Offres
API
Connexion
Documents similaires
Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - rec02
Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - rec05
Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - table 1 2000
Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - rec03
Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - Rec04
Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - Sommaire du re
Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - table 2 2000
Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - Table 1 2004
Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - Sommaire du re
Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - Sommaire du re
Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - Rec02
Document publié le Jeudi 15 janvier 2004
Lien du pdf (Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - Rec02)
Thèmes du document : Vieillesse, Justice et droit, Transports,
.../...
N° 2 15 JANVIER 2004
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS DE LA PRÉFECTURE DES PYRÉNÉES-ATLANTIQUES
sommaire
Pages
TEXTES LÉGISLATIFS ET RÉGLEMENTAIRES
CHASSE
Liste des espèces d’animaux nuisibles dans le département des Pyrénées-Atlantiques pour l’année 2004) (Arrêté préfectoral du 16 décembre 2003) ....................................................................................................................................................................................... 83
Modalités de destruction des espèces d’animaux classés nuisibles dans le département des Pyrénées-Atlantiques pour l’année 2004) (Arrêté préfectoral du 16 décembre 2003) ............................................................................................................................................... 84
Chasse à tir du ragondin et du rat musqué sur le domaine public fluvial (Arrêté préfectoral du 16 décembre 2003) ................................. 86
Chasse à tir du ragondin et du rat musqué sur le domaine public maritime (Arrêté préfectoral du 16 décembre 2003) ............................. 87
Modificatif de la liste des terrains devant être soumis à l’action de l’Association communale de chasse agréée de Oloron Ste-Marie (Arrêté préfectoral du 19 décembre 2003) ............................................................................................................................................... 87
DOMAINE DE L’ETAT
Navigation intérieure - Autorisation d’occupation du domaine public fluvial par un embarcadère Gaves Réunis - rive gauche PK 7,650 - commune de Sames, commune de Sames pétitionnaire (Arrêté préfectoral du 19 décembre 2003) ...................................................... 88
ENERGIE
Approbation et autorisation pour l’exécution des projets de distribution publique d’énergie électrique, commune de Lasseube (Arrêté préfectoral du 22 décembre 2003) ........................................................................................................................................................... 89
Approbation et autorisation pour l’exécution des projets de distribution publique d’énergie électrique, commune de Limendous & Lourenties (Arrêté préfectoral du 19 décembre 2003) ............................................................................................................................. 90
PROTECTION CIVILE
Agrément à la formation aux premiers secours (Arrêté préfectoral du 6 janvier 2004) ................................................................................ 90
CIRCULATION ROUTIERE
Réglementation de la circulation au droit des chantiers courants exécutés ou contrôlés par la société chargée de l’exploitation dans la partie française du tunnel du Somport, territoire de la commune de Borce (Arrêté préfectoral du 29 décembre 2003) ........................ 91
COMITES ET COMMISSIONS
Création et composition de la commission de sûreté de l’aéroport de Pau-Pyrénées (Arrêté préfectoral du 6 janvier 2004) ...................... 92
Modification de la composition de la commission communale de la ville de Biarritz (Arrêté préfectoral du 29 décembre 2003) ............. 93
EAU
Cours d’eau domaniaux - Autorisation d’occupation temporaire du domaine public fluvial par un ouvrage de prise d’eau gave d’Oloron commune d’Orin (Arrêté préfectoral du 19 décembre 2003) ................................................................................................... 94
Cours d’eau domaniaux - Autorisation d’occupation temporaire du domaine public fluvial par un ouvrage de prise d’eau gave d’Oloron, commune de Saint Pe de Leren (Arrêté préfectoral du 19 décembre 2003) .......................................................................... 95
Autorisation d’occupation temporaire du domaine public fluvial par un ouvrage de prise d’eau gave d’Oloron commune de Sus (Arrêté préfectoral du 19 décembre 2003) ........................................................................................................................................................... 96
Autorisation d’occupation temporaire du domaine public fluvial par un ouvrage de prise d’eau gave de Pau commune d’Igon (Arrêté préfectoral du 19 décembre 2003) ........................................................................................................................................................... 98
DELEGATION DE SIGNATURE
Délégation de signature à M. Patrick BREMENER, sous-préfet d’Oloron Sainte-Marie, au secrétaire en chef et aux chefs de bureau de la sous-préfecture (Arrêté préfectoral du 5 janvier 2004) ................................................................................................................... 99
Délégation de signature à M. Jean-Michel DREVET, sous-préfet de Bayonne, au secrétaire général et aux chefs de bureau de la sous- préfecture (Arrêté préfectoral du 5 janvier 2004) .................................................................................................................................. 101
M. Alexandre MOULIN, ingénieur des mines, est chargé, en ce qui concerne le département des Pyrénées-Atlantiques, des fonctions de directeur régional de l’industrie, de la recherche et de l’environnement par intérim, et reçoit délégation de signature à cet effet (Arrêté préfectoral du 5 janvier 2004) ................................................................................................................................................... 104
ETABLISSEMENTS D’HOSPITALISATION DE SOINS OU DE CURE
Autorisation d’extension de 10 places du service de soins Infirmiers à domicile des cantons de Nay-Est et Nay-Ouest, portant la capacité de ce Service à 28 places (Arrêté préfectoral du 29 décembre 2003) ..................................................................................... 106
Modificatif de la tarification de l’Institut de Rééducation « Les Events» à Rivehaute (Arrêté préfectoral du 24 décembre 2003) ........... 107
Modificatif de la tarification du centre de rééducation professionnelle « C.R.I.C. Pyrénées » à Jurançon (Arrêté préfectoral du 23 décembre 2003) ................................................................................................................................................................................ 107
Autorisation de création d’un service de soins infirmiers à domicile de 35 places sur le canton de Morlaas (Arrêté préfectoral du 29 décembre 2003) ................................................................................................................................................................................ 108
Ce document peut-être consulté sur le site internet de la préfecture : www.pyrenees-atlantiques.pref.gouv.fr (rubrique actualité) sommaire
Pages
Autorisation de transformation en établissement hébergeant des personnes âgées dépendantes (EHPAD) de la maison de retraite « Le Temple » à Arthez de Béarn (Arrêté préfectoral du 19 décembre 2003) ............................................................................................... 108
Modificatif de la tarification de l’IME le Nid Béarnais à Jurançon (Arrêté préfectoral du 22 décembre 2003) ........................................ 109
Refus d’autorisation d’extension de 15 lits de la maison de retraite « Hotélia Pau Lorca » à Pau (Arrêté préfectoral du 24 décembre 2003) 110
Prix de journée 2003 du centre Louis Edouard Cestac à Anglet (Arrêté préfectoral du 30 décembre 2003) ............................................. 110
PRESSE
Publication de la liste des journaux habilites à publier les annonces judiciaires et légales et les appels de candidatures des sociétés d’aménagement foncier et d’établissement rural pour l’année 2004 et fixant le tarif d’insertion (Arrêté préfectoral du 24 décembre 2003) ...................................................................................................................................................................................................... 111
FISCALITE
Décision administrative relative à la centralisation de la formalité de l’enregistrement et de certaines déclarations (Arrêté préfectoral du 24 décembre 2003) ........................................................................................................................................................................... 112
COMMUNICATIONS DIVERSES
VETERINAIRES
Convention relative à la fixation de la rémunération des agents chargé de l’exécution des opérations de prophylaxies collec- tives des maladies des animaux des espèces bovine, ovine et caprine dans le département des Pyrénées-Atlantiques pour la campagne 2003-2004) ..................................................................................................................................................................... 113
ASSOCIATION
Association syndicale libre du lotissement « chantilly » à Lons ................................................................................................................. 115
Association syndicale libre du lotissement « Parc Chantilly » à Lescar ..................................................................................................... 116
Association syndicale libre du lotissement le Clos de la Sittelle à Idron .................................................................................................... 116
MUNICIPALITES
Municipalités ............................................................................................................................................................................................... 117
CONCOURS
Ouverture en 2004 d’un concours pour le recrutement d’agents territoriaux spécialises des écoles maternelles ....................................... 117
Ouverture en 2004 d’un concours pour le recrutement d’auxiliaires de puériculture territoriaux .............................................................. 117
Avis de concours externe sur titres d’aide soignante à la maison de retraite « Al Cartero » à Salies de Béarn .......................................... 118
Avis de concours externe sur titres d’infirmier à la maison de retraite « Al Cartero » à Salies de Béarn ................................................... 118
PRÉFECTURE DE LA RÉGION AQUITAINE
PECHE
Délibérations n°2003-02, n° 2003-03 du 7 novembre 2003 et n°2003-10 du 10 décembre 2003 du comité régional des pêches maritimes et des élevages marins d’Aquitaine relatives à la licence de pêche de l’anchois à la senne tournante dans les eaux de la direction interdépartementale des affaires maritimes des Landes et des Pyrénées-Atlantiques (Arrêté Préfet de région du 31 décembre 2003) 118
ETABLISSEMENTS D’HOSPITALISATION DE SOINS OU DE CURE
Modificatif de la dotation globale de financement du Centre de Long Séjour Pontacq-Nay pour l’exercice 2003 (Arrêté régional du 3 décembre 2003) .................................................................................................................................................................................. 119
Modificatif de la dotation globale de financement du Centre de Long Séjour Pontacq-Nay pour l’exercice 2003 (Arrêté régional du 10 décembre 2003) ................................................................................................................................................................................ 120
Modificatif de la dotation globale de financement du Centre Hospitalier de la Côte Basque pour l’exercice 2003 (Arrêté régional du 17 novembre 2003) ................................................................................................................................................................................ 121
Modificatif de la dotation globale de financement du Centre Hospitalier de la Côte Basque pour l’exercice 2003 (Arrêté régional du 10 décembre 2003) ................................................................................................................................................................................ 121
Modificatif de la dotation globale de financement du Centre Hospitalier de la Côte Basque pour l’exercice 2003 (Arrêté régional du 19 décembre 2003) ................................................................................................................................................................................ 122
Rectificatif de l’arrêté n° 2003-64.091 du 19 décembre 2003 modifiant la dotation globale de financement du Centre Hospitalier de la Côte Basque pour l’exercice 2003 (Arrêté régional du 30 décembre 2003) ..................................................................................... 123 N° 2 - 15 janvier 2004 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 83
TEXTES LÉGISLATIFS ET RÉGLEMENTAIRES
Espèces Lieux où l’espèce est classée nuisible
Mammifères :
Renard (vulpes vulpes) .........................
Fouine (martes foina) ............................
Ragondin (myocastor coypus) .............. Ensemble du département
Rat musqué (ondatra zibethica) ............
Vison d’Amérique (mustela vison) .......
Martre (martes martes) ......................... ➨ Uniquement sur les territoires où la chasse des tétraonidés est interdite par l’arrêté préfectoral annuel
Sanglier (sus scrofa) .............................. ➨ Uniquement sur le territoire des cantons ci-après :
– ACCOUS : exclusivement sur le territoire de la zone centrale du Parc
National des Pyrénées
– OLORON-EST, OLORON-OUEST, NAVARRENX, LEMBEYE,
ARTHEZ DE BEARN : toutes les communes du canton hormis celles
en plan de gestion cynégétique sanglier.
Oiseaux :
Pie bavarde (pica pica) .........................
Corneille noire (corvus corone corone) Ensemble du département
Etourneau sansonnet (sturnus vulgaris)
U V
W
CHASSE
Liste des espèces d’animaux nuisibles
dans le département des Pyrénées-Atlantiques
pour l’année 2004
Arrêté préfectoral n° 2003350-20 du 16 décembre 2003
Direction départementale de l’agriculture et de la forêt
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le code de l’environnement, partie législative, article
L.427-8,
Vu le Code de l’Environnement, partie réglementaire, arti-
cle R. 227-6,
Vu l’arrêté ministériel du 30 septembre 1988 modifié fixant
la liste des espèces d’ animaux susceptibles d’être classés
nuisibles,
Vu les statistiques de capture des animaux d’espèces nuisi-
bles de l’année 2002-2003 et antérieures fournies par le
Directeur Départemental de l’agriculture et de la Forêt ,
Vu les déclarations de prises durant l’année 2002-2003 de
l’association départementale des piégeurs des Pays de l’Adour
et des lieutenants de louveterie,
Vu l’avis de la Fédération Départementale des chasseurs,
Vu l’avis du Conseil Départemental de la chasse et de la
faune sauvage,
Considérant que les espèces ci-après désignées sont répan-
dues de façon significative dans le département et qu’elles
portent des atteintes réelles aux activités agricoles ainsi qu’à
la faune sauvage,
Considérant l’intérêt de la santé et de la sécurité publi-
ques, la prévention des dommages importants aux activités
agricoles, forestières et aquacoles, et la protection de la
faune et de la flore,
Sur proposition du Secrétaire Général de la Préfecture,
ARRETE
Article premier : Les espèces d’animaux suivantes sont
classées nuisibles pour l’année 2004 dans les lieux désignés
ci-après :
Article 2 : Ampliation du présent arrêté sera notifié à M. le
Directeur Départemental de l’Agriculture et de la Forêt, M. le
Président de la Fédération des chasseurs, M. le Colonel
Commandant le Groupement de Gendarmerie à Pau, MM les
maires des communes du département, M. le Chef du service
départemental de l’ ONCFS, chargés chacun en ce qui le
concerne de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au
Recueil des Actes Administratifs et des Informations de la
Préfecture et affiché dans toutes les communes par les soins de
chacun des maires.
Fait à Pau, le 16 décembre 2003
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Jean-Noël HUMBERT
U V
W 84 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 2 - 15 janvier 2004
A – destruction à tir
ESPECES PERIODE AUTORISEE CONDITIONS FORMALITES MOTIVATIONS
MAMMIFÈRES :
Renard du 1 er au 31 mars hors des réserves de autorisation préfec- protection de la faune vulpes vulpes 2004 chasse et de faune torale individuelle sauvage et domestique sauvage de jour y dans les conditions
compris en temps de prévues à l’article 2
neige
Fouine du 1 er au 31 mars id. id. protection de la
martes foina 2004 faune sauvage et
domestique
Martre du 1 er au 31 mars id. id. protection du Grand
martes martes 2004 Tétras
Ragondin du 1 er au 31 mars id. id. protection des berges
myocastor coypus 2004 et des cultures
Rat musqué du 1 er mars à 3 tireurs autorisés En missions particu- protection des berges ondatra zibethica l’ouverture de la chasse chiens de déterrage lières par les lieute- et des cultures, santé nants de louveterie publique
Sanglier du 1 er au 31 mars hors des réserves de Id. protection des cultures Sus scrofa 2004 chasse et de faune
sauvage de jour y com-
pris en temps de neige,
OISEAUX
Pie Bavarde du 1 er au 31 mars hors réserve de chasse autorisation préfec- protection des pica pica 2004 et de faune sauvage de torale individuelle dégâts sur semis et jour y compris en temps dans les conditions cultures - prédation
de neige prévues à l’article 2 sur la faune sauvage
et domestique
Corneille noire du 1 er au 31 mars id. id. id.
cornus corone 2004
corone
Etourneau du 1 er au 31 mars id. id. protection des dégâts
Sansonnet 2004 sur semis et cultures,
sturnus vulgaris sécurité et santé
publiques
Modalités de destruction des espèces d’animaux
classés nuisibles dans le département
des Pyrénées-Atlantiques pour l’année 2004
Arrêté préfectoral n° 2003350-21 du 16 décembre 2003
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le code de l’environnement, partie législative, article
L.427-8,
Vu le Code de l’Environnement, partie réglementaire, arti-
cles R. 227-16 et suivants,
Vu l’arrêté préfectoral du 16 décembre 2003 fixant la liste
des espèces d’animaux nuisibles pour l’année 2004 dans le
département des Pyrénées-Atlantiques,
Vu l’avis de la Fédération départementale des chasseurs,
Vu l’avis du Conseil Départemental de la Chasse et de la
Faune sauvage,
Sur proposition du Secrétaire Général de la Préfecture,
ARRETE
Article premier : La destruction à tir des espèces d’ani-
maux classés nuisibles peut s’effectuer pendant le temps,
dans les lieux et selon les formalités figurant dans le
tableau ci-après : N° 2 - 15 janvier 2004 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 85
MODELE DE DEMANDE D’AUTORISATION DE DESTRUCTION D’ANIMAUX NUISIBLES
Je soussigné (1) ................................................................................................................................................................................
demeurant à ......................................................................................................................................................................................
agissant en qualité de (2)
propriétaire, possesseur fermier
Délégué propriétaire possesseur fermier
(fournir une copie de la délégation)
sur............................................ ha dont ................................ ha de bois, situés sur la ou les communes (préciser les lieux dits)
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
sollicite l’autorisation de détruire à tir dans les conditions suivantes :
espèces période lieux de destruction cultures menacées
préciser superficie
Je demande l’autorisation de m’adjoindre pour ces destructions tireurs dont les noms prénoms et domicile sont :
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
A…………………………le………………………………..
signature
AVIS de la Fédération Départementale des Chasseurs
A PAU le…………………………………………..
(1) nom, prénom, profession
(2) rayer les mentions inutiles
B- mesures particulières
ESPECES PERIODE AUTORISEE CONDITIONS FORMALITES MOTIVATIONS
Vison
d’Amérique Uniquement par pièges de catégorie I Par toute personne protection des piégeage toute l’année (cage-piège) détentrice du droit populations de à l’exception des mois exclusivement de destruction vison d’Europe de mai et juin Déclaration en
mairie, visite des
pièges tous les jours 86 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 2 - 15 janvier 2004
Article 2 : La demande d’autorisation de destruction à tir
est souscrite par le détenteur du droit de destruction ou son
délégué auprès de la Direction départementale de l’agricul-
ture et de la forêt, selon le modèle annexé au présent arrêté.
Article 3 : Dans les réserves de chasse et de faune sauvage,
les gardes particuliers des associations cynégétiques et les
piégeurs agrées sont autorisés à procéder à la régulation des
animaux nuisibles du 1er janvier au 31 décembre dans les
conditions prévues aux articles R.227-5 à 26 du code de
l’Environnement.
Pour les gardes particuliers, 3 tireurs maximum et 3 chiens
de déterrage maximum autorisés. Traque interdite.
Article 4 : Dans les réserves de chasse et de faune sauvage
sises sur le domaine public fluvial et le domaine public
maritime, la régulation du ragondin et du rat musqué pourra
être faite du 1er janvier au 31 décembre par :
– les gardes particuliers des associations cynégétiques adju-
dicataires des droits de chasse pour la chasse du gibier d’eau
dans les mêmes conditions de l’article 3 .
– les piégeurs agréées avec l’assentiment du président des
associations respectives.
Les gardes particuliers et les piégeurs agréés intervenants
sur le D.P.F et le D.P.M devront tenir un carnet de prélèvement
et donner le compte rendu des prises à leur président respectif
qui les transmettra à la DDAF-SEFAR-bureau de la chasse
avant le 30 juillet .
Article 5 : Les lieutenants de louveterie sont autorisés à
réguler à tir le ragondin et le rat musqué de la clôture générale
à l’ouverture générale y compris dans les réserves de chasse et
de faune sauvage. Ils pourront se faire accompagner de 3
tireurs maximun et de chiens de déterrage.
Ils devront consigner leurs sorties et prises et rendre compte
de ces missions particulières au DDAF avec le compte- rendu
des battues administratives.
Article 6 : Du fait du risque de contamination véhiculée par
les rongeurs de certaines maladies comme la leptospirose, il
convient d’être particulièrement vigilant dans le respect des
règles d’hygiène et de sécurité. Le port des gants jetables est
recommandé pour toutes les manipulations.
Article 7 : L’emploi du grand duc artificiel est autorisé
comme moyen d’appel pour les corvidés.
Article 8 : Ampliation du présent arrêté sera notifié à M. le
Directeur Départemental de l’Agriculture et de la Forêt, M. le
Président de la Fédération des chasseurs, M. le Colonel Com-
mandant le Groupement de Gendarmerie à Pau, MM les
maires des communes du département, M. le Chef du service
départemental de l’ONCFS, chargés chacun en ce qui le
concerne de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au
Recueil des Actes Administratifs et des Informations de la
Préfecture et affiché dans toutes les communes par les soins de
chacun des maires.
Fait à Pau, le 16 décembre 2003
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Jean-Noël HUMBERT
Chasse à tir du ragondin
et du rat musqué sur le domaine public fluvial
Arrêté préfectoral n° 2003350-22 du 16 décembre 2003
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur ,
Vu le Code de l’Environnement, partie législative, et no-
tamment ses articles L.424-2 , L.424-4, L.424-5, L.424-6,
Vu le Code de l’Environnement, partie réglementaire, arti-
cle R.224-6 ,
Vu le décret n° 68-915 du 18 octobre 1968 modifié par les
décrets n° 86-402 du 07 mars 1986 et n°-1204 du 25 octobre
1993 fixant les règles d’exploitation de la chasse sur le
domaine public fluvial,
Vu l’arrêté ministériel du 26 juin 1987 modifié fixant la liste
des espèces de gibier dont la chasse est autorisée,
Vu l’instruction DNP/CFF n° 01/03 du 15 mars 2001 rela-
tive à l’exploitation de la chasse sur le domaine public fluvial,
Vu l’arrêté préfectoral en date du 28 mars 2001 portant
lotissement du domaine public fluvial pour la période allant du
1er juillet 2001 au 30 juin 2007, ensemble le cahier des clauses
spéciales,
Vu l’avis du Conseil départemental de la chasse et de la
faune sauvage,
Vu l’avis du Directeur Départemental de l’Agriculture et de
la Forêt,
Sur proposition du Secrétaire Général de la Préfecture,
A R R E T E
Article premier : L’association départementale des chas-
seurs de gibier d’eau, adjudicataire des droits de chasse sur le
domaine public fluvial est autorisée à réguler ou à faire réguler
à tir le ragondin et le rat musqué pendant la période d’ouver-
ture de la chasse du gibier d’eau.
Article 2 : Cette autorisation est valable jusqu’à la fin de la
durée des baux soit le 30 juin 2007. Mention de cette autori-
sation sera portée sur les cartes délivrées aux membres de la
dite association.
Article 3. L’exploitation de la chasse s’effectuera dans les
conditions prévues au cahier des charges approuvé conjointe-
ment le 15 mars 2001 par le ministère de l’aménagement du
territoire et de l’environnement et le secrétariat d’Etat au budget.
Article 4. Ampliation du présent arrêté sera adressée à
MM. le directeur départemental de l’agriculture et de la forêt, le
directeur départemental de l’équipement, le colonel comman-
dant le groupement de gendarmerie à Pau, le président de la
fédération des chasseurs à Pau, le chef du service départemental
de l’ ONCFS, le Président de l’ association départementale des
chasseurs de gibier d’eau, chargés chacun en ce qui le concerne
de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des
actes administratifs et des informations de la préfecture.
Fait à Pau, le 16 décembre 2003
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Jean-Noël HUMBERT N° 2 - 15 janvier 2004 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 87
Chasse à tir du ragondin et du rat musqué
sur le domaine public maritime
Arrêté préfectoral n° 2003350-23 du 16 décembre 2003
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur ,
Vu le Code de l’Environnement, partie législative, et no-
tamment ses articles L.422-28 , L.424-4, L.424-5, L.424-6,
Vu le Code de l’Environnement, partie réglementaire, arti-
cle R.224-6 ,
Vu le décret n° 75-293 du 21 avril 1975 fixant les règles
d’exploitation de la chasse sur le domaine public maritime et
sur la partie des cours d’eau domaniaux situés à l’aval de la
limite de salure des eaux,
Vu l’arrêté ministériel du 26 juin 1987 modifié fixant la liste
des espèces de gibier dont la chasse est autorisée,
Vu l’instruction n° 96/2 du 23 mai 1996 relative à l’exploi-
tation de la chasse sur le domaine public maritime,
Vu l’approbation préfectorale en date du 07 octobre 1996
portant lotissement du domaine public maritime pour la pério-
de allant du 1er juillet 1996 au 30 juin 2005,
Vu l’arrêté préfectoral 96 D 1316 du 06 décembre 1996
portant institution de réserves de chasse et de faune sauvage
sur le Domaine public maritime,
Vu l’avis du Conseil départemental de la chasse et de la
faune sauvage,
Vu l’avis du Directeur Départemental de l’Agriculture et de
la Forêt,
Sur proposition du Secrétaire Général de la Préfecture,
A R R E T E
Article premier : Les deux associations cynégétiques Saint-
Hubert Côte Basque et Untxin Bidassoa , adjudicataires des
droits de chasse sur le domaine public maritime sont autori-
sées à réguler ou à faire réguler à tir le ragondin et le rat
musqué pendant la période d’ouverture de la chasse du gibier
d’eau.
Article 2 : Cette autorisation est valable jusqu’à la fin de la
durée des baux soit le 30 juin 2005. Mention de cette autori-
sation sera portée sur les cartes délivrées aux membres de la
dite association.
Article 3 : L’exploitation de la chasse s’effectuera dans les
conditions prévues au cahier des charges approuvé le 23 mai
1996 par le Ministère de l’Environnement .
Article 4 : Ampliation du présent arrêté sera adressée à
M. le Directeur Départemental de l’Agriculture et de la Forêt,
M. le Directeur Interdépartemental des Affaires Maritimes,
M. le Directeur Départemental de l’Equipement, M. le Colo-
nel Commandant le groupement de gendarmerie à Pau, M. le
Président de la Fédération des Chasseurs à Pau, M. le Chef du
service départemental de l’ ONCFS, M. le Président de l’A.I.C.
ST-HUBERT côte Basque, M. le Président de l’A.I.C. Untxin
Bidassoa, chargés chacun en ce qui le concerne de l’exécution
du présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Admi-
nistratifs et des Informations de la Préfecture.
Fait à Pau, le 16 décembre 2003
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Jean-Noël HUMBERT
Modificatif de la liste des terrains devant être soumis
à l’action de l’Association communale
de chasse agréée de Oloron Ste-Marie
Arrêté préfectoral n° 2003353-6 du 19 décembre 2003
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’honneur
Vu le Code de l’Environnement, livre IV faune et flore,
article L.422-10,
Vu le Code Rural, livre II protection de la nature, articles
R.222.1. et suivants,
Vu l’arrêté préfectoral n° 73 D 1349 du 21 aôut 1973
modifié fixant la liste des terrains devant être soumis à l’action
de l’Association communale de chasse agréée d’Oloron Ste-
Marie,
Vu l’arrêté préfectoral n° 73 D 1950 du 06 décembre 1973
portant agrément de l’Association communale de chasse agréée
d’Oloron Ste-Marie,
Vu la déclaration d’opposition formulée par Monsieur
DELORT Hervé demeurant à Saint-Armou chemin de Delort
64160, en vue du retrait des terrains lui appartenant du
territoire de chasse de l’Association communale de chasse
agréée d’Oloron Ste-Marie,
Sur proposition du Directeur Départemental de l’Agricultu-
re et de la Forêt,
ARRETE
Article premier : L’annexe I de l’arrêté préfectoral du 21
août 1973 modifié et susvisé est abrogée et remplacée par
l’annexe I du présent arrêté.
Article 2 : Ampliation du présent arrêté sera adressée à
M. le Maire de Oloron Ste-Marie, M. le Président de la
Fédération Départementale des chasseurs à Pau, M. le Chef du
service départemental de l’ONCFS, M. le Président de l’Acca
d’ Oloron Ste-Marie, M. DELORT Hervé chemin de Delort
64160 St-Armou chargés chacun en ce qui le concerne de
l’exécution du présent arrêté qui sera affiché pendant 10 jours
à la mairie de Oloron Ste-Marie par les soins de Monsieur le
Maire et publié au Recueil des Actes Administratifs et des
Informations de la Préfecture.
Pour le Préfet et par délégation
Le Directeur départemental
de l’agriculture et de la foret
Pour l’Ingénieur en Chef, l’I.G.R.E.F
Michel GUILLOT 88 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 2 - 15 janvier 2004
ANNEXE I
à l’arrêté préfectoral du 19 décembre 2003 modifiant le territoire de chasse de l’Acca de Oloron Ste-Marie
Tous les terrains de chasse cadastrés sur la commune de Oloron Ste-Marie à l’exception :
1°) des terrains exclus de plein droit
2°) des terrains en opposition : cas général + de 20 ha d’un seul tenant désignés ci-après:
Commune Section Nos parcelles Superficie Propriétaire Date d’effet
Oloron Ste-Marie F 147, 521 à 532, 550 203 ha 17 a commune de Lurbe 1973 St-Christau
Oloron Ste-Marie F 206, 207, 210, 211, 213, 214, 286 ha 02 a 55 ca commune de Eysus 1973 218 à 222, 261, 308, 312, 315 à
320, 343, 353 à 355, 357, 533,
535, 543 à 545, 549
Oloron Ste-Marie F 2 à 27, 46 à 49 26 ha 76 a 79 ca Société thermale de 1996 St-Christau
Oloron Ste-Marie AT 7, 8 30 ha 59 a 84 ca Mme Christine 1998
BRICARD
AV 13 à 27, 29, 30
Oloron Ste-Marie B 306 à 313, 315 à 320, 323, 325, 21ha 46 a 39 ca M. DELORT Hervé Déc. 2003 326, 391, 427 à 431, 432
DOMAINE DE L’ETAT
Navigation intérieure - Autorisation d’occupation
du domaine public fluvial par un embarcadère
Gaves Réunis - rive gauche PK 7,650 -
commune de Sames, commune de Sames pétitionnaire
Arrêté préfectoral n° 2003353-3 du 19 décembre 2003
Direction départementale de l’équipement
Le Préfet des Pyrénées Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le Code du Domaine de l’Etat,
Vu le Code du Domaine Public Fluvial et de la Navigation
Intérieure,
Vu le Code des Communes,
Vu l’arrêté préfectoral des Pyrénées Atlantiques n° 2003-
93-5 du 3 avril 2003, portant délégation de signature,
Vu la délibération du conseil municipal en date du 14
septembre 1999 statuant sur le projet,
Vu la pétition en date du 17 juin 2003 par laquelle le Maire
de SAMES sollicite l’autorisation d’occuper le domaine pu-
blic fluvial pour installer et utiliser un embarcadère sur la rive
gauche des Gaves Réunis à Sames,
Vu la décision de M. le Directeur des Services Fiscaux en
date du 27 novembre 2003 fixant les conditions financières,
Sur proposition du Directeur Départemental de l’Equipe-
ment,
A R R E T E :
Article premier - Conditions de l’autorisation –
La commune de Sames, désignée ci-après le permissionnai-
re, est autorisée à occuper temporairement le domaine public
fluvial pour maintenir et utiliser un embarcadère sur la rive
gauche des Gaves Réunis, commune de Sames, PK 7.650.
L’installation est composée par :
– une plate-forme d’accès trapézoïdale de 3.29 m à sa partie
la plus large et de 1.65 m à sa partie la plus étroite, sur une
longueur de 5.26 m,
– un série de 7 paliers d’une dimension moyenne de 1.74 m
par 1.50 m, orientés dos au flux descendant, le tout reposant
sur des pieux bois fichés dans le lit de la rivière.
L’ensemble forme une emprise globale sur le domaine
public fluvial de 45 m2 environ.
L’installation est destinée à une utilisation strictement tou-
ristique.
Article 2. - Durée de l’autorisation -
L’autorisation est accordée pour une durée de dix ( 10 ) ans
à partir de la date du présent arrêté.
Article 3. - Péremption
Faute pour le permissionnaire d’avoir fait usage de l’auto-
risation dans un délai d’un an, celle-ci sera périmée de plein
droit, même en cas de paiement de redevance.
Article 4.- Entretien en bon état des ouvrages – N° 2 - 15 janvier 2004 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 89
Le permissionnaire s’assurera à tout moment que toutes les
précautions auront été prises pour garantir la sécurité des
personnes faisant usage de l’installation.
En outre, les installations et ouvrages seront entretenus en
bon état par les soins et aux frais du permissionnaire. Ils
devront être renforcés, consolidés, modifiés ou déplacés par
lui à la première réquisition suivant les indications de l’Ingé-
nieur du Service Maritime et Hydraulique au cas où cette
mesure serait jugée nécessaire par ce dernier.
Les abords de l’installation, berge et plan d’eau, devront
être maintenus en parfait état de propreté.
Article 5.- Modification de la destination des ouvrages -
Les installations et ouvrages ne pourront être affectés à une
destination autre que celle pour laquelle ils sont autorisés.
Toute modification dans leur conception sera régulièrement
déclarée et l’exécution des travaux conditionnée par l’obten-
tion de l’autorisation correspondante.
Article 6. - Caractère de l’autorisation –
L’autorisation est rigoureusement personnelle et ne peut
faire l’objet d’aucune cession.
Toute sous-traitance ou mise en gérance de l’installation
devra recueillir l’autorisation administrative préalable.
L’autorisation ne confère aucun des droits ou avantages
reconnus au locataire d’un terrain ou d’un établissement à
usage commercial ou industriel.
Article 7. - Précarité de l’autorisation –
Le présent acte ne confère pas de droits réels.
L’autorisation est accordée à titre précaire et révocable.
L’Etat se réserve le droit d’y mettre fin à tout moment sans que
l’occupant, qui en sera avisé suffisamment à l’avance, puisse
réclamer aucune indemnité de résiliation ou pour quelque
cause que ce soit. La révocation sera prononcée par le Directeur
Départemental de l’Equipement des Pyrénées Atlantiques.
L’autorisation pourra notamment être révoquée en cas
d’inexécution des conditions du présent arrêté. L’Etat aura la
faculté d’en prononcer la révocation sans qu’il soit nécessaire
de remplir aucune formalité devant les Tribunaux. En cas de
difficulté - de la part du permissionnaire, l’Etat pourra procéder
à son expulsion en vertu d’une simple ordonnance de référé.
L’expulsion sera prononcée sans préjudice, s’il y a lieu de
poursuites pour délit de grande voirie.
A partir du jour fixé pour la cessation de l’occupation, la
redevance cessera de courir, mais les versements effectués
resteront acquis au Trésor.
Article 8. - Remise en état des lieux -
En cas de révocation de l’autorisation comme en cas de
cessation de l’occupation, le permissionnaire devra, s’il en est
requis, remettre les lieux en bon état dans le délai qui lui sera
imparti par l’Administration. Cette remise en état peut com-
prendre la démolition des installations.
Article 9. - Réserves des droits des tiers -
Les droits des tiers sont et demeurent expressément
réservés.
Article 10. - Redevances -
Le permissionnaire est exonéré de redevance du fait de
l’intérêt public de l’installation.
Article 11. - Droit fixe -
Le permissionnaire paiera toutefois à la Recette Principale
des Impôts de Bayonne un droit fixe de 20 • prévu par les
articles L. 29 et R.54 du Code du Domaine de l’Etat.
Article 12 - Impôts -
Le bénéficiaire de la présente autorisation devra seul, sup-
porter la charge de tous les impôts et notamment de l’impôt
foncier, auxquels sont actuellement ou pourraient éventuelle-
ment être assujettis les terrains, aménagements et installa-
tions, quelles qu’en soient l’importance et la nature qui seraient
exploités en vertu du présent arrêté. Il fera, en outre s’il y a lieu
et sous sa responsabilité, la déclaration de constructions nouvel-
les prévue par l’article 14O6 du Code Général des Impôts.
Article 13 - Ampliation -
Ampliation du présent arrêté sera adressée à M. le Directeur
des Services Fiscaux à Pau, - en quatre exemplaires - chargé
de notifier l’arrêté au permissionnaire et de faire retour de la
minute avec mention de la date de nOtification, M. l’Ingénieur
Divisionnaire des TPE, Chef du Service Maritime et Hydrau-
lique, pour exécution, et insertion au Recueil des Actes
Administratifs.
Pour le Préfet et par délégation,
Pour le directeur départemental de l’équipement,
le chef du service maritime et hydraulique,
Hervé LE PORS
ENERGIE
Approbation et autorisation pour l’exécution des projets
de distribution publique d’énergie électrique,
commune de Lasseube
Arrêté préfectoral n° 2003356-2 du 22 décembre 2003
Direction départementale de l’équipement
PROCEDURE A - A030012 - AFFAIRE N° BB33779
Le Directeur Départemental de l’Equipement, Ingénieur en
Chef du Contrôle des Distributions d’Energie Electrique,
Vu la loi du 15 juin 1906 sur les distributions d’énergie
électrique et notamment l’article 14,
Vu le décret du 29 juillet 1927 modifié par le décret 75-781
du 14 Août 1975 et notamment l’article 50,
Vu l’arrêté interministériel du 17 mai 2001 déterminant les
conditions auxquelles doivent satisfaire les distributions d’éner-
gie électrique,
Vu l’Arrêté modificatif N°2003-93-5 du 3 avril 2003 don-
nant délégation de signature au Directeur Départemental de
l’Equipement, 90 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 2 - 15 janvier 2004
Vu le projet d’exécution présenté à la date du 1/7/03 par:
S.D.E.P.A. en vue d’établir les ouvrages désignés ci-après :
Commune : Lasseube
Renforcement ligne aérienne BT issue du P22 Soutou
FACE A/B 2003
Vu les avis formulés au cours de la conférence ouverte le 1/7/03 ,
approuve le projet présenté
Dossier n° :03 00 12
A U T O R I S E
Article premier : Le demandeur à exécuter les ouvrages
prévus au projet présenté, à charge pour lui de se conformer
aux dispositions des arrêtés ministériels déterminant les con-
ditions techniques auxquelles doivent satisfaire les distribu-
tions d’énergie électrique, ainsi qu’aux prescriptions spéciales
ci-après :
Voisinage des réseaux de télécommunications
– Les distances entre les artères France Télécom existantes et
le réseau E.D.F. seront à respecter.
Voirie
Les travaux devront faire l’objet d’un accord technique
préalable du (des) Services (s) Gestionnaire (s) de la voirie
portant sur la réalisation desdits travaux.
Article 2 : M. le Maire de Lasseube (en 2 ex. dont un p/
affichage), France Télécom - U.R.R. Pays de l’Adour - DR
DICT, M. le Président de la Chambre Départementale d’Agri-
culture, M. le Chef du Service Départemental de l’Architectu-
re, M. le Subdivisionnaire d’Oloron, sont chargés chacun en
ce qui le concerne, de l’exécution de la présente autorisation
qui sera insérée au Recueil des Actes Administratifs et des
Informations de la Préfecture des Pyrénées-Atlantiques.
Pour le Préfet et par délégation,
le chef du service routes & transports,
M. JOUCREAU
Approbation et autorisation pour l’exécution des projets
de distribution publique d’énergie électrique,
commune de Limendous & Lourenties
Arrêté préfectoral n° 2003353-15 du 19 décembre 2003
PROCEDURE A - A030038 - AFFAIRE N° GIC24463
Le Directeur Départemental de l’Equipement, Ingénieur en
Chef du Contrôle des Distributions d’Energie Electrique,
Vu la loi du 15 juin 1906 sur les distributions d’énergie
électrique et notamment l’article 14,
Vu le décret du 29 juillet 1927 modifié par le décret 75-781
du 14 Août 1975 et notamment l’article 50,
Vu l’arrêté interministériel du 17 mai 2001 déterminant les
conditions auxquelles doivent satisfaire les distributions d’éner-
gie électrique,
Vu l’Arrêté modificatif N°2003-93-5 du 3 avril 2003 don-
nant délégation de signature au Directeur Départemental de
l’Equipement,
Vu le projet d’exécution présenté à la date du 10/11/03 par:
Groupe Ingenierie Centre en vue d’établir les ouvrages dési-
gnés ci-après :
Commune : Limendous & Lourenties
Renouvellement départ Sendets (complément dossier EDF
24462 et DEE 030009)
Vu les avis formulés au cours de la conférence ouverte le 14/11/03,
approuve le projet présenté
Dossier n° :03 00 38
A U T O R I S E
Article premier : Le demandeur à exécuter les ouvrages
prévus au projet présenté, à charge pour lui de se conformer aux
dispositions des arrêtés ministériels déterminant les conditions
techniques auxquelles doivent satisfaire les distributions d’éner-
gie électrique, ainsi qu’aux prescriptions spéciales ci-après :
Voisinage des réseaux de télécommunications
– Présence d’un réseau France Télécom,
– Les distances entre les artères France Télécom existantes et
le réseau E.D.F. seront à respecter.
– Les prescriptions ci-jointes de France Télécom devront être
respectées.
Voirie
Les travaux devront faire l’objet d’un accord technique
préalable du (des) Service (s) Gestionnaires (s) de la voirie
portant sur la réalisation desdits travaux.
Article 2 : M. le Maire de Limendous (en 2 ex. dont un p/
affichage), M. le Maire de Lourenties (en 2 ex. dont un p/
affichage), France Télécom - U.R.R. Pays de l’Adour - DR DICT,
M. le Président de la Chambre Départementale d’Agriculture,
M. le Directeur de la Société Nationale des Gaz du Sud-Ouest,
M. le Chef du Service Départemental de l’Architecture, M. le
Directeur de l’Aménagement, de l’Equipement et de l’Environ-
nement - D.A.E.E. -, M. le Subdivisionnaire de Nay, sont chargés
chacun en ce qui le concerne, de l’exécution de la présente
autorisation qui sera insérée au Recueil des Actes Administratifs
et des Informations de la Préfecture des Pyrénées-Atlantiques.
Pour le Préfet et par délégation,
le chef du service routes & transports,
M. JOUCREAU
PROTECTION CIVILE
Agrément à la formation aux premiers secours
Arrêté préfectoral n° 20046-3 du 6 janvier 2004
Service interministériel de la défense et de la protection civiles
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur, N° 2 - 15 janvier 2004 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 91
Vu le décret n° 50-722 du 24 juin 1950 complété et modifié
par les décrets n° 56-559 du 7 juin 1956 et n° 60-1323 du 12
décembre 1960, relatifs à la délégation des pouvoirs propres
aux Préfets, Sous-Préfets et Secrétaires Généraux ;
Vu le décret n° 91-834 du 30 août 1991 relatif à la formation
aux premiers secours ;
Vu le décret n° 92-514 du 12 juin 1992 relatif à la formation
de moniteur des premiers secours et modifiant le décret n° 91-
834 du 30 août 1991 ;
Vu le décret n° 97-48 du 20 janvier 1997 portant diverses
mesures relatives au secourisme ;
Vu l’arrêté du 8 novembre 1991 relatif à la formation aux
premiers secours ;
Vu l’arrêté du 8 juillet 1992 relatif à la formation de
moniteur aux premiers secours ;
Vu l’arrêté du 8 juillet 1992 relatif aux conditions d’habili-
tation ou d’agrément pour les formations aux premiers se-
cours ;
Vu l’arrêté préfectoral en date du 4 janvier 2002 portant
agrément au Comité Départemental des Pyrénées-Atlantiques
de la FFESSM ;
Vu la demande de renouvellement d’agrément pour les
formations aux premiers secours en date du 1er janvier 2004 ;
Sur proposition de Monsieur le Directeur de Cabinet :
ARRETE
Article premier : L’agrément à la formation aux premiers
secours est renouvelé au Comité Départemental des Pyrénées-
Atlantiques de la FFESSM sous le n° 64-04-01-A
Article 2 : Le Comité Départemental des Pyrénées-Atlanti-
ques de la FFESSM s’engage à :
– assurer les formations aux premiers secours conformément
aux conditions décrites dans le dossier déposé à la Préfec-
ture, dans le respect de son agrément et des dispositions
organisant les premiers secours et leur formation ;
– disposer d’un nombre suffisant de formateurs, médecins et
moniteurs pour la conduite satisfaisante des sessions qu’el-
le organise ;
– assurer ou faire assurer le recyclage de ses moniteurs ;
– proposer au Préfet des médecins et moniteurs pour partici-
per aux jurys d’examens des différentes formations aux
premiers secours ;
– adresser annuellement au Préfet un bilan d’activités faisant
apparaître notamment le nombre d’auditeurs, le nombre
d’attestations de formation aux premiers secours délivrées,
ainsi que le nombre de participations de ses médecins et
moniteurs aux sessions d’examens organisées dans le dé-
partement.
Article 3 : Cet agrément est délivré pour une durée de deux
ans et sera renouvelé sous réserve du respect des conditions
fixées par le présent arrêté et du déroulement effectif de
sessions de formation.
Article 4 : S’il est constaté des insuffisances graves dans
les activités du Comité Départemental des Pyrénées-Atlan-
tiques de la FFESSM, notamment un fonctionnement non
conforme aux conditions décrites dans le dossier ou aux
dispositions organisant les premiers secours et leur ensei-
gnement, le Préfet peut :
– Suspendre les sessions de formation ;
– Refuser l’inscription des auditeurs aux examens des diffé-
rentes formations aux premiers secours ;
– Suspendre l’autorisation d’enseigner des formateurs ;
– Retirer l’agrément.
En cas de retrait de l’agrément, un délai de six mois sera
respecté avant de pouvoir instruire une nouvelle demande.
Article 5 : Toute modification de la composition de l’équi-
pe pédagogique du Comité Départemental des Pyrénées-
Atlantiques de la FFESSM ainsi que tout changement de
l’organisation des formations aux Premiers Secours devra être
signalé par lettre au Préfet.
Article 6 : Le Secrétaire Général de la préfecture, le Sous-
Préfet de l’Arrondissement de Bayonne, le Sous-Préfet de
l’Arrondissement d’Oloron Ste Marie, le Sous-Préfet, Direc-
teur de Cabinet du Préfet, le Chef du Service Interministériel
de la Défense et de la Protection Civiles sont chargés, chacun
en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera
publié au Recueil des Actes Administratifs et des Informa-
tions de la Préfecture.
Fait à Pau, le 6 janvier 2004
Pour le Préfet et par délégation,
le sous-préfet, directeur de cabinet,
Denis GAUDIN
CIRCULATION ROUTIERE
Réglementation de la circulation
au droit des chantiers courants exécutés ou contrôlés
par la société chargée de l’exploitation
dans la partie française du tunnel du Somport,
territoire de la commune de Borce
Direction départementale de l’équipement
Par arrêté préfectoral n° 2003363-2 du 29 décembre 2003,
le présent arrêté s’applique aux chantiers courants effectués
dans la partie française du Tunnel du Somport par ou sous le
contrôle de la société chargée de son exploitation.
A l’occasion de chaque chantier concernant les travaux
décrits à l’article 4 du présent arrêté, les restrictions suivantes
seront établies pour la sécurité des usagers et/ou du personnel
de chantier :
– la circulation de tous les véhicules sera interdite sur la voie
affectée par les travaux dans la partie française du tunnel du
Somport. Les véhicules circuleront en alternat sur la voie
non affectée par les travaux.
– la gestion du trafic dans le sens France-Espagne sera
assurée par feux tricolores déclenchés manuellement au
niveau de la tête française du tunnel du Somport. 92 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 2 - 15 janvier 2004
– la vitesse sera limitée à 50 km/h dans la partie française du
tunnel du Somport..
La période d’exécution ne doit pas englober de jours « hors
chantier » fixés par la circulaire ministérielle annuelle. La
circulaire sera communiquée à l’exploitant dès sa parution.
La réglementation prévue à l’article 2 du présent arrêté
s’appliquera à l’occasion des chantiers courants désignés
ci-après :
– nettoyage de la chaussée
– nettoyage des piédroits
– entretien de l’éclairage
– entretien de la ventilation
– salage et déneigement de la chaussée
– entretien de la signalisation lumineuse, verticale et horizontale
– tous travaux de maintenance
Toute autre restriction ainsi que la réglementation de la
circulation au droit des chantiers non visés par le présent arrêté
devront faire l’objet d’un arrêté spécifique.
Pendant les périodes d’inactivité des chantiers, les signaux
en place seront déposés quand les motifs ayant conduit à les
implanter auront disparu (présence de personnel, d’engins ou
d’obstacles pouvant mettre en cause la sécurité des usagers de
la voirie). Si les circonstances l’exigent, une signalisation de
danger sera mise en place pour prévenir les usagers de la route
des risques pouvant résulter du chantier.
La Société d’Exploitation du Tunnel du Somport informera
le Directeur Départemental de l’Equipement de la nature du
chantier ainsi que de sa période d’exécution. avec un préavis
d’une semaine.
L’information des usagers sera assurée par la Société d’Ex-
ploitation du Tunnel du Somport à l’aide des panneaux à
message variable.
La présignalisation et les limites de prescriptions seront
indiquées par signaux réglementaires conformes à la signali-
sation des routes. La mise en place, le maintien, l’entretien et
l’enlèvement de cette signalisation sont mis à la charge et
placés sous la responsabilité de la Société d’Exploitation du
Tunnel du Somport.
COMITES ET COMMISSIONS
Création et composition de la commission de sûreté
de l’aéroport de Pau-Pyrénées
Arrêté préfectoral n° 20046-11 du 6 janvier 2004
Direction de la réglementation (2me bureau)
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le code de l’aviation civile et notamment les articles L.
213, R.217-1 à R. 217-5
Vu le décret 2002-24 du 3 janvier 2002 relatif à la police
d’exploitation des aérodromes,
Vu le décret 2002-1026 du 31 juillet 2002 relatif à certaines
mesures de sûreté et de sécurité du transport aérien.
ARRETE
Article premier – A compter de la date de signature du
présent arrêté, il est institué une commission de sûreté pour
l’aéroport de Pau-Pyrénées.
Article 2 - Cette commission est chargée de proposer au Préfet
des Pyrénées Atlantiques, les amendes et les sanctions adminis-
tratives aux manquements en matière de sûreté aéroportuaire
énumérées à l’article R. 217-1 du code de l’aviation civile susvisé
et constatées à l’encontre de personnes morales ou physiques.
Article 3 - Les membres de la commission de sûreté, ainsi
que leurs suppléants, sont nommés pour une période de trois
ans renouvelable.
Article 4 - La composition de la commission de sûreté de
l’aéroport de Pau-Pyrénées est la suivante :
Président :
– M. Antoine SAVOYE, Directeur de l’aérodrome de Pau-
Pyrénées, représentant le directeur de l’aviation civile
sud-ouest
Représentants de l’Etat
Aviation Civile
TITULAIRE SUPPLÉANT
Mme Patricia MULCIO M. Guy ROCA
M. Jean BOURDA-COUHET
Gendarmerie des transports aériens
TITULAIRE SUPPLÉANT
M. Jean-Jacques RHE M. Denis TREMEY
M. Anicet CORAN
Douanes
TITULAIRE SUPPLÉANT
M. Robert CAYADO M. Daniel NOËL
M. Henry PICQUET
Autres services
TITULAIRE (DMD) SUPPLÉANT (DDE)
Lieutenant colonel M. Michel ABADIE
KRACZKOWSKI M. Pierre AUTAA
Représentants de l’exploitant de l’aéroport : Chambre de
commerce et d’industrie Pau-Béarn.
TITULAIRE SUPPLÉANT
M. Jen-Luc COHEN M. Gérard MARQUE
M. Laurent BOUDEAU
Représentants des compagnies aériennes ou de l’entreprise
d’assistance en escale
TITULAIRE SUPPLÉANT
Mme Christine MARQUE Mme Elyane LAPORTE-LIBSON
Mme Joëlle GOURBINOT
Représentants des utilisateurs de la zone réservée
TITULAIRE (CGTM) SUPPLÉANT (ND AÉROSERVICES)
M. Gérard DUPUY M. Serge GAUD N° 2 - 15 janvier 2004 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 93
SUPPLÉANT (LOCAVIONS)
M. Mickaël PROBST
Représentants des salariés employés sur l’aéroport
TITULAIRE SUPPLÉANT
M. Michel OURDOUILLE M . Didier SIGONNEAU
Mme Marie-Béatrice STILLGER
Article 5 - Le secrétariat de la commission est assuré par les
services de la direction de l’aérodrome Pau-Pyrénées.
Article 6 - La commission sûreté établit, d’après le modèle
type, son règlement intérieur qui fixe notamment les modalités
de convocation et de fonctionnement.
Article 7 - Le préfet des Pyrénées Atlantiques et le directeur
de l’Aviation Civile Sud-Ouest sont chargés chacun en ce qui
les concerne, de l’application du présent arrêté qui sera publié
au recueil des actes administratifs de la préfecture des Pyré-
nées Atlantiques.
Fait à Pau, le 6 janvier 2004
Le Préfet : Pierre DARTOUT
Modification de la composition
de la commission communale de la ville de Biarritz
Arrêté préfectoral n° 2003363-3 du 29 décembre 2003
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu la loi n°84-610 du 16 juillet 1984 relative à l’organisa-
tion et à la promotion des activités physiques et sportives,
notamment sont article 42-1 ;
Vu la loi n°87-565 du 22 juillet 1987 modifiée relative à
l’organisation de la sécurité civile, à la protection de la forêt
contre l’incendie et à la prévention des risques majeurs ;
Vu la loi n°91-663 du 13 juillet 1991 portant diverses
mesures destinées à favoriser l’accessibilité aux personnes
handicapées des locaux d’habitation, des lieux de travail et des
installations recevant du public ;
Vu le décret n°78-1167 du 09 décembre 1978 fixant les
mesures destinées à rendre accessible aux personnes handica-
pées les installations ouvertes au public ;
Vu le décret n°82-389 du 10 mai 1982 modifié relatif aux
pouvoirs des préfets et à l’action des services et organismes
publics de l’Etat dans les départements ;
Vu le décret n°88-623 du 06 mai 1988 relatif à l’organisa-
tion des services d’incendie et de secours ;
Vu le décret n°93- 711 du 27 mars 1993 pris pour l’applica-
tion de l’article 42-1 de la loi du n° 84-610 du 16 juillet 1984
relative à l’organisation et à la promotion des activités physi-
ques et sportives ;
Vu le décret n°94-86 du 26 janvier 1994 relatif à l’accessi-
bilité aux personnes handicapées des locaux d’habitation, des
établissements et installations recevant du public modifiant et
complétant le code de la construction et de l’habitation et le
code de l’urbanisme ;
Vu le décret n°94-614 du 13 juillet 1994 relatif aux prescrip-
tions permettant d’assurer la sécurité des occupants des ter-
rains de camping et de stationnement des caravanes soumis à
un risque naturel ou technologique prévisible ;
Vu le décret n°95-260 du 08 mars 1995 relatif à la commis-
sion consultative départementale de sécurité et d’accessibilité
(C.C.D.S.A) et la circulaire d’application en date du 22 juin
1995 ;
Vu le décret n°97-645 du 31 mai 1997, modifiant le décret
n°95-260 du 08 mars susvisé ;
Vu l’avis favorable émis le 1er août 1995 par la C.C.D.S.A
pour la création des commissions prévues par le décret du 08
mars 1995 ;
Vu l’arrêté préfectoral du 08 septembre 1995 modifié
portant composition de la commission de sécurité de la ville
de Biarritz ;
Vu l’arrêté préfectoral du 20 juin 1997 portant composition
de la C.C.D.S.A. en application du décret n°97-645 du 31
1997 susvisé ;
Sur proposition de M. le sous-préfet, directeur de cabinet ;
ARRETE
Article premier – le paragraphe 1 de l’article 2 de l’arrêté
du 04 juillet 197 susvisé est modifié comme suit :
« 1- sont membres de la commission communale, avec voix
délibérative, les personnes désignées ci-après ou leurs sup-
pléants :
Représentant la direction départementale de la sécurité pu-
blique :
– le capitaine Jean Luc MANGIN, adjoint au chef de la
circonscription de la sécurité publique ou sa suppléante, le
brigadier chef Mme Sylvianne BARBIER,
Représentant la direction départementale de l’équipement :
– Mme Nadine LOPEZ, adjointe au chef du groupe adminis-
tratif et juridique de l’arrondissement de Bayonne ou ses
suppléants, MM. Bernard NARBEBURY, Jean-Pierre
BAILHES et Jean Yves ODRIOZOLA pour ce qui concer-
ne les visites de réception,
Pour la ville de Biarritz :
– M. ALFARO Philippe, directeur des services de la régle-
mentation de la ville de Biarritz ou son suppléant M. Cyril
LEMEVELL pour ce qui concerne les visites périodiques,
Pour la direction départementale des services d’incendie et
de secours :
– le commandant Marc JUNCA LAPLACE, ou ses sup-
pléants, le commandant Daniel GARCIA ou les lieutenants
David GOUZOUX et Edgar SANS, tous titulaires du brevet
de prévention. »
Le reste sans changement.
Article 2 – M. le sous-préfet, secrétaire général de la
préfecture, M. le sous-préfet de l’arrondissement de Bayon-
ne, M. le sous-préfet, directeur de cabinet du préfet des 94 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 2 - 15 janvier 2004
Pyrénées-Atlantiques, M. le maire de Biarritz, MM. les chefs
de services déconcentrés concernés, sont chargés chacun en ce
qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera
publié au recueil des actes administratifs et des informations
de la préfecture.
Fait à Pau, le 29 décembre 2003
Le Préfet : Pierre DARTOUT
EAU
Cours d’eau domaniaux -
Autorisation d’occupation temporaire
du domaine public fluvial par un ouvrage
de prise d’eau gave d’Oloron commune d’Orin
Arrêté préfectoral n° 2003353-11 du 19 décembre 2003
Direction départementale de l’équipement
Renouvellement d’autorisation
à MM. Pierre Camsusou et Pierre Artiguet
Le Préfet des Pyrénées Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le Code du Domaine Public Fluvial et de la Navigation
Intérieure concernant la conservation et la gestion du Domai-
ne Public Fluvial, livre 1er, titre III, chapitres I et II,
Vu le Code du Domaine de l’Etat concernant l’occupation
temporaire du domaine public et notamment les articles L 28
à L 34-9, R 53 à R 57, A 12 à A 19 et A 26 à A 29,
Vu le décret n° 62 -1448 du 24 novembre 1962 relatif à
l’exercice de la gestion et à la police des eaux,
Vu le décret n° 87-1026 du 17 décembre 1987 modifiant le
décret n° 48-1698 du 2 novembre 1948 relatif aux redevances
prévues par l’article 35 du code du domaine public fluvial et
de la navigation intérieure,
Vu les arrêtés interministériels du 22 décembre 1961 et du
6 mars 1992 fixant les réductions à appliquer à certaines
redevances pour prises d’eau sur les fleuves et rivières du
domaine public,
Vu l’arrêté préfectoral n° 99 R 34 du 19 janvier 1999 ayant
autorisé MM. Pierre Camsusou et Pierre Artiguet à occuper le
Domaine Public Fluvial par un ouvrage de prise d’eau,
Vu l’arrêté préfectoral 2003.316.14 du 12 novembre 2003
donnant délégation de signature au Chef du Service Maritime
et Hydraulique,
Vu la pétition du 3 août 2003 par laquelle MM. Pierre
Camsusou et Pierre Artiguet sollicitent le renouvellement de
l’autorisation d’occupation temporaire du Domaine Public
Fluvial par un ouvrage de prise d’eau dans le Gave d’Oloron
au territoire de la commune d’Orin aux fins d’irrigation
agricole avec un débit de 40 m3/h durant 700 heures pour
irriguer 22 ha,
Vu l’avis du Directeur du Centre des Impôts Foncier -
Domaine du 4 décembre 2003,
Vu les propositions du Directeur Départemental de l’Equi-
pement,
Sur proposition du Secrétaire Général de la Préfecture des
Pyrénées-Atlantiques,
ARRETE
Article premier - Objet de l’autorisation
MM. Pierre Camsusou et Pierre Artiguet domiciliés 32 rue
Saint Grat, 64400 Oloron Sainte Marie sont autorisés à occu-
per temporairement le Domaine Public Fluvial par un ouvrage
de prise dans le Gave d’Oloron, au territoire de la commune
d’Orin, aux fins d’irrigation agricole avec un débit de 40 m3/
h durant 700 heures pour irriguer 22 ha.
Article 2 - Conditions techniques imposées à l’usage des
ouvrages
Les ouvrages de prise d’eau ne devront pas faire saillie en
rivière.
Article 3 - Durée de l’autorisation
La présente autorisation est accordée pour une durée de cinq
ans à compter du 1er janvier 2004. Elle cessera de plein droit,
au 31 décembre 2008 si l’autorisation n’est pas renouvelée.
Article 4 - Redevance
Le permissionnaire paiera d’avance, à la Recette principale des
Impôts d’Oloron Saint Marie, une redevance annuelle de dix
huit euros (18 e), payable en une seule fois pour toute la durée de
l’occupation, augmentée du droit fixe de dix euros (10 e) .
En cas de retard dans le paiement d’un seul terme, les
redevances échues porteront intérêt de plein droit au taux
prévu en matière domaniale sans qu’il soit besoin d’une mise
en demeure quelconque et quelle que soit la cause du retard.
Pour le calcul de ces intérêts, les fractions de mois seront
négligées.
Article 5 - Caractère de l’autorisation
L’autorisation d’occupation temporaire du Domaine Public
Fluvial est accordée à titre personnel précaire et révocable
sans indemnité.
L’autorisation pourra en outre être révoquée soit à la de-
mande du Directeur du Centre des Impôts Foncier-Domaine,
en cas d’inexécution des conditions financières, soit à la
demande du Directeur départemental de l’Equipement des
Pyrénées Atlantiques en cas de cession irrégulière à un tiers,
de modification de la destination de l’occupation ou d’inexé-
cution des prescriptions du présent arrêté.
Le permissionnaire ne pourra renoncer au bénéfice de
l’autorisation avant la date fixée pour la révision des condi-
tions financières de l’occupation.
Il sera responsable :
1° des accidents causés aux tiers et des avaries qui pourraient
survenir à la batellerie et aux ouvrages publics du fait de ses
installations,
2° des conséquences de l’occupation en cas de cession non
autorisée des installations.
En application de l’article 34-1 du Code du Domaine de
l’Etat, il n’est constitué aucun droit réel au profit du pétition-
naire sur l’immeuble dont traite le présent acte. N° 2 - 15 janvier 2004 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 95
Article 6 - Réserve des droits des tiers
Les droits des tiers sont et demeurent expressément réservés.
Article 7 - Renouvellement de l’autorisation
Si le permissionnaire désire obtenir le renouvellement de
son autorisation, il devra, au moins trois mois avant la date de
cessation de l’occupation fixée à l’article 3 du présent arrêté,
en faire la demande, par écrit, à M. le Directeur Départemental
de l’Equipement (Subdivision Hydraulique) en indiquant la
durée pour laquelle il désire que l’autorisation soit renouvelée.
Article 8 - Notification
En cas de changement de domicile du permissionnaire,
toutes les notifications lui seront valablement faites à la mairie
de la commune du lieu de l’occupation.
Article 9 - Impôts
Le permissionnaire supportera seul la charge de tous les
impôts et notamment l’impôt foncier auxquels sont actuelle-
ment ou pourraient éventuellement être assujettis les terrains,
aménagements et installations quelles qu’en soient l’impor-
tance et la nature, qui seraient exploités en vertu du présent
arrêté. Le permissionnaire fera en outre s’il y a lieu et sous sa
responsabilité, la déclaration de constructions nouvelles pré-
vue par le Code Général des Impôts.
Article 10 - Contrôle des installations
Les agents des services publics devront avoir constamment
libre accès aux lieux d’occupation temporaire du Domaine
Public Fluvial.
Le permissionnaire devra, sur leur réquisition, mettre les
agents de la Direction Départementale de l’Equipement char-
gés du contrôle à même de procéder à toutes les mesures de
vérification et expériences utiles pour constater l’exécution
du présent arrêté et leur fournir le personnel et les appareils
nécessaires.
Article 11 - Délai et voie de recours
La présente décision ne peut être déférée qu’au tribunal
administratif. Le délai de recours est de deux mois pour le
demandeur ou l’exploitant. Ce délai commence à courir du
jour où la présente décision a été notifiée.
Pour les tiers, personnes physiques ou morales, communes
intéressées ou leur groupement, ce délai de recours est de deux
mois à compter de la publication ou de l’affichage du présent
arrêté.
Article 12 - Publication et exécution
Ampliation du présent arrêté sera adressée à M. le Secrétai-
re Général de la Préfecture des Pyrénées-Atlantiques, M. le
Maire d’Orin, M. le Directeur du Centre des Impôts Foncier
- Domaine, M. le Directeur Départemental de l’Equipement,
chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’application du
présent arrêté qui sera notifié au permissionnaire par les soins
du Directeur du Centre des Impôts Foncier - Domaine et
publié au Recueil des Actes Administratifs et des Informa-
tions de la Préfecture.
Pour le Préfet et par délégation,
pour le directeur départemental de l’équipement,
le chef du service maritime et hydraulique
Hervé LE PORS
Cours d’eau domaniaux -
Autorisation d’occupation temporaire du domaine public
fluvial par un ouvrage de prise d’eau gave d’Oloron,
commune de Saint Pe de Leren
Arrêté préfectoral n° 2003353-12 du 19 décembre 2003
Renouvellement d’autorisation à EARL Saphores
Le Préfet des Pyrénées Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le Code du Domaine Public Fluvial et de la Navigation
Intérieure concernant la conservation et la gestion du Domai-
ne Public Fluvial, livre 1er, titre III, chapitres I et II,
Vu le Code du Domaine de l’Etat concernant l’occupation
temporaire du domaine public et notamment les articles L 28
à L 34-9, R 53 à R 57, A 12 à A 19 et A 26 à A 29,
Vu le décret n° 62 -1448 du 24 novembre 1962 relatif à
l’exercice de la gestion et à la police des eaux,
Vu le décret n° 87-1026 du 17 décembre 1987 modifiant le
décret n° 48-1698 du 2 novembre 1948 relatif aux redevances
prévues par l’article 35 du code du domaine public fluvial et
de la navigation intérieure,
Vu les arrêtés interministériels du 22 décembre 1961 et du
6 mars 1992 fixant les réductions à appliquer à certaines
redevances pour prises d’eau sur les fleuves et rivières du
domaine public,
Vu l’arrêté préfectoral n° 98 R 203 du 9 avril 1998 ayant
autorisé M. Jean Bernard Saphores à occuper le Domaine
Public Fluvial par un ouvrage de prise d’eau,
Vu l’arrêté préfectoral 2003.316.14 du 12 novembre 2003
donnant délégation de signature au Chef du Service Maritime
et Hydraulique,
Vu la pétition en date du 2 juillet 2003 par laquelle M. Jean
Bernard Saphores gérant de l’EARL Saphores sollicite le
renouvellement de l’autorisation d’occupation temporaire du
Domaine Public Fluvial par un ouvrage de prise d’eau dans le
Gave d’Oloron au territoire de la commune de Saint Pé de
Leren aux fins d’irrigation agricole pour un débit de 200 m3/
h durant 350 heures pour irriguer 13.4 ha de kiwis,
Vu l’avis du Directeur du Centre des Impôts Foncier -
Domaine du 6 août 2003,
Vu les propositions du Directeur Départemental de l’Equi-
pement,
Sur proposition du Secrétaire Général de la Préfecture des
Pyrénées-Atlantiques,
ARRETE
Article premier - Objet de l’autorisation
M. Jean Bernard Saphores, gérant de l’EARL Saphores
domicilié 642700 Saint Pé de Leren est autorisé à occuper
temporairement le Domaine Public Fluvial par un ouvrage de
prise dans le Gave d’Oloron, au territoire de la commune de
Saint Pé de Leren, aux fins d’irrigation agricole avec une débit
de 200 m3/h durant 350 heures pour irriguer 13.4 ha de kiwis. 96 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 2 - 15 janvier 2004
Article 2 - Conditions techniques imposées à l’usage des
ouvrages
Les ouvrages de prise d’eau ne devront pas faire saillie en rivière.
Article 3 - Durée de l’autorisation
La présente autorisation est accordée pour une durée de cinq
ans à compter du 6 juin 2003. Elle cessera de plein droit, au 5
juin 2008 si l’autorisation n’est pas renouvelée.
Article 4 - Redevance
Le permissionnaire paiera d’avance, à la Recette principale des
Impôts d’Orthez, une redevance annuelle de quarante quatre euros
(44 e), payable en une seule fois pour toute la durée de l’occupa-
tion, augmentée du droit fixe de dix euros (10 e) .
En cas de retard dans le paiement d’un seul terme, les redevan-
ces échues porteront intérêt de plein droit au taux prévu en matière
domaniale sans qu’il soit besoin d’une mise en demeure quelcon-
que et quelle que soit la cause du retard. Pour le calcul de ces
intérêts, les fractions de mois seront négligées.
Article 5 - Caractère de l’autorisation
L’autorisation d’occupation temporaire du Domaine Public
Fluvial est accordée à titre personnel précaire et révocable
sans indemnité.
L’autorisation pourra en outre être révoquée soit à la de-
mande du Directeur du Centre des Impôts Foncier-Domaine,
en cas d’inexécution des conditions financières, soit à la
demande du Directeur départemental de l’Equipement des
Pyrénées Atlantiques en cas de cession irrégulière à un tiers,
de modification de la destination de l’occupation ou d’inexé-
cution des prescriptions du présent arrêté.
Le permissionnaire ne pourra renoncer au bénéfice de
l’autorisation avant la date fixée pour la révision des condi-
tions financières de l’occupation.
Il sera responsable :
1° des accidents causés aux tiers et des avaries qui pourraient
survenir à la batellerie et aux ouvrages publics du fait de ses
installations,
2° des conséquences de l’occupation en cas de cession non
autorisée des installations.
En application de l’article 34-1 du Code du Domaine de
l’Etat, il n’est constitué aucun droit réel au profit du pétition-
naire sur l’immeuble dont traite le présent acte.
Article 6 - Réserve des droits des tiers
Les droits des tiers sont et demeurent expressément réservés.
Article 7 - Renouvellement de l’autorisation
Si le permissionnaire désire obtenir le renouvellement de
son autorisation, il devra, au moins trois mois avant la date de
cessation de l’occupation fixée à l’article 3 du présent arrêté,
en faire la demande, par écrit, à M. le Directeur Départemental
de l’Equipement (Subdivision Hydraulique) en indiquant la
durée pour laquelle il désire que l’autorisation soit renouvelée.
Article 8 - Notification
En cas de changement de domicile du permissionnaire,
toutes les notifications lui seront valablement faites à la mairie
de la commune du lieu de l’occupation.
Article 9 - Impôts
Le permissionnaire supportera seul la charge de tous les
impôts et notamment l’impôt foncier auxquels sont actuelle-
ment ou pourraient éventuellement être assujettis les terrains,
aménagements et installations quelles qu’en soient l’impor-
tance et la nature, qui seraient exploités en vertu du présent
arrêté. Le permissionnaire fera en outre s’il y a lieu et sous sa
responsabilité, la déclaration de constructions nouvelles pré-
vue par le Code Général des Impôts.
Article 10 - Contrôle des installations
Les agents des services publics devront avoir constamment
libre accès aux lieux d’occupation temporaire du Domaine
Public Fluvial.
Le permissionnaire devra, sur leur réquisition, mettre les
agents de la Direction Départementale de l’Equipement char-
gés du contrôle à même de procéder à toutes les mesures de
vérification et expériences utiles pour constater l’exécution
du présent arrêté et leur fournir le personnel et les appareils
nécessaires.
Article 11 - Délai et voie de recours
La présente décision ne peut être déférée qu’au tribunal
administratif. Le délai de recours est de deux mois pour le
demandeur ou l’exploitant. Ce délai commence à courir du
jour où la présente décision a été notifiée.
Pour les tiers, personnes physiques ou morales, communes
intéressées ou leur groupement, ce délai de recours est de deux
mois à compter de la publication ou de l’affichage du présent
arrêté.
Article 12 - Publication et exécution
Ampliation du présent arrêté sera adressée à M. le Secrétai-
re Général de la Préfecture des Pyrénées-Atlantiques, M. le
Maire de Saint Pé de Leren, M. le Directeur du Centre des
Impôts Foncier - Domaine, M. le Directeur Départemental de
l’Equipement, Chargés, chacun en ce qui le concerne, de
l’application du présent arrêté qui sera notifié au permission-
naire par les soins du Directeur du Centre des Impôts Foncier
- Domaine et publié au Recueil des Actes Administratifs et des
Informations de la Préfecture.
Pour le Préfet et par délégation,
pour le directeur départemental de l’équipement,
le chef du service maritime et hydraulique
Hervé LE PORS
Autorisation d’occupation temporaire
du domaine public fluvial par un ouvrage
de prise d’eau gave d’Oloron commune de Sus
Arrêté préfectoral n° 2003353-13 du 19 décembre 2003
Renouvellement d’autorisation à GAEC des Deux Chênes
Le Préfet des Pyrénées Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur, N° 2 - 15 janvier 2004 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 97
Vu le Code du Domaine Public Fluvial et de la Navigation
Intérieure concernant la conservation et la gestion du Domai-
ne Public Fluvial, livre 1er, titre III, chapitres I et II,
Vu le Code du Domaine de l’Etat concernant l’occupation
temporaire du domaine public et notamment les articles L 28
à L 34-9, R 53 à R 57, A 12 à A 19 et A 26 à A 29,
Vu le décret n° 62 -1448 du 24 novembre 1962 relatif à
l’exercice de la gestion et à la police des eaux,
Vu le décret n° 87-1026 du 17 décembre 1987 modifiant le
décret n° 48-1698 du 2 novembre 1948 relatif aux redevances
prévues par l’article 35 du code du domaine public fluvial et
de la navigation intérieure,
Vu les arrêtés interministériels du 22 décembre 1961 et du
6 mars 1992 fixant les réductions à appliquer à certaines
redevances pour prises d’eau sur les fleuves et rivières du
domaine public,
Vu l’arrêté préfectoral n° 98 R 904 du 23 octobre 1998
ayant autorisé M. Stéphane Capdevielle à occuper le Domaine
Public Fluvial par un ouvrage de prise d’eau,
Vu l’arrêté préfectoral 2003.93.5 du 3 avril 2003 donnant
délégation de signature au Chef du Service Maritime et
Hydraulique,
Vu la pétition du 5 août 2003 par laquelle M. Stéphane
Capdevielle (son père Alan étant décédé) sollicite le renouvel-
lement de l’autorisation d’occupation temporaire du Domaine
Public Fluvial par un ouvrage de prise d’eau dans le Gave
d’Oloron au territoire de la commune de Sus aux fins d’irriga-
tion agricole pour un débit de 60 m3/h durant 120 heures pour
irriguer 7.13 ha,
Vu l’avis du Directeur du Centre des Impôts Foncier -
Domaine du 4 décembre 2003,
Vu les propositions du Directeur Départemental de l’Equi-
pement,
Sur proposition du Secrétaire Général de la Préfecture des
Pyrénées-Atlantiques,
ARRETE
Article premier - Objet de l’autorisation
M. Stéphane Capdevielle gérant du GAEC « Les Deux
Chênes » domicilié 64190 Sus est autorisé à occuper tempo-
rairement le Domaine Public Fluvial par un ouvrage de prise
dans le Gave d’Oloron, au territoire de la commune de Sus,
aux fins d’irrigation agricole avec une débit de 60 m3/h durant
120 heures pour irriguer 7.13 ha.
Article 2 - Conditions techniques imposées à l’usage des
ouvrages
Les ouvrages de prise d’eau ne devront pas faire saillie en
rivière.
Article 3 - Durée de l’autorisation
La présente autorisation est accordée pour une durée de cinq
ans à compter du 1er janvier 2004. Elle cessera de plein droit,
au 31 décembre 2008 si l’autorisation n’est pas renouvelée.
Article 4 - Redevance
Le permissionnaire paiera d’avance, à la Recette principale
des Impôts d’Oloron Sainte Marie, une redevance annuelle de
neuf euros (9 e), payable en une seule fois pour toute la durée
de l’occupation, augmentée du droit fixe de dix euros (10 e).
En cas de retard dans le paiement d’un seul terme, les
redevances échues porteront intérêt de plein droit au taux
prévu en matière domaniale sans qu’il soit besoin d’une mise
en demeure quelconque et quelle que soit la cause du retard.
Pour le calcul de ces intérêts, les fractions de mois seront
négligées.
Article 5 - Caractère de l’autorisation
L’autorisation d’occupation temporaire du Domaine Public
Fluvial est accordée à titre personnel précaire et révocable
sans indemnité.
L’autorisation pourra en outre être révoquée soit à la de-
mande du Directeur du Centre des Impôts Foncier-Domaine,
en cas d’inexécution des conditions financières, soit à la
demande du Directeur départemental de l’Equipement des
Pyrénées Atlantiques en cas de cession irrégulière à un tiers,
de modification de la destination de l’occupation ou d’inexé-
cution des prescriptions du présent arrêté.
Le permissionnaire ne pourra renoncer au bénéfice de
l’autorisation avant la date fixée pour la révision des condi-
tions financières de l’occupation.
Il sera responsable :
1° des accidents causés aux tiers et des avaries qui pourraient
survenir à la batellerie et aux ouvrages publics du fait de ses
installations,
2° des conséquences de l’occupation en cas de cession non
autorisée des installations.
En application de l’article 34-1 du Code du Domaine de
l’Etat, il n’est constitué aucun droit réel au profit du pétition-
naire sur l’immeuble dont traite le présent acte.
Article 6 - Réserve des droits des tiers
Les droits des tiers sont et demeurent expressément réservés.
Article 7 - Renouvellement de l’autorisation
Si le permissionnaire désire obtenir le renouvellement de
son autorisation, il devra, au moins trois mois avant la date de
cessation de l’occupation fixée à l’article 3 du présent arrêté,
en faire la demande, par écrit, à M. le Directeur Départemental
de l’Equipement (Subdivision Hydraulique) en indiquant la
durée pour laquelle il désire que l’autorisation soit renouvelée.
Article 8 - Notification
En cas de changement de domicile du permissionnaire,
toutes les notifications lui seront valablement faites à la mairie
de la commune du lieu de l’occupation.
Article 9 - Impôts
Le permissionnaire supportera seul la charge de tous les
impôts et notamment l’impôt foncier auxquels sont actuelle-
ment ou pourraient éventuellement être assujettis les terrains,
aménagements et installations quelles qu’en soient l’impor-
tance et la nature, qui seraient exploités en vertu du présent
arrêté. Le permissionnaire fera en outre s’il y a lieu et sous sa
responsabilité, la déclaration de constructions nouvelles pré-
vue par le Code Général des Impôts.
Article 10 - Contrôle des installations 98 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 2 - 15 janvier 2004
Les agents des services publics devront avoir constamment
libre accès aux lieux d’occupation temporaire du Domaine
Public Fluvial.
Le permissionnaire devra, sur leur réquisition, mettre les
agents de la Direction Départementale de l’Equipement char-
gés du contrôle à même de procéder à toutes les mesures de
vérification et expériences utiles pour constater l’exécution
du présent arrêté et leur fournir le personnel et les appareils
nécessaires.
Article 11 - Délai et voie de recours
La présente décision ne peut être déférée qu’au tribunal
administratif. Le délai de recours est de deux mois pour le
demandeur ou l’exploitant. Ce délai commence à courir du
jour où la présente décision a été notifiée.
Pour les tiers, personnes physiques ou morales, communes
intéressées ou leur groupement, ce délai de recours est de deux
mois à compter de la publication ou de l’affichage du présent
arrêté.
Article 12 - Publication et exécution
Ampliation du présent arrêté sera adressée à M. le Secrétai-
re Général de la Préfecture des Pyrénées-Atlantiques, M. le
Maire de Sus, M. le Directeur du Centre des Impôts Foncier
- Domaine, M. le Directeur Départemental de l’Equipement,
chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’application du
présent arrêté qui sera notifié au permissionnaire par les soins
du Directeur du Centre des Impôts Foncier - Domaine et
publié au Recueil des Actes Administratifs et des Informa-
tions de la Préfecture.
Pour le Préfet et par délégation,
pour le directeur départemental de l’équipement,
le chef du service maritime et hydraulique
Hervé LE PORS
Autorisation d’occupation temporaire
du domaine public fluvial par un ouvrage
de prise d’eau gave de Pau commune d’Igon
Arrêté préfectoral n° 2003353-14 du 19 décembre 2003
Renouvellement d’autorisation à M. Philippe LAPLACE
Le Préfet des Pyrénées Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le Code du Domaine Public Fluvial et de la Navigation
Intérieure concernant la conservation et la gestion du Domai-
ne Public Fluvial, livre 1er, titre III, chapitres I et II,
Vu le Code du Domaine de l’Etat concernant l’occupation
temporaire du domaine public et notamment les articles L 28
à L 34-9, R 53 à R 57, A 12 à A 19 et A 26 à A 29,
Vu le décret n° 62 -1448 du 24 novembre 1962 relatif à
l’exercice de la gestion et à la police des eaux,
Vu le décret n° 87-1026 du 17 décembre 1987 modifiant le
décret n° 48-1698 du 2 novembre 1948 relatif aux redevances
prévues par l’article 35 du code du domaine public fluvial et
de la navigation intérieure,
Vu les arrêtés interministériels du 22 décembre 1961 et du
6 mars 1992 fixant les réductions à appliquer à certaines
redevances pour prises d’eau sur les fleuves et rivières du
domaine public,
Vu l’arrêté préfectoral n° 98 R 505 du 25 juin 1998 ayant
autorisé M. Philippe Laplace à occuper le Domaine Public
Fluvial par un ouvrage de prise d’eau,
Vu l’arrêté préfectoral 2003.93.5 du 3 avril 2003 donnant
délégation de signature au Chef du Service Maritime et
Hydraulique,
Vu la pétition du 21 avril 2003 par laquelle M. Philippe
Laplace sollicite le renouvellement de l’autorisation d’occu-
pation temporaire du Domaine Public Fluvial par un ouvrage
de prise d’eau dans le Gave de Pau, au territoire de la
commune d’Igon aux fins d’irrigation agricole pour un débit
50 m3/h durant 200 heures pour irriguer 4 ha,
Vu l’avis du Directeur du Centre des Impôts Foncier -
Domaine du 4 décembre 2003,
Vu les propositions du Directeur Départemental de l’Equi-
pement,
Sur proposition du Secrétaire Général de la Préfecture des
Pyrénées-Atlantiques,
ARRETE
Article premier - Objet de l’autorisation
M. Philippe Laplace domicilié Domaine de Gere 64800
Nay est autorisé à occuper temporairement le Domaine Public
Fluvial par un ouvrage de prise dans le Gave de Pau au
territoire de la commune d’Igon pour le fonctionnement d’une
irrigation agricole, avec un débit de 50 m3/ h durant 200 heu-
res pour irriguer 4 ha .
Article 2 - Conditions techniques imposées à l’usage des
ouvrages
L’ouvrage de prise d’eau ne devra pas faire saillie en rivière.
Article 3 - Durée de l’autorisation
La présente autorisation est accordée pour une durée de cinq
ans à compter du 21 août 2003. Elle cessera de plein droit, au
20 août 2008 si l’autorisation n’est pas renouvelée.
Article 4 - Redevance
Le permissionnaire paiera d’avance, à la Recette principale
des Impôts de Pau Sud, une redevance annuelle de neuf euros
(9 e), payable en une seule fois pour toute la durée de l’occu-
pation, augmentée du droit fixe de dix euros (10 e) .
En cas de retard dans le paiement d’un seul terme, les redevan-
ces échues porteront intérêt de plein droit au taux prévu en matière
domaniale sans qu’il soit besoin d’une mise en demeure quelcon-
que et quelle que soit la cause du retard. Pour le calcul de ces
intérêts, les fractions de mois seront négligées.
Article 5 - Caractère de l’autorisation
L’autorisation d’occupation temporaire du Domaine Public
Fluvial est accordée à titre personnel précaire et révocable
sans indemnité. N° 2 - 15 janvier 2004 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 99
L’autorisation pourra en outre être révoquée soit à la de-
mande du Directeur du Centre des Impôts Foncier-Domaine,
en cas d’inexécution des conditions financières, soit à la
demande du Directeur départemental de l’Equipement des
Pyrénées Atlantiques en cas de cession irrégulière à un tiers,
de modification de la destination de l’occupation ou d’inexé-
cution des prescriptions du présent arrêté.
Le permissionnaire ne pourra renoncer au bénéfice de
l’autorisation avant la date fixée pour la révision des condi-
tions financières de l’occupation.
Il sera responsable :
1° des accidents causés aux tiers et des avaries qui pourraient
survenir à la batellerie et aux ouvrages publics du fait de ses
installations,
2° des conséquences de l’occupation en cas de cession non
autorisée des installations.
En application de l’article 34-1 du Code du Domaine de
l’Etat, il n’est constitué aucun droit réel au profit du pétition-
naire sur l’immeuble dont traite le présent acte.
Article 6 - Réserve des droits des tiers
Les droits des tiers sont et demeurent expressément réservés.
Article 7 - Renouvellement de l’autorisation
Si le permissionnaire désire obtenir le renouvellement de
son autorisation, il devra, au moins trois mois avant la date de
cessation de l’occupation fixée à l’article 3 du présent arrêté,
en faire la demande, par écrit, à M. le Directeur Départemental
de l’Equipement (Subdivision Hydraulique) en indiquant la
durée pour laquelle il désire que l’autorisation soit renouvelée.
Article 8 - Notification
En cas de changement de domicile du permissionnaire,
toutes les notifications lui seront valablement faites à la mairie
de la commune du lieu de l’occupation.
Article 9 - Impôts
Le permissionnaire supportera seul la charge de tous les
impôts et notamment l’impôt foncier auxquels sont actuelle-
ment ou pourraient éventuellement être assujettis les terrains,
aménagements et installations quelles qu’en soient l’impor-
tance et la nature, qui seraient exploités en vertu du présent
arrêté. Le permissionnaire fera en outre s’il y a lieu et sous sa
responsabilité, la déclaration de constructions nouvelles pré-
vue par le Code Général des Impôts.
Article 10 - Contrôle des installations
Les agents des services publics devront avoir constamment
libre accès aux lieux d’occupation temporaire du Domaine
Public Fluvial.
Le permissionnaire devra, sur leur réquisition, mettre les
agents de la Direction Départementale de l’Equipement char-
gés du contrôle à même de procéder à toutes les mesures de
vérification et expériences utiles pour constater l’exécution
du présent arrêté et leur fournir le personnel et les appareils
nécessaires.
Article 11 - Délai et voie de recours
La présente décision ne peut être déférée qu’au tribunal
administratif. Le délai de recours est de deux mois pour le
demandeur ou l’exploitant. Ce délai commence à courir du
jour où la présente décision a été notifiée.
Pour les tiers, personnes physiques ou morales, communes intéres-
sées ou leur groupement, ce délai de recours est de deux mois à
compter de la publication ou de l’affichage du présent arrêté.
Article 12 - Publication et exécution
Ampliation du présent arrêté sera adressée à M. le Secrétai-
re Général de la Préfecture des Pyrénées-Atlantiques, M. le
Maire d’Igon, M. le Directeur du Centre des Impôts Foncier
- Domaine, M. le Directeur Départemental de l’Equipement,
chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’application du
présent arrêté qui sera notifié au permissionnaire par les soins
du Directeur du Centre des Impôts Foncier - Domaine et
publié au Recueil des Actes Administratifs et des Informa-
tions de la Préfecture.
Pour le Préfet et par délégation,
pour le directeur départemental de l’équipement,
le chef du service maritime et hydraulique
Hervé LE PORS
DELEGATION DE SIGNATURE
Délégation de signature à M. Patrick BREMENER,
sous-préfet d’Oloron Sainte-Marie,
au secrétaire en chef et aux chefs de bureau
de la sous-préfecture
Arrêté préfectoral n° 20045-11 du 5 janvier 2003
Secrétariat Général
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu la loi n° 82.213 du 2 mars 1982 relative aux droits et
libertés des communes, des départements et des régions,
Vu la loi n° 98-170 du 16 mars 1998 et notamment son
article 29 portant création des « titres d’identité républi-
cains »,
Vu le décret n° 50.722 du 24 juin 1950, complété et modifié
par les décrets n° 56.559 du 7 juin 1956 et n° 60.1323 du 12
décembre 1960, relatifs à la délégation des pouvoirs propres
aux préfets, sous-préfets et secrétaires généraux,
Vu le décret n° 82.389 du 10 mai 1982 relatif aux pouvoirs
des préfets et à l’action des services et organismes publics de
l’Etat dans les départements, modifié par le décret n° 92.604
du 1er juillet 1992 portant charte de déconcentration,
Vu le décret n° 95-589 du 6 mai 1995 relatif à l’application
du décret du 18 avril 1939 fixant le régime des matériels de
guerre, armes et munitions,
Vu le décret n° 2001-15 du 4 janvier 2001 modifiant les
articles R. 110-1 et R. 123 du code de la route,
Vu le décret n° 2001-185 du 26 février 2001 relatif aux
conditions de délivrance et de renouvellement des passeports,
notamment ses articles 1 et 7, 100 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 2 - 15 janvier 2004
Vu le décret du 13 mars 2001 nommant M. Patrick BRE-
MENER, sous-préfet de 1re classe, sous-préfet d’Oloron Sain-
te-Marie,
Vu le décret du 25 juin 2002 nommant M. Pierre DAR-
TOUT préfet des Pyrénées-Atlantiques
Vu le décret n° 2002-1522 du 23 décembre 2002 relatif aux
modalités d’attribution de la dotation globale d’équipement
des communes
Vu le décret du 12 novembre 2003 nommant M. Jean-Noël
HUMBERT, commissaire divisionnaire de la police nationale
détaché en qualité de sous-préfet, secrétaire général de la
préfecture des Pyrénées-Atlantiques,
Vu l’arrêté ministériel du 6 mai 1998 relatif à la carte
européenne d’armes à feu,
Vu l’arrêté préfectoral n° 2003.36.5 du 5 février 2003
donnant délégation de signature à M. Patrick BREMENER,
sous-préfet d’Oloron-Sainte-Marie, au secrétaire en chef et
aux chefs de bureau de la sous-préfecture
Vu les articles L 412-49 et L 412-49.1 du code des commu-
nes concernant l’agrément des agents de police municipale,
Sur proposition du secrétaire général de la préfecture,
ARRETE :
Article premier - Délégation de signature est donnée à
Patrick BREMENER, sous-préfet d’Oloron Sainte-Marie,
pour les affaires relevant de sa compétence territoriale et
concernant :
a) En matière de police générale
DEBITS DE BOISSONS
– les décisions de fermeture des débits de boissons et des
restaurants pour une période n’excédant pas deux mois, soit
à la suite d’infraction aux lois et règlements relatifs à ces
établissements, soit en vue de préserver l’ordre, et la santé
la moralité publics (art. L 62 du Code des débits de bois-
sons),
– la délivrance de toutes autorisations relatives à la police de
la voie publique, des débits de boissons, bals, spectacles et
autres lieux publics excédant la compétence des autorités
municipales.
CIRCULATION
– les décisions de suspension des permis de conduire et
d’interdiction de solliciter la délivrance de ce titre,
– l’approbation des arrêtés des maires réglementant la vitesse
dans les agglomérations sur les grands itinéraires,
– l’autorisation des épreuves et compétitions sportives, pé-
destres, cyclistes, hippiques, ball-trap et des véhicules à
moteur se déroulant exclusivement sur le territoire de
l’arrondissement,
– la délivrance des certificats d’immatriculation des véhicu-
les à des personnes domiciliées dans le département des
Pyrénées-Atlantiques,
– la délivrance des permis de conduire à des personnes
domiciliées dans le département des Pyrénées-Atlantiques,
– les injonctions de restitution d’un permis de conduire
invalidé par solde de points nul,
– les permis de conduire internationaux.
PASSEPORTS
– réception des demandes de passeport, en cas d’impossibi-
lité de le faire auprès de la mairie ou si l’urgence le justifie,
– délivrance des passeports au demandeur ayant son domicile
ou sa résidence ou, le cas échéant, sa commune de rattache-
ment.
ORDRE ET SANTE PUBLICS
– l’octroi du concours de la force publique pour l’exécution
des jugements d’expulsion immobilière ;
– l’autorisation ou l’émission d’un avis concernant le con-
cours de la gendarmerie ou d’un corps militaire ;
– l’autorisation des quêtes sur la voie publique ;
– les cartes professionnelles des agents de police municipale ;
– l’agrément des agents de police municipale visé aux articles
L 412-49 et L 412-49.1 du Code des Communes.
ACTIVITES COMMERCIALES OU PARACOMMERCIALES
– l’autorisation des loteries ;
– la délivrance des récépissés de brocanteurs ;
– la délivrance des récépissés des colporteurs ;
– la délivrance des cartes d’identité professionnelles des
représentants de commerce ;
– les cartes de commerçants non sédentaires ;
– les attestations provisoires de commerçants non sédentaires ;
– la délivrance des cartes professionnelles de coiffeurs ;
– les autorisations de liquidations ;
– les autorisations de ventes au déballage.
PERSONNES SANS DOMICILE FIXE
– la délivrance des carnets et des livrets de circulation ;
– les arrêtés portant rattachement à une commune.
POMPES FUNEBRES
– les autorisations d’inhumation hors du délai légal ;
– l’habilitation des prestataires de services de pompes funè-
bres et de toutes opérations funéraires,
– les autorisations de transports de corps hors du territoire
métropolitain.
CHASSE, ARMES, SURVEILLANCE
– la délivrance des permis de chasser ;
– l’autorisation d’acquisition d’armes et munitions ;
– l’autorisation de détention et de port d’armes ;
– les récépissés de déclaration d’armes ;
– l’autorisation des entreprises de surveillance, de gardiennage ;
– l’agrément et le retrait d’agrément des gardes particuliers ;
– les cartes européennes d’armes à feu.
ETRANGERS
– les visas de sortie, sortie retour et retour sur les passeports
étrangers ;
– les titres de voyage pour les réfugiés et apatrides ;
– la délivrance de récépissés de demandes de titres de séjour ;
– la délivrance des documents de voyage collectif et les
documents de circulation pour les mineurs étrangers, N° 2 - 15 janvier 2004 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 101
– la délivrance des titres d’identité républicains.
TRESOR PUBLIC
– l’autorisation de vente après saisie contre les redevables du
Trésor Public,
– la délivrance des formules exécutoires à apposer sur les
titres de créances de l’Etat, de ses établissements publics ou
d’utilité publique.
b) En matière d’Administration locale
CONTROLE DE LEGALITE
– le contrôle de légalité et le contrôle budgétaire des actes des
communes et groupement de communes, de l’arrondisse-
ment d’Oloron-Sainte-Marie, à l’exception de la saisine du
Tribunal Administratif et de la Chambre régionale des
Comptes ;
– le contrôle de légalité et le contrôle budgétaire des établis-
sements publics locaux d’enseignement à l’exception de la
saisine du Tribunal Administratif et de la Chambre régiona-
le des Comptes ;
– le visa des registres de délibération des Conseils Munici-
paux et des Etablissements Publics de Coopération Inter-
communale ;
– le visa des registres des arrêtés municipaux.
URBANISME
– l’autorisation de ventes d’arbres non soumises au régime
forestier et de toutes ventes de coupes appartenant aux
communes ;
– la création, l’agrandissement, le transfert et la fermeture des
cimetières ;
– la création de cimetières particuliers.
ELECTIONS
– l’enregistrement des demandes de concours des commis-
sions de propagande électorale ;
– la convocation des électeurs lors des élections municipales
complémentaires ;
– la réception et l’enregistrement des déclarations de candi-
dature aux élections municipales dans les communes de
plus de 3.500 habitants.
DOTATIONS
– l’accusé de réception des dossiers de demande de subven-
tions au titre de la dotation globale d’équipement, valant
constatation du caractère complet du dossier ;
c) en matière d’administration générale
MESURES GENERALES
– les actes pris en la forme administrative et les actes de
servitude ;
– les bordereaux récapitulatifs des taxes instituées par les
articles 1585A, 1599B, 1635 quater, 1723 octies du code
général des impôts et L.142.2 du code de l’urbanisme ;
– la signature des engagements juridiques relatifs aux bud-
gets de fonctionnement de la sous-préfecture et de la
résidence.
Article 2 - En cas d’absence ou d’empêchement de M. Patrick
BREMENER, la délégation de signature sera exercée par M. Jean-
Noël HUMBERT, secrétaire général de la préfecture.
En cas d’absence ou d’empêchement simultanés de
M. Patrick BREMENER et de M. Jean-Noël HUMBERT, la
délégation de signature sera exercée par M. Jean-Michel
DREVET, sous-préfet de BAYONNE.
Article 3 - Délégation de signature est donnée à M Patrick
BREMENER, sous-préfet d’Oloron Sainte-Marie, à l’effet de
signer les décisions ou arrêtés portant sur des affaires ne
relevant pas de l’arrondissement d’Oloron Sainte-Marie, pris
au cours des permanences qu’il est amené à tenir au niveau
départemental.
Article 4 - Délégation de signature est donnée à M. Michel
MARINO, attaché principal de 2me classe, secrétaire en chef à
la sous-préfecture d’Oloron Sainte-Marie, à l’effet de signer
tous actes, décisions, correspondances et documents relatifs
aux affaires relevant de la compétence du sous-préfet d’Olo-
ron Sainte-Marie, à l’exception :
– des arrêtés ayant un caractère réglementaire,
– des circulaires et instructions générales,
– des lettres aux ministres, au préfet de région, aux parlemen-
taires, aux conseillers régionaux et généraux.
M. Michel MARINO est habilité en outre à signer les
engagements juridiques relatifs aux budgets de fonctionne-
ment de la sous-préfecture et de la résidence, dans la limite
d’un montant de 800 euros.
Article 5 - En cas d’absence ou d’empêchement de M. Michel
MARINO, la délégation de signature qui lui est accordée sera
exercée par M. Pierre-Marc BROCHARD, attaché, et par
Mme Yolande PINTO, secrétaire administrative de classe su-
périeure.
Article 6 – Cet arrêté annule et remplace l’arrêté n° 2003.36.5
susvisé.
Article 7 - Le secrétaire général de la préfecture, le sous-préfet
d’Oloron Sainte-Marie, le secrétaire en chef, le sous-préfet de
Bayonne, le directeur de cabinet et les titulaires des délégations
ci-dessus énumérés sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de
l’exécution du présent arrêté, qui sera publié au recueil des actes
administratifs et des informations de la préfecture.
Fait à Pau, le 5 janvier 2004
Le Préfet : Pierre DARTOUT
Délégation de signature à M. Jean-Michel DREVET,
sous-préfet de Bayonne, au secrétaire général
et aux chefs de bureau de la sous-préfecture
Arrêté préfectoral n° 20045-10 du 5 janvier 2004
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu la loi n° 82.213 du 2 mars 1982 relative aux droits et
libertés des communes, des départements et des régions,
Vu la loi n° 98-170 du 16 mars 1998, et notamment son
article 29 portant création des « titres d’identité républi-
cains », 102 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 2 - 15 janvier 2004
Vu le décret n° 50.722 du 24 juin 1950 complété et modifié
par les décrets n° 56.559 du 7 juin 1956 et n° 60.1323 du 12
décembre 1960, relatifs à la délégation des pouvoirs propres
aux préfets, sous-préfets et secrétaires généraux,
Vu le décret n° 82.389 du 10 mai 1982, relatif aux pouvoirs
des préfets et à l’action des services et organismes publics de
l’Etat dans les départements, modifié par le décret n° 92.604
du 1er juillet 1992 portant charte de déconcentration,
Vu le décret n° 95-589 du 6 mai 1995 relatif à l’application
du décret du 18 avril 1939 fixant le régime des matériels de
guerre, armes et munitions,
Vu le décret n° 1999-1060 du 16 décembre 1999 relatif aux
subventions de l’Etat pour des projets d’investissement,
Vu le décret du 25 janvier 2000 nommant M. Jean-Michel
DREVET, sous-préfet hors classe, sous-préfet de BAYONNE,
Vu le décret n° 2001-15 du 4 janvier 2001 modifiant les
articles R. 110-1 et R. 123 du code de la route,
Vu le décret n° 2001-185 du 26 février 2001 relatif aux
conditions de délivrance et de renouvellement des passeports,
notamment ses articles 1 et 7,
Vu le décret du 25 juin 2002 nommant M. Pierre DAR-
TOUT préfet des Pyrénées-Atlantiques
Vu le décret n° 2002-1522 du 23 décembre 2002 relatif aux
modalités d’attribution de la dotation globale d’équipement
des communes,
Vu le décret du 12 novembre 2003 nommant M. Jean-Noël
HUMBERT, commissaire divisionnaire de la police national
détaché en qualité de sous-préfet, secrétaire général de la
préfecture des Pyrénées-Atlantiques,
Vu le décret n° 20036-1186 du 11 décembre 2003 relatif à
l’immatriculation des cyclomoteurs ainsi qu’aux coupons
détachables de carte grise,
Vu l’arrêté ministériel du 6 mai 1998 relatif à la carte
européenne d’armes à feu,
Vu l’arrêté préfectoral n° 2003.335.2 du 1er décembre 2003
donnant délégation de signature à M. Jean-Michel DREVET,
sous-préfet de Bayonne, au secrétaire général et aux chefs de
bureau de la sous-préfecture
Vu les articles L 412-49 et L 412-49.1 du code des commu-
nes concernant l’agrément des agents de police municipale,
Vu la circulaire du 18 novembre 2003 relative à la mise en
œuvre d’un service expérimental « télécartegrise » pour cer-
taines opérations dans le domaine de l’immatriculation,
Sur proposition du secrétaire général de la préfecture,
ARRETE :
Article premier - Délégation de signature est donnée à M
Jean-Michel DREVET, sous-préfet de Bayonne, pour les
affaires relevant de sa compétence territoriale et concernant :
a) En matière de police générale
DEBITS DE BOISSONS
– les décisions de fermeture des débits de boissons et des
restaurants pour une période n’excédant pas deux mois, soit
à la suite d’infraction aux lois et règlements relatifs à ces
établissements, soit en vue de préserver l’ordre, et la santé
la moralité publics (art. L 62 du Code des débits de bois-
sons).
– la délivrance de toutes autorisations relatives à la police de
la voie publique, des cafés, débits de boissons, bals, spec-
tacles et autres lieux publics excédant la compétence des
autorités municipales ;
PASSEPORTS
– réception des demandes de passeport, en cas d’impossibi-
lité de le faire auprès de la mairie ou si l’urgence le justifie,
– délivrance des passeports au demandeur ayant son domicile ou
sa résidence ou, le cas échéant, sa commune de rattachement.
CIRCULATION
– les décisions de suspension des permis de conduire et
d’interdiction de solliciter la délivrance de ce titre,
– l’approbation des arrêtés des maires réglementant la vitesse
dans les agglomérations sur les grands itinéraires,
– l’autorisation des épreuves et compétitions sportives, pé-
destres, cyclistes, hippiques, ball-trap et des véhicules à
moteur se déroulant exclusivement sur le territoire de
l’arrondissement,
– la délivrance des certificats d’immatriculation des véhicules,
– la délivrance des permis de conduire,
– la nomination ou désignation des membres appelés à siéger
au sien de la Commission de suspension des permis de
conduire ayant compétence pour les affaires nées dans
l’arrondissement de Bayonne,
– la délivrance des certificats d’immatriculation des véhicu-
les à des personnes domiciliées dans le département des
Pyrénées-Atlantiques,
– la délivrance des permis de conduire à des personnes
domiciliées dans le département des Pyrénées-Atlantiques
– les injonctions de restitution d’un permis de conduire
invalidé par solde de points nul.
– les conventions portant sur les téléprocédures relatives aux
opérations d’immatriculation de cyclomoteurs et les con-
ventions portant sur l’assistance aux usagers en matière
d’opérations administratives relatives à l’immatriculation
des cyclomoteurs,
– les conventions portant sur les téléprocédures relatives aux
opérations d’immatriculation des véhicules et offertes au
partenaire par le service « télécartegrise ».
ORDRE ET SANTE PUBLICS
– l’octroi du concours de la force publique pour l’exécution
des jugements d’expulsion immobilière ;
– l’autorisation ou l’émission d’un avis concernant le con-
cours de la gendarmerie ou d’un corps militaire ;
– l’autorisation des quêtes sur la voie publique ;
– l’autorisation d’extraction, d’hospitalisation et de visite des
détenus ;
– l’agrément des agents de police municipale visé aux articles
L 412-49 et L 412-49.1 du code des communes,
– les cartes professionnelles des agents de police municipale
PERSONNES SANS DOMICILE FIXE
– les arrêtés portant rattachement à une commune, N° 2 - 15 janvier 2004 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 103
– la délivrance des carnets et des livrets de circulation.
ACTIVITES COMMERCIALES OU PARACOMMERCIALES
– l’autorisation des loteries ;
– la délivrance des récépissés de brocanteurs ;
– la délivrance des cartes d’identité professionnelles des
représentants de commerce ;
– la délivrance des cartes de commerçants non sédentaires ;
– la délivrance des attestations provisoires de commerçants
non sédentaires ;
– la délivrance des cartes professionnelles de coiffeurs ;
– la délivrance des récépissés des colporteurs ;
– l’autorisation de liquidations,
– l’autorisation de vente au déballage.
POMPES FUNEBRES
– les autorisations d’inhumation hors du délai légal ;
– l’habilitation des prestataires de services de pompes funè-
bres et de toutes opérations funéraires,
– les autorisations de transports de corps hors du territoire
métropolitain.
CHASSE, ARMES, SURVEILLANCE
– la délivrance des permis de chasser,
– l’autorisation d’acquisition d’armes et munitions,
– l’autorisation de détention et de port d’armes,
– les récépissés de déclaration d’armes,
– les récépissés d’exportation d’armes,
– les licences de chasse aux étrangers résidents,
– les visas des permis de chasser aux gardes, fonctionnaires
et agents visés par l’article 370 du code rural,
– les autorisations des entreprises de surveillance, de gar-
diennage et de transport de fonds,
– l’agrément des convoyeurs de fonds,
– l’agrément des services internes des entreprises chargées
de la surveillance et du gardiennage de leurs locaux,
– l’agrément et le retrait d’agrément des gardes particuliers,
– les cartes européennes d’armes à feu.
ETRANGERS
– les visas de retour sur les passeports étrangers,
– les titres de voyage pour les réfugiés et apatrides.
– la délivrance des autorisations provisoires de séjour et des
récépissés de demandes de titres de séjour pour les étran-
gers et les demandeurs d’asile ;
– la délivrance des documents de voyage collectif et les
documents de circulation pour les mineurs étrangers ;
– la délivrance des titres d’identité républicains,
– avis motivé au ministre compétent pour statuer sur les
demandes de naturalisation et de réintégration dans la
nationalité française,
– prorogation des visas consulaires et court séjour.
TRESOR PUBLIC
– l’autorisation de vente après saisie contre les redevables du
trésor public
– la délivrance des formules exécutoires à apposer sur les
titres de créances de l’Etat, de ses établissements publics ou
d’utilité publique.
b) En matière d’administration locale
CONTROLE DE LEGALITE
– le contrôle de légalité des actes des communes, des groupe-
ments de communes et des sociétés d’économie mixtes
locales de l’arrondissement de BAYONNE, à l’exception
de la saisine du tribunal administratif et de la chambre
régionale des comptes.
– le contrôle de légalité et le contrôle budgétaire des établis-
sements publics locaux d’enseignement à l’exception de la
saisine du tribunal administratif et de la chambre régionale
des comptes ;
– le visa des registres de délibération des conseils munici-
paux et des établissements publics de coopération inter-
communale ;
– le visa des registres des arrêtés municipaux ;
URBANISME
– l’autorisation de ventes d’arbres non soumises au régime
forestier et de toutes ventes de coupes appartenant aux
communes ;
– la création, l’agrandissement, le transfert et la fermeture des
cimetières ;
– la création de cimetières particuliers ;
DOTATIONS ET SUBVENTIONS
– l’accusé de réception des dossiers de demande de subven-
tions de l’Etat ou de dotation globale d’équipement pour
des projets d’investissement valant constatation du caractè-
re complet du dossier.
c) en matière d’administration générale
MESURES GENERALES
– la constitution des associations foncières de remembrement
et le contrôle de la légalité de leurs actes,
– la constitution d’associations syndicales autorisées,
– les arrêtés portant soumission au régime forestier et distrac-
tion à ce régime,
– les arrêtés ordonnant l’établissement de servitude sur les
fonds privés pour la pose des canalisations publiques d’eau
ou d’assainissement,
– les autorisations pour les agents communaux et techniciens
de pénétrer sur une propriété privée dans le cadre d’un
projet de réfection du réseau d’alimentation en eau potable,
– les actes pris en la forme administrative, et les actes de
servitude ;
– les bordereaux récapitulatifs des taxes instituées par les
articles 1585A, 1599B, 1635 quater, 1723 octies du code
général des impôts et L.142.2 du code de l’urbanisme, à
l’effet de les rendre exécutoires ;
– l’attribution de logements aux fonctionnaires,
– la signature des engagements juridiques relatifs aux bud-
gets de fonctionnement de la Sous-Préfecture et de la
résidence,
– la signature des engagements juridiques relatifs aux
budgets de fonctionnement de la Sous-Préfecture et de la
résidence ainsi que la signature des bons de transport 104 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 2 - 15 janvier 2004
avion et train pour l’ensemble du personnel de la sous-
préfecture,
– les contrats de travail à durée déterminée des demandeurs
d’emploi inscrits à l’Agence Nationale pour l’Emploi em-
bauchés pour les travaux de mise sous pli des documents
électoraux à l’occasion des élections organisées dans l’ar-
rondissement de Bayonne.
Article 2 - En cas d’absence ou d’empêchement de M. Jean-
Michel DREVET, la délégation de signature sera exercée par
M. Jean-Noël HUMBERT, secrétaire général de la préfecture.
En cas d’absence ou d’empêchement simultanés de M. Jean-
Michel DREVET et de M. Jean-Noël HUMBERT, la déléga-
tion de signature sera exercée par M. Patrick BREMENER,
sous-préfet d’OLORON-SAINTE-MARIE, et, en cas d’ab-
sence de ce dernier, par M. Denis GAUDIN, sous-préfet,
directeur du cabinet.
Article 3 - Délégation de signature est donnée à M Jean-
Michel DREVET, sous-préfet de Bayonne, à l’effet de
signer les décisions ou arrêtés portant sur des affaires ne
relevant pas de l’arrondissement de Bayonne, pris au cours
des permanences qu’il est amené à tenir au niveau départe-
mental.
Article 4 – Délégation est donnée à M. Bernard CREMON,
directeur, secrétaire général de la sous-préfecture de Bayon-
ne, à l’effet de signer tous actes, décisions, correspondances
et documents relatifs aux affaires relevant de la compétence
du sous-préfet de Bayonne à l’exception :
– des arrêtés ayant un caractère réglementaire,
– des circulaires et instructions générales,
– des lettres aux ministres, au préfet de région, aux parlemen-
taires, aux conseillers régionaux et généraux.
Mme Josiane ROUQUET, adjoint administratif, est habilitée
à signer les engagements juridiques relatifs aux budgets de
fonctionnement de la sous-préfecture et de la résidence dans
la limite d’un montant de 800 euros.
Article 5 - M. Pierre TELLECHEA, attaché, chef du bureau
de la circulation, de l’état civil et étrangers, Mme Geneviève
LASSALLE, attachée, chef du bureau des institutions locales
et du cadre de vie, Mme Claude GUINET, attachée, chef du
bureau du développement local et des activités économiques,
Mme Rolande ANZANO, secrétaire administrative de classe
normale au bureau des activités réglementées, reçoivent délé-
gation à l’effet de signer tous les actes, décisions, correspon-
dances et documents entrant dans la limite des attributions de
leur bureau respectif, à l’exception :
– des arrêtés ayant un caractère réglementaire,
– des circulaires et instructions générales,
– des lettres aux ministres, au préfet de région, aux parlemen-
taires, aux conseillers régionaux et généraux.
En cas d’absence et d’empêchement de M. Pierre TEL-
LECHEA, la délégation qui lui est accordée sera exercée,
sauf en ce qui concerne les actes et décisions, par
Mme Jocelyne BLANDIN, adjoint administratif principal,
pour les attributions relevant de la section «cartes grises»,
Mme Annie CHABRET, secrétaire administrative, pour les
attributions relevant de la section «permis de conduire»,
Mme Catherine MERLIN, secrétaire administrative, pour
les attributions relevant de la section « cartes nationales
d’identité – passeports », et M. Alain CARITEAU, secré-
taire administratif de classe exceptionnelle, pour les attri-
butions relevant de la section «étrangers».
En cas d’absence ou d’empêchement de Mme ANZANO,
la délégation qui lui est accordée sera exercée, sauf en ce
qui concerne les actes et décisions, par Mme Josiane POU-
VESLE, adjoint administratif, pour les attributions rele-
vant de la commission de conciliation des baux
commerciaux.
En cas d’absence ou d’empêchement simultané de
M. Bernard CREMON et de Mme Rolande ANZANO , la
délégation qui est accordée à cette dernière à l’article 5 sera
exercée par M. Pierre TELLECHEA, Mme Geneviève LAS-
SALLE et Mme Claude GUINET.
En cas d’absence et d’empêchement de Mme Geneviève
LASSALLE, la délégation qui lui est accordée sera exercée,
sauf en ce qui concerne les actes et décisions, par Mme Françoise
ROSIER, secrétaire administrative de classe supérieure, et
Mme Véronique PRAT, secrétaire administrative de classe
normale.
En cas d’absence et d’empêchement de Mme Claude GUI-
NET, la délégation qui lui est accordée sera exercée, sauf en
ce qui concerne les actes et décisions, par Mme Michèle MOUR-
GUE, attachée.
Article 6 - En cas d’absence ou d’empêchement de
M. Bernard CREMON, la délégation qui lui est accordée à
l’article 4 sera exercée par M. Pierre TELLECHEA,
Mme Geneviève LASSALLE et Mme Claude GUINET, atta-
chés, chefs de bureau, selon leur présence respective.
Article 7 – Cet arrêté annule et remplace l’arrêté
n° 2003.335.2 susvisé.
Article 8 - Le secrétaire général de la préfecture, le sous-
préfet de Bayonne, le sous-préfet d’Oloron-Sainte-Marie, le
sous-préfet, directeur du cabinet et les titulaires des déléga-
tions ci-dessus énumérés sont chargés, chacun en ce qui le
concerne, de l’exécution du présent arrêté, qui sera publié au
recueil des actes administratifs et des informations de la
préfecture.
Fait à Pau, le 5 janvier 2004
Le Préfet : Pierre DARTOUT
M. Alexandre MOULIN, ingénieur des mines,
est chargé, en ce qui concerne
le département des Pyrénées-Atlantiques,
des fonctions de directeur régional de l’industrie,
de la recherche et de l’environnement par intérim,
et reçoit délégation de signature à cet effet
Arrêté préfectoral n° 20045-9 du 5 janvier 2004
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur, N° 2 - 15 janvier 2004 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 105
Vu la loi n° 82.213 du 2 mars 1982, relative aux droits et
libertés des communes, des départements et des régions,
notamment l’article 34,
Vu le décret n° 50.722 du 24 juin 1950 complété et modifié
par les décrets n° 56.559 du 7 juin 1956 et n° 60.1323 du 12
décembre 1960, relatifs à la délégation des pouvoirs propres
aux Préfets, Sous-Préfets et Secrétaires Généraux,
Vu le décret n° 82.389 du 10 mai 1982, relatif aux pouvoirs
des Préfets et à l’action des services et organismes publics de
l’Etat dans les départements, modifié par le décret n° 92.604
du 1er juillet 1992 portant charte de déconcentration,
Vu le décret n° 83.567 du 27 juin 1983 fixant le ressort
territorial des services extérieurs du Ministère de l’Industrie et
de la Recherche,
Vu le décret n° 83.568 du 27 juin 1983 relatif à l’organisa-
tion des Directions Régionales de l’Industrie, de la Recherche
et de l’Environnement,
Vu le décret n° 92.626 du 6 juillet 1992 relatif aux missions
et à l’organisation des directions régionales de l’industrie, de
la recherche et de l’environnement et aux conditions de
désignation des directeurs régionaux de l’industrie, de la
recherche et de l’environnement,
Vu le décret du 25 juin 2002 nommant M. Pierre DAR-
TOUT préfet des Pyrénées-Atlantiques,
Vu l’arrêté ministériel du 13 août 1984 portant création de
la Direction Régionale de l’Industrie, de la Recherche et de
l’Environnement Aquitaine,
Vu l’arrêté ministériel du 17 octobre 2003 mettant fin, à
compter du 5 janvier 2004, aux fonctions occupées par
M. François GOULET, ingénieur général des Ponts et Chaus-
sées, en qualité de directeur régional de l’industrie, de la
recherche et de l’environnement pour la région d’Aquitaine,
Vu l’arrêté préfectoral n° 2002.196.36 du 15 juillet 2002,
modifié par l’arrêté n° 2003.99.1 du 9 avril 2003, accordant
délégation de signature au directeur régional de l’industrie, de
la recherche et de l’environnement,
Considérant qu’il convient d’organiser , en ce qui concerne
le département des Pyrénées-Atlantiques, l’intérim des fonc-
tions de directeur régional de l’industrie, de la recherche et de
l’environnement pour la région d’Aquitaine,
Sur proposition du Secrétaire Général de la Préfecture,
ARRETE :
Article premier – M. Alexandre MOULIN, ingénieur des
mines, est chargé, en ce qui concerne le département des
Pyrénées-Atlantiques, d’assurer l’intérim des fonctions de
directeur régional de l’industrie, de la recherche et de l’envi-
ronnement pour une période commençant le 5 janvier 2004, et
qui se terminera au moment de l’entrée en fonctions du
nouveau directeur.
Article 2 – Délégation de signature est donnée pour le
département des Pyrénées-Atlantiques à M. Alexandre MOU-
LIN, ingénieur des mines, directeur régional de l’industrie, de
la recherche et de l’environnement d’Aquitaine par intérim, à
l’effet de signer toutes les décisions et tous les documents
relevant des attributions du directeur régional, dans les domai-
nes d’activités énumérés ci-dessous :
1 – Environnement et sous-sol :
– délivrance des autorisations de transferts transfrontaliers
de déchets industriels générateurs de nuisances : importa-
tion – exportation - transit.
– mines et carrières
– recherches et exploitation d’hydrocarbures,
– eaux minérales,
– eaux souterraines,
– stockages souterrains d’hydrocarbures liquides ou liqué-
fiés, de gaz et de produits chimiques,
– dépôts d’explosifs et utilisation des explosifs dès réception
2 – Energie :
– gaz, électricité : production, transport, mise en service des
ouvrages, distribution,
– canalisations de transports d’hydrocarbures liquides ou
liquéfiés,
– appareils et canalisations sous pression de vapeur ou de gaz,
– utilisation de l’énergie,
3 – Techniques industrielles :
– délivrance et retrait des autorisations de mise en circula-
tion :
. des véhicules de transport en commun de personnes,
. des véhicules spécialisés dans les opérations de remor-
quage,
. des véhicules automobiles destinés à l’enseignement de la
conduite,
. des véhicules de transport de matières dangereuses,
. des véhicules citernes et conteneurs citernes.
– retrait des certificats d’immatriculation (cartes grises) des
véhicules soumis à visites techniques,
– réceptions par type ou à titre isolé des véhicules,
– dérogations au règlement de transport en commun des
personnes,
– décisions relatives aux installateurs, à la fabrication et au
contrôle des instruments de mesure utilisés à l’occasion de
transactions commerciales, de répartitions de produits, de
détermination de salaires, d’opérations fiscales ainsi que
dans les domaines de la sécurité et de la santé publique,
– contrôle des produits industriels,
Article 3 - Sont exceptées des délégations ci-dessus les
décisions qui :
a) mettent en jeu le pouvoir de contrôle vis-à-vis des commu-
nes,
b) font intervenir une procédure d’enquête publique instruite
par les services de la préfecture.
Article 4. En cas d’absence ou d’empêchement de
M. MOULIN, les délégations de signature qui lui sont confé-
rées par le présent arrêté sont exercées, chacun dans le
domaine de sa compétence, par :
– M. André DUCASTAING, Délégué régional à la recherche
et à la technologie,
– M. Thomas JOINDOT, ingénieur des mines, adjoint au
directeur, 106 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 2 - 15 janvier 2004
– M. Didier GATINEL, ingénieur divisionnaire de l’indus-
trie et des mines, secrétaire général
– M. Jean-Yves PROUST, ingénieur divisionnaire de l’in-
dustrie et des mines,
– M. Pierre CASTEL, ingénieur divisionnaire de l’industrie
et des mines,
– M. Jacques REISS, ingénieur divisionnaire de l’industrie et
des mines,
– M. Bernard LAFAYSSE, Ingénieur de l’industrie et des
mines,
– M. Didier LE MEUR, Ingénieur de l’industrie et des mines,
– M. Gérard LAUNAY, technicien en chef de l’industrie et
des mines
– M. Gabriel BOULESTEIX, Ingénieur de l’industrie et des
mines,
– M. Gilbert BEUCHER, Ingénieur divisionnaire de l’indus-
trie et des mines,
– Mme Véronique GAZDA, ingénieur de l’industrie et des mines
– M. Pokheng KHOU, Ingénieur de l’industrie et des mines,
– M. Lucien LAFITON, Ingénieur de l’industrie et des mines,
– M. Michel AMIEL, ingénieur de l’industrie et des mines,
– M. Alain BULLY, Technicien supérieur de l’industrie et
des mines,
– M. Emmanuel DEJONGHE, technicien de l’industrie et
des mines,
– M. Michel GABARD, technicien de l’industrie et des mines,
– Mlle Valérie FLOUR, technicienne de l’industrie et des mines,
– Mme Marie-Françoise DURAND, technicienne de l’indus-
trie et des mines,
– M. Francis PICAUD, technicien de l’industrie et des mines.
Article 5 - Le secrétaire général de la préfecture des Pyrénées-
Atlantiques et l’ingénieur des mines, directeur régional de l’in-
dustrie, de la recherche et de l’environnement d’Aquitaine par
intérim, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution
du présent arrêté, qui sera publié au recueil des actes administra-
tifs et des informations de la préfecture.
Fait à Pau, le 5 janvier 2004
Le Préfet : Pierre DARTOUT
ETABLISSEMENTS D’HOSPITALISATION
DE SOINS OU DE CURE
Autorisation d’extension de 10 places
du service de soins Infirmiers à domicile
des cantons de Nay-Est et Nay-Ouest,
portant la capacité de ce Service à 28 places
Arrêté préfectoral n° 2003363-7 du 29 décembre 2003
Direction départementale des affaires sanitaires et sociales
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la légion
d’Honneur
Vu le Code de l’Action Sociale et des Familles modifié par
la Loi n°2002.2 du 2 janvier 2002 rénovant l’action sociale et
médico-sociale ;
Vu la Loi n° 86.17 du 6 janvier 1986, adaptant la législation
sanitaire et sociale aux transferts de compétence en matière
d’Aide Sociale et de santé ;
Vu la Loi n° 91.748 du 31 juillet 1991, portant réforme
hospitalière ;
Vu le décret n°2003.1135 du 26 novembre 2003, relatif aux
modalités d’autorisation de création, de transformation ou
d’extension d’établissements et services sociaux et médico-
sociaux ;
Vu le décret n°2003.1136 du 26 novembre 2003, relatif aux
modalités de mise en œuvre de la visite de conformité men-
tionnée à l’article L.313.6 du Code de l’Action Sociale et des
Familles ;
Vu l’arrêté n°2002.18.13 en date du 18 janvier 2002,
portant autorisation de création d’un Service de Soins Infir-
miers à Domicile de 30 places sur les cantons de Nay-Est et
Nay-Ouest, et refus d’autorisation de dispenser des soins
remboursables aux assurés sociaux et aux bénéficiaires de
l’Aide Sociale ;
Vu l’arrêté n°2003.83.13 en date du 24 mars 2003, portant
autorisation de création d’un Service de Soins Infirmiers à
Domicile de 18 places, sur les cantons de Nay-Est et Nay-
Ouest ;
Considérant la lettre ministérielle du 4 décembre 2003
relative à l’attribution de places de service de soins infirmiers
à domicile (SSIAD) ;
Sur Proposition du Secrétaire Général de la Préfecture ;
A R R E T E
Article premier : L’autorisation d’extension de 10 places
du Service de Soins Infirmiers à Domicile des cantons de Nay-
Est et Nay-Ouest, est accordée à l’ association Service de
Soins Infirmiers à Domicile du Piémont, sise à Coarraze,
portant la capacité de ce Service à 28 places.
Article 2 : La présente autorisation prendra effet à compter
de la date de notification du présent arrêté. Toutefois, cette
autorisation ne deviendra définitive que lorsque l’établisse-
ment gestionnaire aura satisfait au contrôle de conformité
dans les conditions prévues par le décret n°2003.1136 du 26
décembre 2003 susvisé.
Article 3 : De même, elle sera réputée caduque dans un
délai de 3 ans, si elle n’a pas fait l’objet d’un commencement
d’exécution, conformément à l’article L 313.1 du Code de
l’Action Sociale et des Familles susvisé.
Article 4 : M. le Secrétaire Général de la Préfecture, M. le
Directeur Départemental des Affaires Sanitaires et Sociales,
sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du
présent arrêté, qui sera publié au Recueil des Actes Adminis-
tratifs et des Informations de la Préfecture.
Fait à Pau, le 29 décembre 2003
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Jean-Noël HUMBERT N° 2 - 15 janvier 2004 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 107
Modificatif de la tarification
de l’Institut de Rééducation
« Les Events» à Rivehaute
Arrêté préfectoral n° 2003358-3 du 24 décembre 2003
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la légion
d’Honneur
Vu le Code de l’Action Sociale et des Familles, modifié
notamment par la loi n° 2002-2 du 2 janvier 2002 ;
Vu la loi n° 2002-1487 du 20 décembre 2002 portant
financement de la sécurité sociale pour 2003 ;
Vu le décret n° 50.722 du 24 juin 1950 complété et modifié
par les décrets n° 56.559 du 7 juin 1956 et n° 60.1323 du 12
décembre 1960, relatifs à la délégation des pouvoirs propres
aux Préfets, Sous-Préfets et Secrétaires Généraux ;
Vu le décret n° 88.279 du 24 mars 1988 relatif à la gestion
budgétaire et comptable et aux modalités de financement de
certains établissements sociaux et médico-sociaux à la charge
de l’Etat ou de l’assurance maladie ;
Vu l’arrêté du 6 mars 2003 pris en application de l’article
l.314-3 du code de l’action sociale et des familles fixant pour
l’année 2003 les dotations régionales de dépenses médico-
sociales des établissements et services médico-sociaux pu-
blics et privés accueillant des personnes handicapées ;
Vu l’arrêté n° 2003-29-17 du 29 janvier 2003 ;
Vu l’arrêté n° 2003-332-15 du 28 novembre 2003 ;
Vu l’arrêté n° 2003-349-16 du 15 décembre 2003 ;
Vu les pièces justificatives présentées par l’établissement ;
Sur rapport du Directeur Départemental des Affaires Sani-
taires et Sociales ;
ARRETE
Article premier : Les arrêtés n° 2003-332-15 du 28 no-
vembre 2003 et n° 2003-349-16 du 15 décembre 2003 sont
rapportés.
Article 2 : La tarification de l’Institut de Rééducation « Les
Events » à Rivehaute est modifiée comme suit pour l’exercice
2003 :
Du 1er janvier 2003 au 31 octobre 2003 .
Internat :
– Prix de journée .................................................... 185,51 e
– forfait journalier en sus ......................................... 10,67 e
Du 1er novembre 2003 au 30 novembre 2003 :
Internat :
– Prix de journée .................................................... 148,62 e
– forfait journalier en sus ......................................... 10,67 e
A compter du 1er décembre 2003 :
Internat :
– Prix de journée .................................................... 262,37 e
– forfait journalier en sus ......................................... 10,67 e
Article 3 : Tout recours éventuel contre les prix ainsi fixés,
devra parvenir au Secrétariat de la Commission Interrégionale
de la Tarification Sanitaire et Sociale, sous peine de nullité,
dans le délai d’un mois à compter de la date de la notification
du présent arrêté.
Article 4 : M. le Secrétaire Général de la Préfecture, M. le
Trésorier Payeur Général des Pyrénées Atlantiques, M. le
Directeur Départemental des Affaires Sanitaires et Sociales,
sont chargés chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du
présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administra-
tifs et des informations de la Préfecture et notifié à l’établis-
sement concerné.
Fait à Pau, le 24 décembre 2003
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Jean-Noël HUMBERT
Modificatif de la tarification
du centre de rééducation professionnelle « C.R.I.C.
Pyrénées » à Jurançon
Arrêté préfectoral n° 2003357-6 du 23 Décembre 2003
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la légion
d’Honneur
Vu le Code de l’Action Sociale et des Familles, modifié
notamment par la loi n° 2002-2 du 2 janvier 2002 ;
Vu la loi n° 2002-1487 du 20 décembre 2002 portant
financement de la sécurité sociale pour 2003 ;
Vu le décret n° 50.722 du 24 juin 1950 complété et modifié
par les décrets n° 56.559 du 7 juin 1956 et n° 60.1323 du 12
décembre 1960, relatifs à la délégation des pouvoirs propres
aux Préfets, Sous-Préfets et Secrétaires Généraux ;
Vu le décret n° 88.279 du 24 mars 1988 relatif à la gestion
budgétaire et comptable et aux modalités de financement de
certains établissements sociaux et médico-sociaux à la charge
de l’Etat ou de l’assurance maladie ;
Vu l’arrêté du 6 mars 2003 pris en application de l’article
l.314-3 du code de l’action sociale et des familles fixant pour
l’année 2003 les dotations régionales de dépenses médico-
sociales des établissements et services médico-sociaux pu-
blics et privés accueillant des personnes handicapées ;
Vu l’arrêté préfectoral n° 2003-349-28 du 15 décembre
2003 ;
Vu les pièces justificatives présentées par l’établissement ;
Sur rapport du Directeur Départemental des Affaires Sani-
taires et Sociales ;
ARRETE
Article premier : l’arrêté n° 2003-349-28 du 15 décembre
2003 est rapporté
Article 2 : La tarification du Centre de Rééducation
Professionnelle C.R.I.C. Pyrénées à Jurançon est modifiée
comme suit : 108 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 2 - 15 janvier 2004
du 1er décembre 2003:
Prix de journée ....................................................... 865,70 e
– Rééducation : ...................................................... 476,14 e
– Internat : .............................................................. 389,56 e
Article 3 : Tout recours éventuel contre les prix ainsi fixés,
devra parvenir au Secrétariat de la Commission Interrégionale
de la Tarification Sanitaire et Sociale, sous peine de nullité,
dans le délai d’un mois à compter de la date de la notification
du présent arrêté.
Article 4 : M. le Secrétaire Général de la Préfecture, M. le
Trésorier Payeur Général des Pyrénées Atlantiques, M. le
Directeur Départemental des Affaires Sanitaires et Sociales,
sont chargés chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du
présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administra-
tifs et des informations de la Préfecture et notifié à l’établis-
sement concerné.
Fait à Pau, le 23 décembre 2003
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Jean-Noël HUMBERT
Autorisation de création d’un service
de soins infirmiers à domicile de 35 places
sur le canton de Morlaas
Arrêté préfectoral n° 2003363-8 du 29 décembre 2003
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la légion
d’Honneur
Vu le Code de l’Action Sociale et des Familles modifié par
la Loi n°2002.2 du
2 janvier 2002 rénovant l’action sociale et médico-sociale ;
Vu la Loi n° 86.17 du 6 janvier 1986, adaptant la législation
sanitaire et sociale aux transferts de compétence en matière
d’Aide Sociale et de santé ;
Vu la Loi n° 91.748 du 31 juillet 1991, portant réforme
hospitalière ;
Vu le décret n°2003.1135 du 26 novembre 2003, relatif aux
modalités d’autorisation de création, de transformation ou
d’extension d’établissements et services sociaux et médico-
sociaux ;
Vu le décret n°2003.1136 du 26 novembre 2003, relatif aux
modalités de mise en œuvre de la visite de conformité mentionnée
à l’article L.313.6 du Code de l’Action Sociale et des Familles ;
Vu l’arrêté n°2002.18.15 en date du 18 janvier 2002,
portant autorisation de création d’un Service de Soins Infir-
miers à Domicile de 35 places sur le canton de Morlaàs, et
refus d’autorisation de dispenser des soins remboursables aux
assurés sociaux et aux bénéficiaires de l’Aide Sociale ;
Considérant la lettre du 5 août 2003, de la Direction Régio-
nale des Affaires Sanitaires et Sociales, relative à l’attribution
des crédits de l’enveloppe régionale concernant les Services
de Soins Infirmiers à Domicile ;
Considérant la lettre ministérielle du 4 décembre 2003
relative à l’attribution de places de service de soins infirmiers
à domicile (SSIAD) ;
Sur proposition du Secrétaire Général de la Préfecture ;
A R R E T E
Article premier : L’autorisation de création d’un Service de
Soins Infirmiers à Domicile de 35 places sur le canton de Morlaàs,
est accordée à l’ Association de Gestion du Service de Soins
Infirmiers à Domicile du Canton de Morlaàs à Morlaàs.
Article 2 : La présente autorisation prendra effet à compter
de la date de notification du présent arrêté. Toutefois, cette
autorisation ne deviendra définitive que lorsque l’établisse-
ment gestionnaire aura satisfait au contrôle de conformité
dans les conditions prévues par le décret n° 2003.1136 du 26
décembre 2003 susvisé.
Article 3 : De même, elle sera réputée caduque dans un
délai de 3 ans, si elle n’a pas fait l’objet d’un commencement
d’exécution, conformément à l’article L 313.1 du Code de
l’Action Sociale et des Familles susvisé.
Article 4 : M. le Secrétaire Général de la Préfecture, M. le
Directeur Départemental des Affaires Sanitaires et Sociales,
sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du
présent arrêté, qui sera publié au Recueil des Actes Adminis-
tratifs et des Informations de la Préfecture.
Fait à Pau, le 29 décembre 2003
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Jean-Noël HUMBERT
Autorisation de transformation en établissement
hébergeant des personnes âgées dépendantes (EHPAD)
de la maison de retraite « Le Temple »
à Arthez de Béarn
Arrêté préfectoral n° 2003353-16 du 19 décembre 2003
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la légion
d’Honneur
Vu le Code de la Santé Publique ;
Vu le Code de l’Action Sociale et des Familles ;
Vu la loi n°83.663 du 22 juillet 1983 relative à la répartition
des compétences entre les communes, les départements, les
régions et l’Etat ;
Vu la loi n° 2001.647 du 20 juillet 2001 relative à la prise
en charge de la perte d’autonomie des personnes âgées et à
l’allocation personnalisée d’autonomie ;
Vu la loi n° 2002.02 du 2 janvier 2002 rénovant l’ action
sociale et médico-sociale ;
Vu les décrets n°99.316 et n°99.317 du 26 avril 1999 relatifs
aux modalités de tarification, de financement et de gestion
budgétaire et comptable des établissements hébergeant des
personnes âgées dépendantes, modifiés par le décret n°2001-
388 du 4 mai 2001 ; N° 2 - 15 janvier 2004 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 109
Vu l’arrêté du 26 avril 1999 relatif à la composition du tarif
journalier afférent aux soins, résultant du droit d’option tari-
faire mentionné à l’article 9 du décret n° 99.316 du
26 avril 1999 relatif aux modalités de tarification et de
financement des établissements hébergeant des personnes
âgées dépendantes modifié par l’arrêté du 4 mai 2001 ;
Vu l’arrêté du 26 avril 1999 fixant le contenu du cahier des
charges de la convention pluriannuelle prévue à l’article 5.1
de la loi n°75.535 du 30 juin 1975 modifiée relative aux
institutions sociales et médico-sociales et notamment ses
annexes I et II ;
Vu l’arrêté du 30 mai 2002 fixant les conditions de recueil
de l’avis du comité régional de l’organisation sanitaire et
sociale, en application de l’article L.313.12.IV, deuxième
alinéa, du code de l’action sociale et des familles ;
Vu la demande de transformation en Etablissement Héber-
geant des Personnes Agées Dépendantes (EHPAD) de la
maison de retraite « Le Temple » à Arthez de Béarn ;
Vu l’avis favorable émis par le Comité Régional de l’Or-
ganisation Sanitaire et Sociale-section sociale dans sa séance
du 12 décembre 2003, eu égard à l’état de dépendance des
personnes accueillies, tel qu’il ressort de la répartition des
résidents par groupe iso-ressources et du GIR moyen pondéré
de l’établissement, déterminés dans les conditions prévues aux
articles 12 et 13 du décret n°99.316 du 26 avril 1999 susvisé ;
Sur Proposition de Monsieur le Secrétaire Général de la
Préfecture ;
A R R E T E
Article premier : La maison de retraite « Le Temple » à
Arthez de Béarn est autorisée à dispenser des soins rembour-
sables aux assurés sociaux à hauteur de 34 lits et places, dont
1 lit d’hébergement temporaire et 2 places d’accueil de jour.
Article 2 : En application du I de l’article L.313.12 du Code
de l’Action Sociale et des Familles, l’autorisation de dispen-
ser des soins remboursables aux assurés sociaux, prend effet
à la date d’application de la convention pluriannuelle prévue
au même article.
Article 3 : M. le Secrétaire Général de la Préfecture, M. le
Directeur Départemental des Affaires Sanitaires et Sociales,
sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du
présent arrêté, qui sera publié au Recueil des Actes Adminis-
tratifs et des Informations de la Préfecture.
Fait à Pau, le 19 décembre 2003
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Jean-Noël HUMBERT
Modificatif de la tarification
de l’IME le Nid Béarnais à Jurançon
Arrêté préfectoral n° 2003356-7 du 22 décembre 2003
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la légion
d’Honneur
Vu le Code de l’Action Sociale et des Familles, modifié
notamment par la loi n° 2002-2 du 2 janvier 2002 ;
Vu la loi n° 2002-1487 du 20 décembre 2002 portant
financement de la sécurité sociale pour 2003 ;
Vu le décret n° 50.722 du 24 juin 1950 complété et modifié
par les décrets n° 56.559 du 7 juin 1956 et n° 60.1323 du 12
décembre 1960, relatifs à la délégation des pouvoirs propres
aux Préfets, Sous-Préfets et Secrétaires Généraux ;
Vu le décret n° 88.279 du 24 mars 1988 relatif à la gestion
budgétaire et comptable et aux modalités de financement de
certains établissements sociaux et médico-sociaux à la charge
de l’Etat ou de l’assurance maladie ;
Vu l’arrêté du 6 mars 2003 pris en application de l’article
l.314-3 du code de l’action sociale et des familles fixant pour
l’année 2003 les dotations régionales de dépenses médico-
sociales des établissements et services médico-sociaux pu-
blics et privés accueillant des personnes handicapées ;
Vu l’arrêté préfectoral n° 2003-350-27 du 16 décembre
2003 ;
Vu les pièces justificatives présentées par l’établissement ;
Sur rapport du Directeur Départemental des Affaires Sani-
taires et Sociales ;
ARRETE
Article premier : l’arrêté n°2003-350-27 du 16 décembre
2003 est rapporté.
Article 2 : La tarification de l’IME le Nid Béarnais à
Jurançon est modifiée comme suit :
A compter du : 1er décembre 2003
Internat :
– Prix de journée : .............................................. 1 078,80 e
– Forfait journalier en sus : ..................................... 10,67 e
Semi-internat :
– Prix de journée : .............................................. 1 089,47 e
Article 3 : Tout recours éventuel contre les prix ainsi fixés,
devra parvenir au Secrétariat de la Commission Interrégionale
de la Tarification Sanitaire et Sociale, sous peine de nullité,
dans le délai d’un mois à compter de la date de la notification
du présent arrêté.
Article 4me : M. le Secrétaire Général de la Préfecture, M. le
Trésorier Payeur Général des Pyrénées Atlantiques, M. le
Directeur Départemental des Affaires Sanitaires et Sociales,
sont chargés chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du
présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administra-
tifs et des informations de la Préfecture et notifié à l’établis-
sement concerné.
Fait à Pau, le 22 décembre 2003
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Jean-Noël HUMBERT 110 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 2 - 15 janvier 2004
Refus d’autorisation d’extension de 15 lits
de la maison de retraite « Hotélia Pau Lorca » à Pau
Arrêté préfectoral n° 200358-4 du 24 décembre 2003
Direction départementale des affaires sanitaires et sociales
Direction de la solidarité départementale
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques
Le président du conseil général des Pyrénées-Atlantiques
Vu le Code de la Santé Publique ;
Vu le Code de la Sécurité Sociale et notamment son article
L 161.21 ;
Vu le Code de l’Action Sociale et des Familles ;
Vu la Loi n°75.535 du 30 juin 1975 modifiée, relative aux
institutions sociales et médico-sociales ;
Vu la Loi n°90.600 du 6 juillet 1990, relative aux conditions
de fixation des prix des prestations fournies par certains
établissements assurant l’hébergement de personnes âgées ;
Vu la Loi n° 97.60 du 24 janvier 1997 tendant, dans l’attente
du vote de la loi instaurant une prestation d’autonomie pour
les personnes âgées dépendantes, à mieux répondre aux be-
soins des personnes âgées par l’institution d’une prestation
spécifique dépendance ;
Vu la Loi n°2001.647 du 20 juillet 2001, relative à la prise
en charge de la perte d’autonomie des personnes âgées et à
l’allocation personnalisée d’autonomie ;
Vu la Loi n°2002.2 du 2 janvier 2002 rénovant l’action
sociale et médico-sociale ;
Vu le Décret n° 91.1410 du 31 décembre 1991 modifié par
le décret n° 92.1439 du 30 décembre 1992, relatif aux Comi-
tés Régionaux de l’Organisation Sanitaire et Sociale ;
Vu le décret n°95.185 du 14 février 1995 relatif à la
procédure de création, de transformation et d’extension des
établissements et services sociaux et médico-sociaux ;
Vu le Décret n° 97.427 du 28 avril 1997, portant application
de certaines dispositions de la loi n° 97.60 du 24 janvier
1997 ;
Vu les Décrets n° 99.316 et 99.317 du 26 avril 1999 modi-
fiés par le décret n° 2001.388 du 4 mai 2001, relatifs au
financement et à la tarification des Etablissements Hébergeant
des Personnes Agées Dépendantes ;
Vu la demande déposée le 1er septembre 2003, par Monsieur
le Gérant de l’EURL Medotels à Massy, en vue de l’extension
de 15 lits de la maison de retraite « Hotélia Pau Lorca » à Pau ;
Considérant la délibération n°502 en date du 13 décembre
2002 du Conseil Général des Pyrénées Atlantiques, qui pré-
voit « de rétablir le moratoire sur les créations d’Etablisse-
ments Hébergeant des Personnes Agées Dépendantes dans
tout le département » ;
Considérant qu’aux termes des articles L 313.8 et L 314.3
du Code de l’Action Sociale et des Familles, l’autorisation de
dispenser des soins remboursables aux assurés sociaux, peut
être refusée lorsque les coûts de fonctionnement sont suscep-
tibles d’entraîner, pour les budgets des organismes de sécurité
sociale, des charges excessives, compte tenu de l’objectif
national de dépenses d’assurance maladie voté annuellement
par le Parlement ;
Sur Proposition du Directeur Départemental des Affaires
Sanitaires et Sociales et du Directeur Général Adjoint chargé
de la Direction de la Solidarité Départementale ;
ARRÊTENT
Article premier : La demande d’autorisation d’extension de
15 lits de la maison de retraite « Hotélia Pau Lorca » sise à Pau,
est refusée à Monsieur le Gérant de l’EURL Medotels à Massy.
Article 2 : M. le Secrétaire Général de la Préfecture, M. le
Directeur Départemental des Affaires Sanitaires et Sociales,
M. le Directeur Général des Services Départementaux, M. le
Directeur Général Adjoint chargé de la Direction de la Solida-
rité Départementale, M. le Payeur Départemental, sont char-
gés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent
arrêté, qui sera notifié au demandeur, affiché à la mairie de
Pau, ainsi qu’à l’Hôtel du Département de Pau et à la Préfec-
ture des Pyrénées Atlantiques, et publié au Recueil des Actes
Administratifs et des Informations de la Préfecture et au
Moniteur, Bulletin des Actes Administratifs et des Informa-
tions du Département des Pyrénées Atlantiques.
Fait à Pau, le 24 décembre 2003
Le président du conseil général Le Préfet :
Par délégation, Pierre DARTOUT
le directeur général des services
iguel BREHIER
Prix de journée 2003
du centre Louis Edouard Cestac à Anglet
Arrêté préfectoral du 30 décembre 2003
Direction départementale
de la protection judiciaire de la jeunesse
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques
Le Président du conseil général des Pyrénées-Atlantiques
Vu le Code de l’Action sociale et des Familles,
Vu la loi n° 75-535 du 30 juin 1975, modifiée, relative aux
Institutions Sociales et Médico-sociales,
Vu la loi n° 2002-2 du 2 janvier 2002 rénovant l’action
sociale et médico-sociale
Vu la loi N° 83-663 du 22 juillet 1983, relative à la
répartition des compétences entre les communes, les départe-
ments, les régions et l’Etat,
Vu le Décret N° 61-9 du 3 janvier 1961, relatif à la
comptabilité, au budget et au prix de journée de certains
établissements publics et privés,
Vu les pièces justificatives produites par le Directeur de
l’Etablissement,
Vu l’arrêté conjoint de Monsieur le Préfet et Monsieur le
Président du Conseil général en date du 21 août 2003, N° 2 - 15 janvier 2004 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 111
Vu les propositions de prix de journée du Directeur général
adjoint chargé de la Direction de la Solidarité départementale et
du Directeur régional de la Protection Judiciaire de la Jeunesse,
A R R E T E N T
Article premier : L’article 1er de l’arrête conjoint de Mon-
sieur le Préfet et Monsieur le Président du Conseil général en
date du 21 août 2003 est modifié comme suit :
Le prix de journée 2003 du Centre Louis Edouard Cestac à
Anglet, est fixé à 101,08 e à compter du 1er janvier 2003.
Le reste, sans changement.
Article 2 : Tout recours éventuel contre le prix ainsi fixé
devra parvenir au Secrétariat de la Commission Régionale de
la Tarification Sanitaire et Sociale d’Aquitaine sous peine de
nullité, dans le délai d’un mois à compter de la notification du
présent arrêté.
Article 3 : M. le Secrétaire général de la Préfecture des
Pyrénées-Atlantiques, M. le Directeur général des Servi-
ces,, M. le Trésorier-Payeur général des Pyrénées-Atlanti-
ques, M. le Payeur Départemental, M. le Directeur général
adjoint chargé de la Direction de la Solidarité départemen-
tale, M. le Directeur régional de la Protection Judiciaire de
la Jeunesse, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de
l’exécution du présent arrêté qui sera notifié à l’établisse-
ment concerné et publié :
– Au Recueil des Actes Administratifs et des Informations de
la Préfecture,
– au Moniteur, Bulletin Officiel du département des Pyré-
nées-Atlantiques.
Fait à Pau, le 30 décembre 2003
Le Président du Conseil Général Le Préfet :
Par délégation, Pierre DARTOUT
le Directeur général des Services,
Miguel BREHIER
PRESSE
Publication de la liste des journaux habilites à publier
les annonces judiciaires et légales
et les appels de candidatures des sociétés
d’aménagement foncier et d’établissement rural
pour l’année 2004 et fixant le tarif d’insertion
Arrêté préfectoral n° 2003358-1 du 24 décembre 2003
Direction de la réglementation (1er bureau)
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu la loi du 23 octobre 1884 modifiée par le décret-loi du
17 juin 1938,
Vu la loi n° 55-4 du 4 janvier 1955 concernant les annonces
judiciaires et légales, modifiée par la loi n° 78-9 du 4 janvier 1978,
Vu le décret n° 55-1650 du 17 décembre 1955 relatif aux
annonces judiciaires et légales, modifié par le décret n° 75-
1094 du 26 novembre 1975,
Vu la circulaire DIAME-SDAF/2 du Ministre de la commu-
nication en date du 14 décembre 1981,
Vu les instructions ministérielles et notamment la circulaire
n° 4486 en date du 30 novembre 1989 du Ministre de la
culture, de la communication, des grands travaux et du bicen-
tenaire,
Vu l’arrêté préfectoral n° 297 du 26 novembre 1990 fixant
la composition de la commission consultative départementale
prévue par la loi du 4 janvier 1955, modifié par l’arrêté
préfectoral n° 2002-28-1 du 28 janvier 2002,
Vu les demandes présentées par les journaux,
Vu le rapport du Directeur départemental de la concurrence,
de la consommation et de la répression des fraudes, en date du
27 novembre 2003 et du 16 décembre 2003,
Vu l’avis émis le 18 décembre 2003 par la commission
consultative départementale des annonces judiciaires et légales,
Sur la proposition du Secrétaire Général de la préfecture des
Pyrénées-Atlantiques,
ARRETE :
Article premier - Est publiée la liste des journaux habilités à
recevoir les annonces judiciaires et légales en 2004 dans le
département des Pyrénées-Atlantiques qui s’établit comme suit :
A - Pour l’ensemble du département -
– La République des Pyrénées, 6 et 8, rue Despourrins BP
129, 64040 Pau Cedex,
– L’Eclair Pyrénées, 6 et 8, rue Despourrins BP 129, 64040
Pau Cedex,
– Le Sud-Ouest, 8, rue de Cheverus, 33094 Bordeaux Cedex
– Le Sillon, Gers, Landes, Pyrénées, 124, boulevard Touras-
se, 64078 Pau Cedex,
– Le Courrier Français , 16, rue Croix de Seguey, BP 506,
33005 Bordeaux Cedex,
– Les Petites Affiches du Pays Basque et des Pyrénées-
Atlantiques, 10, rue Albert 1er, 64100 Bayonne,
– Les Petites Affiches Béarnaises et des Pyrénées-Atlanti-
ques, 4, rue Maréchal Foch, 64000 Pau,
– La Semaine du Pays Basque, Route de Cambo, BP 617 -
64106 Bayonne Cedex,
B - Pour l’arrondissement de Pau
– L’Echo Béarnais, 3, rue de l’Horloge, 64300 Orthez.
– C - Pour l’arrondissement de BAYONNE -
– Herria, 11, rue Jacques Laffitte, 64100 BAYONNE.
– Le Journal de Saint-Palais, 30, avenue du Bois de la Ville
- 64120 SAINT-PALAIS.
D - Pour l’arrondissement d’OLORON-
– Le Journal de Saint-Palais, 30, avenue du Bois de la Ville
- 64120 SAINT-PALAIS.
Article 2 - Les journaux habilités à recevoir les appels de
candidatures des sociétés d’aménagement foncier et d’établis-
sement rural sont les suivants :
Le Sillon Gers, Landes, Pyrénées, 124, Boulevard Touras-
se, 64078 PAU CEDEX, 112 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 2 - 15 janvier 2004
Les autres titres énumérés à l’article 1 A du présent arrêté.
Article 3 - Le tarif d’insertion des annonces judiciaires et
légales pour l’ensemble du département des Pyrénées-Atlan-
tiques est fixé à 3.36 e, taxes non comprises, la ligne de 40
signes en moyenne en corps minimaux 6 (typographie) ou 7,5
(photocomposition). Les caractères, les ponctuations et les
espaces entre les mots seront comptés pour une lettre.
Au cas où la ligne d’annonce comporterait un nombre de
lettres, signes ou espaces inférieur à 40, le prix de celle-ci
devra être proportionnellement réduit.
Le calibrage de l’annonce est établi au lignomètre du corps
employé, de filet à filet. Le prix peut également être calculé au
millimètre-colonne, la ligne correspondant à 2.256 mm.
Surfaces consacrées aux titres, sous-titres, filets, paragra-
phes, alinéas.
– Filet - Chaque annonce est séparée de la précédente et de la
suivante par un filet 1/4 gras. L’espace blanc compris entre
le filet et le début de l’annonce sera l’équivalent d’une ligne
de corps 6 points Didot soit 2,256 mm. Le même principe
régira le blanc situé entre la dernière ligne de l’annonce et
le filet séparatif.
L’ensemble du sous-titre est séparé du titre et du corps de
l’annonce par des filets maigres centrés. Le blanc placé avant
et après le filet sera égal à une ligne de corps 6 points Didot,
soit 2,256 mm.
– Titres - Chacune des lignes constituant le titre principal de
l’annonce sera composée en capitales (ou majuscules gras-
ses) ; elle sera l’équivalent de deux lignes de corps 6 points
Didot, soit arrondi 4,5 mm. Les blancs d’interlignes sépa-
rant les lignes de titres n’excéderont pas l’équivalent d’une
ligne de corps 6 points Didot, soit 2,256 mm.
– Sous-titres - Chacune des lignes constituant le sous-titre de
l’annonce sera composée en bas-de-casse (minuscules gras-
ses); elle sera l’équivalent d’une ligne de corps 9 points
Didot soit arrondi à 3,40 mm. Les blancs d’interlignes
séparant les différentes lignes du sous-titre seront équiva-
lents à 4 points soit 1,50 mm.
– Paragraphes et alinéas - Le blanc séparatif nécessaire afin
de marquer le début d’un paragraphe ou d’un alinéa sera
l’équivalent d’une ligne de corps 6 points Didot, soit
2,256 mm.
Ces définitions typographiques ont été calculées pour une
composition effectuée en corps 6 points Didot. Dans l’éven-
tualité où l’éditeur retiendrait un corps supérieur, il convien-
drait de respecter le rapport entre les blancs et le corps choisi.
Article 4 - Le tarif fixé à l’article 3 précité est réduit de
moitié pour les publications relatives aux :
1. jugements de faillite, convocations et délibérations de
créanciers,
2. ventes judiciaires dans les cas prévus par la loi du 23 octobre
1884 modifiée,
3. annonces et publications nécessaires pour la validité et la
publicité des contrats et procédures bénéficiant de l’assis-
tance judiciaire.
Article 5 - Le prix d’un exemplaire du journal légalisé
destiné à servir de pièce justificative de l’insertion sera fixé au
tarif normal du journal auquel s’ajoutera le droit d’enregistre-
ment, augmenté éventuellement des frais d’établissement et
d’expédition.
Article 6 - Toutes remises aux intermédiaires transmettant
des annonces sont interdites. Toutefois, les frais exposés par
ces intermédiaires peuvent leur être remboursés dans la limite
de 10 % du prix de l’annonce.
Article 7 - Les journaux énumérés aux articles 1 et 2 sont
tenus de publier les annonces judiciaires et légales ainsi que
les appels de candidatures des SAFER en langue française. Ils
doivent impérativement paraître chaque semaine afin que
l’habilitation ne soit pas remise en cause.
Article 8 - Toute infraction aux dispositions du présent
arrêté sera passible des sanctions prévues à l’article 4 de la loi
du 4 janvier 1955.
Article 9 - Le Secrétaire Général de la préfecture, les Sous-
Préfets de BAYONNE et d’OLORON-SAINTE-MARIE, sont
chargés chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du
présenté arrêté qui sera publié au recueil des actes administra-
tifs et des Informations de la préfecture des Pyrénées-Atlan-
tiques et notifié aux Directeurs des Publications figurant à
l’article 1er.
Fait à Pau, le 24 décembre 2003
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Jean-Noël HUMBERT
FISCALITE
Décision administrative relative à la centralisation
de la formalité de l’enregistrement
et de certaines déclarations
Arrêté préfectoral n° 2003358-2 du 24 décembre 2003
Services Fiscaux
Le directeur des services fiscaux des Pyrénées-Atlantiques
Vu les articles 650 et suivants du code général des impôts
relatifs aux bureaux compétents pour l’accomplissement des
formalités de l’enregistrement ;
Vu l’article 7 du décret n° 82-389 du 10 mai 1982 modifié
par le décret n° 99-895 du 20 octobre 1999, relatif aux
pouvoirs du préfet et à l’action des services et organismes
publics de l’État dans le département ;
Vu les articles 5 et 6 du décret n°95-866 du 2 août 1995
fixant le statut particulier des personnels de catégorie A des
services déconcentrés de la direction générale des impôts ;
Vu l’article 2 du décret n°2000-738 du 1er août 2000 relatif
à l’organisation des services déconcentrés de la direction
générale des impôts ;
DECIDE
Article premier : La formalité de l’enregistrement et la
réception des déclarations déposées pour la liquidation des
droits d’enregistrement, en application du titre IV de la N° 2 - 15 janvier 2004 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 113
première partie du livre premier du code général des impôts,
n’est plus assurée par la recette des impôts d’Anglet mais
relève de la compétence exclusive de la recette principale des
impôts de Bayonne. Par exception, les déclarations d’impôt de
solidarité sur la fortune continuent d’être déposées à la recette
du domicile du déclarant.
Article 2 : La compétence territoriale de la recette principa-
le de Bayonne est modifiée comme indiqué en annexe.
Article 3 : La présente décision prend effet à la date du
1er avril 2004.
Article 4 . La présente décision sera publiée au recueil des
actes administratifs de la Préfecture du département.
Fait à Pau, le 24 décembre 2003
le directeur des services fiscaux :
Francis MALVESTIO
ANNEXE
A la décision administrative du 24 décembre 2003
Communes relevant de la compétence territoriale de la
recette principale de Bayonne pour l’exécution de la
formalité de l’enregistrement
AHAXE-ALCIETTE-BASCASSAN, AHETZE, AICI-
RITS CAMOU SUHAST, AINCILLE, AINHICE-MON-
GELOS, AINHOA, ALDUDES, AMENDEUIX-ONEiX,
AMOROTS-SUCCOS, ANGLET, ANHAUX, ARAN-
COU, ARBERATS-SILLEGUE, ARBONNE, ARBOUET-
SUSSAUTE, ARCANGUES, ARHANSUS,
ARMENDARITS, ARNEGUY, AROUE-ITHOROTS-
OLHAIBY, ARRAUTE-CHARRITTE, ASCARAT,
AYHERRE,
BANCA, BARDOS, BASSUSSARY, BAYONNE, BE-
GUIOS, BEHASQUE-LAPISTE, BEHORLEGUY, BER-
GOUEY VIELLENAVE, BEYRIE-SUR-JOYEUSE,
BIDACHE, BIDARRAY, BONLOC, BOUCAU, BRIS-
COUS, BUNUS, BUSSUNARITS-SARRASQUETTE,
BUSTINCE-IRIBERRY,
CAMBO-LES-BAINS, CAME, CARO,
DOMEZAIN-BERRAUTE,
ESPELETTE, ESTERENCUBY, ETCHARRY,
GABAT, GAMARTHE, GARRIS, GESTAS, GUICHE,
HALSOU, HASPARREN, HELETTE, HOSTA,
IBAROLLE, IHOLDY, ILHARRE, IRISSARRY, IROU-
LEGUY, ISPOURE, ISTURITS, ITXASSOU,
JATXOU, JAXU, JUXUE,
LA BASTIDE CLAIRENCE, LABETS-BISCAY, LACAR-
RE, LAHONCE, LANTABAT, LARCEVEAU-ARROS-
CIBITS, LARRESSORE, LARRIBAR-SORHAPURU,
LASSE, LECUMBERRY, LOHITZUN-OYHERCQ, LOU-
HOSSOA, LUXE-SUMBERRAUTE,
MACAYE, MASPARRAUTE, MEHARIN, MENDION-
DE, MENDIVE, MOUGUERRE,
OREGUE, ORSANCO, OSSERAIN-RIVAREYTE, OS-
SES, OSTABAT-ASME,
PAGOLLE,
SAINT-ESTEBEN, SAINT ETIENNE DE BAIGORRY,
SAINT-JEAN-LE-VIEUX, SAINT-JEAN-PIED-DE-
PORT, SAINT-JUST-IBARRE, SAINT-MARTIN-D’AR-
BEROUE, SAINT-MARTIN-D’ARROSSA, SAINT-
MICHEL, SAINT-PALAIS, SAINT-PEE-SUR-NIVEL-
LE, SAINT-PIERRE-D’IRUBE, SAMES, SARE, SOU-
RAIDE, SUHESCUN,
UHART-CIZE, UHART-MIXE, URCUIT, UREPEL, URT,
USTARITZ,
VILLEFRANQUE.
COMMUNICATIONS DIVERSES
VETERINAIRES
Convention relative à la fixation de la rémunération
des agents chargé de l’exécution des opérations
de prophylaxies collectives des maladies des animaux
des espèces bovine, ovine et caprine
dans le département des Pyrénées-Atlantiques
pour la campagne 2003-2004
Direction des services vétérinaires
Entre
L’ordre régional des Vétérinaires représenté par le Docteur
Daniel CAMBLONG
et
Le syndicat départemental des vétérinaires d’exercice libé-
ral représenté par le Docteur Pierre-Yves LACAMPAGNE
d’une part
Le président de la chambre d’agriculture représenté par
monsieur Alain CAZAUX
et
Le président de l’Association de Défense contre les Mala-
dies des Animaux du Béarn et du Pays Basque représenté par
monsieur Guy PEMARTIN
d’autre part
Il a été convenu ce qui suit
Préambule
Conformément aux textes réglementaires et notamment du
décret n° 90-1032 du 19 novembre 1990 relatif à la rémuné-
ration des actes accomplis en application du mandat sanitaire,
la commission chargée de fixer les tarifs de rémunération des
Vétérinaires Sanitaires qui exécutent les opérations de pro-
phylaxie collective s’est réunie le 18 septembre 2003. 114 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 2 - 15 janvier 2004
Un accord étant intervenu entre les participants à cette
réunion sur le montant des actes de prophylaxie, les tarifs pour
la période entre le 1er octobre 2003 et le 30 septembre 2004
sont fixés par la présente convention.
Article premier : A compter du 1er OCTOBRE 2003 , la
rémunération HORS TAXE des agents chargés de l’exécu-
tion des opérations de prophylaxies collectives de maladies
des animaux des espèces bovine, ovine et caprine est fixée
comme suit.
Article 2 : La rémunération définie à l’article 1er ci-dessus
ne concerne que des actes exécutés sur la demande ou sous le
contrôle de l’Administration : visites, interventions sanitai-
res, rapports supplémentaires et déplacements; les taux prévus
pour chacun d’eux sont cumulables sauf pour les opérations à
caractère collectif, notamment celles indiquées aux articles 3,
4, 5 , 6 et 7 ci-après.
Article 3 : Conformément aux dispositions des textes régle-
mentaires relatifs à la prophylaxie de la tuberculose bovine les
tarifs des honoraires des vétérinaires sanitaires sont fixés par
le présent article.
Ces tarifs sont forfaitaires et comprennent :
– l’examen clinique,
– la tuberculination avec fourniture de la tuberculine,
– le contrôle des animaux tuberculinés,
– le marquage de l’animal éventuellement reconnu tubercu-
leux,
– la rédaction des documents nécessaires (certificats, laissez-
passer, etc...),
Ces tarifs varient suivant les procédés de tuberculination
utilisés et le statut sanitaire du cheptel :
Opérations de prophylaxie collective :
– Vacation pour la tuberculination .......................... 13,48 e
– Vacation pour la lecture et l’interprétation
de la tuberculination ................................................ 6,75 e
– Tuberculination intradermique simple, par animal 1,38 e
Contrôle dans un cheptel infecté ou assaini :
– Vacation pour la tuberculination .......................... 13,48 e
– Vacation pour la lecture et l’interprétation
de la tuberculination ................................................ 6,75 e
– Tuberculination intradermique simple, par animal 1,38 e
– Tuberculination interdermique
comparative, par animaL ......................................... 4,24 e
Article 4 : Sauf en ce qui concerne les dispositions de
l’article 5 ci-après et conformément aux dispositions des
textes réglementaires relatifs à la prophylaxie de la brucellose
bovine et de la leucose bovine enzootique, les tarifs des
honoraires alloués aux vétérinaires sanitaires sont fixés par le
présent article.
Opérations de prophylaxie collective
– vacation ................................................................. 13,48 e
– prélèvements de sang par animal ............................ 1,62 e
Opérations de contrôle vis à vis de la brucellose et de la
leucose enzootique dans les cheptels infectés ou assainis :
– vacation ................................................................. 13,48 e
– prélèvements de sang par animal ............................ 1,62 e
Opérations de contrôle vis à vis de la brucellose dans les
cheptels situés dans une zone à risque (transhumance, proxi-
mité d’un foyer ...)
– vacation ................................................................. 13,48 e
– prélèvements de sang par animal ............................ 1,62 e
Article 5 : Pour la détermination du statut sanitaire de
certaines exploitations à problèmes, pour lesquelles la
confirmation ou l’infirmation du diagnostic de la brucello-
se nécessite une intradermobrucellination, les tarifs des
honoraires des vétérinaires sanitaires sont fixés par le
présent article.
– Vacation pour l’intradermobrucellination ............ 13,48 e
– Vacation pour la lecture et l’interprétation
de l’intradermobrucellination .................................. 6,75 e
– Intradermobrucellination par animal ...................... 4,24 e
Article 6 : Sauf en ce qui concerne les dispositions de
l’article 9 ci-après et conformément aux dispositions des
textes réglementaires relatifs à la prophylaxie de la brucellose,
ovine et caprine, et pour toute opération à caractère collectif,
les tarifs des honoraires alloués aux vétérinaires sanitaires
sont fixés par le présent article.
Ces tarifs sont forfaitaires ( frais de déplacement compris).
Opérations de prophylaxie collective :
Prélèvements de sang :
de 1 à 30 forfait ..................... 36,31 e
au delà par animal ............... 0,72 e
Article 7 : Pour la réalisation des prélèvements de sang
ovins et caprins ( achat avec déplacement ou contrôle de mise
ou prise en pension, ...), autres que ceux effectués dans le
cadre des dispositions de l’article 6, les tarifs des honoraires
alloués aux vétérinaires sanitaires sont fixés par le présent
article
de 1 à 30 forfait .................... 41,38 e
au-delà par animal ............... 0,72 e
Article 8 : Les prélèvements de lait effectués en complé-
ment des prises de sang réalisées conformément aux disposi-
tions des articles 6 et 7 sont fixés par le présent article :
– par prélèvement de lait ........................................... 0,68 e
Article 9 : Pour les opérations de contrôles sanitaires à
l’introduction de bovins prises de sang et tuberculinations
avec lecture et certificat, déplacement compris, forfait à la
charge de l’éleveur :
– le premier animal .................................................. 32,90 e
– par animal, pour les suivants .................................. 3,38 e
Article 10 : Pour les opérations de contrôles sanitaires à
l’introduction des jeunes veaux de moins de 6 semaines :
uniquement prises de sang, déplacement compris, forfait à la
charge de l’éleveur :
– le premier animal .................................................. 23,66 e
– par animal, pour les suivants .................................. 1,62 e N° 2 - 15 janvier 2004 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 115
Article 11 : Les tarifs définis dans le présent article concer-
nent les contrôles sanitaires dans les cheptels bovins d’en-
graissement dérogataires.
– visite de conformité des cheptels d’engraissement néces-
saire à l’obtention d’une dérogation aux contrôles indivi-
duels de prophylaxie à l’égard de la tuberculose, de la
brucellose et de la leucose bovine enzootique : 6 A.M.O (6
fois le montant de l’acte médical ordinal ).
– visite de conformité des cheptels d’engraissement néces-
saire au maintien d’une dérogation aux contrôles indivi-
duels de prophylaxie à l’égard de la tuberculose, de la
brucellose et de la leucose bovine enzootique : 3 A.M.O. (3
fois le montant de l’acte médical ordinal).
Article 12 : Pour l’application des dispositions des articles
de cette convention, à l’exception des articles 7 (en ce qui
concerne les achats) 9, 10 et 15 la participation des éleveurs
adhérents à l’Association de Défense contre les Maladies des
Animaux du Béarn et du Pays-Basque sera recouvrée par cette
Association qui en assurera le reversement auprès des vétéri-
naires sanitaires
Article 13 : Sauf en ce qui concerne les dispositions de
l’article 14 ci-après, en cas d’exigence particulière de l’éle-
veur (prophylaxie annuelle : visite hors tournée; autres opéra-
tions obligatoires : visite urgente ou lors du week-end par
exemple,...) le Vétérinaire Sanitaire est habilité à percevoir
une indemnité supplémentaire forfaitaire de 2 A.M.O (deux
fois le montant de l’acte médical ordinal) versée par de GDS
64 en ce qui concerne cet adhérent.
Article 14 : Dans les cantons où la lutte contre l’hypoder-
mose bovine est réglementée, les tarifs des honoraires alloués
aux vétérinaires sanitaires sont fixés par le présent article.
Opérations collectives
– produit et injection en microdose ........................... 1,07 e
– intervention en dehors des opérations de prophylaxie
supplément de ..................................................... 1 A.M.O
– Intervention en urgence : supplément de ............ 2 A.M.O
Achats
– produit et injection en microdose : ......................... 1,07 e
– injection dose A.M.M : ........................................... 0,99 e
Article 15 : Pour les visites de contrôle des bovins expédiés
à l’abattoir sous laissez-passer, la rémunération à la charge de
l’éleveur des vétérinaires sanitaires mandatés par la Direction
Départementale des Services Vétérinaires est fixée par le
présent article :
– visite en semaine (entre 8 heures et 19 heures)
hors jours fériés : ................................................... 2 AMO
– visite, dans les autres cas : .................................... 3 AMO
Article 16 : Les éleveurs non adhérents au Groupement
Départemental de Défense Sanitaire du Bétail ne peuvent
bénéficier des aides éventuelles de l’Etat accordées pour la
réalisation des opérations prévues dans la présente convention.
Article 17 : Les autres tarifs prévus par l’arrêté ministériel
du 1er Mars 1991 modifié relatif à la nomenclature des opéra-
tions de prophylaxie collective intéressant les animaux des
espèces bovine, ovine, caprine et porcine telle que prévue à
l’article 2 du décret n° 90-1032 du 19 Novembre 1990, seront
fixés ultérieurement en tant que de besoin.
Article 18 : La présente convention comprend dix-huit
articles et a été établie en quatre exemplaires originaux desti-
nés à chacune des parties. Elle est dispensée de timbre et
d’enregistrement. Elle sera publiée au Recueil des Actes
Administratifs et des Informations de la Préfecture.
Fait à Pau , le 22 octobre 2003
Le représentant de l’ordre régional le représentant du syndicat
des vétérinaires : départemental des vétérinaires
Dr . Daniel CAMBLONG d’exercice libéral :
Dr .Pierre-Yves LACAMPAGNE
le représentant le représentant de l’association
de la chambre d’agriculture : de défense contre les maladies
M. Alain CAZAUX des animaux du Barn
et du Pays-Basque :
M. Guy PEMARTIN
ASSOCIATION
Association syndicale libre
du lotissement « chantilly » à Lons
Direction de la réglementation (1er bureau)
Il a été constitué définitivement l’association syndicale
libre des acquéreurs des lots du lotissement Chantilly à Lons,
aux termes d’une assemblée générale ayant fait l’objet d’un
procès-verbal authentique dressé par Maître SELLES, notaire
associé à Lescar le 17 juin 2003.
Un extrait des statuts de l’Association approuvée par ladite
assemblée générale est ci-dessous rapporté :
Article 1 – CONSTITUTION
1.01. En application de l’article R 315-8 du Code de
l’Urbanisme et par le fait de leur acquisition, les acquéreurs
des lots situés dans le lotissement seront de plein droit et
obligatoirement membres d’une Association Syndicale Libre,
constituée dans les termes des lois des 21 juin 1865, 22
décembre 1888 et du décret du 22 décembre 1926, laquelle
fonctionnera suivant les statuts, et à partir du moment ci-après
désigné.
Article 2 – OBJET
2.01. Conformément à l’article R 315-8b, l’Association
Syndicale a pour objet, l’acquisition , la gestion et l’entretien
des terrains et équipements communs, ainsi que leur cession
éventuelle à une personne morale de droit public.
2.02. Les organes administratifs qui assureront son fonc-
tionnement sont :
depuis la constitution de l’Association jusqu’à la première
assemblée, l’organe d’administration provisoire.
Après la première assemblée de l’Association, le Syndicat
désigné par cette assemblée.
Article 5 – LE SYNDICAT 116 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 2 - 15 janvier 2004
5.01. L’Association Syndicale est administrée par un Syn-
dicat d’au moins quatre (4) membres élus par l’assemblée
générale. Ces membres désignent parmi eux, le Directeur, le
directeur adjoint, le secrétaire et le trésorier. Des membres
suppléants pourront être élus.
5.02. Les syndics sont élus pour trois ans et sont rééligibles.
5.04. Le syndicat fait exécuter tous les travaux ordinaires et
d’entretien.
5.05. Il fait de même exécuter tous les travaux importants
décidés par l’assemblée générale.
Article 6 – LE DIRECTEUR
6.01. Le Directeur préside les réunions de l’assemblée
générale de l’Association et représente l’Association vis-à-vis
des tiers.
Association syndicale libre du lotissement
« Parc Chantilly » à Lescar
Il a été constitué définitivement l’association syndicale
libre des acquéreurs des lots du lotissement Parc Chantilly à
Lescar, aux termes d’une assemblée générale ayant fait l’objet
d’un procès-verbal dressé par Maître SELLES, notaire asso-
cié à Lescar le 12 juin 2003.
Un extrait des statuts de l’Association approuvée par ladite
assemblée générale est ci-dessous rapporté :
Article 1 – CONSTITUTION
1.01. En application de l’article R315–8 du Code de
l’Urbanisme et par le fait de leur acquisition, les acquéreurs
des lots situés dans le lotissement seront de plein droit et
obligatoirement membres d’une Association Syndicale
Libre, constituée dans les termes des lois des 21 juin 1865,
22 décembre 1888 et du décret du 22 décembre 1926,
laquelle fonctionnera suivant les statuts, et à partir du
moment ci-après désigné.
Article 2 – OBJET
2.01. Conformément à l’article R 315-8b, l’Association
Syndicale a pour objet, l’acquisition, la gestion et l’entretien
des terrains et équipements communs, ainsi que leur cession
éventuelle à une personne morale de droit public.
2.02. Les organes administratifs qui assureront son fonc-
tionnement sont :
depuis la constitution de l’Association jusqu’à la première
assemblée, l’organe d’administration provisoire.
Après la première assemblée de l’Association, le Syndicat
désigné par cette assemblée.
Article 5 – LE SYNDICAT
5.01. L’Association Syndicale est administrée par un Syn-
dicat d’au moins quatre (4) membres élus par l’assemblée
générale. Ces membres désignent parmi eux, le Directeur, le
directeur adjoint, le secrétaire et le trésorier. Des membres
suppléants pourront être élus.
5.02. Les syndics sont élus pour trois ans et sont rééligibles.
5.04. Le syndicat fait exécuter tous les travaux ordinaires et
d’entretien.
5.05. Il fait de même exécuter tous les travaux importants
décidés par l’assemblée générale.
Article 6 – LE DIRECTEUR
6.01. Le Directeur préside les réunions de l’assemblée
générale de l’Association et représente l’Association vis-à-vis
des tiers.
Association syndicale libre
du lotissement le Clos de la Sittelle à Idron
Il a été constitué définitivement l’association syndicale
libre des acquéreurs des lots du lotissement Clos de la
Sittelle à Idron, aux termes d’une assemblée générale ayant
fait l’objet d’un procès-verbal authentique dressé par Maî-
tre Jean-François CABARROUY, notaire associé à PAU,
le 11 octobre 2003.
Un extrait des statuts de l’association approuvé par ladite
assemblée est ci-dessous rapporté :
MEMBRES DE L’ASSOCIATION :
Tout propriétaire, pour quelque cause et à quelque titre que
ce soit, de l’un des lots divis du lotissement, est de plein droit
membre de l’Association .
L’adhésion à l’Association et le consentement écrit résultent :
soit de la participation du ou des propriétaires à l’acte
portant constitution de la présente Association et établisse-
ment de ses statuts,
soit de tout acte de mutation à quelque titre que ce soit, d’un
ou plusieurs lots divis.
OBJET :
Cette association syndicale a pour objet :
L’acquisition, la gestion et l’entretien des terrains et équipe-
ments communs, ainsi que leur cession éventuelle à une
personne morale de droit public,
Le contrôle de l’application du règlement et du Cahier des
Charges du lotissement,
La répartition des dépenses de gestion et d’entretien entre
les membres de l’Association Syndicale,
La surveillance générale du lotissement.
ASSEMBLEE GENERALE :
L’assemblée générale se compose de tous les membres ci-
dessus définis de l’association syndicale.
Dans le cas de nue-propriété et d’usufruit, l’usufruitier
représente de plein droit le propriétaire.
Les membres de l’assemblée peuvent se faire représenter
par un mandataire qui doit lui-même être membre de l’Asso-
ciation. N° 2 - 15 janvier 2004 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 117
POUVOIRS :
L’assemblée générale statuant dans les conditions de quo-
rum et de majorité ci-après prévues est souveraine pour toutes
les questions comprises dans l’objet social.
TENUE DES ASSEMBLEES :
L’assemblée générale est présidée par le Directeur ou à son
défaut, par le Directeur Adjoint, assisté d’un curateur choisi
par elle ; elle nomme un ou plusieurs secrétaires.
MAJORITE :
Sauf exceptions, les décisions de l’Assemblée Générale
sont prises à la majorité des voix exprimées par les propriétai-
res présents ou représentés.
DIRECTION :
L’Association est administrée par un Directeur, assisté le
cas échéant sur sa demande d’un Directeur adjoint et d’un
secrétaire trésorier.
Le Directeur est désigné par l’Assemblée Générale pour une
période de trois ans.
Le Directeur est l’agent officiel et exclusif de l’Association
Syndicale. Il a les pouvoirs les plus étendus dans le cadre et
pour la réalisation de l’objet de l’Association.
MUNICIPALITES
Municipalités
Bureau du cabinet
Baliracq-Maumusson :
M. Jean-Michel GAMARDE a démissionné de son mandat de
conseiller municipal. (20046-14)
Pau :
Mme Jacqueline DECAUDIN remplace Mme Claudy LAGRE-
ZE, conseillère municipale démissionnaire. (20046-14)
Precilhon :
Démission de M. Didier CAMBOT, de son mandat de con-
seiller municipal. (2003353-8)
Pau :
Mme Claudy LAGREZE a démissionné de son mandat de
conseiller municipal. (2003353-9)
Lahonce :
M. Gilles GOELFF a démissionné de ses fonctions d’adjoint
et de son mandat de conseiller municipal. (n° 20048-2)
Viellenave de Navarrenx :
M. Jean Baptiste MEHATS a démissionné de son mandat de
conseiller municipal. (n° 20048-2)
CONCOURS
Ouverture en 2004 d’un concours pour le recrutement
d’agents territoriaux spécialises des écoles maternelles
Centre de gestion de la fonction publique territoriale
Par arrêté du Président du Centre de Gestion de la Fonction
Publique Territoriale des Pyrénées-Atlantiques en date du 23
décembre 2003, un concours externe sur titre avec épreuves
pour le recrutement d’agents territoriaux spécialises des
ecoles maternelles (femme ou homme) est organisé en 2004.
Nombre de postes : 10
Conditions générales d’inscription :
– être de nationalité française ou ressortissants d’un autre état
membre de la communauté européenne ou d’un autre état
partie a l’accord sur l’espace économique européen,
– remplir les conditions générales d’accès à la Fonction
Publique Territoriale,
– être titulaire du C.A.P. Petite enfance.
Epreuves :
Le concours comporte une épreuve d’admissibilité qui se
déroulera en principe le mardi 27 avril 2004 à Pau et une
épreuve d’admission qui se déroulera fin juin 2004 à Pau.
Retrait des dossiers d’inscription et renseignements :
Toute demande de dossiers d’inscription doit être déposée
et accompagnée d’une enveloppe grand-format timbrée à 1,02
euros et libellée à vos nom et adresse du lundi 12 janvier 2004
au lundi 23 février 2004 (le cachet de la poste faisant foi)
auprès du Centre de Gestion de la Fonction Publique Territo-
riale des Pyrénées-Atlantiques - Maison des Communes - Cité
Administrative - BP 609 - 64006 Pau Cedex - Tél. :
05.59.84.59.45.
Dépot des candidatures :
Les dossiers de candidature doivent être complétés, signés
et renvoyés au plus tard le jeudi 4 mars 2004 à minuit (le
cachet de la poste faisant foi) auprès du Centre de Gestion de
la Fonction Publique Territoriale des Pyrénées Atlantiques -
Maison des Communes - Cité Administrative - BP 609 - 64006
Pau cedex.
Ouverture en 2004 d’un concours
pour le recrutement d’auxiliaires
de puériculture territoriaux
Par arrêté du Président du Centre de Gestion de la
Fonction Publique Territoriale des Pyrénées-Atlantiques
en date du 23 décembre 2003, un concours externe sur titres
avec épreuves pour le recrutement d’auxiliaires de puéri-
culture territoriaux (femme ou homme) est organisé par le
Centre de Gestion de la Fonction Publique Territoriale des
Pyrénées-Atlantiques en 2004. 118 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 2 - 15 janvier 2004
Nombre de postes :
10 postes
Conditions générales d’inscription :
– être de nationalité française ou ressortissants d’un autre état
membre de la communauté européenne ou d’un autre état
partie a l’accord sur l’espace économique européen,
– remplir les conditions générales d’accès à la Fonction
Publique Territoriale,
– être titulaire du certificat d’auxiliaire de puériculture
institué par le décret n° 47-1544 du 13 août 1947, ou du
certificat d’aptitude aux fonctions d’auxiliaire de puéri-
culture, ou du diplôme professionnel d’auxiliaire de
puériculture.
Ce concours est également ouvert aux personnes ayant
satisfait, après 1971, à l’examen de passage de première en
deuxième année du diplôme d’Etat d’infirmier ou, après 1979,
du diplôme d’infirmier de secteur psychiatrique.
Epreuves :
Le concours comporte une épreuve d’admissibilité qui se
déroulera en principe le mardi 27 avril 2004 à PAU et une
épreuve d’admission qui se déroulera en juin 2004 à PAU.
Retrait des dossiers d’inscription :
Toute demande de dossiers d’inscription doit être déposée
et accompagnée d’une enveloppe grand-format timbrée à 1,02
• et libellée à vos nom et adresse du lundi 12 janvier 2004 au
lundi 23 février 2004 (le cachet de la poste faisant foi) auprès
du Centre de Gestion de la Fonction Publique Territoriale des
Pyrénées-Atlantiques - Maison des Communes - Cité Admi-
nistrative - BP 609 - 64006 Pau Cedex - Tél. : 05.59.84.59.45.
Dépôt des candidatures :
Les dossiers de candidature doivent être complétés, signés
et renvoyés au plus tard le jeudi 4 mars 2004 à minuit (le
cachet de la poste faisant foi) auprès du Centre de Gestion de
la Fonction Publique Territoriale des Pyrénées-Atlantiques -
Maison des Communes - Cité Administrative - BP. 609 -
64006 Pau Cedex.
Avis de concours externe sur titres
d’aide soignante à la maison de retraite
« Al Cartero » à Salies de Béarn
Direction départementale des affaires sanitaires et sociales
La maison de retraite « Al Cartero » à Salies de Béarn
organise un concours externe sur titres d’aide soignante en vue
de pourvoir 1 poste .
Peuvent faire acte de candidature les personne, âgées de 45 ans
au plus tard au 1er janvier de l’année du concours (limite d’âge
reculée conformément aux dispositions en vigueur), titulaires soit
du diplôme professionnel d’aide soignante, soit du certificat
d’aptitude aux fonctions d’aide médico psychologique, soit du
diplôme professionnel d’auxiliaire de puériculture.
Le dossier complet de candidature accompagné de toutes
pièces justificatives et d’un curriculum vitae détaillé doit être
adressé à Madame la Directrice de la maison de retraite « Al
cartero » 40 rue Saint martin 64270 Salies de Béarn, dans un
délai d’un mois à compter de la date de publication du présent
avis au recueil des actes administratifs et des informations du
Département des Pyrénées-Atlantiques.
Avis de concours externe sur titres d’infirmier
à la maison de retraite « Al Cartero »
à Salies de Béarn
La maison de retraite « Al Cartero » à Salies de Béarn
organise un concours externe sur titres d’infirmier en vue de
pourvoir 1 poste.
Peuvent faire acte de candidature les personnes, âgées de 45
ans au plus tard au 1er janvier de l’année du concours (limite
d’âge reculée conformément aux dispositions en vigueur),
titulaires soit du diplôme d’Etat d’infirmier, soit d’une auto-
risation d’exercer la profession d’infirmier, soit d’une autori-
sation d’exercer la profession d’infirmier sans limitation dans
le service où ils sont affectés, soit du diplôme d’infirmier de
secteur psychiatrique.
Le dossier complet de candidature accompagné de toutes
pièces justificatives et d’un curriculum vitae détaillé, doit être
adressé à Madame la Directrice de la maison de retraite « Al
cartero » 40 rue Saint martin 64270 Salies de Béarn, dans un
délai d’un mois à compter de la date de publication du présent
avis au recueil des actes administratifs et des informations du
Département des Pyrénées-Atlantiques.
PECHE
Délibérations n°2003-02, n° 2003-03 du 7 novembre 2003
et n°2003-10 du 10 décembre 2003 du comité régional
des pêches maritimes et des élevages marins d’Aquitaine
relatives à la licence de pêche de l’anchois
à la senne tournante dans les eaux de la direction
interdépartementale des affaires maritimes
des Landes et des Pyrénées-Atlantiques
Arrêté Préfet de région du 31 décembre 2003
Direction régionale des affaires maritimes
Le Préfet de la région Aquitaine, préfet de la Gironde, officier
de la légion d’honneur, officier de l’ordre national du mérite ;
Vu Le règlement (CE) n° 850/98 du Conseil du 30 mars
1998 modifié visant à la conservation des ressources de pêche
PRÉFECTURE DE LA RÉGION AQUITAINE N° 2 - 15 janvier 2004 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 119
par le biais de mesures techniques de protection des juvéniles
d’organismes marins;
Vu Le règlement (CE) n° 2371/2002 du Conseil du 20
décembre 2002 relatif à la conservation et à l’exploitation
durable des ressources halieutiques dans le cadre de la politi-
que commune de la pêche;
Vu La loi n°91-411 du 2 mai 1991 modifiée relative à
l’organisation interprofessionnelle des pêches maritimes et
des élevages marins et à l’organisation de la conchyliculture,
notamment son article 5 ;
Vu Le décret n° 90-94 du 25 janvier 1990 modifié pris pour
l’application de l’article 3 du décret du 9 janvier 1852 modifié
fixant les conditions générales d’exercice de la pêche mariti-
me dans les eaux soumises à la réglementation communautaire
de conservation et de gestion ;
Vu Le décret n°92-335 du 30 mars 1992 modifié fixant les
règles d’organisation et de fonctionnement du comité national
des pêches maritimes et des élevages marins ainsi que des
comités régionaux et locaux des pêches maritimes et des
élevages marins, notamment son article 22 ;
Vu L’arrêté du préfet de la région Aquitaine du 16 juin
2003 modifié portant nomination des membres du conseil
du comité régional des pêches maritimes et des élevages
marins d’Aquitaine ;
Vu L’arrêté du préfet de la région Aquitaine du 9 juillet
2003 portant nomination du président et des vice - présidents
du comité régional des pêches maritimes et des élevages
marins d’Aquitaine ;
Vu L’arrêté du préfet de la région Aquitaine du 2 juin 2003,
donnant délégation de signature au directeur régional des
affaires maritimes d’Aquitaine ;
Vu Les délibérations n° 2003-02 et n° 2003-03 du 7 novem-
bre 2003 du comité régional des pêches maritimes et des
élevages marins d’Aquitaine ;
Vu La délibération n° 2003-10 du 10 décembre 2003 du
comité régional des pêches maritimes et des élevages marins
d’Aquitaine ;
Sur Proposition du directeur régional des affaires maritimes
d’Aquitaine,
ARRÊTE
Article premier - Sont rendues obligatoires à compter de la
date de signature du présent arrêté:
– pour une durée de cinq ans, la délibération du comité
régional des pêches maritimes et des élevages marins
d’Aquitaine n° 2003-10 du 10 décembre 2003 portant créa-
tion et fixant les conditions d’attribution de la licence de
pêche de l’anchois à la senne tournante (bolinche) dans les
eaux de la direction interdépartementale des affaires mari-
times des Landes et des Pyrénées - Atlantiques ;
– pour l’année 2004, les délibérations du comité régional des
pêches maritimes et des élevages marins d’Aquitaine
n° 2003-03 et n° 2003-02 du 2003 fixant respectivement le
montant et le nombre de licences de pêche de l’anchois à la
senne tournante (bolinche) dans les eaux de la direction
interdépartementale des affaires maritimes des Landes et
des Pyrénées - Atlantiques.
Article 2 - Le directeur régional des affaires maritimes
d’Aquitaine, le directeur interdépartemental des affaires ma-
ritimes des Landes et des Pyrénées - Atlantiques sont chargés,
chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté
qui sera publié au recueil des actes administratifs des préfec-
tures des Landes et des Pyrénées - Atlantiques.
Pour le Préfet de région et par délégation,
l’administrateur en chef des affaires maritimes
Jean Bernard PREVOT
directeur régional
des affaires maritimes d’Aquitaine
ETABLISSEMENTS D’HOSPITALISATION
DE SOINS OU DE CURE
Modificatif de la dotation globale de financement
du Centre de Long Séjour Pontacq-Nay
pour l’exercice 2003
Arrêté régional N° 2003-64-61 du 3 décembre 2003
Agence régionale de l’hospitalisation d’Aquitaine
Le Directeur de l’Agence Régionale de l’Hospitalisation
d’Aquitaine ;
Vu le Code de la Santé Publique,
Vu l’ordonnance n° 96-346 du 24 avril 1996 portant réfor-
me de l’hospitalisation publique et privée,
Vu la loi 83-25 du 19 janvier 1983, portant diverses mesures
relatives à la Sécurité Sociale et notamment son article 4,
Vu la loi n° 91-748 du 31 juillet 1991 portant réforme
hospitalière,
Vu la loi n°97-60 du 24 janvier 1997 tendant, dans l’attente
du vote de la loi instituant une prestation d’autonomie pour les
personnes âgées dépendantes, à mieux répondre aux besoins
des personnes âgées par l’institution d’un prestation spécifi-
que dépendance ;
Vu la loi n° 2002 -1487 du 20 décembre 2002 de finance-
ment de la sécurité sociale pour 2003,
Vu le décret n° 92-776 du 31 juillet 1992 relatif au régime
budgétaire, financier et comptable des établissements publics
de santé et des établissements de santé privés participant à
l’exécution du service public hospitalier,
Vu le décret n° 97-1248 du 29 décembre 1997 relatif au
régime budgétaire, financier et comptable des établissements
de santé publics et privés financés par dotation globale, et
modifiant le code de la santé publique,
Vu le décret n° 99-316 du 26 Avril 1999 relatif aux moda-
lités de tarification et de financement des établissements
hébergeant des personnes âgées dépendantes ;
Vu le décret n° 99-317 du 26 Avril 1999 relatif à la gestion
budgétaire et comptable des établissements hébergeant des
personnes âgées dépendantes , 120 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 2 - 15 janvier 2004
Vu l’arrêté rapporté n°2003-64-21 21 janvier 2003 fixant la
dotation globale de financement du centre de Long Séjour de
Pontacq ;
Vu l’avis émis par la Commission Exécutive de l’Agence
Régionale de l’Hospitalisation d’Aquitaine ;
Vu les propositions budgétaires de l’établissement pour
l’exercice 2003 ;
Sur rapport du Directeur Départemental des Affaires Sani-
taires & Sociales,
A R R E T E
Article premier: La dotation globale de financement du
Centre de Long Séjour Pontacq-Nay, n° FINESS : 640791976,
est fixée à 1 864 700.15 Euros pour l’exercice 2003 .
Article 2 : :Le tarif journalier de soins de longue durée est
fixé comme suit au 1er décembre 2003 :
Code 40 : Forfait journalier de soins : .......... 46.44 Euros
Article 4 : Tout recours éventuel contre la dotation et le tarif
ainsi fixés, devra parvenir au Secrétariat de la Commission
Interrégionale de la Tarification Sanitaire et Sociale, sous
peine de nullité, dans le délai d’un mois à compter de la
notification du présent arrêté.
Article 5. M. le secrétaire général de la préfecture, M. le trésorier
Payeur Général des Pyrénées-Atlantiques, M. le Directeur Dé-
partemental des Affaires Sanitaires & Sociales, sont chargés,
chacun en ce qui le concerne de l’exécution du présent arrêté, qui
sera publié au recueil des Actes Administratifs et des Informa-
tions de la Préfecture et notifié à l’établissement concerné.
Le directeur de l’agence régionale
de l’hospitalisation d’Aquitaine
Pour ampliation, par délégation
le directeur départemental
des affaires sanitaires et sociales
pour le directeur, l’Inspectrice :
Martine RAPHANEL-TACHOUERES
Modificatif de la dotation globale de financement
du Centre de Long Séjour Pontacq-Nay
pour l’exercice 2003
Arrêté régional N° 2003-64-076 du 10 décembre 2003
Le Directeur de l’Agence Régionale de l’Hospitalisation
d’Aquitaine ;
Vu le Code de la Santé Publique,
Vu l’ordonnance n° 96-346 du 24 avril 1996 portant réfor-
me de l’hospitalisation publique et privée,
Vu la loi 83-25 du 19 janvier 1983, portant diverses mesures
relatives à la Sécurité Sociale et notamment son article 4,
Vu la loi n° 91-748 du 31 juillet 1991 portant réforme
hospitalière,
Vu la loi n°97-60 du 24 janvier 1997 tendant, dans l’attente
du vote de la loi instituant une prestation d’autonomie pour les
personnes âgées dépendantes, à mieux répondre aux besoins
des personnes âgées par l’institution d’un prestation spécifi-
que dépendance ;
Vu la loi n° 2002 -1487 du 20 décembre 2002 de finance-
ment de la sécurité sociale pour 2003,
Vu le décret n° 92-776 du 31 juillet 1992 relatif au régime
budgétaire, financier et comptable des établissements publics
de santé et des établissements de santé privés participant à
l’exécution du service public hospitalier,
Vu le décret n° 97-1248 du 29 décembre 1997 relatif au
régime budgétaire, financier et comptable des établissements
de santé publics et privés financés par dotation globale, et
modifiant le code de la santé publique,
Vu le décret n° 99-316 du 26 Avril 1999 relatif aux moda-
lités de tarification et de financement des établissements
hébergeant des personnes âgées dépendantes ;
Vu le décret n° 99-317 du 26 Avril 1999 relatif à la gestion
budgétaire et comptable des établissements hébergeant des
personnes âgées dépendantes ,
Vu l’arrêté n°2003-64-61 du 3 décembre 2003 fixant la
dotation globale de financement du centre de Long Séjour de
Pontacq ;
Vu l’avis émis par la Commission Exécutive de l’Agence
Régionale de l’Hospitalisation d’Aquitaine ;
Vu les propositions budgétaires de l’établissement pour
l’exercice 2003 ;
Sur rapport du Directeur Départemental des Affaires Sani-
taires & Sociales,
A R R E T E
Article premier: La dotation globale de financement du
Centre de Long Séjour Pontacq-Nay, n° FINESS : 640791976,
fixée à 1 864 700.15 Euros est portée à 1 873 590.15 Euros
pour l’exercice 2003 .
Article 2 : :Le tarif journalier de soins de longue durée est
fixé comme suit au 10 décembre 2003 :
Code 40 : Forfait journalier de soins : .......... 46.44 Euros
Article 4 : Tout recours éventuel contre la dotation et le tarif
ainsi fixés, devra parvenir au Secrétariat de la Commission
Interrégionale de la Tarification Sanitaire et Sociale, sous
peine de nullité, dans le délai d’un mois à compter de la
notification du présent arrêté.
Article 5 : Monsieur le Secrétaire Général de la Préfecture,
Monsieur le Trésorier Payeur Général des Pyrénées-Atlanti-
ques, Monsieur le Directeur Départemental des Affaires Sani-
taires & Sociales, sont chargés, chacun en ce qui le concerne
de l’exécution du présent arrêté, qui sera publié au recueil des
Actes Administratifs et des Informations de la Préfecture et
notifié à l’établissement concerné.
Le directeur de l’agence régionale
de l’hospitalisation d’Aquitaine
Pour ampliation, par délégation
le directeur départemental
des affaires sanitaires et sociales
pour le directeur, l’Inspectrice :
Martine RAPHANEL-TACHOUERES N° 2 - 15 janvier 2004 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 121
Modificatif de la dotation globale de financement
du Centre Hospitalier de la Côte Basque
pour l’exercice 2003
Arrêté régional N°2003-64-057 du 17 novembre 2003
Le Directeur de l’Agence Régionale de l’Hospitalisation
d’Aquitaine ;
Vu le Code de la Santé Publique,
Vu l’ordonnance n° 96-346 du 24 avril 1996 portant réfor-
me de l’hospitalisation publique et privée,
Vu la loi 83-25 du 19 janvier 1983, portant diverses mesures
relatives à la Sécurité Sociale et notamment son article 4,
Vu la loi n° 91-748 du 31 juillet 1991 portant réforme
hospitalière,
Vu la loi n° 2002 – 1487 du 20 décembre 2002 de finance-
ment de la sécurité sociale pour 2003,
Vu le décret n° 92-776 du 31 juillet 1992 relatif au régime
budgétaire, financier et comptable des établissements publics
de santé et des établissements de santé privés participant à
l’exécution du service public hospitalier,
Vu le décret n° 97-1248 du 29 décembre 1997 relatif au
régime budgétaire, financier et comptable des établissements
de santé publics et privés financés par dotation globale, et
modifiant le code de la santé publique,
Vu l’arrêté n° 2003-64-029 du 01 avril 2003 de l’Agence
Régionale d’Hospitalisation d’Aquitaine modifiant la dotation
globale de financement du Centre Hospitalier de la Côte Basque
Vu l’avis émis par la Commission Exécutive de l’Agence
Régionale de l’Hospitalisation d’Aquitaine,
Vu les propositions budgétaires de l’établissement,
Sur rapport du Directeur Départemental des Affaires Sani-
taires & Sociales,
A R R E T E
Article premier : La dotation globale de financement du
Centre Hospitalier de la Côte Basque, n° FINESS : 640780417,
est fixée à 111 270 ?948.95 e pour l’exercice 2003.
Elle se décompose de la façon suivante :
⇒ BUDGET GENERAL ...................... 106 958 428.63 e
⇒ BUDGET ANNEXE ............................ 4 312 520.32 e
Unité de soins de Longue durée
Article 2 : Les tarifs de prestation sont fixés comme suit au
1er novembre 2003 :
Hospitalisation à temps Complet
Code 11 – Médecine et spécialités Médicales ........ 445,00 e
Code 12 – Chirurgie et spécialités chirurgicales .... 609,00 e
Code 13 – Psychiatrie ............................................ 422,00 e
Code 20 – Services de Spécialités Coûteuses ........ 805,00 e
Code 30 – Moyen Séjour ........................................ 344,00 e
Hospitalisation à temps incomplet
Hospitalisation de jour et de nuit
Code 51 – Services de Spécialités Coûteuses (Pédiatrie,
Hématologie, Oncologie) ................................... 673,00 e
Code 52 – Hémodialyse ........................................ 531,00 e
Code 54 – Psychiatrie Adultes –
Hospitalisation de Jour ....................................... 377,00 e
Code 55 – Pédo-Psychiatrie
Hospitalisation de jour ...................................... 349,00 e
Code 56 – Rééducation
Hospitalisation de jour ....................................... 258,00 e
Code 57 – Médecines
Hospitalisation de jour ....................................... 386,00 e
Code 62 – Psychiatrie Adultes –
Hospitalisation de Nuit ....................................... 201,00 e
Code 90 – Chirurgie Ambulatoire .......................... 743,00 e
Supplément pour chambre particulière .................. 38,11 e
SMUR et transports héliportés
– Coût de l’intervention terrestre la demi-heure ... 297,67 e
– Coût de la minute héliportée ............................... 24,69 e
– Coût de la minute de médicalisation héliportée
(hors charges aéronef) ............................................ 8.02 e
Article 3 :Le tarif journalier de Soins de Longue Durée est
fixé comme suit au 1e novembre 2003 :
Code 41 : GIR 1 et GIR 2 ......................................... 53.09 e
Code 42 : GIR 3 et GIR 4 ......................................... 46.87 e
Code 43 : GIR 5 et GIR 6 ......................................... 31.09 e
Tarif journalier de soins pour les
personnes âgées de moins de 60 ans .................... 52.21 e
Article 4 : Tout recours éventuel contre les dotations et
tarifs ainsi fixés, devra parvenir au Secrétariat de la Commis-
sion Interrégionale de la Tarification Sanitaire et Sociale, sous
peine de nullité, dans le délai d’un mois à compter de la
notification du présent arrêté.
Article 5 : Monsieur le Secrétaire Général de la Préfecture,
Monsieur le Trésorier Payeur Général des Pyrénées-Atlanti-
ques, Monsieur le Directeur Départemental des Affaires Sani-
taires & Sociales, sont chargés, chacun en ce qui le concerne
de l’exécution du présent arrêté, qui sera publié au Recueil des
Actes Administratifs et des Informations de la Préfecture et
notifié à l’établissement concerné.
Le directeur de l’agence régionale
de l’hospitalisation d’aquitaine
par délégation
le directeur départemental
des affaires sanitaires et sociales
Jean Marc TOURANCHEAU
Modificatif de la dotation globale de financement
du Centre Hospitalier de la Côte Basque
pour l’exercice 2003
Arrêté régional N °2003-64-070 du 10 décembre 2003
Le Directeur de l’Agence Régionale de l’Hospitalisation
d’Aquitaine ; 122 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 2 - 15 janvier 2004
Vu le Code de la Santé Publique,
Vu l’ordonnance n° 96-346 du 24 avril 1996 portant réfor-
me de l’hospitalisation publique et privée,
Vu la loi 83-25 du 19 janvier 1983, portant diverses mesures
relatives à la Sécurité Sociale et notamment son article 4,
Vu la loi n° 91-748 du 31 juillet 1991 portant réforme
hospitalière,
Vu la loi n° 2002 – 1487 du 20 décembre 2002 de finance-
ment de la sécurité sociale pour 2003,
Vu le décret n° 92-776 du 31 juillet 1992 relatif au régime
budgétaire, financier et comptable des établissements publics
de santé et des établissements de santé privés participant à
l’exécution du service public hospitalier,
Vu le décret n° 97-1248 du 29 décembre 1997 relatif au
régime budgétaire, financier et comptable des établissements
de santé publics et privés financés par dotation globale, et
modifiant le code de la santé publique,
Vu l’arrêté n° 2003-64-057 du 17 novembre 2003 de l’Agen-
ce Régionale d’Hospitalisation d’Aquitaine modifiant la dota-
tion globale de financement du Centre Hospitalier de la Côte
Basque
Vu l’avis émis par la Commission Exécutive de l’Agence
Régionale de l’Hospitalisation d’Aquitaine,
Vu les propositions budgétaires de l’établissement,
Sur rapport du Directeur Départemental des Affaires Sani-
taires & Sociales,
A R R E T E
Article premier : La dotation globale de financement du
Centre Hospitalier de la Côte Basque, n° FINESS : 640780417,
est fixée à 115 362 434.95 e pour l’exercice 2003.
Elle se décompose de la façon suivante :
⇒ BUDGET GENERAL ...................... 111 049 914.63 e
⇒ BUDGET ANNEXE ............................ 4 312 520.32 e
Unité de soins de Longue durée
Article 2 : Les tarifs de prestation sont fixés comme suit au
10 décembre 2003 :
Hospitalisation à temps Complet
Code 11 – Médecine et spécialités Médicales ........ 445,00 e
Code 12 – Chirurgie et spécialités chirurgicales .... 609,00 e
Code 13 – Psychiatrie ............................................ 422,00 e
Code 20 – Services de Spécialités Coûteuses ........ 805,00 e
Code 30 – Moyen Séjour ........................................ 344,00 e
Hospitalisation à temps incomplet
Hospitalisation de jour et de nuit
Code 51 – Services de Spécialités Coûteuses
(Pédiatrie, Hématologie, Oncologie) .................. 673,00 e
Code 52 – Hémodialyse ........................................ 531,00 e
Code 54 – Psychiatrie Adultes –
Hospitalisation de Jour ....................................... 377,00 e
Code 55 – Pédo-Psychiatrie
Hospitalisation de jour ...................................... 349,00 e
Code 56 – Rééducation
Hospitalisation de jour ....................................... 258,00 e
Code 57 – Médecines
Hospitalisation de jour ....................................... 386,00 e
Code 62 – Psychiatrie Adultes –
Hospitalisation de Nuit ....................................... 201,00 e
Code 90 – Chirurgie Ambulatoire .......................... 743,00 e
Supplément pour chambre particulière .................. 38,11 e
SMUR et transports héliportés
– Coût de l’intervention terrestre la demi-heure .. 297,67 e
– Coût de la minute héliportée ............................... 24,69 e
– Coût de la minute de médicalisation héliportée
(hors charges aéronef) ............................................ 8.02 e
Article 3 :Le tarif journalier de Soins de Longue Durée est
fixé comme suit au 10 décembre 2003 :
Code 41 : GIR 1 et GIR 2 ......................................... 53.09 e
Code 42 : GIR 3 et GIR 4 ......................................... 46.87 e
Code 43 : GIR 5 et GIR 6 ......................................... 31.09 e
Tarif journalier de soins pour les
personnes âgées de moins de 60 ans .................... 52.21 e
Article 4 : Tout recours éventuel contre les dotations et
tarifs ainsi fixés, devra parvenir au Secrétariat de la Commis-
sion Interrégionale de la Tarification Sanitaire et Sociale, sous
peine de nullité, dans le délai d’un mois à compter de la
notification du présent arrêté.
Article 5 : Monsieur le Secrétaire Général de la Préfecture,
Monsieur le Trésorier Payeur Général des Pyrénées-Atlanti-
ques, Monsieur le Directeur Départemental des Affaires Sani-
taires & Sociales, sont chargés, chacun en ce qui le concerne
de l’exécution du présent arrêté, qui sera publié au Recueil des
Actes Administratifs et des Informations de la Préfecture et
notifié à l’établissement concerné.
Le directeur de l’agence régionale
de l’hospitalisation d’aquitaine
Pour Ampliation, par délégation
Le Directeur Départemental
des Affaires Sanitaires et Sociales
pour le directeur, l’Inspectrice :
Martine RAPHANEL-TACHOUERES
Modificatif de la dotation globale de financement
du Centre Hospitalier de la Côte Basque
pour l’exercice 2003
Arrêté régional N°2003-64-091 du 19 décembre 2003
Le Directeur de l’Agence Régionale de l’Hospitalisation
d’Aquitaine ;
Vu le Code de la Santé Publique,
Vu l’ordonnance n° 96-346 du 24 avril 1996 portant réfor-
me de l’hospitalisation publique et privée,
Vu la loi 83-25 du 19 janvier 1983, portant diverses mesures
relatives à la Sécurité Sociale et notamment son article 4, N° 2 - 15 janvier 2004 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 123
Vu la loi n° 91-748 du 31 juillet 1991 portant réforme
hospitalière,
Vu la loi n° 2002 – 1487 du 20 décembre 2002 de finance-
ment de la sécurité sociale pour 2003,
Vu le décret n° 92-776 du 31 juillet 1992 relatif au régime
budgétaire, financier et comptable des établissements publics
de santé et des établissements de santé privés participant à
l’exécution du service public hospitalier,
Vu le décret n° 97-1248 du 29 décembre 1997 relatif au
régime budgétaire, financier et comptable des établissements
de santé publics et privés financés par dotation globale, et
modifiant le code de la santé publique,
Vu l’arrêté n° 2003-64-070 du 10 décembre 2003 de l’Agence
Régionale d’Hospitalisation d’Aquitaine modifiant la dotation
globale de financement du Centre Hospitalier de la Côte Basque
Vu l’avis émis par la Commission Exécutive de l’Agence
Régionale de l’Hospitalisation d’Aquitaine,
Vu les propositions budgétaires de l’établissement,
Sur rapport du Directeur Départemental des Affaires Sani-
taires & Sociales,
A R R E T E
Article premier : La dotation globale de financement du
Centre Hospitalier de la Côte Basque, n° FINESS : 640780417,
fixée à 115 362 434.95 e est portée à 115 472 577.95 e pour
l’exercice 2003.
Elle se décompose de la façon suivante :
⇒ BUDGET GENERAL ......................... 111 049 914.63 e
⇒ BUDGET ANNEXE ............................... 4 422 663.32 e
Unité de soins de Longue durée
Article 2 : Les tarifs de prestation sont fixés comme suit au
10 décembre 2003 :
Hospitalisation à temps Complet
Code 11 – Médecine et spécialités Médicales ........ 445,00 e
Code 12 – Chirurgie et spécialités chirurgicales .... 609,00 e
Code 13 – Psychiatrie ............................................ 422,00 e
Code 20 – Services de Spécialités Coûteuses ........ 805,00 e
Code 30 – Moyen Séjour ........................................ 344,00 e
Hospitalisation à temps incomplet
Hospitalisation de jour et de nuit
Code 51 – Services de Spécialités Coûteuses
(Pédiatrie, Hématologie, Oncologie) .................. 673,00 e
Code 52 – Hémodialyse ........................................ 531,00 e
Code 54 – Psychiatrie Adultes –
Hospitalisation de Jour ....................................... 377,00 e
Code 55 – Pédo-Psychiatrie
Hospitalisation de jour ...................................... 349,00 e
Code 56 – Rééducation
Hospitalisation de jour ....................................... 258,00 e
Code 57 – Médecines
Hospitalisation de jour ....................................... 386,00 e
Code 62 – Psychiatrie Adultes –
Hospitalisation de Nuit ....................................... 201,00 e
Code 90 – Chirurgie Ambulatoire .......................... 743,00 e
Supplément pour chambre particulière .................. 38,11 e
SMUR et transports héliportés
– Coût de l’intervention terrestre la demi-heure .. 297,67 e
– Coût de la minute héliportée ............................... 24,69 e
– Coût de la minute de médicalisation héliportée
(hors charges aéronef) ............................................ 8.02 e
Article 3 :Le tarif journalier de Soins de Longue Durée est
fixé comme suit au 10 décembre 2003 :
Code 41 : GIR 1 et GIR 2 ......................................... 53.09 e
Code 42 : GIR 3 et GIR 4 ......................................... 46.87 e
Code 43 : GIR 5 et GIR 6 ......................................... 31.09 e
Tarif journalier de soins pour les
personnes âgées de moins de 60 ans .................... 52.21 e
Article 4 : Tout recours éventuel contre les dotations et
tarifs ainsi fixés, devra parvenir au Secrétariat de la Commis-
sion Interrégionale de la Tarification Sanitaire et Sociale, sous
peine de nullité, dans le délai d’un mois à compter de la
notification du présent arrêté.
Article 5 : Monsieur le Secrétaire Général de la Préfecture,
Monsieur le Trésorier Payeur Général des Pyrénées-Atlanti-
ques, Monsieur le Directeur Départemental des Affaires Sani-
taires & Sociales, sont chargés, chacun en ce qui le concerne
de l’exécution du présent arrêté, qui sera publié au Recueil des
Actes Administratifs et des Informations de la Préfecture et
notifié à l’établissement concerné.
Le directeur de l’agence régionale
de l’hospitalisation d’aquitaine
Pour Ampliation, par délégation
Le Directeur Départemental
des Affaires Sanitaires et Sociales
Jean Marc TOURANCHEAU
Rectificatif de l’arrêté n° 2003-64.091
du 19 décembre 2003 modifiant la dotation globale
de financement du Centre Hospitalier
de la Côte Basque pour l’exercice 2003
Arrêté régional N°2003-64-096 du 30 décembre 2003
Le Directeur de l’Agence Régionale de l’Hospitalisation
d’Aquitaine ;
Vu le Code de la Santé Publique,
Vu l’ordonnance n° 96-346 du 24 avril 1996 portant réfor-
me de l’hospitalisation publique et privée,
Vu la loi 83-25 du 19 janvier 1983, portant diverses mesures
relatives à la Sécurité Sociale et notamment son article 4,
Vu la loi n° 91-748 du 31 juillet 1991 portant réforme
hospitalière,
Vu la loi n° 2002 – 1487 du 20 décembre 2002 de finance-
ment de la sécurité sociale pour 2003, 124 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 2 - 15 janvier 2004
Vu le décret n° 92-776 du 31 juillet 1992 relatif au régime
budgétaire, financier et comptable des établissements publics
de santé et des établissements de santé privés participant à
l’exécution du service public hospitalier,
Vu le décret n° 97-1248 du 29 décembre 1997 relatif au
régime budgétaire, financier et comptable des établissements
de santé publics et privés financés par dotation globale, et
modifiant le code de la santé publique,
Vu l’arrêté n° 2003-64-091 du 19 décembre 2003 de
l’Agence Régionale d’Hospitalisation d’Aquitaine modi-
fiant la dotation globale de financement du Centre Hospi-
talier de la Côte Basque
Vu l’avis émis par la Commission Exécutive de l’Agence
Régionale de l’Hospitalisation d’Aquitaine,
Vu les propositions budgétaires de l’établissement,
Sur rapport du Directeur Départemental des Affaires Sani-
taires & Sociales,
A R R E T E
Article premier :L’article premier modifiant la dotation
globale de financement du Centre Hospitalier de la Côte
Basque est rectifié comme suit :
AU LIEU DE :
La dotation globale de financement du Centre Hospitalier
de la Côte Basqu, n° FINESS : 640780417, fixée à 115 362
434.95 e est portée à 115 472 577.95 e pour l’exercice 2003.
Elle se décompose de la façon suivante :
⇒ BUDGET GENERAL ...................... 111 049 914.63 e
⇒ BUDGET ANNEXE ............................ 4 361 601.32 e
Unité de soins de Longue durée
LIRE :
La dotation globale de financement du Centre Hospitalier
de la Côte Basqu, n° FINESS : 640780417, fixée à 115 362
434.95 e est portée à 115 411 515.95 e pour l’exercice 2003.
Elle se décompose de la façon suivante :
⇒ BUDGET GENERAL ...................... 111 049 914.63 e
⇒ BUDGET ANNEXE ............................ 4 361 601.32 e
Unité de soins de Longue durée
Article 2 : Les tarifs de prestation sont fixés comme suit au
10 décembre 2003 :
Hospitalisation à temps Complet
Code 11 – Médecine et spécialités Médicales ........ 445,00 e
Code 12 – Chirurgie et spécialités chirurgicales .... 609,00 e
Code 13 – Psychiatrie ............................................ 422,00 e
Code 20 – Services de Spécialités Coûteuses ........ 805,00 e
Code 30 – Moyen Séjour ........................................ 344,00 e
Hospitalisation à temps incomplet
Hospitalisation de jour et de nuit
Code 51 – Services de Spécialités Coûteuses
(Pédiatrie, Hématologie, Oncologie) .................. 673,00 e
Code 52 – Hémodialyse ........................................ 531,00 e
Code 54 – Psychiatrie Adultes –
Hospitalisation de Jour ....................................... 377,00 e
Code 55 – Pédo-Psychiatrie
Hospitalisation de jour ...................................... 349,00 e
Code 56 – Rééducation
Hospitalisation de jour ....................................... 258,00 e
Code 57 – Médecines
Hospitalisation de jour ....................................... 386,00 e
Code 62 – Psychiatrie Adultes –
Hospitalisation de Nuit ....................................... 201,00 e
Code 90 – Chirurgie Ambulatoire .......................... 743,00 e
Supplément pour chambre particulière .................. 38,11 e
SMUR et transports héliportés
– Coût de l’intervention terrestre la demi-heure .. 297,67 e
– Coût de la minute héliportée ............................... 24,69 e
– Coût de la minute de médicalisation héliportée
(hors charges aéronef) ............................................ 8.02 e
Article 3 :Le tarif journalier de Soins de Longue Durée est
fixé comme suit au 10 décembre 2003 :
Code 41 : GIR 1 et GIR 2 ......................................... 53.09 e
Code 42 : GIR 3 et GIR 4 ......................................... 46.87 e
Code 43 : GIR 5 et GIR 6 ......................................... 31.09 e
Tarif journalier de soins pour les
personnes âgées de moins de 60 ans .................... 52.21 e
Article 4 : Tout recours éventuel contre les dotations et
tarifs ainsi fixés, devra parvenir au Secrétariat de la Commis-
sion Interrégionale de la Tarification Sanitaire et Sociale, sous
peine de nullité, dans le délai d’un mois à compter de la
notification du présent arrêté.
Article 5 : Monsieur le Secrétaire Général de la Préfecture,
Monsieur le Trésorier Payeur Général des Pyrénées-Atlanti-
ques, Monsieur le Directeur Départemental des Affaires Sani-
taires & Sociales, sont chargés, chacun en ce qui le concerne
de l’exécution du présent arrêté, qui sera publié au Recueil des
Actes Administratifs et des Informations de la Préfecture et
notifié à l’établissement concerné.
Le directeur de l’agence régionale
de l’hospitalisation d’Aquitaine
par délégation
le Directeur Départemental
des Affaires Sanitaires et Sociales
pour le Directeur, l’Inspecteur Principal
Jean Claude SORDET
•