* x METZ MÉTROPOLE À EUROMÉTROPOLE
; EUROMÉTROPOLE DE METZ
*X MAISON DE LA MÉTROPOLE » 1 Place du Parlement de Metz s CS 30353 n 57011 METZ CEDEX 1
T. 03 87 20 10 00 « F. 03 57 88 32 68 = eurometropolemetz.eu
Nombre de membres au Conseil Conseillers en fonction : Conseillers présents : 77
Métropolitain : 101 titulaires — 42 suppléants Dont suppléant(s) : 0 101 titulaires — 42 suppléants Pouvoirs : 16 Absent(s) excusé(s) : 22
Absent(s) : 2
Date de convocation : 28 mars 2023
EXTRAIT DU REGISTRE DES DELIBERATIONS
DU CONSEIL METROPOLITAIN
Séance du Lundi 3 avril 2023,
Sous la présidence de Monsieur François GROSDIDIER, Président de Metz Métropole, Maire de Metz, Membre Honoraire du Parlement.
Secrétaire de séance : Nicolas KARMANN.
Point n° 2023-04-03-CM-17 :
Rapport annuel sur la situation en matière d'égalité entre les femmes et les hommes.
Rapporteur : Madame Christiane GREINER
Le Conseil,
Les Commissions entendues,
VU le Code Général des Collectivités Territoriales, et notamment ses articles L. 2311-1-2 et D. 2311-16,
le Plan d'actions relatif à l'égalité professionnelle pour la période 2021-2023 approuvé par délibération du Conseil métropolitain en date du 13 décembre 2021, CONSIDERANT l'obligation faite aux communes et EPCI de plus de 20 000 habitants de présenter préalablement aux débats sur le projet de budget un rapport sur la situation en matière d'égalité entre les femmes et les hommes intéressant tant le fonctionnement de la collectivité que les politiques publiques qu'elle mène sur son territoire, les orientations et programmes de nature à améliorer cette situation,
PREND ACTE de la présentation du rapport annuel sur la situation en matière d'égalité entre les femmes et les hommes, joint en annexe.
Metz, le 4 avril 2023
Pour extrait conforme
Pour le Président et par délégation
La Secrétaire Générale
Nicolas KARMANN
Directeur Général Adjoint eT0Z JelAUET 0€ np UIeyJodoneuu
|I8SU0T
SANNOH
S11
11
SINN213
S37
341LN3
3111V93.Q
343ILVN
Na
NOILVNLIS
V1
ANS
TANNNVY
LdOddva
ZLiW 31OdOULFHOUN3 £ZOZ
JelAUef
0€
np
ul
020
21q898p
LE
ne
SOuIEUINU
S891N0SS81
8P
2181}EU
US
SINEJEOIpUI
SO]
:SOXEUUY
‘ÿ
eoedse]
ep
juouwePeueuy
-
SUIJON
-
enbluouose
jueweddojs19q
-
Sjuods
je
sjeinyno
sjuowuodinbe
sep
JUeWISUUOoUoA
-
e|8I00S
UOISEU0D
-
sauiWOU
Se]
je
souwe
sej
ejue
eje69
inod
enbjod
aun,p
#0ejd
ue
esiu
e]
1ed
seeu1e9u09
sooue}eduO9
:eUJ8JXE
J9/0A
‘€
£tOZ-L20Z
elleuuossejoid
yes,
8 JAeIe1
SUON2E,p
UBId
:SUISUI
JSIOA
'Z
emqueaid
‘L
: AUIVNWOS £zOZ
JelAuef
0€
np
ureyjodonou
jI8su0T
“e0edse,|
ep
jueuweBeuauy
-
‘OUIJON
-
“enbluouose
jueweddojsasq
-
‘sJuods
je
sjeinyn9
sjuewuodinbs
sep
jueuusuuonouo4
-
‘a[R100S
UOIS9U0D
-
: sajueains
soouejoduoo
se]
suep
eue
elle
‘ere;
29
1nod
‘SeJSIX9S
SodÂJ0919JS
Se]
21}U09
9pn]
2p
2109U8
79
Say
PEU]
SEP
UOHONPEI
Ep
‘SEULS
xne
sejle}
SOOUSJOIA
Se]
21U09
ejn]
2p
spoofqo
ses
Je
jIëAe1
uos
euninsinod
e
sBefue,s
je
seuuou
se]
je
seule,
se|
eue
9}269,
inod
suoyoe
sep
sed
ue
situ
efep
je
se10,p
e
ejodoiewoinz]
‘senbijgnd
senbrjod
ses
ep
eJAn&
ue
esilu
e]
8p
8
Soouejodui09
S2s
#p
291918X9,|
9P
21PE9
|
SUEP
je
‘SINOIIIE
124
"LOC
e1qW898p
€L
np
uieyJodoieu
|I8sU09
np
sio]
eydope
939
e
Inb
€Z0Z-LZ0Z
epoued
e]
ins
aljeuuoIsseJoid
eupe6e,
inod
ajsuejuojon
suoyoe,p
uejd
un
s#sodoud
e
je
joins
29
1ns
juoweuieid
eBeBue
18,5
‘ineAojdue,p
syjenb
es
ue
‘Ze
8p
ejodoewoinz,7
“ejeuuoissejoid
eye69,
e
j1e181
jenuuelinid
SUON9e,p
uejd
Un,p
uoyesiIeuuo}
e]
Soljqnd
sine/Aojdue
sep
ejquesus.
8
esoduui
enbijqnd
UOJoUO}
e]
8p
UOEUWIOJSUES
9P
6LOZ
1108
9 np
8Z8-6L0Z
U
!O]
E]
8P
08
eIHE]
8p
Suonsodsip
sep
uoneoldde
1nod
sud
‘0207
lEW
ÿ np
875-0707.
18198P
87
‘‘"e[jeuuosiod
alA
j9
ajjeuuolssaJoid
slA
181n9re
xneilu
2p
JUeUWWejOU
jUeyeuwed
|IBA8He18}
np
99ejd
u9
SI
‘UOEUO,
9p
uejd
2]
SUEP
SUONEUILUNOSIP
Se]
2HU09
eJn]
e]
ep
UoReIPEIUI
:SouILUS}
Se]
1Ed
sanue]
SUOIJOUO,
Sp
SaINJjUI
SEP
UO]ESIUILUS
:SeWWOU-SeUuLUe,
ayje69,
ep
1nSAEJ
US
SUoH9e,p
suonisodoid
ep
auBeduwuos9e
15,5
xnei]
Sep
1219
309
‘enbsne]s
esÂeue,
ep
ejep-ny
‘SeaUEpI
99
JUO
SejQ1
Sep
eje1,0s
uolluedel
e]
8
Seal]
no
sejeinonus
sayeBoul
souleueo
‘UonesiBel
ej
ed
snAgld
sinejeoipu,p
eseq
e]
INS
‘SeuILIOU
Se]
je
SOULUS}
Se]
SUE
SJIE99
Se]
181nSOW
ep
siuuod
e uoddei
np
sonssi
soonxes
soouuop
sep
esÂjeue,7
‘a12je
png
uonejuelIO,p
}2q8q
ne
ejqelee.d
ue
‘ureyodoneu
[Iesu09
ne
souue
enbeyo
sjueseud
}S9
SeULIOU
Se]
j9
SOUS
Se]
Sue
9y1269,p
1eme
ue
uonens
e]
ins
uoddez
un
‘910Z
Sindeq
‘SeWIWIOU
Se]
}®
SOUS]
Se
a1ju9
ajjeuuorssayoid
ayje69,
#p
uonowuoid
87
-
‘eJIlIQOUW
8p
j9
JUSWeN1081
9p
SOUS}
Uo
oye69,7
-
!suewuneq
ses
ep
9}IqISS899E
US
SIL
E]
j®
SOUIEUINU
S891N0SS91
SOP
U0}9911Q
E]
p
UI8S
ne
deoipueu
}U818J21
UN,p
euiejuI
UOHeUuBISEP
el
‘(d1Hdi4)
Seodesipuey
seuuosiod
sep
uoliesul]
Inod
Spuo4
8]
984
jUeWeuuoHUSAUOS
un
Jed
juewWwejou
‘desipuey
np
ejduoo
ue
esiid
27
-
:Sele]1ONd
SEXE
SIOJ}
8p
1nOjNE
99/N0IUE
AISISAIP
E]
8P
INSAE]
US
SUJOJUI
U91ELU9P
oun
suep
696ePue
350,5
Ze
#p
ejodoewoin,
‘ineAojdue,nb
jue}
‘UONENIS
899
18101joWe
e
aunjeu
ep
seutueiBolid
je
suorejuelo
Se]
‘“2110}1118}
UOS
ns
aueuu
ejje
nb
senbijgnd
senbnijod
se]
nb
ayAy9e1109
e|
ep
JUSWISUUOIOUO]
8]
JU]
JUESSOJISIUI
SEUILIOU
Se]
9
SeuWe}
se]
ajue
aje6e,p
21eneu
ue
Uonenjs
e]
ins
oddei
un
jeBpnq
ep
jefoid
ei
ins
syegep
xne
Luewejqeeeud
juajuesaid
sjue]iqeu
000
02
ep
Snjd
ep
1941
12
SeUNLULIO
Se]
‘SeWIWOU
Se]
je
SeUILUS}
Se]
ejjue
91091
aye69,
1nod
ÿL0Z
10e
ÿ
np
10]
ej
sindeq
JINSNVAUd
‘+ £OC
JolAUel
0€
np
uiejodoneu
jI8SU09
"18l01Jeu9q
U®
E
8puELUEP
}UO
LZOZ
UE
SoWWS}
€ 39
0ZOZ
U®
eue}
| ‘jequesed
#Buos
ej
jueusouo)
“sud
sed
juo,
eu
1e1o1eueq
ue
nd
jualeine
Inb
sjuee
z
enb
npuejue
juee
‘9
eloayes
ue
g
je
g
euoBeeo
ue
jueBe
|
‘ÿ
eloBayeo
ue
sjueBe
ç
juop
sjueBe
zL
1Ed
LZOZ
U®
S8JOIIOS
878
jUO
SI!
‘eyluieyed
ep
souos
sep
juessife,s
"%L6'L
ep
XNE}
UN
998
9[qIe,
S91}
9JS91
ISIOU9
jetyed
sdue]
8]
‘SeWUUOU
Se]
Z8U9
‘YC'8L
EP
150
jetued
sdue}
e
SaJIBUUOIOUO,
SUIS,
Sep
Xne}
8]
‘LZOZ
UT
‘SeIAEJOU
JUOS
SeWILOU
Se]
j9
SeLUS,
Se]
eHjUS
Soyledsip
Se]
‘eARA
ep
SdWe}
ep
eieneu
UT
lee
op
Sdusl
“9
eu06ayeo
#p
sjueBe
sep
ejueodui
Led
eun
juajusseides
nb
‘auloA
e]
ep
je
Sjeu,2p
Sep
uonsef
e]
ep
Sie}eu
Se]
SUEP
SeUIIOU
SEP
aueuodui
ed
ej
sed
enbijdxs,s
Inb
29
‘(,01‘92
:0ZOZ
e
uoddei
Jed
essieq
s1eBe]
ue)
%,61‘6z
e
9
eloBsyeo
ue
seleuuonouo,
Se]
inod
equiO}
|!
‘e1jU09
124
“a
euoaes
ej
inod
%ÿ2'6+
2P
19
[|
°%6/'0S
2P
1S8
UOHESIUILU9,
2p
xXne]
a]
‘Y
eL10BSJE9
8p
Sa1IEUUONOUO,
S8p
ejquesue,]
ind
seleuuorouoz
Sep
o1reznjezs
ouoBezes
1ed
uoniuedoy
+
“esouof
jeuejeuses
e|
ejduoo
ue
jueusud
ue
‘(seWWOU
G
j9
SeUWS]
ÿ)
%
ÿÿ
ep
Ineyneu
e
88sIUILUE]
afje
8 juenb
}S8
ej21eU8{
Uooe1IQ
27
"(gg
ins
seu}
GL)
%6+
Jos
‘enbjuepl
}S9
Uonoeuip
ep
sezsod
se]
NS
eUIUILS}
Uoe}Uesp1del
ep
xne}
#7
“ayliqgesuodsel
e
seysod
97
sep
%,6+
juequosoidel
soute]
se]
‘jeouo6
euweiBlueBio,
ep
neealu
ny
*SOUIUILUS}
JUSWISAISNIOXE
S8[8
8 JUENb
JUOS
S8RIDOS-091PEUU
J9
S8J2I908
S9/189
‘SUIINOSEUU
JUSLUSAISNIOXS
18
SAJOdS
9JQIL
27
"0,9C'CG
18
%,9/
‘ph
EP
198
dSE1
UONESIUILUS,
8p
XNE}
UN
98
‘SEJXILU
JUSWUSAIE|SI
JUOS
UOIELUIUR
je
ellenyno
saJelllL
S07
“SAHENSIUILUPE
SJeI|L
E]
2Pp
101881
E
%GZ'
LE
ENb
EUYDUBASI
US
JUOS
EU
SI]
‘SSWWOU,P
% L£‘28
8p
2esodWu0s
}5e
enblUy28}
2181
E]
ISUIY
-sejpeuuoissajoid
Sa1ai[l}
S9j
UOJ9S
‘SUIUILUS,
JOS
‘SUIN2SEUU
J1OS
SJUEUILWOP
E
JU9}S91
SOI]
SoUI2HI99
‘sajuepa99id
seguue
se]
inod
awwuoy
sjueueuued
siojdue
sej
inod
ejjeuuorssejoid
aie
1ed
uorgiuedoy
+
‘0ZOZ
ue
%EZ
9
e1U09
%,69'98€
:(sS[en221U09
je
Sale)
SJuoueuwliod
siojdue
se
ins
seiwioy/souue]
uoniledel
e|
op
juessIBe,s
euieu
ep
75e
Ue
||
(%28'8€)
0ZOZ
ep
Inj89
e enbuepl
juetuIsenb
}9
UoHesIUILWE}
ep
XNE}
29
‘SeuiLUe,
2p
%,8G'8€
JUop
jueueued
uou
je
jueueuued
ejsod
1nS
9yJAN92,p
uozsod
ue
sjuee
8ÿz
L
81dW09
ZyeW
8p
ejodonauwoinz,
‘LZOZ
214999P
LE
NY
SJ99JJ9
S97
0202
21qw899p
LE
ne
senbnsne}s
soouuop
ss7
‘e
£TOZ-L20Z
3112NNOISS3104d
3111V91,1
V
4117134
SNOILOVY.Q
NV'd
:ANUAINI
LI10A
T EZOZ JelAUEf 0€ np uieyjodoneu
|I8SU09
"Gp
P
152
See}
Sep
ed
e]
‘auligesuodsai
e seysod
9/
se] ins
enb
sio|e
seuiWOU,p
%,99
213009
9JIAI98|[09
E] 8p
SUOBISUNUUEI
Seyne
Snid
00L
Se]
led
seule
2p
%
ÿ£
esijIqe]duoo
UO
“21181
ep
puojejd
un,p
soueueued
ee
juesInpuoo
Inb
syjqesuodsei
#p
esud
e] e SuI91}
Sep
enb
IsUIE
2}9100$
EI je 91nJIN9
€] Jed
S£ouenpUI
SUIUILUS]
SJEUUOISSeJo1d
XIOU9
SeQ
-
‘(sauiense
‘sesejueuuejddns
seineu)
enbiuyse
eielly
e] anb
s91neisunuei
SUIOUW
S8ANEJSIUILUPE
S818I]
SOI
SUEP
seu
Sep
UoneJjU82u0,
eun
‘ued
eune,p
: (jejduoo
uou
sdue}
e
siojdiue
‘iqns
jered
sde)
seureoaid
jueanos
snjd
je
soyipenb
suiowu
siojduue
S9p
SUEP
See,
8p
UO}E]JUSIUO
aUn
Ed
SUNp
8A19SGO
UO
‘SSISUNU9I
SUIOUW
Se]
Sepel5
se]
je
SIojdue
se]
SUP
SeuWS,
Sep
uonejuesaudeuns
87
-
: eA9[81
uo
‘enbijqnd
UOIOUO,
E]
SUEP
SOUWLUOU
S8]
}9
SOUS,
Se]
aJjUe
UopeJeunuel
ep
sayebeul
se]
juenbijdxe
sinej9e,
se]
IE
"%£L'L
2P
SOULUOU
S9p
IN[99
8 INSLY9ANS
}S9
SUE
0g
ep
snjd
ep
seuuue
sep
ue/ouu
2984
1n1q
nueAei
9]
nb
1ejou
jned
UO
‘YZL
8
enys
es
Inb
ejeuoneu
euue/Âou
ej
e
INSLISJUI
S9J}
JS2
SEUIWIOU
Se]
j9
SEULS}
se]
eue
%9'L
8p
1E99,7
‘SouWWe,
se]
Inod
3G/£
0€
2p
j®
SeuWWOu
Se]
1nod
3ÿ/8
0£
ep
15e
ue/Aow
[R9sI]
jn1q
nuenel
8]
enb
‘juewWejoUu
‘Hossei
Le
||
ZZOZ
ue
seuleUNH
S891N0SS84
S9P
U0I9811Q
E] JEd
Seueu
9j
E SOUUIOU
Se]
j°
SOULUS
S9]
2JJU2
UOREJaUNUEI
8
SUIS
Sep
UOpenjeAS,
ins
enbyoeods
epnje
eun
uonelounwoy
»
‘Seuiwou
sep
1ed
sedn99o
juewueueyiofeuu
‘«
Senbluy98}
»
sJip
Sienouu
sep
alBojojuepiose,p
xnej
e|
ed
juewejediouud
enbijdxe,s
j2]SU09
89
‘(SOUS
Zz
j°
seuiuioy
LbL)
0c0z
e
Hoddei
Jed
essieq
u9
SeiJlyo
‘OolMeS
9p
JU9pI,9e
UN
n9
}UO
SUIUILWS,
SJueBe
Zz
je
suNoseuw
sjuobe
£ZL
‘Ip
eWSsIaquasqe,p
22e
UT
II2AB1}
9P
SUOHIPUOD
e
“SeuWe,
se
inod
%,
pO‘9C
21u09
‘ojdue,p
2140
eun e
sIeiq
89
Jed
sioj
aun
sujou
ne
anjsod
juo
ejdu09
un
jueÂe
seuwwoy
sep
%çç'8€
‘«
1ojdus AnoU
» |I8}10d
np
UOI}ESIAN
| JUEUISOUOY
‘sellos
/9
1nod
SeWIUOU
€
J®
SellOS
LG
1n0d
LZ0Z
U®
Se9]N1981
2J9
JUO
SeUULUS,
GE
‘JUSWISNI981
ep
218}EU
UT
Jueweynisoy ‘seuiue}
9p
%9/'GE
Je
SeUIWOU,P
% pc‘ p9
: e8nU809e
150,5
uouodoid
8799
‘LZOZ
Ua
(%rr)
See,
xne nb
(2,96)
seuwuwuou
xne
eyo1d
eBejuenep
}uo
Uoeu1o,
ep
SUOI9e
Se]
‘0ZOZ
UT
uoljeuHO4
+
‘(eeuis9uos
juewusejedioulid
‘eANe1SIUILUpE
8181]
|
SUEP
%,69'8/
je
XNeqol
sJ92ye
Se]
SUEP
%,8ç'ec
juos
sale
‘jeddei
inod)
%L9
OS
SeWLUS
ÿÿe
JUOP
IPABH819]
np
jueloeusq
SjuePE
66€
‘LZOZ
21AW898P
LE
NY
‘LZOZ
eiqueydes
,L
np
18}du09
e,nb
a1An&O
US
SILu
99
e,u
UNUWIUWIO
JlO1P
9p
JHISOdSIp
8]
‘aJleJIUES
9}X2]U09
np
nue}
#}dW09
sIeW
ue
},p
o91np
oun
1nod
jejuowuodxe
o1}}
8
LZOZ
JolAUef
1
ne
o9ejd
US
SIL
9j9
e
|IBARJJ9[9}
27 ET OZ
JelAUEf
0€ np
Ureyodoneuu
|I8SU0D
Sin09
U3
:JOHPUSIED
À
Se9IAI8S
S9p
9[219U99
U01}9911Q
:2J0]Id
UOHOSJIQ
À
ineliodns
jJuouwe1peouse,p
saysod
se]
suep
soie
uonequeseidel
ej
ep
eiqiinbe
un
1e1nsse
:snpusye
sjeynsou
“e[eeu9
Uonoaup
e]
ep
uies
ne
je
jeouo6
ewutueBiueBlo,
ins
sejgesuodsai
ep
siojduue
se]
ins
ep1qinbe
uogejueseidel
sun
1e1nsse
e JeIIISA
euejui
uonowuoid
je
epeuf
op
syuoueouene
sep
sio|
#9°edse1
e1qjinbz
©
LZOG
2p
18}dW09
y
:I8HpPUSIED
À
HYQ
:ejold
Uon81Iq
À
squajeainbe
sayiouw
sep
juefe
sjueBe
sep
sejjeuuolssejoid
Se1el129
Sop
uonn]oA9,
Suep
eiqinbe
ejsnf
un
je
synbo
eun
181nsse
:snpueye
SJEJNSOH
À
ajueseidel
snos
eiue6
np
UONEUILOU
E]
181NSSE
E JUEIISA
US
2pEJIÉ
#p
SJueWeourAE
je
SouJeJUI
SUoHOWOJd
sep
S10]
Siojdu®,p
81PE9
UN,p
uIeS
ne
SeWLIOU
Sp
je
SeWWe}
Sep
uolodoid
ej
Huequieuu
:Uooe,]
ep
uondoseq
À
9iqinbe
juoweoueae
un
18sIU2610
« 4 <
enbiqnd
uorouo;
ej
ap
siojduus
je
sepe16
‘siojdue,p
seipes
‘sdio9
xne
seuWoy
Sap
je
Souuwo}
sep
59992
[P69,]
1}UB189
:Z
9XY
‘SOOUSIOJIP
sep
uononpal
e] jueeBeinoous
seinseli
Sep
I8ANO!I
8P
UE
€ZOZ
US
80e]d
US
SILU
218$
SUE99
Sep
JUSWE}IEJ}
| ANS
[IAB
9p
ednoif
un
©
ZaOC
ue
29sIP81
UONENEAT
©
Z0Z
8P
18}dW09
y
: 1e1pueleD
HYQ
: ejolid uopoellq
sanbquepi
suorjouo}
sep
jue518X
SeUILIOU
Se]
je SeuLUS}
Se]
ajjue
ajeueles
eyes
eun
Jjuesef
: snpueye
sJeynsoy
sejqeoidxe
uou
se9
se]
1nod
S8911981109
Sense
9p
a1An&
U®
esilu
je
uonsodoi4
‘ejqeione,
snjd
eueyuwepul
euuBei
‘inezs
‘eBe,p
euusfouu
: sejeuejes
sayjeBoul,p
sesneo
sep
eu210u994
‘JueWe1peous,p
neenu
‘aJal]
‘euoBayeo
1ed
sueBe
sep
seuusfouwu
suoeiountuei
Se] NS
SeeUUop
sep
sauob
esÂjeue
: uoljoe,]
op
uonduoseq
À
: SOUBIIUUS
[21e]
ep
sdue}
je epelB
e seuiou
S8]
je
SeLUWUS]
Se]
JUS
UOlEISUNUWISI
EP
SHIP99
S2]
I9N[EAT
SSYS
sewWOUu
Se]
}°
SOUS}
Se]
a1jU8
UoreIaUNLWE1
op
SJUPI9
SO]
19}121}
‘JUEYUIDS
SE9
8]
‘J0
JIUSA9AId
‘JONEA
: « < L oxv
: SOJUBAINS
Se1leJJOUd
SU0I98
Sep
je
Senbljewuieu}
ÿ Sep
ANOJNE
eINOIHESS
|]
‘Seiqinbosep
SjenjusA9,p
1819481
Sp
uIJE
SUOHENJIS
SEUIBHIS9
18A199/{q0,p
je
e1euuos
xnelui
8p
jefqo
1nod
juo
suo9e
sene.q
‘uonowuoid
e]
no
jueWue}n1981
ej
nb
sj8}
SeulEUINU
S891nosso1
sop
snsso9o1id
sinalsnid
Suep
jueWeyes
ep
oye69,
1jueJef
e
juesIA
Inb
suoloe
sep
pusidio9
£Z0Z-LZ0Z
epoliod
e]
inod
esodoid
ajjeuuolssejoid
eyje6se,
e
jje[e1
SUO9e,p
uejd
27
ZW
ep ejodosowioin,]
ep ejjeuuorssejoid y1eB9,I
€ J}e181 EZOZ-LZ0Z SUOHIE,P UEId
‘q €TOZ JelAUEf 0€ np urexJodoneu
|I8SU0Q
‘Zc0C
21q898p
9p
SIoOW
np
uleodoneuu
j#Su09
ne
sssodoid
eJes
|IBAB19[9]
np
uonesiIuueod
87
©
“ejjeuuosseJoid
alA
je
#9ANHd
slA
eue
e1qyinbs
inajjeuu
un
je
enBney
e]
#p
je
Sseujs
np
uononpel
e]
‘(suewese|dep
ep
souesqe)
sdus}
9p
uIeB
a]
juos
jI2Ae1919}
np
sebejueae
xnediouud
se]
enb
ueliq
29
ep
Jossel
IL
'ZO
212.1
juepued
esodoid
9je
e
sjueipeoue
sep
je
Sou189u09
sjueBe
sep
Uoreusep
e
Uoen|eA9,p
aJIeuuorsenb
un
uonequowuuodxe
2}29
ep
ue]Iq
un
1981[291
9p
}9
SjU0BE
S9p
SIAB,
1ION281
8P
UHY
‘ZLOZ
U®
SIAINSINOd
JS8,8
|IBAU19[9}
NP
UOneJuaWuuedxe
7
©
LZOZ
2P
18}dW09
y
:ISHIPUSIED
À
HYg
:ejolid
uon9eiq
À
eeuuosiod
no
ejeljIuue
IA
e]
2p
jueAejai
Ssoyjigesuodse1
se]
18196
1nod
juowe9e|dep
ep
sdWue}
SUI21189
18nUILUIP
je
esse[dnos
ep
snjd
JeUUOp
:snpuaye
SJEJNSOM
À
Sjueysixe
sJ}IsodSIp
Se]
1NS
UOHB9IUNUWIUIO)
:UOIJ2E,]
Ep
uondu9S8q
A
lBA81918}
np
jueweddo[eA8p
8]
eJAINSInod
(Lzoz
xelinf
1
np
18du09
e jueJU8
|
2p
|I8n99,p
je
ayueyed
96uoo
np
juewueBuole)
auIejuI
197}2[SMEU
E]
SUEP
XNEI[ILUE,
SJIOIP
XNESANOU
S9P
UOHBSIUNWOD
©
LZOZ
2P
18}dWU09
y
:ISUPUSIED
À
SUJSJUI
UOIBOIUNUUOS
/
HHQ
:8JOIId
UO9811G
À
“e1leJUoW9Iduo9
05e]
2p
jUeWS|IeNJUSAS
j9
jUSWWSISpIpul
‘sjuaued
xnep
Sep
uoneoliduul]
juesiuosoid
ue
e1eneu
e]
ue
sedÂ09187sS
Se]
911009
J8jN]
:SNpuSE
SENS
À
9HAN991109
E]
8p
UISS
ne
Uo}OoWO1d
e]
8118}
U9,p
uye
(xnejuaied
seBuos
no
jerued
sduus})
s01p
sine]
2179
jueÂe
sewuuou
Se]
9818
Ueljeujue
‘SjUEJSIXE
SJHISOdSIp
Sa]
1NS
UOI}RIUNLUUUOS
:UON9E.]
2p
uonduoseq
À
We
soBuos
xne
je
ayuiszed
96uo9
ne
sylo1p
sine]
e
juenb
seuiLuou
S8]
18SIIIQISUSS
}2
19WIOJU|
£coz
ue
aujequeled
e] ep
epinB
un,p
uoneseoy
©
£TOZ
2HSOU
4
NP
183409
Y
: ISUPUSIED
À
Hg
: ejolid
uonoeliq
À
UOISI99p
ep
es1id
e] e118/09
‘SJUeJU8,p
[I8n99e,p
je
ejueied
26uos
ep
‘jerued
sdue]
ep
syisodsip
sep
uogesijiqou
e]
e sjuoPe
se]
18s1jIqIsuss
: snpusyje
Senseo
À
uoHeuoquI,p
Sepenbejd
ep
uonoepal
: uo9e,]
ep
uonduoseq
À
letued
sde]
8p
je
xneljue}
saBuos
ep
aieneuu
ue
sayiqissod
se]
je
se|fau
se]
ins
sjueBe
se]
Jeu
je
1euBeduio99y
ejellILue]
39
ejpeuuosied
alA
je
ejpeuuolssajoid
9}A19e
21ju8
Uonenoie.,|
18S10AE4
ejeuo}uu1e}
enbljgnd
uorouoy
e] ep
Uol9auIp
ep
siojduse
se]
suep
Segiqinbe
SUolEUILUOU
Xne
8ANE|81
8|8nUUE
UO]21E|99p
E]
8p
21pE9
|
SUP
s9J00dsa1
aenuue
UoneBido
©
A
: € oXY 2 OZ
JOIAUET
0€ np
uieyodonau
j8SU0T
SeuLU8}
Sep
SyO1p
Sep
eeuinof
e]
ep
Sio]
eljeuuolssajoid
aje6e,
€
UonESIIIqISUES
©
Zz0Z
ep
1e]dWU09
Y
:ISHPUSIED
À
Ha
:ejolid
uogoeuiq
À
senbnewuejqoid
sepnj}je
Se]
18NUILUIP
9118
}9
SOUIOIA
seuuosied
sep
sjoied
e|
#p
uoneieqi]
aun
aijeuued
‘senbyeid
seuleue9
8p
SJAIDOU
e]
ep
2oUeI,SU0,
ep
eslid
un
18}I08NS
:SNpUSyE
SJENSEN
À
UOl}EUOJUI,P
J2
UONEUO}
8P
‘UORETIUNUUO
8p
Led
:UOH9E,]
8p
UondU9S8Q
À
jeAen
ne
eWUsIXES
np
SUOE]SeJIUEU
SeJUSIOIP
Xne
SJueE
Sep
eJQUESUE,]
JESIIQISUSS
<
£cOc
ue
eewuwelBoid
uoneuo4
©
ZZOZ
211SOWU
31
NP
18}dW09
Y
:ISLIPUSIED
À
HYyg
:ejold
Uon81iq
À
SeWnolA
juelej0ep
es
sjuo6e
se]
IouBedwuosoe
3e
Je}n099
1nod
aunsod
euuoq
e]
181dope,p
syoedes
ue
je
enbipunf
e1pe9
ej
juessIeuuos
sjeuuosied
ep
18S0dSIp
:snpueye
sje]Nsou
2J1ANEO
UE
9SIL
ES
E
S09P91J®
SUOI}2E,p
SUeÂOW
Sep
JIULEP
j9
juowejeubIs
ep
inisodsip
np
xnoue
sa]
je
dues
8j
#1pueiduuos
ep
jy0efqo
inod
osae
jnisodsip
np
sineyoe
se]
inod
enbyoods
uojeuuo}
:Uoloe|
ep
uondoseq
À
selunolA
Sep
jueweuBeduo99e.p
jnsodsip
np
e61euo
ue
sjueBe
se]
IeUUO4
<
£ZOC
21SeUU]
%L
ne
8pinË
un,p
uoneoi|qnd
je
jueWue|EUBIS
2p
JHISOdSIp
a]
ANS
UOHRIUNWUOTD
©
TO
211S8UUL
1
NP
18]dW09
Y
:ISHPUSIED
À
HYg
:eJolid
uonoeuiq
À
ey91eWep
1ne]
SUEp
juoweuPedu099e,p
je
uonejueluo,p
‘ejoied
ep
#2edse
un
jUE1J0
1ne]
US
SEWUJOIA
jUB12/99p
es
sjuoBe
sep
eBieuo
us
esiid
e]
1e1oljeue
:sNpueye
SJEJNSEM
À
enbyioeds
epinf
un,p
uonoepal
je
juewiejeuBls
ep
J}ISOdSIp
Un,p
UO}2919
:UoI9e.]
#p
Uodu2seq
À
jueuueeuBls
9p
J}ISodsip
un,p
99ejd
US
9SIN
<
sajsixes
sjuewessiBe
so]
enb
isule
[enxes
no
[2101
jUaWu9[291eu
2p
‘SSUSJOIA
9p
S2798
SO]
SUONEUILLIOSIP
SJ
19}121
39
HUSAOI
:+
9XY ET OZ
J8lAUE[ 0€ np uIeyodo
au
j8SU0T
6 oijand
un,p
saidne
‘og1s}le1
2179
E
UOIP90A
EINE
UOlESI|IQISUSS
2p
UON9e
aelueld
8789
‘uleJOdoNeU
8110118}
NP
SSI]
SEP
UOREURSEP
E
UO[}EULIO}
2p
UO]E
eun
Jesuedsip
e
NIV.
218HAUI
‘UONESIIQISUSS
ep
SUoN°e
sep
Jed
essed
souwWue]
XNE
S9}IB}
SSOUSOIA
Se]
2U09
en]
ej
nb
ejuel,sU0,
‘eJodoneuwoinz,
‘UJUZ
‘ZJeIN
8P
eIIIA
e]
ed
s9ejd
US
9sIlu
SouiWu9y
XNE
So]IE}
SODUEJOIA
Se]
JNS
UOISSILULUON
ej
e
odioued
ej2100S
UoISEU09
E]
#p
Uo}9e1iq
e]
ep
edinbe,
‘SEOUSIOIA
S89
21009
eyN]
E]
2P
1N219e
UN
SWWO9
ejodosewoinz,
189ejd
ep
uye
je
‘sinellle
124
“sioneuwu
Se
1ns
spieBel
se]
19Bueuo
9p
joefqo
1nod
Issne
e
2|j3
‘senbiuy9e]}
je
sonbueuwunu
seieil}
Se]
SUP
e18LJE9
8112,
2
SeWWE
Se]
16BEInOOUS
E
SU21EU9
UOHEI90SSE
2799
‘enbUEUWNN
SUWOMNY,P
UONHIPS
owsb
E]
8P
S1PEI
8]
SUEP
‘U98]
EUIWS4
E
3
000€
-
!Sous}
sa]
inod
seaiods
sesjuoousi
ep
euwwueiBoid
Un.p
je
- See}
xne
Se]le]
SEOU®|OIA
S9|
21009
en]
E]
e e1pep
JIHodS
juowouen»e-
e1nueAy
Audoil
ZzeN
ep
uonesiueB1o,
inod
a1nju8AY
Jeue]4
UONBI208SVY,I
E
3
000
-
:SOJUBAINS
SUOIJUSAQNS
S9]
2P10992
21}N0
U®
e
e[odo1}eu0inz,7
‘se[eBnfuos
soouslolA
8p
SoWjolA
SoWlue}
Se]
ueiponb
np
jefqo
un
1ed
eupuisye,p
sinofno]
juej#
e9p1,7
"seuwue,
Sep
pieBs]
8
SEoUSlOIA
Sep
UOlEUILUIS,]
Inod
ejeuoeuequi
seuinof
e]
ep
e1pe9
8]
SUep
ejodonewoin,
ep
seloeuweud
Se]
Sup
SenquiSip
979
quo
SejeBnfuos
seoUsloIA
Se]
Inod
|8n9292,p
}9
2]1099,P
SOISUWUNU
SEP
OSI8A
NE
}®
€ SJEUWOJUEOIA
» NP
0J281
ne
S&SOdW09
‘sosieuuosied
Jeided
ue
S98S
Sep
‘ZZ0Z
u3
‘ualphonb
np
sje1ouo9
sejduexe,p
1ued
e
e[dnos
8]
suep
seouelolA
ep
#16ep
a]
1a1nseuu
#p
jeuuod
«
212
WOJUS]OIA
»
27
‘«
212
WOJU8JOIA
» UOI9E,]
8p
aynsinod
e]
Inod
}101q
ne
S299w,p
[ejuewenedeq
21u89
ne
3
£/Z
Z
2P
UojUSAQNS
Un
2p1099e
juewejee
e
ejodoeuwoin,
“eLeuepus
39
JEUESSILULUO9
US
[2/90
JUBUSAISJUI
UNn,p
#9e]jd
US
9siuu
e]
Inod
3
/ZZ
LL
2
SsajeBnfuos
seouelolA
sep
jueweuBedwosse,p
ewtueiBoid
un
Anod
3
000
OL
‘SS9U8JOIA
2p
SeLUIjIA
Se}
Sap
juowouBedwuo99e
un
Je
jI8n292.p
nel]
a]
ANOd
3
000
8
:JNS
SWWO9
28S0dW099p
‘3
/Z/
6
2P
UOUSAQNS
aun
jJUBSJI8A
U8
NTI,
8P
SUON2E
Se]
nua}nos
e ZJeW
8p
eJodoewon,7
‘esodoid
Uerejus
| 9p
9JeUepyUos
eJ
e juenb
souensse
eun
‘JueweBnf-uou
ej
ins
soseq
2}n099
aun,p
‘JeUUOIIPUOQUI
[I8n29E
UN,P
JUSIOJOUSQ
SOULUS,
Se]
nl]
99
SUEG
‘21dn09
In]
SUEP
SSIUEJOIA
9P
SAWNOIA
See}
Se]
1jen29e
inod
‘aye6z,
e 3e
seuiWie
+
Sep
}101q
np
eJEUoIBSY
UON9811Q
E]
8P
EPUELWSP
EI
8
800Z
U9
9919
9J9
E
« SeJ[O,LIOQUI
» ‘sejeBnfuos
seouelolA
9p
SeLUIOIA
SOUS}
1nOd
jI8n992,p
nel]
un
}Se
JHISOdSIp
89
‘«
Se||®
LOQUI
» jnISOdSIp
Uos
1nod
(eUBJSSON
8PIBHUT,P
}®
UOEUOJUI,P
UOHEI908SY)
AIT.
nuSnos
e
ejodoewoinz,]
‘ZZ0Z
US
‘ISUIY
‘SOLULU9,
XNE
Se}IE}
SOOUEIOIA
Se]
S1JUO9
Syn]
E]
SUep
sooeBus
seinjonis
Sep
e 18loueuI}
Uenos
uos
suodde
sjodoewoinz,
‘pioqe,p
}n0}
‘SUI
S89
Y
‘SeUILUS}
SOp
oyJAReJUS91de1
E]
ins
16e
ued
a1ne,p
je
SouuWe}
Xne
S9}Ie}
SOOU9]OIA
S9]
91009
18}n]
‘Led
aUn,p
:Xneoau
xnop
e 11Be
syeunos
a[odo1aW0nz,
‘2]21/90$
UOIS9U09
2p
21a1eu
UT
elPI10S
uoIsayo9
‘e
‘sosBefus
81e
e
uolj290A
ju0
no
seoueuu
8179
nd
efap
jUo
SejaJou09
sUol9e
Sep
‘seouajedW09
G
S89
8p
UIeS
ny
‘SEULIOU
Se]
je
SeULUS]
se]
eue
eyje69,
aonnowoid
je
seyjeBeul
Se]
sunpai
8
1enqljuo9
jueAnod
eWO9
Se8lJ}UEpI
88
JUO
See
SjUE,p
G
‘sSepueJeduoo
sesneiquou
ep
e,18xe
eJodo1jeuwuoin7,7
‘SeWILUOU
Se]
9
SeuLUS,
se]
onu
oyje69]
uessquelef
segouene
xne
o1jqnd
eoues
np
s1eBesn
je
sjuejIqeu
Sep
UOHauIp
u9
Jenqljuos
uoddei
#9
1ed
ayeunos
ejodonewoinz,
‘sejueysisiod
sey|eBeul
sep
ISSne
sIeW
Seluu899p
Selelliep
sep
BUo]
ne
}no}
seuuou
se]
je
souuue,
se]
eue
eje69,p
eeneuwu
ue
seuBoid
sep
na
ne
‘sjueBe
ses
ep
uonoeulp
ue
1euewu
jned
ZJe
ep
ejodoowuoint,
enb
suonoe
sep
e[ep-ny
SINWNWOH
S31
13
SANN34
$31
241N3
2111V93,1
HNOd
N0ILTIOd
ANN.Q
39V1d
N3
ASIN
V1
4Vd
SIANHAIINOI
SIONILIANO)I
:ANUIIXI
1310A
‘€ £ZOc
JelAUef
0€
np
uieyjodoneu
jI8SU09
OL
‘SEA8|
9P
2SSS0UH
27
2100U8
NO
eFeINL
‘SIN
‘AISNE
SWEPEN
SULUO9
‘Jeljeq
np
je
e19d0,]
ep
Seuloieu
sepueif
ep
JUBAE
US
SIL
E
uosies
21eluep
2769
‘ISUIY
‘uogewwelBoid
sp
suonisodoid
se]
suep
jueseid
jueweuuonsenb
un
158,9
‘suononpoud
sep
enbiBinewe1p
juetwueddojeAsp
np
j®
suoIxepol
sep
elued
JE}
eUIBWNU
981008
E|
SUEP
eLULUS,
E]
EP
NJEJS
ne
JUenb
Sey|e91
Sep
UOREISPISUOD
US
esud
ej
‘SUSS
ee
9|
Sue
‘uolssao1d
eun,p
inoyne
sedAjoaiays
se]
jueÂejeq
‘SeuLUOU
Se]
je
SeLuUIe
se]
ojue
oies
uonejquespidel
eUn p
UOREJSeHUEUI
e]
2 À
|! ‘SueusuequI
Se]
suep
enb
eneeu-e18d0,
2p
sejueueuued
sedinbe
se]
SURp
jue]
‘ISSN
“SEXES
XNEp
Se]
JUS|QUESSEI
21NJN09
E] 9P
SISNOUU
Se]
‘ULUT
"SEJSIUIYOEUI
9
SeUUSIO
O8
‘S]SLIOSS09e
‘S1099p
ins
sejuied
: senbluyoe}
S1ejouu
Se]
SUIS9U09
nb
89
ue
JUELULUEJOU
Je
‘SJUSTILLISIUI
Sep
jueSSIPE,S
jueLuEe}Ie1}
ep
26
un
sUep
JU9S
eneeu-e1ed0,
‘eBelinbeuwu
el
je
einyioo
ej
enb
sje}
sesiulwe,
snjd
sise
Sep
juewuuwuepuedepu]
euIUILUS]
jueweaisnioxe-Isenb
uoonpoid
ep
edinbe
eun
se1e
euweBoid
euieuu
jn} Aueyng
ewepeyn
eiedo
‘zc0Z
2140190
ue
3
‘sUonnquisIp
Sep
ejueiBequ
etued
ju}
(*"eu20s
ep
esnessifoi
‘ojueJsISSE
‘SeLUN]SO9
8p
291ee10
‘eoue1008p
‘eydeiBelouo
‘eu2,s
ue
esnepeu
‘81S24910,p
JEU)
21E9U1-219d0,I
8
JUEUSMSJUI
SOUIUILUS
sedinbe
se7
‘JueweSsII4e]e,]
op
saunelew
suonednosoeid
sep
un
Se
SJUe}IUeJUI
Sauuosied
je
SJANSO,p
see
sep
sjueluieBeBue
p
suoyIpuoo
Sep
sy1e69.7
‘sesnesubp-SINSSUEP
ÿL
SES
]9
SOJSUOUO
ÿZ
SOS
29AE
ZJO/N]
E
SE9
8]
JS9,9
EUILOO
‘eJ8dO,p
suosieuw
sep
(e1jeq
‘ineouo)
senbysine
sjeuuosied
Sep
uIes
ne
JE}
8p
8JSIXE
SeUILUSJ-SEUILUOU
ajued
e]
enb
juewuejeBs
1esioaid
e
jSe
|]
SenbuA]
seBeinano
so
suep
s9e1]d
es
a[9e1S
.IIJAX
21
S2P
SANOEI
E
SEXES
XNEP
SEP
UNIEUO
‘SeLULUOU
Sep
12d
SNUS}
}UEIE]S
SUIUIUS,
S8[01
Se]
NO
enboseq
spousd
e|
saidy
‘eJ9d0
]
2
2110/SIU,]
SUEP
ISSNE
SEUL
‘881Np
E]
SUEP
JUOSUI,S
SOUILUOU
Se]
j8
SOUS,
Se
anus
eyje69,
€
e1EoU]-219d0
I
1Ed
eouod
uoqjusye,7
:e1eoul-e19dO
-
*SaJANS
Sep
UoISNyip
e]
e
juenb
je
enbyjsiue
je
ejje1nyno
Uononpoid
e]
8
j9
UoRaI
e]
8
S2092,]
e
jJuenb
seuiuwou
Se]
je
seu]
Se]
ejUe
jJueWueyen
#p
aJe6e
eun
1es1101e
jned
‘seysixes
sodAjog19Js
Se]
#1jU09
Jon]
jned
‘see,
sep
uonejueseidel
ej
ins
116e
Sio]
sep
1ned
sjodonawoint,7
‘eleld
JUIES
|EA
np
JHodS
eue)
el
je
2189
1-219d0,I
‘1I0JEMESUON
8]
‘1O,P
1N09
E]
8P
88SNMN
81
:UIEJIOdONEU
JEUSIUIP
siuods
je
sjeinyno
syuewedinbe,p
jueweuuopouo
9]
je
uee
nus
| ‘jueweBeusue,
‘UononnsUos
ej
ep
juessIBE,S
ejue}e
duo
359
ZJelN
ep
eJodoueuuoinz,7
syuods
3°
sjeinyino
sjuowodinbs
sep
jueweuuorouo4
‘q
‘SJeeu
sedAj0919]S
se]
ins
uISSaN
SÂEd
NP
212907
UOISSIN
E]
28AE
[IBABI}
UOS
}Insinod
9JIAI981109
e]
‘souwuWe,
sep
uonejueseidel
e]
ins
116e,p
enbndo]
suep
sinofnoi
‘UOISU8}
U®
2j}
Sep
UOlESIIO|EA
e]
e
39
SU051E
sounel
ep
|Ien99e.]
e
juenb
uolxe[ei
oun
e6eBus
e10do1jau01n1,7
‘eus£
SP
SES
sine]
ep
21pe9
e]
suep
sounel
sep
en00e,p
yes
||
(AUIOg
e
ons)
JuoWe]g
ep
SneH
39
(XIo198199
8
enJIS)
NYVAN9
VI
Soinr
SaBeloo
se]
seAe
Jeueueyed
8]
eJinpuose
ep
jefo1d
inod
e
ejodonewoinz,]
£Z0Z
US
‘ISUIY
‘SUILIOU
Se]
2
SeUUUS}
Se]
jus
ajoai
ae6s
eun
e
s1pue}
ep
Jn°efqo,]
sUEp
jJUosUI,S
Je
sedAjoo1eys
Se]
2.1}U09
J8JN]
E
UOIE90A
E
UOI9E
2}}89
‘Seljeuuolssejoid
sayjIqesuodsei
xne
S2992.]
INS
je
‘seuLUE]
Sep
uonejuesaidai
e]
1ns
}Pe
ejodonewoinz,]
‘e}nsuz
‘106uep
ep
Suonens
Sep
U0I}99}9p
e]
19}1]I08,
8p
jUeWILUEJOU
50
Jn99/q0,7
‘si9Besn
se]
2818
Ua]
US
soljqnd
sju9Pe
je
SeJIBuUOoUuo}
Sep
J9U9N0]}
9p
ISUIE
juepeued
‘xnelquou
Snjd
38
JUSISHIP 208
J8lAUEf
0€ np
UieyJodoouu
jesu0T
LL
“sje{oid
ep
sineuod
sep
seidne
je
ueipnonb
np
suonoe
ses
suep
souwuse-seuuwou
aye69.
18SHO0AE]
je
JI0AnOWOI4
©
:X
SUONOY
»
E
EU
-
:SOJUBAINS
SUuoUEU
Se]
Indde
p
eueuo
e]
#p
sinoyoe
se]
91e
soouBis
susAowu
8p
je
synoefqo,p
suojUSAUO9
sep
ejquesus
| SUEP
sesiidel
juoS
: SOSNE]9
UOIHOSUT
enbiwouoss
jueuwoddosAsg
‘9
‘SOSUIS99U09
S8INJONS
SEP
eunoeuo
1nod
sou
8p
uonsajes
eun
Jesodolid
ep
ue
‘seulue]
$99
ep
sinoged
Sej
je
SOU
Se]
ins
Joyouod
es
e
S9JAUI
JUOIES
JOdS
j®
21nJN9
UOISSILIWOT
e]
ep
Snje
s87
‘ayueduexe
2729
1e od
ep
eue
e
‘seuIUIUe,
sain
z ep
Wou
e] sjuods
sjuewedinbs
ses
e JeuUop
ep
xIoU9
e] JJEJ e ZJeN
ep
eJodonewounz,
‘sejueidsul
je
soagisod
seunôy
ep
sousBiewe,]
e
ISUIe
1enqujuos
ep
je
‘oljqnd
ooedse
SUP
UIUILUS}
JUSLUSSSHSSAUI]
8P
UONESHO|EA
E|
euJeuued
ep
UlY
“2110}1118}
UOS
NS
eUI9SId
ejjeAnOU
eun,p
uone919
e]
inod
2B8JANO
p
enjeu
2179
e
alodo1jeuuoinz,
JINPUO9
UOHIULEP
8JBANOU
9789
‘enAQ
979
e
SJods
sjuewedinbe,p
e1eneu
ue
uIe]|odo1auu
}819JUI
SP
UOHIULSP
E]
‘LZOZ
SIQUSAOU
CL
np
I8SU09
np
uoneieql9p
eun
Jed
‘juewuWesel
je
efep
soeuue
sinelsnid
sindep
ejodoowounz,
2p
soueje
duo
e]
ep
SAele1
ed
JUIES
[BA
np
JHOodS
eue)
87
:Suuods
sjuewuedinbz
-
"sodA]0919}S
S9]
211009
ISUIE
Jeyn]
je
seunef
se]
sno}
e
Se|qISSE99e
JU8IOS
(sJuelunysul
‘esuep)
senbneid
sej
seyno]
enb
159
Jn98[q0,7
‘suoyenssuo)
8]
1ed
sesiueBlo
eeuue,p
UL
8p
SeJIBUILUSS
Sep
S10]
esodoid
sjeuuosied
sep
enu}uo9
uoneu1o}
8p
eJnpouu
2p
enpouu
un
suosBesIAUS
Snou
‘sinel|le
184
‘JUOLUESSI|4e)9,
ep
uIes
ne
soouBiesue
senbreld
sel]
Se}no}
&
2119SUIS
}2
1OJRUSPIS
jueSssInd
Salle,
Se]
je
Sjuejue
se]
enb
uye
(a1S2u910,p
uonoeuip
ep
sed
ju0J
eu
sa|y
Se]
‘enbissejo
esuep
ep
sed
jo!
ou
suoôief
se]
‘«
a||j
ep
jueunusuI
»
un
Jess
adieu
ej
‘«
uoSeS
sp
juewunysuI
»
un
je19$
uossnoied
el
:ejduuexe
1ed)
seaiue
suonauesaidel
se]
elnpoide:
sed
eu
e
S8A8[8
Sep
IAINS
2]
SUEP
12
SUOHESIUNLULUOS
SOU
SUEP
SJju9}e
SLUWOS
SnoU
‘pioqe,p
}no1
‘eleqof
eyo01dde
eun,p
a1pes
ej
sup
uogsenb
2pe9
ejduoo
ue
pueid
S8jEqUelu
S8p
UON|OAS
E
8JIESS898U
UO]IPUOS
eUn
75e
aje69,
e
Uopeonpe,
nb
souslosuos
jJue/ÂE
e1I0JEMESUON
27
“suoÿie
sep
je
Sel|}
SEP
S811E|09S-2JJX8
}8
S8112[09S
SINODJEd
se]
SUEP
jueysisqns
sejuedsip
ep
doiL
‘suoS1ES
se]
je
se]|J
Se
jus
euleBs
ejeei
ep
uogenis
eun
sed
juewesneneueu
eyluBis
eu
jueweuBlesue
p
sjueuuessi|qe}s
sep
ex
27
“enbluyos]
je
sAjensIUILUpe
‘onbifobeped
sedinbe
sep
ejquesue,
1ed
ejduoo
ue
seslid
219
jUeAIOp
suoysodsip
se9
‘uoneonpe]
ep
8po9
np
8Ag/81
Inb
juewessijqe]e
un
eLILUO9
e18pISUO
jue]9
SIOJEMeSU0N
27
‘ajeJUELUEPUO]
UOISSIL
oun
je
eje6a
uoneBljgo
eun
ejeuoreu
uoneonpl,
1nod
enysuoo
suoÿlef
sep
je
sell]
sep
aye69,7
:eUI8Id
[8H1qE9
2110J2A18SU09
- €£Z0Z
JU!
0€
np
ureyjodo
au
|ISSUOD
zL
*SOUUUIS}
S8p
JUOS
SJE9INE]
2P
S194
Un,p
saud
‘ejjenoe
eineu
|
e
:suimoseiu
lueweuteuofeu
sen
e1ooue
juos
euieH07
aipuaidenuz
neosoy
ep
Sjeeine]
se]
‘snjd
ue
snjd
op
ssuue
enbeus
juesiuluer
#s
enb
uel
UI
!
}
lEJUO!
S
8
$
9
JUS
eJAnoe.]
ns
JnIsod
joëduut
un
JIOAE,P
OUI
UI
Je
SjUOIE]
Sep
JoBIOUWS
elE4
©
ejxXu
es1deue
p
SJeu9
ep
neesei
Un,p
eSSSUON
E}
A1yO
ne]
j9
siojduue,p
ine7e919
jefo1d
un
jueuod
inb
-seiuue
je
Seuuioy-
sinsuseideiue,p
ofejueaep
euBeduc99y
euneusidenus
neesei
un
suep
suodde
sine]
18/8181
je
ostodxe,p
SeUJEUWOPp
sine]
SUEp
esLIdeHUe,p
SJeU,
SeULUS]
SSP
SJIIQISIA
B]
18MUS90
1
seuuOU
SO]
j9
SouWS}
sej
inod
etuuue16014
Un
WU
JOUULLE,S
SUONBID0SSE
SEP
OOUEUISANOË
E]
SUEP
9JIXIUI
Ej
1801008
ejeuneueldeque
enbilueuÂp
ej
SUBp
SUIS],
SLUUIOU
SIJBUSLUSIAUIOS
E]
1OSHO|EA
anaddojsaep
no
mneuoidei
‘inoje919
‘euiLue,
j9
eWUIOU
Ineuesdenue
}n0j
9p
jueuwiessnouede,]
€ j9
eJISSNE1
E]
8 JenqUOT
©
:AUBAINS
Se]
}UOS
S1198[q0
se]
juop
‘«
AOMANANOM
» ssndeq
elpep
euiueiBoid
Un
jeuoreu
neeAIu
ne
eue]
8
e1pueidequz
nessoy
‘SELLE,
}e
SELULUOU
SŒUS
21qiINbe
Un
sISA
a1pus}
IN
0 0000
TG
000
0+
ep
noney
à
SNUSNOS)
SUIEHO7
SIpUSIASHUT
NESSSH
-
‘seuLue}
Sp
E
SE}
89
JUO
II
ep
Sjeud
sep
%
DE
‘2Z0Z
ANS
“eBeuleleu
ap
uoqueauos
eun,p
eimeuñis
ej
ed
je19u96
ue
2s7810U09
es
JAIMS
e[
‘“eguiN0[
8h89
ep
ES
p-NYy
"TTOc
SSUUE]
Ans
SSUIQUIQ
OL
SP
UONNSUOS
EI SILOd
e ZjON]
SAMU]
‘oigisse00e
snjd
sinofno}
eunoucidenue,|
81pUS1
Sp
SJUOJOA
ES
|
SuuJe
SOUBIA
SANETIU]
n8S91
27
oyagoe
ue
efop
esneuodeque
eun
9048
eounof
eun
juessed
ue
‘osidenus,p
epjeuo
ep
« iejou
»
np
Ueipnonb
8] }6
SSUES1
SE]
IANCISP
8p
SsudeHUE
p
jeloid
un
jueddojsasp
nb
seuuituey
se]
seno]
8
ceuued
ep
35e
1nq
97
‘jusuueideque
nb
seuWue}
ssj
inod
jusweubediuos9e,p
jeuoneu
euue1foid
un
58,9
“€
esneusdeue,p
SIA
BU
SIA
»
:UIUILUS}
Jeunausidenue]
e
saipep
ejediouid
uonoe
sun
715
000
0€ ep
AnoMey
€ ONUOMNOS)
JON
CANENIUI
NEESEN
TSosubediio59e
SUOIEIDOSSE
50P
LUC
SUOHOY
“uBoyqndoy
juowebefuz,
216equ
Se
no
seuue
eeueid
ej
}S8
ZZ0Z
enb
SUOJON
"UONEUIWIHOSIP-UOU
je
oyIe63
:«7.
UJuUeuebEbUS
»
ENbIUN
SXEUUY
-
‘UONNSUON
E]
9p
Z
SfOIHE.]
8p
SUES
ne
senbijgndey
2]
ep
sejoquÂs
se
enb
IsuIe
‘euleuiny
euuos.ied
ej
ep
eyuBip
ep
je
Ju,
ep
‘oure69,p
‘aJioqu
op
sediouud
se]
Isy9odsei
y
,L
©
Ljueobefus
uoiebebuz
» 7
SO
- €TOZ JejAUB
0€ np
uleyodoneu
1eSU0T
£t
reins
69
e euelnomed
uonueye
eun
jueuod
sjelol4
eou918409
‘UIUILUE}
ne
Jeuneueidenue.
2818
U8l]
US
SJUSUIOUQAS
SISAIP
&
Uonedioued
es
e
iSSne
sIPu
jueweuPedu099e,]
8p
eieu
e] Jed
#q
‘n69S91
UN,P
UOHNSUOO
E]
8 JSHIPARA
8
‘SIN6}2910
SD
Sqn[o
Sep
e1pulofei
8
seuiuIS,
Se]
ePeinooue
‘sooleelo
sujue
SSnuoous]
Se]
j9
SoUEU99
So}
ESLOAE]
HSOdSIp
8j
:soslideljue,p
SsSNSANO9
e]
Sp
UISS
ne
9819
H}98|109
8j
Ed
SSHIOE]
SANOI
98
NE6S91
UE
9SILU
7
“esudenue,p
uoge919
op
jefo1d
ina]
ap
s1pe9
8j
suep
sosjdepe
SUoISI19p
se]
o1puoid
B
18
sojjeuuosiod
SejUIBUO9
SIN8|
18LQUEPI
E
SELULUS,
sej
epie
JnISOdsIp
a]
:ajouuosiod
jo
sjjeuuoIssaloid
SIA
aus
sduo}
Sep
uoneNoIue,
«opueysidde
xneltui
8p
jeuied
1ne]
359}
9p
UOISUSUIP
87
efoid
ne]
JEnJOA®
118}
ep
jusyjouod
Jne]
Nb
suoïoe,p
SUEjd
Sep
S001]2919
S99
908
JINIJSUO9
SsesudeJ]us,p
8SN8ANO9I
ET
‘e19loUBU
je
snbluouooe
oJouds
e]
Suep
jueweuuomsod
1n9|
eloreue
Je
jefoid
inej
supueyep
Anod
sno,p
1esodsip
ep
jeued
1ne|
eseuuosied
juoweuBeduw099e,7
‘ureLS}
8j
NS
uonepijeA
oun
e
99216
SJIIQIA
j9
SJHIQUSIE}
ES
9p
So9INSSE
jUeuuS|qeIe21d
}ue}9,8
ue
esudenue
1n9]
19819
{SUJE
jueaned
sell4
8SLdeque,p
jeuo
ep
Jepeu
np
sayooods
se]
iépusyguidde
nd
40
je
gyAR9e
Jnaj
Ins
saslo91d
Seol}Iys
Sesuuop
ep
juesodsip
seoHjeelo
sel
“e8N2AN09
US
158}
Np
SNSSL]
Y
‘2]98,]
8 1USWE]IOe]
snjd
Jessed
op
jeuued
1ne[
osudonuz,p
jo fo14
ne
inddy,p
124U09
np
S18A.3
ne
9SUN99S
21pE9
97
Le]
:Jeuneusideue,p
8187
ue
jUanucousi
seje,nb
saynouup
xne
saydepe
ssuods1
sun
218
S18A8,S
8NANE,p
188}
np
InOjne
ojnome
esodoud
jJuewesuBedui099e,7
“UIUILUS,
91jqnd
np
1nSAB!
US
SUONOE
Sp
jueuBloua;
senbnsneis
s00
‘7202
ue
seouBediuose
seuLué,
8p
4,6
98Aÿ
‘UIURUS]
JeUNSUSIdONUS,]
HOANOUIOI
8p
SJUO[OA
SUN
SUBP
JHOSULS
Sjefoi4
SoUoISUCO
:G
000
OL
SP
INONEy
E
SnUe}NOS)
SJOl0IG
EOUSIEY0)D
-
eWUWeJ/eUUOH
onp
un
Jed
L 39
eWUIOU
Un
Jed
L ‘eluWey
un
1ed
sejod
juoS
ÿ
‘oquIOAE),
sIAB
un
nôe1
juo
mb
syefoid
9
sej
ins
“ouWeJ/auUOH
Onp
Un
Jed
Z je
eWuuOu
un
sed
spod
L ‘eue,
eun
Jed
souod
9 juop
sauosaid
seloid
6
“UIUILUS}
JUBLLISAISNIOXS
ISEnb
618
BA
IN8EQNOUL
SP
EZOZ
uogoWoid
e7
“ePILU
Jn98/09
Un
Jed
L ‘seuiie,
Sep
Jed
€
‘seuuuuou
sep
Jed
souod
juoleje
sysloud
ç
‘uedep
ne
seuBediuosoe
syefoid
; sejins
:ineeqnou
epnesauny
-
“nenod
np
UOREOHNUSPI]
8p
epejs
ne
aJosus
sed
juos
eu
sjoloid
ssqne
se7
‘seimonns
ep
e109
un
ed
eyod
}59
4099
JOANS
‘INEQ]L
Je
eine]
ejdnos
un
sed
seuiod
js8
pods
np
alejoÂ081
8j
:«
SEA
enbuqeA
»
e]
Sp
nEsAIU
NY
-
: G£OC
ANS
uenodul
jefoid
ep
sesneyod
je
sesneuoidenque
seuuuue,
ep
xne
un
esueoeu
inb
‘eleplloS
3°
ef0S
eLLOUC9Z,
‘UOH4
np
uON0E,p
dues
e|
ej89
e
amole,s
“enbuiseds
j1sodsip
Un
Jns
18j8488
Sp
Inu,pinofne
‘siuuied
sed
e,u
mb
89
soussixe,p
seuue
eun
e
Lo]
91
TG
000
8c
ep
nemey
e enuomos)
UE
87
-
uewuejeINIEU
}I8,
eS
US}
ne
Jeuneueidonue,|
8P
uonouoid
e}
je
UUILUS;
ojqnd
np
jueueuBeduwyos9e,]
‘uelpjonb
ne
1S
aigu
‘epeuuoyeisdo
eiooue
sed
seu
« AOUNANOM
>
SueIBold
np
B90j
US
UOSIEUIPSp
€ €Z0Z
Jelauef
DE np
uleylodoqeuu
eSU0S
pt
enbluouo9s
8[8polu
np
uo}ONSUOI-0)D
€
Buuosied
juewueddojsasq
-z
dOO9-IUNN
PJ
Sp
JuoWeouET]
-L :sodejs
G
sens
e
‘jeuneuoide
nue
suep
Jepinf
se
sp
3e
syefoid
ep
sineuod
sep
sinof
y,
ins
JeuBeduoose
e
juesila
Inb
«
d009
IUIW
»
Se[
Suois}io
snou
‘ejduuexe,p
Sy}
"SO9SIP91
1UOS
SJuouOURAS
8
suonediored
je
senbuoeds
suopoe
sep
‘uerpgonb
ANS
np
ej8p-nY
AHONZHdANLN3,dY9
ep
ewsuPeduos9e,p
SSHANOE
SSP
1N609
NE
OUOP
1S8
UIUILISI
jeuneusidenus
7
“(ejquesus
|
ep
6
luejueseidei)
SW}
7 ÿ
JUOP
‘SINJONUS
E]
SUEP
S91ejU]
jUOS
sinoucideque
/8
‘LZOC
U
©
000
OF
Sp
-nemeu
€
SNUSMNOS)
JHGNTIHIIAINT
AVI
“(4a4vd)
seuus-
ep
jeueusideguz.]
nod
[EUolBSE
SUONOY.P
UE]d
np
81PE9
8[
SUEP
2
SSUIUS
SOp
SyoJp
xne
eenBelep
e]
2048
ue
U6
“SUIO1
SINSI
18
AS]
j9
SOUL]
Se]
Jed
jeLeus1de
que]
.9SUOAE};
InOd
SUOFE
S8p
JEU
B JenNURUOO
8p
j5e
jh°e/qo,I
‘EZOC
IN04
(Zen
e zz/LL/SC
8j)
esudenue,p
uoRe219
E]
e
Sip9p
O9
uojes
ne
uonediorued
eun
Jed
juetuejefs
essed
UIUILUS,
ne
jeuBusideque,|
SUEP
SUIBHOT
SAROY
Sou1-
SP
juouuoPeBus
10S
US
SoUELUO9
2]
SP
18
SUIS
SEP
INOJNE
SISISJE
SEP
28AE
SUIELIO7
Ej
Ep
Sesheueidenus
sewuuue]
xne
selpep
eEuINOÎ
eun
,eupueidenue
inod
do
ne
sepnoj,
eéuunof
sun
ZZ0c/LL/<<
el
us
sstueBio
e
eujeH07
SAV
SOUEI
S7
PUBIO
UIUILUS}
ne
jeuneue1de
qu,
2p
21PEO
81
SUEG
SaJIBUIQOM
no
Sieljeye,p
uonesIUeB10,7
©
(eteson
el
ep
ueweuedep
ej
inod
uuneA
au)
iusuweB6eBue,p
seuuuos
sou
e
19-sej89
ep
uonediomæed
e7
©
:2
JUSUILUEJOU
nel]
SUUOP
je1EUSUEÉ
89
‘UIBHO|
SHOJUS}
NP
SJuSWISHEdEP
ÿ
Sep
SoUILUS
Sep
SJIO1p
Xne
SeenÉsiop
Se|
o8Ae
jeleusyed
un,p
89e]
US
8SIA
-seuuwue]
Sep
184
S81Od
JU0S
SUIZUOT
SAY
S0UB14
Jed
seuBeduuoose
sysfoid
sep
%
12 ‘LZ0Z
UZ
“eugoueg
j9.4d
ne
59992,
18}]0e,
ep
jeuuod
inb
‘(sejeuuosied
suogneo
sep
uoisn|oxe
36
enueie5
eonb
ep
%08
e.nbsnf)
sous]
oy1e6s
equesef
es
e
50215
see,
Sep
je1EUuSIdeUe
|
E
SUIOI
So]
1019
8p
jyoefqo,]
9848
ue
ne
jeueusideque,]
4NS
EAN
SUBI
9p
enblIOJSIY
JUSWeUUOISOd
7
000
OL
Sp
1N9NEy
E
ENUONOS)
OUIELUOT
SAHOY
SOUEIT
-
-Seuuue,
sep
Jed
souod
juos
sjeloid
Sep
6€
‘AS
op
sjodoewoinl
ns
nb
suojou
‘Z20c/LL/81
NY
1890)
nesaAU
ne
SÂB8:
158
JSIUISP
89
“euuwuel6oid
29
ep
21pe9
a[
SUEP
SUIS]
Sep
UONEUNSOP
E
JAN
LE
SESILL
SUOHIQUE,P
je
SUOH9E.p
juemne
‘enbyosds
jueuisoueul
1
81nSeLu-Ins
Juewouedu099e
‘SUIO1]
sa]
JeAe]
‘SeuLUS}
Sep
enblluouo9se
uonediouewe]
18810184
"eddojeA9p
158
uIuIUe}
ne
jeunousidenue]
8
apep
anbyoods
ouuesoid
un
‘jeuoeu
neeAlu
ny
715-000
SI
#p-MéMEN
€ enUSMOS)
HOT
- ET OZ
JelAUEf
0€ np
uieyJodopeu
]8SU0T
GL
‘XNR190S
XNP9S9J
Se]
JNS
J9
,J
AW
171
NE9S91
np
SefN9IU9A
Se]
SUep
‘ossaid
e]
SUEP
JUSWOTDUE]
UOS
E
9]}IEJ
99
E
S9IAI9S
NESANOU
89
NS
UOIE9IUNLULUOO
SUN)
‘e]U89S9p
Ep
oU0Z
E]
ep
Seid
JeAnOïN
es
2Aep
ejdepe
uoyeid
UIWEUO
UN
‘810
UT
"SeuUOne]S
SaNolyoA
Sep
Jed
#dn990
uou
‘ejqe}s
[0S
np
jJuowejenel
un,p
‘ooBeBop
9}IIgISIA
SUN,p
‘juesiyns
e6elie10e
un,p
jJuesodsip
je
9J1n99$S
U9
21}9,p
jue}jeuuod
sJo1puS
Sep
e a1le]
9S
}IOp
21N92IU9A
NP
Je]
ISUIY
‘19j91,S
Inod
elI0A
e]
ep
uoneinByuos
e]
ep
eduo9
Jueuuel}
SJeIUJ9p
S29
anb
ulje
siNn9JONpPUO9
ss
9p
UOHEUNSEP
E
SSJOUJS
S21}
SEUBISUOO
Sep
11q2J9
2
LIN
27
ne9sai
9]
‘s196esn
sep
ajun9es
e]
1juele6
ep
uHy
‘670
ÿ1'£71
21
LT
oUel]
es
ep
sjaue
z
oJjue
es0dap
e1je
sJoje
eLnod
|] In2J9npUO9
ne
Je[eUBIS
e|
2JA8P
epueuep
E]
e
2JU9959pP
2799
2p
1810jeu9q
aJIEunos
INb
jU8I[9
8]
SNq
2]
SUEP
SejUOU
ES
E
‘JUSWEJAIOUON
‘SJe1E
XNEP
SJjUE
eJU,,SEP
E]
ULZ
SEP
ISpPUEUWEP
8P
SOUEI]
G
S8]
ins
‘110s
enbeuo
ejqissod
jSe
[1
‘J9JS
U3
‘LAN
37
neesai
np
S186esNn
sep
UoleuHSep
8 89IMSS
nE2ANOU
UN
89e]d
US
SIL
E
NNYL
‘LZOZ
S1iquenou
6Z
a]
sindeq
:89110S
U®
SeueI7
So]
INS
SJ211E
XN9P
91JU9
21PUS9S9P
8P
SHIqISSOd
-
:ZCOG
u®
Selansinod
}®
LZOZ
U®
Se9!IUI
919
JUO
SEJUBAINS
SUON9E
87
‘SUOHEUILUUOSIP
S9]
S1}UO9
18jn]
inod
j2
UNWUIO9
ue
sodSUEI}
Se]
SUEP
SOLS]
Sep
9J1N98S
E]
J8J01joWE
Inod
‘SeWLUOU
Se]
je
SeuWUe]
Se]
ojue
ey1e69,
1nod
juessiBe
‘ojgnd
sois
op
elejeBesp
uos
‘(eodons
Zen
ep
uoneewo|f5y,
ep
suodsue11)
NNVYL
T1NAVS
el
3e
ejodonewounz,
‘auliqou
e|
ep
eouesiueBlo
ayuomne,p
ayjenb
es
uz
aHIdON
‘P
“sjoloid
sine]
suep
AdD
Sep
senssi
see]
8
ZZOZ
S1IQUSAOU
87
21}
ÿL
8]
SjUS
eJAINs
ep
siuued
e 8[0d01}801N7,
8P
2110}JH18]}
9]
INS
UON2E
8789
‘SUEPIIOS
79
8]2100S
SILUOUO9Z,
EP
SION]
NP
81PE9
8]
SUEP
SJUOSUI
seAnoedsied
je
uoeneAT
-G
Jefoid
np
asian
US
8SIN
-ÿ 91
£TOZ
JelAUEf
0€ np
Uieyjodoeuu
|I8SU0D
:(TRUST
MMA)
LAN
371
n89S21
np
}ouJOJUI
9JIS
ej
ANS
39
XNEI90S
XNP9S91
Se]
INS
ZZ0Z
U®
2IAINSINOd
}S8,S
89IAI8S
99
1NS
UONE2IUNUIWO9
87
1202 viquonou
62 np anied
e
CR
RE
LD CELL 7 CRD
RU ULE
AE
671 0EE Le EEE]
e 3
(ent
UCI
zou9
op
said
+
730N39S30 £Z0Z
1elAUef
0€ np
uieyjodoneu
|I8SU09
LL
‘SeN9luy9A
Se]
suep
2Beuoiye
un,p
jofqo,]
je]
e je
xneloos
xneesai
se]
ins
e9/eje1
979
e
euedues
epe9
‘jeuuosiod
uoS
ep
je
SjUe1j)
Ses
2p
SIA-E-SIA
SOJIIIAIOUI
Sep
joins
ne
ayoljqnd
ep
euBeduues
eun
ej8Anoue:
E
WWWL
‘ZZOZ
UT
:SOHJIAIOUI
Se]
Ans
uoresiunwwos
ap
subedwe)
-
‘JUsneuI
inod
ayis
ins
Je
Âoaus
e
edinbse,j
ieuuolsueuuIp
ep
e1esseoeu
Is
‘jouued
Inb
29
seysiuoBejoid
ep
81quou
np
UOHOUOy
UE
SIOUSISUIP
219
ned
|] AINV.L
SSP
1USWSpUEWUUON
8p
79
8QHUON
9p
8104
ne
eue
oBipoisid
eBesselu
89
(AIAYS)
sineBefoA
Sep
UOEuOQUI
| 8
je
UoneyoIdxZ,
€
epIv.p
ewesAs
np
euidnd
ei
sindep
eBipeieid
eBesseuwu
un
juefonue
ue
ajeiosip
eelueuu
ep
Jos
‘oipe
ed
JI0S
jueweleuBIS
Un
jUeWISJEIPEUILUI
18M98S
JIOP
|! ‘LAN
247
Hodsuen
ep
neesei
np
euBi]
eun
1ns
soIMeS
uos
juepuod
jenxes
jJueWS|e1EU
2p
UoENSs
eun,p
eouessIEUUOS
8 1n8}9NPUO9
UN
|S
‘jee
UZ
‘Uonenys
ep
edA
89
e
a1puodei
Joanod
8p
UE
WNNVYL
INAVS
el
1ed
s0ejd
ue
esitu
979
e
enbyoods
eunpesoud
eun
:snq
Se]
SUep
[enxes
jUoWe[21eu
9]
HUSA9Id
9p
ue
2H1N99S
9P
S1NPI2014
-
“epuewep
ned
}59
sos
99
onb
91948,
[I ‘e1An&
us
si
8p
ue
un
saidy
000
“ULZ
°p
1bd
D nos
enboy>
ssodoid
jse
o21A10S
97
“a1u22s8p
ap auoz
ej ap
sad
J2ANO1
25 eJASp
2jdepe
LOJSId
USD
UN
+
“SaIN)IU2A
2p
JUaWLaUUOIJE]S
8p
110
À SEd
E1ASP
AU
IL
“ajqexs
[OS
np
JuawaJano4
a 39
293e23p
ES
UIIQISIAENO
+
quesyyns
aBeuee
un
jueke
nayunsueq
sp
saUOz
591
“211325
U2
2139,p
JUeHauLad
SHOIPUS
SP
€ J8J9UES
An0d
3HOA
e]
3p
uonein8yuos
ej
ap
21du409
e1puaI}
AN372NpUO2
nbey>
rfino1-E1-21-11NVITES
ep sigue
7 2 nue
?sodep
2172
Eunod
|j
“apueuap
€]
8 12148,
p AMAISS
23
8P
18PYIUIQ
ap
Afeunos
uos
ina2npuoz
ne
ajeuñis
JU21>
3j
‘snq
un
suep
23juouu
es
y
“F1Un2gS
a1on
nue
188
ap
uye
SU23S2P
3P
NI
A] AUUOHIANIS ANSTINPUOD
97
à lHr-euuorpuoy
pje>
queunuoy
“SJ211P
Z eue
21pue2sep
S12
11
SIN
ep
esodo1d
snoA
,LW
37
npesey
8j
‘oy11n29s
8904
1no4
Sa]
ANS
S}211D
XN9p
99
ZopU92s2p
‘ULZ
S2Q
v
snon-zayquapl
(#
snou-zapeuos
É)
ÉNCODE
EU
CR
ET
an
A
EE ET OZ
JelAUef
DE np
ujexJodoneuu
|8SU0S
gr
“enouu
1ne]
juezuesoid
se[j#,nb
uye
soo1ijonpuos
sep
e
souuop
939
e
ejoied
e]
‘unep
qor
el
jueuieouos
ssseud
ap
1e1ssop
a]
sueg
‘(seyoiew
sej
ins
eBeyoiewep
np
juesie}
inel19jxe
jueusenequ!
‘Busep
qof
‘euuoisssjoid
#11
ne
uoreuio})
INNVYL
1ed
sosudenue
9j9
juo
seAñeniul
sesnaiquou
9p
‘LAN
471
n89S91
a]
s1pulofe1
e
seyepipues
je
SJepIpUE,
SANJN}
Se]
18HOUL,P
UUY
"9JINPUOS
9p
sjuee,p
eunuod
eun
e
29e
jiey
e
xneuoreu
sinepiodsuei}
S8|
Sno}
eWW09
je
ep
ejodonewoin,
2p
Hodsues}
9p
neesgi
np
jueyojdxe,]
ZZ0Z
UT
:S82L1}9NpU0
/ sin9}0NpUO9
2p
jueWeynio01
ep
eubedweg
-
,13W
37
CET
TIRE i dOH4®
juawo61ey981
un!
ÉTAT
NY
|
LE CDTIFETTLNOR
2
à
"24141n05
313,4
1)
À
‘wousid
une
OT
ATTIRENT
DATI
TR A)
ERA
ET
ET
e9ejd
ep
sed
sng
N3
AE
TRIER
juowaolelnBes
sejeAnoue
}0S
soyjqnd
suodsuei}
Se]
SUEP
SOUIIAIOUI
Se]
INS
UORIUNUIUO
8p
euBedueo
2769
enb
nagld
188
|] £20Z
JelAUef
0€
np
uieyodomauu
jesU0T
6L
oj9A
e
sowwuoy
op
eBejueneg
-
‘ZjeW
ep
ejodoijewoin,
ed
sayeuynos
odsueu}
2p
So2lA18S
sop
ejquesue,]
181nSSe
IsuIe
e11n0d
|] ‘eynpuos
ep
sjuee,p
eure}fulA
eun,p
eyoneque,]
Ans
jue}ojdxe,
inod
18y9noq9p
eA
2199
‘ZZ0Z
21}S9WUL1
191U19p
ny
‘2211}9npuos/insJonpuos
8p
181}
2j
Anod
seinzepipues
9p
siquou
pueif
un
11019981
8p
NINVL
€
Siuiod
e
juewezn1981
op
eubediwues
9799
aqnin0A
2
LT
©)
6
ÉA
- roue
“AW
e suoye
snou
anbsio] 1essed 18p1eBas
sieope { anb snq sa] 1ed anbiqui
22 sinolnoy 1e [ anb 32 aunpuo> aue { anb juegne,p ‘auns ef aupuaud ap jeimeu nued >uop eu
eje2 *
JAN
37 neasai a ins snq ap inepnpuo> juouree63 153 eded uoyy
seon7
É
àuelq
en
no}
Sioje
yiey
uo,j
anb
29
awue
uo
puenb
‘sind
29 au}
Bo
aj ins
nous
ajqeuaauo>
zasse
aujefes
Un a14jo
J9nau
22 ‘sd
2
isiuarp
sou
ap
ped
ej ap
suoqueye
saned
ap
uraqd
ap
1jduues
onne
152
Mb
enau
à
(1o1p
1e
['SluaIp
sap
2ae
Pejuo)
us
ang
luausje
bg aune
| anb
12
no
snon-zapua
sjemueng
p inod
aguunof
ue aquodsip
que
ue auuapgonb
21MPUO2
au
[anb
guuop
juens
1
uogeswolÉbe
uouu
e sun 212
p alAUS
SieAe
ain
ej
e seydepe,s ap
juepauuad
ste
sajDi}yip
212
juaanad sase1oy
sou
S3u27)
“10$
ne
uneut
Awsse
|
|
np
xne
inod
uosseuu
e{
e un
nbjenb sinofnoz
e À
ji 1e2
squeque sa(
mod
dnoneaq
ebueue
snou
inb
32 “3e22p
ue
1piu-sa1de
|ap
auieuies
aun
32
ueu
np
autewas
quok
iualp
sous
1 ajodonay
ej nod
uaipnonb
ne ajan
ang
p luauques
un suojienen
auto
manpue>
Mau
eB
152
D HMOÏUE
LOU
DAS
nou
2)
€ 29046
9 SIEGE
SOU
€ SAIPA
SP
SAMPLE
ina
14
“sieyn6gs
snjd
saueioy
sep
11one
inod
1a(nysod
“uauaujaiss
snjd
spuuossad
ap
aupqussod
ej
e uo
du
ay ane
ja
sanyiqey
sins
À wu
af syeuu
S2xy
saue104,p
sjaloud
sap
suep
sayafoid
au ap
sed
eu
13
371
ne2s91
a s16aqu
“lojduua
j ap
sed
eu
uo
1e)
ngap
ne
iuapura
sed
152
u S2229p
SAMEIOU
US
AjJEAER
2p
1j
81
ajumes
aureue)
aun
Hjone
p penauued
eut
Inb
asudanue
un
saut
gueynos
1e f
“SHADuI
sa]
sloped
no
uoHe]MA
€ a
Janauu
np
segje
sal
Sauia)
“a1fjeut
sawaqoid
sues
assed
as
aguinof
e]
‘aunos
oueuyda}s
2132
assauab
ane
“ajjeuuoissajoid
uoÿe,
ap
‘Jualapauo)
je}
152
12Rguu
a]
1S
Ë
neaunq
un
suep
agunof
e]
aino}
ane sed
au
3p
Ie} 2]
1e
SUAIP
PEIUOD
a]
“neainq
ap
sa
eu,
anbsu
“uequn
us
ouarnroed
snjd
aunpuo)
ej 159
Jeppuu
2)
suep
ed
au
inb
29
ap
euweqyip
an es
1esuebio
p
juanauuod
Hu
dt
ns
=
jasudanue
| suep
apnpuo>
jauues
anou
jueunp aauue
sins
af
anb
sue
gj
jojuaiq
exe,
ejan
‘sue
77
ap
abe
|€
Jenaui
a)
gouauuuo)
je f
inb
82
no}
aiwiouoyne
ue
18185
suonsp
snou
:
1en3uu
à
ap
alwouojne
| aDa1dde
f
t
7
sueuex
vo
joe)
We £TOZ
JelAUef
0€
np
ueyjodoneuwu
|I8SU0T
oz
"NYHNOV.
eeosse
je
‘aiueB
np
eyde150s6
un
‘ineuisjxe
jueuenequi
un
e
jedde
e1e,
ejodonouounz,7
‘e1210S
UOISSU0N
EI
28p
U0H2011Q
‘SIIqN
4
S808dS7
Sep
9
SJIIIQON
E]
8P
UON°811Q
‘JueweBeueWuvy.|
2p
Uon°e1iq
‘JueweoT
np
je
JEHqEH,]
EP
UOHOSIIQ
:SUOISIP
SSJUSISJIP
SP
SOOIMSS
SJUSISJIP
‘SEUISOUOI
snje
se]
Aunai
eJinod
uonesiIqIsues
ep
eeuinof
27e
‘aljqnd
s9edSss
| suep
seWWue}
sep
29ejd
ej
Ans
apnjs,p
eeuinof
sun
e1enul
eJodo1ewoinT,
‘8118
89
IN04
‘(eujowuLjeu
np
jueAe
US
esIlu
‘Sani
8p
SWIOU
S8P
UONESIUILUS,)
SEULS
SEP
SJIIAISIA
2p
SeUL}
US
ISSne
seu
‘soljqnd
sesedse
sej
Suep
aj1n°®s
ep
SeULS}
UE
11BE,P
SI}
e
e
101
NPE,S
|]
‘Se,
e
juejues
Â,s
seuuue,
se]
onb
inod
soljqnd
seoedse
se]
16eueue
‘eureye6e
uIeqin
JUSWIEUUCIIAUS
UN
81N1SUOI
8}IEUNOS
je
81Edue
U9,S
ejodonewoin,
‘SeUWE,
Sep
8JIN90S
E]
ep
ejuEIEE
ep
je
SeWWIOU
Se]
j°
SoWWe]
Se]
eue
eyje6a,
ep
jueLodui
In8798A
un
juej9
20edse,]
#p
juewePEUEUE,
7
“eoedse,
ep
jueweBeuouue,
ep
inefeuu
1nejoe
un
ejodoseuwuoinz,
2p
}uo4
seuieyjodoneuw
seouejedu09
sinelsnid
o9edss,]
9p
juouwuoBeuewuy
‘e
“e|duuexe,]
J8.UOU
JUSIQUSS
SeUIWE}
Se]
‘1692]d9p
8S
ep
S218IUEU
SOU
JUSWIWEJOU
j9 Sjuow91oduo9
sou
16e,
#p
aJISSe,eu
e] e Je 2JPJUSWISUUOJIAUS
eoU8BIN,]
e 8924
“e[qiSs299e
snjd
je
ajioez
snjd
‘soute,
se]
inod
oj8A
np
enbneud
e]
npuel
juo
‘seslin9ss
j9
Sejqisi|
Sejqe[o/9
ssuoweBeueuue
se]
juerdnnuu
us
‘Inb
se}lAR98109
se]
ed
sogueuu
sege|oÂ9
seinjonaseljui
Sep
jueweddo[sasp
ep
senbnijod
Se]
noyins
juos
89
‘juepuede)
‘#[2190S
uoelouEeJSIp
ep
se/fau
se] jueJ9odse1
us
}no}
epidei
je enbneid
eJelueW
ep
189e[dep
#s
e 18nuruo9
JIoAnOd
9p
epoliod
2799
2]n0}
JUEINP
}9JJe
US
SIWISd
E 0[9A
8]
: 1n9}219/999e
UN
‘SUIEWOP
99
SUBP
‘9J9
E EJIBJIUES
8819
27
‘(s\ueweuuoqge
Sep
%06)
Sewue]
sep
1ed
Iny,pinofne
juos
e]
‘JON
9]
NEESAI
NP
O[9A
8P
UOI}E90|
8p
S9IMSS
8]
‘JOWO[SA
E SJIOSNOS
Syueweuuoge
Sep
enlouw
e]
‘ejodon®oluoinz,
2p
uIes
ne
‘ISUIY
‘edoinT
ue
je
eoUE14
ue
: Jnoued
8AI8SO,S
eoUEpUS]
2}99
}4
‘1OSIUILU9,
9S
e
snjd
us
snjd
ep
ouop
pue]
o[8A
e]
‘(uelpjonb
ne
18s1|}n,]
2 sUUSAOU
US
XN81quOU
SnJd
SI0}
SI01} }U9]S91
SOUWWOU
So])
ouINoseu
juowoBie]
a10ou
e1newep
enbreid
e]
IS We
‘(s9110}10
L
je
oj8A
neesai
e|
Ed
SIUINOJ
SeJIYO)
SeWWOU
Se]
inod
« jueuianes
»
%ZL
21U09
‘6x
ep
ajueuubne
e
epelofoiq
1ne]
juewelealnÉel
juasijn
Inb
sels9
ep
21quou
el
‘0ZOc
sindeg
‘uerpnonb
np
syelen
se]
inod
alBalaAud
juewusoe|dep
ep
spot
eLuluo9
084
8]
Iny,pinofne
jusssisioyo
seuuuue}
ep
snjd
ue
snjd
#q
‘SeWULUOU
S8]
j®
SOUS,
Se]
eJju9
9091
yes
oun
juessquele6
ue
11e
jueaned
SaJIA981109
Se
sejenbse]
suep
senbnewou]
‘Seonop
sayliqouu
sep
2B1euo
ue
1SSne
152
eJodonewio1n2,
‘UNUWIO
US
Suodsue.}
Sop
E[ep-nY €Z0
JelAUB
0€ np
ulejodoneu
1esUoT
Le
%00/09
3600'0%
HOTTE
%08'SZ
SLTOL
HAE
RECES
%L9'99
%00'0S
%00'0S
%ESLS
KIT
Tv
HEL'TL
8806
onblpiersy
10893
Jed
sueueuod
uou
3e
sjueueurtod
sio[dus
1ns
s[enoe.nuos
39
sexrenn
sep
sanbisAud
synsa}j4
ANALVIIANI
SALLIAL14
LL
1202
344NW291Q
LE
NV
ATIANNOISS310d
3111V91,1
V
S111V7144
SHNILVOIONI
S371
:SIXAINNV
Ÿ te
£ZOZ
JelAUef
0€ np
UIeJodoneu
|I8SU0T
saUWWOH
M
SaULU:
M
TcOC
OZOZ
HTT'SE
HOT'TI
#83'T9
21qW999p
LE
ne
sJuaueuJad
uou
12
Sueueuod
siojduus
1ns
sjnj2e11u09
9
SaJie|n}}
op
sonbisAUd
sjn934je
sa
IWJed
SUWOU
S3p
12
SEUL]
S2p
Led
2110892129
SUES
SeUWUWUUWOH
M
Sous)
D
21089129
g
2108229
y
eu0893e9
Cu
42 Ce]
I D
1224
ICOZ/CT/TE
ne
o1u082)e9
Jed
jo
oxos
Jed
11224J9,]
2p
uoruedoy £c
Et 0
Jenuef
0€ np
ureyjodoneu
eSU0T
SeUUWOHM
SeuUuo-
Tcoc
Ococ
HEC'TY
%8T'87
XLL'
8.
BLL'TS
21q399p
TE
ne
sjuoueuod
uou
siojdie
1ns
SeWUWIOU
S2p
12
SOUS}
S2p
Jed
SOUILUOH
M
SOUL
D
0z0c
HEL'IE
TTOT
[ue
is
_MTE‘E9
—
—
DTIATE
21qW999p
TE
ne
sauouewod
siojdue
1ns
SaWWIOU
S2p
1e
Sa}
Sp
JiPd pc
20
JelAUEf
DE
np
ureyIodoneut
|esU0T
HSSVL
BST
SeUUOHM
Sous
2
g
y
%9705
%vL'6v
ICOT/CT/TE
ne
auleines
21108909
Jed
saJIeuUoljouo]
sep
uoliyedey
HIT'6
#6LOS
SeWUOHM
SOUS)
ITOZ/TT/TE
Ne
suieaniers
21089}9
ina]
2p
uolj)uoy
Ua
sonbisAud
sn224je
Sa]
IWied
SsUWLUOU
S5p
9
SaWUW9,
S2p
Led
SeWLUOH
M
SEWUO:
4
MEN
PCA) RTG'LY
OCOZ/TT/TE
211eaniers
2110899
1n9]
2p
uorjouoy
Ue
sonbisAud
sJn9249
sa]
led
SaUUIOU
Sep
je
SaUILU2}
S2p
Led Se
£ZOZ
181AUEf
0€
np
uieyjodopau
jesU0T
2[200s
2AnensIUILupe
anbiuy2a)
21214
eAmods
21211}
2/20
a12jI4
-09/P9Uu
2184
2ff24N)N2
21H
UOIELUIUE
91914
EE
%0
%0
%0
É
—
RTGTT
a
a
_
%0S'07
seWUWOH
D
En
a
a
#98
TT
SAULUS4
M
Lo
D
LL
.
HET'vr
8
ae
STL'SS
| HbT'LS
%0S'6L
%60'L8
—
-
%00T
%00T
4007
OTOc/CT/TE
ne
(suoueuwsd
siodus
1ns
s[en12e11U09
29
sauiejn}n)
2411
Jed
J9
axes
Jed
sxu98e
sp
ed
suoueuod
sioqdtue
ins
sjon9e.1nuos
je
saitepnn
sa
mod
a1any
Jed
sonxos
sJn°9yJ4
ANALVIIQNI 9c
£TOZ
1OlAUEf 0€
np ui
anbiuuy2e}
21
a
%69'TT
RIELS
siojduus
Jns
SJ2n)2211U09
32
sa1le[n}l})
a1el[l
1Ed
je
oxos
Jed
sju28e
Sp
Lid
soWWOH
M
SU)
aje120s
-021pauu
212
aj84nan
812)
XOL'v
TS
%OOT
%00T
%OOT
IcOc/cT/TE
ne
(siueueuued
!
!
ÉPEITTE
_
#0
a
%0
_
%0
_
LL
E
_
|
a
L
_
pers
Hvv't
annensiuupe
uoleuuiue
2421|14
%95'SS
KSL'8L
jodoieu
j8su09 LT
£TOZ
19lAUET
0€
np
uezJodonau
|8SU0Q
SUWOH
M
SOUL
[enp2enu07
31euuol}ouo
TcOc/cT/TE
ne
sueueusd
siojduus
ins
g
21083322
9p
SEUWWOU
S9p
39
SOUS}
S2P
JEd
SOULUOH
M
SOUL
jenpesquo
2ABuUoIUuo]
Lan
|
a
a
T
ne
sueueuusd
siojdius
41ns
Y
2141089129
29p
SAWUWOU
S9P
19
SOUL]
SP
Ed
Sueueuod
sioqdue
ins
anbryoreloq
a1089)e
Jed
sawuwuioy
sap
39
souuez
sop
sjn9a}}4
UNALVOIANI 8c
SaUUIOH
M
Sao
1832243007
24IEuUUOI1U0+
ItOL/CT/TE
ne
sauaueuuad
sio[dus
Ans
2
21082129
2p
SOWWOU
S2p
}2
SEUILUS,
Sp
led
£TOZ
1e1AUEf
0€ np
uieyJodoneuu
|I8SU0T 6C
£Z0Z
JelAUEf
0€ np
UieyJodoeu
|I8SU0T
94
(Sr)
ve
CSS)
zr
IZ0Z
vL
(Her)
9€
(TS)
8€
02707
(euwersiues1o)
aymiqesuodsoi
e
[20L
seuue
SaWWOH
|
sazsod
sap
sJ99}je
sep
uonniedoy
(29093
suuetSrues10)
snainod
ayiqesuodsei
e sasod
se[
ns
sJn22}je
sep
uonniedoy
UNALVIIANI
INININNOILISOd
y
we
wa
un 0€
SaWLWU94
=
SoUWlUOH
=
%SS
%Sv
TLOZ
21qW899p
TE Ne UOIPEIP
ap
siojdue
1ns
SEUIIOU
Sep
je SaUULUS}
Sp
Ed
ET OZ
JelAUET
0€
np
UeIOdOEU
1I8SU0Q
SaUILU24
=
SOULOH
m
%TIS
%46b
0TOC
214W299p
TE
ne
UOID81IP
ap
siojduus
1ns
seuuLuUOU
Sep
12
SoUUWUS}
SP
Ed £tOZ
19lAUEf
0€
np
ueodoreu
|8SU09
LE
seWWoHB
SauWLua]
1m
7
saUWOH
M
Se] M
TOC
OTOT
TcOZ
OTOC
uiajd
sduuai
jered
sde]
ulajd
sduua1
perued
sde
3e[diuos
uou
sd]
3ejduuos
sde]
1e[dtuos
uou
sduus]
1a{diuos
sduus]
CE ES
ST
EE
OT
TT
OT
TT
ou
I
9
Pan
_
a
.
_
.
D
_
SEE
VLE
_
_
_ 98€
EL
_
Ss9
a
a
a
_
GL9
a
099
oxes
1ed
ulajd
sdue]
j8
joruied
sd]
$412243
exos
Jed
18[dW03
uou
sdius]
3e
19[du109
sduus]
5J11921J3
Pated
sde
32
38[duw09
uou
ejduos
sde
:
jreAen
np
291np
ej
uojes
sjnsa}je
sep
uonniedoy
UNALVIIQANI
TIVAVAL
3Q
SdW11 te
ET OZ
JelAUef
DE
np
UIe]odonEU
|I8SU0T
SeUUOH
M
SW
E
jejduuos
sde]
jened
sdusL
D
21089329
geuoSoje)
y
210829)29
D
21039329
g
21089129
y
2108929
GE
F3
DE
=
ns
es
6
&
7
=
:
LL
vot
16
9
6
08
t8€
ICOZ/CT/TE
ne
21089189
Je
oxes
Jed
laid
sdus}
12
jerued
sdus]
e Sa1IPUUOIJDUO]
Sep
S4281J3
D
21089329
g
21089329
ÿ
2108929
2
2141089329
gouo8oe)
veu089}e9
69€
É
—
a
|
Bee
DH HU
Un
©
©
+
TZ
L
L6
vOT
seuWoHm
Sea)
jejduuos
sde]
prued
sd]
gg
€8
OZOc/TT/TE
ne
21089189
19
exes
Jed
uiejd
sdue}
1»
jolued
sde]
e seJIeuuoljiuo]
Sap
Sj11294J3 £E
SaWUW34m
SOULUOH
M
E£ZOZ
1elAUEf
DE np
UieyJodoeuu
|8SU0T
D
21089329
g
21089129
Y
21089129
—_—
D
Ê
—
Es
——
”
|:
_
TET
LUE
ItOZ/CT/TE
ne
139
un
jue/e
anbiyoieioiy
2108919
Jed
je
oxes
Jed
sju28e,p
21quON
Sa
M
SOUUOH
M
D
2U082)e9
g
21089329
v
auo8eje]
t9
É.
LS
L
-
EE
gr
D
.
L8
E9T
OtOT/TT/TE
Ne
139
un
que/e
anbiyoieisiy
2110899
Jed
je
oxos
ed
sju282,p
21QWON
L49
un jJeAn0
jue{e
sjue8e,p
21QUON
ANALVIIANI
SdW11
IN94Vd1
11dNO9 €ZOZ Je1AUel 0€ np uiemjodoneuu
|esu0D
VE
3
a
Y
2
4
v
LL
_
E
ä
|
|
L
_
:
_
k
Ê
°
L
LL
oo
ñ
°
€
G
ouueyed
-
-
EE
+
auueyed
—
-
-
€
v
2p
S98U09
2p
21QUION
2p
S28U09
2p
21qUON
M
ÿ
_
9
s
_
9
saouessieu
3p
21QUION
M
saoouessieu
2p
S1QUON
BI
=
8
un
8
=
OT
——
—
ÔF
OT
———
1
——
at
tt
TOC
ue
ayuJejed
2p
S2$3U09
18
SaJuesSsIEN
0t0c
ue
auojed
2p
S28U09
19
So2UBSSIEN
a1qu298p
Le
ne
onbiyoreom
10890
red
‘sowuou
sej
ed
sud
ajuiaged
s98u09
ap
19
saouessteu
2p
2IQUON
UNILVIIANI
XNVITINVA
SHPONOD SE
TTOc
OZOc
xnejuaued
xnequeied
sa8uos
2p
a1QUON
SaJUeSSIEU
2p
S1QUWUON
s?uo
2p
2iQUON
Sa2uessieu
2p
21qWON ŸT
xXnejuaied
S28U09
19
SHUPSSIEN +
Lo
"0.
0
t——
souuoH
8
LL
Fe
LL
D
a
SU
M
a
-
D
=
€TOZ
JelAUET
0€
np
uieyodoieut
1esuoT
1202
32
0207
21qw999p
JE
ne
sud
xnequaied
s98u0
op
Jo
sopuessIeu
2p
21QUON 20
Jelnuef
0€ np
ueJodoneu
|8SU0T
9€
L207/21/1€
ne
%
us
3e
e1quou
ue ‘oxes
Jed
[I8A8.1919
9Pp
SepuEWSP
9P
2IQUON
ANALVIIQNI
TVAV417731
© £ZOZ
JelAuef
0€
np
ueyjodoneu
jI8SU09
sinol
€
sinof
z
sinof
ST
inofTt
siueyjo}}
sanof
0
=
5
-
==
=
À
D
=
a
2
seUWOH
Bi
SEULS
4
-
D
-
—
D
LL
D
D
__
SÿT
oxos
Jed
SapuewWusp
|IBABIJ9/91
9p
sanof
2p
S1QUON
214W999p
TE
NE
S2PUEWEP
[IEAEH9[9
2p
MO
9p
21IQUON
ANALVIIONT ET OZ
JeIAUEf
0€ np
uieyodoneu
jIesU0T
SSUWOHM
SOUL
enbiuy22]
aJel]l4
aAOdS
21aljl4
281n4n9
219114
DANPJISIUUPE
919114
nn
—
:
————
|
EU
NN
Mo
v
ALVT
#0
MEET
YET'b
ASTO
HETO
%O0T
TCOC/CT/TE
ne
a1ai]l
Jed
snuwold
seuuiuiou
S3p
12
SEUIL}
SEP
Ed
(eXuy
ej
suep
saute]
sp
[8101
s1quiou
ne
H1odder
ed
sa[n2fes
ju0os
2ANE.NSIUIUPE
SIL
e]
suep
sonwold
soute}
2p
%
Z1'9
Se]
:e[duwexe
:a1n2e[
2p
uors9ud)
a1e1y
Jed
3e
snoay}e
se[
ruued
snwoid
squege
sep
uonniedoy
SHNALVIIANI
SUOIjOUWO0I1S
dub 6€
SauUWs)
M
SaWUUOH
M
D
21082329
g
21089329
v
21089389
D
si
ee
HEST
%06'T
:
KvE'Y
KE6T
RS
A
479
=
IcOC/CT/TE
ne
ouIepniezs
210899
Jed
snuwoid
SaWUOU
S2p
19
SoWWS}
S2p
Led
£ZOZ
1elAUEf
0€
np
uieyodomau
|#sU0T
o1remnes
ou0897e9
red
synooyje
soj
rued
snwoid
sjuo8e
sop
uonniedoy 202
JelAUef
0€
np
uieyJodoeuu
|eSU0D
0ÿ
aWWOHE
ous)
SWUWOH
M
oUWu9-
5
8
ÿ
2
g
v
Ti
El
nn
: -
5
DST
ES
HEz
FFE
gx
5
SST
si
.
LL
LT
stage
ge
_
En
|
s8z
GE
#90T
TLOTC
ue
oxos
Jed
39
2112}n)03S
210891e9
ed
Uoljeuw10}
9p
SUOIJ2,p
S1QUION
0707
ue
exes
Jed
32
211en)e3s
21089129
1ed
UoleWO]
2p
SUOIP2E,P
S1QUUON
oxos
Jed
Jo
onbiypreoiy
a1108917e9
Jed
uorew0]
2p
SUON2E,P
2IQUON
UNALVIIANI £2OZ
18lAUEf
0€ np
uieyjodomouu
jesuog
LY
Sal10S
2p
siQUON
M
S9911U9,p
S1QUION
S2110S
8p
21QUON
MB
S291]U9,p
21QUON
M
sIenpenuos
seljeuuonouoi
spen2eu0s
sa1ieuuolj2u04
seuuoH
sauwue
sauuoH
seuuwus
sauwuoH
seuwse
sauuoH
seu)
—
——
—_——
TT
————_—
Ë
.
Lo
ë
…
Li
É
&
El
.
|
|
ÿT
gt
LT
Lra
=
RS
FR
——
ÊTA
_
—
"LT
——_————————————
Zn
EE
_
_
FE
-
£e
bE
_
SE
————————_———_——
—Sÿ—
_
:
.
_
OZOZ/CT/TE
ne
anpeys
Jed
1e
9X9s
Jed
Siue110S
]9
sj]ueJ]u9
sausge,p
9JQUON
IcOZ/CT/TE
ne
anies
ed
19
oxes
ed
sjUEIOS
je
SjUBJJUa
SjU28E,p
21QWON
ameis
Jed
J9
oxos
Jed
sjuez10s
je
sjueque
sjuo8e
sep
uonniedoy
SNALVIIONI
INIMNI1IN#4234
ep
KR cr
Et OZ
1e1AUef
0€ np
uieyJodoauu
j8SU0T
S2h10S
2p
21QUON
M
S221}U9,p
21QUON
BI
D
21089129
g
21089129
v
2108227
sawuWoH
sauwue4
SaWLUOH
seuwua4
sauuuoH
seuuLua4
-
L
-&
—_
——
Fa
—
=
6
6
_
——
D
_—
_
IL
=
L
-
_
LT
8T
6r
8T
eo
D
a
a
—
:
=
_—
D
mme
TcOC/CT/TE
ne
siiepniezs
21089169
1ed
je
oxos
Jed
sjue11OS
9
SjUeJjU2
sJU23e,p
Ss1QUON
o1renes
91089769
Jed
sjueJ10s
9
sjue.Uo
sjuo8e
sop
uonniedoy 2
saWWOH
M
SUIS
HU
_
HET'IT UE
RE
Le
%VO'SE
_H6T'Tr
%96'0S
SIO}
aun
suIOUW
ne
2}epIpue2
quefe
91089189
Jed
je
sxos
Jed
sjuoge
sp
Led
£tOZ
Jelauef
0€
np
uejodoreu
[8SU09
IC02/TI/TI£
ne
a3sod
un
surouw
ne
e
ansod
juefe
1ojdu,
AnOW
a1dtu09
un,p
juebyjau9q
sjua8e,p
21QuON
ANALVIIONI 42
ET OZ J8IAUES 0€ np uienjodoneu
jesU09
TzOT
M
OCOT
M
sawuwoH
sawuwuai
21qW999p
TE
ne
oxos
Jed
sanof
£
2p
snjd
2p
22IA8S
3p
SU2PI222,P
SIQUWON
TzOTB
OZOT
M
seuuwuoH
sauWa4
— OT
TÿT
axes
Jed
291A12S
2p
SJU2PI292,p
21QUWION
21qW999p
LE
NE
[IBABI
9P
SJU2PI22E,P
2IQUION
SANALVOIANI
TVAVAL
3G
SNOILIGNOD
Fee Sv
auuOH
=
ETNINEFE
TOC
ue
SaAoje
snjd
sa]
saie[es
001
Sep
exes
Jed
uoryyedoy
eZOZ
JelAUef
0€
np
uremodoneut
|I8SU0Y
aUUuOH
auuwWa4
TTOC
Us
exes
Jed
$5419/9
snjd
Sa]
SaJIEPS
OOT
S2p
3
ue
auusAon
318€
3 8Lpo9
91ANI2[[09
EJ 9p
SUONEISUNWUYI
Sapney
Sn[d
OOT
Sep
uonniedoy
UNALVIIQNI
SNOILVYINNNI4 9ÿ
EZOZ
JelAUel
0€ np
ureyjodoneut
IesU0D
F8
SUR
OS
sue
0S-9€
sue
GE-8T
ss
—
|
— I
L
US
M
—
5
a
——HETSTEE
FETE
__3o0seos
397967
3 SLE
re
399/vE
IcOc
inod
axes
Jed
39
98e,p
ououel]
Jed
uaAoU
[89514
1n1q
NUSASH
TcOc
OtOZ
awuuwuOH ÉTHNEREN
3p480€
3SLE
0€
_39850€
3
006
87
oxos
Jed
UoAOUI
[PI
1n41q
NUDASY
1X02/TT/TE
ne
ou0897e
red
39
98e,p
syouen
red
‘oxos
red
ua
Aout
est
in1q
nu2A9Y
UNALVIIQNI Ly
D
21082329
g
ou1082}e9
v
21089327
aUWOHE
|
EE
do
nm
sue
a
396
SUITE
IT
|
BELEUT
BVGETE
3
LEO
TY
em
ne
">
LYT
9t
T
inod
oX9S
}9
211089}e9
Jed
UaAOU
[P981j
1n41q
NUDASH
£TOZ
JelAUef 0€
np
ueyodoneu
jI8SU09 iXBUS" Résumé de l'acte
057-200039865-20230403-2023-04-DC17-DE
Numéro de l'acte :
Date de décision :
Nature de l'acte :
Objet :
Classification :
Rédacteur :
AR reçu le :
Numéro AR :
Document principal :
Historique :
2023-04-DC17
lundi 3 avril 2023
DE
Rapport annuel sur la situation en matière d'égalité
entre les femmes et les hommes
4.4 - Autres categories de personnels
Catherine DELLES
06/04/2023
057-200039865-20230403-2023-04-DC17-DE
40_AC-17.pdf
06/04/23 10:22 En cours de création
06/04/23 10:24 En préparation Catherine DELLES
06/04/23 11:20 Reçu Catherine DELLES
06/04/23 11:21 En cours de transmission
06/04/23 11:28 Transmis en Préfecture
06/04/23 11:35 Accusé de réception reçu