Offres
API
Connexion
Documents similaires
Arrêté - Préfecture - Hérault - 2025 01 13 10 Recueil spéci
Arrêté - Préfecture - Hérault - Recueil spécial n°11 du 21
Arrêté - Préfecture - Hérault - Recueil spécial n°11 du 21
Arrêté - Préfecture - Hérault - 2025 01 13 10 Recueil spéci
Arrêté - Préfecture - Hérault - 2025 12 01 240 Recueil spéc
Arrêté - Préfecture - Hérault - 2025 01 13 10 Recueil spéci
Arrêté - Préfecture - Hérault - 2025 01 27 20 Recueil spéci
Arrêté - Préfecture - Hérault - Recueil spécial n°13 du 24
Arrêté - Préfecture - Hérault - 2025 01 15 13 Recueil spéci
Arrêté - Préfecture - Hérault - 2021 01 13 04 Recueil spéci
Arrêté - Préfecture - Hérault - 2025 01 13 10 Recueil spécial n°11 du 13 janvier 2025
Document publié le Lundi 13 janvier 2025
Lien du pdf (Arrêté - Préfecture - Hérault - 2025 01 13 10 Recueil spécial n°11 du 13 janvier 2025)
Thèmes du document : Télécommunications et internet, Fiscalité, Union Européenne,
Es PRÉFET DE L'HÉRAULT
Liberté
Egalité
Fraternité
RECUEIL DES ACTES
ADMINISTRATIFS
Recueil spécial n°11 du 13 janvier 2025
Direction de l’administration pénitentiaire
Arrêté portant délégation de signature Ex Direction
MINISTÈRE PE . un ae DE LA JUSTICE de l'administration pénitentiaire
Liberté
Egalité
Fraternité
Direction interrégionale des services pénitentiaires de TOULOUSE Centre Pénitentiaire de Béziers
A Béziers,
Le 13 janvier 2025
Arrêté portant délégation de signature
Vu le code pénitentiaire notamment ses articles R. 113-66 et R. 234-1 : Vu l'article 7 de la loi n°78-753 du 17 juillet 1978 :
Vu l’article 30 du décret n°2005-1755 du 30 décembre 2005 ;
Vu l'arrêté du ministre de la justice en date du 21 juin 2021 nommant Madame Gaëlle VERSCHAEVE en qualité de chef d'établissement de Béziers
Madame Gaëlle VERSCHAEVE, chef d'établissement de Béziers
ARRETE :
Article 1°°_ : Délégation permanente à compter du 18 mai 2022 de signature est donnée à Madame Marie Mylène BEGUE, attachée de l'Administration Pénitentiaires à Béziers aux fins de signer tout arrêté, décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.
Article 2 : Délégation permanente à compter du 1ËR mai 2022 de signature est donnée à Monsieur BELGAHRI Nadir, Capitaine à Béziers aux fins de signer tout arrêté, décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.
Article 3 : Délégation permanente à compter du 1ËR mai 2022 de signature est donnée à Monsieur BOULAMRABAH Halid, premier surveillant, Capitaine à Béziers aux fins de signer tout arrêté, décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci- joint.
Article 4 : Délégation permanente à compter du 18 mai 2022 de signature est donnée à Madame BOULIECH Marie, Chef des Services Pénitentiaires à Béziers aux fins de signer tout arrêté, décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci- joint.
Article 5 : Délégation permanente à compter du 18 mai 2022 de signature est donnée à Monsieur BOUTERAA Farid, Capitaine à Béziers aux fins de signer tout arrêté, décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint. Article 6 : Délégation permanente à compter du 1ËR mai 2022 de signature est donnée à Madame BOUTERAA Magali, Capitaine à Béziers aux fins de signer tout arrêté, décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.
Article 7 : Délégation permanente à compter du 1°" janvier 2023 de signature est donnée à Monsieur BURTZ Nicolas, officier à Béziers aux fins de signer tout arrêté, décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.
Article 8 : Délégation permanente à compter du 1ËR septembre 2023 de signature est donnée à Madame DESLANDES Maud, Adjointe au Chef d'Etablissement à Béziers aux fins de signer tout arrêté, décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.
Article 9 : Délégation permanente à compter du 1FR mai 2022 de signature est donnée à Monsieur COLLON Eric, Capitaine à Béziers aux fins de signer tout arrêté, décision, acte, document,
correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.
Article 10 : Délégation permanente à compter du 1ER mai 2022 de signature est donnée à Madame DELORME Rachel, Capitaine à Béziers aux fins de signer tout arrêté, décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.
Article 11 : Délégation permanente à compter du 1F8 mai 2022 de signature est donnée à Madame DEGREMONT Virginie, première surveillante à Béziers aux fins de signer tout arrêté, décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.
Article 12 : Délégation permanente à compter du 1ER mai 2022 de signature est donnée à Monsieur DELSOL Yves, Directeur placé à Béziers aux fins de signer tout arrêté, décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.
Article 13 : Délégation permanente à compter du 1FR janvier 2023 de signature est donnée à Madame DJOUADI Nassima, officier à Béziers aux fins de signer tout arrêté, décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.
Article 14 : Délégation permanente à compter du 1F8 mai 2022 de signature est donnée à Monsieur FERNANDEZ Christian, Capitaine à Béziers aux fins de signer tout arrêté, décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.
Article 15 : Délégation permanente à compter du 1ËR mai 2022 de signature est donnée à Madame FERRERES Marie Catherine, première surveillante à Béziers aux fins de signer tout arrêté, décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci- joint.
Article 16: Délégation permanente à compter du 1ËR mai 2022 de signature est donnée à Monsieur GREGOIRE Bruno, premier surveillant à Béziers aux fins de signer tout arrêté, décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.
Article 17 : Délégation permanente à compter du 1ËR mai 2022 de signature est donnée à Monsieur JACQUINET Olivier, Capitaine à Béziers aux fins de signer tout arrêté, décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.
Article 18 : Délégation permanente à compter du 1FR8 mai 2022 de signature est donnée à JOACHIM Brigitte, Commandant à Béziers aux fins designer tout arrêté, décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.
Article 19 : Délégation permanente à compter du 1FR mai 2022 de signature est donnée à Monsieur LE BRIS Frédéric, Commandant à Béziers aux fins de signer tout arrêté, décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.
Article 20 : Délégation permanente à compter du 1FR mai 2022 de signature est donnée à Monsieur LECLERCQ Alain, Capitaine à Béziers aux fins de signer tout arrêté, décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.
Article 21 : Délégation permanente à compter du 1F8 janvier 2023 de signature est donnée à Monsieur LORIENTE Pierre, premier survaillant à Béziers aux fins de signer tout arrêté, décision, acte, document, correspondance €0 rapportant à l'oxoroico dos attributiono vioéoo dano lo tabloau oi joint. Article 22: Délégation permanente à compter du 1FR mai 2022 de signature est donnée à Monsieur
MADOUX Philippe, premier surveillant à Béziers aux fins de signer tout arrêté, décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.
Article 23 : Délégation permanente à compter du 1FR mai 2022 de signature est donnée à Monsieur
MOGIN Cédric, premier surveillant à Béziers aux fins de signer tout arrêté, décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.
Article 24: Délégation permanente à compter du 1F8 mai 2022 de signature est donnée à Madame POGNON Valérie, Capitaine à Béziers aux fins de signer tout arrêté, décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions Visées dans le tableau ci-joint.
Article 25: Délégation permanente à compter du 18 mai 2022 de signature est donnée à Monsieur RECHE Cédric, premier surveillant à Béziers aux fins de signer tout arrêté, décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.
Article 26: Délégation permanente à compter du 1ËR mai 2022 de signature est donnée à Monsieur RENURI Lionel, premier surveillant à Béziers aux fins de signer tout arrêté, décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.
Article 27 : Délégation permanente à compter du ER mai 2022 de signature est donnée à Monsieur
ROCA Olivier, premier surveillant à Béziers aux fins de signer tout arrêté, décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.
Article 28 : Délégation permanente à compter du 1ËR mai 2022 de signature est donnée à Madame ROMERO, Capitaine à Béziers aux fins designer tout arrêté, décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.
Article 29 : Délégation permanente à compter du 1ËR mai 2022 de signature est donnée à Monsieur VENDRICK Patrice, premier surveillant à Béziers aux fins de signer tout arrêté, décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.
Article 30 : Délégation permanente à compter du 16 mai 2022 de signature est donnée à Monsieur VERES Sébastien, premier surveillant à Béziers aux fins de signer tout arrêté, décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.
Article 31 : Délégation permanente à compter du 26 juin 2023 de signature est donnée à Monsieur BOULET Eric, surveillant faisant fonction de premier surveillant à Béziers aux fins de signer tout arrêté, décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.
Article 32: Délégation permanente à compter du 1° septembre 2022 de signature est donnée à Monsieur KOCEIR Mohamed, officier à Béziers aux fins de signer tout arrêté, décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.
Article 34 : Délégation permanente à compter du 1° août 2023 de signature est donnée à Monsieur OLLIER Jean pierre, premier surveillant à Béziers aux fins de signer tout arrêté, décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint
Article 33 : Délégation permanente à compter du 1° août 2023 de signature est donnée à Monsieur WIPLIER Eric, premier surveillant à Béziers, adjoint QAQIQD aux fins de signer tout arrêté, décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci- joint .
Article 34 : Délégation permanente à compter du 1% août 2023 de signature est donnée à Monsieur
DE-FREIÏTAS Antonio, premier surveillant à Béziers aux fins de signer tout arrêté, décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint .
Article 35 : Délégation permanente à compter du 1°’ août 2023 de signature est donnée à Monsieur MORENO François, premier surveillant à Béziers aux fins de signer tout arrêté, décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint
Article 36: Délégation permanente à compter du 1% septembre 2022 de signature est donnée à Monsieur MADRID Paul, Directeur des Services Pénitentiaires à Béziers aux fins de signer tout arrêté, décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le
tableau ci-joint et correspondant à la fonction d'adjoint au chef d’Etablissement.
Article 37: Délégation permanente à compter du 1% septembre 2023 de signature est donnée à Monsieur BERAUD Franck, officier à Béziers aux fins de signer tout arrêté, décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.
Article 38 : Délégation permanente à compter du 1° avril 2024 de signature est donnée à Monsieur PERROTEY Christophe, officier au Béziers aux fins de signer tout arrêté, décision, acte, document,
correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.
Article 39 : Délégation permanente à compter du 2 janvier 2024 de signature est donnée à Monsieur LEVEQUE Xavier, officier à Béziers aux fins de signer tout arrêté, décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.
Article 40 : Délégation permanente à compter du 16 octobre 2024 de signature est donnée à Monsieur RAOUL Lionel, surveillant faisant fonction de premier surveillant à Béziers aux fins de signer tout arrêté, décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.
Article 41 : Délégation permanente à compter du 4 novembre 2024 de signature est donnée à Madame JOUNIAUX Sonia, surveillante faisant fonction de premier surveillänt à Béziers aux fins de signer tout arrêté, décision, acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci-joint.
Article 36 : Délégation permanente à compter du 13 janvier 2025 de signature est donnée à Madame CSAK Jade, Directrice des Services Pénitentiaires à Béziers aux fins de signer tout arrêté, décision,
acte, document, correspondance se rapportant à l'exercice des attributions visées dans le tableau ci- joint
Article 42 : Le présent arrêté est publié au recueil des actes administratifs du département dans lequel l'établissement a son siège et affiché au sein de l'établissement pénitentiaire. atuiod
I9p
uoT}Nno9x9,p
sINo91Pd
a]
1910qI4
X
X
X
112
“7
ROUTE
PIUOR
P
I
quel
X
X
X
ECCIT
a+
adA}
MOTIQIUI
JuoUU98a1
9]
Jojdepe
19
I010qEIA
CT-TIT
A
dd
}
U0Hu979p
0
SIA
9ILIN99S
E]
8 J9
91PIO
UOQ
ne
JULU9]
SJHOUI
SP
X
X
X
CTET
A
|
mod
Sorrequotuoried
sap
ajistA
e]
jueuSeduwuosoe
saysrjeumol
so
red
Setup
je
uos
9p
osuid
8]
8 aJIPIOTUI
SUOZ
2]
JAUIULI92(
9J1N99S
9p
SJIJOUI
S9p
InOd
JISTA
In9]
8 JUSUIOUI
NO]
& UT]
X
X
X
MEET
A
9IJJOU
9P
JOPI99P
J9
JUSUOSSIAUI9,]
JUUJISIA
Samejuouoried
so]
jueuSeduo99e
saysreunol
sop
a9us,]
8
ShJai
un
1os0ddO
X
X
AAC
SIBTUSNUP
JUSUUSSSI[QI9,
| SP
SOJISIA
SJ
J9STI07NY
99-£IT
A
JUIUSSSIA8IS
I
SP
SAISTA
ÿ
£
|
©
L
S9PTAV
SIJU199009
SUOISI39(I
SJUBITIDAINS
SIT
39
S10feu
:p
(suepuewuuos
‘soureyrdes
‘sjuvuspnomp)
juowrepueuuros
9p
spouuos1od
:€
(errenusyrusd
SAIS
9P
SJOUS/UOHEIJSIUNUPEP
SJUETE/SNBEQUIJIUTA
SIDIAIISS
Sp
SAN9JI01IP)
XV
9110899
op
sdioo
un
e
jueuoyiedde
sreuuorouoy
»
:7
à
JUSWSSI[{8)9,p
Jouo
ne
qurofpe
: J
:sayqissod
ss118)8$919q
2HEQUIHUIA
9P09
NP
SUOTISOASIP
SP
NPA
UD
2N}EUSIS
9P
UONES9I9P
UP
J01Q0,]
NE}
JUVANOÏ
SUOSDIG
‘I
S9/X97
S91JNE,P
39
(T-p£T
‘A
‘ 99-CII
A)
2118QuaIu9d
pos
np
suonISodsIp
sp
nj19A
u9
2ANJEUBIS
9P
U0HESYI9P
un,
p
39/q0,]
s17e7
juuAnod
juowSss1(4839,p
J949
np
SU0IS2q t
X
IX
|
x
T-ItT
a
91LM99S
ET 9P
19 SIPIO,]
SP
USQUIEU
AT Joinsse
Inod
[SA
xne
[dde
oxrex
SjuefTIaAMs
SIoTuaId
no
s1ofeuur
so]
‘juaepueunuos
9p
sd1I09
np
jo SaJIETUaTUS
SSIAISS
9p
SOU
S9p
sdioo
np
‘uorjoanp
sp
jeuuosiod
np
soiqueu
so]
(q
G
2108979
9p
sjueyroedeour
S[oSO19e,p
SIn9J2IQU98
9p
IoULIE,D
I0PI99(
X
|
X
|
X
9-LTt
A
OTUTIJ9P
JUSWST991d
UOrUSAIOJUI
SUN
INOd
UOTjU9J9P
9P
XNE9O]
SO]
SUEP
SOULIE
SAP
UOTJESITIN,| I9SH0NY
|
29N991d
9JSI]
E] MS
JUIN]
SJU98E
SP
XN99
JUOUIQUIUOU
JUBUBISIP
X
|
X
|
X
|
LESIT
Q
5
Juenstunupe
HoJsuer
un.p
J9{q0,7
JueSIEZ
sonus9sp
sauuosIod
S9p
9110989,
] 10NJ1SU09
‘SJUSUISIQJSUI}
SP
JRIJU29
DOTAIOS
aT
Id
998S21p
9JSI]
aUn
MS
SJHI9SUI
juolos
mb
sayioosa
so]
juemsse
soue]leAIms
9p
jouuosiod
np
soiquour
sap
1asodo1q
D
99ITISAINS
JUSUSIAINOIEd
2139
JUEA9IP
NO
9SN9198UEP
X
|
X
X
ssic
a
QUIUO9
39J9PISUO9
JS
anusJ9p
ouuosiod
8]
onbsIO]
210989p
JUS
ne
SoIIeSSO9QU
SIAB
]9
SJUSUWIOUSIOSUEI
SNC]
JOUUO(
91LN99S
9P
J9
2[01JU09
9P
S9.NSSIN
LAf4O
SNVS
T-IIT
a
SOUUUSY
S9p
Jorenb
ne
19p9998
8 SUINOSEUI
S[JAUUOSIO
S9T I9SH10)N
XX
|
Xx
9-9Ic
‘a
If AP
Sanenuos
suorjonrsut
Jnes
[e109ds
ou891
np
SoIeIoIJaUu9q
SnU9J9p
Sa] Inod
uoTuNaI
9p
SaInoU
SAP
JOXIA
X
[IX
|
x
S-OIT
'Q
ersods
au1891
np
SANEIOIQU9Q
SNUSIIP
SO] ANOd
S9JISTA
9D
Sama
S9P
19XIA]
X
x
X
SE-ZTE
NI
91pI0
U0q
ne
J9 9JLN99S
ET 8 JUEU9]
SJTJOUI
Sp
Inod
Juepre
un,p
UorjeuBISop
ef e rssoddo,
X
X
X
L-PIC
A
Sonu9}9p
SouuosIod
sop
sojuie[d
no
ssjenbor
xno1ou18
SInO0991
sp
se9
us
sousIpne
IOUUOP
1
IRPI99(]
X
X
X
X
Pr-TEC
A
(cous8m
snuo1d
ep
uoreJop)
Nd4q
sUun.,p
anus)9p
suuosred
sun
1910
XIx|Ix
|
x
S-SI['G
OITBJIURS
JUN]
9P
SHUIXOI
8 S99MIS
SO[NJ[29
SOP
SUEP
SOPETEUI
SONU9J9P
SOUUOSIOË
S9P
1919917
XX
|X
|
x
T-£IT
A
anus9p
aUUOsIod
sun,p
[JOnPIAIPUI
JUOUIOINIIOOUS,] 21puodsns
X
X
X
X
I-£IC
‘A
999
US
a[quiosus
JooeJd
8 sonuoep
souuosiod
so] Jou81Is9]
X
X
|
X
|
x
90-€II
“A
(NO:
sHduos
4)
sqnyjo9
ue
sanus}op
souuosiod
sop
UOrEJ9aj;ep
saInsolu
Sa
21PU2I4
X
X
X
VE-TIT'
A
Nd9O
EI 2p
Soiquou
sa] Ianboauos
39 JouSIsoc
K
x
x
9€-TIT
A
+
SOIOUSISJJIP
UOTJU9I9P
ÿ-IIC'T
[ep
SotuiSor
sop
suep
juouooeid
3p
suoiso9p
sa]
s1puord
jo
sopstenpiAIpur
281euo
uo
as1id
9p
S9yjEpou
Sp
ITU? €
X
X
X
C-PET
A
SOIIBUT[AIOSIP
SUOTJOUES
SAP
I9OUOUOI
X
X
X
CVEC
A
UTIAOSIP
9P
UOISSIUUOS
ET IOPISDI
X
X
X
9-HET
A
OUI[dI9S1P
9P
UOISSIUOS
EI 9P
SINOSSOSSE
SHIQUIOUI
SO] IOUIS9(
X
X
X. |
97-PET
A
oSteouei;
ongue]
e]
sed
juoyied
ou
no
sed
juouuaiduos
ou
mb
sonuszep
souuosiod
so] mod-sjaidroqui
un
1ou$1s9q
X
X
X
PI-PEC
A
sareur[diostp
sayinsinod
sop
108e8u
X
X
X
5
SNU9]9P
S9P
AJOUUOISSAJOId
AJANOR,]
JuoAQI
ann
8 a1pusdsns
EC-VET
À
‘
ni
‘
X
X
Lx
GI-PEC
A
9IBUIPIO
ATJONPIAIPUI
9[NJ]99
US
JUSUWQUIJUON
U9
NO
2IBUITdIoSIp
2[Nf[29
US JTUSASId
911
8 NUAI9P
UN
1092]
X
X
X
S-PET
A
SINOLIHIXO
SIN9SS9SSE
SP
JUOUWIS[NOI
9P
NL9]QE]
9] I910QE]H
+
surdiwsrq
LHET
A
I-OCT
"4
UOTPETXS
X
X
X
99-£IT
A
|SUn.p
no
HOJSUET
UN,P
UOISE990,]
8
SOABIUO
S9P
8
NO
SOUS
9p
JIOd
ne
onuoJsp
aUUOsSIOd
8]
SIJOUMNOS
9P
I9PI99(
X
X
X
pa
Ë
AJUISTJUO9
9p
sUSAOU
9p
Jod
ne
snuaJep
auuosIod
8] axyjeumos
9p
19P199(]
:
|
euuosJod
es
SUEP
SSINUUISSIP
ILOAB
Sa]
2p
no
sj9{qo
sop
no
saouesqns
sap
21981
10e
p
auuo$dnos
X
X
X
TR
1s9
nusop
unnbsioT
‘uoopour
un
1d
suoqui
appeiodioo
uoneSnsoaur
oun
onbrqndoy
e]
op
momoord
ne
Jopueuio(]
X
X
X
LT
:
sonu9}9p
SouuosIod
S3p
9[[INOJ
8] 8 19P9901d
9p
J9p199
99-ETT
A
|
|
X
X
X
LPIT
A
PINS
9P
J9 21p10,p
SuOSrez
Sap
mod
saaruods
39
sonbisAyd
sgranoe
xne
1odiorued
sp
snusjop
suuosiod
oun
e onproju]
X
X
X
Ip-C£Ec
A
onu9}9p
auuoSIod
oun
8 jueuauedde
snbreunoqur
juowodmbo
un
rusjo
y
x
x
x
RE
-
AIMOSS
9P
79
91pIO,P
SUOSTEI
Sop
Inod
xneorpouu
soSerrroredde
jo
sporoeuu
anu919P
SUUOSIOd
un
2 J9ITJON
L
-
|
991d01d
X
X
X
SETEE
A
2p
nO
9JLMO9S
9p
‘9IPIO,p
SUOSIEI
Sap
Inod
spossod
ayjo nb
sjuatajeA
sa]
sed
syuod
ou
anu9)sp
suuosIod
8]
onb
1pr09q
x
x
X
Fe
PHMOS
9p
SUOSIEI
Sop
mod
jueusyedde
my
sjuowuogA
jo
syofqo
aNUu915P
SUUOSJOd
SUN
8 ISION
X
X
X
|
VICC'A+
UOISEA9
aun
NO
UOISSAISE
99-ETT
X
[eUn
‘oploms
un
omjouod
jueanod
Jo
jueuoyredde
In]
xnoxoBuep
snno
‘sooueysqns
‘sjofqo
anusysp
auuosIod
sun
8
ISIOY OC-EIT
À
UOTJU9J9P
US
$91q9[99
S091JJO
Xne
Jodioryed
8 jUoWTOSI,]
8 999e]d
anua9sp
suuosIod
sun
J9s1107n%
8I-EIC
JUSUUSTOSI,P
Jotuenb
ne
sosoed
sauuosiod
xne
sunuuos
gjrArj9e
oun
8 Jodio1yed
e juewueosI,]
e 299e1d
anusyop
osuuosIod
sun
JoS1107nY
8SI-EIT
A
QITBUIPIO
UOTU9ISP
9P
AUIIS9I
NE
SILUNOS
SNU9]9P
SA]
INOd
99SIU8810
9JIATJOE
ou
8 JodIo1yIed
8 JUSUUOTOSI,]
8 2998[d
anu9)9p
auuosIod
sun
19$110%
IT-EIC
2
SAJIeTUaJIU9d
sJUSUUOSSI[qE]9
Sop
no
souuosiod
sap
JIINO9S
EI]
E OJUI97}E
JOUOd
8 ame
9p
JUSUWSTOSI,p
21Np2001d
E]
9P
SJUSUMNI0P
NO
SUOTJEULIOJUI
Sa]
IonbIunuuoo
3p
I9SnJ9Y
LTETLT ST-ETIC
:
VTEIT
JUSUISTOST,p
2nSoUu
e]
op
uoresuoJoid
sp
uonisodoïd
8j
jueuSeduwuoose
sAnow
yodder
un
1981p9Y
LT-EIT IT-EIT
991Sn/f
8]
9P
21JSTUIU
NP
n0
SIG
EI
2P
SoUusjeduo9
E[
9P
SAS[9I
UOISI99P
e]
9nbs1o]
qSIQ
I
8
uogisodoïd
ej
aryeusuer
39
‘Juows]osI
p
aInsouwt
e]
Jo8uojord
op
1osodo1q
EC-ETT GT-EIC
JUOUIAIOSI,P
2INSOUI E] IOA9T
IT-EIT
oSIBSUe1y
onSue]
e]
sed
juopied
ou
no
sed
jusuuarduos
au
mb
sonuajop
souuosiod
so]
mod-j91dioqur
un
rouS1ssq
IE-EIT LT ET" ET-EIT
9INS9U
E]
9P
JUSUWOTISANOUSI
JONU9Id
NE
19P9001d
J9
JUSWOTOSI,]
8 SNU9J9P
SUUOSIOA
aUN
JUSLUOTETHIUT
199[d
mé [mn nm |mnln nl mm m
CTrEIC”
990981
,p
SU9 U9
9NUSJ9P
AUUOSIOd
ouN
JUSUWAIOSI,]
& JUSWIOIOSTAO!À
1094
JUOUISIOST
Ip-pET
A
SIEUT[dTOSIP
UOTOUS
QUn
ISUUOTOUIJ
no
a1puodsns
‘UoTN99x9
,p
1osu9dSI(
Op-ET
A
RTE-VET
À
SOITBUTIAIOSTP
SUOTJOUES
SP
UOINO9XS
& SISINS
9]
JHNDOA9I
9
JOUUOPIO X
X
C-T£C
A
Jorpnoryed
jo1oqui
un
ed
soynsnf
ssuadop
oun,p
onA
uo
sopisqns
Sop
II0A9991
E OULIBPUO9
SUUOSIOd
SUN
I9SLIO]NY
X.|
x
€-TEC
A
|
OUSIA
9p
juoueuuod
stuuod un,p
sarrefnm
uou
sauuosiod
sp
ju981e
u9
Sapisqns
S9p
11049991
9NU9J9P
SUUOSIOË
Sun
19SH10MY
X
X
g-TEc'A
|
Jueuruou
a3duos
uos
sp
ajqiuodsip
ued
ej
ns
juemgr;
sounuos
sop
‘ayiurez
es
8 10
OAUS
8 anu9Jop
auUosIod
aun
19s1107nY
.
Sosna}10d
jU03
Sonu9)9p
X
X
X
SUTEE
E
|
SSuuostod
So]
Juop
xnofiq
ja
sjafqo
sop
‘onuazop
auuosiod
e]
ed
ouSissp
‘sion
un
8
uorIpodxs,]
no
9SIWOI
EJ
SONY
.
21IPnu9JIu9d
JuSmSSSI[qe19
X
X
X
BECEE
U
|
sugp
99109
IN]
8
SoNU9J9p
SouuOsIOd
sa]
Sosnoylod
juos
juop
xnofq
no
sjofqo
so
981e49
uo
o1puoid
92
JoSnJ9
y
:
.
JHeuIuou
X
X
X
CTTCE
A
2Jduo9
uos
ap
ajqruodsip
yred
e]
op
jueusaoïd
jus81e,p
autos
oun
HU9J9p
8
29s1[8IdSOU
anU9)9p
auuosIod
un
J9SL10NY
S9NU3)9p
Sauuos1od
s3p
sujomLed
np
uonsar)
«
|
JU9BIX
,[
JUOUOSS11QE)9.]
SP
21PIO
UOQ
NP
USTUIEUU
9
NO
JJLMI9S
9P
3}121oduur
LHf4O
SNVS
LIvCT
A
sop
onb
s1o7
onbeuo
Hd
ue
ssoed
snuajop
sonne
sop
juouoedos
s9o1oxo
jJuolos
Sopeusuoid
so]
9
97pn9
9j
onb
Jp199
LAf4O
SNVS
OI-PTC
A
XdÙ
ue
s90erd
anusjop
suuosiod
sun,
p
p1e89,]
8 SS9SIJENPIAIPUI
9JLMO9S
9P
S9NSAUI
SEP
SIPUSI
LAf4O
SNVS
6I-FET
A
asreouei;
ongue]
e]
sed
juapred
au
no
sed
juouuardtuos
au
inb
sonuojop
souuosiod
so
mod
sjerdioqui
ur
1ou81s9q
HdÙd
onbypods
rnivenQ)
:
|
JU9BIXO
| JUOUOSS11QE]9,]
2P
21P1IO
UOQ
NP
USTJUIEU
9P
NO
9JLMI9S
9P
3JUEIOQUUT
IATHO
SNVS
ppt
a
sop
onb
s1oj
anbeyo
AQn
ue
sooejd
snuojop
sonne
sop
juotuoredos
sao1oxo
juolos
sopeuouro1d
SOI
39
SJN9
O[
902
J9PI99(]
LAL{O
SNVS
PPT
A
AGN.I
SP
US
n8
9AT991f09
JATOU
aun
8 1odioned
8 AQn
u9
999ejd
anuajap
auuosiod
oun
1es107Y
LHTHO
SNVS
vecu
AGAQ
ue
990ejd
anusjsp
suuosiod
sun,p
pie$9,]
8 S9SIENPIAIPUI
JLN99S
9P
S2INSOU
SSP
SIPUOI
SVTT
4
LAf4O
SNVS
sSrSueI;
onSue]
e]
sed
juoqred
ou
no
sed
juouuorduuoo
ou
mb
sonuojop
souuosiod
sa]
mod
ojerdioqui
un
1ou$1saq
AGA
onbygp9ods
1orunê) 8"CI£
À
IQ
ne
sssaipe
J1oddez
un,p
2S8q
U]
NS
JUOUI9ISE,]
op
JIEIJo1
2]
1oS0do1d
jo
aneepueu
Un,p
jJUoLU9I8e,]
‘ooU98n,p
SE9
U9
JUOUWIOIIOSTAOId
a1puodsns
9-£IE
4
dSId
eJ
8 1s0do1d
sa]
j9
anregepueu
op
ayrjenb
us
juowuoi$e
p
sopuewop
saf
21INISU]
OT-Ir£
Q
SAIS
SJJOU
Sop
NO
J9
a9u981n,p
SP9
9
UOSLId
9P
MOJISIA
Un,p
JuoWu9I8e,
| a1puadsns
LT-IVE
A
UOSTId
9p
SINAJISIA
SP
UOTJUSAIOIUI,P
SOITBIOU
J9
SINO!
SOI
IOXIA
s1epusyuod
snqnd
s31A19$
np
SAN2)810q8I[09
SOI
2948
SUODVIOYN
VE-C£E
Q
aunueo
us
sonbreid
XHC
So]
10X1]
CE-TEC
SUTJUEO
u9
SIUMO}
SJofqo
sap
ojs1]
ef
ins
sed
juemnêi;
ou
sj9fqo
,p
anuoyop
ouuosiod
oun
ed
uorismboe,]
‘jouuondssxe
ann
e
‘1os110mny
QUTJULO
US
SJEU9E
SP
E J9P9901d
9p
9nu9Jap
auuosIad
aun
8 19SnJoY
[Y-TEE
A
anbreuuoqur
juowodmbe
un
Jo1n001d
os
ap
anusjop
suuosiod
sun
19snjoy
ÿrOLE
"A
TSNPIAIPUT
In9STA9[9
Un
no
onbruoydorpez
Mmojdasoi
un
19m004Jd
os
op
onua9p
auuosiod
aun
8 19SnJ9Y
SJeH9V
6I-CE£
Q
anu9)9p
suuosiod
un,
p
21INBQUT
UOISSOsSOd
Ua
S29ANOI
JU981E,p
SOUIUOS
SO]
SJIJBUTWIOU
s9)duO
sap
IMmoss1891
ne
2MJOUISUEI]
0D
IOPI99C
8I-C£E
A
uOTJU9J9p
U9
S9SN29
SJOLIDJEUU
So8eUIWOp
op
uOruIedor
US
sonusop
souuosiod
sep
JHeuruou
ojduoo
np
ajquodsip
jed
ej
ins
onuojer
oun
1019dQ
LI-TEE
A
JHeuruou
ajdtuos
me]
ap
ajaruodsip
ed
8]
sindep
morayx,
| 8
JuoWosIeA
un
Jo19do
8 SSULEpUO9
auuosIod
aun
19
LI0}N
y
€-vct
Q
UOHeIQI]
2p
2[N99d
9]
JUENJHSUO9
SaUUOS
sap
oryed
no
no}
ap
1s0ds1p
8
nos
snos
outod
9p
jueueSeugtue
un,p
jueIoIjausq
suuepuoo
auuosIod
aun
JSLONY
v-tCr
Q
TUS15P
398LI0ME
7S9
“IJIOS
9p
uoIssIULIod
aun,p
no
onbuorj9919
soueIrlaams
snos
Juouooe[d
un,p
‘MoHaIxo
JUOUIOOEId
UN,p
JUBIOHOUPQ
NO
SUeQI-IWI0S
U9
0908]d
onua}sp
suuosIod
un
nb
eunuos
E
JOXL] ET-IYE
A
IT-SEC
SQUUEpUO9
sa
Inod
4Y9
8]
32
SnusA9ïd
sof
Inod
ainp99oid
e]
9P
191SS0P
NP
ISIES
JENSIS
EU
9]
JOULOJUI
Jo
uoreiedos
9p
JHIsodsip
04e
IopIed
un
suep
nai]
jUOINE
SaJISIA
sa]
anb
19P199
ETC
A
“aITepetHopqou
JIO[Ied
Un
8 J101p
ma]
ssimdo
juo
Sato
‘oneurdiosip
apnp[o0
ue
so90e[d
‘Is
no
‘ssosyogdus
Juouie]ponoeu
JUOS
sonuajop
sauuosiod
sa]
IS
no
“sruod
a]
9IAT9P
& Mb
9HIOME]
8 IOIJOI
U9
E JU981]QO
SapSUUOTdoNXS
SOSUEJSUOOIO
SOP
IS
AJISIA 9P
SIULIOd
Un
8 JIO1P
AITBJ
& II09SINS
SITE
9048
un,nb
anne
sonsnf
9p
axrerjrxne
Un
no
[eL9)SIUNU
no
orjqnd
JS19TTO
un
JS9
InoyISIA
97
onbsio]
stiduuos
À
‘oouuuepuos
suuostod
oun
8
ajIstA
op
stuuod
un
191191
‘oxpuodsns
‘rosnor
OAI
VI-EIE
4
PI-CTE
A
2IOIHE.I
9P
| BOUIIE,]
E SOUUOrUOUU
Xn99
onb
s9
saIjne
sa]
SUEP
j20048
un
8 1nbIUnunuo9
9p
sd
UN
JSIAI9C
auoyd9191
‘oouepuodsaLi09
‘Sais
A
S-TSE
‘A
SoU991d
NO
SS91JJ0
SP
19149199
8 SMAUHIXO
9J[N0
NP
SAHSIUIUU
SO]
IOSLIOMY
GTSE
A
apponrds
9IA
ET
E
SOIESSOOQU
SOIAIT
So]
J9
oSnolgifor
onbneid
9p
sjafqo
sa]
IoA1OSUO9
Ja
11019081
8
anU9Jap
auuosIod
sun
19SL10MMY
8"CSE
À
:
2TBUTIAIOSIP
9NI129
2P
SIJUUOTJOUES
SINUSPP
SQUUOSIO
S9P
IOTUQUUNE,]
D9AE
SUSTJAIUS
SA
JUEHOUHO
[U90]
UN
JOUBISIC]
L'TSE
A
XNOIBI[OI
SOOIJTO
S9p
9NU97
9P
XNA]
J9
SOITBIOU
‘sIMOL
S]
ISUTU9Y9(
2PmHIdS
soutsISS,]
ap
uonesue310
v-vIt
a
snu9]9p
So]
INOd
SSIIATI9E
Sap
JOWIUR
8 2INALIOJXS
UUOSIOd
Un
19SLI0MNVY
OC-SIT
G
HOT
NO
JON]
Jnpord
un
e souepusdop
sun
quejuesoid
souuosiod
sap
ajeqol$
s81ey9
uo
osud
ej
op
21PB9
91
SUEP
JUBUSAIOTUI
SUIOS
9P
S99S1[I99dS
SAINJONHS
Sap
JoUuOsTod
un
8 aNeTjUaJIUd
juoWOSSI[QEI9,
] E
S9098,]
I9SLI0)NY
6I-SII
Q
aques
e]
mod
uoreonpa,p
uomusAgId
op
SUOrOE.p
21PE9
2]
SUEP
JUEUSAIOIUI
UUOSIOd
oun
8
aNPHUOHUIA
JUAUOSSIIEIS,]
€
S999,[
J9SL10)NY
Ÿ
8I-SII
QG
uOTeNTIQUU
UN,
p
21E[N
UOU
JorjeyIdsou
jouuosod
un,p
arrenueyuod
juotuasstq8)9,]
8 S9998,]
I9SLI0MY
LI-SIT
'Q
;
IMOLQIUI
JUSUWOTSQI
NE ‘IB10J99]9
2PO9
np
68
x
X
C-I9C'H
l'HARIS
AD
STAR
I ‘M
SOIR
SO]
J9
9JeuoJIu9d
9po9
a]
Id
saturJ9p
‘sonusop
souuosiod
sop
souepuodsauoo
red
aJ04
ne
19
SA[BI0]99[9
SAISIT
Sa]
INS
UOTJALIOSUL]
8
SSANB[OI
SUOrNq}e
Xne
jueuoddezr
os
sjuotun90p
9
SUOISI99p
saN0]
JHUBIS
X
x
9-IIt'A
JUSUUSSSI[Q]S,[
2P
INMOUQJUI
JUSUISTSQI
9[
SUEP
SANU9JHP
SaUUOSIOA
S9p
SUOTJEJINSUOS
S9p
SHHJEPOU
SA]
IOXIA
X
X
b-CIp'Q
JUOWOSST[qU)9.]
SUBP
9SIUESIO
UOUIEXO
UN,
SJ2IO
no
saJ1199
Soanoido
xne
Joquosaid
os
2p
anu9j9p
ouuosiod
aun
8 JoSnJoY
|
JUOUWQUBIOSUS
| SP
21pE9
I SUEP
9JeUOrjeu
UOTeonpo.]
Ied
Sosrue310
xna9
anb
sonne
souepuodsor109
ed
sInO9
Sop
II0A9991
3p
UOTESLIOJNE,
I IOUUOCI
|
ST[SUUOISSOJOId
UOTJEULIO]
2]
9P
21pE
X
X
JETTA
9[
SUBP
9JPUOTJEU
UOIJ20NP9,]
ed
sostuu310
xn29
onb
sane
souepuodsaroo
Jed
SINO9
Sap
I10A9991
9P
UOTJESLIOME,]
IOUUOCI
9J0A
‘SHONB)NSUO
JUIMOUSIOSUS
SAHAIIIY
X
X
S-IZc
sonbuosçonb
sjofqo
no
ssouepuodsorios
‘quo8ie,p
SoUUOS
9p
9IJIOS
e]
n0
2909]
IOSLIOMY
X
x
Ch-ZEC
A
21renuayIuod
juotuoss11q879,1
8 10d9p
ed
no
jezsod
srj09
xed
sjofqo
sop
11049001
8 anusj9p
suuostod
aun
19110
Y
X
X
Cr-LES
A
19/qo
un,p
IoAUS,]
9p
no
uordsssi
8]
9p
ssL1omne
uoU
91998189
9]
anusJ9p
suuosIod
ej
e no
monpodxo
8 JOLJTJON
X
X
T-OL£
AH
anu9]9p
auuosiod
aun.p
J1jo1d
ne
SJONSIAOIPNE
J9
SaJ99
SUOTeOT[qnA
9p
aurerjusyruod
juatuoss11q)9,]
& 10d9p
2]
1910
Si9{q0,p
9rL10s
39
22.ju
(SauWDpuoo S2]
4n0d)
X
X
:
anu99p
auuosIod
sun
,p
auoyd919}
ne
$2992,p
SOIBIOU
SO]
SIPUIOTISOY
VI-SYE
A
+
OT
X
X
VI-SYE
A
<
‘
‘
SJUUEPUO9
nu9}9p
auuosTod
aun,p
aTuoyd9197
ap
SJIHISOdSIp
Xne
S9992,]
Joirjoi
‘aipuodsns
‘IoSNJaI
‘ISIN
Y
x
X
S-CY£
A
sotpodxs
nb
on$oi
que]
‘ojui09
souepuodsaztos
e]
HuoJoY
OT-ITC
X
X
STUITIUEY
SIA
9P
9JIUN
U9
NO
[UTILE]
H1O[IEd
U9
9JISIA
ouh
9401790
,P
I9PI99(I
SI-IYE pc-TIt
"A
JUOLIIIANOUIIA
UOS
9p
9nA
U9
2118nu9}ru9d
1o[duts
,p
j81ju09
ne
jueusA8
un
HUSIS
IT-TITT
2.1U8NQUua}u9d
UOHEASIUIUIPE,]
SEd
}S9,u
JoIU1I9p
99
anbs10]
21p10,p
.nouuop
91
39
2NU9)9p
ouuosiod
ef
2 mjus
njou0os
s1enuoyupd
rodwus,p
ju1ju09
ne
22Xouue
9)HA1Ud11)
UOHUSAUOD
ve
HOUBIS
axrenuoyruod
UOHBIJSIUNUIPE, | 39
2.1P10,p
Anauuop
9[
anbs10]
‘onus39p
auuostod
ej
so4v
snenuayuod
roçdurs
,p
je7ju09
un
HusBIs
241D1JU9J1U94
10[dW2,
p
1DAIUOT)
LI-CIt
A
uoronpoid
9P
9HADOE,I
9P
UONUSS29
9p
SD
U9
[IBABI}
9P
2)S0d
uos
Ans
9NU9)9P
AUUOSIOA
U]
2P
UONEPAJJE,]
E
UH
2H
PI-CIF
A
8-TIt"T
‘(uononpord
us,nb
1819u98
s91419s
ne
juej)
uorsuodsns
2p
snyo1
un,p
‘JuE2U29
su2
a]
PP
1
IIUAUX)
9p
9Jsod
uos
ins
uonu23}je
uos
s1puodsns
ju8}JIeynos
anu2zsp
suuosd
8j
2p
2PUEUIP
8]
ANS
19n}EJS
SI-TIF
"A
8-TIr
"TT
“(uononpoid
us,
nb
18.19u98
99144198
n8
ju8))
[AU
9p
27sod
uos
4ns
snu3)9p
suuosxod
v]
sp
UOHE)9}Je,]
s1puodsns
6-TIr
A
9-TItTI
TAUX
9p
93sod
un
ins
onu9)9p
auuosisd
aun,p
UOHEJ23JU,P
SNJ91
NP
RPG
€T-CTt
‘Q
‘JUSUWSSI[AUI9,I
9P
9J11N998
EL
& J9
21P10
UOQ
ne
9
Fou
un
Anod
jnvs
‘jied9p
2p
sawnuajruad
juauessijqui
|
2P
J9U9
np
JUSUWHSSEL)
9P
UOISID9P
U]
&
JUSUIQULIOQUOD
9919JSUEI)
2NU2JPP
AUUOsSIId
Un
[IGAUI)
NE
J9SSE[)
8-TIF
‘A
S-TIFT
anbrun
sxreurndpsipanid
UOISSIUIUIO
8
9p
SIAU
S21de
anusJ9p
auuosiod
aun,p
[IGAUI)
NE
JUSUSSELD
9P
SNJ91
NP
NO
JUSMSSED
NP
I3PP9(
UONDI22/ÎD
/ JUOWASSD]T)
PTIT
ajduros
s1do1d
maj
mod
191peA8n
&
sonus39p
souuostod
sa]
11071
Y
S118QU9)U9d
NEABIT OI
IL-CIr
Q
UOHPSITB9I
9D
JOUPUS[EO
Un,p
soou$edwoo9e
‘sostid
juoios
mb
s97199
onb
1sure
[TeABI}
np
uoroadsuI,
]
op
uodder
ne
oyms
jez
quo
mb
samsou
sa]
juesioaid
ssAnOw
osuodoi
oun
‘[I8A8I
np
UOIOdSUI]
9P
29IAISS
NE
19SS91pY
TZ-CIÿ
‘A
sanusJ9p
Souuosiod
so]
Ied
S9n1997J9
XnNPABI
xne
9)1M998
9p
Jo
UaI8AU,p
Sa[891
sep
uoreordde,j
mod
[eAen
np
uoroodsur,]
2P
S99IAI9S
Sap
UOTUOSAIQUI,[
I9JOITOS
LUTIV
A
uoronpoid
us
SayAT9E
sa]
Inod
‘98190
9J1IN99$
9p
SOUISIURSIO
XNE
UOHEIEI99P
EI
2P
19
21PIO,p
Inauuop
a]
Id
SILISUET)
SJUSUI9IS
S9p
SE
E]
NS
SUOIJIQUNUSI
SP
9NU9J9P
SUUOSIOd
EI
8 JUOUWIOSISA
NE
J9P99014
LT-TIr
A
uotjonpoid
u9
S9JIATJ9E
So]
INOd
[IBABI)
9P
XNOI]
SOI
ANS
PILINO9S
EI 19
SOUCITIOAINS
€]
onb
IsSure
JIBABT
ne
anuoJop
auuosiod
e]
op
souosaid
e]
Joinsse
Inod
sjuoweANOU
S9]
I9S1U881Q
LT-TIT
uorjonpoid
us
ssyrAToe
so]
Inod
21p10,p
mouuop
a]
ed
uorisodsIp
8 SIU
[no
ja
sjuotuodmbo
sop
uoreSIIM]
J9S110mMmY
LCI
'Q
(uononpoid
us nb
I8IQU98
201A1S
ne
JUE])
[IBABIJ
9P
DIAN9E,]
9P
ANbIUYO8]
JUOUISIPEOUS
| JOINSSE,P
S9BIEUO
S9MOI9IXO
SUUOSIOd
59]
19918%
[IDADAI
9D
9HIANOD,
]
2P
2A4PDI
2]
SUDP
SUOTUIAUIIU]
Sy-CIt Ev-CIt
(uononpord
ue
sayAtoe)
arrenuayusd
uonensiurupe,]
sed
js9,u
a1pio,p
Inouuop
af
snbsio]
snbrurouo99
Jnouwr
mod
enernuayusd
1ojdue,p
senuos
O1
2p
snjd
op
uonetpiso1
op
amposoid
e]
ap
aien8oi
ej.Ms
STAR
un
2IPUSY
Ip-CIt
à
GE-CIT
A
8£-CIt
à
ajqe[e91d
uarjonue
un
8 uorje90AUOS
saide
991A198
np
suros9q
xne
jueuaz
no
anbruouoss
jou
un
mod
‘ajpouuorssazoid
souestzpnsur
no
epnindeur
mod
(pexsus8
sos)
anenuoyuod
UOTENSIUUPE,]
1S2
9IPIO,p
JINQUUOp
97
onbsIO]
onuaysp
ouuosiod
e]
ep
orenuayuod
lojdus
p
jemuos
9]
IOIJIS9Y
LE-TIt
A
OT-CITT
2IQUIUUE
p10998
UN,p
AIMEUBIS
e]
Id
aNU9J9p
SUUOSI
8]
9948
pI0998
UNURUO9
un,
p
‘
([EISU98
991A18S)
anemuayruod
UOTBNSIUUPE,]
152
21PIO,p
MeUUOp
9]
onbsio
onusjsp
auuosiod
e]
op
onenuoyuod
1oqdtus,p
Jemuoo
9j
JeIJISoY
VE-CIt
A
(uononpord
us
ayAroe)
anenuayuod
uonensturupe,]
sed
js9,u
a1p10,p
ineuuop
9]
onbsio]
s)1ANOE,
] ap
arreroduue}
essteq
Inod
soreruoyusd
1o[dtuo
,p
senuos
smorsnjd
no
un,p
uorsuodsns
e]
ins
‘smof
ç op
1[9p
un
suep
‘STAB
un
aIpuoy
CE-CIY
A
SI-CIV'TI
(eU98
991419)
areruouod
UOTBNSIULUPE,]
189
21PIO,P
INOUUOP
9]
onbsiO
anusyop
ouuosIod
oun,p
oneruoyuod
1ojdue,p
jenuos
9]
sipuadsns IT
ST-IT
Q
2MJEUBIS
UN
J9S1[289]
J°
So9a1d
9p
sa1doo
s9p
SULIOJUOS
HIFI)
J0e-HSrurup
y
C8-CIv
A
uorejue[dun,p
J1jU09
np
UOTN99%X9,]
9p
uorsuodsns
aun,p
ap
US
9SIUU
8]
HUIOSSE
‘aOU98IN,p
SE9
us
‘je
uornejue[duur,p
jeruos
ne
sonaoid
suone311qo
sop
J9adsa1-uou
np
uorjeje]sU09
Sp
JUBJ921U0909
9]
9INOUOP
U9
9IJJOIA
€8-CIv T3-CI+
4
uorjonpoid
US
9JIATOE,]
9p
2981849
91mjonus
aun
no
osudonus
sun
njouoo
uoreque]dEuL
p
JENU09
af
JOIJISOY
8L-TIt
A
uorjonpoid
u9
AJAN9E,]
9P
2981849
2IMJONUIS
Un
no
asLIdonus
oun
994e
uorjejue[du
p
J2HU09
UN
JUBIS
UONDIUPIAUI,
P
1DAIUOT)
€L-TIr
‘A
TAMS
UOS
9p
981849
U9
AneIoIpnf
JJUIOME,
9
JuotOHEdSp
2p
197914
97
IOULIOJUI
US
“SJEIPOUIUUL
SPIOQE
$9$
& J9
2IETJUOJIU9d
JUOWSSSITQUE,]
E
109JJE
SUIELUOP
OT
INS
OMIS
JIBABIJ
op
97504
un
ins
99199778
919
e
oQUWEPUO
SUUOSId
SUN
J9SLIOMNY
JISSOp
NP
981849
ue
JeNSISEU
NP
UOTESLIOMNE
Sade
‘SJEIPOUIUI
Sploqe
s9S
8 Jo
ANEHUSJUP
JUSUIOSSI[AE])9]
L HJOOJJE
SUIEUOP
97
NS
AMIS
[IBABT
ep
aysod
un
ns
2979977
759
onuoAD1d
suuosiod
sun
nbsio[
quotuoyredop
op
jaj91d
a]
HeULIOJU]
TL-CIt
‘A
JUSUOUUOTOUOT
9P
}8]9
UOQ
US
SUOTEI]EJSUI
SOP
S[QUOSUS]
HUAJUILIA
<
:JIRABT)
NP
9PO9
NP
[-[ZTh
‘TI
SJOIME,I
8 JUSWIQULIOJUO
sanus}sp
Sauuosiod
sop
9JLM09S
e]
2SSHUEIES
UOrPSIIN
no]
onb
29
&
SIDIUEUI
9P
[IBABI)
9p
XNoI]
50]
J0BeuoUr
:UOTJJUEIAUU,P
JEHUO9
9]
SUEp
SanA91d
SUOTIpUO9
so]
uofes
‘sadepe
sieipiqouu
jo
SIatpIqoutur
sua
AOU
S9p
jo
uonestue#1o
oun
o9e[d
US
AIJJO
IN
:BARS
np
9p09
NP
Z-[71Y
‘’T
SOIR]
8 SaoUOU9
uoruoADId
op
xneIoU98
sodourid
sa]
a1ANT
9
AIO
IN]
:DIBABT
NP
2PO9
np
[-17[ÿ
‘A
SIOURI
9p
uoreordde
ue
sjouuoissazoid
sonbsu1
sap
uoentEA9,p
nbTun
JUEUMIOp
Un
19104819
jo
Sanuaop
souuosIOd
op
JLMI9S
E]
jo
ques
e]
mod
sonbstr
SO]
JON[RAH
:SAJUBJSIX9
SUOIJENJIS
SP
UONBIOTEUIE,T
&
21pUS]
J9
SOOUEJSUONNO
Sp
JuoWBUEUO
np
9jdwuos
rue}
mod
samsour
s99
9p
UOHEJdepe]
E IOINOA
<
:[RABI)
NP
9PO9
np
[-1Z1ÿ
‘I
SOIR]
& JUOWIQULIOJUOS
saNU2J9P
sauuosiod
sop
ajejuatu
jo
enbrsAuyd
qques
e]
1989j01d
Jo
oJ1Lmogs
e]
Jomnsse
mod
SOITESSODQU
SOINSOUI
S9]
DIPUOIX
<
:SENU99P
SOUUOSId
S9P
[IBABI
NE
PIINO9S
9P
J9
JJUES
9P
2IQTELU
US
SUOIE81[QO
À À À A CI
VTIST 8-CIC'I
2919Q1]
oUUOsJod
EI
SP
2918109p
9SS21pe,]
ob
ISUIE
UOTJ2ISQIT
9p
‘NO199
,p
S9JEP
SA]
J91JSI8OIU9
19
9-C6-00/
SOI]
& SQUUOTUOU
UOTEULIOFUI,]
9P
J9{qo,]
rez
e onuojop
suuosied
ej
onb
HtjusA
ap
ue
(SIY/SIA)
SOIUSOIA
no
saponxes
SUOTOBIJUI,P
Mae
SOp
PSTELIOMNE
[EUOTEU
ABIOTpOl
JOTUOIF
ne
19p9998
Mod
soJJois
sap
sjuo8e
sop
juouae1o9ds
1oJ1IqeH
E-CIS"T L'TIC"T
2919Q1]
auuosrod
8]
18d
918109p
AJIOTOp
np
oSsa1pe,]
onb
ISUTE
UOTEISQI]
2P
NOIS9
,p
SaJEP
se]
JonsTBoIus
dd)
8-ST-90L
SIIHE,I
&
SOUUOTJUOU
UOTEULOJUI,]
9P
J9fq0,7
yrej
e
onuoop
ouuosiod
ej
onb
Joyu9A
9p
uye
(LIV/IA)
SOJSTIOI9]
SUONOBIUL
P
SInomne
Sp
9S1eUOmNe
[EUOTUU
2TBIoIpN[
JSIUOT,
ne
19p9998
no
97j918
np
sJu98e
S91
IONIQUE
S3JJ2.18
S9P
UONS21)
IT-vIc
a
‘AIOSIAO1I
UOHUSIEP
es
juepuod
QUWEpUOS
np
9JMPUO9
9S1BANEU
9p
Su9
U9
‘outod
9p
UOrONpar
9p
JIPHIO
np
201jou9q
np
o1uEd
no
No]
2P
ENOI
op
SUI
xNe
qYf
np
OUISIES
}9
AJIOSIAOId
uonus}9p
ue
a1qns
UOTEULUEPUOO
E]
9p
THEM
e]
ANS
21QI
QUMEPUOS
np
4SY
SP
UOUWEXA,]
INOd
qyf
ne
SIAE
Un
JoUUO(]
9-ÿct
‘A
Juoplour
ane
no]
no
SNPUO9
SUUOQ
9P
UONEEI]QO,
[ 8
Juowanbuetu
2p
‘sarreutdrostp
Sa[8a1
sp
UOTBAISSQOUT,p
S89
U9
Sd
Un,p
n0
Hd
UN.P
‘Sd
SUN,
P
JUBIOIJEU?Q
SQUWEPUO9
aUUosJod
aun,p
SoU98N,P
SP9
US
JEIPOUUUT
UOTRISQIUIPI
E]
IOPI99P
NO
INOH9IXO
]
E JUPANOI
9S
SQULUEPUO9
9P
SOUIBIMN,P
SE9
U9
SJETPEUUUUT
UOTIRISQJUINI
EJ
8 I9P90014
vT-vct
Q
a118e89[9p
UOS
NO
JUOUIOSSI1Q2)9
,P
JoU9
eJ
1ed
29401990
MOUUIPII9Id
HO
9p
uoIssIULod
aun
19119
Y
CT'rcr
A
+
SCT
TI
JENSTÉEU
99
9p
21IBTUOS
UOISI99P
JNES
“dd
NP
S-TIL
[OU]
op
uorvordde
u9
qyf
27-84
29p10008
919
e 1IOS
2p
uorsstuod
a1ermoid
aun.nbsio]
amafeur
souwepuoo
auuosied
oun,p
sruios
ap
uorssruuod
9p
SOPUELUIP
SO]
INS
Joe]
9-VIC"T
uoruaIsp
US
JQUUEPUOI
SUUOSIO
SUN,p
SIMPUOI
SIBANEUI
9P
SE9
U9
JU
9P
HENOI
9P
UH
NE
dYf
SI
HISIES
EYTYTI
91917009
9p
91nsotu
e]
9p
91qr[rnbo,]
e sed
jueyonoy
ou
SO[QUIOAR]
SUOHBOLIPOU
9p
188,8
TI,
NbSIOT
“ASGQ
EI
9P
n0
sHeqI-Iues
ej
ep
‘MaLINIXO,]
8 JUoUISOEId
np
ourBa1
ne
S9SIUPE
no
Sd
oun,p
JueIeu?q
souuosiod
sep
a1OS
9p
J
391jU9,p
SANBIOU
So]
‘dYI
NP
2[QIESId
UOHESLIOMNE.|
09,8
‘IOIJIPOJA]
S-C£9
A
+
I-TEO
TT
9JOTUO9
9P
9NSOUI
E]
9P
21qrqmbs,]
8
sed
jueyonoy
au
uowexo
ue
os1uI
auuosIod
e]
8
S2[qUIOAE]
SUOTJPOTFTPOUI
9p
JI88,8
[1,nbs10]
{SAV
snos
s290e[d
sauuosiod
sop
uoreuRIsSe,p
XNI]
Sa]
SUEP
NO
2JIOTIOP
NE
SOU9S91d
9P
SOIEIOU
SOI
‘If
np
ajqee?id
pl099e,]
994
‘ISLJIPOIN
SopoDuojuss-1sod
9
SapeHuojuss-9.1d
S9NSOTN €I
STOZ
1o1AUET
ET
Of ‘191794
SUOISSIUU
SINOT
2P
21PE9
91
SUEP
SISANAO
8
19p9008
mod
orteyIues
JUN]
op
sjouuosiod
so]
39
sopaAud
sosuidoquo
sop
spouuosiod
so
‘san8919p
S-OrT'A
|[uonsos
e]
op
opus
9j
suep
juessi$e
saAld
sjuouodnoiS
sep
sjouuosiod
so]
‘ojeuoreu
uoneonps,]
sp
sIu98e
so]
‘ffd
e]
9P
SIu988
So]
:4IdS
NP
SJU98E
SOI
‘SOUEJTIOAIMNS
9p
S[OUUOSIO
so]
{JUSWIpEIUS]
Sp
9B1EU9
us
‘sJeurwou
sajduioo
sop
21891
e]
9p
281840
u9
‘ajjoi$
np
981849
U9
sorenuayuod
sjouuosiod
so]
jUoUIEIO9dS
1O)]IQUY
19
JUSWOTTONPIAIPUI
JoUSIS9(
SISAN49
LSIT
a
‘SOIMONIS
$99
9p
Sajqusuodsai
sur9pour
sop
stA8
sa1ide
‘YANS
1
ANSN
US
SOUEIOAIMS
9p
S[OUUOSISd
sp
1819917
Y
SIT
a
SJU98
SP
S9IAI9S
NP
UOTJESIUESIO,
P
SO]EPOUI
S9]
IOUIUL9)9(]
SOUTIEN
S221N0SS9Y
STTEE
À
Sanus}9p
SOUUOSIId
Sap
2PUEUOP
E]
& AUUOS
90]
9P
SJHEUTLIOU
S9JdWu09
ap
MoSSIBa1
91
Ed
JUOWIDAQII
9]
JOSLIOMY
USUI9SSI[QE19
,]
9P
fjouuosiod
9]
ruured
sarregepueuu
OZ-ZEE
;
IquI2
I
PT
I!
IYep
sanne.p
Jusissp
e
Je
‘sjueojddns
sonezepueur
smorsnjd
no
un
Ioumuou
8
syneuruou
sajdtuoo
sop
mossi$oi
9[
J9SL107NY
Spgeuruou
sa3dmm09
s9p
9189