Offres
API
Connexion
Documents similaires
unknown - Métropole - Metz - B111223 P29
unknown - Métropole - Metz - B111223 P28
unknown - Métropole - Metz - B220523 P30 compressed
unknown - Métropole - Metz - B111223 P19
unknown - Métropole - Metz - B 280915 P30
unknown - Métropole - Metz - B021115 P30 4
unknown - Métropole - Metz - B 071220 P30
unknown - Métropole - Metz - B111223 P10
unknown - Métropole - Metz - B111223 P36.2
unknown - Métropole - Metz - B200622 P30
unknown - Métropole - Metz - B111223 P30
Document publié le Dimanche 1 janvier 2023
Lien du pdf (unknown - Métropole - Metz - B111223 P30)
Thèmes du document : Banque, Justice et droit, Investissement et développement économique,
x MAISON DE LA MÉTROPOLE s 1 Place du Parlement de Metz » CS 30353 « 57011 METZ CEDEX 1
+ x ee METZ MÉTROPOLE
À à von ca ess EUROMÉTROPOLE DE METZ
x T. 03 87 20 10 00 « F. 03 57 88 32 68 = eurometropolemetz.eu
Nombre de
membres Membres Membres, Absent(s) Absent(s) : 4 Pouvoir(s) : élus au Bureau: enfonction: 54 présents : 36 excusé(s) : 14 ° 4 55 /
Date de convocation : 5 décembre 2023 ke. \ Vote(s) pour: 40 # Vote(s) contre: 0 ; Abstention(s): 0
EXTRAIT DU REGISTRE DES DELIBERATIONS
DU BUREAU
Séance du Lundi 11 décembre 2023,
Sous la présidence de Monsieur Jean-Luc BOHL, Premier Vice-Président de Metz Métropole, Maire de Montigny-lès-Metz.
Secrétaire de séance : Pascal GAUTHIER.
Point n°2023-12-11-BD-30 :
Projet de construction par la SEM Eurométropole Metz Habitat de 32 logements (19 PLUS et 13 PLAI) situés rue Charles le Payen à Metz : demande de garantie d'emprunt (contrat de prêt n° 152079) - 1 cas.
Rapporteur: Madame Doan TRAN
Le Bureau,
Les Commissions entendues,
VU le Code Général des Collectivités Territoriales,
VU le Code Civil,
VU la délibération du Conseil Métropolitain du 15 juillet 2020 portant délégation du Conseil au Bureau,
VU le Règlement Particulier d'Intervention en matière d'équilibre social de l'habitat approuvé par délibération du Bureau en date du 23 janvier 2023,
VU le contrat de prêt n° 152079 en annexe signé entre la SEM Eurométropole Metz Habitat ci- après l'emprunteur et la Caisse des Dépôts et Consignations en date du 13 octobre 2023, CONSIDERANT la demande formulée par la SEM Eurométropole Metz Habitat en date du 20 octobre 2023, tendant à obtenir la garantie de Metz Métropole pour un emprunt qu'elle a contracté auprès de la Caisse des Dépôts et Consignations pour un montant total de 2 521 820 €,
DÉCIDE d'accorder sa garantie à hauteur de 100 % pour le remboursement d'un prêt d’un montant total de 2 521 820 € souscrit par l'emprunteur auprès de la Caisse des Dépôts et consignations, selon les caractéristiques financières et aux charges et conditions du contrat de prêt n° 152079, constitué de quatre lignes du prêt.
La garantie de la collectivité est accordée à hauteur de la somme en principal de 2 521 820 € (deux millions cinq cent vingt et un mille huit cent vingt euros) augmentée de l’ensemble des sommes pouvant être dues au titre du contrat de prêt.
Ledit contrat est joint en annexe et fait partie intégrante de la présente délibération. La garantie de la collectivité est accordée pour la durée totale du contrat de prêt et jusqu'au complet remboursement de celui-ci et porte sur l'ensemble des sommes contractuellement dues par l'emprunteur dont il ne se serait pas acquitté à la date d'exigibilité. Sur notification de l'impayé par lettre recommandée de la Caisse des dépôts et consignations, la collectivité s'engage dans les meilleurs délais à se substituer à l'emprunteur pour son paiement, en renonçant au bénéfice de discussion et sans jamais opposer le défaut de ressources nécessaires à ce règlement.
La collectivité s'engage pendant toute la durée du contrat de prêt à libérer, en cas de besoin, des ressources suffisantes pour couvrir les charges de celui-ci.
APPROUVE la convention financière à conclure entre Metz Métropole et la SEM Eurométropole Metz Habitat, dont le projet est joint en annexe,
AUTORISE Monsieur le Président, ou son représentant, à signer la convention correspondante.
Metz, le 12 décembre 2023
Pour extrait conforme
Pour le Président et par délégation
La Secrétaire Générale Le Secrétaire de séance
: Pascal GAUTHIER Y
Directeur Général des Services CRorOY
Marjorie MAFFERT-PELLAT Contrat de
prêi n°
182079
Emprunteur
n° 000497040
PROO0-PRODGS
V343.1
page
1424
[ BANQUE des
ms TERRITOIRES strate
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
Cyril MANGIN ‘
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
Bigné électroniquement le-09/10/2023 19:31:54
Philippe KRÉMER :
DIRECTEUR ADMINISTRATIF ET FINANCIER
SOCIETE D'ECONOMIE MIXTE EURGMETROPOLE DE METZ HABITAT
Signé électroniquement le 13/10/2028 11 42:12 :
CONTR
: N° 152079
Entre
SOCIETE D'ECONOMIE MIXTE EUROMETROPOLE DE METZ HABITAT - n° 000497040
Et
LA CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
Calsse des dépôts et conslgnations. , .
35 avenue du 20ème Corps - GS 15214 - Rätiment Quai Ouest - 54052 Nancy cedex - Tél: 03 83 39 32 00 grand-sst@caissedesdepots.fr
banquedesterritotres.fr sy @BanqueDesTerr Conirai de prêt n° 152078 Eraprunteur n° 00497040 * PRO090-PROUSE
VS.43.1
page 2724
BANQUE des
ls TERRITOIRES
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS |
| CONTRAT DE PRÊT
Entre
SOCIETE D'ECONOMIE MIXTE EUROMETROPQLE DE METZ HABITAT, SIREN n°: 908780422, sis(e) 10 RUE DU CHANOINE COLLIN 57012 METZ CEDEX 01,
Ci-après indifféremment dénommé(e) « SOCIETE D'ECONOMIE MIXTE EUROMETROPOLE DE METZ HABITAT » où « l'Emprunteur »,
DE PREMIÈRE PART,
et:
LA CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS, établissement spécial créé par la loi du 28 avril 1816, codifiée aux articles. L. 518-2 et suivants du Code monétaire et financier, sise 56 rue de Lille, 75007 PARIS,
Ci-après indifféremment dénommée « la Gaisse des Dépôts », « la CDC » ou «le Prêteur »
DE DEUXIÈME PART,
indifféremment dénommé(e)s « les Parties » ou « la Partie »
Galsse des dépôts ét consignations
35 avenue du 20ème Corps- CS 15214- Bâtiment Quai Ouest- 54052 Nancy cedex- Tél; 03 83 39 32 00 grand-est@caissedescdepots.fr 2/24 banquedesferritolres,fr w# @BanqueDesTerr Contrat
de
prêt
n°
152079
Emprumeur
n°
G00497040
PROUSO-PR0O68
V349.1
page
424
f BANQUE des
# TERRITOIRES
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
PRÉAMBULE
La Caisse des Dépôts et ses filiales constituent un groupe public au service de l'intérêt général et du développement économique du pays: la Caisse des Dépôts assure ses missions d'intérêt général en appui des politiques publiques, nationales et locales, notamment au travers de sa direction, ia Banque des Territoires (ci-après « Banque des Territoires »).
La Banque des Territoires accompagne les grandes évolutions économiques et sociétales du pays. Ses priorités s'inscrivent en soutien des grandes orientations publiques au service de la crolssance, de l'emploi et du développement économique et territorial du pays,
Caisse des dépôts et consignations
36 avenue du 20ème Corps- CS 15214- Bâtiment Quai Quest- 54052 Nancy cedex - Tél: 03 83 30 32 00 grand-est@caissedesdepots.fr 3/24 hanquedesterritolres.fr # @BanaqueDesTerr, PRO0O-PRO0GS
V3.43.1
page
4/24
Contrat
de
prêt
n°
152078
Emprunteur
n°
0004970410
f{ SANQUE des s TERRITOIRES
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
SOMMAIRE
| ARTICLE OBJET DU PRÊT PS
ARTICLE 2 PRÊT ° P.5
ARTICLE 3 DURÉE TOTALE | P.5
ARTICLE 4 TAUX EFFECTIF GLOBAL" P.5
ARTICLE & DÉFINITIONS . ° P.6.
ARTICLE 6 CONDITIONS DE PRISE D'EFFET ET DATE LIMITE DE VALIDITÉ DU CONTRAT P.9
ARTICLE 7 CONDITIONS SUSPENSIVES AU VERSEMENT DE CHAQUE LIGNE DU PRÊT PA0
ARTICLE 8 MISE À DISPOSITION DE CHAQUE LIGNE DU PRÊT P40
ARTICLE 9 CARACTÉRISTIQUES FINANCIÈRES DE CHAQUE LIGNE DU PRÊT p.12
ARTICLE 10 | DÉTERMINATION DES TAUX P,13
ARTICLE 41 - CALCUL ET PAIEMENT DÉS INTÉRÊTS - P.14
ARTICLE 12. AMORTISSEMENT ET REMEOURSEMENT DU CAPITAL P.48
ARTICLE 13 RÈGLEMENT DES ÉCHÉANCES P,18
ARTICLE 44 COMMISSIONS, PENALITES ET INDEMNITES | + PAG
ARTICLE 48 DÉCLARATIONS ET ENGAGEMENTS DE L'EMPRUNTEUR PA6
ARTICLE 48 GARANTIES ‘ ‘ P.18
ARTICLE 47 REMBOURSEMENTS ANTICIPÉS ET LEURS CONDITIONS FINANCIÈRES P.19
ARTICLE 18 RETARD DE PAIEMENT - INTÉRÊTS MORATOIRES p.22
ARTICLE 19 DISPOSITIONS DIVERSES F.22
ARTICLE 20 DROITS ET FRAIS | P.24
ARTICLE 21: NOTIFICATIONS ET DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL | P.24
ARTICLE 22 ÉLECTION DE DOMICILE ET ATTRIBUTION DE COMPÉTENCE P,24
ANNEXE CONFIRMATION D'AUTORISATION DE PRÉLÈVEMENT AUTOMATIQUE
L'ANNEXE EST UNE PARTIE INDISSOCIABLE DU PRÉSENT CONTRAT DE PRÊT
Caisse des dépôts et consignations
35 avenue du 20ème Corps - GS 15214 - Bêtiment Quai Ouest - 54052 Nancy cedex - Té] : 03 83 39 32 00 ‘ grand-est@caissedesdepots.fr 4/24
banquedesterritoires.fr w @lanqueDesTerr - Contrat
de
prêt
n°
152076
Emprunteur
n°
0004907040
PRODSS-PROO6S V3431
page
6/24
( BANQUE des
us TERRITOIRES
| GAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
ARTICLE 4 OBJET DU PRÊT
Le présent Contrat est destiné au financement de l'opération Rue Charles Le Payen à Metz : 32 logements, . Parc social publie, Construction de 32 logements situés Rue Charles Le Payen 57000 METZ.
ARTICLE 2 PRÊT
Le Prêteur consent à. l'Emprunteur qui l'accepte, un Prêt d'un montant maximum de deux millions cing-cent-vingt-et-un mille huit-cent-vingt euros (2 521 820,00 euros} constitué de 4 Lignes du Prêt.
Ce Prêt est destiné au financement de l'opération visée à l'Article « Objet du Prêt » et selon l'affectation suivants : .
x PLAI d'un. montant de sept-cént-soixante-dixneuf mille cinq-cent-quatre-vingt-quinze euros (779 596,00 euros) ;
“ PLAI foncier. d'un montant de cent-cinguanté-dleux Mille six-cent-cinquante-deux euros (152 652,00 euros) ; °
“PLUS, d'un Montant d'un million trois-cent-soixante-trois mille neuf-cent-trois euros (1 363 903,00 euros):
“PLUS foncier, d'un montant de deux-cent-vingt-cinq mille six-cent-soixante-dix euros (225 670,00 euros) 5
Le montant de chaque Ligne du Prêt ne-pourra en aucun cas être dépassé ét il ne pourra pas y avoir de fongibilité entre chaque Ligne du Prêt. ‘
ARTICLE 3 DURÉE TOTALE
Le Contrat entre en vigueur suivant les dispositions de l'Article « Gonditions de Prise d’Effet et Date Limité de Validité du Contrat » pour une durée totale allant jusqu'au paiement de la dernière échéance du Prêt. Le présent Contrat n'est en aucun cas susceptible de renouvellement où reconduction tacite.
ARTICLE 4 TAUX EFFECTIF GLOBAL
Le Taux Effectif Global (TÉG). ainei que le taux de période applicable au Prêt, figurant à l'Article « Caractéristiques Financières de chaque Ligne du Prêt », sont donnés en respect des dispositions de l'articté L, 313-4 du Code monétaire et financier.
Le TEG de chaque Ligne du Prêt est calculé pour leur durée totale sans rémboursement anticipé, sur la base - du taux d'intérêt initial auquel s'ajoutent les frais, commissions ou rémunérations de toute nature, directs où indirects, nécessaires à l'octroi du Prêt,
L'Emprunteur reconnait que, conformément à {a réglementation en vigueur, le TEG susmentionné, calculé selon un-mode proportionnel au taux de période établi à partir d'une période de mois normallsés et rapporté à une année civile, est fourni en tenant compte de l'ensemble des commissions, rémunérations et frais, dont les frais de garantie, supportés par l'Emprunteur et portés à la connaissance du Prêteur lors de l'instruction de chaque Ligne du Prêt. -
Caisse des dépôts ot conalgnations
36 avenue dy 20ème Corps - CS 15214 - Bâtiment Quai Ouest - 54052 Nancy cedex - Tél : 03 83 39 32 00 grand-est@calssedesdepots.fr 5/24
banquedesterritolres.fr + &BariqueDesTerr ° Contrat de prêt n° 152079 Émpronteur n° 00407040 PRO090-PROGGS
VS43.1
page
824
( BANQUE des |
PS TERRITOIRES | ESS
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
L'Émprunteur reconnait avoir procédé personnellement à toutes les estimations et investigations qu'il, considère nécessaires pour apprécier le coût total de chaque Ligne du Prêt et reconnaît avoir obtenu tous les renseignements nécessaires de la part du Prêteur. .
Pour l'avenir, le Préteur et l'Emprunteur reconnaissent expressément pour chaque Lighe du Prêt que : - le TEG du fait des particularités de taux notamment en cas de taux variable, ne peut être fourni qu'à titre indicatif;
-le calcul est effectué sur l' hypothèse d'un unique Versement, à la date de signature du Contrat qui vaut, pour les besoins du calcul du TEG, date de début d'amortissement théorique du Prêt.
Toutefois, ce TEG indicatif ne saurait être opposable au Prêteur en cas de modification des informations portées à sa connaissance.
Les éventuels frais de garantie, visés ci-dessus, sont intégrés pour lé calcul du TEG sur la base du montage de garantie prévu à l'Article « Garanties ».
ARTICLES DÉFINITIONS
Pour l'interprétation et l'application du Contrat, les térmes et expressions ci-après auront la signification suivante : .
Les « Autorisations » désignent tout agrément, permis, certificat, autorisation, licence, approbation, notarisation où enregistrement. .
Le « Contrat.» désigne le présent Contrat de Prêt, son annexe ef ses éventuels avenants.
La « Courbe de Taux de Swap Euribor » désigne la courbe formée par la structure par termes des Taux de Swap Euribor.
En ces d'absence de publication de ces taux pour une maturité donnée, la Courbe de Taux de Swap Euribor sera déterminée par interpolation.linéaire réalisée à partir dés Taux de Swap Euribor (taux swap « ask ») publiés pour une durée immédistémént inférieure et de ceux publiés pour une durée immédiatement supérieure.
La « Gourbe de Taux de Swap Inflation » désigne la courbe formée par la structure par termes des Taux de Swap.inflation.
En cas d'absence de publication de ces taux pour une maturité donnée, la Courbe de Taux de Swap Inflation sera déterminée par interpolation linéaire réalisée à partir des Taux de Swap Inflation {taux swap « ask ») publiés pour une durée immédiatement inférieure ét de ceux publiés pour une durée immédiatement supérieure.
La « Date de Début de la Phase d'Amortissement » correspond au premier jour du mois suivant la Date d'Effet du Contrat additionnée, dans le cas d'une Ligne du Prêt avec une Phase de Préfinancément, dé là Durée de la Phase de Préfinancement.
Les « Dates d'Echéances » correëpondent, pour une Ligne du Prêt, aux dates de paiement des intérêts et/ou dé remboursement du capital pendant la Phase d'Amortissement.
Selon la périodicité choisie, le date des échéahces est déterminée à compter de la Date de Début de la Phase d'Amottissement. .
Calses des dépôts et consignations
35 avenue du 20ème Corps- CS 15214 - Bâtiment Quai Ouest - 54052. Nancy cedex - Tél : 03 83 39 32 00 grand-est@caissedesdepots.fr 6/24 banquedesterritoires.fr w |@BañnquebesTerr Contrat
de
prêt
n°
452079
Emprunteur
n°
000497 040
PROUSD-PROOBE VE41
page 7/24
( BANQUE des
us TERRITOIRES | ÉSS
GAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS |
La « Date d'Effét » du Contrat est la date de réception, par le Préteur, du Contrat signé par l'ensemble des Parties et ce, dès lors que l& (ou les) condlition(s) stipulée(s) à l'Article « Conditions de Prise d’Effet et Date Limite dé Validité du Contrat » a (ont) été remplie(s).
La « Date Limite de Mobilisation » correspond à la date de fin de la Phase de Mobilisation d'une Ligne du Prêt ef est fixée soit deux mois avant la date de première échéance si la Ligne du Prêt ne comporte pas de Phase de Préfinancement, soit au terme de la Durée de la Phâse de Préfinancement si la Ligne du Prêt comporte une Phase de Préfinancement.
La.« Durée de la Lignée du Prêt » désigne, pour chaque Ligne du Prêt, la durée comprise sntre la Date de Début de la Phase d'Amortissement et la dernière Date d'Echéance.
.La « Durée totale du Prêt » désigne la durée comprise entre le premier jour du mois suivant sa Date d'Effèt et la dernière Date d'Echéance.. : ‘
La « Durée de la Phase d'Amortissement de la Ligne du Prêt » désigne la durée comprise entre la Date de Début de la Phase d'Amortissement et la dernière Date d'Échéance.
La « Garantie » est une sûreté accordée au Prêteur qui lui permet d'obtenir le paiement de sa créance en cas de défaillance de l'Emprunteur. .
La « Garantie publique » désigne l'engagement par lequel uns collectivité publique accorde sa caution à Emprunteur en garantissant au Prêtéur le remboursement de la Ligrie du Prêt en cas de défaillance de sa part.
L'« Index » désigné, pour une Ligne du Prêt, l'index de référence appliqué én vue de déterrninér le taux d'intérêt.
L'« index Livret À » désigne le taux du Livret À, exprimé sous forme de taux annuel, célculé par {es pouvoirs publics sur la base de la formule en vigueur décrite à l'article 3 du règlement n°86-13 modifié du 14 mai 1986 du Comité de la Réglementation Bancaire et Financière relatif à la rémunération des fonds reçus par les établissements de crédit, ‘
À chaque Révision de l'index Livret À, l'Emprunteur aura la faculté de solliciter du Prêteur la communication des informätions Utiles concernant la nouvelle valeur applicable à la prochaine Date d'Echéance. En cas d'indisponibliité temporaire de l'index, l'Emprunteur ne pourra remettre en cause l& Consolidation de la Ligne du. Prêt ou retarder le paiément des échéances. Celles-ci continueront à être appelées aux Datés d'Echéances contractuelles, sur la base du dérnier Index. publié et seront révisées lorsque les nouvelles modalités de révision seront connues.
Si ls Livret À servant de bdse aux modalités de révision de taux vient à disparaître avant le. complet remboursement du Prêt, de nouvelles modalités de révision seront déterminées par le Prêteur en accord avec les pouvoirs publics. Dans ce cas, tant que les nouvelles modalités de révision he seront pas définies, l'Émprunteur ne pourra user de la facuité de rembourser par anticipation qu'à titre provisionnel ; le décompte de remboursement définitif sera établi dès. détermination des modalités de révision de remplacement.
Le « Jour ouvré » désigne tout jour de la semaine autre que le samedi, le dimanche ou jour férié légal.
La « Ligne du Prêt » désigne la ligne affectée à la réalisation de l'opération ou à une composante cle celle-ci, Ellé correspond à un produit déterminé et donne lieu à l'établissement d'un tableau d'amortissement qui lui est propre. Son montant correspond à la somme des Versements effectués entre la Date d'Effet et la Date Limite de Mobilisation auquel sont ajoutés le cas échéant, pour une Ligne du Prêt avec une Phase de Préfinancement, les intérêts capitalisés liés aux Versements.
Caisse des dépôts et consignations
35 avenue du 20ème Corps - CS 16214 Bâtiment Quai Ouest - 54052 Nancy cedex - Tél : 03 83 39 32.00 grand-est@caissedesdepots.fr 7124
banquedesterritoires.fr E | @BanqueDesTerr ’ ° pese 24
Cantret de prêt n° 142079
Éraprunieur n° 0004097040
PRDUS0-PROUSE
V3.43.1
[ BANQUE des
TERRITOIRES
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
Le « Livret À » désigne le produit d'épargne prévu par les articles L. 221-1 et suivants du Codé monétaire et financier, °
Les « Normes en rnatière de lutte contre la corruption » signifient (i) l'ensemble des dispositions légales et : réglementaires françaises relatives à la lutte contre la corruption, notamment celles contenues au tire 1il du livre IV du code pénal, à la séction 3 du Chapitre I (« manquements au devoir de problité »), ainsi qu'à la section 1 du chapitre V (« corruption des personnes n'exerçant pas Une fonction publique ») du titre IV, {i) la loi n° 2016-1691 du 9 décembre 2016 relative à la transparence, à la lutte contre la corruption et à la modernisation de la vie économique, dite loi Sapin lt; (ii) les régiémentations étrangères relatives à la lutte contre la corruption dans la mesure où celles-ci sont applicables,
Le « Pays Sanctionné » signifie tout pays ou territoire faisant l'objet, au titre des Réglementétions Sénctions, de restrictions générales relatives aux exportations, importations, financements ou investissements.
La « Phase d’Amortissement pour une Ligne du Prêt sans Phase de Préfinancement » désigne, pour chaque Ligne du Prêt, la période débutant au premier. jour du mois suivant la Date d'Effet, durant laquelle l'Emprunteur rembourse le capital prêté dans les conditions définies à l'Article «Règlement des Échéances », et allant jusqu'à la.-dernière Date d'Echéance. :
La « Phase de Mobilisation pour une Ligne du Prêt sans Phase de Préfinancement » désigne la période débutant dix (10) Jours ouvrés après la Date d'Effet et s'achevant 2 mois avant la date de première échéance de ta Ligne du Prêt. Durant cette phase, l'Emprunteur a la faculté d'effectuer des demandes de Versement, .
Le « Prêt » désigne l& somme mise à disposition de l'Emprunteur sous la forme d'une ou plusieurs Lignes du Prêt, Son montant ne peut pas excéder celui stipulé à l'Article « Prêt».
Le « Prêt Locatif à Usage Social » (PLUS) est défini à l'article R. 3381-14 du Code de la construction et de l'habitation. Il est destiné à l'acquisition, à la construction et à l'amélioration de logements locatifs à usage social. ‘
Le « Prêt Locatif Aidé d’Intégration » (PLAIÏ) est défini à l'article R. 3831-14 du Code de la construction et de l'habitation. Il est destiné à l'acquisition, la construction et l'aménagement de logements locatifs très sociaux.
La «Réglementation relative à la Lutte contre le Blanchiment de Capitaux et le Financement du Terrorisme (LCB-FT) » signifie () l'ensemble des dispositions légales et réglementaires françaises relatives à la lutte contre le blanchiment d'argent, notamment celles contenues au Livre IH, titré Il « Dés autrés atteintes aux biens » du Code pénal, et relatives à la lutte contre le financement du terrorisme, notamment celles contenues au Livre IV, Titre Il « Du Terrorisme » du Code pénal ainsi que celles contenues au Livre V, Titre VI « Obligations relatives à la lutte contre le blanchiment des capitaux, ie financement des activités terroristes, les loteries, jeux et paris prohibés et l'évasion et la fraude fiscale » du Code monétaire et financier et (D les réglementations étrangères relatives à la lutte contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme dans la mesure où celles-ci sont applicables,
La « Réglementation Sanctions » signifie les mesures restrictives adoptées, administrées, imposées ou mises en oeuvre par le Conseil de Sécurité des Nations Unies etfou l'Union Européenne et/ou la République Française au travérs dé la Direction Générale du Trésor (PGT) et/ou lé gouvernement américain au travers de l'Office of Foreign Assats Control (OFAC) du Trésor américain etfou touté autre autorité équivalente prononçant des mesures restrictives, dans la mesure où celles-ci sont applicables,
Gaisse des dépôts st consignations .
35 avenue du 20ème Corps -.CS 15214 - Bâtiment Quai Ouest - 54052 Nancy codex - Tél : 03 83 38 32 00 grand-est@caissedesdepots.fr 8/24
banquedesterritoires fr # @BanqueDesTerr Contrat
de prêt
n°
162078
Emprunteur
n°
00497040
PROCEU-PROOGE V3431
page 8724
( BANQUE des
5 TERRITOIRES
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
La « Révision » consiste à prendre en compte la nouvelle valeur de l'index de référence selon lés modalités de révision ci-dessous :
La « Double Révisabilité » (DR) signifie que, pour une Ligne du Prêt, le taux d'intérêt actuariel annuel ainsi que le taux de progressivité des échéances sont révisés en cas de variation de l'index.
Le « Taux de Swap Euribor » désigne à Un moment donné, en euro et pour Une maturité donnée, le taux fixe
in fine qui sera échangé contre l'index Euribor pâr référence aux taux composites Bloomberg pour la Zone euro disponibles pour fes maturités allant de 1 à 60 ans (taux swap « ask »), tels que publiés sur les pages Bljomberg accessibles à l'aide de la fonction
, ou en cas de cessation de publication sur ces pages, toutes autres pages Bloomberg ou Thomson Reuters ou d'autres contributeurs financiers agréés qui seraient notifiées par le Prêteur à l'Emprunteur,
Le « Taux de Swap Inflation » désigne, à un moment donné et pour une maturité donnée, le taux (exprimé en pourcentage ou en points de base par an) fixe zéro coupon (déterminé lors de la conclusion d'un contrat de Swap) qui sera échangé contre l'inflation cumulée sur la durée du swap, par référence aux taux London composites swap zéra coupon pour l'inflation hors tabac disponibles pour des maturités allant de 1 à 50 ans (taux swap « ask»), tels que publiés sur les pages Bloomberg accessibles à l'aide des: codes
à
, où en cas de cessation de publication sur ces pages, toutes autres pages Bioomberg où Thomson Reuters ou d'autres contributeurs financiers agréés qui seraient notifiées par le Prêteur à l'Emprunteur.
- La « Valeur de Marché de la Ligne du Prêt » désigne, pour une Ligne du Prêt, à une date donnée, la valeur
actualisée de chacun des flux de Versements et de remboursements en principal et intérêts restant à courir.
Dans le cas d'un Index révisable ou variable, lès échéances seront recalculées sur la base de scénarios déterminés : . ". - sur là Courbe de Taux de Swap Euribor dans le cas de l'index Euribor :
- sur là Courbe de Taux de Swap Inflation dans le cas de l'index Inflation ; .
- Sur une combinaison des Courbes de Taux de Swap des indices de référence utilisés au sein des formules en vigueur, dans le cas dés Index Livret À où LEP.
Les échéances calculées sur la bass du taux fixe où des scénarios définis ci-dessus, sont actualisées sur la Courbe de Taux de Swap Euribor zéro coupon.
Les courbes utilisées sont celles en vigueur te jour du calcul des sommes dues. ”
Lé « Versement » désigne, pour une Ligne du Prêt, la mise à disposition de l'Emprunteur de tout ou partie du montant en principal de la Ligne du Prêt.
ARTICLE 6 CONDITIONS DE PRISE D'EFFET ET DATE LIMITE DE VALIDITÉ DU CONTRAT
Le présent contrat et l'annexe devront être retournés signés au Prêteur
- soit par courrier : le Conirat devra alors être dûment complété, paraphé à chaque page ét signé à la dernière page ; ,
- soit électroniquement via le site www.banquedestertitoires.fr si l'Emprunteur.a opté pour la signature électronique : la signature sera alors apposée électroniquement sans qu'i soit besoin de parapher les pages.
Gaisse des dépôts ot consignations
35 avenue du 20ème Corps - GS 15244 - Bâtiment Qual Ouest - 54052 Nancy cedex - Tél : 03 83 39 32 00 grand-est@caissedesdepote.fr ° 9/24
banquedesterritolres.fr # |@BanqueDes Ter Es
102e
Contrat
de
prêt
n°
152079
Emprunteur
#°
00497049
PROUSO-PRONGS
V3.43,1
( BANQUE des | RE
«# TERRITOIRES | ÈS
GAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
Le contrat prendra effet à la daie de réception du Contrat signé par l'ensemble des Parties et après réalisation, à la satisfaction du Préteur, de là (ou dés) condition(s) ci-après mentionnée(s).
A défaut de réalisation de cette (ou de ces) condition(s) à la date du 05/01/2024 le Prêteur pourra considérer le présent Contrat comme nul et non avenu. .
La prise d'effet est subordonnée à la réalisation de la (ou des) conditlon(s) suivantes) :
- la production de (où des) acté(s) conforme(s) habilitant le représentant de l'Émprunteur à intervenir au présent contrat.
ARTICLE7 GONBITIONS SUSPENSIVES AU VERSEMENT DE CHAQUE LIGNE DU PRÊT
Il est précisé que le Versernent d'une Ligne du Prêt est subordonné au respect des dispositions suivantes :
- que l'autorisation de prélèvement soit retournée au Prêteur signée par un représentant de l'Emprunteur habilité;
- qu'i n'y ait aucun manquement de l'Emprunteur à l'un quelconque des engagements prévus à l'Article «Déclarations et Engagements dé l'Emprunteur » ;
- qu'aucun cas d'exigibilité anticipée, visé à l'Article « Remboursements Anticipés et Leurs Conditions Financières », ne soit survenu ou susceptible de survenir;
-qué l'Emprunteur ne soit pas en situation d'impayé, de quelque nature que ce soit, vis-à-vis du Prêteur ;
- que l'Emprunteur justifie au Prêteur l'engagement de l'opération financée tél que préolsé à l'Article « Mise à Disposition de chaque Ligne du Prêt» ;
- que l'Emprunteur produise au Prêteur la (ou les) pièce(s) suivante(s) :
“ Contrat signé électroniquement par la CDC et le client
= Garantie(s) conforme(s).
À défaut de réalisation des conditions précitées au moins dix (10) Jours ouvrés avant la date souhaités pour le premier Versement, le Prêteur sera dans l'impossibilité de procéder au Versement des fonds à cette dete.
ARTICLES MISE À DISPOSITION DE CHAQUE LIGNE DU PRÊT
Chaque Ligne du Prêt est mise à disposition pendant la Phase de Mobilisation du Contrat. Les Versements sont subordonnés au respect de l'Article « Conditions Suspensives au Versement de chaque Ligne du Prêt », à la conformité et à l'effectivité de la (ou des) Garantie(s) apportée(s), ainsi qu'à la justification, par l'Emprunteur, de l'engagement de l'opération financée notamment par la production de l'ordre de service de démérrage des travaux, d'un compromis de vente ou de toute autre pièce préalablement agréée par le Prêteur,
Sous réserve des dispositions de l'alinéa précédent, un échéancler de Versements pour chaque Ligne du Prêt est proposé par le Préteur à l'Emprunteur. Cet échéancier'est positionné à la Date Limite de Mobilisation des fonde,
Caisse des dépôts ot consignations
85 avenue du 20ème Corps- CS 15244- Bâtiment Quai Ouest- 54062 Nancy cedex - Tél: 03 83 39 32 00 grand-est@calssedesdepots.fr 10/24 banquedesterritolres.fr w @kRanqueDesTerr Contrat
de
prêt
n°
152079
Emprunteur
n°
0004976540
PROGSI-PRODSS
343.1
page 11/24
( BANQUE des ||
ws TERRITOIRES on
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
Le premier Versément est subordonné à la prise d'effet du Contrat et ne peut intervenir moins de dix (10) Jours ouvrés après la Date d'Éffet et le dernier Vérsement doit intervenir avant la Date Limite de Mobilisation,
il appartient à l'Emprunteur de s'assurer que l'échéancier de Versements correspond à l'opération financés ou dé le modifier dans les conditions ci-après :
toute modification du où des échéanciers de Versements doit être
- soit adressée par l'Emprunteur au Prêteur par lettre parvenue au moins dix (10) Jours ouvrés avant la date de Versement prévue initialement, . . - soit réallsés par l'Émprunteur directement sur le site : www.banquedesteïritoires.fr en respectant un délai de trois (3) Jours ouvrés entre la date de demande et la nouvelle date de réalisation du Versement souhaitée,
Le Préteur se réserve le droit de requérir de l'Émprunteur les justificatifs de cette modification de l'échéancier,
A là date limite de mobilisation de chaque Ligne du Prêt, si la somme des Versements est inférieure au montant de la Ligne du Prêt, lé montant de la Ligne du Prêt sera ramené au montant effectivement veréé dans les conditions figurant à l'Arlicle « Caractéristiques Financières de chaque Ligne du Prêt ».
En cas de retard dans ls déroulement de l'opération, l'Emprunteur s'engage à avertir le Prêteur et à adapter le ou les échéanciers de Versements prévisionnels aux besoins effectifs de décaissernents liés à l'avancement des travaux. °
Le Prêteur a la faculté, pour des raisons motivées, de modifier une ou plusieurs dates prévues à l'échéancier de Versements voire dé suspendre ls Vérsements, sous réserve d'en informer préalablement l'Emprunteur par courrier ou par voie électronique,
Les Vérsements sont domiciliés sur le compte dont l'intitulé éxact est porté eur l'accusé de réception transmis à l'Emprünteur à la prise d'effet du Contrat.
L'Emprunteur a là faculté dé procéder à un changement de domiciliation en cours dé Versement du Prêt sous réserve d'en faire la demande au Frêteur, par lettre parvenue au moins vingt (20) Jours ouvrés avant la nouvelle date de réalisation du Versement.
Le Prêteur se réserve, toutefois, le droit d'agréer les établissements teneurs des comptes ainsi que les catégories de comptes sur lesquels doivent intervenir lés Versements,
En cas de mobilisation des fonds du Prêt après la date d'achèvement des travaux « DAT », par dérogation aux dispositions ci-dessus, les fonds de chaque Ligne de Prêt seront versés par le Prêteur en une seule fois sous la forme d'un unique Versément et sous réserve du respect des dispositions de l'Article « Conditions Suspensives au Versement de chaque Ligne de Prêt ». ainsi que de la conformité 8t de l'effectivité de la (ou des) Garantie(s) apportée(s). :
Gaisse des dépôts et consignations - 35 avenue du 20ème Corps - CS 15214 - Bâtiment Quai Quest - 54062 Nancy cedex - Tél : 03 85 85 82 00 grand-est@caissedesdepots.fr ‘ 11/24
banquedesterritotres.fr # | @BariqueDesTerr Contrat de prêt n° 152079 Emprunteur n° Q00497040 FROOSO-PRODSS V343.1
page 12/24
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
ARTICLE 9
%y BANQUE des
«w# TERRITOIRES
Les caractéristiques financières de chaque Ligne du Prêt sont les suivantes :
TE
l art dé
Prêt NS
Montant dé la Ligne du
Prêt °
mission d'instruction
8" dé riode
TEG de la Ligne
UcE de a Ligrie PLAI
6660305
778 595 €
0€
Annuelle
2,8 %
2,8
AO ans
Livret À
-02%
28 %
Annuelle
chéance prioritaire
différés) :
Indemnité
actuarelle sur
courbe SWAP
J-40
DR
0%
Equivalent
80 / 360
PLAI foncier
5560306
152 662€
0€
Annuelle
8%
8%
50 ans
Livret À
- 02%
8.%
Annuelle
ce prioritaire
différés
Indemnité
actuarlelle sur
courbe SWAP
J-40
DR
0%
Equivalent
30 7 360
PLUS
5560308
1 383 903 €
0€
Annuelle
6%
3,6 %
40 ans
Livret À
06%
6%
Annuelle
chéance prioritaire
térêts différés
Indemnité
actuarielle sur
courbe SWAP
J-40
DR
0%
Equivalent
30 / 360
4 Altre purement Indlcalif ët sans valeur contractuelle, la valeur de l'index à la date d'émission du présent Contrat ss de 3 % (Livret A}, 2 Lee) taux indlqué(s} ci-dessus est (sont) suscepllble(s) de-verier en fonction das varlallons de l'kidex de la Ligne du Pret,
Caisse des dépôts st éonsignations
CARACTÉRISTIQUES FINANCIÈRES DE CHAQUE LIGNE DU PRÊT
PLUS foncier
5660307
225 670 €
0€
Annuelle
36 %
36%
50 ans
Livret À
0,6 %
36%
Annuelle
chéance prioritaire
rêts différés
indemnité
actuarielle sur
courbe SWAP
J-40
DR
0%
Equivalent
30 / 880
35 avenue du 20ème Corps - C$ 15214 - Bâtiment Quai Ouest - 54062 Nancy cedex - Tél : 05 83 39 32 00 grand-est@calssedesdepats.fr
banquedesterritoires.fr Li 1 @BarquebesTerr
12/24 24
Gontrat
de
prêt
n°
192079
Emprunteur
n°
00049704€
page
13/
PRODOO-PROSS
2.48.1
f BANQUE des Z TERRITOIRES
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
… ARTICLE 10 DÉTERMINATION DES TAUX
MODALITÉS D'ACTUALISATION DU TAUX VARIABLE
À chaque variation de l'index, l'Emprunteur aura la faculté de solliciter du Prêteur la communication des informations utiles concernant les nouvelles valeurs applicables à là prochaine Daté d'Échéance de chaque Ligne du Prêt. : :
Selon les caractéristiques propres à chaque Ligne du Prêt, l'actualisation du (ou des) taux appiicable(s) s'effectue selon les modalités de révisions ci-après.
Le taux d'intérêt et, le cas échéant, le taux de progressivité de l'échéance indiqués à l'Article « Caractéristiques Financières de chaque Ligne du Prêt », font l'objet d'une actualisation de leur valeur, à la Date d'Effet du Contrat, en cas de variation de l'index.
Les valeurs actualisées sont calculées par application des formules de révision indiquées ci-après.
MODALITÉS DE RÉVISION DU TAUX VARIABLE
Pour chaque Ligné du Prêt révisée selon la modalité « Double Révisabilité », le taux d'intérêt actuariel annuel (D et le taux annuel de progressivité (P} indiqués à l'Article « Caractéristiques Financières de chaque Ligne du Prêt» et actualisés, comme indiqué ci-dessus, sont révisés à la Date de Début de la Phase d'Amortissement puis à chaque Date d'Echéance de la Ligne du Prêt, dans les conditions ci-après définies :
- Le taux d'intérêt révisé (1) de la Ligne du Prêtest déterminé selan la formule : = T + M
où T désigne le taux dé l'Index en vigueur à la date de Révision et M la marge fixe sur Index prévue à l'Article «Garactéristiques Financières de chaque Ligne du Prêt » en vigueur à la Date d'Echéance de la Ligne du Prêt. .
Le taux ainsi calculé corréspond au taux actuariel annuel pour la Durée de la Ligne du Prêt réstant à courir. [} s'applique au capital restant dû et, le cas échéant, à la part des intérêts dont le réglernent aété différé.
- Le taux anñuel de progressivité révisé (P') des échéances, est déterminé selon la formule : P'= (14) (t+P}/ (1H) + À .
Les taux révisés s'appliquent au calcul. des échéances relatives à la Phase d'Amortissement restant à courir.
En tout état de cause, en Phase d'Amortissement ainsi qu'en Phase de Préfinancement éventuelle, le taux d'intérêt de chaque Ligne du Prêt rie saurait être négatif et le cas échéant sera ramené à 0 %. ‘
SUBSTITUTION DE L'INDEX ET/OU AUTRE(S} INDICE(S) EN CAS DE DISPARITION DÉFINITIVE DE L'INDEX ET/OU AUTRE(S) INBICE{S) ‘
L'Emprunteur reconnaît que les Indéx et les indices nécessaires à la détermination de la Courbe de Taux de Swap Euribor, de la Courbe de Taux de Swap Inflation et/ou le cas-échéant de la Courbe de Taux OAT sont susceptibles d'évoluer en cours d'exécution du présent Contrat,
En particulier,
Caisse des dépôts et consignations
35 avenue du 20ème Corps - CS 16214 - Bâtiment Quai Quest - 64082 Nancy cedex - Tél : 03 83 39 32 00 grand-est@calssedesdepots.fr ‘ .. 13/24
banquedesterritoires.fr w! @BanqueDesTerr page 1424
Contrat
de
prêt
n°
152079
Emprunteur
n°
000497040
.
FROOSD-PROIES
V2.48.1
( ._ BANQUE des
# TERRITOIRES
CAISSE DÉS DÉPÔTS ET COMSIGNATIONS
- si un Index ou'un indice nécessaire à la détermination de la Courbe de Taux de Swap Inflation, de la Courbe de Taux de Swap Euribor et/ou le cas- “échéant dé la Courbe dé Taux OAT cesse d'être publié de manière permanente et définitive,
- s'il est publiquement et officiellement reconnu que ledit indice a cessé «l'être représentatif du marché où dé la réalité économique sous-jacent qu'il entend mesurer; ou
- si son administrateur fai l'objet d'une procédure de failite ou de résolution ou d'un retrait d'agrément (ci-après désignés comme un « Evénemient »),
le Préteur désignera l'indice qui se subsiittiera à ce dernier à compter de la disparition effective de l'indice affecté par un Evénement (ou à toute autre date antérieure déterminée par le Préteur) parmi les Indices de référence officiellement désignés où recommandés, par ordre de priorité : . {1} par l'administrateur de l'indice affecté par un Evénement ;
{2} en cas de non désignation d'un successeur dans l'administration de l'indice affecté par Un Evènement, par toute autorité compétente (en ce compris la Commission Européenne où les pouvoirs publics) ; ou (8) par tout groupe de travail ou comité mis en place ou constitué à la démande de l'une quelconque des entités visées au (1) ou au (2) ci-dessus comme étant le (ou les) indices de référence de substitution de l'indice affecté par un Evénement, étant précisé que le Préteur se réserve le droit d'appliquer ou non la marge d'ajustement recommandée,
Le Prêteur, agissant de bonne foi, pourra en outre procéderà certains ajustements relatifs aux modalités de détermination &t de décompte des intérêts afin de préserver l'équilibre économique des opérations réalisées entre l'Emprunteur et le Préteur.
En particulier, si l'index Euribor ést affecté par un Evénement, le Prêteur pourra substituer au Taux de Swap Euribor le taux fixe in fine qui sera échangé contre l'indice de substitution choisi. L' indice de substitution et les éventuels ajustements y afférents seront notifiés à l'Émprunteur,
Afin de lever toute ambigüité, Il est précisé que le présent paragraphe (Substitution de l'index — disparition permanente et définitive de l'index et/ou autres indices) et l'ensernble de ses stipulations s'appliqueront mutatis mutandis à tout taux successeur de l'Index initial et/ou des autres indices initiaux qui serait à son tour affecté par un Evèñémenit,
- ARTICLE 11 CALCUL ET PAIEMENT DES INTÉRÊTS
Les intérêts dus au titre de la période comprise anire deux Dates d'Echéancés sont déterminés selon la au les méthodes de calcul décrites ci-après.
Où (1) désigne les intérêts calculés à terme échu, {K) le capital restant dû au début de la période majoré, le cas échéant, du stock d'intérêts et (t} le taux d'intérêt annuel sur la période.
-. Méthode de calcul selon un mode équivalent et une base « 30 / 360 » :
l=Kxf(t +t ‘base de calcul” .1]
La’base de calcul « 30 / 360 » suppose que l'on considèré que tous les mois comportent 30 jours et que l'annéé comporte 360 jours.
Caisse des dépôts et consighations
35 avenue du 20ème Corps- CS 15214- Bâtiment Quai Ouest- 54052 Nancy cedex- Téi: 03 83 3 32 06 grand-est@caissedesdepots.fr 14/24
banquedesterritoires.fr # | @BanqueDesTerr Contrat
de
prêt
n°
152079
Eragrunteur
n°
0004907040
PROOSS-PRODGS
V343.1
page
1924
BANQUE des
TERRITOIRES
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
Pour chaque Ligne du Prêt, les intérêts seront exigibles selon les conditions ci-après.
Pour chaque Ligne du Prêt ne comportant pas de Phase-de Préfinancernent, les intérêts dus au titre de la première échéance seront déterminés prorata temporis pour tenir compte dés dates effectives de Versement des fonds. ‘
De la même manière, les intérêts dus au titre des échéances suivantes seront déterminés selon les méthodes de calcul ci-dessus et compte tenu des modalités définies à l'Article « Caractéristiques Financières. de chaque Ligne du Prêt ».
ARTICLE 12 AMORTISSEMENT ET REMBOURSEMENT DU CAPITAL
Pour chaque Ligne du Prêt, l'amortissement du capital se fera selon.le ou les profils d'amartissements ci-après. .
Lars de l'établissement du tableau d'amortissement d'une Ligne du Prêt avec un:profll « échéance prioritaire (intérêts différés) », les Intérêts et l'échéance sont prioritairés sur l'aiortissement de la Ligne du Prêt. Ce dernier se voit déduit et son montant correspond à la différence entre le montant de l'échéance et celui des intérêts.
La séquence d'échéance est fonction du taux de progressivité des échéances mentionnées aux Articles “« Caractéristiques Financières de chaque Ligne du Prêt » et « Détermination des Taux ».
Si les intérêts sont supérieurs à l'échéance, alors ja différence entre le montant des intérêts et de l'échéance constitue les intérêts différés. Le montant amorti au titre de la période est donc nul.
ARTICLE 13 RÉGLEMENT DES ÉCHÉANCES
L'Emprunteur paie, à chaque Date d'Echéance, le montant correspondant au remboursement du capital st au paiement des intérêts dus. Ce montant est déterminé selon les modalités définies à l'Article « Caractéristiques Financières de chaque Ligne du Prêt »,
Le tableau d'amortissement de chaque Ligne du Prêt indique le éapitat restant dû et la répartition des échéances entre capital et intérêts, et le cas échéant du stock d'intérêts, caiculée sur la base d'un Versement unique réalisé en Date de Début de la Phase d'Amortissement,
Les paiements font l'objét d'un prélèvement autornatique au bénéfice du Prêteur, Ce prélèvement est effectué conformément à l'autorisation reçue par le Prêteur à cet effet.
Les paiements sont effectués de sorte que les fonds parviennent effectivement dans les écritures comptables de la Caisse des Dépôts au plus tard. le jour de l'échéance ou le premier jour ouvré suivant cellii de l'échéance si ce jour n'est pas un jour ouvré.
ARTICLE 14 COMMISSIONS, PENALITES ET INDEMNITES
Le présent Prêt n'est soumis à la perception d'aucune commission d'instruction.
Calsse des dépôts et consignations - . . 35 avenue du 20ème Corps - CS 15214 - Bâtiment Quai Ouest - 540852 Nancy cédex - Tél : 03 83 38 32 00
grand-est@caissedesdepots.fr 15/24 banquedesterritotres.fr #1 @BanqueDesTerr Contrat
de
prêt
n°
182079
Emprunieur
n° 000467
040
PROODG-PRODSS
V3.48.1
page
18124
[ BANQUE des
TERRITOIRES | ÈS
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
ARTICLE 15 DÉCLARATIONS ET ENGAGEMENTS DE L'EMPRUNTEUR
15.1 Déclarations de l'Emprunteur :
L'Emprunteur déclare et garantit au Prêteur :
- avoir pris connaissance de ses chligations prévues à l'article 1112-1 du Code evil et avoir échangé à cette fin avec le Prêteur toutes les informations qu'il estimait, au regard de leur importance, déterminants pour le consentement de l'autre Partie ;
- avoir pris connaissance de toutes les dispositions et pièces formant le Contrat et les accepter ;
-.qu'il a la capacité de conclure et signer le Contrat auquel il est Partis, ayant obtenu toutes les autorisations nécessaires à cet effet, ainsi que d'exécuter les obligations qui sn découlent;
- qu'il renonce expressément à bénéficier d'un délai de réiractation à compter de la conclusion du contrat ;
- qu'il a .une parfaite connaissance et compréhension des caractéristiques financièrés ét dés conditions de remboursement du. Prêt et qu'il reconnaît avoir obtenu de là part du Préteur, en tant que de besoin, toutes les Informations utilés et nécessaires;
- la conformité des décisions jointes aux originaux et rendues exécutoires;
- la sincérité des documents transmis et notamment de la certification des documents comptables fournis et Pabsence de toute contestation à leur égard ;
-qu'il n'est pas en état de cessation de paiement et ne fait l'objst d'aucune procédure collective ï
- qu'il n'a pas déposé dé requête en vue de l'ouverture d'une procédure amiable leconcemant ;
- l'absence de recours de quelque nature que cé soit à l'enconire de l'opération financée ;
15.2 Engagements de l'Émprunteur :
Sous peine de déchéance du terme de remboursement du Prêt, l'Émprunteur s'engage à :
- affecter les fonds exclusivement au projet défini à l'Atticle « Objet du Prêt» du Contrat. Cependant, l'utilisation des fonds par l'Emprunteur pour un objet autre que celui défini à l'Ariicle précité ne saurait en aucûn cas engager la responsabilité du Prêteur ;
- rembourser le Prêt aux Dates d'Echéances coñvenues ;
- assurer les immeubles, objet du présent financement, contre l'incendie et à présenter au Prêteur un exemplaire des polices en cours à première réquisition ;
- ne pas consentir, sans l'accord préalable du Prêteur, de Garantie sur le foncier et les immeubiss financés, pendant toute la durée de remboursement du Prêt, à l'exception de celles qui pourraient être prises, le cas échéant, par le(s) garant(s) en contrepartie de l'engagement constaté par l'Article « Garanties » du Conirat ;
- obtenir tous droits immobiliers, permis et Autorisations nécessaires, s'assurer et /ou faire en sorte que celles-ci nécessaires ou requises pour réaliser l'opération sont délivrées et maintenues en vigueur ;
Calsss des dépôts et consignatlons
35 avenus du 20ème Corps - CS 15214 - Bâtiment Quai Ouest - 54062 Nancy cedex - Tél: 03 83 39 32 00 grand-est@vaissedesdepots.fr 16/24 banquedesterritotres.fr w# @BanquebDesTerr gage 1724
Gontrat de prêt n° 152078
Etpranteur n° 00497040
PRO0OO-PROD68
V3,43.1
[ BANQUE des | à
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
- justifier du titre définitif conforme conférant les droits réels immobiligrs pour l'opération financée dans les cas où celui-ci n'a pas été préalablement transmis et conserver, sauf accord préalable écrit du Prêteut, la : propriété de tout ou partie significative des biens financés par le Prêt ;
- souscrire et maintenir, ls cas échéant, pendant toute la durée du chantier et jusqu'à l'achèvement des . ouvrages financés par le Prêteur, une police d'assurance tous risques chañtier, pour son compte et celui de tous les Intervenants à la construction, garantissant les ouvrages en cours de construction contre tous dommages matériels, ainsi que la responsabilité de l'Emprinteur comme de tous les intervenants pour tous dommages aux avoisinants ou aux existants;
- éntretenir, réparer et renouveler les actifs utilisés dans le cadre de l'opération :
- apporter, le cas échéant, les fonds propres nécessaires à l'équilibre financier de l'opération ;
- informer, l8 cas échéant, préalablement (et au plus tard dans le mais précédant l'évènement) le Préteur et obtenir son accord sur tout projet :
+’ de transformation de son statut, ou de fusion, absorption, scission, apport partiel d’actif, transfert universel de patrimoine ou toute autre opération assimilée;
s demodification relative à son actionnariat de référence et à la répartition de son capital social telle que cession dé droits sociaux ou entrée au capital d'un nouvel associé/actionnaire; ° de signature ou modification d'un pacte d'associés ou d'actionnaires, et plus spécifiquement s'agissant des SA d'HLM au sens des dispositions de l'article L.422-2-1 du Code de la construction et de l'habitation ;
- maintenir, pendant toute la durée du Contrat, [a vocation social dé l'opération, financée et justifier du réspect de cet engagement par l'envoi, au Prêteur, d'un rapport annuel d'activité ;
- produire à tout moment au Prêteur, sur sa demande, les documents financiers et comptables des trois derniers exercices clos ainsi que, le cas échéant, un prévisionnel budgétaire au tout ratio financier que le Prêteur jugera utile d'obtenir;
- fourhir à la demande du Prêteur, les pièces attestant de la réalisation de l'objet du financement visé à l'Article « Objet du Prêt », ainsi que les documents justifiant de l'obtention de tout financément pérmettant d'assurér là pérennité du caractèré social de l'opération financée :
- fournir au Préteur, dans les deux années qui suivent la dete d'achèvement des travaux, le prix de revient définitif de l'opération financés par le Prêt’;
- tenir des écritures comptables de toutes les transactions financières et dépenses faites dans le cadre de l'opération financée et conserver lesdits livres comptables ;
- fournir, soit sur sa situation, soit sur les projets financés, tout renseignement et document budgétaire ou comptable à jour que le Prêteur peut être amené à lui réclamer notamment, Une prospective actualisée mettant sh évidence sa capacité à moyen et long terme à faire face aux charges générées par le projet, sf à permettre aux représentants du Prêteur de procéder à toutes vérifications qu'ils jugeraïent utiles ;
- inforrner, le cas échéant, le Prêteur sans délai, de toute décision tendant à déférer les délibérations de l'assemblée délibérante de l'Emprunteur autorisant le recours au Prêt et ses modalités devant toute : juridiction, de même que du dépôt de tout recours à l'encontre d'un acte détachable du Contrat ;
Caisse des dépôts ét consignations
35 avenue du 20ème Corps- CS 15214 - Bâtiment Quai Ouest - 54052 Nancy cedex - Tél : 08 83 49 32 00 grand-est@caissedesdepots.fr 17/24 banquedesterrltoires.fr w |@BanquelesTerr Conirat
de
prêt
n°
152079
Emprunteur
n°
0004097040
PROUSG-PROOES
VSAS:1
page
18124
e BANQUE des
ww TERRITOIRES
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
- informer, le cas échéant, le Prêteur, sans délai, de l'ouverture d'une procédure amiable à sa demande ou de l'ouverture d'une procédure collective à son égard, alñsi que dé là survenance de toute procédure précontentièuse, contentieuse, arbitrale ou administrative devant toute juridiction ou autorité quelconque ;
- informer préalablement, le cas échéant, le Prêteur de tout projet de nantissément de ses paris sociales où actions ;
- informer, dès qu'il en a connaissance, le-Préteur de là survenance de tout évènement visé à l'article « Rémboursements Anticipés et Leurs Gonditions Financières » :
-Informer le Prêteur dès qu'il en a connaissance, de tout évènement susceptible de retarder le démarrage de l'opération financée, d'en suspendre momentanément ou durablement voire d'en annuler la réalisation, où d'en modifier le contenu ;
« informer lé Prêteur de la date d'achèvement des travaux, par production de la déclaration ad hoc, dans un délai maximum de t'ois mois à compter de celle-ci ;
- respecter les dispositions réglementaires applicables aux logements locatifs sociaux et transmettre au Prêteur, en cas de réalisation de logements locatifs sociaux sur le(s) hien(s) immobiller(s) fnancé(s) au moyen du Prêt, la décision de subvention ou d'agrément ouvrant droit à Un financement de la Gaisse des Dépôts où d'un établissement de crédit ayant conclu une convention avec celle-ci ;
ARTICLE 16 GARANTIES
Le remboursement du capital et le paiement des intérêts ainsi que toutes les sommes coniractuellement duës ou devenues exigibles au titre du présent contrat sont garantis comme suit :
l Type de Garantie Dénomination du garant / Désignation de la Garantie Quotité Garantie. {en %)
Collectivités localés METZ MÉTROPOLE 100,00
Le Garant du Prêt s'engage, pendant toute la durée du Prêt, au cas où l'Emprunteur, pour quelque motif que ce soit; ne s'acquitterait pas de toutes sommes coniractuellement dues ou devenues sxigiblés, à en effectuer . le paiement en ses lieu et place et sur simple demande du Prêteur, sans pouvoir exiger que celui-ci discute au préalable les biens de l'Emprunteur défaillant.
L'engagement de ce dernier porte sur la totalité du Prêt contracté par l'Emprunteur.
Caisse des dépôts st consignations :
35 avenue du 20ème Corps - CS 15214 - Bâtiment Quai Ouest - 54052 Nancy cedex - Tél : 03 83 39 32 00 grand-est@caissédesdepots.fr 18/24 banquedesterritoires.fr y» | @BanquebesTorr PROQ95-PRODSE
V3,43.1
pese
1924
N
Conirat
de
prèt
n°
162079
Emprunteur
n°
000487
040
( BANQUE des
us TERRITOIRES
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
ARTICLE 17. REMBOURSEMENTS ANTICIPÉS ET LEURS CONDITIONS FINANCIÈRES
Tout remboursement anticipé devra être accompagné du paiement, le cas échéant, des intérêts différés correspondants. Ce montant sera calculé au prorata des capitaux remboursés en cas de remboursement partiel, : .
Tout remboursement anticipé doit être accompagné du paiement des intérêts courus contractuels correspondants. °
Le paiement des intérêts courus sur les sommes ainsi rémboursées par anticipation, sera effectué dans les conditions définies à l'Article « Calcul et Paiement des Intérêts »,
Le remboursement anticipé partiel ou total du Prêt, qu'il soit volontaire ou obligatoire, donnera lieu, au règlement par l'Embrunteur d'une indemnité dont les modalités de calcul sont détaillées selon les différents cas, au sein du présent Article, - -
L'indemnité perçue par le Prêteur est destinée à compenser le préjudice financier résultant du remboursernent anticipé du Prêt avant son terme, au regard de la spécificité de [a'ressource prêtée et de son replacement sur les marchés financiers. °
L'Emprunteur reconnaît avoir été informé des conditions financièrés des remboursements anticipés et en accepte les dispositions. ‘ : .
17.1 REMBOURSEMENTS ANTICIPÉS VOLONTAIRES |
17.1,1 Conditions des demandes de remboursements anficipés volontaires
Pour chaque Ligne du Prêt comportant une indemnité actuarielle, dont les modalités de ealeuls sont stipulées ci-après, l'Emprunteut à la faculté d'effectuer, en Phäse d'amortissement, des remboursements anticipés volontaires totaux où partiels à chaque Date d'Echéance moyennant un préavis de quarante cinq (45) jaurs calendairés avant l& dété de remboursement anticipé volontaire souhaitée. Les remboursements anticipés volontaires sont pris en compté pour l'échéance suivante si lé Vérsement effectif des sommes est constaté dans les écritures comptables de la Caisse des Dépôts au moins deux mois avant cette échéance.
La date du jour de calcul des sommes dues est fixée quarante (40) jours caléndeires avant la date de
remboursement anticipé volontaire souhaitée.
Toute demande de remboursement anticipé volontaire notifiée conformément à l'Article « Notifications » doit indiquer, pour chaque Ligne du Prêt, la date à laquelle doit intervenir le remboursement anticipé volontaire, le montanñt devant être remboursé par anticipation et préciser la (ou les) Ligne(s) du Prêt sur laquelle {ou lesquelles) ce(s) remboursement(s) anticipé(s) doit(doivent) intervenir.
Le Prêteur lui adressera, trente cinq (36) jours calendaires avant la date souhaitée pour le remboursement anticipé volontaire, le montant de l'indemnité de remboursement anticipé volontaire calculé selon lés modalités détaillées ci-après au présent article,
L'Emprunteur devra confirmer le remboursement anticipé volontaire par courriel ou par télécopie, selon les modalités définies à l'Article « Notifications », dans les cinq (5) jours calendaires qui suivent la réception du caieul de l'indernnité de remboursement änticipé volontaire,
Sa confirmation vaut accord irrévocable des Parties sur le montant lote} du remboursement anticipé volontaire et du montant de l'indemnité, °
Caisse des dépôts et conslgnations
35 avenue du 20ème Corps - CS 15214 - Bâtiment Quai Ouest - 54052 Nancy cedex - Tél : 03 83 39 32 00
grand-est@calssedesdepote.fr 19/24 banquedesterritoires.fr EI i @BanqueDesTerr . . Conitratde
prêt
n°
152076
Emprunteur
n°
000407540
PROCSO-PRODGE
V3,48.1
page
20/24
C BANQUE des LS TERRITOIRES
GAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
17,1.2 Conditions financières des remboursements anticipés volontaires
Les conditions financières des remboursements anticipés volontaires définies ci-dessous et applicables à chaque Ligne dt Prêt sont détaillées à l'Article « Caractéristiques Financières de chaque Ligne du Prêt ».
Durant la Phase d'Amortissernent, les remboursements anticipés volontaires donnent également lieu à la perception, par le Prêteur, d'une indemnité actuariellé dont le montant sera égal à la différence, uniquement lorsque celle-ci est positive, entre la « Valeur de Marché de la Ligne du Prêt» et le montant du capital remboursé par anticipation, augmenté des intérêts courus nôn échus dus à la date du remboursement anticipé.
- En cas de renboursement anficipé partiel, ls échéances: ultérieures sont recalculées, par application des caractéristiques en vigueur à la date du rembourseinent, sur la base, d'une part, du capital restant dû majoré, le cas échéant, des intérêts différés correspondants et, d'autre part, dé la durée résiduelle du Prêt.
17.2 REMBOURSEMENTS ANTICIPÉS OBLIGATOIRES
17.2. Prernier cas entrainant un remboursement anticipé obligatoire
Toutes sommes contractuellement dués au Prêteur au titre du Contrat deviéndront immédiatement edgibles en cas de:
-tout impayé à Dats d'Échéance, ces derniers entraineront également l'exigibilité d'intérêts moratoires ;
- perte par l'Emprunteur de sa qualité le rendant éligible au Prêt;
- dévolution du bien financé à une personne non éligible au Prêt et/ou non agréée par le Préteur en raison de Ja dissolution, pour quelque cause que ce soit, de l'organisme Emprunteur ;
- vente de logement faite par l'Émprunteur au proff de personnes morales. re contractualisant pas avec la Caisse des Dépôts pour l'acquisition desdits logements ;
- non respect par l'Emprunteur des dispositions légales et réglementaires applicables aux logements locatifs sociaux ;
- non uillisetion des fonds empruntés canformément à l'objet du Prêt tel que défini à l'Article «Objet du Prêt» du Contrat ;
- non respect de l'un des engagements de l'Emprunteur énumérés à l'Article « Déclarations et Engagements de lPEmprunteur », ou en cas de survenance de l'Un des événements suivants :
- +. dissolution, liquidation judiciaire ou amniabie, plan de cession de l'Emprunteur où de l'un dés associés dé l'Emprunteur dans lé cadre d'une procédure collective ;
« _la(les) Garañtie(s) octroyée(s) dans le cadre du Contrat, a(ont) été rapportée(s), cesse(nt) d'être valable(s) ou pleinement efficace(s}, pour quelque cause que ce soit,
- Fausse déclaration de l'Emprunteur ayant permis d'obtenir l'octroi du Prêt ;
Les cas de remboursements anticipés obligatoires ci-dessus donneront lieu au paiement par l'Emprünteur d'une pénalité égaleà 7 % du montant total des sommes exigibles par änticipation.
Caisse des dépôts et consignations
35 avenue du 20ème Corps- GS 15214- Bâtiment Quai Ouest- 54052 ‘Nancy cedex- Tél: 03 83 59 82 00 grand-est@caissedesdapots.fr 20/24 banquedesterritoires.fr w# | @BanqueDesTerr ° 0004097040
teur
n°
PROUSO-PROOGS
V343-1
page 21724
Contrat
de prêt
n°
152079
Eraprunts
pS SANQUE des LS TERRITOIRES
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
17.2.2 Deuxième cas entrainant un remboursement anticipé obligatoire
Toutes sommes contractuellement dues au Prêteur au titre du Contrat deviendront immédiatement exigibles dans les cas sulvants : - ‘
- Cession, démolition où destruction du bien immobilier financé par le Prêt, sauf dispositions législatives ou réglementaires contraires où renonciation expresse du Prêteur :
- transfert, démembrement ou extinction, pour quelque motif que ce soit, des droits réels immobiliers détenus par l'Emprunteur sur le Bien financé ;
- action judiciaire où administrative tendant à. modifier ou à annuler lés autorisations adrainistratives nécessaires à la réalisation dé l'opération ;
- modification du statut juridique, du capital (dans son montant ou dans sa répartition), de l'actionnaire de . référence, du pacte d'actionnaires ou de la-gouvemance de l'Emprunteur, n'ayant pas: obtenu l'accord préalable du Prêteur :
- nantissement des parts sociales ou actions de l'Emprunteur.
Les cas de remboursements. anticipés obligatoires ci-dessus donneront lieu au paiement par l'Emprunteur d'une indemnité égale à un semestre d'intérêts sur les sommes remboursées par anticipation, calculée au taux du Prêt en vigueur à la date du remboursement anticipé. - - :
17.2,3 Troisième cas entrainant un remboursement anticipé obligatoire
L'Emprunteur s'oblige, au plus tard dans les deux (2) années qui suivent la date de déclaration d'achèvement des travaux où dans l'année qui suit l'élaboration de la fiche de clôture d'opération, à rembourser. les sommes trop perçues, au titre du Contrat, lorsque : °
- le montant total des subventions obterites est supérieur au montant initialement mentionné dans le plan de financement de l'opération :
- le prix de revient définitif de l'opération est inférieur au prix prévisionnel avant servi de base au éalcul du montant du Prêt. ‘
À défaut de remboursement dans ces délais une indemnité, égale à celle perçue en cas de remboursements anticipés volontaires, sera due sur les sommes trop perçues rembourséés par anticipation.
Donnerit lieu au seu palement des intérêts contractuels courus correspondants, les cas de remboursements anticipés suivants :
- véhte de logement faite par l'Emprunteur au profit de personnes physiques ;
- Véhte de logement faite par l'Émprunteur au profit de persénnes morales contractualisant avec la Caisse des Dépôts, dans les conditions d'octroi de cette dernière, pour l'acquisition desdits logements : .
- démolition pour vétusté et/ou dans le cadre de la politique de la ville (Zone ANRU).
Caisse des dépôts et consignations
35 avenue du 20ème Corps - CS 15214 - Bâtiment Quai Ouest - 54052 Nancy cedex - Tél : 03 83 39 32 00 grand-est@caissedesdepots.fr . 21/24
banquedesterritoires fr w @BarñqueDesTerr Cobtret
de
prêt
n°
162098
Emprunteur
n°
000497040
PROGSI-PROU6S
V3,45.1
page 22/24
[ BANQUE des | 6.
ws TERRITOIRES | Es
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
ARTIGLE 18 RETARD DE PAIEMENT - INTÉRÊTS MORATOIRES
Toute somme due au titre de chaque Ligne du Prêt indexée sur Livret À, non versée à la date d'exigibilité, porte intérêt de plein droit, dans toute la mesure permise par la loi, à compter de cette date, au taux du Livret A majoré de 8 % (600 points de base), ‘
Le date d'exigibilité des sommes ‘remboursables par anticivation s'entend de la date du fait générateur de l'obligation de remboursement, quelle que soit la date à laquelle ce fait générateur a été constaté par le Prêteur,
La perception des intérêts de retard mentionnés au présent article ne constituéra én aucun cas un octroi de délai de paiement ou une renonciation à uh droit quelconque du Prêteur au titre du Contrat. :
Sans préjudice de leur exigibilité à tout moment, les intérêts de retard échuis et non-payés seront capitalisés avec le montant impayé, $ ils sont dus pour au moins une année entière au sens de l'article 1843-2 du Gode civil.
ARTICLE 19 DISPOSITIONS DIVERSES
49.1 Non renonciation
Le Préteur ne sera pas considéré come ayant renoncé à un droit au titre du Contrat au de tout document s'y rapportant du seul fait qu'il s'abstient de l'exercer où retarde son exercice. L'exercice partiel d'un droit né sera pas un obstacle à son exercice ultérieur, ni: à l'exercice, plus généralement, des droits et recours prévus par toute réglementation.
19.2 Imprévision
Sans préjudice dés autres stipulations du Contrat, chacune des Parties convient que l'application des dispositions de l'article 1195 du Code civil à ses obligations au titre du présent contrat est écartée et réconniaît qu'ellé ne sera pas autorisée à se prévaloir des dispositions de l'article 1195 dudit code.
19.3 Nullité
Même si l'une des clauses où stlpulations du Contrat est réputée, en. tout où partie, nulle ou cadlique, la validité du Contrat n'est pas affectée.
19.4 Lutte contre le Blanchiment de Capitaux et le Financement du Terrorisme (LCB-FT) et lutte anti-corruption (LAC)
L'Emprunteur déclare que lui-même, ses filiales, leurs représentants, mandataires sociaux, dirigeants ou représentants légaux et ageñts ou employés respectifs ne se sont comportés d'une manière susceptible d'enfreindre les Réglementetions relatives à la lutte contre le blanchiment de capitaux, et de financement du terrorisme (LCB-FT), ou aux riormes en matière -de lutte anti-corruption (LAC) qui leur sont applicables.
En outre, l'Emprunteur à pris ei maintient toutes les mésures nécessaires et a notamment adopté et met en oeuvre des procédurés et lignes de conduite adéquates afin de prévenir toute violation de ces lois, réglementations et règles.
L'Emprunteur s'engage :
GCalsso des dénôts ét consignations
35 avenue du 20ème Corps- CS 15214- Bêtimént Quel Ouest- 54052 Nancy cedex - Tél: 03 83 39 32 O0
grand-est@caissedesdepots.fr 22/24 banquedesterritoires.fr # | @BanqueDesTerr Conirat
de
prèt
n°
152078
Emprunteur
n°
0004975410
PRA09G-PRONSE
VAS
page
23/24.
[ BANQUE des | 1j
w%. TERRITOIRES ! ss
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
() à ne pas utiliser, directement ou indirectement, tout ou partie du produit du Prêt pour prêter, apporter ou mettre à disposition d'une quelconque manière ledit produit à toute personne ou entité ayant pour effet d'entraîner un non-respect des Réglementations relatives à la LCB-FT ou à la LAC. -
{ii} à informer sans délai le Prêteur ou l'établissement gestionnaire du Préteur le cas échéant, dé touté plainte, action, procédure, misé en demeure ou investigation relative à une violation dés lois et/ou réglementations en matlère dé LCB-FT ou de LAG concernant uhe des personnes susmentionnées. °
En vertu des dispositions légales et réglementaires en vigueur relatives à LCB-FT et des sanctions pénales y attachées, le Prêteur a l'obligation de maintenir une connaissance actualisée de l'Emprunteur, de s'informer de l'identité véritable des personnes au bénéfice desquelles les opérations. sont réalisées le cas échéant (bénéficiaires effectifs) et de s'informer auprès de l'Emprunteur lorsqu'une opération lui apparaît inhabituelle en raison notamment de ses modalités où de son montant ou de son caractère exceptiorinel, A ce titre, le Prêteur, où l'établissement gestionnaire du Préteur le cas échéant, sera notamment tenu de déclarer les somrnes ou opérations pouvant provenir de toute infraction passible d'une peine privative de liberté supérieure à Un an où qui pourraient particibsr au financement du terrorisme.
Dans le respect des lois et réglementations en vigueur, pendant toute la durée du Contrat de Prêt, l'Emprunteur (i) est informé que, pour répondre à ses obligations légales, le Préteur, ou l'établissement gestionnaire dui Frêteur le cas échéant, met eri oeuvre des traitements. de surveillance ayant pour finalité la LCB-FT, (il) s'engagé à communiquer à première demande au Préteur, ou à l'établissement gestionnaire du Prêteur le cas échéant, tout document ou Iformation nécessaires aux fins de respecter toute obligation qui lui est imposée par toute disposition légale où réglementaire relative à la LCB-FT, (lil) s'engage à ce que les informations communiquées soient exactes, complètes et à jour et (iv) reconnaît que l'effet des règles ou décisions des autorités françaises, internationales ou étrangères peuvent affecter, suspendre ou interdire la réalisation de certaines opérations. - .
18.5 Sanctions internationales
L'Emprunteur déclare que lui-même, ses filiales, leurs représentants, mandataires sociaux, dirigeants ou représentants légaux et agents ou employés respectifs (i). ne soft actuellement pas visés par les, ou soumis aux, Réglementations Sanctions, (i} ne sont actuellement pas situés, organisés ou résidents dans Un pays ou territoire qui est visé par ou soumis à, ou dont le gouvernement est visé par ou soumis à, l'une des Réglementations Sanctlons étfou {ill} ne sont pas engagés dans des activités qui seraient interdites par les Réglementations Sanctions. °
L'Emprunteur s'engage à respecter l'ensemble des Réglementations Sanctions et à ne pas utiliser, prêter, investir, où mettre autrement à disposition le produit du prêt (} dans un Pays Sénétionné ou (i) d'une manière qui entrainereit une violation par l'Emprunteur des Régiementations Sanctions.
L'Emprunteur s'engage à informer sans délai le Préteur ou l'établissement gestionnaire du Prêteur le cas échéant, de tout soupçon où connaissance qu'il pourrait avoir sur le fait que l'une des personnes susmentionnées est en Violation des Régiementations Sanctions.
19:6 Cession
L'Emprunteur né pourra én aucun cas cédef ni transférer l'un quelconque de ses droits ou-de l'ensemble de ses droits ou obligations en vertu du présent contrat sans avoir au préalable obtenu l'accord écrit du Prêteur,
Le Prêteur pourra, après avoir informé l'Emprunteur, céder. ou transférer tout ou partis des droits ou obligations découlant du présent contrat. ‘ .
GCalsse des dépôts et consignations
36 avenus du 20ème Corps - CS 18214 - Bâtiment Quai Ouest - 54052 Nancy cedex - Tél : 03 83 39 32 60 k grand-est@caissedesdepots.fr 23/24
banquedesterritoires.fr w# l'@RanqueDosTerr Gsntret
de.
prêt
n°
15207
Emprunteur
n°
000497
040
PRO0GD-PROOGE
V3.43.1
page 24/24
ff BANQUE des |R ” TERRITOIRES | Ë
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
ARTICLE 20 DROITS ET FRAIS
L'Emprunteur prend à sa charge les droits et frais présents et futurs qui peuvent résulter du Contrat et notamment les frais de gestion et les commissions prévues à l'Article « Caractéristiques Financières de chaque Ligne du Prêt » et, le cas échéant, à l'Article « Commissions, pénalités et Indemnités »,
Les frais de constitution des Garanties, de réalisation des formalités de publicité éventuelles et les frais liés à leur renouvellement seront supportés par l'Emprunteur.
Les impôts et taxes présents et futurs, de quelque nature que ce soit, et qui seraient la suite où la conséquence du Prêt seront également acquittés par l'Emprunteur ou remboursés au Préteur en cas d'avance par ce dernier, et définitivement supportés par l'Emprunteur,
ARTICLE 21 NOTIFICATIONS ET DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL
Toutes les éommunications entre l'Emprunteur et le Prêteur (y compris les demandes de Prêt(s)) peuvent être effectuées soit par courriel soit via le site www.banquedesterritoires.fr par un représentant de Emprunteur dûment habilité. À cet égard, l'Emprunteur reconnaît que toute demande ou notification érnahant de son représentant dûment habilité et transmise par courriel ou via le site indiqué ci-dessus l'engagera au même titre qu'une signature originale et sera considérés comme valable, même si, pour la benne forme, une léttre simple de confirmation ést requise.
Par ailleurs, l'Emprunteur est avisé que les informations résultant de la législation et de la réglementation concernant les données personnelles, ét notamment, le règlsment (UE) 2016/679 du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du Traitement des. Données à caractère personnél et à la libre circulation de ces Données, applicable à compter du 25 mai 2018 (ci-après, « le RGPD »), font l'objet d'une notice, consultable sur le site www.banquedesterritoires.fr/donnees-personnelles.
TICLE 22 ÉLECTION DE DOMICILE ET ATTRIBUTION DE COMPÉTENGCE ARTICLE 22
Le Contrat est soumis au drait français.
Pour l'entière exécution des présentes et de. leur suite, les Parties font élection de domicile, à leurs adresses ci-dessus mentionnées.
En cas de différends sur l'interprétation ou l'exécution des présentes, les Parties s'efforceront de trouver de bonne foi un accord amiable.
A défaut d'accord trouvé, tout litige sera sournis aux tribunaux compétents dans le ressort des juridictions du second degré de Paris,
Gaisse des dépôts et consignations . 85 avenué du 20ème Corps - CS 15214 - Bâtiment Quai Quest- 54052 Nancy cedex - Tél : 03 83 39 32 00 grand-est@caissedesdepots.fr -
banquedesteritolres.fr NP] @Banquobesrerr
24/24 J EUROM ÉTROPOLE
METZ
CONVENTION FINANCIERE
relative à la garantie de l’'Eurométropole de Metz au remboursement d’un emprunt en vue de la construction par la SEM Eurométropole Metz Habitat de 32 logements (19 PLUS et 13 PLAI) situés rue Charles le Payen à Metz
Entre
La SEM Eurométropole Metz Habitat, dont le siège est situé à Metz, 10 rue Chanoine Collin, représenté par son Directeur Général, Pascal COURTINOT, dénommée ci-après : « la SEM Eurométropole Metz Habitat »
d’une part,
et:
Metz Métropole, représentée par son Président, François GROSDIDIER, où son représentant, en vertu d'une délibération du Bureau en date du 11 décembre 2023, ci-après dénommée Eurométropole de Metz, d'autre part,
Il est convenu ce qui suit :
ARTICLE 1
Ainsi que décidé par le Bureau en sa séance du 11 décembre 2023, l'Eurométropole de Metz accorde sa garantie aux engagements pris ou restant à prendre par la SEM Eurométropole Metz Habitat en ce qui concerne le contrat de prêt n° 152079 comprenant quatre lignes et contracté aux conditions suivantes :
Organisme prêteur : Caisse des Dépôts Caisse des Dépôts Caisse des Dépôts Caisse des Dépôts
Ligne du prêt : Prêt PLUS Prêt PLUS Foncier Prêt PLAI Prêt PLAI Foncier Caisse des Dépôts Caisse des Dépôts Caisse des Dépôts Caisse des Dépôts
Montant : 1 363 903 € 225 670€ 779 595 € 152 652 € Durée : 40 ans 50 ans 40 ans 50 ans Index : Livret A Livret À Livret À Livret A Marge fixe sur 0,60 % 0,60 % -0,20 % -0,20 % index :
Taux d'intérêt* : 3,6 % 3,6 % 28€ 2,8€ Périodicité : Annuelle Annuelle Annuelle Annuelle Profil Echéance prioritaire Echéance prioritaire Echéance prioritaire Echéance prioritaire d'amortissement : (intérêts différés) (intérêts différés) (intérêts différés) (intérêts différés) Modalité de DL DL DL DL révision :
Taux de
progressivité des 0% 0% 0% 0% échéances :
*: Les taux indiqués ci-dessus sont susceptibles de varier en fonction des variations de l'index
Ce contrat de prêt est destiné à financer la construction par la SEM Eurométropole Metz Habitat de 32 logements (19 PLUS et 13 PLAI) situés rue Charles le Payen à Metz. Le coût total de l'opération est estimé à 3 421 300 € TTC.
ARTICLE 2
En exécution de la garantie précitée, l'Eurométropole de Metz s'oblige à suppléer la carence éventuelle de la SEM Eurométropole Metz Habitat par le paiement de tout ou partie des annuités d'intérêts et d'amortissement résultant de l'emprunt pour un montant total de 2 521 820 €.
ARTICLE 3
Le ou les paiements ainsi effectués par l'Eurométropole de Metz pour le compte de la SEM Eurométropole Metz Habitat auront le caractère d’avances recouvrables. Ces avances de fonds seront productives d'intérêts au taux tel que défini à l'article 1 ci-dessus et selon l'index de référence appliqué. ARTICLE 4
La SEM Eurométropole Metz Habitat ‘s'engage à prélever le montant nécessaire au paiement des charges de l'emprunt précité sur la différence réalisée entre l'encaissement des loyers des logements de son patrimoine - actuel et les charges d'exploitation de ce même patrimoine.
ARTICLE 5
La SEM Eurométropole Metz Habitat, s'engage par la présente à rembourser à l'Eurométropole de Metz toutes les avances de fonds de cette dernière, sous réserve toutefois que ces remboursements ne mettent pas obstacle au service régulier des annuités d'intérêts et d'amortissement dues aux organismes préteurs.
ARTICLE 6
Le remboursement prévu à l'article 5 pourra s'effectuer par annuités, mais devra commencer dès le moment où la trésorerie de la SEM'Eurométropole Metz Habitat le permettra et, dans tous les cas, au plus tard, un an après : que l'Eurométropole de Metz aura été dans l'obligation d'assurer le règlement d'une annuité.
ARTICLE 7
L'importance des sommes que la SEM Eurométropole Metz Habitat aura ainsi à rembourser à l'Eurométropole de Metz pourra varier selon les possibilités financières de ladite société ; d’une façon générale, les fonds versés par l'Eurométropole de Metz - au titre de la garantie métropolitaine - devront lui être remboursés le plus tôt possible par cette SEM et, en tout état de cause, dans un délai maximum de 2 années après l'amortissement intégral de l'emprunt visé à l’article 1. ‘
ARTICLE 8
L'Eurométropole de Metz se réserve le droit, chaque fois qu'elle le jugera utile et, en tout état de cause, au moment de la signature de la présente convention et pendant toute sa durée d'effet, de faire procéder à la vérification des opérations et des écritures de la SEM Eurométropole Metz Habitat qui, à cet effet, devra fournir à l'Eurométropole de Metz sur simple demande de cette dernière, les documents financiers et comptables reflétant la. marche de ladite société et nécessaires à une telle vérification.
ARTICLE 9
La SEM Eurométropole Metz Habitat, s'engage à mentionner la participation financière de l'Eurométropole de Metz sur tous les documents de communication et d'information relatifs à l'opération, et ce dès sa construction (panneau d'affichage, inauguration, etc.) Un exemplaire de cés documents et dés photos des panneaux d'affichage devra être transmis à l'Eurométropole de Metz. La SEM Eurométropole Metz Habitat, s'engage également à associer l'Eurométropole de Metz à toute manifestation relative à l'opération (pose de la première pierre, inauguration.….). ‘
ARTICLE 410
La présente convention ne deviendra effective qu'après signature et à compter de sa date dé dépôt à la Préfecture de Moselle. Elle sera valable jusqu'à remboursement intégral des avances de fonds que l'Eurométropole de Metz aura été appelée à faire en exécution de la garantie métropolitaine.
ARTICLE 11
Les frais, droits et timbres résultant de la présente convention seront à la charge de la SEM Eurométropole Metz Habitat. ‘
‘Fait à Metz, le
en 2 exemplaires.
Pour la SEM Eurométropole Metz Habitat, Pour le Président de Metz Métropole Le Directeur Général La Conseillère déléguée
Pascal COURTINOT Doan TRAN iXBUS" Résumé de l'acte
057-200039865-20231211-2023-12-BD30-DE
Numéro de l'acte :
Date de décision :
Nature de l'acte :
Objet:
Classification :
Rédacteur :
‘ AR reçu le :
Numéro AR :
Document principal :
Historique :
2023-12-BD30
lundi 11 décembre 2023
DE
Projet de construction par la SEM Eurométropole
Metz Habitat de 32 logements (19 PLUS et 13
PLAI) situés rue Charles le Payen à Metz :
demande de garantie d'emprunt (contrat de prêt n
152079) - 1 cas.
7.3- Emprunts
Catherine DELLES
13/12/2023
057-200039865-20231211-2023-12-BD30-DE
©
13/12/23 21:25 En cours de création
13/12/23 21:27 En préparation Catherine DELLES
13/12/23 22:06 Reçu Catherine DELLES
13/12/23 22:06 En cours de transmission |
13/12/23 22:07 Transmis en Préfecture
13/12/23 22:10 Accusé de réception reçu