Offres
API
Connexion
Documents similaires
Déliberation - 74 convention triennale avec asso. St Julien Comme
Déliberation - 60 reprographies asso. tarifs
Déliberation - 4 conv objectifs subvention club Tennis
Déliberation - 15 subvention asso BordelAire
Déliberation - 75 convention objectifs Amicale du personnel
Déliberation - 3 conv objectifs club de boxe Fighting training ce
Déliberation - 17 subvention asso St Julien Space Program
Déliberation - 43 convention pluriannuelle objectifs et moyens Cn
Déliberation - del2025 37 subvt asso
Déliberation - 52 conv pluriannuelle objectifs Cne MDH MJC CENTRE
Déliberation - 19 convention objectifs Asso. Adelephi
Document publié le undefined NaN undefined NaN à NaNhNaN par la commune de Saint-Julien-en-Genevois.
Lien du pdf (Déliberation - 19 convention objectifs Asso. Adelephi)
Thèmes du document : Handicap et inclusivité, Institutions publiques, Union Européenne,
SAINT.
ht
JULIEN FUGENEVOIS
|
CONSEIL
MUNICIPAL
DU
18 AVRIL
2024
EXTRAIT
DU
REGISTRE
DES
DÉLIBÉRATIONS
N°019_2024
Nombre
de
Conseillers
OBJET
: CONVENTION
D'OBJECTIFS
AVEC
L'ASSOCIATION
en
exercice
:33
ADÈLEPHI/'
présents
: 21
votants
: 33
L'AN
DEUX
MILLE
VINGT
QUATRE,
LE
DIX
HUIT
AVRIL,
Le
Conseil
Municipal
de
la
Commune
de
Saint-Julien-en-Genevois
dûment
convoqué,
s’est
réuni
en
séance
publique,
à
L’Arande
Salle
du
Rhône-
24,
Grande
Rue
- 74160
Saint-Julien-
en-Genevois
-
Rez-de-Chaussée,
sous
la
présidence
de
Madame
Véronique
LECAUCHOIS,
Maire. Date
de
convocation
du
Conseil
Municipal
: 12/04/2024
ÉTAIENT
PRÉSENTS :
Madame
LECAUCHOIS,
Monsieur
BOUCHET,
Monsieur
DE
SMEDT,
Madame
ROSSAT-MIGNOD,
Madame
CHAPPOT,
Madame
NICOUD,
Monsieur
GUILLON,
Madame
BESSON,
Monsieur
BANCE,
Monsieur
JUTEAU,
Monsieur
OBERLI,
Madame
SAFONOVA,
Monsieur
MIVELLE,
Monsieur
RUCH,
Madame
VAN
DOOREN,
Madame
AMIEZ,
Monsieur
TOGNELLI,
Monsieur
GAURIVAUD,
Madame
BATTISTELLA,
Monsieur
DUBEAU,
Monsieur
NEVEU
ÉTAIENT
ABSENTS
:
Madame
LOYAU
donne
pouvoir
à Madame
SAFONOVA
Monsieur
CHEVALIER
donne
pouvoir
à Madame
LECAUCHOIS
Monsieur
DURET
donne
pouvoir
à Madame
ROSSAT-MIGNOD
Madame
LEBAS
donne
pouvoir
à Monsieur
MIVELLE
Madame
MINCONE
donne
pouvoir
à Monsieur
GAURIVAUD
Monsieur
GERON
donne
pouvoir
à Monsieur
BOUCHET
Monsieur
CHABARD
donne
pouvoir
à Monsieur
DE
SMEDT
Madame
BEGON
donne
pouvoir
à Madame
CHAPPOT
Madame
GUITAUT
donne
pouvoir
à Madame
VAN
DOOREN
Monsieur
SERVANT
donne
pouvoir
à Monsieur
DUBEAU
Monsieur
PHILIPPARIE
donne
pouvoir
à Monsieur
NEVEU
Madame
THOMAS-BARD
donne
pouvoir
à
Madame
BATTISTELLA
Monsieur
NEVEU
a
été
élu
Secrétaire
de
séance
à
l’unanimité. CONVENTION
D'OBJECTIFS
AVEC
L'ASSOCIATION
ADÈLEPHI'
Madame
Diane
CHAPPOT,
Maire-adjointe
déléguée
à
l'enfance,
au
scolaire
et
à
la jeunesse,
à la qualité
de
vie
et
à la vie
publique,
rapporteur,
EXPOSE :
La
Commune
de
Saint-Julien-en-Genevois
développe
une
politique
jeunesse
ambitieuse
depuis
de
nombreuses
années
à
travers
son
Service
Jeunesse
Divr’City
qui
a
pour
mission
d’
«
Impulser
les
conditions
d'expression
et
de
réalisation
des
jeunes
de
11
à
25
ans
vers
le
Vivre
Ensemble,
en
transversalité
avec
Les
acteurs
du
territoire
»
Afin
de
soutenir
ses
actions,
un
nouveau
partenariat
avec
l’Association
«
Adèlephi’
»
peut
être
développé.
Cette
Association,
a
été
créée
pour
accompagner
les
plus
jeunes,
avec
l’objectif
du
mieux
vivre
et
travailler
ensemble.
Leurs
missions
s’articulent
autour
de
3
pôles
d'actions :
-__Sensibiliser
et
informer
sur
différentes
thématiques
telles
que
: les
cycles
hormonaux
et
l'hygiène
menstruelle,
la
vie
affective
et
sexuelle,
la
citoyenneté,
la
gestion
des
émotions,
les
besoins
fondamentaux
et
spécifiques
;
-__
Œuvrer
en
faveur
de
l'accessibilité
universelle
des
protections
périodiques
durables
;
-__Initier,
coordonner,
promouvoir
et
soutenir
des
actions
facilitant
la
création
et
l'expression
artistique,
le
dialogue
et
le
développement
de
la
pensée
critique,
la
transmission
intergénérationnelle,
et
le vivre
ensemble.
Pour
établir
ce
partenariat,
il convient
d’en
définir
Les
termes
par
Convention
comme
suit
:
-
Permettre
à
l'Association
de
s'implanter
durablement
sur
le
territoire
par
l'intermédiaire
des
permanences
à
L'Étage
et
plus
globalement
d’un
accès
plus
large
aux
locaux
de
L'Étage.
-
Développer
des
actions
de
prévention,
de
sensibilisation
et/ou
de
formation
à
destination
des
jeunes
du
territoire,
concernant
les
thématiques
susmentionnées.
Afin
de
bénéficier
de
cet
accompagnement,
l'Association
«
Adèlephi
>
sollicite
une
contribution
financière
à hauteur
de
3 000
€
pour
l’année
2024.
Vu
l'avis
favorable
de
la
Commission
«
Génération
et
Qualité
de
Vie
»
en
date
du
4
avril
2024, OUÏ Le RAPPORTEUR
en son EXPOSÉ,
APRÈS
EN AVOIR DÉLIBÉRÉ,
à l'unanimité ,
Le
Conseil
Municipal
décide :
- D'APPROUVER
les
termes
de
la
Convention
d’objectifs
avec
l’Association
ADELEPHI,
- D'ATTRIBUER
une
subvention
de
3
000
€
à
l'Association,
- DE
DIRE
que
les
crédits
sont
prévus
au
Budget.
La
présente
délibération
peut
faire
l’objet
d’un
recours
pour
excès
de
pouvoir
devant
le
Tribunal
Administratif,
dans
un
délai
de
deux
mois
à
compter
de
sa
notification
ou
de
sa
publication. Le
Secrétaire
de
séance
)
Richard
NEVEU
\J
>
—
Télétransmise
Le :
2
4
AVR.
2024
Publiée
Le
:
| _2
3
ÀVR
2024
Annexes
:
-Convention
avec
Adèlephi'
Pour
extrait
certifié
conforme
Fait
à
Saint-Julien-en-Genevois,
Le
19/04/2024
Le
Maire,
Mprenique
LECAUCHOIS
ER SIT 25eq
uausAnei0qe]10 828jd US situ sind ‘p1099e UNUIWOD UN,p soiued xnap sa] 1ed sIUEp
38 s2}n2sIp jUO1I9S jualuausas no auSeduwues anbey ap seneuweled s97 ‘soseuaued sa 1ed sauuo1932s
JUAWBUNUUIOD XN81] SJ SULP nO 2883, 8P XNEIO Sa] sUEP ‘enussaid Ua no auñlf US nat 410 quannad
SAUaWSURAS $87 ‘UOHBIIUNWUO 8p sauBedwe saj JouSedWw099e quaanad sjauuonowoid SJuawauaA» s9q ‘XN290] s4n9}98 SJUSIDHIP
ssp anb sounaef sop saidne que sjeloid sai je jeueusyied a} oanowoud ep uye ‘a[eyi8ip uou no a[ey81p
‘uonesiunuwwos sp souSedues sep 19919-09 juaanad Auydejapy 19 AUD 4AIG ‘eueusyied np 8uoj ne no
NOLLVOINAMUMIOS : IA 3 ELUV
‘UOUSAUOT 2799 £ 9Xauue Le sqUIOf qU0s syofoid 2p no suoiJoe,p saduuaxs sq
“essaunof ej 2p 391125 ne XNEHO}I9) S1NSI2E S94NE,P
29A8 uOle10qef[09 US NO SIOASUSD-US-USINf-JUIES SP SUNWWOT E} ANS SAUSWISUSAD,P S1O[ ‘INSUSIXS US
no 58813,1 ap XNB90] Saj SUBP nai JIOAE JUOJINOG UONeUUO, No/19 UOresIIqIsUas ‘UOUSASId ap sUorDe s27
4198]109 np sues a] je anbiy10 sosusd ej 198e1noou3 e
ejquasus SJAIA XNSIWU 3] SIDA S9IOA Sep 2JQUISSUE 1S1OjdXJ 0
ajeq4sA uou UOISSa1dXS | 18 SJHANP9I 2] 198e4n0DUS 4n0d a41OAUS np assaunaf e| 388 12319 ©
safesigAsUeI} Sa0u3}9du109
Sa] je 2119 Jones e[ jueddojsnop ue 1n0] ‘saououodxo p o8eued 2j je enBojeip 2j J2UDE4 ©
105 2p aWIS9,] 2P UOIHINAISUO) PJ 39 10S 2P S2UBSSIEUUOS E] S18A Saunaf saj ISUSEdWIO0Y
: e s8e8u9,s UolelDossy | ‘aguue, 2p BUO, ne 1103 Sa2ddo[2A9P SUOIJIE SSJUSIBHID S18A81} NY
NOILVIAHO1 3G NO/13 NOILVSMIAISNAS 40 “NOLLNIAIUA 30 SNOLLIV S3Q S41193F40 : HA IT9HLUV
‘88e33,1 8p SaIues sap snajesiin sed juos au Inb saunaf sa] s18A
43I1E,P 109 8j SUEP 2110}1419} a ANS AIUS/USJUI e SaUaLUE 21}2 2JINO UOljPI205$e,] ‘saouauewad 522 2p SNS UJ ‘(r'seunaf ‘sseusaue) ssoedsa sap sin23esi]hn SAU919JJIP Sp SUIOS2Q S3p pieSai ne ‘aunuwiuoT
8 2p P10998, 28nE 282]3,1 Sp Sales XNE 18pD09E ELNOQ UONEIDOSSY, ‘saDuaueuusd 582 Sp SAOUSP UA
"SJ8{? 8p A1UAnOy sed BHIBA 85 au UOlJ212085Se,] ‘1e, 29 2Q ‘AND,HAIQ 25Saunal 2)1/U2s np 21quau UN SUIOUI ne,p souaspid u2 n0/j9 288}3,1 8p 24NHB9AN0O,p Sanay XNE }USLBAISNIIXS JUOIS[NOISP 25 saDuaueuued 527
< 28223,1 38 1Yd8[8py SIDNANVAIUId, S10 NOLLYSNIVAY 30 SELFIVGOMN : IA TTOLLUY
‘SLOASUSD-US-U2INf-JUIRS R 21 2PURIÉ s1Q 9 ne pnys ‘assounaf nal} s1o!] ‘282)3,1 e SOHNIDOLS JUOJOS SA
< 28e33,119 Yd9[8py SIDNAINVAIHId, S1Q NOLLVSIIVAU 4Q NAN : À ITDLLAV
“essounol eëj Anod xn211014193
sinse S3] jo S4I0H19} np ossounof 2j ‘assaunaf SaA8S np Saiquou 53] 2942 JSIjNoued uai]
un jue919 us Jefoid ap je suoroe,p juoweddo[anap a] 18qjine ‘saouasaid $99 2p a4IPIPAUUSJUI 1Ed
feugzeuu uos ‘sajjes ses e ‘88213,1 8p XNE20] XNE 5209 UN UOIJEISOSSE] LIUJO <
A
< 28833,1 48 IUd9j2pY SIDNANVINHI,, S4Q S41193f80 : AI FOLLUY
"2110114481 np
ossaunol 2; 5p 221jou9q ne sjqeanp jeueusyed Unp on ue sryed s1ne [ 2p XNP9s21 18 sUSAOU ‘sasusjadiuos
sep ayeusg arued anbeu5 ‘anbiyis 33 apjoneleiu! 21901421 sp sdounud 9j ins 2pUO] 159 Jeueusued 23
SITE 2$eq
"sguuoualusns sanbljetuay} S8| JUBUISIUOS 81103118] NP
saunof sep uorjeunsap 8 UONEUMOJ 2p n0/j9 UOHeSI|IQISUES 2p ‘UonUSADId ap suor2e sapiaddos12q - “88e33,1 op Xne90] xne 81e] Snjd 59992 un,p
queuwuajeqgo(s snjd 39 * ,88813,1 X IUdejapy SIDNANVAUA, aouwou saide-10 ‘98873,7 e ssouaueuned
Sep SJiiPSUIORUI] 1Pd SHOJUO} 9] ANS JUOUUSIQEIND JSJUEIALUES 2p uOHelOSSe] 8 SIJJOUMDd -
: 2qn0p 152 UOIEIOSSY | 12 SUNUWUO) 8j a1jU2 jeueusyed np 128190,
LVIYVNILHVd NQ S41193f80 : HI ATILHY
‘ajquiesus
SIAIA 2] 39 ‘ojjeuuoneiausSiaqui uolssiusues ej ‘onbus 2ssuod e; 8p juawsddoisA2p 2; 18 snsojeip
8] ‘enbasiue uoissaidxs j 19 UOHE219 PJ JUEJHDEZ SUOIDE SSP HUSANOS 19 HOANOUWIOUd ‘JSUUOPAOOS ‘ISIUU) -
‘sejqgeanp sonbipouad suorsajoid sp 8[8S/SAIUN 9}jIqISS2992] 2P 1N8ARJ US JSIAND -
“sanbinods 12 xne]upwepuo}
suIosaq sa| ‘SUONOWS Sap UonseS e] ‘ajeuua/Âo) e] ‘ajjenxes }9 anJoye oiA 2j ‘aJjoniJSUau
eualsAU] 38 xneuouuoy sa[249 saj : enb sajjo] sanbnewuay] SajUSlayIp ANS 18UWHOJUI 39 19SIIQISUS -
: SUOIPE,p
sejod € ep AnojNne ajn9iue,s UOISSILU 21)9) ‘2]QUUESUS JO[IBABIF 39 BIAIA XN8iU ‘HJIUdjepe] HOANOWOId 5p
uoissiu Jnod e sauna snjd soj ieuSedtu093e 4nod soute; S9p Jed Sole 19 393149 UOHEIDOSSY ‘« Ida[SpY »
NOILVI90SSVY,1 3G SNOISSIA : IE ATEN V
‘sasuuoluelusns sarued xnap
sai 21}U8 UoI}210q/109 2P SaHIEPOUU Sa| 32 SH129/q0 Sa ‘SUOISSIU 3] HULDP 2p Jafqo 1nod e UONUSAUOT 3129
NOILNIANOS V1 10 13F40 : ! ATOILHY
: ns inb 29 nusAUOS 358 {
uore1ossy,] Saide-9 sauuous
“INISSOY elauny ‘ajuepisaid es
4ed sgquosgidei SIOAINAD-NI-NANINI-LNIVS O9THZ ‘ani SpUBIS s1q 9 ans 358 [81005 58ais aj quop ‘anbrisijoy eyooidde sun suep ouudjepe] aoanowoid ep ing anod queÂe uonersosse ‘« Iydajapy » uonenossy
4
‘« aunuwuWuo) e} » Saide-19 aouuwouaq
ho “BY np ajep ue [EdHEUNIA j2SU0) np uoneiSqiap 1ed ayjIqeu
JUSUNP ‘SIOHONVIIT enbiuoisA ‘alle uos 1ed S9ju8521d21 SJDAINIO-NI-NANINI-LNIVS O9TP£ ‘afIneS
3p [B18U39 np 298[d SIS ‘aIjLA-2p-1810H, € 159 [81205 9$01S a] JUOP ‘SIOASUID-US-US1[Nf-QUIES 9p 2UNWUIO) ET
aJiu3
« AYdaJ2py » UOIIDIDOSSYZ,] 12
SIOnSU39-U3-U31[Nf-JUIDS 2p 2UNUIUIOT) D] 241U7
Je11eusyed 3p uonusAuoy S + °$va
‘XNBLOYHJ8} S4N91IE S813N8,P 28AE UOIJP10Q2][09
ua no 282}3,1 8p XNE90 Sa] SUEp ‘SSIUEd Sa SiU8 Ppi022e unLWWOD un ed SapsiU8SIO 21j2 juounod
edA] 22 2p uonesi}IqisUas ap sUoIpe sa1ne,q ‘sanbipouad su0122101d sajU212HJIp 9] 19 2[[2n1sUaUu oUSIEAU,
‘ajenasueu sjuesgud e] Ans 1eW1OjUI ‘XN290} So suep o2ejd us si senbipousd suonajoid 8p Ansnquisip af 481n8neui inod 282731 8p S11eSISAIUUR,p 29410$ ej 8 pdiorued e AUdej2py ‘EZOZ 8140720 ET IP24PUSA 31
ou 23 S2[2Â9 551, UONPSIIQISUIS SP S1210)Y ‘2 al
efoid np uonowuoid ap 38 UONBIUNWUWO 2p [IBABIJ NE AUSWBSAIIE 18NMIUOI <<
faueuelsiBaius p [9198 | 42 a[[S SUN UOIHISOdSIP 8 SHOW <<
saeuoued sjuouossijge1s sep sa1dne iudaispe SHNPOIIUI
‘suoneuiue sa] a4inpuos 1nod adinbsa uos ap s1quatu 8’un SUIOW ne UONISOWSIP & SUJEU «
{sauedioiued ap sednoi3 saj 18n}1SU09 }8 18S1jIQOU <<
:e
o8eBus,s jo seieuaued suawouSissus,p SAUSLIaSSIIQRS S8] SUBP 32 988)3,1 8 Jusmuequi,p asodoid ÂNT,HAIQ
“efoid np uonowuoid 8p 2 UONBIUNLIUUOS 2p [IPABAT NE JUBWISANDE 18NQGUIUOI <<
fyeueusyed
80 2p a1pes aj suep (s)ansiseius (s)sposido (sep sieuoued auwwuos ANJ,HAIG 32 28813, Jeuuorqueu <
‘anbnsyeuinof jrenes]
ne juouuoñie] snjd j9 ‘iseopod Un,p UONESIJEDI E[ 8 SS1IPSSOIDU SHIUPSSIEUUO)I Sa] Sauna XNE 21}JOUSUPI} <<
‘uonesiue#10
4ed 3sauuolPaes au10jajejd aun ns Saposida Sp SUOISNHIP Saj 18 SOIpne SHBEJUOUUI S9] 281802 U9 2JpUDId <<
fuawusssisaius p
SJUaWaUgAS Ssaj e4inpuos inod edinba uos ap siqueu o'un SuloW ne uorisodsip e 1j} <<
f(smMorusequi
‘10701-0J01u ‘saBeuSloWa]) oIpne J31121PLU 8p AUEWUS1ASIBOUUS | ANS SNISUOD SadNnO1B SJ 2DAE 19]|IPAPII <
ce 28e8ua,s 9 1S20pod ap uo12919 9p soouos sos asodoid 4uda/2py
"SJAUSSUS SUAIA XNSILU 2} SISA SSIOA SOp 2[qW8SUS 1940[dX8 Anod uaipronb 4nej jueuuornsanb US 35
{uoi891 Ana] ap s'a)l "Ina Se] 184}UODUSI 9P JUETJOUUIA 1N8, <<
fuessiigeie si,nb senbriewau] sep ans seunaf xne ajo1ed ej jUBUUOP <<
: ue 2j210}419) a1yd|ape,| UES1OAE, SapOsIda,p 21195 SUN aUWWOD SUB 2}9 e ,D}UdIEpE, DP 1522POd, 27
‘SLOASUSD-U8-U9n-qUIeS 2p afJlA ef ap sounal sa] 1as1jiqou nod AUD yAIQ e 2sodoid 239 e jofo1d a] ‘iuydajepy
Jed njuos juotuajemqu] ‘sounal saj inod je Jed osijeau jse2pod ap jalo4d un 152 ,9]1udjape] 2p 1S29p0d, 21
“282}3,1 8 UOu no }40suI efsp
«PHUdISPE,I 8P A5P2POd, NP UOHEDID ‘TI
: SERUPAINS SHHAIE Sa] 8[dWUIX2 SUIWON jueuñideijua US sju193}e 1U019S SASSap-D sH99fqo s97
: soloiq
SIX3NNY
se o$va
INISSOX 81194nÿ SIOH9NVI31 enbiuous
‘equepispid 87 ‘aie 27
Audsj2py uoneiosse,| n0d SIoASUSD-Uu8-u8INf-AUIeS 2p SUNULUOT 2j ANOd
SE y D" 3] ‘SIOASUSD-U9-USINf-JUIES E 'XNBUIBHO SSUIPIÉLUDXS 5101} US He hero JREE TS D nnFquies ç ‘xneulËLIO S811e] 101} ue Je]
“queuaae un,p 39/40] 218j UOHUSAUOI Ej 9P UOHBIJIPOU 8101
“uord8221 Sp 25N29E 281 SPUEWIOISI
US 51}}8| oun,p (AUS Jed 23}BUNOS 8Jep BJ JUEAE SIOLU SIOJ) Solued sep ane, ñO sun] 42d UONEDUOUSP
nes ‘pZOC/ZT/TE ne ÿTOZ/TO/TO np os ‘ue T ap sa1np aun Anod ajU2sUOD }$8 UOHUSAUOT ajuBsaid e7
NOILLNIANOD V1 1Q 3340 : IX 3T91LUV
"AUdS2pY DNOA 2P SHHANDE S8p [anuue
18908 uejig ne sxauue j9 aguue snbeu2 anpeye eJes saoueueued sep yjepjenb js Jnexquenb uejig un
AUAU9VY A1 3Q NOLVANIVAI - NYHS : X TOILAY
"3 000 £ 8P PLOT 2auUE,| ANOG UOJUSAQNS SUN 19-822 e 1onquye,p 2sodo1d
259 |! SUOISSIU SDS 2p BIANEO US 9SILU €] SUPP UONJEIDOSSY,] HUSINOS j2 JaUBedWODDE,p 1nQ 9j sueq
IN3NISNVNIE : XE ADILHY
“auBlf SOU 18 8USI] US UOHESIUNUHUOD E] 8 Sjauassa BuroxieW SUoddns saj 5n0}
AD JAIG 8 AUANO e a8eBus,s uonenosse ‘auteuoued anbeu ap a]jBnsiA 2HU2pI, e JUoguuoUo s8fo1d
S9] 32 SUOWSUDNS sa] jeUeUSUET 2} ADANOWOA 9 48nbIuUnwW O9 e JU2BEBUD,S UONEPDOSSY,] 12 SUNWLUO) 21 ss 2684
‘("SaLUWay S8p SHOP ‘2ANDOUE IA ‘XNBUOULOU Sa[049 : ajduuexe 1ed) sajuediiued sai ane siUJ2p JUO12S
suoneuuiue se] 38 Spnosip sjofns s87 ‘Sue ZT e pt op Sejjl} seunaf sa] AnOd ‘UTZ e UST ep ,52||4 894106, e] esawuiue 1Uda2py (58118095 sBOUEIEA S1OU) sJOU 1Bd S1Oÿ AUN UOIAUS sind ‘SIQUSAOU LT IPSIPUBA NP JUE Y
uSa]ili S994106, SSP UOREUUIUY
‘uewougns anbeup e senbyoads suornetuiue
sep 1ed no spueJs sep 8nue] ej 1ed s1inpeu] ss Anad juotua8e8ue 189 ‘(bZOZ IPN) ajqeunq jueweddo|sagq np
2p siOtU 3] 29 (pZOC SPA) SUIS E] SP SHOIG SO [EUOBUISAU] SSUANOf e} ‘(bZOZ 21900) Sjouu2/Â01 ej ap
seuieuuas sa] anb sj2} sjonuue Sjualuau2AS Sp 41n$ AUD ,HAIQ 8p 52102 Xne juosaud 212 e 28e8u2,s 1ydajapy
syanuue SJUaWSUSAT ‘€