Offres
API
Connexion
Documents similaires
Déliberation - DEL 24 233
Déliberation - DEL 24 02
Déliberation - DEL 24 25
Déliberation - DEL 24 189
Déliberation - DEL 24 138
Déliberation - DEL 24 188
Déliberation - DEL 24 201
Déliberation - DEL 24 180
Déliberation - DEL 24 123
Déliberation - DEL 24 163
Déliberation - DEL 24 70
Document publié le Mercredi 1 janvier 2025 par la commune de Vitrolles.
Lien du pdf (Déliberation - DEL 24 70)
Thèmes du document : Institutions publiques, Démocratie locale et participation citoyenne, Union Européenne,
REPUBLIQUE FRANCAISE
Vitrélles Vivre enseml EXTRAIT DU REGISTRE DES DÉLIBERATIONS
DU CONSEIL MUNICIPAL
SÉANCE DU 28 MARS 2024
NOMBRE DE MEMBRES
Afférents au Conseil Municipal
En exercice : 39
Ayant pris part à la délibération : 37
39
Mis en ligne le : 02/04/2024
L'an deux-mille vingt-quatre et le vingt-huit du mois de mars à dix-huit heures, le Conseil Municipal
de la Ville de VITROLLES a été assemblé au lieu habituel de ses séances, sur la convocation qui lui a
été adressée par le Maire, conformément aux, articles. L 2121.10 à L 2121.12 du Code Général des Collectivités Territoriales, sous la présidence de M. GACHON Loïc, Maire.
Étaient présents à cette assemblée tous les conseillers municipaux à l'exception de :
Présents : M. GACHON - M. MONDOLONT - M. AMAR — Mme MORBELLI - M. MERSALI- Mme CUILLIERE - M.
GARDIOL - Mme ATTAF - M. PORTE - Mme NERSESSIAN - M. MICHEL - Mme DESCLOUX - M. PIQUET - M.
RENAUDIN - Mme HAMOU-THERREY - Mme MICHEL - Mme RAFIA - Mme ROSADONI - Mme BERTHOLLAZ —
Mme ROVARINO - M. MATHON - M. JESNE - M. SAURA - M. MENGEAUD - Mme CARUSO - M. SAHRAOUI —
M. FERAL - M. BOCCIA - M. SANCHEZ - Mme PIOMBINO - M. WAHARTE
Pouvoirs :
Mme CZURKA à M. MONDOLONT
M. OULIE à Mme BERTHOLLAZ
M. DE SOUZA à M. GARDIOL
Mme CHAUVIN à Mme NERSESSIAN
Mme SAHUN à M. BOCCIA
Absent.
M. BORELLI
M. ALLIOTTE
Secrétaire de séance : M. Malick SAHRAOUI
RAPPORT ANNUEL D'ACTIVITE 2022 DE LA DELEGATION DE SERVICE PUBLIC « EXPLOITATION
DES MARCHES FORAINS »
N° Acte : 7.4
Délibération n°24-70
Vu le Code Général des Collectivités Territoriales, articles L.1411-3, L1411-4, L1413-1 ;
Vu le Code de la Commande Publique, article L3131-5 ;
Vu les délibérations du Conseil Municipal n°16-282 du 15 décembre 2016 et n°17-99 du 18 mai 2017, relatives au nouveau contrat de concession de service public (DSP) des marchés forains ;
HÔTEL DEVILLE - BOÎTE POSTALE 30102 - 13743 VITROLLES CEDEX - TEL : O4 42 77 9000 - wav viols 13e Page 1/2 REPUBLIQUE FRANCAISE
Vu les délibérations du Conseil Municipal n°20-190 et n°20-192 du 19 novembre 2020, « Etat
d'urgence sanitaire - Mesures exceptionnelles - Abattement de 25% applicable au montant de la
redevance annuelle due par la société DADOUN Père et Fils au titre de l'année 2020» et
« Réactualisation du tarif des droits de place et de la redevance - Applicable du 1*' juillet 2020 au
30 juin 2021 » ;
Vu le contrat de concession n°16 1 001 pour l'exploitation du service public des marchés forains
d'approvisionnement de la Ville de Vitrolles ;
Vu l'avenant n°1 au contrat de concession notifié le 05 octobre 2021 ;
Vu l'avenant n°2 au contrat de concession notifié le 24 mars 2022 ;
Considérant l'approbation du rapport annuel d'activité 2022 de la société DADOUN Père et Fils par la
Commission Consultative des Services Publics Locaux, réunie le 07 février 2024 ;
Il est rappelé que lors de la séance du Conseil Municipal du mois de mai 2017, le contrat d'affermage
pour l'exploitation des marchés forains a été attribué à la société DADOUN Père et Fils.
Il a pris effet à compter du 1“ juillet 2017 et Il a été conclu pour une durée de cinq ans.
Ce contrat a été prorogé pour une durée supplémentaire d'un an et a pris fin le 30 juin 2023.
Les membres de l'Assemblée sont informés, confomément à l'article L1411-3 du Code Général des
Collectivités Territoriales, que la société DADOUN Père et Fils, délégataire des marchés forains sur la
commune de Vitrolles, a transmis son rapport annuel d'activité 2022 dans les délais réglementaires.
Ce dernier a été approuvé par la Commission Consultative des Services Publics Locaux en date du
07 Février 2024.
Le rapport présente notamment les comptes de l'exercice 2022, qui peuvent être synthétisés ainsi :
Compte d'exploitation 2022
Recettes des droits de place 145 316euros
Total recettes 145 316 euros
Charges d'exploitation 72 154 euros
Redevance due par le délégataire 123 136 euros
Total dépenses 195 290 euros
Résultat courant -49 974 euros
Arrondis appliqués par le délégataire.
Le résultat négatif présenté par la société DADOUN Père et Fils s'explique par le fait que les recettes
des droits de place ne couvrent pas les dépenses, composées des charges d'exploitation et de la
redevance versée à la Ville, qui représente le plus gros poste de dépense pour le délégataire.
LE CONSEIL MUNICIPAL,
Entendu l'exposé de son Président et après avoir délibéré, vote à l'Unanimité
APPROUVE le rapport annuel d'activité du délégataire société DADOUN Père et Fils tel qu'il à été
établi pour l'année 2022.
POUR EXTRAIT CONFORME
VITROLLES, le 02/04/2024
Le Secrétaire de Séance P. le Maire et par délégation
La Directrice des Affaires Juridiques et
Institutionnelles
HÔTEL DE VILLE -BOÎTE POSTALE 30102 - 13743 VITROLLES CEDEX - TEL : 04 42 77 90 00 - uns virolles 13. Page 2/2 Vitrolles
ô
-È t dnodxz+ PipæuIJedaepiBUICD81OinsSapuuoq saigedde SJueL. ÉUCUEETES Diana
ous ep uoneBa aq El 2p aje UE
LOREUESEAd TANz | samoua €303mA-240€gLIALDVG1MOASVA
S6|jàa1 ISA
LD €02 Unnf 0€ne 2202 3PHINf =TNP 3 000 OOT € 2OUEAIPAI ejap upuegd aued a] ap IN£STNPSDUEAPEI8]2p UOREUIPON : ToU JUEUSNY + £Z:Jemuoonpameubs_- 1PmpEnUoD pau) Auawegsnfe‘pJeuu2LjEquNQUE)NP 2202unf0€nenbsnf Pne1o1exu26npP4ZZT Sap Uondo2.2d sp uorsyuedns SATIOHLIA9p 2lA ROUESnp aurpeN 2114Nd391A43S3QNOI1V9113QV11Q31V4AIN39MEN) MOULIA 30ATUIA-2203LIAUDVQLNOGAVA
Ho 71 s3Qain+2208u1AUIV.
@
AueuBqUOLRSaMEJUAUUIIESUPXneJ9SjeuujUeSUIÉLIO,pSnpoudxnesajqetiddesaujequessa6g1XneJRejS1600724ALEOPPBINPFILE]SPPOdSOY+ “SaueuLRIEASALESSa32JUDDIGEIJESHIQAUOOAUALALPINÉEUAUSSAMAUAUINESIUESIEAUO)59_« “AUUSQUOLDSSALOLLIRSAUSPSOI9jeuSunpoudsajanbsaanesaequeue Segiusp3sunpoidapyodsuenap28#Besodaquap‘exp2paMeuLODapSparpexnesajgemddeSauequesSoBguXeJREJA£TOZ21OPO8NPPIRUE,8PASSY: uoReuaueIEQN AN3IDAH8317419a) 2207/10/10
2107 TeOZPINS21neJusopWLLPUELD
FR ne
ui
œ
LL
LL
e =!
œ
=
n
u
Lu
Dm
Ç Z
LL Z
N\ COMMERCIALE IVITÉ 2022 VILLE DE aussnque ssuuossogn aeuaure von m surtye sunu n oudiu
sanouua 30MIA:EZOZJLIAULIV,OLOdaV
xseunss1 1saun3ÿt aueypnog 1vioL euossnou apauuossiog exeueueON saun3ÿ1 30 Syru4 xDATE
6 1 L z , PR osroue siepnpoga exuwossogs saundgne sine eue
aaamA280€gLiAUDV tsounspl9snÈS SHOS / SPAS
Li
1vioi
eussaou sinpnpoid eusuuossiog SAEUEUE LON
sauna 3 sind SOIEPALILOSHAREPHARERUOSPATEN on
sudo any
ETTHETTTEE ap o1guon
srapapoid a
SAGVNIHONId3HD4VNNaLe” []
sourd an aura seu
SamoLiAa3NIA-FLOJLIALDY.AVOA ïeuBuuosso
Re Nnoqava ‘dSqEI®p sono}insjuesald1879Je10ejda1jou‘oU9JEWU8]JLUIUE,PI 21q0}00ÿLIP&JPU8A+
21q0}20ZIPEJPUSA eiquejdes0€IPe1pUSA eiquejdes€zIpelpueA eiquejdes9LIP81PU8A
mb:—mueà.1004RReSemEns & BA AA: 2208 JLIALDVG LNOdEVI 3INNV,130SINVNOUVUN we
“uMO}AOUruSIC)8PDe8pSYOMPSp SUETSUNUOSNESON “spkeduulanoduauuel6eunejoddesapJauuno1- ‘spkeduuLpuonesuemn6glàUoneIsguANOdJLUNOOF_-
“ajedpiunu edapSHOupsepuonesenpy+ 4sqel2p2de2.pJuod+ SAuBAInssJafnssa]Spp1OQE939AODHIALLISSE3332)9P5107 “eau2pSINOneSO}T21]eJUedLOISSILILIODLRSIUNUSALULLIOSSNOUSNON SHEUUOISSSOUCS—SIASUCRES
eule.0} 212} ej ep uopesILeB1O-Z707 21QW2AON RDUSAOIGFUPIELLAJAUBLLBIUODSNL€—220221QLENES, SUESBUNLOD VOIUNYE — ZZ0Z UN sanoëua TES|OURS iron ERERRER
smouuia sanoaua
SIYIDNVNI13 S3AILVALSININAYUN) DGTLIep 252220221QU09PIEneauwyPyapHodainesanoua]‘SQUBPPIPLASEULESaPSaMEPUPPSUOdELSAJAY< 3+L66apAneBpUJeNSAAUn2one“aMDUEPALCOUDIUURSRE159LONENOTEPJEUNSHON< (e2eIdepsuoupsapSaneDauSep[EOInP%68NOS)DSETETOP159DUSOUAIPOLET< AueWejouve)np‘Z0Z€358082PANaLFANS352
uuoisuud ne voddes ed 3}5T 82 - 1 1202 € Hoddei dd uIeqAN SAUSD NP SLA 9 ANS DIEL— + : ap aps0duO) MEUMLMOU }S3 LONEURA ap3D Fuvosyeudanou€HoddelJed3064bTTap end
posrze (> 50297 | poerer
DATES PSE SEAONE PO some ou 2 D D