unknown - Métropole - Clermont Auvergne - DEL20221110 001

Documents similaires

unknown - Métropole - Clermont Auvergne - DEL20221110 065

unknown - Métropole - Clermont Auvergne - DEL20221110 035

unknown - Métropole - Clermont Auvergne - DEL20221110 018

unknown - Métropole - Clermont Auvergne - DEL20221110 040

unknown - Métropole - Clermont Auvergne - DEL20221110 066

unknown - Métropole - Clermont Auvergne - DEL20221110 064

unknown - Métropole - Clermont Auvergne - DEL20221110 039

unknown - Métropole - Clermont Auvergne - DEL20221110 007

unknown - Métropole - Clermont Auvergne - DEL20221110 034

unknown - Métropole - Clermont Auvergne - DEL20221110 036

unknown - Métropole - Clermont Auvergne - DEL20221110 001 Document publié le Vendredi 30 septembre 2022 Lien du pdf (unknown - Métropole - Clermont Auvergne - DEL20221110 001)Thèmes du document : Aménagement du territoire, Transports, Eau et assainissement, +

clermont

auvergne

métropole

E | Liber » Égatiné + Fraternité

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

Préfecture du

Puy-de-Dôme

EXTRAIT DU REGISTRE DES DÉLIBERATIONS

Séance présidée par Olivier BIANCHI Date de la convocation : 03/11/22

APPROBATION DU COMPTE RENDU DU CONSEIL MÉTROPOLITAIN DU 30 SEPTEMBRE 2022

DÉLIBÉRATION N°DEL20221110_001

Commission principale : 0 ADMINISTRATION GÉNÉRALE

Rapporteur : -.

Le Conseil métropolitain de la Métropole clermontoise s'est réuni le 10 novembre 2022 à 08 H15 avenue de l’Union Soviétique à Clermont-Ferrand.

Conseiller(e)s présent(e)s :

Olivier BIANCHI, François RAGE, Christine MANDON, Hervé PRONONCE, Henri GISSELBRECHT, Anne-Marie PICARD, Marcel ALEDO, Jean-Marc MORVAN, René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain CASILDAS, Aline FAYE, Jean-Marie VALLÉE, Odile VIGNAL, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, François CARMIER, Eric GRENET, Grégory BERNARD, Marion CANALES, Blandine GALLIOT, Nicolas BONNET, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Alain FAGONT, Christine PEROL BEYSSI, Christophe BERTUCAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine KHATCHADOURIAN-TECER, Wendy LAFAYE, Pierre SABATIER, Cécile BIRARD, Bernard BARRASSON, Philippe MAITRIAS, Christine FAURE, Samir EL BAKKALI, Magali GALLAIS, Lucie MIZOULE, Sylvie DOMERGUE, Jean PICHON, Luc LEVI ALVARES, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Fabienne VOUTE, Chantal LELIÈVRE, Hélène VEILHAN, Marion BARRAUD, Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure STANISLAS, Thomas WEIBEL, Julien BONY, Cécile LAPORTE, Catherine PINET-TALLON, Jean-Paul CORMERAIS, Christine BIGOURET, Jocelyne CHALUS, Claude AUBERT, Marie DAVID, Julie DUVERT, Fatima BISMIR, Eric FAIDY, Stanislas RENIÉ, Fatima CHENNOUF-TERRASSE, Diego LANDIVAR

Conseiller(e)s ayant donné pouvoir :

Laurent GANET pouvoir à Eric GRENET

Richard BERT pouvoir à Magali GALLAIS

Jean-Christophe CERVANTÈS pouvoir à Christine FAURE

Estelle BRUANT pouvoir à Nicolas BONNET

Claire BRIEU pouvoir à Jean-Marie VALLÉE

Charles DUBREUIL pouvoir à Grégory BERNARD

Jacqueline BOLIS pouvoir à Hervé PRONONCE

Conseiller(e)s excusé(e)s :

Louis GISCARD D'ESTAING, Christine DULAC-ROUGERIE, Cécile AUDET, Dominique ADENOT, Dominique BRIAT, Nathalie CARDONA, Patrick NÉHÉMIE, Rémi CHABRILLAT, Jérôme AUSLENDER, Jean-Pierre BRENAS, Marianne MAXIMI

N°DEL20221110_001

1/53

Pôle Assemblées / 7659

CLERMONT AUVERGNE MÉTROPOLE

CONSEIL MÉTROPOLITAIN DU 10 NOVEMBRE 2022 À 08 H15

Conseillers en

exercice :

84

Conseillers

présents :

66

Conseillers

représentés :

7

Total votants :

73CLERMONT AUVERGNE MÉTROPOLE

BUREAU du 21 octobre 2022

CONSEIL MÉTROPOLITAIN du 10 novembre 2022

Pôle Assemblées / 7659

Sophie ROCHE

APPROBATION DU COMPTE RENDU DU CONSEIL MÉTROPOLITAIN DU 30 SEPTEMBRE 2022

Le Président soumet à l'approbation de l'Assemblée le compte-rendu de la réunion du Conseil métropolitain

du 30 septembre 2022.

Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité :

• de prendre acte du compte-rendu du Conseil métropolitain du 30 septembre 2022.

TOTAL VOTANTS : 73 = 66 Conseillers Présents + 7 Représentés - 0 Non participation

TOTAL DES VOIX EXPRIMÉES : 73 = Pour : 73 + Contre : 0

Abstention : 0

Pour ampliation certifiée conforme,

Le Président,

N°DEL20221110_001

2/53

Pôle Assemblées / 7659+

clermont

auvergne

métropole

Le texte intégral des délibérations, la vidéo du Conseil et le Recueil des Actes sont consultables :

> auprès du Pôle Assemblées

au PARVIS - 64 avenue de l’Union Soviétique (6*"*° étage)

> sur le site Internet : http://www.clermontmetropole.eu

Lien de la vidéo : https://voutu.be/HNjWMWKkO9Dk

SÉANCE PRÉSIDÉE PAR : Olivier BIANCHI

DATE DE LA CONVOCATION : 23/09/22

OUVERTURE DE LA SÉANCE : 12:43 (= TEMPS SUR LA VIDÉO)

Conseiller(e)s présent(e)s :

Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Christine MANDON, Hervé PRONONCE, Henri GISSELBRECHT, Anne-Marie PICARD,

Marcel ALEDO, Jean-Marc MORVAN, René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain CASILDAS,

Aline FAYE, Jean-Marie VALLÉE, Christine DULAC-ROUGERIE, Odile VIGNAL, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François CARMIER, Eric

GRENET, Richard BERT, Cécile AUDET, Marion CANALES, Blandine GALLIOT, Nicolas BONNET, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Alain FAGONT,

Christine PEROL BEYSSI, Dominique ADENOT, Christophe BERTUCAT, Dominique BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine KHATCHADOURIAN-TECER,

Wendy LAFAYE, Pierre SABATIER, Nathalie CARDONA, Cécile BIRARD, Bernard BARRASSON, Philippe MAITRIAS, Christine FAURE, Samir EL BAKKALI,

Magali GALLAIS, Lucie MIZOULE, Sylvie DOMERGUE, Patrick NÉHÉMIE, Jean PICHON, Luc LEVI ALVARES, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Chantal LELIÈVRE,

Hélène VEILHAN, Marion BARRAUD, Estelle BRUANT, Rémi CHABRILLAT, Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure STANISLAS, Thomas WEIBEL, Claire

BRIEU, Jérôme AUSLENDER, Charles DUBREUIL, Julien BONY, Jean-Pierre BRENAS, Catherine PINET-TALLON, Cécile LAPORTE, Jean-Paul

CORMERAIS, Jocelyne CHALUS, Claude AUBERT, Marie DAVID, Fatima BISMIR, Eric FAIDY, Stanislas RENIÉ, Fatima CHENNOUF-TERRASSE, Diego

LANDIVAR

Conseiller(e)s ayant donné pouvoir :

Grégory BERNARD pouvoir à Cécile AUDET

Jean-Christophe CERVANTÈS pouvoir à Cyril CINEUX

Fabienne VOUTE pouvoir à Henri GISSELBRECHT

Christine BIGOURET pouvoir à Cécile LAPORTE

Jacqueline BOLIS pouvoir à Hervé PRONONCE

Julie DUVERT pouvoir à Eric FAIDY

Marianne MAXIMI pouvoir à Diego LANDIVAR

+

clermont Conseil métropolitain du 30/09/22 1/51 auvergne

métropole

N°DEL20221110_001

3/53

Pôle Assemblées / 76590:18:09 : Olivier BIANCHI

4 COMMISSION MOBILITÉS, URBANISME, AMÉNAGEMENT, VOIRIE, PÔLES DE PROXIMITÉ

0:19:35 - Vote pour l’ajout en urgence à l’ordre du jour du Conseil métropolitain de la délibération « Extinction de l'éclairage public sur le

territoire métropolitain »

Conseillers ayant pris part au débat :

0:19:35 : Olivier BIANCHI

VOTE Pour 83 Contre 0 Abst. 0 NPPV 0

POUR : Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Christine MANDON, Hervé PRONONCE, Henri GISSELBRECHT, Anne-Marie

PICARD, Marcel ALEDO, Jean-Marc MORVAN, René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain

CASILDAS, Aline FAYE, Jean-Marie VALLÉE, Christine DULAC-ROUGERIE, Odile VIGNAL, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François

CARMIER, Eric GRENET, Richard BERT, Cécile AUDET, Marion CANALES, Blandine GALLIOT, Nicolas BONNET, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Alain

FAGONT, Christine PEROL BEYSSI, Dominique ADENOT, Christophe BERTUCAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine KHATCHADOURIAN-TECER, Wendy

LAFAYE, Pierre SABATIER, Nathalie CARDONA, Cécile BIRARD, Bernard BARRASSON, Philippe MAITRIAS, Christine FAURE, Samir EL BAKKALI, Magali

GALLAIS, Lucie MIZOULE, Sylvie DOMERGUE, Patrick NÉHÉMIE, Jean PICHON, Luc LEVI ALVARES, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Chantal LELIÈVRE, Hélène

VEILHAN, Marion BARRAUD, Estelle BRUANT, Rémi CHABRILLAT, Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure STANISLAS, Thomas WEIBEL, Claire BRIEU,

Jérôme AUSLENDER, Charles DUBREUIL, Julien BONY, Jean-Pierre BRENAS, Catherine PINET-TALLON, Cécile LAPORTE, Jean-Paul CORMERAIS,

Jocelyne CHALUS, Claude AUBERT, Marie DAVID, Fatima BISMIR, Eric FAIDY, Stanislas RENIÉ, Fatima CHENNOUF-TERRASSE, Diego LANDIVAR,

Grégory BERNARD, Jean-Christophe CERVANTES, Fabienne VOUTE, Christine BIGOURET, Jacqueline BOLIS, Julie DUVERT, Marianne MAXIMI

0:21:49 - Extinction de l'éclairage public sur le territoire métropolitain

Conseillers ayant pris part au débat :

0:21:59 : Éric GRENET 0:27:53 : Anne-Laure STANISLAS

0:24:21 : Hervé PRONONCE 0:31:16 : Diego LANDIVAR

DECISION : Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité :

+ d'autoriser le principe de l'interruption partielle de l'éclairage public sur le territoire métropolitain étant précisé qu'il appartient aux

maires, au titre des pouvoirs de police qu'ils tirent des articles L.2212-2 et L.2213-1 du code général des collectivités territoriales d'en

préciser les modalités d'application.

VOTE Pour 83 Contre 0 Abst. 0 NPPV 0

POUR : Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Christine MANDON, Hervé PRONONCE, Henri GISSELBRECHT, Anne-Marie

PICARD, Marcel ALEDO, Jean-Marc MORVAN, René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain

CASILDAS, Aline FAYE, Jean-Marie VALLÉE, Christine DULAC-ROUGERIE, Odile VIGNAL, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François

CARMIER, Eric GRENET, Richard BERT, Cécile AUDET, Marion CANALES, Blandine GALLIOT, Nicolas BONNET, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Alain

FAGONT, Christine PEROL BEYSSI, Dominique ADENOT, Christophe BERTUCAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine KHATCHADOURIAN-TECER, Wendy

LAFAYE, Pierre SABATIER, Nathalie CARDONA, Cécile BIRARD, Bernard BARRASSON, Philippe MAITRIAS, Christine FAURE, Samir EL BAKKALI, Magali

GALLAIS, Lucie MIZOULE, Sylvie DOMERGUE, Patrick NÉHÉMIE, Jean PICHON, Luc LEVI ALVARES, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Chantal LELIÈVRE, Hélène

VEILHAN, Marion BARRAUD, Estelle BRUANT, Rémi CHABRILLAT, Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure STANISLAS, Thomas WEIBEL, Claire BRIEU,

Jérôme AUSLENDER, Charles DUBREUIL, Julien BONY, Jean-Pierre BRENAS, Catherine PINET-TALLON, Cécile LAPORTE, Jean-Paul CORMERAIS,

Jocelyne CHALUS, Claude AUBERT, Marie DAVID, Fatima BISMIR, Eric FAIDY, Stanislas RENIÉ, Fatima CHENNOUF-TERRASSE, Diego LANDIVAR,

Grégory BERNARD, Jean-Christophe CERVANTES, Fabienne VOUTE, Christine BIGOURET, Jacqueline BOLIS, Julie DUVERT, Marianne MAXIMI

ADMINISTRATION GÉNÉRALE

0:35:24 - Approbation du compte rendu du Conseil métropolitain du 24 Juin 2022

DECISION : Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité :

+ de prendre acte du compte-rendu du Conseil métropolitain du 24 juin 2022.

VOTE Pour 83 Contre 0 Abst. 0 NPPV 0

POUR : Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Christine MANDON, Hervé PRONONCE, Henri GISSELBRECHT, Anne-Marie

PICARD, Marcel ALEDO, Jean-Marc MORVAN, René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain

CASILDAS, Aline FAYE, Jean-Marie VALLÉE, Christine DULAC-ROUGERIE, Odile VIGNAL, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François

CARMIER, Eric GRENET, Richard BERT, Cécile AUDET, Marion CANALES, Blandine GALLIOT, Nicolas BONNET, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Alain

FAGONT, Christine PEROL BEYSSI, Dominique ADENOT, Christophe BERTUCAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine KHATCHADOURIAN-TECER, Wendy

LAFAYE, Pierre SABATIER, Nathalie CARDONA, Cécile BIRARD, Bernard BARRASSON, Philippe MAITRIAS, Christine FAURE, Samir EL BAKKALI, Magali

GALLAIS, Lucie MIZOULE, Sylvie DOMERGUE, Patrick NÉHÉMIE, Jean PICHON, Luc LEVI ALVARES, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Chantal LELIÈVRE, Hélène VEILHAN, Marion BARRAUD, Estelle BRUANT, Rémi CHABRILLAT, Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure STANISLAS, Thomas WEIBEL, Claire BRIEU, Jérôme AUSLENDER, Charles DUBREUIL, Julien BONY, Jean-Pierre BRENAS, Catherine PINET-TALLON, Cécile LAPORTE, Jean-Paul CORMERAIS, Jocelyne CHALUS, Claude AUBERT, Marie DAVID, Fatima BISMIR, Eric FAIDY, Stanislas RENIÉ, Fatima CHENNOUF-TERRASSE, Diego LANDIVAR, Grégory BERNARD, Jean-Christophe CERVANTÈS, Fabienne VOUTE, Christine BIGOURET, Jacqueline BOLIS, Julie DUVERT, Marianne MAXIMI

+

clermont Conseil métropolitain du 30/09/22 2/51 auvergne

métropole

N°DEL20221110_001

4/53

Pôle Assemblées / 76594 COMMISSION MOBILITÉS, URBANISME, AMÉNAGEMENT, VOIRIE, PÔLES DE PROXIMITÉ

0:35:35 - InspiRe - Avis sur le dossier de mise en compatibilité des plans locaux d'urbanisme d'Aulnat, de Chamalières, de Clermont-Ferrand, de

Cournon d'Auvergne et de Durtol avec le projet BHNS B&C

Conseillers ayant pris part au débat :

0:35:56: François RAGE 1:36:31: Blandine GALLIOT

0:58:43: Claire BRIEU 1:42:49: Charles DUBREUIL

1:03:45 : Pierre SABATIER 1:46:38 : Cyril CINEUX

1:07:33: Cécile LAPORTE 1:56:27 : Flavien NEUVY

1:12:27: Henri GISSELBRECHT 1:59:41 : Nicolas BONNET

1:15:15 : Olivier BIANCHI 2:02:30: Julien BONY

1:17:56 : Éric FAIDY 2:06:33 : Fatima CHENNOUF-TERRASSE

1:24:19: Jean-Paul CORMERAIS 2:08:42 : Olivier BIANCHI

1:26:31 : Diego LANDIVAR 2:09:25 : Jean-Pierre BRENAS

1:30:55 : Louis GISCARD D’ESTAING 2:12:31 : Olivier BIANCHI

DECISION : Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité :

* d'émettre un avis favorable sur les dossiers de mise en compatibilité des plans locaux d'urbanisme d'Aulnat, de Chamalières, de

Clermont-Ferrand, de Cournon d'Auvergne et de Durtol avec le projet BHNS B&C.

VOTE Pour 73 Contre 0 Abst. 11 NPPV 0

POUR : Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Christine MANDON, Hervé PRONONCE, Henri GISSELBRECHT, Anne-Marie

PICARD, Marcel ALEDO, Jean-Marc MORVAN, René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain

CASILDAS, Aline FAYE, Jean-Marie VALLÉE, Christine DULAC-ROUGERIE, Odile VIGNAL, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François

CARMIER, Eric GRENET, Richard BERT, Cécile AUDET, Marion CANALES, Blandine GALLIOT, Nicolas BONNET, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Alain

FAGONT, Christine PEROL BEYSSI, Dominique ADENOT, Christophe BERTUCAT, Dominique BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine KHATCHADOURIAN-

TECER, Wendy LAFAYE, Pierre SABATIER, Nathalie CARDONA, Cécile BIRARD, Bernard BARRASSON, Philippe MAITRIAS, Christine FAURE, Samir EL

BAKKALI, Magali GALLAIS, Lucie MIZOULE, Patrick NÉHÉMIE, Jean PICHON, Luc LEVI ALVARES, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Chantal LELIÈVRE, Hélène

VEILHAN, Marion BARRAUD, Estelle BRUANT, Rémi CHABRILLAT, Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure STANISLAS, Thomas WEIBEL, Claire BRIEU,

Jérôme AUSLENDER, Charles DUBREUIL, Jocelyne CHALUS, Claude AUBERT, Marie DAVID, Fatima CHENNOUF-TERRASSE, Diego LANDIVAR, Grégory

BERNARD, Jean-Christophe CERVANTES, Fabienne VOUTE, Jacqueline BOLIS, Marianne MAXIMI

ABSTENTION : Julien BONY, Jean-Pierre BRENAS, Catherine PINET-TALLON, Cécile LAPORTE, Jean-Paul CORMERAIS, Christine BIGOURET, Julie

DUVERT, Fatima BISMIR, Eric FAIDY, Stanislas RENIÉ, Sylvie DOMERGUE

2:26:08 - Projet InspiRe - Déclaration de projet portant sur l'intérêt général de la réalisation des travaux nécessaires au déploiement des lignes

de BHNS B et C, des aménagements urbains associés et de création d'un centre d'exploitation et de maintenance des bus

DECISION : Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité :

+ d'approuver la présente déclaration de projet au sens de l’article L.126-1 du Code de l’Environnement portant sur l'intérêt général du

projet des lignes BHNS B et C du réseau de transport en communs clermontois, de ses aménagements urbains associés et de la création

d’un Centre d'Exploitation et de Maintenance ainsi que les réponses aux deux recommandations de la Commission d’Enquête, telles

qu’exposées dans la présente délibération ;

+ de prendre en considération l'étude d'impact du projet, l'avis de la Mission Régionale d’Autorisation Environnementale du 14 avril

2022, les avis des collectivités territoriales et de leurs groupements qui ont été consultés, et le résultat de l’enquête publique du 30 mai

2022 au 4 juillet 2022, tel qu’exposés dans la présente délibération ;

+ d'engager la mise en œuvre des mesures d’évitement, de réduction et de compensation des effets négatifs notables du projet sur

l’environnement et la santé humaine, tel qu’exposés dans l’étude d’impact du projet ;

+ de déclarer l'intérêt général du projet des lignes BHNS B&C du réseau de transport en communs clermontois, de ses aménagements

urbains associés et de la création d’un Centre d'Exploitation et de Maintenance.

+ d'autoriser le Président ou son représentant à signer tout acte nécessaire à l'exécution de la présente délibération.

VOTE Pour 73 Contre 0 Abst. 11 NPPV 0

POUR : Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Christine MANDON, Hervé PRONONCE, Henri GISSELBRECHT, Anne-Marie

PICARD, Marcel ALEDO, Jean-Marc MORVAN, René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain

CASILDAS, Aline FAYE, Jean-Marie VALLÉE, Christine DULAC-ROUGERIE, Odile VIGNAL, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François

CARMIER, Eric GRENET, Richard BERT, Cécile AUDET, Marion CANALES, Blandine GALLIOT, Nicolas BONNET, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Alain

FAGONT, Christine PEROL BEYSSI, Dominique ADENOT, Christophe BERTUCAT, Dominique BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine KHATCHADOURIAN-

TECER, Wendy LAFAYE, Pierre SABATIER, Nathalie CARDONA, Cécile BIRARD, Bernard BARRASSON, Philippe MAITRIAS, Christine FAURE, Samir EL

BAKKALI, Magali GALLAIS, Lucie MIZOULE, Patrick NÉHÉMIE, Jean PICHON, Luc LEVI ALVARES, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Chantal LELIÈVRE, Hélène

VEILHAN, Marion BARRAUD, Estelle BRUANT, Rémi CHABRILLAT, Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure STANISLAS, Thomas WEIBEL, Claire BRIEU,

Jérôme AUSLENDER, Charles DUBREUIL, Jocelyne CHALUS, Claude AUBERT, Marie DAVID, Fatima CHENNOUF-TERRASSE, Diego LANDIVAR, Grégory

BERNARD, Jean-Christophe CERVANTES, Fabienne VOUTE, Jacqueline BOLIS, Marianne MAXIMI

ABSTENTION : Julien BONY, Jean-Pierre BRENAS, Catherine PINET-TALLON, Cécile LAPORTE, Jean-Paul CORMERAIS, Christine BIGOURET, Julie

DUVERT, Fatima BISMIR, Eric FAIDY, Stanislas RENIÉ, Sylvie DOMERGUE

+

clermont Conseil métropolitain du 30/09/22 3/51 auvergne

métropole

N°DEL20221110_001

5/53

Pôle Assemblées / 76592:26:39 - Projet InspiRe - Lignes BHNS B et C - Validation des études d'Avant-Projet

DECISION : Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à la majorité :

+ d'approuver les études d'avant-projet concernant le projet INSPIRE — lignes BHNS Bet C,

+ d'approuver le coût prévisionnel des travaux des lignes B et C au stade d'avant-projet, porté à 300 millions d'euros HT (valeur 2019) soit

325 millions d'euros HT (valeur 2022),

+ d'approuver le calendrier général du projet,

+ d'autoriser le Président, ou son représentant, à effectuer toutes les démarches et signer tous les documents nécessaires pour la mise en

œuvre de la présente délibération.

VOTE Pour 72 Contre 5 Abst. 7 NPPV 0

POUR : Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Christine MANDON, Hervé PRONONCE, Henri GISSELBRECHT, Anne-Marie

PICARD, Marcel ALEDO, Jean-Marc MORVAN, René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain

CASILDAS, Aline FAYE, Jean-Marie VALLÉE, Christine DULAC-ROUGERIE, Odile VIGNAL, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François

CARMIER, Eric GRENET, Richard BERT, Cécile AUDET, Marion CANALES, Blandine GALLIOT, Nicolas BONNET, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Alain

FAGONT, Christine PEROL BEYSSI, Dominique ADENOT, Christophe BERTUCAT, Dominique BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine KHATCHADOURIAN-

TECER, Wendy LAFAYE, Pierre SABATIER, Nathalie CARDONA, Cécile BIRARD, Bernard BARRASSON, Philippe MAITRIAS, Christine FAURE, Samir EL

BAKKALI, Magali GALLAIS, Lucie MIZOULE, Patrick NÉHÉMIE, Jean PICHON, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Chantal LELIÈVRE, Hélène VEILHAN, Marion

BARRAUD, Estelle BRUANT, Rémi CHABRILLAT, Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure STANISLAS, Thomas WEIBEL, Claire BRIEU, Jérôme AUSLENDER,

Charles DUBREUIL, Jocelyne CHALUS, Claude AUBERT, Marie DAVID, Fatima CHENNOUF-TERRASSE, Diego LANDIVAR, Grégory BERNARD, Jean-

Christophe CERVANTES, Fabienne VOUTE, Jacqueline BOLIS, Marianne MAXIMI

CONTRE : Julie DUVERT, Fatima BISMIR, Eric FAIDY, Stanislas RENIÉ, Sylvie DOMERGUE

ABSTENTION : Julien BONY, Jean-Pierre BRENAS, Catherine PINET-TALLON, Cécile LAPORTE, Jean-Paul CORMERAIS, Christine BIGOURET, Luc LEVI

ALVARES

2:27:07 - Projet InspiRe - Avenant n°1 à la convention de co-maîtrise d'ouvrage entre Clermont Auvergne Métropole et le SMTC-AC

DECISION : Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité :

+ d'approuver la nouvelle convention de co-maîtrise d'ouvrage relative au projet de développement et de restructuration du réseau

métropolitain de transports en commun,

+ d'autoriser le Président, ou son représentant,à signer cette convention ainsi que toutes les actes nécessaires à l'exécution de la présente

délibération.

VOTE Pour 73 Contre 0 Abst. 11 NPPV 0

POUR : Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Christine MANDON, Hervé PRONONCE, Henri GISSELBRECHT, Anne-Marie

PICARD, Marcel ALEDO, Jean-Marc MORVAN, René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain

CASILDAS, Aline FAYE, Jean-Marie VALLÉE, Christine DULAC-ROUGERIE, Odile VIGNAL, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François

CARMIER, Eric GRENET, Richard BERT, Cécile AUDET, Marion CANALES, Blandine GALLIOT, Nicolas BONNET, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Alain

FAGONT, Christine PEROL BEYSSI, Dominique ADENOT, Christophe BERTUCAT, Dominique BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine KHATCHADOURIAN-

TECER, Wendy LAFAYE, Pierre SABATIER, Nathalie CARDONA, Cécile BIRARD, Bernard BARRASSON, Philippe MAITRIAS, Christine FAURE, Samir EL

BAKKALI, Magali GALLAIS, Lucie MIZOULE, Patrick NÉHÉMIE, Jean PICHON, Luc LEVI ALVARES, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Chantal LELIÈVRE, Hélène

VEILHAN, Marion BARRAUD, Estelle BRUANT, Rémi CHABRILLAT, Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure STANISLAS, Thomas WEIBEL, Claire BRIEU,

Jérôme AUSLENDER, Charles DUBREUIL, Jocelyne CHALUS, Claude AUBERT, Marie DAVID, Fatima CHENNOUF-TERRASSE, Diego LANDIVAR, Grégory

BERNARD, Jean-Christophe CERVANTES, Fabienne VOUTE, Jacqueline BOLIS, Marianne MAXIMI

ABSTENTION : Julien BONY, Jean-Pierre BRENAS, Catherine PINET-TALLON, Cécile LAPORTE, Jean-Paul CORMERAIS, Christine BIGOURET, Julie

DUVERT, Fatima BISMIR, Eric FAIDY, Stanislas RENIÉ, Sylvie DOMERGUE

2:27:32 - Projet InspiRe - Approbation de la convention d'objectifs et de moyens

DECISION : Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité :

+ d'approuver la convention d'objectifs et de moyens relative au projet de développement et de restructuration du réseau métropolitain

de transports en commun,

+ d'autoriser le Président, ou son représentant, à signer cette convention ainsi que tous les actes nécessaires à l'exécution de la présente

délibération.

VOTE Pour 73 Contre 0 Abst. 11 NPPV 0

POUR : Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Christine MANDON, Hervé PRONONCE, Henri GISSELBRECHT, Anne-Marie

PICARD, Marcel ALEDO, Jean-Marc MORVAN, René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain

CASILDAS, Aline FAYE, Jean-Marie VALLÉE, Christine DULAC-ROUGERIE, Odile VIGNAL, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François

CARMIER, Eric GRENET, Richard BERT, Cécile AUDET, Marion CANALES, Blandine GALLIOT, Nicolas BONNET, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Alain

FAGONT, Christine PEROL BEYSSI, Dominique ADENOT, Christophe BERTUCAT, Dominique BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine KHATCHADOURIAN-

TECER, Wendy LAFAYE, Pierre SABATIER, Nathalie CARDONA, Cécile BIRARD, Bernard BARRASSON, Philippe MAITRIAS, Christine FAURE, Samir EL

BAKKALI, Magali GALLAIS, Lucie MIZOULE, Patrick NÉHÉMIE, Jean PICHON, Luc LEVI ALVARES, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Chantal LELIÈVRE, Hélène

VEILHAN, Marion BARRAUD, Estelle BRUANT, Rémi CHABRILLAT, Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure STANISLAS, Thomas WEIBEL, Claire BRIEU,

Jérôme AUSLENDER, Charles DUBREUIL, Jocelyne CHALUS, Claude AUBERT, Marie DAVID, Fatima CHENNOUF-TERRASSE, Diego LANDIVAR, Grégory

BERNARC 7 © ‘ 7TRVANTES, Fabienne VOUTE, Jacqueline BOLIS, Marianne MAXIMI

ABSTEN Jean-Pierre BRENAS, Catherine PINET-TALLON, Cécile LAPORTE, Jean-Paul CORMERAIS, Christine BIGOURET, Julie

DUVERT, Fatima BISMIR, Eric FAIDY, Stanislas RENIÉ, Sylvie DOMERGUE

+

clermont Conseil métropolitain du 30/09/22 4/51 auvergne

métropole

N°DEL20221110_001

6/53

Pôle Assemblées / 76592:28:11 - Projet InspiRe - Convention de transfert temporaire de Maîtrise d'Ouvrage par TE63 à Clermont Auvergne Métropole relative à

l'éclairage public et la signalisation lumineuse tricolore

DECISION : Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité :

+ d'approuver le principe du transfert temporaire de maitrise d'ouvrage par TE63 à CAM relative à l'éclairage public et la signalisation

lumineuse tricolore,

+ d'approuver les termes de la convention de transfert correspondante,

+ de vous prononcer favorablement sur les montants des participations financières,

+ d'autoriser le Président ou son représentant à signer toutes les pièces relatives à ce dossier.

VOTE Pour 74 Contre 0 Abst. 10 NPPV 0

POUR : Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Christine MANDON, Hervé PRONONCE, Henri GISSELBRECHT, Anne-Marie

PICARD, Marcel ALEDO, Jean-Marc MORVAN, René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain

CASILDAS, Aline FAYE, Jean-Marie VALLÉE, Christine DULAC-ROUGERIE, Odile VIGNAL, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François

CARMIER, Eric GRENET, Richard BERT, Cécile AUDET, Marion CANALES, Blandine GALLIOT, Nicolas BONNET, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Alain

FAGONT, Christine PEROL BEYSSI, Dominique ADENOT, Christophe BERTUCAT, Dominique BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine KHATCHADOURIAN-

TECER, Wendy LAFAYE, Pierre SABATIER, Nathalie CARDONA, Cécile BIRARD, Bernard BARRASSON, Philippe MAITRIAS, Christine FAURE, Samir EL

BAKKALI, Magali GALLAIS, Lucie MIZOULE, Patrick NÉHÉMIE, Jean PICHON, Luc LEVI ALVARES, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Chantal LELIÈVRE, Hélène VEILHAN, Marion BARRAUD, Estelle BRUANT, Rémi CHABRILLAT, Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure STANISLAS, Thomas WEIBEL, Claire BRIEU, Jérôme AUSLENDER, Charles DUBREUIL, Jocelyne CHALUS, Claude AUBERT, Marie DAVID, Fatima CHENNOUF-TERRASSE, Diego LANDIVAR, Grégory BERNARD, Jean-Christophe CERVANTES, Fabienne VOUTE, Jacqueline BOLIS, Marianne MAXIMI, Jean-Paul CORMERAIS ABSTENTION : Julien BONY, Jean-Pierre BRENAS, Catherine PINET-TALLON, Cécile LAPORTE, Christine BIGOURET, Julie DUVERT, Fatima BISMIR, Eric FAIDY, Stanislas RENIÉ, Sylvie DOMERGUE

2:28:46 - Convention de participation financière du SMTC-AC pour des travaux d'aménagement de neuf arrêts de bus à Clermont-Ferrand,

Chamalières et Pérignat-lès-Sarliève

DECISION : Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité :

+ d'approuver le principe, dans le cadre des opérations d'aménagement concernées, de la réalisation des travaux d'aménagements des

neuf arrêts de bus à Clermont-Ferrand, Chamalières et Pérignat-lès-Sarliève, à savoir :

- « Saint André » et « Roosevelt », avenue Joseph Claussat à Chamalières, ligne 10, dans les deux sens,

- « Pommeraie » et « Pérignat — Les Horts » avenue de la République à Pérignat-lès-Sarliève, ligne 13, dans les deux sens,

- « Poncillon » rue Cotepet à Clermont-Ferrand, ligne 8.

+ d'approuver les termes de la convention de participation financière du SMTC-AC auxdis travaux,

+ d'autoriser le Président, ou son représentant, à signer cette convention, à effectuer toute démarche et à signer tous documents

nécessaires à l'exécution de la présente délibération.

VOTE Pour 84 Contre 0 Abst. 0 NPPV 0

POUR : Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Christine MANDON, Hervé PRONONCE, Henri GISSELBRECHT, Anne-Marie

PICARD, Marcel ALEDO, Jean-Marc MORVAN, René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain

CASILDAS, Aline FAYE, Jean-Marie VALLÉE, Christine DULAC-ROUGERIE, Odile VIGNAL, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François

CARMIER, Eric GRENET, Richard BERT, Cécile AUDET, Marion CANALES, Blandine GALLIOT, Nicolas BONNET, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Alain

FAGONT, Christine PEROL BEYSSI, Dominique ADENOT, Christophe BERTUCAT, Dominique BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine KHATCHADOURIAN-

TECER, Wendy LAFAYE, Pierre SABATIER, Nathalie CARDONA, Cécile BIRARD, Bernard BARRASSON, Philippe MAITRIAS, Christine FAURE, Samir EL

BAKKALI, Magali GALLAIS, Lucie MIZOULE, Patrick NÉHÉMIE, Jean PICHON, Luc LEVI ALVARES, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Chantal LELIÈVRE, Hélène

VEILHAN, Marion BARRAUD, Estelle BRUANT, Rémi CHABRILLAT, Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure STANISLAS, Thomas WEIBEL, Claire BRIEU,

Jérôme AUSLENDER, Charles DUBREUIL, Jocelyne CHALUS, Claude AUBERT, Marie DAVID, Fatima CHENNOUF-TERRASSE, Diego LANDIVAR, Grégory

BERNARD, Jean-Christophe CERVANTÈS, Fabienne VOUTE, Jacqueline BOLIS, Marianne MAXIMI, Jean-Paul CORMERAIS, Julien BONY, Jean-Pierre

BRENAS, Catherine PINET-TALLON, Cécile LAPORTE, Christine BIGOURET, Julie DUVERT, Fatima BISMIR, Eric FAIDY, Stanislas RENIÉ, Sylvie

DOMERGUE

2:29:01 - Schéma directeur cyclable - Conventions de mise à disposition des parcelles AY 43 et ZL 154 à Cournon d'Auvergne pour la création

d'une voie verte

DECISION : Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité :

+ d'approuver la réalisation de liaisons cyclable dans le cadre du Schéma directeur cyclable métropolitain sur le territoire de la commune

de Cournon d'Auvergne afin de résorber la dyscontinuité cyclable de la voie verte,

+ d'approuver les termes des conventions de mise à disposition par la commune de Cournon d'Auvergne des parcelles communales

cadastrées AY n°43 et ZL n°154 (partie) sises respectivement chemin de la Motte lieu-dit "Les Praclios" et avenue de Clermont à Cournon

d'Auvergne,

+ d'autoriser Monsieur le Président ou son représentant à signer lesdites conventions, à effectuer toute démarche et à signer tout

document nécessaire à l'exécution de la présente délibération.

VOTE | Pour 84 Contre 0 Abst. 0 NPPV 0

+

clermont Conseil métropolitain du 30/09/22 5/51 auvergne

métropole

N°DEL20221110_001

7/53

Pôle Assemblées / 7659POUR : Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Christine MANDON, Hervé PRONONCE, Henri GISSELBRECHT, Anne-Marie

PICARD, Marcel ALEDO, Jean-Marc MORVAN, René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain

CASILDAS, Aline FAYE, Jean-Marie VALLÉE, Christine DULAC-ROUGERIE, Odile VIGNAL, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François

CARMIER, Eric GRENET, Richard BERT, Cécile AUDET, Marion CANALES, Blandine GALLIOT, Nicolas BONNET, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Alain

FAGONT, Christine PEROL BEYSSI, Dominique ADENOT, Christophe BERTUCAT, Dominique BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine KHATCHADOURIAN-

TECER, Wendy LAFAYE, Pierre SABATIER, Nathalie CARDONA, Cécile BIRARD, Bernard BARRASSON, Philippe MAITRIAS, Christine FAURE, Samir EL

BAKKALI, Magali GALLAIS, Lucie MIZOULE, Patrick NÉHÉMIE, Jean PICHON, Luc LEVI ALVARES, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Chantal LELIÈVRE, Hélène

VEILHAN, Marion BARRAUD, Estelle BRUANT, Rémi CHABRILLAT, Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure STANISLAS, Thomas WEIBEL, Claire BRIEU,

Jérôme AUSLENDER, Charles DUBREUIL, Jocelyne CHALUS, Claude AUBERT, Marie DAVID, Fatima CHENNOUF-TERRASSE, Diego LANDIVAR, Grégory

BERNARD, Jean-Christophe CERVANTÈS, Fabienne VOUTE, Jacqueline BOLIS, Marianne MAXIMI, Jean-Paul CORMERAIS, Julien BONY, Jean-Pierre

BRENAS, Catherine PINET-TALLON, Cécile LAPORTE, Christine BIGOURET, Julie DUVERT, Fatima BISMIR, Eric FAIDY, Stanislas RENIÉ, Sylvie

DOMERGUE

2:29:11 - Schéma directeur cyclable - Convention de mise à disposition des parcelles ZW 318 et ZL 446 à Pont-du-Château pour la création d'une

liaison cyclable entre Lempdes et Pont-du-Château

DECISION : Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité :

+ d'approuver la réalisation des travaux d'aménagement de la liaison cyclable entre Lempdes et Pont-du-Château dans le cadre du Schéma

directeur cyclable métropolitain,

+ d'approuver les termes de la convention de mise à disposition par la Commune de Pont-du-Château des parcelles ZW n°318 et ZL n°446

sises chemin de la Banche à Pont-du-Château,

+ d'autoriser le Président ou son représentant, à signer cette convention, à effectuer toute démarche et à signer tous documents

nécessaires à l'exécution de la présente délibération.

VOTE Pour 84 Contre 0 Abst. 0 NPPV 0

POUR : Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Christine MANDON, Hervé PRONONCE, Henri GISSELBRECHT, Anne-Marie

PICARD, Marcel ALEDO, Jean-Marc MORVAN, René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain

CASILDAS, Aline FAYE, Jean-Marie VALLÉE, Christine DULAC-ROUGERIE, Odile VIGNAL, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François

CARMIER, Eric GRENET, Richard BERT, Cécile AUDET, Marion CANALES, Blandine GALLIOT, Nicolas BONNET, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Alain

FAGONT, Christine PEROL BEYSSI, Dominique ADENOT, Christophe BERTUCAT, Dominique BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine KHATCHADOURIAN-

TECER, Wendy LAFAYE, Pierre SABATIER, Nathalie CARDONA, Cécile BIRARD, Bernard BARRASSON, Philippe MAITRIAS, Christine FAURE, Samir EL

BAKKALI, Magali GALLAIS, Lucie MIZOULE, Patrick NÉHÉMIE, Jean PICHON, Luc LEVI ALVARES, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Chantal LELIÈVRE, Hélène VEILHAN, Marion BARRAUD, Estelle BRUANT, Rémi CHABRILLAT, Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure STANISLAS, Thomas WEIBEL, Claire BRIEU, Jérôme AUSLENDER, Charles DUBREUIL, Jocelyne CHALUS, Claude AUBERT, Marie DAVID, Fatima CHENNOUF-TERRASSE, Diego LANDIVAR, Grégory BERNARD, Jean-Christophe CERVANTÈS, Fabienne VOUTE, Jacqueline BOLIS, Marianne MAXIMI, Jean-Paul CORMERAIS, Julien BONY, Jean-Pierre BRENAS, Catherine PINET-TALLON, Cécile LAPORTE, Christine BIGOURET, Julie DUVERT, Fatima BISMIR, Eric FAIDY, Stanislas RENIÉ, Sylvie DOMERGUE

2:29:25 - Participation financière aux travaux de libération de l'emprise du sentier urbain sur le site du franc rosier

DECISION : Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité :

+ d'approuver le principe de la participation financière de Clermont Auvergne Métropole à la démolition des deux hangars présents sur les

parcelles cadastrées BY n°492 et 499 situées sur la commune de Clermont-Ferrand. Cette participation sera calculée au prorata des

surfaces à démolir se situant respectivement sur la propriété de la collectivité et sur la propriété de la société Bouygues Immobilier qui

assurera la commande, le suivi et le paiement des travaux correspondants,

+ d'approuver le plan de financement prévisionnel établi par la société Bouygues immobilier faisant ressortir un coût prévisionnel à la

charge de la collectivité d’un montant de 17 426,87 euros hors taxes

+ d'approuver le versement par la Métropole des sommes dues à la société Bouygues Immobilier sur présentation d’un état des dépenses

effectivement réalisées une fois les travaux réalisés.

+ d'autoriser le Président, ou son représentant, à prendre toutes les mesures nécessaires et signer tout acte ou document utile à

l'exécution de la présente délibération.

VOTE Pour 84 Contre 0 Abst. 0 NPPV 0

POUR : Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Christine MANDON, Hervé PRONONCE, Henri GISSELBRECHT, Anne-Marie

PICARD, Marcel ALEDO, Jean-Marc MORVAN, René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain

CASILDAS, Aline FAYE, Jean-Marie VALLÉE, Christine DULAC-ROUGERIE, Odile VIGNAL, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François

CARMIER, Eric GRENET, Richard BERT, Cécile AUDET, Marion CANALES, Blandine GALLIOT, Nicolas BONNET, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Alain

FAGONT, Christine PEROL BEYSSI, Dominique ADENOT, Christophe BERTUCAT, Dominique BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine KHATCHADOURIAN-

TECER, Wendy LAFAYE, Pierre SABATIER, Nathalie CARDONA, Cécile BIRARD, Bernard BARRASSON, Philippe MAITRIAS, Christine FAURE, Samir EL

BAKKALI, Magali GALLAIS, Lucie MIZOULE, Patrick NÉHÉMIE, Jean PICHON, Luc LEVI ALVARES, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Chantal LELIÈVRE, Hélène

VEILHAN, Marion BARRAUD, Estelle BRUANT, Rémi CHABRILLAT, Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure STANISLAS, Thomas WEIBEL, Claire BRIEU,

Jérôme AUSLENDER, Charles DUBREUIL, Jocelyne CHALUS, Claude AUBERT, Marie DAVID, Fatima CHENNOUF-TERRASSE, Diego LANDIVAR, Grégory

BERNARD, Jean-Christophe CERVANTÈS, Fabienne VOUTE, Jacqueline BOLIS, Marianne MAXIMI, Jean-Paul CORMERAIS, Julien BONY, Jean-Pierre

BRENAS, Catherine PINET-TALLON, Cécile LAPORTE, Christine BIGOURET, Julie DUVERT, Fatima BISMIR, Eric FAIDY, Stanislas RENIÉ, Sylvie

DOMERGUE

+

clermont Conseil métropolitain du 30/09/22 6/51 auvergne

métropole

N°DEL20221110_001

8/53

Pôle Assemblées / 76592:29:35 - Compte rendu des décisions prises par le président en matière foncière

DECISION : Le Conseil métropolitain prend acte de ce rapport.

+ Le 16 novembre 2021: Décision relative à l'acquisition de la parcelle cadastrée HR n° 396 située 11 boulevard Charles de Gaulle à

CLERMONT FERRAND, pour un montant de 1 € symbolique.

+ Le 22 février 2022 : Décision relative à l’acquisition du foncier « Esplanade Place Lucie et Raymond Aubrac » à Clermont-Ferrand.

Parcelles BY n° 522, 535, 555, 557, 201, 203, 205 207 et 209 pour un montant de 1 € symbolique.

. Le 14 mars 2022 : Décision relative à l’acquisition d’emprises nécessaires à l'aménagement du chemin des Boires à PONT DU CHATEAU,

parcelles cadastrées BI n° 108 et BI n° 133, pour un montant de 1 € symbolique chacune.

+ Le 19 avril 2022 : Décision relative à l'acquisition partielle de la parcelle AL n° 75 en vue de la renaturation des berges du Bédat à Cébazat,

à titre gratuit.

+ Le 19 avril 2022 : Décision relative à l'acquisition partielle de la parcelle AL n° 77 en vue de la renaturation des berges du Bédat à Cébazat,

à titre gratuit.

+ Le 19 avril 2022 : Décision relative à l'acquisition partielle de la parcelle AL n° 78 en vue de la renaturation des berges du Bédat à Cébazat,

à titre gratuit.

. Le 19 avril 2022 : Décision relative à l’acquisition partielle de la parcelle AL n° 79 en vue de la renaturation des berges du Bédat à Cébazat,

à titre gratuit.

+ Le 19 avril 2022 : Décision relative à l’acquisition partielle de la parcelle AL n° 80 en vue de la renaturation des berges du Bédat à Cébazat,

à titre gratuit.

+ Le 19 avril 2022 : Décision relative à l'acquisition partielle de la parcelle AL n° 95 en vue de la renaturation des berges du Bédat à Cébazat,

à titre gratuit.

. Le 4 mai 2022 : Décision relative à la signature d’une convention de passage et travaux en terrain privé avant rétrocession, sur la parcelle

F n°640 pour la réalisation d’une canalisation utile à un exutoire d’eaux usées à Cébazat.

. Le 20 mai 2022 : Décision relative à l'acquisition des lots E pris sur la parcelle cadastrée BA 24, et B et C pris sur la parcelle BA 23,

chemin du petit Pacher à Pont du Château.

. Le 20 mai 2022: Décision relative à la signature d’une convention de passage et travaux en terrain privé avant rétrocession, sur les

parcelles F n°642, F n°656 et F n°1036 pour la réalisation d’une canalisation utile à un exutoire d'eaux usées à Cébazat.

. Le 24 mai 2022: Décision relative à la signature d’une convention de passage et travaux en terrain privé avant rétrocession, sur les

parcelles F n°403, F n°405, F n°407, F n°409 et F n°410 pour la réalisation d’une canalisation utile à un exutoire d’eaux pluviales à Gerzat.

+ _Le5 juillet 2022 : Décision relative au procès verbal de reconnaissance de limites et de bornage partiel des parcelles cadastrées HR n° 358

et 359 situées 11 boulevard Charles de Gaulle à CLERMONT FERRAND

. Le 19 mai 2022 : Décision relative à l’acquisition de parcelles appartenant à la Ville de Clermont-Ferrand Centre d’Enfouissement

Technique de Puy Long.

+ Le 26 juillet 2022 : Décision relative à l'acquisition des parcelles DR n°41, 42,96 et 97 appartenant à la ville de Clermont-Ferrand en vue

de la restructuration du crématorium Amable Tuisat.

+ Le 11 août 2022: Décision relative à | ‘acquisition des parcelles DR n°34 et 40 à Clermont-Ferrand en vue de la restructuration du

crématorium Amable Tuisat;

2:29:41 - Opération d'aménagement du quartier de Cataroux - Les Pistes

Conseillers ayant pris part au débat :

2:29:50 : Fatima CHENNOUF-TERRASSE

DECISION : Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité :

+ de s'engager à délimiter une zone de PUP au sens de l’article L. 332-11-3 || du code de l’urbanisme afin de favoriser la réalisation de

l'opération de rénovation du site industriel de Cataroux - les Pistes et de ses abords, pour que chaque constructeur, notamment la

société Michelin ainsi que ses Foncières, intervenant dans le périmètre prévisionnel, participe au financement des équipements publics

nécessaires à leurs opérations.

VOTE Pour 79 Contre 0 Abst. 3 NPPV 1

POUR : Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Christine MANDON, Hervé PRONONCE, Henri GISSELBRECHT, Anne-Marie

PICARD, Marcel ALEDO, Jean-Marc MORVAN, René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain

CASILDAS, Aline FAYE, Jean-Marie VALLÉE, Christine DULAC-ROUGERIE, Odile VIGNAL, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François

CARMIER, Eric GRENET, Richard BERT, Cécile AUDET, Marion CANALES, Blandine GALLIOT, Nicolas BONNET, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Alain

FAGONT, Christine PEROL BEYSSI, Dominique ADENOT, Christophe BERTUCAT, Dominique BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine KHATCHADOURIAN-

TECER, Wendy LAFAYE, Pierre SABATIER, Nathalie CARDONA, Cécile BIRARD, Bernard BARRASSON, Philippe MAITRIAS, Christine FAURE, Samir EL

BAKKALI, Magali GALLAIS, Lucie MIZOULE, Patrick NÉHÉMIE, Jean PICHON, Luc LEVI ALVARES, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Chantal LELIÈVRE, Hélène

VEILHAN, Marion BARRAUD, Estelle BRUANT, Rémi CHABRILLAT, Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure STANISLAS, Thomas WEIBEL, Claire BRIEU,

Jérôme AUSLENDER, Charles DUBREUIL, Jocelyne CHALUS, Claude AUBERT, Marie DAVID, Grégory BERNARD, Jean-Christophe CERVANTÈS,

Fabienne VOUTE, Jacqueline BOLIS, Jean-Paul CORMERAIS, Julien BONY, Jean-Pierre BRENAS, Catherine PINET-TALLON, Cécile LAPORTE, Christine

BIGOURET, Fatima BISMIR, Stanislas RENIÉ, Sylvie DOMERGUE

ABSTENTION : Marianne MAXIMI, Fatima CHENNOUF-TERRASSE, Diego LANDIVAR

NPPV : Eric FAIDY

+

clermont Conseil métropolitain du 30/09/22 7/51 auvergne

métropole

N°DEL20221110_001

9/53

Pôle Assemblées / 76592:31:38 - Requalification de l'îlot Jules Verne - Mandat d'études SPL

DECISION : Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité :

+ d'approuver les termes du contrat de mandat d'études avec la SPL CA,

+ d'autoriser le Président ou son représentant à signer le contrat de mandat d'études avec la SPL Clermont Auvergne,

+ d'autoriser le Président, ou son représentant, à signer toutes les pièces nécessaires à l'exécution de la présente délibération.

VOTE Pour 76 Contre 0 Abst. 0 NPPV 7

POUR : Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Hervé PRONONCE, Anne-Marie PICARD, Marcel ALEDO, Jean-Marc MORVAN,

René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain CASILDAS, Aline FAYE, Jean-Marie VALLÉE, Christine

DULAC-ROUGERIE, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François CARMIER, Eric GRENET, Richard BERT, Cécile AUDET, Blandine GALLIOT,

Nicolas BONNET, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Alain FAGONT, Christine PEROL BEYSSI, Dominique ADENOT, Christophe BERTUCAT, Dominique

BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine KHATCHADOURIAN-TECER, Wendy LAFAYE, Pierre SABATIER, Nathalie CARDONA, Bernard BARRASSON,

Philippe MAITRIAS, Christine FAURE, Samir EL BAKKALI, Magali GALLAIS, Lucie MIZOULE, Patrick NÉHÉMIE, Jean PICHON, Luc LEVI ALVARES, Sylvie

VIEIRA DI NALLO, Chantal LELIÈVRE, Hélène VEILHAN, Marion BARRAUD, Estelle BRUANT, Rémi CHABRILLAT, Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure

STANISLAS, Thomas WEIBEL, Claire BRIEU, Jérôme AUSLENDER, Charles DUBREUIL, Jocelyne CHALUS, Marie DAVID, Fatima CHENNOUF-TERRASSE,

Diego LANDIVAR, Grégory BERNARD, Jacqueline BOLIS, Marianne MAXIMI, Jean-Paul CORMERAIS, Julien BONY, Jean-Pierre BRENAS, Catherine

PINET-TALLON, Cécile LAPORTE, Christine BIGOURET, Julie DUVERT, Fatima BISMIR, Eric FAIDY, Stanislas RENIÉ, Sylvie DOMERGUE

NPPV : Christine MANDON, Odile VIGNAL, Henri GISSELBRECHT, Marion CANALES, Jean-Christophe CERVANTES, Claude AUBERT, Cécile BIRARD,

2:31:54 - Clermont-Ferrand : Désaffection d'espace public - rue de Gomel - rue Alphonse Daudet

DECISION : Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité :

+ de constater la désaffectation d’une emprise du domaine public communal d'environ 158 m? se situant le long de la rue de Gomel et de

la rue Alphonse Daudet, désaffectée de fait car incluse dans le groupe d'habitations d'Auvergne Habitat,

+ d'autoriser le Président, ou son représentant, à signer tous documents relatifs à l'exécution de la présente délibération .

VOTE Pour 83 Contre 0 Abst. 0 NPPV 1

POUR : Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Christine MANDON, Hervé PRONONCE, Henri GISSELBRECHT, Anne-Marie

PICARD, Marcel ALEDO, Jean-Marc MORVAN, René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain

CASILDAS, Aline FAYE, Jean-Marie VALLÉE, Christine DULAC-ROUGERIE, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François CARMIER, Eric

GRENET, Richard BERT, Cécile AUDET, Marion CANALES, Blandine GALLIOT, Nicolas BONNET, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Alain FAGONT,

Christine PEROL BEYSSI, Dominique ADENOT, Christophe BERTUCAT, Dominique BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine KHATCHADOURIAN-TECER,

Wendy LAFAYE, Pierre SABATIER, Nathalie CARDONA, Cécile BIRARD, Bernard BARRASSON, Philippe MAITRIAS, Christine FAURE, Samir EL BAKKALI,

Magali GALLAIS, Lucie MIZOULE, Patrick NÉHÉMIE, Jean PICHON, Luc LEVI ALVARES, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Chantal LELIÈVRE, Hélène VEILHAN, Marion BARRAUD, Estelle BRUANT, Rémi CHABRILLAT, Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure STANISLAS, Thomas WEIBEL, Claire BRIEU, Jérôme AUSLENDER, Charles DUBREUIL, Jocelyne CHALUS, Claude AUBERT, Marie DAVID, Fatima CHENNOUF-TERRASSE, Diego LANDIVAR, Grégory BERNARD, Jean-Christophe CERVANTÈS, Fabienne VOUTE, Jacqueline BOLIS, Marianne MAXIMI, Jean-Paul CORMERAIS, Julien BONY, Jean-Pierre BRENAS, Catherine PINET-TALLON, Cécile LAPORTE, Christine BIGOURET, Julie DUVERT, Fatima BISMIR, Eric FAIDY, Stanislas RENIÉ, Sylvie DOMERGUE

NPPV : Odile VIGNAL

2:32:05 - Beaumont - Désaffectation d'une emprise du domaine public - avenue du Mont Dore

DECISION : Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité :

* de constater la désaffectation d’une emprise du domaine public d'environ 1,5m?, matérialisée en jaune sur le plan, située avenue du

Mont Dore au droit de la parcelle cadastrée section BR n°142,

+ d'autoriser le Président, ou son représentant, à signer tous les documents nécessaires à l'exécution de la présente délibération.

VOTE Pour 84 Contre 0 Abst. 0 NPPV 0

POUR : Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Christine MANDON, Hervé PRONONCE, Henri GISSELBRECHT, Anne-Marie

PICARD, Marcel ALEDO, Jean-Marc MORVAN, René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain

CASILDAS, Aline FAYE, Jean-Marie VALLÉE, Christine DULAC-ROUGERIE, Odile VIGNAL, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François

CARMIER, Eric GRENET, Richard BERT, Cécile AUDET, Marion CANALES, Blandine GALLIOT, Nicolas BONNET, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Alain

FAGONT, Christine PEROL BEYSSI, Dominique ADENOT, Christophe BERTUCAT, Dominique BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine KHATCHADOURIAN-

TECER, Wendy LAFAYE, Pierre SABATIER, Nathalie CARDONA, Cécile BIRARD, Bernard BARRASSON, Philippe MAITRIAS, Christine FAURE, Samir EL

BAKKALI, Magali GALLAIS, Lucie MIZOULE, Patrick NÉHÉMIE, Jean PICHON, Luc LEVI ALVARES, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Chantal LELIÈVRE, Hélène

VEILHAN, Marion BARRAUD, Estelle BRUANT, Rémi CHABRILLAT, Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure STANISLAS, Thomas WEIBEL, Claire BRIEU,

Jérôme AUSLENDER, Charles DUBREUIL, Jocelyne CHALUS, Claude AUBERT, Marie DAVID, Fatima CHENNOUF-TERRASSE, Diego LANDIVAR, Grégory

BERNARD, Jean-Christophe CERVANTÈS, Fabienne VOUTE, Jacqueline BOLIS, Marianne MAXIMI, Jean-Paul CORMERAIS, Julien BONY, Jean-Pierre

BRENAS, Catherine PINET-TALLON, Cécile LAPORTE, Christine BIGOURET, Julie DUVERT, Fatima BISMIR, Eric FAIDY, Stanislas RENIÉ, Sylvie

DOMERGUE

+

clermont Conseil métropolitain du 30/09/22 8/51 auvergne

métropole

N°DEL20221110_001

10/53

Pôle Assemblées / 76592:32:14 - Lempdes : désaffectation d'une emprise du domaine public - impasse de la Garde

DECISION : Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité :

* de constater la désaffectation sur la commune de Lempdes, d’une emprise d'environ 7m? située au 3 Bis impasse de la Garde, au droit de

la parcelle cadastrée section AL n°391.

+ d'autoriser le président, ou son représentant, à signer tous documents nécessaires à l'exécution de la présente délibération.

VOTE Pour 84 Contre 0 Abst. 0 NPPV 0

POUR : Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Christine MANDON, Hervé PRONONCE, Henri GISSELBRECHT, Anne-Marie

PICARD, Marcel ALEDO, Jean-Marc MORVAN, René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain

CASILDAS, Aline FAYE, Jean-Marie VALLÉE, Christine DULAC-ROUGERIE, Odile VIGNAL, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François

CARMIER, Eric GRENET, Richard BERT, Cécile AUDET, Marion CANALES, Blandine GALLIOT, Nicolas BONNET, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Alain

FAGONT, Christine PEROL BEYSSI, Dominique ADENOT, Christophe BERTUCAT, Dominique BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine KHATCHADOURIAN-

TECER, Wendy LAFAYE, Pierre SABATIER, Nathalie CARDONA, Cécile BIRARD, Bernard BARRASSON, Philippe MAITRIAS, Christine FAURE, Samir EL

BAKKALI, Magali GALLAIS, Lucie MIZOULE, Patrick NÉHÉMIE, Jean PICHON, Luc LEVI ALVARES, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Chantal LELIÈVRE, Hélène

VEILHAN, Marion BARRAUD, Estelle BRUANT, Rémi CHABRILLAT, Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure STANISLAS, Thomas WEIBEL, Claire BRIEU,

Jérôme AUSLENDER, Charles DUBREUIL, Jocelyne CHALUS, Claude AUBERT, Marie DAVID, Fatima CHENNOUF-TERRASSE, Diego LANDIVAR, Grégory

BERNARD, Jean-Christophe CERVANTÈS, Fabienne VOUTE, Jacqueline BOLIS, Marianne MAXIMI, Jean-Paul CORMERAIS, Julien BONY, Jean-Pierre

BRENAS, Catherine PINET-TALLON, Cécile LAPORTE, Christine BIGOURET, Julie DUVERT, Fatima BISMIR, Eric FAIDY, Stanislas RENIÉ, Sylvie

DOMERGUE

2:32:21 - Orcines — Désaffectation d’une emprise du domaine public - Montrodreix Rue des Travelles

DECISION : Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité :

* de constater la désaffectation sur la commune d’'ORCINES, d’une emprise d’environ 106 m?, située rue des Travelles à Montrodeix, au

droit des parcelles cadastrées BT n°169,170,171,

+ d'autoriser le Président, ou son représentant, à signer tous les documents nécessaires à l'exécution de la présente délibération.

VOTE Pour 84 Contre 0 Abst. 0 NPPV 0

POUR : Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Christine MANDON, Hervé PRONONCE, Henri GISSELBRECHT, Anne-Marie

PICARD, Marcel ALEDO, Jean-Marc MORVAN, René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain

CASILDAS, Aline FAYE, Jean-Marie VALLÉE, Christine DULAC-ROUGERIE, Odile VIGNAL, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François

CARMIER, Eric GRENET, Richard BERT, Cécile AUDET, Marion CANALES, Blandine GALLIOT, Nicolas BONNET, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Alain

FAGONT, Christine PEROL BEYSSI, Dominique ADENOT, Christophe BERTUCAT, Dominique BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine KHATCHADOURIAN-

TECER, Wendy LAFAYE, Pierre SABATIER, Nathalie CARDONA, Cécile BIRARD, Bernard BARRASSON, Philippe MAITRIAS, Christine FAURE, Samir EL

BAKKALI, Magali GALLAIS, Lucie MIZOULE, Patrick NÉHÉMIE, Jean PICHON, Luc LEVI ALVARES, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Chantal LELIÈVRE, Hélène

VEILHAN, Marion BARRAUD, Estelle BRUANT, Rémi CHABRILLAT, Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure STANISLAS, Thomas WEIBEL, Claire BRIEU,

Jérôme AUSLENDER, Charles DUBREUIL, Jocelyne CHALUS, Claude AUBERT, Marie DAVID, Fatima CHENNOUF-TERRASSE, Diego LANDIVAR, Grégory

BERNARD, Jean-Christophe CERVANTÈS, Fabienne VOUTE, Jacqueline BOLIS, Marianne MAXIMI, Jean-Paul CORMERAIS, Julien BONY, Jean-Pierre

BRENAS, Catherine PINET-TALLON, Cécile LAPORTE, Christine BIGOURET, Julie DUVERT, Fatima BISMIR, Eric FAIDY, Stanislas RENIÉ, Sylvie

DOMERGUE

2:32:28 - Orcines - Désaffectation d'une emprise foncière du domaine public - Fontanas - rue des Eaux Vives

DECISION : Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité :

+ de constater la désaffectation d’une emprise du domaine public de 133m°, matérialisée en beige sur le plan, au droit de la parcelle

cadastrée section BR n°87,

+ d'autoriser le Président, ou son représentant, à signer tous documents nécessaires à l'exécution de la présente délibération.

VOTE Pour 84 Contre 0 Abst. 0 NPPV 0

POUR : Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Christine MANDON, Hervé PRONONCE, Henri GISSELBRECHT, Anne-Marie

PICARD, Marcel ALEDO, Jean-Marc MORVAN, René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain

CASILDAS, Aline FAYE, Jean-Marie VALLÉE, Christine DULAC-ROUGERIE, Odile VIGNAL, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François

CARMIER, Eric GRENET, Richard BERT, Cécile AUDET, Marion CANALES, Blandine GALLIOT, Nicolas BONNET, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Alain

FAGONT, Christine PEROL BEYSSI, Dominique ADENOT, Christophe BERTUCAT, Dominique BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine KHATCHADOURIAN-

TECER, Wendy LAFAYE, Pierre SABATIER, Nathalie CARDONA, Cécile BIRARD, Bernard BARRASSON, Philippe MAITRIAS, Christine FAURE, Samir EL

BAKKALI, Magali GALLAIS, Lucie MIZOULE, Patrick NÉHÉMIE, Jean PICHON, Luc LEVI ALVARES, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Chantal LELIÈVRE, Hélène

VEILHAN, Marion BARRAUD, Estelle BRUANT, Rémi CHABRILLAT, Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure STANISLAS, Thomas WEIBEL, Claire BRIEU,

Jérôme AUSLENDER, Charles DUBREUIL, Jocelyne CHALUS, Claude AUBERT, Marie DAVID, Fatima CHENNOUF-TERRASSE, Diego LANDIVAR, Grégory

BERNARD, Jean-Christophe CERVANTÈS, Fabienne VOUTE, Jacqueline BOLIS, Marianne MAXIMI, Jean-Paul CORMERAIS, Julien BONY, Jean-Pierre

BRENAS, Catherine PINET-TALLON, Cécile LAPORTE, Christine BIGOURET, Julie DUVERT, Fatima BISMIR, Eric FAIDY, Stanislas RENIÉ, Sylvie

DOMERGUE

+

clermont Conseil métropolitain du 30/09/22 9/51 auvergne

métropole

N°DEL20221110_001

11/53

Pôle Assemblées / 76592:32:34 - Saint-Genès-Champanelle - Désaffectation d'une emprise du domaine public - THEIX

DECISION : Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité :

* de constater la désaffectation d’une emprise d'environ 60 m? située à THEIX, au droit de la parcelle cadastrée section CC n°136,

matérialisée en orange sur le plan.

+ d'autoriser le Président, ou son représentant, à signer tous documents nécessaires à l'exécution de la présente délibération.

VOTE Pour 84 Contre 0 Abst. 0 NPPV 0

POUR : Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Christine MANDON, Hervé PRONONCE, Henri GISSELBRECHT, Anne-Marie

PICARD, Marcel ALEDO, Jean-Marc MORVAN, René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain

CASILDAS, Aline FAYE, Jean-Marie VALLÉE, Christine DULAC-ROUGERIE, Odile VIGNAL, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François

CARMIER, Eric GRENET, Richard BERT, Cécile AUDET, Marion CANALES, Blandine GALLIOT, Nicolas BONNET, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Alain

FAGONT, Christine PEROL BEYSSI, Dominique ADENOT, Christophe BERTUCAT, Dominique BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine KHATCHADOURIAN-

TECER, Wendy LAFAYE, Pierre SABATIER, Nathalie CARDONA, Cécile BIRARD, Bernard BARRASSON, Philippe MAITRIAS, Christine FAURE, Samir EL

BAKKALI, Magali GALLAIS, Lucie MIZOULE, Patrick NÉHÉMIE, Jean PICHON, Luc LEVI ALVARES, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Chantal LELIÈVRE, Hélène

VEILHAN, Marion BARRAUD, Estelle BRUANT, Rémi CHABRILLAT, Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure STANISLAS, Thomas WEIBEL, Claire BRIEU,

Jérôme AUSLENDER, Charles DUBREUIL, Jocelyne CHALUS, Claude AUBERT, Marie DAVID, Fatima CHENNOUF-TERRASSE, Diego LANDIVAR, Grégory

BERNARD, Jean-Christophe CERVANTÈS, Fabienne VOUTE, Jacqueline BOLIS, Marianne MAXIMI, Jean-Paul CORMERAIS, Julien BONY, Jean-Pierre

BRENAS, Catherine PINET-TALLON, Cécile LAPORTE, Christine BIGOURET, Julie DUVERT, Fatima BISMIR, Eric FAIDY, Stanislas RENIÉ, Sylvie

DOMERGUE

2:32:39 - Saint-Genès-Champanelle - Désaffectation d'une emprise foncière du domaine public - Nadaillat

DECISION : Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité :

* de constater la désaffectation d’une emprise d’environ 30m, située à Nadillat, matérialisée en jaune sur le plan.

+ d'autoriser le Président, ou son représentant, à signer tous les documents nécessaires à l'exécution de la présente délibération.

VOTE Pour 84 Contre 0 Abst. 0 NPPV 0

POUR : Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Christine MANDON, Hervé PRONONCE, Henri GISSELBRECHT, Anne-Marie

PICARD, Marcel ALEDO, Jean-Marc MORVAN, René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain

CASILDAS, Aline FAYE, Jean-Marie VALLÉE, Christine DULAC-ROUGERIE, Odile VIGNAL, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François

CARMIER, Eric GRENET, Richard BERT, Cécile AUDET, Marion CANALES, Blandine GALLIOT, Nicolas BONNET, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Alain

FAGONT, Christine PEROL BEYSSI, Dominique ADENOT, Christophe BERTUCAT, Dominique BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine KHATCHADOURIAN-

TECER, Wendy LAFAYE, Pierre SABATIER, Nathalie CARDONA, Cécile BIRARD, Bernard BARRASSON, Philippe MAITRIAS, Christine FAURE, Samir EL

BAKKALI, Magali GALLAIS, Lucie MIZOULE, Patrick NÉHÉMIE, Jean PICHON, Luc LEVI ALVARES, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Chantal LELIÈVRE, Hélène VEILHAN, Marion BARRAUD, Estelle BRUANT, Rémi CHABRILLAT, Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure STANISLAS, Thomas WEIBEL, Claire BRIEU, Jérôme AUSLENDER, Charles DUBREUIL, Jocelyne CHALUS, Claude AUBERT, Marie DAVID, Fatima CHENNOUF-TERRASSE, Diego LANDIVAR, Grégory BERNARD, Jean-Christophe CERVANTÈS, Fabienne VOUTE, Jacqueline BOLIS, Marianne MAXIMI, Jean-Paul CORMERAIS, Julien BONY, Jean-Pierre BRENAS, Catherine PINET-TALLON, Cécile LAPORTE, Christine BIGOURET, Julie DUVERT, Fatima BISMIR, Eric FAIDY, Stanislas RENIÉ, Sylvie DOMERGUE

2:32:44 - Saint-Genès-Champanelle - Désaffectation d'une emprise du domaine public Manson - Impasse des Frênes

DECISION : Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité :

+ de constater la désaffectation d’une emprise d’environ 26m, située à Manson Impasse des Frênes, matérialisée en jaune sur le plan.

+ d'autoriser le Président, ou son représentant, à signer tous les documents nécessaires à l'exécution de la présente délibération.

VOTE Pour 84 Contre 0 Abst. 0 NPPV 0

POUR : Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Christine MANDON, Hervé PRONONCE, Henri GISSELBRECHT, Anne-Marie

PICARD, Marcel ALEDO, Jean-Marc MORVAN, René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain

CASILDAS, Aline FAYE, Jean-Marie VALLÉE, Christine DULAC-ROUGERIE, Odile VIGNAL, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François

CARMIER, Eric GRENET, Richard BERT, Cécile AUDET, Marion CANALES, Blandine GALLIOT, Nicolas BONNET, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Alain

FAGONT, Christine PEROL BEYSSI, Dominique ADENOT, Christophe BERTUCAT, Dominique BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine KHATCHADOURIAN-

TECER, Wendy LAFAYE, Pierre SABATIER, Nathalie CARDONA, Cécile BIRARD, Bernard BARRASSON, Philippe MAITRIAS, Christine FAURE, Samir EL

BAKKALI, Magali GALLAIS, Lucie MIZOULE, Patrick NÉHÉMIE, Jean PICHON, Luc LEVI ALVARES, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Chantal LELIÈVRE, Hélène

VEILHAN, Marion BARRAUD, Estelle BRUANT, Rémi CHABRILLAT, Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure STANISLAS, Thomas WEIBEL, Claire BRIEU,

Jérôme AUSLENDER, Charles DUBREUIL, Jocelyne CHALUS, Claude AUBERT, Marie DAVID, Fatima CHENNOUF-TERRASSE, Diego LANDIVAR, Grégory

BERNARD, Jean-Christophe CERVANTÈS, Fabienne VOUTE, Jacqueline BOLIS, Marianne MAXIMI, Jean-Paul CORMERAIS, Julien BONY, Jean-Pierre

BRENAS, Catherine PINET-TALLON, Cécile LAPORTE, Christine BIGOURET, Julie DUVERT, Fatima BISMIR, Eric FAIDY, Stanislas RENIÉ, Sylvie

DOMERGUE

+

clermont Conseil métropolitain du 30/09/22 10/51 auvergne

métropole

N°DEL20221110_001

12/53

Pôle Assemblées / 76592:32:50 - Cournon d'Auvergne : Intégration de voie privée dans le domaine public métropolitain - lotissement « LES CHEMERETS 1 »

DECISION : Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité :

+ d'approuver l'intégration dans le domaine public métropolitain de la parcelle formant actuellement la voie privée cadastrée section ZS

n°464, pour une contenance de 8292 m°,

+ d'autoriser le Président, ou son représentant, à signer tous les actes et documents permettant la mise en œuvre de la présente

délibération.

VOTE Pour 84 Contre 0 Abst. 0 NPPV 0

POUR : Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Christine MANDON, Hervé PRONONCE, Henri GISSELBRECHT, Anne-Marie

PICARD, Marcel ALEDO, Jean-Marc MORVAN, René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain

CASILDAS, Aline FAYE, Jean-Marie VALLÉE, Christine DULAC-ROUGERIE, Odile VIGNAL, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François

CARMIER, Eric GRENET, Richard BERT, Cécile AUDET, Marion CANALES, Blandine GALLIOT, Nicolas BONNET, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Alain

FAGONT, Christine PEROL BEYSSI, Dominique ADENOT, Christophe BERTUCAT, Dominique BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine KHATCHADOURIAN-

TECER, Wendy LAFAYE, Pierre SABATIER, Nathalie CARDONA, Cécile BIRARD, Bernard BARRASSON, Philippe MAITRIAS, Christine FAURE, Samir EL

BAKKALI, Magali GALLAIS, Lucie MIZOULE, Patrick NÉHÉMIE, Jean PICHON, Luc LEVI ALVARES, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Chantal LELIÈVRE, Hélène

VEILHAN, Marion BARRAUD, Estelle BRUANT, Rémi CHABRILLAT, Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure STANISLAS, Thomas WEIBEL, Claire BRIEU,

Jérôme AUSLENDER, Charles DUBREUIL, Jocelyne CHALUS, Claude AUBERT, Marie DAVID, Fatima CHENNOUF-TERRASSE, Diego LANDIVAR, Grégory

BERNARD, Jean-Christophe CERVANTÈS, Fabienne VOUTE, Jacqueline BOLIS, Marianne MAXIMI, Jean-Paul CORMERAIS, Julien BONY, Jean-Pierre

BRENAS, Catherine PINET-TALLON, Cécile LAPORTE, Christine BIGOURET, Julie DUVERT, Fatima BISMIR, Eric FAIDY, Stanislas RENIÉ, Sylvie

DOMERGUE

2:33:00 - Gerzat : intégration de voie privée dans le domaine public métropolitain Lotissement « SUR CHAMP CLOS »

DECISION : Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité :

+ d'approuver l'intégration dans le domaine public métropolitain de la parcelle formant actuellement la voie privée cadastrée section BE

n°133, pour une contenance de 2020 m°,

+ d'autoriser le Président, ou son représentant, à signer tous les actes et documents permettant la mise en œuvre de la présente

délibération.

VOTE Pour 84 Contre 0 Abst. 0 NPPV 0

POUR : Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Christine MANDON, Hervé PRONONCE, Henri GISSELBRECHT, Anne-Marie

PICARD, Marcel ALEDO, Jean-Marc MORVAN, René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain

CASILDAS, Aline FAYE, Jean-Marie VALLÉE, Christine DULAC-ROUGERIE, Odile VIGNAL, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François

CARMIER, Eric GRENET, Richard BERT, Cécile AUDET, Marion CANALES, Blandine GALLIOT, Nicolas BONNET, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Alain

FAGONT, Christine PEROL BEYSSI, Dominique ADENOT, Christophe BERTUCAT, Dominique BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine KHATCHADOURIAN-

TECER, Wendy LAFAYE, Pierre SABATIER, Nathalie CARDONA, Cécile BIRARD, Bernard BARRASSON, Philippe MAITRIAS, Christine FAURE, Samir EL

BAKKALI, Magali GALLAIS, Lucie MIZOULE, Patrick NÉHÉMIE, Jean PICHON, Luc LEVI ALVARES, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Chantal LELIÈVRE, Hélène VEILHAN, Marion BARRAUD, Estelle BRUANT, Rémi CHABRILLAT, Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure STANISLAS, Thomas WEIBEL, Claire BRIEU, Jérôme AUSLENDER, Charles DUBREUIL, Jocelyne CHALUS, Claude AUBERT, Marie DAVID, Fatima CHENNOUF-TERRASSE, Diego LANDIVAR, Grégory BERNARD, Jean-Christophe CERVANTÈS, Fabienne VOUTE, Jacqueline BOLIS, Marianne MAXIMI, Jean-Paul CORMERAIS, Julien BONY, Jean-Pierre BRENAS, Catherine PINET-TALLON, Cécile LAPORTE, Christine BIGOURET, Julie DUVERT, Fatima BISMIR, Eric FAIDY, Stanislas RENIÉ, Sylvie DOMERGUE

2:33:08 - Ceyrat - modification du périmètre de droit de préemption urbain

DECISION : Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité :

+ de confirmer l'extension du périmètre du droit de préemption urbain à la totalité des zones U et AU déterminées dans le Plan Local

d'Urbanisme de la commune, conformément au plan ;

+ d'autoriser le Président, ou son représentant, à prendre tout acte nécessaire à l'exécution de cette délibération et notamment pour

procéder à :

- un affichage au siège de Clermont Auvergne Métropole, ainsi qu'en mairie durant un mois

- sa publication au registre des actes administratifs

- Sa transmission à Monsieur le Préfet du Puy de Dôme et aux personnes publiques suivantes conformément à l'article R.211-3 du code de

l'urbanisme, à savoir :

- Monsieur le Directeur régional des finances publiques,

- La Chambre départementale des Notaires du Puy de Dôme,

- Le Conseil de l'ordre du Barreau du Tribunal de Grande Instance de Clermont-Ferrand,

- Le greffe du même Tribunal,

- Le Conseil supérieur du Notariat,

- son insertion dans deux journaux diffusés dans le département conformément à l'article R.211-2 du code de l'Urbanisme, à savoir La

Montagne et le Semeur Hebdo.

VOTE Pour 84 Contre 0 Abst. 0 NPPV 0

+

clermont Conseil métropolitain du 30/09/22 11/51 auvergne

métropole

N°DEL20221110_001

13/53

Pôle Assemblées / 7659POUR : Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Christine MANDON, Hervé PRONONCE, Henri GISSELBRECHT, Anne-Marie

PICARD, Marcel ALEDO, Jean-Marc MORVAN, René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain

CASILDAS, Aline FAYE, Jean-Marie VALLÉE, Christine DULAC-ROUGERIE, Odile VIGNAL, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François

CARMIER, Eric GRENET, Richard BERT, Cécile AUDET, Marion CANALES, Blandine GALLIOT, Nicolas BONNET, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Alain

FAGONT, Christine PEROL BEYSSI, Dominique ADENOT, Christophe BERTUCAT, Dominique BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine KHATCHADOURIAN-

TECER, Wendy LAFAYE, Pierre SABATIER, Nathalie CARDONA, Cécile BIRARD, Bernard BARRASSON, Philippe MAITRIAS, Christine FAURE, Samir EL

BAKKALI, Magali GALLAIS, Lucie MIZOULE, Patrick NÉHÉMIE, Jean PICHON, Luc LEVI ALVARES, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Chantal LELIÈVRE, Hélène

VEILHAN, Marion BARRAUD, Estelle BRUANT, Rémi CHABRILLAT, Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure STANISLAS, Thomas WEIBEL, Claire BRIEU,

Jérôme AUSLENDER, Charles DUBREUIL, Jocelyne CHALUS, Claude AUBERT, Marie DAVID, Fatima CHENNOUF-TERRASSE, Diego LANDIVAR, Grégory

BERNARD, Jean-Christophe CERVANTÈS, Fabienne VOUTE, Jacqueline BOLIS, Marianne MAXIMI, Jean-Paul CORMERAIS, Julien BONY, Jean-Pierre

BRENAS, Catherine PINET-TALLON, Cécile LAPORTE, Christine BIGOURET, Julie DUVERT, Fatima BISMIR, Eric FAIDY, Stanislas RENIÉ, Sylvie

DOMERGUE

2:33:13 - DURTOL - Modification n°1 du Plan Local d'Urbanisme (PLU) - Prescription

DECISION : Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité :

* de lancer la procédure de modification du PLU de la commune de Durtol,

* de donner délégation au Président de Clermont Auvergne Métropole ou son représentant, pour signer tout contrat, prestation de service

ou avenant relatif à la modification n°1 du PLU de Durtol.

La présente délibération sera transmise aux Personnes Publiques Associées (PPA) conformément aux dispositions de l’article R.153-11 du

Code de l’urbanisme et fera l’objet des mesures de publicité prévues à l’article R.153-21 du même Code.

VOTE Pour 81 Contre 0 Abst. 3 NPPV 0

POUR : Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Christine MANDON, Hervé PRONONCE, Henri GISSELBRECHT, Anne-Marie

PICARD, Marcel ALEDO, Jean-Marc MORVAN, René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain

CASILDAS, Aline FAYE, Jean-Marie VALLÉE, Christine DULAC-ROUGERIE, Odile VIGNAL, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François

CARMIER, Eric GRENET, Richard BERT, Cécile AUDET, Marion CANALES, Blandine GALLIOT, Nicolas BONNET, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Alain

FAGONT, Christine PEROL BEYSSI, Dominique ADENOT, Christophe BERTUCAT, Dominique BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine KHATCHADOURIAN-

TECER, Wendy LAFAYE, Pierre SABATIER, Nathalie CARDONA, Cécile BIRARD, Bernard BARRASSON, Philippe MAITRIAS, Christine FAURE, Samir EL

BAKKALI, Magali GALLAIS, Lucie MIZOULE, Patrick NÉHÉMIE, Jean PICHON, Luc LEVI ALVARES, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Chantal LELIÈVRE, Hélène VEILHAN, Marion BARRAUD, Estelle BRUANT, Rémi CHABRILLAT, Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure STANISLAS, Thomas WEIBEL, Claire BRIEU, Jérôme AUSLENDER, Charles DUBREUIL, Jocelyne CHALUS, Claude AUBERT, Marie DAVID, Grégory BERNARD, Jean-Christophe CERVANTÈS, Fabienne VOUTE, Jacqueline BOLIS, Jean-Paul CORMERAIS, Julien BONY, Jean-Pierre BRENAS, Catherine PINET-TALLON, Cécile LAPORTE, Christine BIGOURET, Julie DUVERT, Fatima BISMIR, Eric FAIDY, Stanislas RENIÉ, Sylvie DOMERGUE ABSTENTION : Fatima CHENNOUF-TERRASSE, Diego LANDIVAR, Marianne MAXIMI

2:34:05 - Convention relative à l'étude d'opportunité de réaménagement du noeud de Crouel entre les autoroutes A75/A71 et A711

Conseillers ayant pris part au débat :

2:34:12 : Vincent SOULIGNAC

DECISION : Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à la majorité :

+ d'approuver la réalisation, par APRR en sa qualité de concessionnaire de réseau autoroutier, d'une étude technique et socio-économique

sur l'opportunité de réaménagement du noeud de Crouël entre les autoroutes A75, A71 et A711 à Clermont-Ferrand,

+ d'approuver les termes de la convention de financement, conclue entre APRR et la Métropole,

+ d'approuver le financement par la Métropole de cette étude, à hauteur de 156 000 € TTC et d'autoriser Monsieur le Président à verser

cette somme selon les modalités définies dans la convention,

+ d'autoriser le Président, ou son représentant, à signer ladite convention, à effectuer toutes les démarches et à signer tous les documents

nécessaires à la mise en œuvre de la présente délibération.

VOTE Pour 66 Contre 18 Abst. 0 NPPV 0

POUR : Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Christine MANDON, Hervé PRONONCE, Henri GISSELBRECHT, Anne-Marie

PICARD, Marcel ALEDO, Jean-Marc MORVAN, René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain

CASILDAS, Aline FAYE, Christine DULAC-ROUGERIE, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François CARMIER, Eric GRENET, Richard BERT,

Marion CANALES, Blandine GALLIOT, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Alain FAGONT, Christine PEROL BEYSSI, Dominique ADENOT, Christophe

BERTUCAT, Dominique BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine KHATCHADOURIAN-TECER, Wendy LAFAYE, Pierre SABATIER, Nathalie CARDONA,

Cécile BIRARD, Bernard BARRASSON, Philippe MAITRIAS, Christine FAURE, Samir EL BAKKALI, Magali GALLAIS, Lucie MIZOULE, Patrick NÉHÉMIE,

Jean PICHON, Luc LEVI ALVARES, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Chantal LELIÈVRE, Jocelyne CHALUS, Claude AUBERT, Marie DAVID, Jean-Christophe

CERVANTÈS, Fabienne VOUTE, Jacqueline BOLIS, Jean-Paul CORMERAIS, Julien BONY, Jean-Pierre BRENAS, Catherine PINET-TALLON, Cécile

LAPORTE, Christine BIGOURET, Julie DUVERT, Fatima BISMIR, Eric FAIDY, Stanislas RENIÉ, Sylvie DOMERGUE

CONTRE: Jean-Marie VALLÉE, Odile VIGNAL, Nicolas BONNET, Hélène VEILHAN, Marion BARRAUD, Estelle BRUANT, Rémi CHABRILLAT, Vincent

SOULIGNAC, Anne-Laure STANISLAS, Thomas WEIBEL, Claire BRIEU, Jérôme AUSLENDER, Charles DUBREUIL, Cécile AUDET, Grégory BERNARD,

Marianne MAXIMI, Fatima CHENNOUF-TERRASSE, Diego LANDIVAR

+

clermont Conseil métropolitain du 30/09/22 12/51 auvergne

métropole

N°DEL20221110_001

14/53

Pôle Assemblées / 76592:35:48 - Conventions de financement avec le Territoire d’Énergie du Puy-de-Dôme pour les travaux d'éclairage public du programme 2022 sur

le territoire de Clermont Auvergne Métropole

DECISION : Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité :

+ d'approuver les travaux figurant dans le tableau "Liste des travaux par commune" ci-dessous,

+ de confier la réalisation de ces travaux au Territoire d'énergie 63, dans le cadre de l'exercice de sa compétence “éclairage public",

+ d'approuver la participation de Clermont Auvergne Métropole au financement des dépenses correspondantes suivant les conventions et

d'autoriser le versement de cette participation au Territoire d'énergie 63,

+ d'approuver les termes des conventions de financement afférentes et d'autoriser le Président, ou son représentant, à les signer,

+ d'autoriser le Président, ou son représentant, à effectuer toutes les démarches et à signer tous les documents nécessaires à l'exécution

de la présente délibération.

LISTE DES TRAVAUX PAR COMMUNE

Participation Mét |

° Type de Montant total HIT. c'en MEOPOIE Participation TE 63 selon Affaire n Commune Adresse Montant travaux +

travaux travaux typologie A, B ou C Ecotaxe (lampe)

99704347EP AUBIERE Aux abords du | Carrefour 41 000,00 € 16 403,36 € 24 600,00 € College Joliot Curie giratoire

Réfection et

99704338EP AUBIERE Rues Pasteur/Casati mise en 57 000,00 € 22 804,32 € 34 200,00 €

conformité

Eclairage

99704197EP BEAUMONT Rue Jean Moulin (complément 6 000,00 € 5 400,00 € 600,00 €

)

Avenue de Réfection et

99704329EP LE CENDRE l'Auzon/Avenue mise en 58 000,00 € 23 205,28 € 34 800,00 €

Centrale conformité

Eclairage

99704327EP LE CENDRE Rue de la Mairie (complément 9 000,00 € 4 500,72 € 4 500,00 €

)

. Eclairage 99704229EP CHATEAUGAY Quartier Rouchats (phase 2) 5 900,00 € 2 950,48 € 2 950,00 €

Eclairage COURNON Rue de l'Amourette/

99704318EP D'AUVERGNE Allée du Vivarais ronvelle 19 000,00 € 9 501,92 € 9 500,00 €

Bd François Eclairage

99704333EP GERZAT Mitterrand (passage A ÿ 10 200,00 € 9 180,48 € 102,00 € » (complément)

piéton)

99704339EP ORCINES Bourg de Ternant Eclairage 33 000,00 € 16 508,16 € 16 500,00 €

SAINT-GENES x . 99704340EP CHAMPANELLE Rue du Château Eclairage 6 500,00 € 3 250,00 € 3 250,00 €

SAINT-GENES .

99704203EP CHAMPANELLE Place de Berzet Eclairage 19 000,00 € 9 502,16 € 9 500,00 €

TOTAL 264 600,00 € 123 206,88 € 140 502,00 €

VOTE Pour 59 Contre 0 Abst. 0 NPPV 25

POUR : Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Christine MANDON, Hervé PRONONCE, Henri GISSELBRECHT, Marcel ALEDO,

Jean-Marc MORVAN, René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Serge PICHOT, Sylvain CASILDAS, Aline FAYE, Jean-Marie VALLÉE,

Christine DULAC-ROUGERIE, Odile VIGNAL, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François CARMIER, Eric GRENET, Richard BERT, Marion

CANALES, Blandine GALLIOT, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Alain FAGONT, Christine PEROL BEYSSI, Sondès EL HAFIDHI, Nathalie CARDONA,

Cécile BIRARD, Philippe MAITRIAS, Christine FAURE, Samir EL BAKKALI, Magali GALLAIS, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Chantal LELIÈVRE, Hélène VEILHAN,

Estelle BRUANT, Vincent SOULIGNAC, Claire BRIEU, Jérôme AUSLENDER, Charles DUBREUIL, Jocelyne CHALUS, Claude AUBERT, Fatima CHENNOUF-

TERRASSE, Diego LANDIVAR, Fabienne VOUTE, Jacqueline BOLIS, Marianne MAXIMI, Jean-Paul CORMERAIS, Julien BONY, Jean-Pierre BRENAS,

Catherine PINET-TALLON, Cécile LAPORTE, Christine BIGOURET, Julie DUVERT, Stanislas RENIÉ

NPPV: Anne-Marie PICARD, Jean PICHON, Marie DAVID, Rémi CHABRILLAT, Marion BARRAUD, Nicolas BONNET, Thomas WEIBEL, Grégory

BERNARD, Cécile AUDET, Eric FAIDY, Fatima BISMIR, Patrick NÉHÉMIE, Claudine KHATCHADOURIAN-TECER, Dominique ADENOT, Dominique BRIAT,

Wendy LAFAYE, Pierre SABATIER, Christophe BERTUCAT, Lucie MIZOULE, Jean-Christophe CERVANTÈS, Bernard BARRASSON, Luc LEVI ALVARES,

Christophe VIAL, Anne-Laure STANISLAS, Sylvie DOMERGUE

+

clermont Conseil métropolitain du 30/09/22

auvergne

métropole

13/51

N°DEL20221110_001

15/53

Pôle Assemblées / 76592:36:09 - Convention de délégation de maîtrise d'ouvrage relative aux travaux d'enfouissement des réseaux télécoms rue de la mairie

commune de le cendre

DECISION : Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité :

+ d'approuver l'avant-projet des travaux d'enfouissement des réseaux télécom présenté par Monsieur le Président,

- de prendre en charge la tranchée en domaine public,

+ de confier la réalisation des travaux d'étude, de fourniture et pose du matériel du génie civil au territoire d'énergie Puy-de-Dôme SIEG,

e de fixer la participation de Clermont Auvergne Métropole au financement des dépenses de génie civil à 4 900,00 € H.T., soit 5 880,00 € T.T.Cet

d'autoriser Monsieur le Président à verser cette somme, après réajustement en fonction du relevé métré définitif, dans la caisse du Receveur

du territoire d'énergie Puy-de-Dôme SIEG,

+ d'approuver les termes de la convention de délégation de maitrise d'ouvrage entre le territoire d'énergie Puy-de-Dôme SIEG et Clermont

Auvergne Métropole,

e d'autoriser le Président, ou son représentant, à signer ladite convention de délégation de maitrise d'ouvrage et à effectuer toutes les

démarches induites ainsi qu’à signer tout document nécessaire à l'exécution de la présente délibération.

VOTE Pour 84 Contre 0 Abst. 0 NPPV 0

POUR : Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Christine MANDON, Hervé PRONONCE, Henri GISSELBRECHT, Anne-Marie

PICARD, Marcel ALEDO, Jean-Marc MORVAN, René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain

CASILDAS, Aline FAYE, Jean-Marie VALLÉE, Christine DULAC-ROUGERIE, Odile VIGNAL, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François

CARMIER, Eric GRENET, Richard BERT, Cécile AUDET, Marion CANALES, Blandine GALLIOT, Nicolas BONNET, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Alain

FAGONT, Christine PEROL BEYSSI, Dominique ADENOT, Christophe BERTUCAT, Dominique BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine KHATCHADOURIAN-

TECER, Wendy LAFAYE, Pierre SABATIER, Nathalie CARDONA, Cécile BIRARD, Bernard BARRASSON, Philippe MAITRIAS, Christine FAURE, Samir EL

BAKKALI, Magali GALLAIS, Lucie MIZOULE, Patrick NÉHÉMIE, Jean PICHON, Luc LEVI ALVARES, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Chantal LELIÈVRE, Hélène

VEILHAN, Marion BARRAUD, Estelle BRUANT, Rémi CHABRILLAT, Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure STANISLAS, Thomas WEIBEL, Claire BRIEU,

Jérôme AUSLENDER, Charles DUBREUIL, Jocelyne CHALUS, Claude AUBERT, Marie DAVID, Fatima CHENNOUF-TERRASSE, Diego LANDIVAR, Grégory

BERNARD, Jean-Christophe CERVANTÈS, Fabienne VOUTE, Jacqueline BOLIS, Marianne MAXIMI, Jean-Paul CORMERAIS, Julien BONY, Jean-Pierre

BRENAS, Catherine PINET-TALLON, Cécile LAPORTE, Christine BIGOURET, Julie DUVERT, Fatima BISMIR, Eric FAIDY, Stanislas RENIÉ, Sylvie

DOMERGUE

2:36:19 - Convention de délégation de maîtrise d'ouvrage relative aux travaux d'enfouissement des réseaux télécoms impasse hélios commune

de Cournon d'Auvergne

DECISION : Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité :

+ d'approuver l'avant-projet des travaux d'enfouissement des réseaux télécom présenté par Monsieur le Président,

- de prendre en charge la tranchée en domaine public,

+ de confier la réalisation des travaux d'étude, de fourniture et pose du matériel du génie civil au territoire d'énergie Puy-de-Dôme SIEG,

e de fixer la participation de Clermont Auvergne Métropole au financement des dépenses de génie civil à 6 200,00 € H.T., soit 7 440,00 £ T.T.Cet

d'autoriser Monsieur le Président à verser cette somme, après réajustement en fonction du relevé métré définitif, dans la caisse du Receveur

du territoire d'énergie Puy-de-Dôme SIEG,

+ d'approuver les termes de la convention de délégation de maitrise d'ouvrage entre le territoire d'énergie Puy-de-Dôme SIEG et Clermont

Auvergne Métropole,

+ d'autoriser le Président, ou son représentant, à signer ladite convention de délégation de maitrise d'ouvrage et à effectuer toutes les

démarches induites ainsi qu’à signer tout document nécessaire à l'exécution de la présente délibération.

VOTE Pour 84 Contre 0 Abst. 0 NPPV 0

POUR : Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Christine MANDON, Hervé PRONONCE, Henri GISSELBRECHT, Anne-Marie

PICARD, Marcel ALEDO, Jean-Marc MORVAN, René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain

CASILDAS, Aline FAYE, Jean-Marie VALLÉE, Christine DULAC-ROUGERIE, Odile VIGNAL, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François

CARMIER, Eric GRENET, Richard BERT, Cécile AUDET, Marion CANALES, Blandine GALLIOT, Nicolas BONNET, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Alain

FAGONT, Christine PEROL BEYSSI, Dominique ADENOT, Christophe BERTUCAT, Dominique BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine KHATCHADOURIAN-

TECER, Wendy LAFAYE, Pierre SABATIER, Nathalie CARDONA, Cécile BIRARD, Bernard BARRASSON, Philippe MAITRIAS, Christine FAURE, Samir EL

BAKKALI, Magali GALLAIS, Lucie MIZOULE, Patrick NÉHÉMIE, Jean PICHON, Luc LEVI ALVARES, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Chantal LELIÈVRE, Hélène

VEILHAN, Marion BARRAUD, Estelle BRUANT, Rémi CHABRILLAT, Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure STANISLAS, Thomas WEIBEL, Claire BRIEU,

Jérôme AUSLENDER, Charles DUBREUIL, Jocelyne CHALUS, Claude AUBERT, Marie DAVID, Fatima CHENNOUF-TERRASSE, Diego LANDIVAR, Grégory

BERNARD, Jean-Christophe CERVANTÈS, Fabienne VOUTE, Jacqueline BOLIS, Marianne MAXIMI, Jean-Paul CORMERAIS, Julien BONY, Jean-Pierre

BRENAS, Catherine PINET-TALLON, Cécile LAPORTE, Christine BIGOURET, Julie DUVERT, Fatima BISMIR, Eric FAIDY, Stanislas RENIÉ, Sylvie

DOMERGUE

+

clermont Conseil métropolitain du 30/09/22 14/51 auvergne

métropole

N°DEL20221110_001

16/53

Pôle Assemblées / 76592:36:31 - Convention de délégation de maîtrise d'ouvrage relative aux travaux d'enfouissement des réseaux télécoms rue des vergers commune

de Cournon d'Auvergne

DECISION : Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité :

+ d'approuver l'avant-projet des travaux d'enfouissement des réseaux télécom présenté par le Président,

- de prendre en charge la tranchée en domaine public,

+ de confier la réalisation des travaux d'étude, de fourniture et pose du matériel du génie civil au territoire d'énergie Puy-de-Dôme SIEG,

e de fixer la participation de Clermont Auvergne Métropole au financement des dépenses de génie civil à 5 700,00 € H.T., soit 6 840,00 € T.T.Cet

d'autoriser Monsieur le Président à verser cette somme, après réajustement en fonction du relevé métré définitif, dans la caisse du Receveur

du territoire d'énergie Puy-de-Dôme SIEG,

+ d'approuver les termes de la convention de délégation de maitrise d'ouvrage entre le territoire d'énergie Puy-de-Dôme SIEG et Clermont

Auvergne Métropole,

e d'autoriser le Président, ou son représentant, à signer ladite convention de délégation de maitrise d'ouvrage et à effectuer toutes les

démarches induites ainsi qu’à signer tout document nécessaire à l'exécution de la présente délibération.

VOTE Pour 84 Contre 0 Abst. 0 NPPV 0

POUR : Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Christine MANDON, Hervé PRONONCE, Henri GISSELBRECHT, Anne-Marie

PICARD, Marcel ALEDO, Jean-Marc MORVAN, René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain

CASILDAS, Aline FAYE, Jean-Marie VALLÉE, Christine DULAC-ROUGERIE, Odile VIGNAL, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François

CARMIER, Eric GRENET, Richard BERT, Cécile AUDET, Marion CANALES, Blandine GALLIOT, Nicolas BONNET, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Alain

FAGONT, Christine PEROL BEYSSI, Dominique ADENOT, Christophe BERTUCAT, Dominique BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine KHATCHADOURIAN-

TECER, Wendy LAFAYE, Pierre SABATIER, Nathalie CARDONA, Cécile BIRARD, Bernard BARRASSON, Philippe MAITRIAS, Christine FAURE, Samir EL

BAKKALI, Magali GALLAIS, Lucie MIZOULE, Patrick NÉHÉMIE, Jean PICHON, Luc LEVI ALVARES, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Chantal LELIÈVRE, Hélène

VEILHAN, Marion BARRAUD, Estelle BRUANT, Rémi CHABRILLAT, Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure STANISLAS, Thomas WEIBEL, Claire BRIEU,

Jérôme AUSLENDER, Charles DUBREUIL, Jocelyne CHALUS, Claude AUBERT, Marie DAVID, Fatima CHENNOUF-TERRASSE, Diego LANDIVAR, Grégory

BERNARD, Jean-Christophe CERVANTÈS, Fabienne VOUTE, Jacqueline BOLIS, Marianne MAXIMI, Jean-Paul CORMERAIS, Julien BONY, Jean-Pierre

BRENAS, Catherine PINET-TALLON, Cécile LAPORTE, Christine BIGOURET, Julie DUVERT, Fatima BISMIR, Eric FAIDY, Stanislas RENIÉ, Sylvie

DOMERGUE

2:36:39 - Convention de délégation de maîtrise d'ouvrage relative aux travaux d'enfouissement des réseaux télécoms place de Berzet commune

Saint Genès Champanelle

DECISION : Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité :

- d'approuver l'avant-projet des travaux d'enfouissement des réseaux télécom présenté par Monsieur le Président,

- de prendre en charge la tranchée en domaine public,

+ de confier la réalisation des travaux d'étude, de fourniture et pose du matériel du génie civil au territoire d'énergie Puy-de-Dôme SIEG,

e de fixer la participation de Clermont Auvergne Métropole au financement des dépenses de génie civil à 11 000,00 € H.T., soit 13 200,00 € T.T.C

et d'autoriser le Président à verser cette somme, après réajustement en fonction du relevé métré définitif, dans la caisse du Receveur du

territoire d'énergie Puy-de-Dôme SIEG,

+ d'approuver les termes de la convention de délégation de maitrise d'ouvrage entre le territoire d'énergie Puy-de-Dôme SIEG et Clermont

Auvergne Métropole,

+ d'autoriser le Président, ou son représentant, à signer ladite convention de délégation de maitrise d'ouvrage et à effectuer toutes les

démarches induites ainsi qu’à signer tout document nécessaire à l'exécution de la présente délibération.

VOTE Pour 84 Contre 0 Abst. 0 NPPV 0

POUR : Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Christine MANDON, Hervé PRONONCE, Henri GISSELBRECHT, Anne-Marie

PICARD, Marcel ALEDO, Jean-Marc MORVAN, René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain

CASILDAS, Aline FAYE, Jean-Marie VALLÉE, Christine DULAC-ROUGERIE, Odile VIGNAL, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François

CARMIER, Eric GRENET, Richard BERT, Cécile AUDET, Marion CANALES, Blandine GALLIOT, Nicolas BONNET, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Alain

FAGONT, Christine PEROL BEYSSI, Dominique ADENOT, Christophe BERTUCAT, Dominique BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine KHATCHADOURIAN-

TECER, Wendy LAFAYE, Pierre SABATIER, Nathalie CARDONA, Cécile BIRARD, Bernard BARRASSON, Philippe MAITRIAS, Christine FAURE, Samir EL

BAKKALI, Magali GALLAIS, Lucie MIZOULE, Patrick NÉHÉMIE, Jean PICHON, Luc LEVI ALVARES, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Chantal LELIÈVRE, Hélène

VEILHAN, Marion BARRAUD, Estelle BRUANT, Rémi CHABRILLAT, Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure STANISLAS, Thomas WEIBEL, Claire BRIEU,

Jérôme AUSLENDER, Charles DUBREUIL, Jocelyne CHALUS, Claude AUBERT, Marie DAVID, Fatima CHENNOUF-TERRASSE, Diego LANDIVAR, Grégory

BERNARD, Jean-Christophe CERVANTÈS, Fabienne VOUTE, Jacqueline BOLIS, Marianne MAXIMI, Jean-Paul CORMERAIS, Julien BONY, Jean-Pierre

BRENAS, Catherine PINET-TALLON, Cécile LAPORTE, Christine BIGOURET, Julie DUVERT, Fatima BISMIR, Eric FAIDY, Stanislas RENIÉ, Sylvie

DOMERGUE

2:36:52 - Aménagement de la RD 133 en traverse d'agglomération de Berzet, commune de Saint-Genès-Champanelle

DECISION : Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité :

+ d'approuver l'avant-projet des travaux d'aménagement de la traverse du bourg de Berzet, commune de Saint-Genès-Champanelle,

présenté par le Président,

+ d'approuver le plan de financement présenté,

+ d'approuver les termes de la convention entre Clermont Métropole et le Conseil Départemental du Puy de Dôme relative à

l'aménagement, la maintenance et l’entretien du réseau routier départemental en traverse d’agglomérations sur la commune de St-

Genes Champanelle,

. ‘ent, ou son représentant, à signer ladite convention définissant les conditions de réalisauuus ee u cru euen ue la route

ucpar Lorncritarc a aménager,

+

clermont Conseil métropolitain du 30/09/22 15/51 auvergne

métropole

N°DEL20221110_001

17/53

Pôle Assemblées / 7659+ d'autoriser le Président, ou son représentant à effectuer toutes les démarches et à signer tous les documents nécessaires à l'exécution de

la présente délibération.

VOTE Pour 84 Contre 0 Abst. 0 NPPV 0

POUR : Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Christine MANDON, Hervé PRONONCE, Henri GISSELBRECHT, Anne-Marie

PICARD, Marcel ALEDO, Jean-Marc MORVAN, René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain

CASILDAS, Aline FAYE, Jean-Marie VALLÉE, Christine DULAC-ROUGERIE, Odile VIGNAL, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François

CARMIER, Eric GRENET, Richard BERT, Cécile AUDET, Marion CANALES, Blandine GALLIOT, Nicolas BONNET, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Alain

FAGONT, Christine PEROL BEYSSI, Dominique ADENOT, Christophe BERTUCAT, Dominique BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine KHATCHADOURIAN-

TECER, Wendy LAFAYE, Pierre SABATIER, Nathalie CARDONA, Cécile BIRARD, Bernard BARRASSON, Philippe MAITRIAS, Christine FAURE, Samir EL

BAKKALI, Magali GALLAIS, Lucie MIZOULE, Patrick NÉHÉMIE, Jean PICHON, Luc LEVI ALVARES, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Chantal LELIÈVRE, Hélène

VEILHAN, Marion BARRAUD, Estelle BRUANT, Rémi CHABRILLAT, Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure STANISLAS, Thomas WEIBEL, Claire BRIEU,

Jérôme AUSLENDER, Charles DUBREUIL, Jocelyne CHALUS, Claude AUBERT, Marie DAVID, Fatima CHENNOUF-TERRASSE, Diego LANDIVAR, Grégory

BERNARD, Jean-Christophe CERVANTÈS, Fabienne VOUTE, Jacqueline BOLIS, Marianne MAXIMI, Jean-Paul CORMERAIS, Julien BONY, Jean-Pierre

BRENAS, Catherine PINET-TALLON, Cécile LAPORTE, Christine BIGOURET, Julie DUVERT, Fatima BISMIR, Eric FAIDY, Stanislas RENIÉ, Sylvie

DOMERGUE

5 COMMISSION EAU, ASSAINISSEMENT (CONSEIL D'EXPLOITATION), GEMAPI

2:37:11 - Rapport Annuel sur le Prix et la Qualité des Services publics de l'eau et de l'assainissement 2021 et Rapports annuels des délégataires

eau et assainissement

Conseillers ayant pris part au débat :

2:37:20: Christophe VIAL 2:48:50: Christophe VIAL

2:47:31: Fatima CHENNOUF-TERRASSE 2:51:00 : Laurent GANET

DECISION : Le Conseil métropolitain prend acte de ce rapport.

+ de prendre acte du rapport annuel sur le prix et la qualité des services publics d'eau potable et d'assainissement pour l'exercice 2021,

concernant les 10 communes en eau potable et 19 communes en assainissement sur lesquelles la Métropole exerce ces compétences ;

+ de prendre acte des rapports annuels des délégataires des contrats suivants pour l'exercice 2021 :

En matière d'eau potable :

* Contrat de délégation de service public d'eau potable sur la commune de Beaumont, dont le délégataire est la société Véolia

+ Contrat de délégation de service public d'eau potable sur la commune de Chamalières, dont le délégataire est le société

SAUR ;

En matière d'assainissement :

+ Contrat de délégation de service public d'assainissement sur la commune d'Aulnat, dont le délégataire est la SPL SEMERAP ;

* Contrat de délégation de service public d'assainissement sur la commune de Chamalières, dont le délégataire est la société

SAUR.

2:51:39 - Majoration de la redevance assainissement

DECISION : Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité :

+ d'approuver la majoration de la redevance assainissement collectif conformément à l'article 1331-8 du Code de la Santé publique avec la

modulation suivante :

° Non raccordement 300%

. Mauvais raccordement d'eaux usées dans le réseau pluvial ou le milieu naturel 200 %

. Refus de contrôle 200%

+ de fixer la date de son application au 1° janvier 2023.

VOTE Pour 84 Contre 0 Abst. 0 NPPV 0

POUR : Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Christine MANDON, Hervé PRONONCE, Henri GISSELBRECHT, Anne-Marie

PICARD, Marcel ALEDO, Jean-Marc MORVAN, René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain

CASILDAS, Aline FAYE, Jean-Marie VALLÉE, Christine DULAC-ROUGERIE, Odile VIGNAL, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François

CARMIER, Eric GRENET, Richard BERT, Cécile AUDET, Marion CANALES, Blandine GALLIOT, Nicolas BONNET, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Alain

FAGONT, Christine PEROL BEYSSI, Dominique ADENOT, Christophe BERTUCAT, Dominique BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine KHATCHADOURIAN-

TECER, Wendy LAFAYE, Pierre SABATIER, Nathalie CARDONA, Cécile BIRARD, Bernard BARRASSON, Philippe MAITRIAS, Christine FAURE, Samir EL

BAKKALI, Magali GALLAIS, Lucie MIZOULE, Patrick NÉHÉMIE, Jean PICHON, Luc LEVI ALVARES, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Chantal LELIÈVRE, Hélène VEILHAN, Marion BARRAUD, Estelle BRUANT, Rémi CHABRILLAT, Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure STANISLAS, Thomas WEIBEL, Claire BRIEU, Jérôme AUSLENDER, Charles DUBREUIL, Jocelyne CHALUS, Claude AUBERT, Marie DAVID, Fatima CHENNOUF-TERRASSE, Diego LANDIVAR, Grégory BERNARD, Jean-Christophe CERVANTÈS, Fabienne VOUTE, Jacqueline BOLIS, Marianne MAXIMI, Jean-Paul CORMERAIS, Julien BONY, Jean-Pierre BRENAS, Catherine PINET-TALLON, Cécile LAPORTE, Christine BIGOURET, Julie DUVERT, Fatima BISMIR, Eric FAIDY, Stanislas RENIÉ, Sylvie DOMERGUE

+

clermont Conseil métropolitain du 30/09/22 16/51 auvergne

métropole

N°DEL20221110_001

18/53

Pôle Assemblées / 76592:51:48 - Bassin de Stockage - Restitution de Belle Ombre - remise de pénalités suite aux travaux

DECISION : Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité :

+ d'approuver la remise du montant des pénalités pour un montant définitif de 6 500 euros ;

+ d'autoriser le Président ou son représentant, à notifier cette remise de pénalité au groupement d'entreprises du lot n°2.

+ d'autoriser le Président ou son représentant à signer tout document nécessaire à l'exécution de la présente délibération.

VOTE Pour 84 Contre 0 Abst. 0 NPPV 0

POUR : Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Christine MANDON, Hervé PRONONCE, Henri GISSELBRECHT, Anne-Marie

PICARD, Marcel ALEDO, Jean-Marc MORVAN, René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain

CASILDAS, Aline FAYE, Jean-Marie VALLÉE, Christine DULAC-ROUGERIE, Odile VIGNAL, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François

CARMIER, Eric GRENET, Richard BERT, Cécile AUDET, Marion CANALES, Blandine GALLIOT, Nicolas BONNET, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Alain

FAGONT, Christine PEROL BEYSSI, Dominique ADENOT, Christophe BERTUCAT, Dominique BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine KHATCHADOURIAN-

TECER, Wendy LAFAYE, Pierre SABATIER, Nathalie CARDONA, Cécile BIRARD, Bernard BARRASSON, Philippe MAITRIAS, Christine FAURE, Samir EL

BAKKALI, Magali GALLAIS, Lucie MIZOULE, Patrick NÉHÉMIE, Jean PICHON, Luc LEVI ALVARES, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Chantal LELIÈVRE, Hélène

VEILHAN, Marion BARRAUD, Estelle BRUANT, Rémi CHABRILLAT, Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure STANISLAS, Thomas WEIBEL, Claire BRIEU,

Jérôme AUSLENDER, Charles DUBREUIL, Jocelyne CHALUS, Claude AUBERT, Marie DAVID, Fatima CHENNOUF-TERRASSE, Diego LANDIVAR, Grégory

BERNARD, Jean-Christophe CERVANTÈS, Fabienne VOUTE, Jacqueline BOLIS, Marianne MAXIMI, Jean-Paul CORMERAIS, Julien BONY, Jean-Pierre

BRENAS, Catherine PINET-TALLON, Cécile LAPORTE, Christine BIGOURET, Julie DUVERT, Fatima BISMIR, Eric FAIDY, Stanislas RENIÉ, Sylvie

DOMERGUE

2:51:56 - Contrat territorial du Val d'Allier

DECISION : Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité :

+ d'approuver la fiche action "Etude de sécurisation des enjeux d'intérêt général dans le respect de la dynamique de la rivière Allier" au

Contrat Territorial Val d'Allier, en particulier le programme de l'étude et son plan de financement, sous réserve des inscriptions

budgétaires, année après année,

+ d'autoriser le Président, ou son représentant, à signer le Contrat Territorial Val d'Allier période 2023/2025 avec l'Agence de l'eau,

l'Etablissement Public Loire et les autres maîtres d'ouvrage,

. d'autoriser le Président, ou son représentant, à signer les documents nécessaires à la mise en œuvre de ladite fiche du Contrat Territorial

2023/2025.

VOTE Pour 84 Contre 0 Abst. 0 NPPV 0

POUR : Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Christine MANDON, Hervé PRONONCE, Henri GISSELBRECHT, Anne-Marie

PICARD, Marcel ALEDO, Jean-Marc MORVAN, René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain

CASILDAS, Aline FAYE, Jean-Marie VALLÉE, Christine DULAC-ROUGERIE, Odile VIGNAL, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François

CARMIER, Eric GRENET, Richard BERT, Cécile AUDET, Marion CANALES, Blandine GALLIOT, Nicolas BONNET, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Alain

FAGONT, Christine PEROL BEYSSI, Dominique ADENOT, Christophe BERTUCAT, Dominique BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine KHATCHADOURIAN-

TECER, Wendy LAFAYE, Pierre SABATIER, Nathalie CARDONA, Cécile BIRARD, Bernard BARRASSON, Philippe MAITRIAS, Christine FAURE, Samir EL

BAKKALI, Magali GALLAIS, Lucie MIZOULE, Patrick NÉHÉMIE, Jean PICHON, Luc LEVI ALVARES, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Chantal LELIÈVRE, Hélène VEILHAN, Marion BARRAUD, Estelle BRUANT, Rémi CHABRILLAT, Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure STANISLAS, Thomas WEIBEL, Claire BRIEU, Jérôme AUSLENDER, Charles DUBREUIL, Jocelyne CHALUS, Claude AUBERT, Marie DAVID, Fatima CHENNOUF-TERRASSE, Diego LANDIVAR, Grégory BERNARD, Jean-Christophe CERVANTÈS, Fabienne VOUTE, Jacqueline BOLIS, Marianne MAXIMI, Jean-Paul CORMERAIS, Julien BONY, Jean-Pierre BRENAS, Catherine PINET-TALLON, Cécile LAPORTE, Christine BIGOURET, Julie DUVERT, Fatima BISMIR, Eric FAIDY, Stanislas RENIÉ, Sylvie DOMERGUE

2:52:00 - Adhésion d'un Etablissement Public de Coopération Intercommunale à l'Etablissement Public Loire

DECISION : Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité :

+ d'approuver l'adhésion de la Communauté de communes Val de Cher-Controis-Loir-et-Cher à l'Etablissement Public Loire.

+ d'autoriser le Président, ou son représentant, à prendre tout acte nécessaire à l'exécution de la présente délibération.

VOTE Pour 84 Contre 0 Abst. 0 NPPV 0

POUR : Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Christine MANDON, Hervé PRONONCE, Henri GISSELBRECHT, Anne-Marie

PICARD, Marcel ALEDO, Jean-Marc MORVAN, René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain

CASILDAS, Aline FAYE, Jean-Marie VALLÉE, Christine DULAC-ROUGERIE, Odile VIGNAL, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François

CARMIER, Eric GRENET, Richard BERT, Cécile AUDET, Marion CANALES, Blandine GALLIOT, Nicolas BONNET, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Alain

FAGONT, Christine PEROL BEYSSI, Dominique ADENOT, Christophe BERTUCAT, Dominique BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine KHATCHADOURIAN-

TECER, Wendy LAFAYE, Pierre SABATIER, Nathalie CARDONA, Cécile BIRARD, Bernard BARRASSON, Philippe MAITRIAS, Christine FAURE, Samir EL

BAKKALI, Magali GALLAIS, Lucie MIZOULE, Patrick NÉHÉMIE, Jean PICHON, Luc LEVI ALVARES, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Chantal LELIÈVRE, Hélène

VEILHAN, Marion BARRAUD, Estelle BRUANT, Rémi CHABRILLAT, Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure STANISLAS, Thomas WEIBEL, Claire BRIEU,

Jérôme AUSLENDER, Charles DUBREUIL, Jocelyne CHALUS, Claude AUBERT, Marie DAVID, Fatima CHENNOUF-TERRASSE, Diego LANDIVAR, Grégory

BERNARD, Jean-Christophe CERVANTÈS, Fabienne VOUTE, Jacqueline BOLIS, Marianne MAXIMI, Jean-Paul CORMERAIS, Julien BONY, Jean-Pierre

BRENAS, Catherine PINET-TALLON, Cécile LAPORTE, Christine BIGOURET, Julie DUVERT, Fatima BISMIR, Eric FAIDY, Stanislas RENIÉ, Sylvie

DOMERGUE

+

clermont Conseil métropolitain du 30/09/22 17/51 auvergne

métropole

N°DEL20221110_001

19/53

Pôle Assemblées / 76592:52:10 - Mandat à la SPL pour l'étude de l'aménagement du quartier Marc Bloch et la réalisation d'un bassin d'orage d'eaux pluviales

DECISION : Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité :

+ d'autoriser le projet de bassin d'orage dans le quartier Marc Bloch pour la gestion des eaux pluviales provenant des bassins versants

amont, sous réserve de l'inscription des crédits, année après année, pour un montant de 3 820 000 € TTC,

+ d'approuver les termes de la convention de mandat avec la SPL Clermont Auvergne,

+ d'autoriser le Président ou son représentant, à effectuer toutes les démarches et signer tous les documents nécessaires à l'exécution de

la présente convention de mandat.

VOTE Pour 76 Contre 0 Abst. 0 NPPV 7

POUR : Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Hervé PRONONCE, Anne-Marie PICARD, Marcel ALEDO, Jean-Marc MORVAN,

René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain CASILDAS, Aline FAYE, Jean-Marie VALLÉE, Christine

DULAC-ROUGERIE, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François CARMIER, Eric GRENET, Richard BERT, Cécile AUDET, Blandine GALLIOT,

Nicolas BONNET, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Alain FAGONT, Christine PEROL BEYSSI, Dominique ADENOT, Christophe BERTUCAT, Dominique

BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine KHATCHADOURIAN-TECER, Wendy LAFAYE, Pierre SABATIER, Nathalie CARDONA, Bernard BARRASSON,

Philippe MAITRIAS, Christine FAURE, Samir EL BAKKALI, Magali GALLAIS, Lucie MIZOULE, Patrick NÉHÉMIE, Jean PICHON, Luc LEVI ALVARES, Sylvie

VIEIRA DI NALLO, Chantal LELIÈVRE, Hélène VEILHAN, Marion BARRAUD, Estelle BRUANT, Rémi CHABRILLAT, Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure

STANISLAS, Thomas WEIBEL, Claire BRIEU, Jérôme AUSLENDER, Charles DUBREUIL, Jocelyne CHALUS, Marie DAVID, Fatima CHENNOUF-TERRASSE,

Diego LANDIVAR, Grégory BERNARD, Jacqueline BOLIS, Marianne MAXIMI, Jean-Paul CORMERAIS, Julien BONY, Jean-Pierre BRENAS, Catherine

PINET-TALLON, Cécile LAPORTE, Christine BIGOURET, Julie DUVERT, Fatima BISMIR, Eric FAIDY, Stanislas RENIÉ, Sylvie DOMERGUE

NPPV : Christine MANDON, Odile VIGNAL, Henri GISSELBRECHT, Marion CANALES, Jean-Christophe CERVANTÈS, Claude AUBERT, Cécile BIRARD

o COMM ON ENVIRONNEMIEN DI OPPEMENT DURAE NER AIR MAI, DECHETS MENAGERS, AGR [URE, ALIMENTATION

2:52:26 - Adoption du plan d'actions Urb-En Pact pour un territoire à énergie positive

Conseillers ayant pris part au débat :

2:52:49: Nicolas BONNET 3:13:46 : Cécile BIRARD

3:01:02 : Éric GRENET 3:18:52 : Vincent SOULIGNAC

3:06:50: Nicolas BONNET 3:21:12: Nicolas BONNET

3:10:46 : Diego LANDIVAR

DECISION : Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité :

+ d'adopter le plan d’actions élaboré avec le groupe local Urb-En Pact.

VOTE Pour 84 Contre 0 Abst. 0 NPPV 0

POUR : Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Christine MANDON, Hervé PRONONCE, Henri GISSELBRECHT, Anne-Marie

PICARD, Marcel ALEDO, Jean-Marc MORVAN, René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain

CASILDAS, Aline FAYE, Jean-Marie VALLÉE, Christine DULAC-ROUGERIE, Odile VIGNAL, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François

CARMIER, Eric GRENET, Richard BERT, Cécile AUDET, Marion CANALES, Blandine GALLIOT, Nicolas BONNET, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Alain

FAGONT, Christine PEROL BEYSSI, Dominique ADENOT, Christophe BERTUCAT, Dominique BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine KHATCHADOURIAN-

TECER, Wendy LAFAYE, Pierre SABATIER, Nathalie CARDONA, Cécile BIRARD, Bernard BARRASSON, Philippe MAITRIAS, Christine FAURE, Samir EL

BAKKALI, Magali GALLAIS, Lucie MIZOULE, Patrick NÉHÉMIE, Jean PICHON, Luc LEVI ALVARES, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Chantal LELIÈVRE, Hélène

VEILHAN, Marion BARRAUD, Estelle BRUANT, Rémi CHABRILLAT, Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure STANISLAS, Thomas WEIBEL, Claire BRIEU,

Jérôme AUSLENDER, Charles DUBREUIL, Jocelyne CHALUS, Claude AUBERT, Marie DAVID, Fatima CHENNOUF-TERRASSE, Diego LANDIVAR, Grégory

BERNARD, Jean-Christophe CERVANTÈS, Fabienne VOUTE, Jacqueline BOLIS, Marianne MAXIMI, Jean-Paul CORMERAIS, Julien BONY, Jean-Pierre

BRENAS, Catherine PINET-TALLON, Cécile LAPORTE, Christine BIGOURET, Julie DUVERT, Fatima BISMIR, Eric FAIDY, Stanislas RENIÉ, Sylvie

DOMERGUE

3:25:11 - Mandat avec la SPL pour un projet de panneaux photovoltaiques en autoconsommation sur la station d'épuration des 3 rivières

DECISION : Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité :

+ d'autoriser le projet de centrale photovoltaïque au sol pour de l'autoconsommation sur la station d'épuration des trois rivières, pour une

fiche financière de 800 000 € HT, sous réserve de l'inscription des crédits, année après année,

+ d'approuver les termes de la convention de mandat avec la SPL Clermont Auvergne,

+ d'autoriser le Président ou son représentant, à effectuer toutes les démarches et signer tous les documents nécessaires à l'exécution de

la présente convention de mandat.

VOTE Pour 76 Contre 0 Abst. 0 NPPV 7

POUR : Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Hervé PRONONCE, Anne-Marie PICARD, Marcel ALEDO, Jean-Marc MORVAN,

René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain CASILDAS, Aline FAYE, Jean-Marie VALLÉE, Christine

DULAC-ROUGERIE, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François CARMIER, Eric GRENET, Richard BERT, Cécile AUDET, Blandine GALLIOT,

Nicolas BONNET, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Alain FAGONT, Christine PEROL BEYSSI, Dominique ADENOT, Christophe BERTUCAT, Dominique

BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine KHATCHADOURIAN-TECER, Wendy LAFAYE, Pierre SABATIER, Nathalie CARDONA, Bernard BARRASSON,

Philippe MAITRIAS, Christine FAURE, Samir EL BAKKALI, Magali GALLAIS, Lucie MIZOULE, Patrick NÉHÉMIE, Jean PICHON, Luc LEVI ALVARES, Sylvie

VIEIRA DI NALLO, Chantal LELIÈVRE, Hélène VEILHAN, Marion BARRAUD, Estelle BRUANT, Rémi CHABRILLAT, Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure

STANISLAS, Thomas WEIBEL, Claire BRIEU, Jérôme AUSLENDER, Charles DUBREUIL, Jocelyne CHALUS, Marie DAVID, Fatima CHENNOUF-TERRASSE,

Diego L/ ‘RNARD, Jacqueline BOLIS, Marianne MAXIMI, Jean-Paul CORMERAIS, Julien BONY, Jéan-riciie pnuvas, catherine

PINET-TAucunv, veune caruntE, Christine BIGOURET, Julie DUVERT, Fatima BISMIR, Eric FAIDY, Stanislas RENIÉ, Sylvie DOMERGUE

NPPV : Christine MANDON, Odile VIGNAL, Henri GISSELBRECHT, Marion CANALES, Jean-Christophe CERVANTÈS, Claude AUBERT, Cécile BIRARD

; clermont Conseil métropolitain du 30/09/22 18/51 auvergne

métropole

N°DEL20221110_001

20/53

Pôle Assemblées / 76593:27:04 - Convention entre Clermont Auvergne Métropole et l’Aduhme pour la co-animation du second contrat de chaleur renouvelable

DECISION : Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité :

+ ___ d'approuver les termes de la convention entre Clermont Auvergne Métropole et l'Aduhme pour la mise en oeuvre de ce partenariat lié

au contrat de chaleur renouvelable, pour une durée de 3 ans,

+ d'autoriser dans ce cadre le versement d'une subvention de 55 750 € au bénéfice de l'Aduhme au titre de l'exercice 2022, sur la ligne

DD1-76-6574-DD-PAECT,

+ d'autoriser le Président, ou son représentant, à signer ladite convention et tous les documents ainsi qu'à effectuer toutes les démarches

nécessaires à la bonne exécution de cette délibération, sous réserve de la signature de la convention cadre entre l'ADEME et Clermont

Auvergne Métropole.

VOTE Pour 75 Contre 0 Abst. 0 NPPV 8

POUR : Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Christine MANDON, Hervé PRONONCE, Anne-Marie PICARD, Marcel ALEDO,

Jean-Marc MORVAN, René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain CASILDAS, Aline FAYE, Jean-

Marie VALLÉE, Christine DULAC-ROUGERIE, Odile VIGNAL, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François CARMIER, Eric GRENET, Richard

BERT, Cécile AUDET, Marion CANALES, Blandine GALLIOT, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Alain FAGONT, Christine PEROL BEYSSI, Dominique

ADENOT, Dominique BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine KHATCHADOURIAN-TECER, Wendy LAFAYE, Pierre SABATIER, Nathalie CARDONA,

Bernard BARRASSON, Christine FAURE, Samir EL BAKKALI, Magali GALLAIS, Lucie MIZOULE, Patrick NÉHÉMIE, Jean PICHON, Luc LEVI ALVARES,

Sylvie VIEIRA DI NALLO, Chantal LELIÈVRE, Hélène VEILHAN, Marion BARRAUD, Estelle BRUANT Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure STANISLAS, Claire

BRIEU, Charles DUBREUIL, Jocelyne CHALUS, Claude AUBERT, Marie DAVID, Fatima CHENNOUF-TERRASSE, Diego LANDIVAR, Grégory BERNARD,

Jean-Christophe CERVANTÈS, Jacqueline BOLIS, Marianne MAXIMI, Jean-Paul CORMERAIS, Julien BONY, Jean-Pierre BRENAS, Catherine PINET-

TALLON, Cécile LAPORTE, Christine BIGOURET, Julie DUVERT, Fatima BISMIR, Eric FAIDY, Stanislas RENIÉ, Sylvie DOMERGUE

NPPV : Henri GISSELBRECHT, Rémi CHABRILLAT, Cécile BIRARD, Philippe MAITRIAS, Christophe BERTUCAT, Jérôme AUSLENDER, Thomas WEIBEL,

Nicolas BONNET

3:28:31 - Rapport annuel du délégataire pour la production et la distribution de chaleur sur les quartiers Croix de Neyrat, Champratel, Les

Vergnes à Clermont-Ferrand pour l'exercice 2021

DECISION : Le Conseil métropolitain prend acte de ce rapport.

+ de prendre acte du rapport transmis par le délégataire, ECLA, relatif à la DSP pour la production et la distribution de chaleur des quartiers

Croix de Neyrat, Champratel et les Vergnes, pour l'exercice 2021.

3:28:40 - Rapport annuel du délégataire pour la production et la distribution de chaleur du quartier de La Gauthière à Clermont-Ferrand pour

l'exercice 2021

DECISION : Le Conseil métropolitain prend acte de ce rapport.

+ de prendre acte du rapport transmis par le délégataire, CLERVIA, relatif à la DSP pour la production et la distribution de chaleur du

quartier de la Gauthière, pour l'exercice 2021.

3:28:45 - Rapport annuel du délégataire pour la production et la distribution de chaleur sur la ville de Beaumont pour l'exercice 2021

DECISION : Le Conseil métropolitain prend acte de ce rapport.

+ de prendre acte du rapport transmis par le délégataire, Dalkia, relatif à la DSP pour la production et la distribution de chaleur pour la Ville

de Beaumont, pour l'exercice 2021.

3:28:52 - Rapport annuel du concessionnaire pour la production et la distribution de chaleur sur la ville de Royat pour l'exercice 2021

DECISION : Le Conseil métropolitain prend acte de ce rapport.

+ de prendre acte du rapport transmis par le délégataire, Société Thermique de Royat, relatif à la DSP pour la production et la distribution

de chaleur de la ville de Royat, pour l'exercice 2021.

3:29:03 - Avis de la Métropole sur le Plan de Protection de l’Atmosphère 2022-2027

Conseillers ayant pris part au débat :

3:29:20 : Nicolas BONNET 3:47:02 : Stanislas RENIÉ

3:40:54 : Jean-Pierre BRENAS 3:48:48: Nicolas BONNET

3:44:33 : Flavien NEUVY

DECISION : Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité :

+ d'émettre un avis favorable au projet gobal de troisième PPA de l'agglomération clermontoise ainsi que sur les mesures spécifiques

ciblées dans le document,

+ d'autoriser le Président, ou son représentant à effectuer toutes les démarches et à signer tous les documents nécessaires à l'exécution de

la présente délibération.

VOTE Pour 83 Contre 0 Abst. 0 NPPV 0

+

clermont Conseil métropolitain du 30/09/22 19/51 auvergne

métropole

N°DEL20221110_001

21/53

Pôle Assemblées / 7659POUR : Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Christine MANDON, Hervé PRONONCE, Henri GISSELBRECHT, Anne-Marie

PICARD, Marcel ALEDO, Jean-Marc MORVAN, René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain

CASILDAS, Aline FAYE, Jean-Marie VALLÉE, Christine DULAC-ROUGERIE, Odile VIGNAL, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François

CARMIER, Eric GRENET, Richard BERT, Cécile AUDET, Marion CANALES, Blandine GALLIOT, Nicolas BONNET, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Alain

FAGONT, Christine PEROL BEYSSI, Dominique ADENOT, Christophe BERTUCAT, Dominique BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine KHATCHADOURIAN-

TECER, Wendy LAFAYE, Pierre SABATIER, Nathalie CARDONA, Cécile BIRARD, Bernard BARRASSON, Philippe MAITRIAS, Christine FAURE, Samir EL

BAKKALI, Magali GALLAIS, Lucie MIZOULE, Patrick NÉHÉMIE, Jean PICHON, Luc LEVI ALVARES, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Chantal LELIÈVRE, Hélène

VEILHAN, Marion BARRAUD, Estelle BRUANT, Rémi CHABRILLAT, Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure STANISLAS, Thomas WEIBEL, Claire BRIEU,

Jérôme AUSLENDER, Charles DUBREUIL, Jocelyne CHALUS, Claude AUBERT, Marie DAVID, Fatima CHENNOUF-TERRASSE, Diego LANDIVAR, Grégory

BERNARD, Jean-Christophe CERVANTÈS, Fabienne VOUTE, Jacqueline BOLIS, Jean-Paul CORMERAIS, Julien BONY, Jean-Pierre BRENAS, Catherine

PINET-TALLON, Cécile LAPORTE, Christine BIGOURET, Julie DUVERT, Fatima BISMIR, Eric FAIDY, Stanislas RENIÉ, Sylvie DOMERGUE

3:58:13 - Création d'une zone à faibles émissions mobilité (ZFE-m) sur le territoire de Clermont Auvergne Métropole Délibération cadre

Conseillers ayant pris part au débat :

3:53:20 : Éric GRENET 4:03:55 : Cyril CINEUX

4:00:36: Flavien NEUVY 4:06:07 : Odile VIGNAL

4:03:46 : Olivier BIANCHI

DECISION : Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité :

+ d'acter la création d'une ZFE-m à compter du 1er juillet 2023,

+ d'approuver les modalités proposées de fonctionnement de cette ZFE-m,

+ d'approuver les modalités de la consultation réglementaire proposées,

+ d'autoriser le Président, ou son représentant, à lancer les démarches nécéssaires à la mise en oeuvre de la ZFE-m, en lien étoit avec les

communes concernées.

VOTE Pour 83 Contre 0 Abst. 0 NPPV 0

POUR : Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Christine MANDON, Hervé PRONONCE, Henri GISSELBRECHT, Anne-Marie

PICARD, Marcel ALEDO, Jean-Marc MORVAN, René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain

CASILDAS, Aline FAYE, Jean-Marie VALLÉE, Christine DULAC-ROUGERIE, Odile VIGNAL, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François

CARMIER, Eric GRENET, Richard BERT, Cécile AUDET, Marion CANALES, Blandine GALLIOT, Nicolas BONNET, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Alain

FAGONT, Christine PEROL BEYSSI, Dominique ADENOT, Christophe BERTUCAT, Dominique BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine KHATCHADOURIAN-

TECER, Wendy LAFAYE, Pierre SABATIER, Nathalie CARDONA, Cécile BIRARD, Bernard BARRASSON, Philippe MAITRIAS, Christine FAURE, Samir EL

BAKKALI, Magali GALLAIS, Lucie MIZOULE, Patrick NÉHÉMIE, Jean PICHON, Luc LEVI ALVARES, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Chantal LELIÈVRE, Hélène

VEILHAN, Marion BARRAUD, Estelle BRUANT, Rémi CHABRILLAT, Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure STANISLAS, Thomas WEIBEL, Claire BRIEU,

Jérôme AUSLENDER, Charles DUBREUIL, Jocelyne CHALUS, Claude AUBERT, Marie DAVID, Fatima CHENNOUF-TERRASSE, Diego LANDIVAR, Grégory

BERNARD, Jean-Christophe CERVANTÈS, Fabienne VOUTE, Jacqueline BOLIS, Jean-Paul CORMERAIS, Julien BONY, Jean-Pierre BRENAS, Catherine

PINET-TALLON, Cécile LAPORTE, Christine BIGOURET, Julie DUVERT, Fatima BISMIR, Eric FAIDY, Stanislas RENIÉ, Sylvie DOMERGUE

4:09:59 - Attribution de la prime air-bois

Conseillers ayant pris part au débat :

4:10:11 : Laurent GANET

DECISION : Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité :

+ d'attribuer les primes air-bois pour un montant total de 90 500 € aux bénéficiaires sous réserve de la transmission des pièces

justificatives prévues par le réglement des aides de la

prime air-bois. Les crédits necéssaires sont inscrits au budget principal sur la ligne DD1/76/20422/DD/PAECT,

+ d'autoriser le Président ou son représentant dûment habilité, à signer toutes les pièces nécessaires à l'exécution de la présente

délibération.

VOTE Pour 82 Contre 0 Abst. 0 NPPV 1

POUR : Olivier BIANCHI, Louis GISCARD D'ESTAING, Christine MANDON, Hervé PRONONCE, Henri GISSELBRECHT, Anne-Marie PICARD, Marcel

ALEDO, Jean-Marc MORVAN, René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain CASILDAS, Aline FAYE,

Jean-Marie VALLÉE, Christine DULAC-ROUGERIE, Odile VIGNAL, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François CARMIER, Eric GRENET,

Richard BERT, Cécile AUDET, Marion CANALES, Blandine GALLIOT, Nicolas BONNET, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Alain FAGONT, Christine

PEROL BEYSSI, Dominique ADENOT, Christophe BERTUCAT, Dominique BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine KHATCHADOURIAN-TECER, Wendy

LAFAYE, Pierre SABATIER, Nathalie CARDONA, Cécile BIRARD, Bernard BARRASSON, Philippe MAITRIAS, Christine FAURE, Samir EL BAKKALI, Magali

GALLAIS, Lucie MIZOULE, Patrick NÉHÉMIE, Jean PICHON, Luc LEVI ALVARES, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Chantal LELIÈVRE, Hélène VEILHAN, Marion

BARRAUD, Estelle BRUANT, Rémi CHABRILLAT, Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure STANISLAS, Thomas WEIBEL, Claire BRIEU, Jérôme AUSLENDER,

Charles DUBREUIL, Jocelyne CHALUS, Claude AUBERT, Marie DAVID, Fatima CHENNOUF-TERRASSE, Diego LANDIVAR, Grégory BERNARD, Jean-

Christophe CERVANTÈS, Fabienne VOUTE, Jacqueline BOLIS, Jean-Paul CORMERAIS, Julien BONY, Jean-Pierre BRENAS, Catherine PINET-TALLON,

Cécile LAPORTE, Christine BIGOURET, Julie DUVERT, Fatima BISMIR, Eric FAIDY, Stanislas RENIÉ, Sylvie DOMERGUE

NPPV : François RAGE

4:11:37 : Olivier BIANCHI

+

clermont Conseil métropolitain du 30/09/22 20/51 auvergne

métropole

N°DEL20221110_001

22/53

Pôle Assemblées / 76594:12:55 - Subvention d'aide à l’investissement à la SCIC Ferme de Sarliève

Conseillers ayant pris part au débat :

4:12:56 : Jean-Marie VALLÉE 4:18:54 : Jean-Marie VALLÉE

4:17:13 : François RAGE 4:20:18 : Jean-Marie VALLÉE

4:18:13 : Hervé PRONONCE

DECISION : Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité :

. d’allouer une subvention d’aide à l'investissement de 37 400 € à la SCIC Ferme de Sarliève afin de soutenir la constitution de son assise

foncière, budgété sur la ligne 204/DD1/76/204181/-/PBIO,

. d'autoriser le Président, ou son représentant, à signer la convention de financement,

+ d'autoriser le Président, ou son représentant, à effectuer toutes les démarches et signer tous les documents nécessaires à l'exécution de

la présente délibération.

VOTE Pour 80 Contre 0 Abst. 2 NPPV 1

POUR : Olivier BIANCHI, François RAGE, Christine MANDON, Henri GISSELBRECHT, Anne-Marie PICARD, Marcel ALEDO, Jean-Marc MORVAN, René

DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain CASILDAS, Aline FAYE, Jean-Marie VALLÉE, Christine

DULAC-ROUGERIE, Odile VIGNAL, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François CARMIER, Eric GRENET, Richard BERT, Cécile AUDET,

Marion CANALES, Blandine GALLIOT, Nicolas BONNET, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Alain FAGONT, Christine PEROL BEYSSI, Dominique

ADENOT, Christophe BERTUCAT, Dominique BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine KHATCHADOURIAN-TECER, Wendy LAFAYE, Pierre SABATIER,

Nathalie CARDONA, Cécile BIRARD, Bernard BARRASSON, Philippe MAITRIAS, Christine FAURE, Samir EL BAKKALI, Magali GALLAIS, Lucie MIZOULE,

Patrick NÉHÉMIE, Jean PICHON, Luc LEVI ALVARES, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Chantal LELIÈVRE, Hélène VEILHAN, Marion BARRAUD, Estelle BRUANT,

Rémi CHABRILLAT, Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure STANISLAS, Thomas WEIBEL, Claire BRIEU, Jérôme AUSLENDER, Charles DUBREUIL, Jocelyne

CHALUS, Claude AUBERT, Marie DAVID, Fatima CHENNOUF-TERRASSE, Diego LANDIVAR, Grégory BERNARD, Jean-Christophe CERVANTÈS, Fabienne

VOUTE, Jacqueline BOLIS, Jean-Paul CORMERAIS, Julien BONY, Catherine PINET-TALLON, Cécile LAPORTE, Christine BIGOURET, Julie DUVERT,

Fatima BISMIR, Eric FAIDY, Stanislas RENIÉ, Sylvie DOMERGUE

ABSTENTION : Louis GISCARD D'ESTAING, Hervé PRONONCE

NPPV : Jean-Pierre BRENAS,

4:21:22 - Subvention à la SCIC Ferme de Sarliève sur ses actions de sensibilisation

DECISION : Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité :

+ d’allouer une subvention de 7 500 € à la SCIC Ferme de Sarliève dans le cadre de son objet social pour l’organisation de la mobilisation

citoyenne et sensibilisation, budgété sur la ligne 65/DD1/76/65748/-/DD/PBIO,

+ d'autoriser le Président, ou son représentant, à effectuer toutes les démarches et signer tous les documents nécessaires à l'exécution de

la présente délibération.

VOTE Pour 82 Contre 0 Abst. l NPPV 0

POUR : Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Christine MANDON, Henri GISSELBRECHT, Anne-Marie PICARD, Marcel ALEDO,

Jean-Marc MORVAN, René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain CASILDAS, Aline FAYE, Jean-

Marie VALLÉE, Christine DULAC-ROUGERIE, Odile VIGNAL, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François CARMIER, Eric GRENET, Richard

BERT, Cécile AUDET, Marion CANALES, Blandine GALLIOT, Nicolas BONNET, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Alain FAGONT, Christine PEROL

BEYSSI, Dominique ADENOT, Christophe BERTUCAT, Dominique BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine KHATCHADOURIAN-TECER, Wendy LAFAYE,

Pierre SABATIER, Nathalie CARDONA, Cécile BIRARD, Bernard BARRASSON, Philippe MAITRIAS, Christine FAURE, Samir EL BAKKALI, Magali GALLAIS,

Lucie MIZOULE, Patrick NÉHÉMIE, Jean PICHON, Luc LEVI ALVARES, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Chantal LELIÈVRE, Hélène VEILHAN, Marion BARRAUD,

Estelle BRUANT, Rémi CHABRILLAT, Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure STANISLAS, Thomas WEIBEL, Claire BRIEU, Jérôme AUSLENDER, Charles

DUBREUIL, Jocelyne CHALUS, Claude AUBERT, Marie DAVID, Fatima CHENNOUF-TERRASSE, Diego LANDIVAR, Grégory BERNARD, Jean-Christophe

CERVANTÈS, Fabienne VOUTE, Jacqueline BOLIS, Jean-Paul CORMERAIS, Julien BONY, Jean-Pierre BRENAS, Catherine PINET-TALLON, Cécile

LAPORTE, Christine BIGOURET, Julie DUVERT, Fatima BISMIR, Eric FAIDY, Stanislas RENIÉ, Sylvie DOMERGUE

ABSTENTION : Hervé PRONONCE

4:21:29 - Prise de participation dans la SCIC Coopérative Auvergnate pour une Alimentation de Proximité

DECISION : Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité :

+ d'approuver la prise de participation de Clermont Auvergne Métropole au capital social de la Coopérative Auvergnate d’Alimentation de

Proximité pour un montant de 10 000 € soit la souscription de 100 parts d’une valeur de 100 € chacune, budgété sur la ligne

DD1/76/261/DD/PBIO,

+ d'approuver les statuts de la SCIC,

+ de désigner M. Jean-Marie Vallée comme représentant de Clermont Auvergne Métropole au sein des instances de gouvernance de la

SCIC,

+ d'autoriser le Président, ou son représentant, à effectuer toutes les démarches et signer tous les documents nécessaires à l'exécution de

la présente délibération.

VOTE Pour 83 Contre 0 Abst. 0 NPPV 0

+

clermont Conseil métropolitain du 30/09/22 21/51 auvergne

métropole

N°DEL20221110_001

23/53

Pôle Assemblées / 7659POUR : Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Christine MANDON, Hervé PRONONCE, Henri GISSELBRECHT, Anne-Marie

PICARD, Marcel ALEDO, Jean-Marc MORVAN, René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain

CASILDAS, Aline FAYE, Jean-Marie VALLÉE, Christine DULAC-ROUGERIE, Odile VIGNAL, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François

CARMIER, Eric GRENET, Richard BERT, Cécile AUDET, Marion CANALES, Blandine GALLIOT, Nicolas BONNET, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Alain

FAGONT, Christine PEROL BEYSSI, Dominique ADENOT, Christophe BERTUCAT, Dominique BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine KHATCHADOURIAN-

TECER, Wendy LAFAYE, Pierre SABATIER, Nathalie CARDONA, Cécile BIRARD, Bernard BARRASSON, Philippe MAIÏTRIAS, Christine FAURE, Samir EL

BAKKALI, Magali GALLAIS, Lucie MIZOULE, Patrick NÉHÉMIE, Jean PICHON, Luc LEVI ALVARES, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Chantal LELIÈVRE, Hélène

VEILHAN, Marion BARRAUD, Estelle BRUANT, Rémi CHABRILLAT, Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure STANISLAS, Thomas WEIBEL, Claire BRIEU,

Jérôme AUSLENDER, Charles DUBREUIL, Jocelyne CHALUS, Claude AUBERT, Marie DAVID, Fatima CHENNOUF-TERRASSE, Diego LANDIVAR, Grégory

BERNARD, Jean-Christophe CERVANTÈS, Fabienne VOUTE, Jacqueline BOLIS, Jean-Paul CORMERAIS, Julien BONY, Jean-Pierre BRENAS, Catherine

PINET-TALLON, Cécile LAPORTE, Christine BIGOURET, Julie DUVERT, Fatima BISMIR, Eric FAIDY, Stanislas RENIÉ, Sylvie DOMERGUE

4:21:49 - Participation au capital de la SCIC Le Biau Jardin

DECISION : Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité :

+ d'augmenter la participation au capital de 350 parts au prix unitaire de 77 €, soit 26 950 €, budgété sur la ligne DD1/76/261/DD/PBIO,

+ de désigner M. Vallée comme représentant de Clermont Auvergne Métropole au sein des instances de gouvernance de la SCIC,

+ d'autoriser le Président, ou son représentant, à effectuer toutes les démarches et signer tous les documents nécessaires à l'exécution de

la présente délibération.

VOTE Pour 81 Contre 0 Abst. 0 NPPV 2

POUR : Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Christine MANDON, Hervé PRONONCE, Henri GISSELBRECHT, Anne-Marie

PICARD, Marcel ALEDO, Jean-Marc MORVAN, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain CASILDAS, Aline FAYE,

Jean-Marie VALLÉE, Christine DULAC-ROUGERIE, Odile VIGNAL, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François CARMIER, Eric GRENET,

Richard BERT, Cécile AUDET, Marion CANALES, Blandine GALLIOT, Nicolas BONNET, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Alain FAGONT, Christine

PEROL BEYSSI, Dominique ADENOT, Christophe BERTUCAT, Dominique BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine KHATCHADOURIAN-TECER, Wendy

LAFAYE, Pierre SABATIER, Nathalie CARDONA, Cécile BIRARD, Bernard BARRASSON, Philippe MAITRIAS, Christine FAURE, Samir EL BAKKALI, Magali

GALLAIS, Lucie MIZOULE, Patrick NÉHÉMIE, Jean PICHON, Luc LEVI ALVARES, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Chantal LELIÈVRE, Hélène VEILHAN, Marion

BARRAUD, Estelle BRUANT, Rémi CHABRILLAT, Vincent SOULIGNAC, Thomas WEIBEL, Claire BRIEU, Jérôme AUSLENDER, Charles DUBREUIL,

Jocelyne CHALUS, Claude AUBERT, Marie DAVID, Fatima CHENNOUF-TERRASSE, Diego LANDIVAR, Grégory BERNARD, Jean-Christophe CERVANTÈS,

Fabienne VOUTE, Jacqueline BOLIS, Jean-Paul CORMERAIS, Julien BONY, Jean-Pierre BRENAS, Catherine PINET-TALLON, Cécile LAPORTE, Christine

BIGOURET, Julie DUVERT, Fatima BISMIR, Eric FAIDY, Stanislas RENIÉ, Sylvie DOMERGUE

NPPV : René DARTEYRE, Anne-Laure STANISLAS

4:22:05 - Logistique urbaine durable : convention de partenariat entre Clermont Auvergne Métropole et le groupe La Poste

DECISION : Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité :

+ d'approuver et de signer la convention de partenariat avec le groupe la Poste, pour soutenir la réalisation d'un programme d'actions en

faveur d'une logistique urbaine durable,

+ d'autoriser le Président, ou son représentant, à effectuer toutes les démarches et signer tous les documents nécessaires à l'exécution de

la présente délibération.

VOTE Pour 83 Contre 0 Abst. 0 NPPV 0

POUR : Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Christine MANDON, Hervé PRONONCE, Henri GISSELBRECHT, Anne-Marie

PICARD, Marcel ALEDO, Jean-Marc MORVAN, René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain

CASILDAS, Aline FAYE, Jean-Marie VALLÉE, Christine DULAC-ROUGERIE, Odile VIGNAL, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François

CARMIER, Eric GRENET, Richard BERT, Cécile AUDET, Marion CANALES, Blandine GALLIOT, Nicolas BONNET, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Alain

FAGONT, Christine PEROL BEYSSI, Dominique ADENOT, Christophe BERTUCAT, Dominique BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine KHATCHADOURIAN-

TECER, Wendy LAFAYE, Pierre SABATIER, Nathalie CARDONA, Cécile BIRARD, Bernard BARRASSON, Philippe MAITRIAS, Christine FAURE, Samir EL

BAKKALI, Magali GALLAIS, Lucie MIZOULE, Patrick NÉHÉMIE, Jean PICHON, Luc LEVI ALVARES, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Chantal LELIÈVRE, Hélène VEILHAN, Marion BARRAUD, Estelle BRUANT, Rémi CHABRILLAT, Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure STANISLAS, Thomas WEIBEL, Claire BRIEU, Jérôme AUSLENDER, Charles DUBREUIL, Jocelyne CHALUS, Claude AUBERT, Marie DAVID, Fatima CHENNOUF-TERRASSE, Diego LANDIVAR, Grégory BERNARD, Jean-Christophe CERVANTÈS, Fabienne VOUTE, Jacqueline BOLIS, Jean-Paul CORMERAIS, Julien BONY, Jean-Pierre BRENAS, Catherine PINET-TALLON, Cécile LAPORTE, Christine BIGOURET, Julie DUVERT, Fatima BISMIR, Eric FAIDY, Stanislas RENIÉ, Sylvie DOMERGUE

4:22:12 - RA distribution de gaz naturel 2021

DECISION : Le Conseil métropolitain prend acte de ce rapport.

+ de prendre acte des 21 rapports de concession de distribution de gaz pour l'exercicie 2021, et des synthèses correspondantes.

+

clermont Conseil métropolitain du 30/09/22 22/51 auvergne

métropole

N°DEL20221110_001

24/53

Pôle Assemblées / 76594:22:17 - Convention tripartite pour la fourniture de chaleur au réseau de chauffage urbain Saint-Jacques+ par l'Unité de valorisation

énergétique des déchets du VALTOM

DECISION : Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité :

+ d'approuver les termes de la convention tripartite, à passer entre Clermont Auvergne Métropole, le VALTOM et la SEMOP Clauvaé,

relative à la fourniture de chaleur au réseau de chauffage urbain "Saint-Jacques +" par l'unité de valorisation énergétique du VALTOM,

+ d'autoriser le Président, ou son représentant, à signer ladite convention,

+ d'autoriser le Président, ou son représentant, à effectuer toute démarche et à signer tous documents nécessaires à l'exécution de la

présente délibération.

VOTE Pour 67 Contre 0 Abst. l NPPV 15

POUR : Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Christine MANDON, Hervé PRONONCE, Henri GISSELBRECHT, Anne-Marie

PICARD, Marcel ALEDO, Jean-Marc MORVAN, René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain CASILDAS, Aline FAYE,

Christine DULAC-ROUGERIE, Odile VIGNAL, Isabelle LAVEST, Laurent GANET, François CARMIER, Eric GRENET, Richard BERT, Cécile AUDET, Marion

CANALES, Blandine GALLIOT, Chantal LAVAL, Alain FAGONT, Christine PEROL BEYSSI, Dominique ADENOT, Christophe BERTUCAT, Sondès EL

HAFIDHI, Claudine KHATCHADOURIAN-TECER, Wendy LAFAYE, Pierre SABATIER, Nathalie CARDONA, Bernard BARRASSON, Philippe MAITRIAS,

Christine FAURE, Samir EL BAKKALI, Magali GALLAIS, Lucie MIZOULE, Patrick NÉHÉMIE, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Chantal LELIÈVRE, Hélène VEILHAN,

Marion BARRAUD, Estelle BRUANT, Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure STANISLAS, Claire BRIEU, Charles DUBREUIL, Jocelyne CHALUS, Claude

AUBERT, Grégory BERNARD, Jean-Christophe CERVANTÈS, Fabienne VOUTE, Jacqueline BOLIS, Jean-Paul CORMERAIS, Julien BONY, Jean-Pierre

BRENAS, Catherine PINET-TALLON, Cécile LAPORTE, Christine BIGOURET, Julie DUVERT, Fatima BISMIR, Eric FAIDY, Sylvie DOMERGUE

ABSTENTION : Fatima CHENNOUF-TERRASSE

NPPV: Rémi CHABRILLAT, Nicolas BONNET, Stanislas RENIÉ, Cécile BIRARD, Florent GUITTON, Cyril CINEUX, Laurent BRUNMUROL, Jérôme

AUSLENDER, Marie DAVID, Diego LANDIVAR, Thomas WEIBEL, Luc LEVI ALVARES, Jean PICHON, Jean-Marie VALLÉE, Dominique BRIAT,

4:23:34 - Révision des cartes de bruit stratégiques

DECISION : Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité :

+ d'arrêter les 4 cartes de bruit routier ainsi que les tableaux de population exposée à cette source de bruit, pour les 21 communes de la

Métropole,

+ d'arrêter les 4 cartes de bruit ferroviaire ainsi que les tableaux de population exposée à cette source de bruit, pour les 21 communes de

la Métropole,

+ d'arrêter les 4 cartes de bruit industriel ainsi que les tableaux de population exposée à cette source de bruit, pour les 21 communes de la

Métropole,

+ d'arrêter les 4 cartes de bruit aérien ainsi que les tableaux de population exposée à cette source de bruit, pour les 21 communes de la

Métropole,

+ d'autoriser la diffusion au grand public des résultats, par une mise en ligne sur le site internet officiel de la Métropole clermontoise,

+ de prendre acte du lancement de la démarche de réexamen du Plan de prévention du bruit dans l’environnement.

VOTE Pour 83 Contre 0 Abst. 0 NPPV 0

POUR : Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Christine MANDON, Hervé PRONONCE, Henri GISSELBRECHT, Anne-Marie

PICARD, Marcel ALEDO, Jean-Marc MORVAN, René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain

CASILDAS, Aline FAYE, Jean-Marie VALLÉE, Christine DULAC-ROUGERIE, Odile VIGNAL, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François

CARMIER, Eric GRENET, Richard BERT, Cécile AUDET, Marion CANALES, Blandine GALLIOT, Nicolas BONNET, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Alain

FAGONT, Christine PEROL BEYSSI, Dominique ADENOT, Christophe BERTUCAT, Dominique BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine KHATCHADOURIAN-

TECER, Wendy LAFAYE, Pierre SABATIER, Nathalie CARDONA, Cécile BIRARD, Bernard BARRASSON, Philippe MAITRIAS, Christine FAURE, Samir EL

BAKKALI, Magali GALLAIS, Lucie MIZOULE, Patrick NÉHÉMIE, Jean PICHON, Luc LEVI ALVARES, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Chantal LELIÈVRE, Hélène

VEILHAN, Marion BARRAUD, Estelle BRUANT, Rémi CHABRILLAT, Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure STANISLAS, Thomas WEIBEL, Claire BRIEU,

Jérôme AUSLENDER, Charles DUBREUIL, Jocelyne CHALUS, Claude AUBERT, Marie DAVID, Fatima CHENNOUF-TERRASSE, Diego LANDIVAR, Grégory

BERNARD, Jean-Christophe CERVANTÈS, Fabienne VOUTE, Jacqueline BOLIS, Jean-Paul CORMERAIS, Julien BONY, Jean-Pierre BRENAS, Catherine

PINET-TALLON, Cécile LAPORTE, Christine BIGOURET, Julie DUVERT, Fatima BISMIR, Eric FAIDY, Stanislas RENIÉ, Sylvie DOMERGUE

4:23:40 - Montant des redevances dues au titre de l'année 2022 pour l'occupation du domaine public pour les ouvrages de distribution de gaz

DECISION : Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité :

+ defixer le montant de la RODP "classique" due pour l'année 2022 à la valeur plafond PR autorisée par la réglementation, soit 56 857 €,

+ defixer le montant de la RODP "chantiers" due pour l'année 2022 à la valeur plafond PR' autorisée par la réglementation, soit 4 407 €,

+ d'autoriser le Président, ou son représentant, à émettre les titres de recettes correspondants et à prendre toutes les mesures nécessaires

et signer tout acte ou document nécessaire à l'exécution de la présente délibération.

VOTE Pour 83 Contre 0 Abst. 0 NPPV 0

POUR : Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Christine MANDON, Hervé PRONONCE, Henri GISSELBRECHT, Anne-Marie

PICARD, Marcel ALEDO, Jean-Marc MORVAN, René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain

CASILDAS, Aline FAYE, Jean-Marie VALLÉE, Christine DULAC-ROUGERIE, Odile VIGNAL, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François

CARMIER, Eric GRENET, Richard BERT, Cécile AUDET, Marion CANALES, Blandine GALLIOT, Nicolas BONNET, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Alain

FAGONT, Christine PEROL BEYSSI, Dominique ADENOT, Christophe BERTUCAT, Dominique BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine KHATCHADOURIAN-

TECER, Wendy LAFAYE, Pierre SABATIER, Nathalie CARDONA, Cécile BIRARD, Bernard BARRASSON, Philippe MAITRIAS, Christine FAURE, Samir EL

BAKKALI, Magali GALLAIS, Lucie MIZOULE, Patrick NÉHÉMIE, Jean PICHON, Luc LEVI ALVARES, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Chantal LELIÈVRE, Hélène

VEILHAN Marinn RARRAIIN Estelle BRUANT, Rémi CHABRILLAT, Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure STANISLAS, Thnmze WFIRFI Claire BRIEU,

Jérôme / DUBREUIL, Jocelyne CHALUS, Claude AUBERT, Marie DAVID, Fatima CHENNOUF-TERRASSE, Diego LANDIVAK, Grégory

BERNARD, Jean-cnristopne LERVANTÈS, Fabienne VOUTE, Jacqueline BOLIS, Jean-Paul CORMERAIS, Julien BONY, Jean-Pierre BRENAS, Catherine

PINET-TALLON, Cécile LAPORTE, Christine BIGOURET, Julie DUVERT, Fatima BISMIR, Eric FAIDY, Stanislas RENIÉ, Sylvie DOMERGUE

; clermont Conseil métropolitain du 30/09/22 23/51 auvergne

métropole

N°DEL20221110_001

25/53

Pôle Assemblées / 76594:23:50 - APOCES - Demande de subvention

DECISION : Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité :

. d’allouer une subvention de 2 500 € à APOCES, au titre de la participation à la réalisation d'une manifestation, dans le cadre des SEDD,

budgété sur la ligne DD1-76-65748-DD-PAECT

+ __ d'autoriser le Président ou son représentant, à effectuer toutes les démarches et signer tous les documents nécessaires à l'exécution de

la présente délibération

VOTE Pour 83 Contre 0 Abst. 0 NPPV 0

POUR : Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Christine MANDON, Hervé PRONONCE, Henri GISSELBRECHT, Anne-Marie

PICARD, Marcel ALEDO, Jean-Marc MORVAN, René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain

CASILDAS, Aline FAYE, Jean-Marie VALLÉE, Christine DULAC-ROUGERIE, Odile VIGNAL, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François

CARMIER, Eric GRENET, Richard BERT, Cécile AUDET, Marion CANALES, Blandine GALLIOT, Nicolas BONNET, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Alain

FAGONT, Christine PEROL BEYSSI, Dominique ADENOT, Christophe BERTUCAT, Dominique BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine KHATCHADOURIAN-

TECER, Wendy LAFAYE, Pierre SABATIER, Nathalie CARDONA, Cécile BIRARD, Bernard BARRASSON, Philippe MAITRIAS, Christine FAURE, Samir EL

BAKKALI, Magali GALLAIS, Lucie MIZOULE, Patrick NÉHÉMIE, Jean PICHON, Luc LEVI ALVARES, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Chantal LELIÈVRE, Hélène

VEILHAN, Marion BARRAUD, Estelle BRUANT, Rémi CHABRILLAT, Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure STANISLAS, Thomas WEIBEL, Claire BRIEU,

Jérôme AUSLENDER, Charles DUBREUIL, Jocelyne CHALUS, Claude AUBERT, Marie DAVID, Fatima CHENNOUF-TERRASSE, Diego LANDIVAR, Grégory

BERNARD, Jean-Christophe CERVANTÈS, Fabienne VOUTE, Jacqueline BOLIS, Jean-Paul CORMERAIS, Julien BONY, Jean-Pierre BRENAS, Catherine

PINET-TALLON, Cécile LAPORTE, Christine BIGOURET, Julie DUVERT, Fatima BISMIR, Eric FAIDY, Stanislas RENIÉ, Sylvie DOMERGUE

4:23:57 - Avenant n°1 à la convention annuelle d'objectifs signée avec l'Aduhme le 30 novembre 2020

DECISION : Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité :

+ d'approuver le versement du solde de la subvention accordée en 2020 de 7 500 £ au bénéfice de l’Aduhme, budgété sur la ligne

DD1/76/6574/DD/PAECT,

+ d'autoriser le Président ou son représentant, à effectuer toutes les démarches et signer tous les documents nécessaires à l'exécution de

la présente délibération.

VOTE Pour 74 Contre 0 Abst. 0 NPPV 8

POUR : Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Christine MANDON, Hervé PRONONCE, Anne-Marie PICARD, Marcel ALEDO,

Jean-Marc MORVAN, René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain CASILDAS, Aline FAYE, Jean-

Marie VALLÉE, Christine DULAC-ROUGERIE, Odile VIGNAL, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François CARMIER, Eric GRENET, Richard

BERT, Cécile AUDET, Marion CANALES, Blandine GALLIOT, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Alain FAGONT, Christine PEROL BEYSSI, Dominique

ADENOT, Dominique BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine KHATCHADOURIAN-TECER, Wendy LAFAYE, Pierre SABATIER, Nathalie CARDONA,

Bernard BARRASSON, Christine FAURE, Samir EL BAKKALI, Magali GALLAIS, Lucie MIZOULE, Patrick NÉHÉMIE, Jean PICHON, Luc LEVI ALVARES,

Sylvie VIEIRA DI NALLO, Chantal LELIÈVRE, Hélène VEILHAN, Marion BARRAUD, Estelle BRUANT Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure STANISLAS, Claire

BRIEU, Charles DUBREUIL, Jocelyne CHALUS, Claude AUBERT, Marie DAVID, Fatima CHENNOUF-TERRASSE, Diego LANDIVAR, Grégory BERNARD,

Jean-Christophe CERVANTÈS, Jacqueline BOLIS, Marianne MAXIMI, Jean-Paul CORMERAIS, Julien BONY, Jean-Pierre BRENAS, Catherine PINET-

TALLON, Cécile LAPORTE, Christine BIGOURET, Julie DUVERT, Fatima BISMIR, Eric FAIDY, Stanislas RENIÉ, Sylvie DOMERGUE

NPPV : Henri GISSELBRECHT, Rémi CHABRILLAT, Cécile BIRARD, Philippe MAITRIAS, Christophe BERTUCAT, Jérôme AUSLENDER, Thomas WEIBEL,

Nicolas BONNET

4:24:26 - Délégation de service public pour la production et la distribution de chaleur du quartier de la Gauthière - Avenant n°6

DECISION : Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité :

+ d'approuver les termes de l'avenant n°6, à la convention de délégation de service public de production et de distribution d'énergie

calorifique du quartier de la Gauthière,

+ d'autoriser le Président, ou son représentant, à signer l'avenant n°6 et à effectuer toutes les démarches et tous actes nécessaires à sa

mise en œuvre et à l'éxécution de la présente délibération, notamment par la mise à jour des annexes au contrat de délégation de

service public affectées par le présent avenant.

VOTE Pour 83 Contre 0 Abst. 0 NPPV 0

POUR : Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Christine MANDON, Hervé PRONONCE, Henri GISSELBRECHT, Anne-Marie

PICARD, Marcel ALEDO, Jean-Marc MORVAN, René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain

CASILDAS, Aline FAYE, Jean-Marie VALLÉE, Christine DULAC-ROUGERIE, Odile VIGNAL, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François

CARMIER, Eric GRENET, Richard BERT, Cécile AUDET, Marion CANALES, Blandine GALLIOT, Nicolas BONNET, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Alain

FAGONT, Christine PEROL BEYSSI, Dominique ADENOT, Christophe BERTUCAT, Dominique BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine KHATCHADOURIAN-

TECER, Wendy LAFAYE, Pierre SABATIER, Nathalie CARDONA, Cécile BIRARD, Bernard BARRASSON, Philippe MAITRIAS, Christine FAURE, Samir EL

BAKKALI, Magali GALLAIS, Lucie MIZOULE, Patrick NÉHÉMIE, Jean PICHON, Luc LEVI ALVARES, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Chantal LELIÈVRE, Hélène VEILHAN, Marion BARRAUD, Estelle BRUANT, Rémi CHABRILLAT, Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure STANISLAS, Thomas WEIBEL, Claire BRIEU, Jérôme AUSLENDER, Charles DUBREUIL, Jocelyne CHALUS, Claude AUBERT, Marie DAVID, Fatima CHENNOUF-TERRASSE, Diego LANDIVAR, Grégory BERNARD, Jean-Christophe CERVANTÈS, Fabienne VOUTE, Jacqueline BOLIS, Jean-Paul CORMERAIS, Julien BONY, Jean-Pierre BRENAS, Catherine PINET-TALLON, Cécile LAPORTE, Christine BIGOURET, Julie DUVERT, Fatima BISMIR, Eric FAIDY, Stanislas RENIÉ, Sylvie DOMERGUE

+

clermont Conseil métropolitain du 30/09/22 24/51 auvergne

métropole

N°DEL20221110_001

26/53

Pôle Assemblées / 76594:24:41 - Demande de labellisation en Espace Naturel Sensible du Massif des Côtes

Conseillers ayant pris part au débat :

4:24:56 : Laurent GANET 4:28:17 : Marcel ALEDO

4:27:29 : Flavien NEUVY

DECISION : Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité :

+ d'approuver le projet de préservation des Côtes de Clermont,

+ d'approuver le périmètre de labellisation ENS proposé au Département,

+ desolliciter le Conseil Départemental du Puy-de-Dôme afin d'obtenir la labellisation Espace Naturel Sensible.

VOTE Pour 83 Contre 0 Abst. 0 NPPV 0

POUR : Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Christine MANDON, Hervé PRONONCE, Henri GISSELBRECHT, Anne-Marie

PICARD, Marcel ALEDO, Jean-Marc MORVAN, René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain

CASILDAS, Aline FAYE, Jean-Marie VALLÉE, Christine DULAC-ROUGERIE, Odile VIGNAL, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François

CARMIER, Eric GRENET, Richard BERT, Cécile AUDET, Marion CANALES, Blandine GALLIOT, Nicolas BONNET, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Alain

FAGONT, Christine PEROL BEYSSI, Dominique ADENOT, Christophe BERTUCAT, Dominique BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine KHATCHADOURIAN-

TECER, Wendy LAFAYE, Pierre SABATIER, Nathalie CARDONA, Cécile BIRARD, Bernard BARRASSON, Philippe MAITRIAS, Christine FAURE, Samir EL

BAKKALI, Magali GALLAIS, Lucie MIZOULE, Patrick NÉHÉMIE, Jean PICHON, Luc LEVI ALVARES, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Chantal LELIÈVRE, Hélène VEILHAN, Marion BARRAUD, Estelle BRUANT, Rémi CHABRILLAT, Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure STANISLAS, Thomas WEIBEL, Claire BRIEU, Jérôme AUSLENDER, Charles DUBREUIL, Jocelyne CHALUS, Claude AUBERT, Marie DAVID, Fatima CHENNOUF-TERRASSE, Diego LANDIVAR, Grégory BERNARD, Jean-Christophe CERVANTÈS, Fabienne VOUTE, Jacqueline BOLIS, Jean-Paul CORMERAIS, Julien BONY, Jean-Pierre BRENAS, Catherine PINET-TALLON, Cécile LAPORTE, Christine BIGOURET, Julie DUVERT, Fatima BISMIR, Eric FAIDY, Stanislas RENIÉ, Sylvie DOMERGUE

4:28:51 - Demande de subvention de la FRANE pour l'organisation d'une journée sur le thème de la Nature en ville

DECISION : Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité :

+ _d’allouer une subvention de 3 000 € à la FrANE, au titre de la participation à la réalisation d'une manifestation, dans le cadre des SEDD,

budgété sur la ligne DD1-76-65748-DD-PAECT,

+ d'autoriser le Président ou son représentant, à effectuer toutes les démarches et signer tous les documents nécessaires à l'exécution de

la présente délibération.

VOTE Pour 83 Contre 0 Abst. 0 NPPV 0

POUR : Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Christine MANDON, Hervé PRONONCE, Henri GISSELBRECHT, Anne-Marie

PICARD, Marcel ALEDO, Jean-Marc MORVAN, René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain

CASILDAS, Aline FAYE, Jean-Marie VALLÉE, Christine DULAC-ROUGERIE, Odile VIGNAL, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François

CARMIER, Eric GRENET, Richard BERT, Cécile AUDET, Marion CANALES, Blandine GALLIOT, Nicolas BONNET, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Alain

FAGONT, Christine PEROL BEYSSI, Dominique ADENOT, Christophe BERTUCAT, Dominique BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine KHATCHADOURIAN-

TECER, Wendy LAFAYE, Pierre SABATIER, Nathalie CARDONA, Cécile BIRARD, Bernard BARRASSON, Philippe MAITRIAS, Christine FAURE, Samir EL

BAKKALI, Magali GALLAIS, Lucie MIZOULE, Patrick NÉHÉMIE, Jean PICHON, Luc LEVI ALVARES, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Chantal LELIÈVRE, Hélène

VEILHAN, Marion BARRAUD, Estelle BRUANT, Rémi CHABRILLAT, Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure STANISLAS, Thomas WEIBEL, Claire BRIEU,

Jérôme AUSLENDER, Charles DUBREUIL, Jocelyne CHALUS, Claude AUBERT, Marie DAVID, Fatima CHENNOUF-TERRASSE, Diego LANDIVAR, Grégory

BERNARD, Jean-Christophe CERVANTÈS, Fabienne VOUTE, Jacqueline BOLIS, Jean-Paul CORMERAIS, Julien BONY, Jean-Pierre BRENAS, Catherine

PINET-TALLON, Cécile LAPORTE, Christine BIGOURET, Julie DUVERT, Fatima BISMIR, Eric FAIDY, Stanislas RENIÉ, Sylvie DOMERGUE

4:29:03 - Subvention à la FRCIVAM pour l’organisation d’un Salon professionnel des circuits-courts

DECISION : Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité :

+ d’allouer une subvention de 2 000 € à la FRCIVAM pour l'organisation du Salon des circuits courts le 7 novembre 2022 en partenariat

avec Bio63 et Horizon 63, budgété sur la ligne 65/DD1/76/65748/-/DD/PBIO, versée sur justificatifs de la tenue de l'événement,

+ d'autoriser le Président, ou son représentant, à effectuer toutes les démarches et signer tous les documents nécessaires à l'exécution de

la présente délibération.

VOTE Pour 83 Contre 0 Abst. 0 NPPV 0

POUR : Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Christine MANDON, Hervé PRONONCE, Henri GISSELBRECHT, Anne-Marie

PICARD, Marcel ALEDO, Jean-Marc MORVAN, René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain

CASILDAS, Aline FAYE, Jean-Marie VALLÉE, Christine DULAC-ROUGERIE, Odile VIGNAL, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François

CARMIER, Eric GRENET, Richard BERT, Cécile AUDET, Marion CANALES, Blandine GALLIOT, Nicolas BONNET, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Alain

FAGONT, Christine PEROL BEYSSI, Dominique ADENOT, Christophe BERTUCAT, Dominique BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine KHATCHADOURIAN-

TECER, Wendy LAFAYE, Pierre SABATIER, Nathalie CARDONA, Cécile BIRARD, Bernard BARRASSON, Philippe MAITRIAS, Christine FAURE, Samir EL

BAKKALI, Magali GALLAIS, Lucie MIZOULE, Patrick NÉHÉMIE, Jean PICHON, Luc LEVI ALVARES, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Chantal LELIÈVRE, Hélène

VEILHAN, Marion BARRAUD, Estelle BRUANT, Rémi CHABRILLAT, Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure STANISLAS, Thomas WEIBEL, Claire BRIEU,

Jérôme AUSLENDER, Charles DUBREUIL, Jocelyne CHALUS, Claude AUBERT, Marie DAVID, Fatima CHENNOUF-TERRASSE, Diego LANDIVAR, Grégory

BERNARD, Jean-Christophe CERVANTÈS, Fabienne VOUTE, Jacqueline BOLIS, Jean-Paul CORMERAIS, Julien BONY, Jean-Pierre BRENAS, Catherine

PINET-TALLON, Cécile LAPORTE, Christine BIGOURET, Julie DUVERT, Fatima BISMIR, Eric FAIDY, Stanislas RENIÉ, Sylvie DOMERGUE

+

clermont Conseil métropolitain du 30/09/22 25/51 auvergne

métropole

N°DEL20221110_001

27/53

Pôle Assemblées / 76594:29:13 - Subvention à l’association Solidarité Paysans pour son action sur le territoire de la Métropole

DECISION : Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité :

+ d’allouer une subvention de 300 € à Solidarité Paysans en Auvergne pour l'accompagnement d’un agriculteur sur le territoire

métropolitain budgétée sur la ligne 65/DD1/76/65748/-/DD/PBIO,

. d'autoriser le Président, ou son représentant, à effectuer toutes les démarches et signer tous les documents nécessaires à l'exécution de

la présente délibération.

VOTE Pour 83 Contre 0 Abst. 0 NPPV 0

POUR : Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Christine MANDON, Hervé PRONONCE, Henri GISSELBRECHT, Anne-Marie

PICARD, Marcel ALEDO, Jean-Marc MORVAN, René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain

CASILDAS, Aline FAYE, Jean-Marie VALLÉE, Christine DULAC-ROUGERIE, Odile VIGNAL, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François

CARMIER, Eric GRENET, Richard BERT, Cécile AUDET, Marion CANALES, Blandine GALLIOT, Nicolas BONNET, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Alain

FAGONT, Christine PEROL BEYSSI, Dominique ADENOT, Christophe BERTUCAT, Dominique BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine KHATCHADOURIAN-

TECER, Wendy LAFAYE, Pierre SABATIER, Nathalie CARDONA, Cécile BIRARD, Bernard BARRASSON, Philippe MAITRIAS, Christine FAURE, Samir EL

BAKKALI, Magali GALLAIS, Lucie MIZOULE, Patrick NÉHÉMIE, Jean PICHON, Luc LEVI ALVARES, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Chantal LELIÈVRE, Hélène

VEILHAN, Marion BARRAUD, Estelle BRUANT, Rémi CHABRILLAT, Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure STANISLAS, Thomas WEIBEL, Claire BRIEU,

Jérôme AUSLENDER, Charles DUBREUIL, Jocelyne CHALUS, Claude AUBERT, Marie DAVID, Fatima CHENNOUF-TERRASSE, Diego LANDIVAR, Grégory

BERNARD, Jean-Christophe CERVANTÈS, Fabienne VOUTE, Jacqueline BOLIS, Jean-Paul CORMERAIS, Julien BONY, Jean-Pierre BRENAS, Catherine

PINET-TALLON, Cécile LAPORTE, Christine BIGOURET, Julie DUVERT, Fatima BISMIR, Eric FAIDY, Stanislas RENIÉ, Sylvie DOMERGUE

1 COMMISSION FINANCES - FISCALITÉ - MOYENS GÉNÉRAUX - AFFAIRES JURIDIQUES - COMMANDE PUBLIQUE - PATRIMOINE BATI -

RESSOURCES HUMAINES - ÉVALUATION DES POLITIQUES PUBLIQUES

4:29:22 - Rapport annuel 2021 de l'activité de la société anonyme d'économie mixte locale assemblia - approbation

Conseillers ayant pris part au débat :

4:29:29 : Marion CANALES 4:55:13 : Odile VIGNAL

4:48:43 : Olivier BIANCHI 5:02:46 : Jean-Pierre BRENAS

4:49:21: Fatima CHENNOF-TERRASSE 5:02:53 : Olivier BIANCHI

4:54:15 : Marion CANALES

DECISION : Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité :

+ d'approuver, après débat, le rapport annuel établi sur l'activité de la Société anonyme d'économie mixte assemblia, au titre de l'exercice

2021.

VOTE Pour 83 Contre 0 Abst. 0 NPPV 0

POUR : Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Christine MANDON, Hervé PRONONCE, Henri GISSELBRECHT, Anne-Marie

PICARD, Marcel ALEDO, Jean-Marc MORVAN, René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain

CASILDAS, Aline FAYE, Jean-Marie VALLÉE, Christine DULAC-ROUGERIE, Odile VIGNAL, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François

CARMIER, Eric GRENET, Richard BERT, Cécile AUDET, Marion CANALES, Blandine GALLIOT, Nicolas BONNET, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Alain

FAGONT, Christine PEROL BEYSSI, Dominique ADENOT, Christophe BERTUCAT, Dominique BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine KHATCHADOURIAN-

TECER, Wendy LAFAYE, Pierre SABATIER, Nathalie CARDONA, Cécile BIRARD, Bernard BARRASSON, Philippe MAITRIAS, Christine FAURE, Samir EL

BAKKALI, Magali GALLAIS, Lucie MIZOULE, Patrick NÉHÉMIE, Jean PICHON, Luc LEVI ALVARES, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Chantal LELIÈVRE, Hélène VEILHAN, Marion BARRAUD, Estelle BRUANT, Rémi CHABRILLAT, Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure STANISLAS, Thomas WEIBEL, Claire BRIEU, Jérôme AUSLENDER, Charles DUBREUIL, Jocelyne CHALUS, Claude AUBERT, Marie DAVID, Fatima CHENNOUF-TERRASSE, Diego LANDIVAR, Grégory BERNARD, Jean-Christophe CERVANTÈS, Fabienne VOUTE, Jacqueline BOLIS, Jean-Paul CORMERAIS, Julien BONY, Jean-Pierre BRENAS, Catherine PINET-TALLON, Cécile LAPORTE, Christine BIGOURET, Julie DUVERT, Fatima BISMIR, Eric FAIDY, Stanislas RENIÉ, Sylvie DOMERGUE

5:04:35 - Rapport annuel 2021 de la Société Publique Locale d'Aménagement Clermont Auvergne - approbation

DECISION : Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité :

+ ___ d'approuver, après débat, le rapport annuel établi sur l'activité de la Société publique locale Clermont Auvergne au titre de l'exercice

2021.

VOTE Pour 83 Contre 0 Abst. 0 NPPV 0

POUR : Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Christine MANDON, Hervé PRONONCE, Henri GISSELBRECHT, Anne-Marie

PICARD, Marcel ALEDO, Jean-Marc MORVAN, René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain

CASILDAS, Aline FAYE, Jean-Marie VALLÉE, Christine DULAC-ROUGERIE, Odile VIGNAL, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François

CARMIER, Eric GRENET, Richard BERT, Cécile AUDET, Marion CANALES, Blandine GALLIOT, Nicolas BONNET, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Alain

FAGONT, Christine PEROL BEYSSI, Dominique ADENOT, Christophe BERTUCAT, Dominique BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine KHATCHADOURIAN-

TECER, Wendy LAFAYE, Pierre SABATIER, Nathalie CARDONA, Cécile BIRARD, Bernard BARRASSON, Philippe MAITRIAS, Christine FAURE, Samir EL

BAKKALI, Magali GALLAIS, Lucie MIZOULE, Patrick NÉHÉMIE, Jean PICHON, Luc LEVI ALVARES, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Chantal LELIÈVRE, Hélène

VEILHAN, Marion BARRAUD, Estelle BRUANT, Rémi CHABRILLAT, Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure STANISLAS, Thomas WEIBEL, Claire BRIEU,

Jérôme AUSLENDER, Charles DUBREUIL, Jocelyne CHALUS, Claude AUBERT, Marie DAVID, Fatima CHENNOUF-TERRASSE, Diego LANDIVAR, Grégory

BERNARD, Jean-Christophe CERVANTÈS, Fabienne VOUTE, Jacqueline BOLIS, Jean-Paul CORMERAIS, Julien BONY, Jean-Pierre BRENAS, Catherine

PINET-T/ E, Christine BIGOURET, Julie DUVERT, Fatima BISMIR, Eric FAIDY, Stanislas RENIÉ, Sylvie voivenvuurz

+

clermont Conseil métropolitain du 30/09/22 26/51 auvergne

métropole

N°DEL20221110_001

28/53

Pôle Assemblées / 76595:56:49 : Olivier BIANCHI

7 COMMISSION SPORTS, CULTURE, ATTRACTIVITÉ, TOURISME, RELATIONS INTERNATIONALES

6:00:06 - Convention pluriannuelle d'objectifs de la Comédie de Clermont-Ferrand, Scène nationale

DECISION : Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité :

+ d'approuver les termes de la convention pluriannuelle d'objectifs de la Comédie de Clermont-Ferrand.

+ d'autoriser le Président, ou son représentant, à signer la convention,

+ d'autoriser le Président, ou son représentant, à signer tous les documents et à effectuer toutes les démarches nécessaires à l'exécution

de la présente délibération.

VOTE Pour 83 Contre 0 Abst. 0 NPPV 0

POUR : Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Christine MANDON, Hervé PRONONCE, Henri GISSELBRECHT, Anne-Marie

PICARD, Marcel ALEDO, Jean-Marc MORVAN, René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain

CASILDAS, Aline FAYE, Jean-Marie VALLÉE, Christine DULAC-ROUGERIE, Odile VIGNAL, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François

CARMIER, Eric GRENET, Richard BERT, Cécile AUDET, Marion CANALES, Blandine GALLIOT, Nicolas BONNET, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Alain

FAGONT, Christine PEROL BEYSSI, Dominique ADENOT, Christophe BERTUCAT, Dominique BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine KHATCHADOURIAN-

TECER, Wendy LAFAYE, Pierre SABATIER, Nathalie CARDONA, Cécile BIRARD, Bernard BARRASSON, Philippe MAITRIAS, Christine FAURE, Samir EL

BAKKALI, Magali GALLAIS, Lucie MIZOULE, Patrick NÉHÉMIE, Jean PICHON, Luc LEVI ALVARES, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Chantal LELIÈVRE, Hélène

VEILHAN, Marion BARRAUD, Estelle BRUANT, Rémi CHABRILLAT, Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure STANISLAS, Thomas WEIBEL, Claire BRIEU,

Jérôme AUSLENDER, Charles DUBREUIL, Jocelyne CHALUS, Claude AUBERT, Marie DAVID, Fatima CHENNOUF-TERRASSE, Diego LANDIVAR, Grégory

BERNARD, Jean-Christophe CERVANTÈS, Fabienne VOUTE, Jacqueline BOLIS, Jean-Paul CORMERAIS, Julien BONY, Jean-Pierre BRENAS, Catherine

PINET-TALLON, Cécile LAPORTE, Christine BIGOURET, Julie DUVERT, Fatima BISMIR, Eric FAIDY, Stanislas RENIÉ, Sylvie DOMERGUE

6:00:25 - Partenariat avec le Centre National de la Musique

DECISION : Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité :

+ d'approuver les termes de l'avenant à la convention de partenariat 2021 conclue entre le Centre National de la Musique et Clermont

Auvergne Métropole,

+ d'autoriser le Président, ou son représentant, à signer l'avenant à la convention de partenariat,

+ de verser une contribution financière de 30 000 € au Centre National de la Musique pour la mise en oeuvre dès 2022 de dispositifs de

soutien aux structures de productions de la filière musciale et aux croisements interprofessionnels et interdisciplinaires autour des

musiques traditionnelles. Les crédits nécessaires sont inscrits au budget 2022 de l'EPCI (chapitre 65 — nature 657382 — CULT1),

. d'autoriser le Président, ou son représentant, à signer tous les documents et à effectuer toutes les démarches nécessaires à l'exécution

de la présente délibération.

VOTE Pour 83 Contre 0 Abst. 0 NPPV 0

POUR : Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Christine MANDON, Hervé PRONONCE, Henri GISSELBRECHT, Anne-Marie

PICARD, Marcel ALEDO, Jean-Marc MORVAN, René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain

CASILDAS, Aline FAYE, Jean-Marie VALLÉE, Christine DULAC-ROUGERIE, Odile VIGNAL, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François

CARMIER, Eric GRENET, Richard BERT, Cécile AUDET, Marion CANALES, Blandine GALLIOT, Nicolas BONNET, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Alain

FAGONT, Christine PEROL BEYSSI, Dominique ADENOT, Christophe BERTUCAT, Dominique BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine KHATCHADOURIAN-

TECER, Wendy LAFAYE, Pierre SABATIER, Nathalie CARDONA, Cécile BIRARD, Bernard BARRASSON, Philippe MAITRIAS, Christine FAURE, Samir EL

BAKKALI, Magali GALLAIS, Lucie MIZOULE, Patrick NÉHÉMIE, Jean PICHON, Luc LEVI ALVARES, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Chantal LELIÈVRE, Hélène

VEILHAN, Marion BARRAUD, Estelle BRUANT, Rémi CHABRILLAT, Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure STANISLAS, Thomas WEIBEL, Claire BRIEU,

Jérôme AUSLENDER, Charles DUBREUIL, Jocelyne CHALUS, Claude AUBERT, Marie DAVID, Fatima CHENNOUF-TERRASSE, Diego LANDIVAR, Grégory

BERNARD, Jean-Christophe CERVANTÈS, Fabienne VOUTE, Jacqueline BOLIS, Jean-Paul CORMERAIS, Julien BONY, Jean-Pierre BRENAS, Catherine

PINET-TALLON, Cécile LAPORTE, Christine BIGOURET, Julie DUVERT, Fatima BISMIR, Eric FAIDY, Stanislas RENIÉ, Sylvie DOMERGUE

6:00:34 - Soutiens financiers aux opérateurs culturels

Conseillers ayant pris part au débat :

6:00:45: Dominique BRIAT 6:06:47: Dominique BRIAT

6:01:47 : Hélène VEILHAN 6:07:20 : Aline FAYE

6:02:28 : Patrick NEHEMIE 6:07:39 : Olivier BIANCHI

6:04:50 : Isabelle LAVEST

DECISION : Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité :

+ d'attribuer pour l’année 2022 un soutien financier de 70 000 € à la Ville de Cébazat pour la salle du Sémaphore. Les crédits nécessaires

sont inscrits au budget 2022 de l'EPCI (chapitre 65 — nature 657341 — gestionnaire CULT1),

+ d'approuver les termes de la convention de partenariat avec la Ville de Cébazat,

+ d'autoriser le Président, ou son représentant, à signer la convention avec la Ville de Cébazat,

+ d'attribuer pour l’année 2022 un soutien financier de 40 000 € à la Ville de Beaumont pour la salle du Tremplin. Les crédits nécessaires

sont inscrits au budget 2022 de l'EPCI (chapitre 65 — nature 657341 -— gestionnaire CULT1),

+ d'approuver les termes de la convention de partenariat avec la Ville de Beaumont,

. d'autoriser le Président, ou son représentant, à signer la convention avec la Ville de Beaumont,

. ” née 2022 un soutien financier de 25 000 € à la Ville de Cournon d'Auvergne pour la si ” _ Culture.

res sont inscrits au budget 2022 de l'EPCI (chapitre 65 — nature 657341 — gestionnaire CULT1),

+ ___ d'approuver les termes de la convention d'application 2022 avec la Ville de Cournon d'Auvergne,

; clermont Conseil métropolitain du 30/09/22 27/51 auvergne

métropole

N°DEL20221110_001

29/53

Pôle Assemblées / 7659+ d'autoriser le Président, ou son représentant, à signer la convention avec la Ville de Cournon d'Auvergne,

* d'attribuer pour l’année 2022 un soutien financier de 10 000 € à la Ville de Lempdes pour la salle de la 2Deuche. Les crédits nécessaires

sont inscrits au budget 2022 de l'EPCI (chapitre 65 — nature 657341 — gestionnaire CULT1),

+ ___ d'approuver les termes de la convention de partenariat avec la Ville de Lempdes,

+ d'autoriser le Président, ou son représentant, à signer la convention avec la Ville de Lempdes,

* __ d'attribuer pour l’année 2022 un soutien financier de 22 000 € à l'association Il Faut Aller Voir. Les crédits nécessaires sont inscrits au

budget 2022 de l'EPCI (chapitre 65 — nature 65748 — gestionnaire CULT1),

* d'attribuer pour l’année 2022 un soutien financier de 10 000 € à l'association Prémudanse. Les crédits nécessaires sont inscrits au budget

2022 de l'EPCI (chapitre 65 — nature 65748 — gestionnaire CULT1),

* d'attribuer pour l’année 2022 un soutien financier de 2 000 € à la Ville du Cendre pour le festival Juste pour Deux Mains. Les crédits

nécessaires sont inscrits au budget 2022 de l'EPCI (chapitre 65 — nature 657341 -— gestionnaire CULT1),

+ ___ d'attribuer pour l’année 2022 une bourse à la création de 8 000 € à Madame Sabine Mireless pour le projet "Les Seuils de Mercure". Les

crédits nécessaires sont inscrits au budget 2022 de l'EPCI (chapitre 65 — nature 65131 — gestionnaire CULT1),

+ d'autoriser le Président, ou son représentant, à signer tous les documents et à effectuer toutes les démarches nécessaires à l'exécution

de la présente délibération.

VOTE Pour 83 Contre 0 Abst. 0 NPPV 0

POUR : Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Christine MANDON, Hervé PRONONCE, Henri GISSELBRECHT, Anne-Marie

PICARD, Marcel ALEDO, Jean-Marc MORVAN, René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain

CASILDAS, Aline FAYE, Jean-Marie VALLÉE, Christine DULAC-ROUGERIE, Odile VIGNAL, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François

CARMIER, Eric GRENET, Richard BERT, Cécile AUDET, Marion CANALES, Blandine GALLIOT, Nicolas BONNET, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Alain

FAGONT, Christine PEROL BEYSSI, Dominique ADENOT, Christophe BERTUCAT, Dominique BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine KHATCHADOURIAN-

TECER, Wendy LAFAYE, Pierre SABATIER, Nathalie CARDONA, Cécile BIRARD, Bernard BARRASSON, Philippe MAITRIAS, Christine FAURE, Samir EL

BAKKALI, Magali GALLAIS, Lucie MIZOULE, Patrick NÉHÉMIE, Jean PICHON, Luc LEVI ALVARES, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Chantal LELIÈVRE, Hélène

VEILHAN, Marion BARRAUD, Estelle BRUANT, Rémi CHABRILLAT, Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure STANISLAS, Thomas WEIBEL, Claire BRIEU,

Jérôme AUSLENDER, Charles DUBREUIL, Jocelyne CHALUS, Claude AUBERT, Marie DAVID, Fatima CHENNOUF-TERRASSE, Diego LANDIVAR, Grégory

BERNARD, Jean-Christophe CERVANTÈS, Fabienne VOUTE, Jacqueline BOLIS, Jean-Paul CORMERAIS, Julien BONY, Jean-Pierre BRENAS, Catherine

PINET-TALLON, Cécile LAPORTE, Christine BIGOURET, Julie DUVERT, Fatima BISMIR, Eric FAIDY, Stanislas RENIÉ, Sylvie DOMERGUE

6:10:18 - Musées métropolitains - tarifs de vente en boutique

DECISION : Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité :

*___ d'annuler la vente d'ouvrage suivante au musée Bargoin précédemment approuvée par délibération le 24 juin 2022 :

Prix unitaire . . . : . Exemplaires . dont exemplaires de

Titre de l'ouvrage Éditeur de vente . dont exemplaires en vente se . acquis courtoisie

public TTC

Catalogue FITE 8 Éditions HS Projet 25,00 € 1028 728 300

« Imagine »

*___ de valider le tarif de vente de l'ouvrage suivant au Musée Bargoin :

Prix unitaire . . . , . Exemplaires . dont exemplaires de

Titre de l'ouvrage Éditeur de vente . dont exemplaires en vente . . acquis courtoisie

public TTC

Catalogue FITE 8 Éditions HS Projet 25,00 € 928 678 250

« Imagine »

+ de valider le tarif de vente de l’ouvrage suivant au Musée d’Art Roger-Quilliot :

Prix unitaire . . . \ . Exemplaires . dont exemplaires de

Titre de l'ouvrage Éditeur de vente . dont exemplaires en vente . . acquis courtoisie

public TTC

Catalogue FITE 8 Éditions HS Projet 25,00 € 100 50 50

« Imagine »

+ d'autoriser le Président, ou son représentant, à signer tous documents nécessaires à l'exécution de cette délibération.

VOTE Pour 83 Contre 0 Abst. 0 NPPV 0

POUR : Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Christine MANDON, Hervé PRONONCE, Henri GISSELBRECHT, Anne-Marie

PICARD, Marcel ALEDO, Jean-Marc MORVAN, René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain

CASILDAS, Aline FAYE, Jean-Marie VALLÉE, Christine DULAC-ROUGERIE, Odile VIGNAL, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François

CARMIER, Eric GRENET, Richard BERT, Cécile AUDET, Marion CANALES, Blandine GALLIOT, Nicolas BONNET, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Alain

FAGONT, Christine PEROL BEYSSI, Dominique ADENOT, Christophe BERTUCAT, Dominique BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine KHATCHADOURIAN-

TECER, Wendy LAFAYE, Pierre SABATIER, Nathalie CARDONA, Cécile BIRARD, Bernard BARRASSON, Philippe MAITRIAS, Christine FAURE, Samir EL

BAKKALI, Magali GALLAIS, Lucie MIZOULE, Patrick NÉHÉMIE, Jean PICHON, Luc LEVI ALVARES, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Chantal LELIÈVRE, Hélène

VEILHAN. Marion BARRAUD. Estelle BRUANT, Rémi CHABRILLAT, Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure STANISLAS, Thomas WEIBEL. Claire BRIEU,

Jérôme / DUBREUIL, Jocelyne CHALUS, Claude AUBERT, Marie DAVID, Fatima CHENNOUF-TERRAS:, wiegu Lvaivivan, Grégory

BERNARL, sean-urniscuprie LERVANTES, Fabienne VOUTE, Jacqueline BOLIS, Jean-Paul CORMERAIS, Julien BONY, Jean-Pierre BRENAS, Catherine

PINET-TALLON, Cécile LAPORTE, Christine BIGOURET, Julie DUVERT, Fatima BISMIR, Eric FAIDY, Stanislas RENIÉ, Sylvie DOMERGUE

; clermont Conseil métropolitain du 30/09/22 28/51 auvergne

métropole

N°DEL20221110_001

30/53

Pôle Assemblées / 76596:10:30 - Conservatoire à rayonnement régional Adhésion à l'association des professeurs de formation musicale

DECISION : Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité :

+ d'autoriser l'adhésion de Clermont Auvergne Métropole à l'association des Professeurs de Formation Musicale. Les crédits nécessaires

seront inscrits annuellement au chapitre 011, fonction 311, nature 6281 du Budget Principal,

+ d'autoriser le Président, ou son représentant, à effectuer toutes les démarches et à signer tous les documents nécessaires à l'exécution

de la présente délibération.

VOTE Pour 83 Contre 0 Abst. 0 NPPV 0

POUR : Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Christine MANDON, Hervé PRONONCE, Henri GISSELBRECHT, Anne-Marie

PICARD, Marcel ALEDO, Jean-Marc MORVAN, René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain

CASILDAS, Aline FAYE, Jean-Marie VALLÉE, Christine DULAC-ROUGERIE, Odile VIGNAL, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François

CARMIER, Eric GRENET, Richard BERT, Cécile AUDET, Marion CANALES, Blandine GALLIOT, Nicolas BONNET, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Alain

FAGONT, Christine PEROL BEYSSI, Dominique ADENOT, Christophe BERTUCAT, Dominique BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine KHATCHADOURIAN-

TECER, Wendy LAFAYE, Pierre SABATIER, Nathalie CARDONA, Cécile BIRARD, Bernard BARRASSON, Philippe MAITRIAS, Christine FAURE, Samir EL

BAKKALI, Magali GALLAIS, Lucie MIZOULE, Patrick NÉHÉMIE, Jean PICHON, Luc LEVI ALVARES, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Chantal LELIÈVRE, Hélène

VEILHAN, Marion BARRAUD, Estelle BRUANT, Rémi CHABRILLAT, Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure STANISLAS, Thomas WEIBEL, Claire BRIEU,

Jérôme AUSLENDER, Charles DUBREUIL, Jocelyne CHALUS, Claude AUBERT, Marie DAVID, Fatima CHENNOUF-TERRASSE, Diego LANDIVAR, Grégory

BERNARD, Jean-Christophe CERVANTÈS, Fabienne VOUTE, Jacqueline BOLIS, Jean-Paul CORMERAIS, Julien BONY, Jean-Pierre BRENAS, Catherine

PINET-TALLON, Cécile LAPORTE, Christine BIGOURET, Julie DUVERT, Fatima BISMIR, Eric FAIDY, Stanislas RENIÉ, Sylvie DOMERGUE

6:10:38 - Sports : compte-rendu de décision prise par le Président sur délégation

DECISION : Le Conseil métropolitain prend acte de ce rapport.

+ de prendre acte de la décision prise par le Président sur délégation, à savoir :

Le 24 juin 2022 : décision autorisant la mise à disposition des installations du Stade Gabriel-Montpied à la SASP Clermont Foot 63 pour

une durée d’un an, soit du 1° juillet 2022 au 30 juin 2023 et approuvant les termes de la convention correspondante et notamment

l'application de la redevance forfaitaire annuelle de 100 000 £ et le reversement de 1 % du prix des billets vendus lors des matchs officiels

(billets, vente de billets et abonnement).

6:11:00 - Sports : demande de subvention

DECISION : Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité :

+ de valider le montant de la subvention proposé ci-après (crédits inscrits au budget 2022 de la collectivité) et les modalités d'attribution

de celle-ci figurant dans la convention :

+ Volley Ball Club Chamalières : 50 000 €

+ d'autoriser le Président, ou son représentant, à signer la convention de subvention correspondante.

VOTE Pour 83 Contre 0 Abst. 0 NPPV 0

POUR : Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Christine MANDON, Hervé PRONONCE, Henri GISSELBRECHT, Anne-Marie

PICARD, Marcel ALEDO, Jean-Marc MORVAN, René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain

CASILDAS, Aline FAYE, Jean-Marie VALLÉE, Christine DULAC-ROUGERIE, Odile VIGNAL, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François

CARMIER, Eric GRENET, Richard BERT, Cécile AUDET, Marion CANALES, Blandine GALLIOT, Nicolas BONNET, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Alain

FAGONT, Christine PEROL BEYSSI, Dominique ADENOT, Christophe BERTUCAT, Dominique BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine KHATCHADOURIAN-

TECER, Wendy LAFAYE, Pierre SABATIER, Nathalie CARDONA, Cécile BIRARD, Bernard BARRASSON, Philippe MAITRIAS, Christine FAURE, Samir EL

BAKKALI, Magali GALLAIS, Lucie MIZOULE, Patrick NÉHÉMIE, Jean PICHON, Luc LEVI ALVARES, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Chantal LELIÈVRE, Hélène

VEILHAN, Marion BARRAUD, Estelle BRUANT, Rémi CHABRILLAT, Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure STANISLAS, Thomas WEIBEL, Claire BRIEU,

Jérôme AUSLENDER, Charles DUBREUIL, Jocelyne CHALUS, Claude AUBERT, Marie DAVID, Fatima CHENNOUF-TERRASSE, Diego LANDIVAR, Grégory

BERNARD, Jean-Christophe CERVANTÈS, Fabienne VOUTE, Jacqueline BOLIS, Jean-Paul CORMERAIS, Julien BONY, Jean-Pierre BRENAS, Catherine

PINET-TALLON, Cécile LAPORTE, Christine BIGOURET, Julie DUVERT, Fatima BISMIR, Eric FAIDY, Stanislas RENIÉ, Sylvie DOMERGUE

6:11:06 - Désignation des représentants de Clermont Auvergne Métropole au sein du Syndicat Intercommunal Thermal du Puy-de-Dôme et des

associations Thermauvergne et La Route des Villes d'Eaux du Massif Central

DECISION : Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité :

+ d’acter la désignation de M. Serge Pichot au sein de l’assemblée générale de l’association La Route des Villes d'Eaux du Massif Central,

+ d’acter la désignation de M. Serge Pichot au sein de l’assemblée générale de l’association Thermauvergne en remplacement de M.

Marcel Aledo,

+ d’acter la désignation de Mme Christine Bigouret-Denaes au sein du comité syndical du Syndicat Intercommunal Thermal du Puy-de-

Dôme (SIT63) en remplacement de M. Marcel Aledo.

VOTE Pour 80 Contre 0 Abst. 2 NPPV 1

+

clermont Conseil métropolitain du 30/09/22 29/51 auvergne

métropole

N°DEL20221110_001

31/53

Pôle Assemblées / 7659POUR : Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Christine MANDON, Hervé PRONONCE, Henri GISSELBRECHT, Anne-Marie

PICARD, Jean-Marc MORVAN, René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain CASILDAS, Aline

FAYE, Jean-Marie VALLÉE, Christine DULAC-ROUGERIE, Odile VIGNAL, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François CARMIER, Eric

GRENET, Richard BERT, Cécile AUDET, Marion CANALES, Blandine GALLIOT, Nicolas BONNET, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Alain FAGONT,

Christine PEROL BEYSSI, Dominique ADENOT, Christophe BERTUCAT, Dominique BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine KHATCHADOURIAN-TECER,

Wendy LAFAYE, Pierre SABATIER, Nathalie CARDONA, Cécile BIRARD, Bernard BARRASSON, Philippe MAITRIAS, Christine FAURE, Samir EL BAKKALI,

Magali GALLAIS, Lucie MIZOULE, Patrick NÉHÉMIE, Jean PICHON, Luc LEVI ALVARES, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Chantal LELIÈVRE, Hélène VEILHAN,

Marion BARRAUD, Estelle BRUANT, Rémi CHABRILLAT, Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure STANISLAS, Thomas WEIBEL, Claire BRIEU, Jérôme

AUSLENDER, Charles DUBREUIL, Jocelyne CHALUS, Claude AUBERT, Marie DAVID, Grégory BERNARD, Jean-Christophe CERVANTÈS, Fabienne

VOUTE, Jacqueline BOLIS, Jean-Paul CORMERAIS, Julien BONY, Jean-Pierre BRENAS, Catherine PINET-TALLON, Cécile LAPORTE, Christine BIGOURET,

Julie DUVERT, Fatima BISMIR, Eric FAIDY, Stanislas RENIÉ, Sylvie DOMERGUE

ABSTENTION : Fatima CHENNOUF-TERRASSE, Diego LANDIVAR

NPPV : Marcel ALEDO

6:11:54 - Soutien aux colloques et congrès - versement d'une subvention à l'Association pour la Promotion Agricole du Massif Central

(APRAMAC) pour l'organisation du Sommet de l’Élevage 2022

DECISION : Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité :

+ d'approuver le versement d’une subvention, à l'APRAMAC (Association pour la Promotion Agricole du Massif Central) pour d'un montant

de 8 000 € pour l'organisation du Sommet de l’Élevage 2022, inscrite au Budget Primitif 2022, sur la ligne "6574 — subvention de

fonctionnement associations et autres" du chapitre "65 — autres charges de gestion courantes »,

+ d'autoriser le Président, ou son représentant, à effectuer toutes les démarches et signer tout document relatif à l'exécution de la

présente délibération.

VOTE Pour 83 Contre 0 Abst. 0 NPPV 0

POUR : Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Christine MANDON, Hervé PRONONCE, Henri GISSELBRECHT, Anne-Marie

PICARD, Marcel ALEDO, Jean-Marc MORVAN, René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain

CASILDAS, Aline FAYE, Jean-Marie VALLÉE, Christine DULAC-ROUGERIE, Odile VIGNAL, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François

CARMIER, Eric GRENET, Richard BERT, Cécile AUDET, Marion CANALES, Blandine GALLIOT, Nicolas BONNET, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Alain

FAGONT, Christine PEROL BEYSSI, Dominique ADENOT, Christophe BERTUCAT, Dominique BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine KHATCHADOURIAN-

TECER, Wendy LAFAYE, Pierre SABATIER, Nathalie CARDONA, Cécile BIRARD, Bernard BARRASSON, Philippe MAITRIAS, Christine FAURE, Samir EL

BAKKALI, Magali GALLAIS, Lucie MIZOULE, Patrick NÉHÉMIE, Jean PICHON, Luc LEVI ALVARES, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Chantal LELIÈVRE, Hélène VEILHAN, Marion BARRAUD, Estelle BRUANT, Rémi CHABRILLAT, Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure STANISLAS, Thomas WEIBEL, Claire BRIEU, Jérôme AUSLENDER, Charles DUBREUIL, Jocelyne CHALUS, Claude AUBERT, Marie DAVID, Fatima CHENNOUF-TERRASSE, Diego LANDIVAR, Grégory BERNARD, Jean-Christophe CERVANTÈS, Fabienne VOUTE, Jacqueline BOLIS, Jean-Paul CORMERAIS, Julien BONY, Jean-Pierre BRENAS, Catherine PINET-TALLON, Cécile LAPORTE, Christine BIGOURET, Julie DUVERT, Fatima BISMIR, Eric FAIDY, Stanislas RENIÉ, Sylvie DOMERGUE

6:12:10 - Filière tourisme de pleine nature - candidature Appel à Manifestation d'Intérêt "Territoires Région Pleine Nature" en partenariat avec

Mond'Arverne Communauté

DECISION : Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité :

+ d'approuver la candidature de Clermont Auvergne Métropole à l'Appel à Manifestation d'Intérêt (AMI) Territoires Région Pleine Nature

mis en place le Conseil Régional Auvergne-Rhône-Alpes en tant que partenaire de Mond'Arverne Communauté cheffe de file

gouvernance du projet Territoire Région Pleine Nature,

+ d'autoriser le Président, ou son représentant, à signer tous actes ou documents relatifs à l'Appel à Manifestation d'Intérêt (AMI)

Territoires Région Pleine Nature mis en place le Conseil Régional Auvergne-Rhône-Alpes.

VOTE Pour 83 Contre 0 Abst. 0 NPPV 0

POUR : Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Christine MANDON, Hervé PRONONCE, Henri GISSELBRECHT, Anne-Marie

PICARD, Marcel ALEDO, Jean-Marc MORVAN, René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain

CASILDAS, Aline FAYE, Jean-Marie VALLÉE, Christine DULAC-ROUGERIE, Odile VIGNAL, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François

CARMIER, Eric GRENET, Richard BERT, Cécile AUDET, Marion CANALES, Blandine GALLIOT, Nicolas BONNET, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Alain

FAGONT, Christine PEROL BEYSSI, Dominique ADENOT, Christophe BERTUCAT, Dominique BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine KHATCHADOURIAN-

TECER, Wendy LAFAYE, Pierre SABATIER, Nathalie CARDONA, Cécile BIRARD, Bernard BARRASSON, Philippe MAITRIAS, Christine FAURE, Samir EL

BAKKALI, Magali GALLAIS, Lucie MIZOULE, Patrick NÉHÉMIE, Jean PICHON, Luc LEVI ALVARES, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Chantal LELIÈVRE, Hélène

VEILHAN, Marion BARRAUD, Estelle BRUANT, Rémi CHABRILLAT, Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure STANISLAS, Thomas WEIBEL, Claire BRIEU,

Jérôme AUSLENDER, Charles DUBREUIL, Jocelyne CHALUS, Claude AUBERT, Marie DAVID, Fatima CHENNOUF-TERRASSE, Diego LANDIVAR, Grégory

BERNARD, Jean-Christophe CERVANTÈS, Fabienne VOUTE, Jacqueline BOLIS, Jean-Paul CORMERAIS, Julien BONY, Jean-Pierre BRENAS, Catherine

PINET-TALLON, Cécile LAPORTE, Christine BIGOURET, Julie DUVERT, Fatima BISMIR, Eric FAIDY, Stanislas RENIÉ, Sylvie DOMERGUE

+

clermont Conseil métropolitain du 30/09/22 30/51 auvergne

métropole

N°DEL20221110_001

32/53

Pôle Assemblées / 76596:12:24 - Filière tourisme de pleine nature - candidature Appel à Manifestation d'Intérêt 2022 "Les itinéraires Saint-Jacques de Compostelle en

Auvergne-Rhône-Alpes, véritables marqueurs et fils conducteurs de notre Région : une opportunité à saisir pour les territoires traversés"

DECISION : Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité :

+ d'approuver la candidature de Clermont Auvergne Métropole, en tant que chef de file à l'Appel à Manifestation d’Intérêt (AMI) mis en

place par le Conseil Régional Auvergne-Rhône-Alpes « les itinéraires Saint-Jacques de Compostelle en Auvergne-Rhône-Alpes, véritables

marqueurs et fils conducteurs de notre Région : une opportunité à saisir pour les territoires traversés »,

+ d'approuver la candidature de Clermont Auvergne Métropole à l'AMI en partenariat avec Mond'Arverne Communauté,

+ d'approuver la stratégie pour la création d'une offre de courts séjours autour de l'itinéraire de la Via Arverna telle que définie dans la

présente délibération,

+ d'autoriser le Président, ou son représentant, à effectuer toutes les démarches et à signer tous les documents nécessaires à l'exécution

de la présente délibération.

VOTE Pour 83 Contre 0 Abst. 0 NPPV 0

POUR : Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Christine MANDON, Hervé PRONONCE, Henri GISSELBRECHT, Anne-Marie

PICARD, Marcel ALEDO, Jean-Marc MORVAN, René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain

CASILDAS, Aline FAYE, Jean-Marie VALLÉE, Christine DULAC-ROUGERIE, Odile VIGNAL, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François

CARMIER, Eric GRENET, Richard BERT, Cécile AUDET, Marion CANALES, Blandine GALLIOT, Nicolas BONNET, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Alain

FAGONT, Christine PEROL BEYSSI, Dominique ADENOT, Christophe BERTUCAT, Dominique BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine KHATCHADOURIAN-

TECER, Wendy LAFAYE, Pierre SABATIER, Nathalie CARDONA, Cécile BIRARD, Bernard BARRASSON, Philippe MAITRIAS, Christine FAURE, Samir EL

BAKKALI, Magali GALLAIS, Lucie MIZOULE, Patrick NÉHÉMIE, Jean PICHON, Luc LEVI ALVARES, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Chantal LELIÈVRE, Hélène VEILHAN, Marion BARRAUD, Estelle BRUANT, Rémi CHABRILLAT, Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure STANISLAS, Thomas WEIBEL, Claire BRIEU, Jérôme AUSLENDER, Charles DUBREUIL, Jocelyne CHALUS, Claude AUBERT, Marie DAVID, Fatima CHENNOUF-TERRASSE, Diego LANDIVAR, Grégory BERNARD, Jean-Christophe CERVANTÈS, Fabienne VOUTE, Jacqueline BOLIS, Jean-Paul CORMERAIS, Julien BONY, Jean-Pierre BRENAS, Catherine PINET-TALLON, Cécile LAPORTE, Christine BIGOURET, Julie DUVERT, Fatima BISMIR, Eric FAIDY, Stanislas RENIÉ, Sylvie DOMERGUE

1 COMMISSION FINANCES - FISCALITÉ - MOYENS GÉNÉRAUX - AFFAIRES JURIDIQUES - COMMANDE PUBLIQUE - PATRIMOINE BATI -

RESSOURCES HUMAINES - ÉVALUATION DES POLITIQUES PUBLIQUES

6:12:44 - Vote du taux de cotisation foncière des entreprises pour 2022

Conseillers ayant pris part au débat :

6:12:58 : Hervé PRONONCE 6:17:24 : Julien BONY

DECISION : Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à la majorité :

+ d'approuver la correction du taux de cotisation foncière des entreprises de la délibération du 17 décembre 2021 en le portant à 26.50%

pour l'année 2022,

+ d'autoriser le Président, ou son représentant, à signer tout document relatif à l'exécution de la présente délibération.

VOTE Pour 71 Contre 11 Abst. l NPPV 0

POUR : Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Christine MANDON, Hervé PRONONCE, Henri GISSELBRECHT, Anne-Marie

PICARD, Marcel ALEDO, Jean-Marc MORVAN, René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain

CASILDAS, Aline FAYE, Jean-Marie VALLÉE, Christine DULAC-ROUGERIE, Odile VIGNAL, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François

CARMIER, Eric GRENET, Richard BERT, Cécile AUDET, Marion CANALES, Blandine GALLIOT, Nicolas BONNET, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Alain

FAGONT, Christine PEROL BEYSSI, Dominique ADENOT, Christophe BERTUCAT, Dominique BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine KHATCHADOURIAN-

TECER, Wendy LAFAYE, Pierre SABATIER, Nathalie CARDONA, Cécile BIRARD, Bernard BARRASSON, Philippe MAITRIAS, Christine FAURE, Samir EL

BAKKALI, Magali GALLAIS, Lucie MIZOULE, Patrick NÉHÉMIE, Luc LEVI ALVARES, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Chantal LELIÈVRE, Hélène VEILHAN, Marion

BARRAUD, Estelle BRUANT, Rémi CHABRILLAT, Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure STANISLAS, Thomas WEIBEL, Claire BRIEU, Jérôme AUSLENDER,

Charles DUBREUIL, Jocelyne CHALUS, Claude AUBERT, Marie DAVID, Fatima CHENNOUF-TERRASSE, Diego LANDIVAR, Grégory BERNARD, Jean-

Christophe CERVANTÈS, Fabienne VOUTE, Jacqueline BOLIS

CONTRE : Julien BONY, Jean-Pierre BRENAS, Catherine PINET-TALLON, Cécile LAPORTE, Christine BIGOURET, Julie DUVERT, Fatima BISMIR, Eric

FAIDY, Stanislas RENIÉ, Sylvie DOMERGUE, Jean PICHON

ABSTENTION : Jean-Paul CORMERAIS

6:23:08 - Décision modificative n°1 - budget principal

Conseillers ayant pris part au débat :

6:23:10 : Hervé PRONONCE 6:32:31 : Hervé PRONONCE

6:28:11 : Julien BONY 6:38:26 : Olivier BIANCHI

6:28:47 : Fatima CHENNOUF-TERRASSE 6:43:19 : Julien BONY

6:29:37 : Éric FAIDY

DECISION : Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à la majorité :

+ d'approuver la proposition de Décision modificative n°1 du Budget principal 2022 d'un montant total de - 232 902 € en section de

fonctionnement et + 8 680 064,14 £ en section d'investissement.

VOTE Pour 70 Contre 7 Abst. 6 NPPV 0

; clermont Conseil métropolitain du 30/09/22 31/51 auvergne

métropole

N°DEL20221110_001

33/53

Pôle Assemblées / 7659POUR : Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Christine MANDON, Hervé PRONONCE, Henri GISSELBRECHT, Anne-Marie

PICARD, Marcel ALEDO, Jean-Marc MORVAN, René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain

CASILDAS, Aline FAYE, Jean-Marie VALLÉE, Christine DULAC-ROUGERIE, Odile VIGNAL, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François

CARMIER, Eric GRENET, Richard BERT, Cécile AUDET, Marion CANALES, Blandine GALLIOT, Nicolas BONNET, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Alain

FAGONT, Christine PEROL BEYSSI, Dominique ADENOT, Christophe BERTUCAT, Dominique BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine KHATCHADOURIAN-

TECER, Wendy LAFAYE, Pierre SABATIER, Nathalie CARDONA, Cécile BIRARD, Bernard BARRASSON, Philippe MAITRIAS, Christine FAURE, Samir EL

BAKKALI, Magali GALLAIS, Lucie MIZOULE, Patrick NÉHÉMIE, Jean PICHON, Luc LEVI ALVARES, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Chantal LELIÈVRE, Hélène

VEILHAN, Marion BARRAUD, Estelle BRUANT, Rémi CHABRILLAT, Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure STANISLAS, Thomas WEIBEL, Claire BRIEU,

Jérôme AUSLENDER, Charles DUBREUIL, Jocelyne CHALUS, Claude AUBERT, Marie DAVID, Grégory BERNARD, Jean-Christophe CERVANTÈS,

Fabienne VOUTE, Jacqueline BOLIS

CONTRE : Julie DUVERT, Fatima BISMIR, Eric FAIDY, Stanislas RENIÉ, Sylvie DOMERGUE, Fatima CHENNOUF-TERRASSE, Diego LANDIVAR

ABSTENTION : Jean-Paul CORMERAIS, Julien BONY, Jean-Pierre BRENAS, Catherine PINET-TALLON, Cécile LAPORTE, Christine BIGOURET

6:45:09 - Décision modificative n°1 - budget annexe régie autonome de l'assainissement

DECISION : Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à la majorité :

+ d'approuver la proposition de Décision modificative n°1 du Budget annexe Régie autonome de l'assainissement 2022 d'un montant total

de + 855 728 € en section de fonctionnement et + 9 409 100 € en section d'investissement

VOTE Pour 70 Contre 7 Abst. 6 NPPV 0

POUR : Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Christine MANDON, Hervé PRONONCE, Henri GISSELBRECHT, Anne-Marie

PICARD, Marcel ALEDO, Jean-Marc MORVAN, René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain

CASILDAS, Aline FAYE, Jean-Marie VALLÉE, Christine DULAC-ROUGERIE, Odile VIGNAL, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François

CARMIER, Eric GRENET, Richard BERT, Cécile AUDET, Marion CANALES, Blandine GALLIOT, Nicolas BONNET, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Alain

FAGONT, Christine PEROL BEYSSI, Dominique ADENOT, Christophe BERTUCAT, Dominique BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine KHATCHADOURIAN-

TECER, Wendy LAFAYE, Pierre SABATIER, Nathalie CARDONA, Cécile BIRARD, Bernard BARRASSON, Philippe MAITRIAS, Christine FAURE, Samir EL

BAKKALI, Magali GALLAIS, Lucie MIZOULE, Patrick NÉHÉMIE, Jean PICHON, Luc LEVI ALVARES, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Chantal LELIÈVRE, Hélène

VEILHAN, Marion BARRAUD, Estelle BRUANT, Rémi CHABRILLAT, Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure STANISLAS, Thomas WEIBEL, Claire BRIEU,

Jérôme AUSLENDER, Charles DUBREUIL, Jocelyne CHALUS, Claude AUBERT, Marie DAVID, Grégory BERNARD, Jean-Christophe CERVANTÈS,

Fabienne VOUTE, Jacqueline BOLIS

CONTRE : Julie DUVERT, Fatima BISMIR, Eric FAIDY, Stanislas RENIÉ, Sylvie DOMERGUE, Fatima CHENNOUF-TERRASSE, Diego LANDIVAR

ABSTENTION : Jean-Paul CORMERAIS, Julien BONY, Jean-Pierre BRENAS, Catherine PINET-TALLON, Cécile LAPORTE, Christine BIGOURET

6:46:24 - Décision modificative n°1 - budget annexe régie autonome de l'eau

DECISION : Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à la majorité :

+ d'approuver la proposition de Décision modificative n°1 du Budget annexe Régie autonome de l'eau potable 2022 d'un montant total de

+ 140 833 € en section de fonctionnement et - 386 460 € en section d'investissement

VOTE Pour 70 Contre 7 Abst. 6 NPPV 0

POUR : Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Christine MANDON, Hervé PRONONCE, Henri GISSELBRECHT, Anne-Marie

PICARD, Marcel ALEDO, Jean-Marc MORVAN, René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain

CASILDAS, Aline FAYE, Jean-Marie VALLÉE, Christine DULAC-ROUGERIE, Odile VIGNAL, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François

CARMIER, Eric GRENET, Richard BERT, Cécile AUDET, Marion CANALES, Blandine GALLIOT, Nicolas BONNET, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Alain

FAGONT, Christine PEROL BEYSSI, Dominique ADENOT, Christophe BERTUCAT, Dominique BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine KHATCHADOURIAN-

TECER, Wendy LAFAYE, Pierre SABATIER, Nathalie CARDONA, Cécile BIRARD, Bernard BARRASSON, Philippe MAITRIAS, Christine FAURE, Samir EL

BAKKALI, Magali GALLAIS, Lucie MIZOULE, Patrick NÉHÉMIE, Jean PICHON, Luc LEVI ALVARES, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Chantal LELIÈVRE, Hélène

VEILHAN, Marion BARRAUD, Estelle BRUANT, Rémi CHABRILLAT, Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure STANISLAS, Thomas WEIBEL, Claire BRIEU,

Jérôme AUSLENDER, Charles DUBREUIL, Jocelyne CHALUS, Claude AUBERT, Marie DAVID, Grégory BERNARD, Jean-Christophe CERVANTÈS,

Fabienne VOUTE, Jacqueline BOLIS

CONTRE : Julie DUVERT, Fatima BISMIR, Eric FAIDY, Stanislas RENIÉ, Sylvie DOMERGUE, Fatima CHENNOUF-TERRASSE, Diego LANDIVAR

ABSTENTION : Jean-Paul CORMERAIS, Julien BONY, Jean-Pierre BRENAS, Catherine PINET-TALLON, Cécile LAPORTE, Christine BIGOURET

6:47:07 - Décision modificative n°1 - budgets annexes autres

DECISION : Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à la majorité :

+ d'approuver la proposition de :

* Décision modificative n°1 du Budget annexe Déchets ménagers 2022 d'un montant total de + 507 378 € en section de fonctionnement et

+ 34 950 € en section d'investissement,

* Décision modificative n°1 du Budget annexe Parcs et aires de stationnement 2022 d'un montant total de + 90 736 € en section de

fonctionnement et + 19 100 £ en section d'investissement,

* Décision modificative n°1 du Budget annexe Crématorium 2022 d'un montant total de 0 € en section de fonctionnement et + 1 500 € en

section d'investissement,

* Décision modificative n°1 du Budget annexe Équipements à vocation économique 2022 d'un montant total de + 300 € en section de

fonctionnement et - 55 440 € en section d'investissement,

« Décision modificative n°1 du Budget annexe Centre Routier du Brézet 2022 d'un montant total de + 1 500 € en section d'investissement,

* Décision modificative n°1 du Budget annexe PLIE 2022 d'un montant total de + 37 000 € en section de fonctionnement,

. e n°1 du Budget annexe ZAE Parc logistique 2022 d'un montant total de - 3 039 360 € es sevuvn ue murruvnnement

cr - 2 u22 vou + en Section d'investissement,

+

clermont Conseil métropolitain du 30/09/22 32/51 auvergne

métropole

N°DEL20221110_001

34/53

Pôle Assemblées / 7659* Décision modificative n°1 du Budget annexe ZAE Gerzat sud 2022 d'un montant total de - 806 360 € en section de fonctionnement et

- 654 730 € en section d'investissement,

« Décision modificative n°1 du Budget annexe ZAE Sarliève nord 2022 d'un montant total de - 70 000 £ en section de fonctionnement et

- 70 000 € en section d'investissement.

VOTE Pour 70 Contre 7 Abst. 6 NPPV 0

POUR : Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Christine MANDON, Hervé PRONONCE, Henri GISSELBRECHT, Anne-Marie

PICARD, Marcel ALEDO, Jean-Marc MORVAN, René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain

CASILDAS, Aline FAYE, Jean-Marie VALLÉE, Christine DULAC-ROUGERIE, Odile VIGNAL, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François

CARMIER, Eric GRENET, Richard BERT, Cécile AUDET, Marion CANALES, Blandine GALLIOT, Nicolas BONNET, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Alain

FAGONT, Christine PEROL BEYSSI, Dominique ADENOT, Christophe BERTUCAT, Dominique BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine KHATCHADOURIAN-

TECER, Wendy LAFAYE, Pierre SABATIER, Nathalie CARDONA, Cécile BIRARD, Bernard BARRASSON, Philippe MAITRIAS, Christine FAURE, Samir EL

BAKKALI, Magali GALLAIS, Lucie MIZOULE, Patrick NÉHÉMIE, Jean PICHON, Luc LEVI ALVARES, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Chantal LELIÈVRE, Hélène

VEILHAN, Marion BARRAUD, Estelle BRUANT, Rémi CHABRILLAT, Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure STANISLAS, Thomas WEIBEL, Claire BRIEU,

Jérôme AUSLENDER, Charles DUBREUIL, Jocelyne CHALUS, Claude AUBERT, Marie DAVID, Grégory BERNARD, Jean-Christophe CERVANTÈS,

Fabienne VOUTE, Jacqueline BOLIS

CONTRE : Julie DUVERT, Fatima BISMIR, Eric FAIDY, Stanislas RENIÉ, Sylvie DOMERGUE, Fatima CHENNOUF-TERRASSE, Diego LANDIVAR

ABSTENTION : Jean-Paul CORMERAIS, Julien BONY, Jean-Pierre BRENAS, Catherine PINET-TALLON, Cécile LAPORTE, Christine BIGOURET

6:47:45 - Vote des attributions de compensation définitives 2022

DECISION : Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité :

+ d'approuver les montants d'attribution de compensation définitive pour 2022 intégrant les régularisations au titre des bilans 2021 des

services communs Autorisation du droit des sols (ADS), Affaires Juridiques, Systèmes d’information, Arrêtés de circulation, Commande

publique, Contrôle de conformité, CIL, DDDE, DIAM et DU hors ADS.

VOTE Pour 83 Contre 0 Abst. 0 NPPV 0

POUR : Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Christine MANDON, Hervé PRONONCE, Henri GISSELBRECHT, Anne-Marie

PICARD, Marcel ALEDO, Jean-Marc MORVAN, René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain

CASILDAS, Aline FAYE, Jean-Marie VALLÉE, Christine DULAC-ROUGERIE, Odile VIGNAL, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François

CARMIER, Eric GRENET, Richard BERT, Cécile AUDET, Marion CANALES, Blandine GALLIOT, Nicolas BONNET, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Alain

FAGONT, Christine PEROL BEYSSI, Dominique ADENOT, Christophe BERTUCAT, Dominique BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine KHATCHADOURIAN-

TECER, Wendy LAFAYE, Pierre SABATIER, Nathalie CARDONA, Cécile BIRARD, Bernard BARRASSON, Philippe MAITRIAS, Christine FAURE, Samir EL

BAKKALI, Magali GALLAIS, Lucie MIZOULE, Patrick NÉHÉMIE, Jean PICHON, Luc LEVI ALVARES, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Chantal LELIÈVRE, Hélène VEILHAN, Marion BARRAUD, Estelle BRUANT, Rémi CHABRILLAT, Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure STANISLAS, Thomas WEIBEL, Claire BRIEU, Jérôme AUSLENDER, Charles DUBREUIL, Jocelyne CHALUS, Claude AUBERT, Marie DAVID, Fatima CHENNOUF-TERRASSE, Diego LANDIVAR, Grégory BERNARD, Jean-Christophe CERVANTÈS, Fabienne VOUTE, Jacqueline BOLIS, Jean-Paul CORMERAIS, Julien BONY, Jean-Pierre BRENAS, Catherine PINET-TALLON, Cécile LAPORTE, Christine BIGOURET, Julie DUVERT, Fatima BISMIR, Eric FAIDY, Stanislas RENIÉ, Sylvie DOMERGUE

6:48:06 - Forfait post stationnement - avenant de prolongation pour 2022 de la convention de reversement entre la métropole et les communes

de Chamalières, Clermont-Ferrand et Royat

DECISION : Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité :

+ d'approuver la prolongation pour 2022 de la convention initiale de reversement des produits de forfait post-stationnement, selon les

termes de l’avenant et son annexe financière,

+ d'autoriser le Président ou son représentant à signer cet avenant avec les communes de Chamalières, Clermont-Ferrand et Royat,

+ d'autoriser le Président, ou son représentant, à effectuer l'ensemble des démarches permettant sa mise en œuvre.

VOTE Pour 83 Contre 0 Abst. 0 NPPV 0

POUR : Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Christine MANDON, Hervé PRONONCE, Henri GISSELBRECHT, Anne-Marie

PICARD, Marcel ALEDO, Jean-Marc MORVAN, René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain

CASILDAS, Aline FAYE, Jean-Marie VALLÉE, Christine DULAC-ROUGERIE, Odile VIGNAL, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François

CARMIER, Eric GRENET, Richard BERT, Cécile AUDET, Marion CANALES, Blandine GALLIOT, Nicolas BONNET, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Alain

FAGONT, Christine PEROL BEYSSI, Dominique ADENOT, Christophe BERTUCAT, Dominique BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine KHATCHADOURIAN-

TECER, Wendy LAFAYE, Pierre SABATIER, Nathalie CARDONA, Cécile BIRARD, Bernard BARRASSON, Philippe MAITRIAS, Christine FAURE, Samir EL

BAKKALI, Magali GALLAIS, Lucie MIZOULE, Patrick NÉHÉMIE, Jean PICHON, Luc LEVI ALVARES, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Chantal LELIÈVRE, Hélène

VEILHAN, Marion BARRAUD, Estelle BRUANT, Rémi CHABRILLAT, Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure STANISLAS, Thomas WEIBEL, Claire BRIEU,

Jérôme AUSLENDER, Charles DUBREUIL, Jocelyne CHALUS, Claude AUBERT, Marie DAVID, Fatima CHENNOUF-TERRASSE, Diego LANDIVAR, Grégory

BERNARD, Jean-Christophe CERVANTÈS, Fabienne VOUTE, Jacqueline BOLIS, Jean-Paul CORMERAIS, Julien BONY, Jean-Pierre BRENAS, Catherine

PINET-TALLON, Cécile LAPORTE, Christine BIGOURET, Julie DUVERT, Fatima BISMIR, Eric FAIDY, Stanislas RENIÉ, Sylvie DOMERGUE

6:48:17 - Forfait post stationnement - affectation du produit 2022

DECISION : Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité :

+ d'approuver l'affectation du produit de forfait post-stationnement (FPS) 2022 à la prise en charge de la gratuité des abonnements C vélo

‘ ‘ ‘entuel à la poursuite de la mise en œuvre du schéma cyclable.

VOTE | Pour 83 Contre 0 Abst. 0 NPPV 0

; clermont Conseil métropolitain du 30/09/22 33/51 auvergne

métropole

N°DEL20221110_001

35/53

Pôle Assemblées / 7659POUR : Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Christine MANDON, Hervé PRONONCE, Henri GISSELBRECHT, Anne-Marie

PICARD, Marcel ALEDO, Jean-Marc MORVAN, René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain

CASILDAS, Aline FAYE, Jean-Marie VALLÉE, Christine DULAC-ROUGERIE, Odile VIGNAL, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François

CARMIER, Eric GRENET, Richard BERT, Cécile AUDET, Marion CANALES, Blandine GALLIOT, Nicolas BONNET, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Alain

FAGONT, Christine PEROL BEYSSI, Dominique ADENOT, Christophe BERTUCAT, Dominique BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine KHATCHADOURIAN-

TECER, Wendy LAFAYE, Pierre SABATIER, Nathalie CARDONA, Cécile BIRARD, Bernard BARRASSON, Philippe MAIÏTRIAS, Christine FAURE, Samir EL

BAKKALI, Magali GALLAIS, Lucie MIZOULE, Patrick NÉHÉMIE, Jean PICHON, Luc LEVI ALVARES, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Chantal LELIÈVRE, Hélène

VEILHAN, Marion BARRAUD, Estelle BRUANT, Rémi CHABRILLAT, Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure STANISLAS, Thomas WEIBEL, Claire BRIEU,

Jérôme AUSLENDER, Charles DUBREUIL, Jocelyne CHALUS, Claude AUBERT, Marie DAVID, Fatima CHENNOUF-TERRASSE, Diego LANDIVAR, Grégory

BERNARD, Jean-Christophe CERVANTÈS, Fabienne VOUTE, Jacqueline BOLIS, Jean-Paul CORMERAIS, Julien BONY, Jean-Pierre BRENAS, Catherine

PINET-TALLON, Cécile LAPORTE, Christine BIGOURET, Julie DUVERT, Fatima BISMIR, Eric FAIDY, Stanislas RENIÉ, Sylvie DOMERGUE

6:48:22 - Demande de garantie d'emprunt pour l'opération d'Auvergne Habitat (Prêts caisse des dépots et consignations) - Opération 46

logements - angle des avenues d’Italie et de l'Union soviétique Ville de Clermont-Ferrand

DECISION : Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité :

+ d'accorder une garantie d'emprunt à hauteur de 60% pour les quatre lignes du prêt n°137234 d'un montant total de 3 553 019 € :

ligne 5495842 — PLUS d'un montant de 2 148 140 €

ligne 5495843 — PLUS Foncier d'un montant de 781 379 €

ligne 5495840 — PHB 2.0 tranche 2019 d'un montant de 188 500 €

ligne 5495838 — Prêt Booster d'un montant de 435 000 €

+ d'accorder une garantie d'emprunt à hauteur de 75% pour les quatre lignes du prêt n° 137235 d'un montant total de 1 749 469 € :

ligne 5495844 — PLAI d'un montant de 921 565 €

ligne 5495845 — PLAI Foncier d'un montant de 462 404 €

ligne 5495841 — PHB 2.0 tranche 2019 d'un montant de 110 500 €

ligne 5495839 — Prêt Booster d'un montant de 255 000 €

suite à la demande formulée par AUVERGNE HABITAT pour l'opération :

CONSTRUCTION DE 46 LOGEMENTS dans le cadre du droit commun situés à l’angle des avenues d'Italie et de l’Union Soviétique à 63000

CLERMONT FERRAND.

+ d'autoriser le Président, ou son représentant, à signer tout acte relatif à l'exécution de la présente délibération.

VOTE Pour 82 Contre 0 Abst. 0 NPPV 1

POUR : Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Christine MANDON, Hervé PRONONCE, Henri GISSELBRECHT, Anne-Marie

PICARD, Marcel ALEDO, Jean-Marc MORVAN, René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain

CASILDAS, Aline FAYE, Jean-Marie VALLÉE, Christine DULAC-ROUGERIE, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François CARMIER, Eric

GRENET, Richard BERT, Cécile AUDET, Marion CANALES, Blandine GALLIOT, Nicolas BONNET, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Alain FAGONT,

Christine PEROL BEYSSI, Dominique ADENOT, Christophe BERTUCAT, Dominique BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine KHATCHADOURIAN-TECER,

Wendy LAFAYE, Pierre SABATIER, Nathalie CARDONA, Cécile BIRARD, Bernard BARRASSON, Philippe MAITRIAS, Christine FAURE, Samir EL BAKKALI,

Magali GALLAIS, Lucie MIZOULE, Patrick NÉHÉMIE, Jean PICHON, Luc LEVI ALVARES, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Chantal LELIÈVRE, Hélène VEILHAN,

Marion BARRAUD, Estelle BRUANT, Rémi CHABRILLAT, Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure STANISLAS, Thomas WEIBEL, Claire BRIEU, Jérôme

AUSLENDER, Charles DUBREUIL, Jocelyne CHALUS, Claude AUBERT, Marie DAVID, Fatima CHENNOUF-TERRASSE, Diego LANDIVAR, Grégory

BERNARD, Jean-Christophe CERVANTÈS, Fabienne VOUTE, Jacqueline BOLIS, Jean-Paul CORMERAIS, Julien BONY, Jean-Pierre BRENAS, Catherine

PINET-TALLON, Cécile LAPORTE, Christine BIGOURET, Julie DUVERT, Fatima BISMIR, Eric FAIDY, Stanislas RENIÉ, Sylvie DOMERGUE

NPPV : Odile VIGNAL

6:48:40 - Demande de garantie d'emprunt pour l'opération de CDC Habitat Social (prêts Caisse des Dépôts et Consignation) - Opération 6

logements - rue Flameng- Ville de Clermont-Ferrand

DECISION : Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité :

+ d'accorder une garantie d'emprunt à hauteur de 75% pour les deux lignes du prêt n°135038 d'un montant total de 120 858 €:

ligne 5488437 - PLAI d'un montant de 47 890 €

ligne 5488438 - PLAI Foncier d'un montant de 72 968 €

+ d'accorder une garantie d'emprunt à hauteur de 60% pour les deux lignes du prêt n°135037 d'un montant total de 465 024 €:

ligne 5488435 - PLUS d'un montant de 263 225 €

ligne 5488436 - PLUS Foncier d'un montant de 201 799 €

+ d'accorder une garantie d'emprunt à hauteur de 100% pour la ligne du prêt n°135039 d'un montant total de 39 000 € :

ligne 5488439 — PHB 2.0 tranche 2019 d'un montant de 39 000 €

suite à la demande formulée par CDC HABITAT SOCIAL pour l'opération :

ACQUISITION EN VENTE EN L'ÉTAT FUTUR D'ACHÈVEMENT (VEFA) DE 6 LOGEMENTS, dans le cadre du droit commun, situés rue Flameng

à 63000 CLERMONT-FERRAND.

+ d'autoriser le Président, ou son représentant, à signer tout acte relatif à l'exécution de la présente délibération.

VOTE Pour 83 Contre 0 Abst. 0 NPPV 0

+

clermont Conseil métropolitain du 30/09/22 34/51 auvergne

métropole

N°DEL20221110_001

36/53

Pôle Assemblées / 7659POUR : Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Christine MANDON, Hervé PRONONCE, Henri GISSELBRECHT, Anne-Marie

PICARD, Marcel ALEDO, Jean-Marc MORVAN, René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain

CASILDAS, Aline FAYE, Jean-Marie VALLÉE, Christine DULAC-ROUGERIE, Odile VIGNAL, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François

CARMIER, Eric GRENET, Richard BERT, Cécile AUDET, Marion CANALES, Blandine GALLIOT, Nicolas BONNET, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Alain

FAGONT, Christine PEROL BEYSSI, Dominique ADENOT, Christophe BERTUCAT, Dominique BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine KHATCHADOURIAN-

TECER, Wendy LAFAYE, Pierre SABATIER, Nathalie CARDONA, Cécile BIRARD, Bernard BARRASSON, Philippe MAITRIAS, Christine FAURE, Samir EL

BAKKALI, Magali GALLAIS, Lucie MIZOULE, Patrick NÉHÉMIE, Jean PICHON, Luc LEVI ALVARES, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Chantal LELIÈVRE, Hélène

VEILHAN, Marion BARRAUD, Estelle BRUANT, Rémi CHABRILLAT, Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure STANISLAS, Thomas WEIBEL, Claire BRIEU,

Jérôme AUSLENDER, Charles DUBREUIL, Jocelyne CHALUS, Claude AUBERT, Marie DAVID, Fatima CHENNOUF-TERRASSE, Diego LANDIVAR, Grégory

BERNARD, Jean-Christophe CERVANTÈS, Fabienne VOUTE, Jacqueline BOLIS, Jean-Paul CORMERAIS, Julien BONY, Jean-Pierre BRENAS, Catherine

PINET-TALLON, Cécile LAPORTE, Christine BIGOURET, Julie DUVERT, Fatima BISMIR, Eric FAIDY, Stanislas RENIÉ, Sylvie DOMERGUE

6:48:48 - Information du conseil métropolitain sur les décisions prises en matière juridique

DECISION : Le Conseil métropolitain prend acte de ce rapport.

+ JURI2022_018 : Décision du 10/06/2022 relative à la désignation du Cabinet DMMIJB Avocats pour défendre les intérêts et représenter

Clermont Auvergne Métropole dans le cadre de la procédure en référé préventif préalablement à la réalisation de travaux

d'assainissement rue Claude Debussy à Beaumont.

+ _ JURI2022_019: Décision du 06/07/2022 relative à la signature d'une convention de participation financière pour le dévoiement d'un

collecteur d'assainissement et d'un collecteur d'eaux claires parasites — rue de l'Oradou à Clermont-Ferrand.

+ _JURI2022_021 : Décision du 19/07/2022 relative à la désignation du Cabinet OPPIDUM Avocats pour défendre les intérêts et représenter

Clermont Auvergne Métropole dans le cadre du recours déposé par Madame F.

+ _ JURI2022_022 : Décision du 19/07/2022 relative à la désignation du Cabinet DMMIJB Avocats pour initier une procédure conjointe

d'expulsion d'occupants sans droit ni titre stationnés sur la parcelle cadastrée CB 0073 située rue sous la Fave à Cournon d'Auvergne.

+ JURI2022_023 : Décision du 05/08/2022 d’indemniser Monsieur L., résidant au XX Hippolyte Mallet à Royat, suite à oubli de

raccordement d'un des deux branchements d'évacuation des eaux usées au réseau métropolitain lors des travaux de reprise des réseaux

d'assainissement rue Hippolyte Mallet en 2019, à hauteur de 1 686,30 euros TTC.

6:48:54 - Modification de l'objet statutaire d'ASSEMBLIA

DECISION : Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité :

+ d'approuver les modifications statutaires portant sur l’objet d'ASSEMBLIA.

+ d'autoriser les représentants de la Métropole au sein du Conseil d'administration d'ASSEMBLIA et de son assemblée générale à

approuver ces modifications.

VOTE Pour 83 Contre 0 Abst. 0 NPPV 0

6:49:04 - Rapport spécial sur les conditions d'exercice des prérogatives de puissance publique par ASSEMBLIA au titre de l'année 2021

DECISION : Le Conseil métropolitain prend acte de ce rapport.

+ de prendre acte des dispositions du rapport spécial portant sur les conditions d'exercice des prérogatives de puissance publique

d’'ASSEMBLIA pour l’année 2021.

6:49:12 - Information du conseil métropolitain sur les décisions prises en matière de marchés publics

DECISION : Le Conseil métropolitain prend acte de ce rapport.

6:49:20 - Contrat de mandat public pour la rénovation des bâtiments Pascalis 1 et 2

DECISION : Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité :

+ d'approuver le principe d'un mandat pour la rénovation de la pépinière Pascalis 1 et de l’hôtel d'entreprises Pascalis 2, pour un coût

prévisionnel estimé à 900 000 € TTC {hors honoraires du mandataire),

+ d'approuver les termes du contrat de mandat public de maîtrise d'ouvrage à la SPL Clermont Auvergne pour la rénovation des bâtiments

Pascalis 1 et 2,

. d'autoriser le Président, ou son représentant, à signer le dit contrat,

+ d'approuver la rémunération du mandataire fixée à 62 400 € TTC,

+ d'autoriser le Président, ou son représentant, à effectuer toutes les démarches et signer les documents nécessaires à la mise en œuvre

de la présente délibération.

VOTE Pour 76 Contre 0 Abst. 0 NPPV 7

POUR : Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Hervé PRONONCE, Anne-Marie PICARD, Marcel ALEDO, Jean-Marc MORVAN,

René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain CASILDAS, Aline FAYE, Jean-Marie VALLÉE, Christine

DULAC-ROUGERIE, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François CARMIER, Eric GRENET, Richard BERT, Cécile AUDET, Blandine GALLIOT,

Nicolas BONNET, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Alain FAGONT, Christine PEROL BEYSSI, Dominique ADENOT, Christophe BERTUCAT, Dominique

BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine KHATCHADOURIAN-TECER, Wendy LAFAYE, Pierre SABATIER, Nathalie CARDONA, Bernard BARRASSON,

Philippe MAITRIAS, Christine FAURE, Samir EL BAKKALI, Magali GALLAIS, Lucie MIZOULE, Patrick NÉHÉMIE, Jean PICHON, Luc LEVI ALVARES, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Chantal LELIÈVRE, Hélène VEILHAN, Marion BARRAUD, Estelle BRUANT, Rémi CHABRILLAT, Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure STANISLAS, Thomas WEIBEL, Claire BRIEU, Jérôme AUSLENDER, Charles DUBREUIL, Jocelyne CHALUS, Marie DAVID, Fatima CHENNOUF-TERRASSE, Diego LANDIVAR, Grégory BERNARD, Jacqueline BOLIS, Jean-Paul CORMERAIS, Julien BONY, Jean-Pierre BRENAS, Catherine PINET-TALLON, Cécile LAPORTE, Christine BIGOURET, Julie DUVERT, Fatima BISMIR, Eric FAIDY, Stanislas RENIÉ, Sylvie DOMERGUE NPPV :C dile VIGNAL, Henri GISSELBRECHT, Marion CANALES, Jean-Christophe CERVANTES, Clauce Avven:, veune winARD

; clermont Conseil métropolitain du 30/09/22 35/51 auvergne

métropole

N°DEL20221110_001

37/53

Pôle Assemblées / 76596:49:36 - Contrat de mandat public pour la rénovation de la bibliothèque d'Aubière

DECISION : Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité :

+ d'approuver le principe d'un mandat pour la rénovation de la bibliothèque d’Aubière pour un coût prévisionnel estimé à 1 440 000 €TTC

{hors honoraires du mandataire),

+ d'approuver les termes du contrat de mandat public de maîtrise d'ouvrage à la SPL Clermont Auvergne pour la rénovation de ladite

bibliothèque,

. d'autoriser le Président, ou son représentant, à signer le dit contrat,

+ d'approuver la rémunération du mandataire fixée à 76 800 € TTC,

+ d'autoriser le Président, ou son représentant, à effectuer toutes les démarches et signer les documents nécessaires à la mise en œuvre

de la présente délibération.

VOTE Pour 76 Contre 0 Abst. 0 NPPV 7

POUR : Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Hervé PRONONCE, Anne-Marie PICARD, Marcel ALEDO, Jean-Marc MORVAN,

René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain CASILDAS, Aline FAYE, Jean-Marie VALLÉE, Christine

DULAC-ROUGERIE, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François CARMIER, Eric GRENET, Richard BERT, Cécile AUDET, Blandine GALLIOT,

Nicolas BONNET, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Alain FAGONT, Christine PEROL BEYSSI, Dominique ADENOT, Christophe BERTUCAT, Dominique

BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine KHATCHADOURIAN-TECER, Wendy LAFAYE, Pierre SABATIER, Nathalie CARDONA, Bernard BARRASSON,

Philippe MAITRIAS, Christine FAURE, Samir EL BAKKALI, Magali GALLAIS, Lucie MIZOULE, Patrick NÉHÉMIE, Jean PICHON, Luc LEVI ALVARES, Sylvie

VIEIRA DI NALLO, Chantal LELIÈVRE, Hélène VEILHAN, Marion BARRAUD, Estelle BRUANT, Rémi CHABRILLAT, Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure

STANISLAS, Thomas WEIBEL, Claire BRIEU, Jérôme AUSLENDER, Charles DUBREUIL, Jocelyne CHALUS, Marie DAVID, Fatima CHENNOUF-TERRASSE,

Diego LANDIVAR, Grégory BERNARD, Jacqueline BOLIS, Jean-Paul CORMERAIS, Julien BONY, Jean-Pierre BRENAS, Catherine PINET-TALLON, Cécile

LAPORTE, Christine BIGOURET, Julie DUVERT, Fatima BISMIR, Eric FAIDY, Stanislas RENIÉ, Sylvie DOMERGUE

NPPV : Christine MANDON, Odile VIGNAL, Henri GISSELBRECHT, Marion CANALES, Jean-Christophe CERVANTÈS, Claude AUBERT, Cécile BIRARD

6:49:45 - Recrutement et rémunération des vacataires

DECISION : Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité :

+ d'autoriser le Président ou son représentant à recruter des agents vacataires sur les missions prévues par la délibération,

+ de rémunérer les intéressés après service fait, en fonction des taux votés par l’assemblée,

+ de prévoir au budget des dépenses de personnel les crédits nécessaires au chapitre 012-64131.

VOTE Pour 83 Contre 0 Abst. 0 NPPV 0

POUR : Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Christine MANDON, Hervé PRONONCE, Henri GISSELBRECHT, Anne-Marie

PICARD, Marcel ALEDO, Jean-Marc MORVAN, René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain

CASILDAS, Aline FAYE, Jean-Marie VALLÉE, Christine DULAC-ROUGERIE, Odile VIGNAL, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François

CARMIER, Eric GRENET, Richard BERT, Cécile AUDET, Marion CANALES, Blandine GALLIOT, Nicolas BONNET, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Alain

FAGONT, Christine PEROL BEYSSI, Dominique ADENOT, Christophe BERTUCAT, Dominique BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine KHATCHADOURIAN-

TECER, Wendy LAFAYE, Pierre SABATIER, Nathalie CARDONA, Cécile BIRARD, Bernard BARRASSON, Philippe MAITRIAS, Christine FAURE, Samir EL

BAKKALI, Magali GALLAIS, Lucie MIZOULE, Patrick NÉHÉMIE, Jean PICHON, Luc LEVI ALVARES, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Chantal LELIÈVRE, Hélène VEILHAN, Marion BARRAUD, Estelle BRUANT, Rémi CHABRILLAT, Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure STANISLAS, Thomas WEIBEL, Claire BRIEU, Jérôme AUSLENDER, Charles DUBREUIL, Jocelyne CHALUS, Claude AUBERT, Marie DAVID, Fatima CHENNOUF-TERRASSE, Diego LANDIVAR, Grégory BERNARD, Jean-Christophe CERVANTÈS, Fabienne VOUTE, Jacqueline BOLIS, Jean-Paul CORMERAIS, Julien BONY, Jean-Pierre BRENAS, Catherine PINET-TALLON, Cécile LAPORTE, Christine BIGOURET, Julie DUVERT, Fatima BISMIR, Eric FAIDY, Stanislas RENIÉ, Sylvie DOMERGUE

6:49:54 - Rémunération des apprentis

DECISION : Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité :

+ d'autoriser le Président ou son représentant à rémunérer les apprentis selon la règleentaion en vigueur, majorations comprises,

+ de prévoir au budget des dépenses de personnel les crédits nécessaires au chapitre 012- 64171 et 012-6411.

VOTE Pour 83 Contre 0 Abst. 0 NPPV 0

POUR : Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Christine MANDON, Hervé PRONONCE, Henri GISSELBRECHT, Anne-Marie

PICARD, Marcel ALEDO, Jean-Marc MORVAN, René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain

CASILDAS, Aline FAYE, Jean-Marie VALLÉE, Christine DULAC-ROUGERIE, Odile VIGNAL, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François

CARMIER, Eric GRENET, Richard BERT, Cécile AUDET, Marion CANALES, Blandine GALLIOT, Nicolas BONNET, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Alain

FAGONT, Christine PEROL BEYSSI, Dominique ADENOT, Christophe BERTUCAT, Dominique BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine KHATCHADOURIAN-

TECER, Wendy LAFAYE, Pierre SABATIER, Nathalie CARDONA, Cécile BIRARD, Bernard BARRASSON, Philippe MAITRIAS, Christine FAURE, Samir EL

BAKKALI, Magali GALLAIS, Lucie MIZOULE, Patrick NÉHÉMIE, Jean PICHON, Luc LEVI ALVARES, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Chantal LELIÈVRE, Hélène VEILHAN, Marion BARRAUD, Estelle BRUANT, Rémi CHABRILLAT, Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure STANISLAS, Thomas WEIBEL, Claire BRIEU, Jérôme AUSLENDER, Charles DUBREUIL, Jocelyne CHALUS, Claude AUBERT, Marie DAVID, Fatima CHENNOUF-TERRASSE, Diego LANDIVAR, Grégory BERNARD, Jean-Christophe CERVANTÈS, Fabienne VOUTE, Jacqueline BOLIS, Jean-Paul CORMERAIS, Julien BONY, Jean-Pierre BRENAS, Catherine PINET-TALLON, Cécile LAPORTE, Christine BIGOURET, Julie DUVERT, Fatima BISMIR, Eric FAIDY, Stanislas RENIÉ, Sylvie DOMERGUE

+

clermont Conseil métropolitain du 30/09/22 36/51 auvergne

métropole

N°DEL20221110_001

38/53

Pôle Assemblées / 76596:50:01 - COVID-19 - prise en charge métropolitaine du coût résiduel des centres de vaccination communaux

DECISION : Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité :

+ d'approuver le financement par Clermont Auvergne Métropole de la totalité du reste à charge des communes pour le fonctionnement

des centres de vaccination contre le COVID-19,

+ acetitre, de verser la somme de:

+ 5179 € à la Commune de Beaumont,

. 3 192 € à la Commune de Chamalières,

. 44 349 £ à la Commune de Clermont-Ferrand,

+ _ d'autoriser le Président, ou son représentant, à signer tous les documents nécessaires à l'exécution de la présente délibération.

VOTE Pour 83 Contre 0 Abst. 0 NPPV 0

POUR : Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Christine MANDON, Hervé PRONONCE, Henri GISSELBRECHT, Anne-Marie

PICARD, Marcel ALEDO, Jean-Marc MORVAN, René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain

CASILDAS, Aline FAYE, Jean-Marie VALLÉE, Christine DULAC-ROUGERIE, Odile VIGNAL, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François

CARMIER, Eric GRENET, Richard BERT, Cécile AUDET, Marion CANALES, Blandine GALLIOT, Nicolas BONNET, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Alain

FAGONT, Christine PEROL BEYSSI, Dominique ADENOT, Christophe BERTUCAT, Dominique BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine KHATCHADOURIAN-

TECER, Wendy LAFAYE, Pierre SABATIER, Nathalie CARDONA, Cécile BIRARD, Bernard BARRASSON, Philippe MAITRIAS, Christine FAURE, Samir EL

BAKKALI, Magali GALLAIS, Lucie MIZOULE, Patrick NÉHÉMIE, Jean PICHON, Luc LEVI ALVARES, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Chantal LELIÈVRE, Hélène VEILHAN, Marion BARRAUD, Estelle BRUANT, Rémi CHABRILLAT, Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure STANISLAS, Thomas WEIBEL, Claire BRIEU, Jérôme AUSLENDER, Charles DUBREUIL, Jocelyne CHALUS, Claude AUBERT, Marie DAVID, Fatima CHENNOUF-TERRASSE, Diego LANDIVAR, Grégory BERNARD, Jean-Christophe CERVANTÈS, Fabienne VOUTE, Jacqueline BOLIS, Jean-Paul CORMERAIS, Julien BONY, Jean-Pierre BRENAS, Catherine PINET-TALLON, Cécile LAPORTE, Christine BIGOURET, Julie DUVERT, Fatima BISMIR, Eric FAIDY, Stanislas RENIÉ, Sylvie DOMERGUE

6:50:11 - Mutualisation des opérations portant sur la viabilité hivernale : remboursement des dépenses engagées par les communes pour

l'hiver 2021-2022

DECISION : Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité :

+ d'approuver les termes des conventions,

. d'autoriser le Président, ou son représentant, à signer ces conventions cadres et tous les actes inhérents à leur mise en œuvre.

VOTE Pour 83 Contre 0 Abst. 0 NPPV 0

POUR : Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Christine MANDON, Hervé PRONONCE, Henri GISSELBRECHT, Anne-Marie

PICARD, Marcel ALEDO, Jean-Marc MORVAN, René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain

CASILDAS, Aline FAYE, Jean-Marie VALLÉE, Christine DULAC-ROUGERIE, Odile VIGNAL, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François

CARMIER, Eric GRENET, Richard BERT, Cécile AUDET, Marion CANALES, Blandine GALLIOT, Nicolas BONNET, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Alain

FAGONT, Christine PEROL BEYSSI, Dominique ADENOT, Christophe BERTUCAT, Dominique BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine KHATCHADOURIAN-

TECER, Wendy LAFAYE, Pierre SABATIER, Nathalie CARDONA, Cécile BIRARD, Bernard BARRASSON, Philippe MAITRIAS, Christine FAURE, Samir EL

BAKKALI, Magali GALLAIS, Lucie MIZOULE, Patrick NÉHÉMIE, Jean PICHON, Luc LEVI ALVARES, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Chantal LELIÈVRE, Hélène

VEILHAN, Marion BARRAUD, Estelle BRUANT, Rémi CHABRILLAT, Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure STANISLAS, Thomas WEIBEL, Claire BRIEU,

Jérôme AUSLENDER, Charles DUBREUIL, Jocelyne CHALUS, Claude AUBERT, Marie DAVID, Fatima CHENNOUF-TERRASSE, Diego LANDIVAR, Grégory

BERNARD, Jean-Christophe CERVANTÈS, Fabienne VOUTE, Jacqueline BOLIS, Jean-Paul CORMERAIS, Julien BONY, Jean-Pierre BRENAS, Catherine

PINET-TALLON, Cécile LAPORTE, Christine BIGOURET, Julie DUVERT, Fatima BISMIR, Eric FAIDY, Stanislas RENIÉ, Sylvie DOMERGUE

6:50:23 - Conventions de mutualisation ascendante entre Clermont Auvergne Métropole et ses communes membres : approbation des fiches

sectorielles de régularisation 2021 et prévisionnelles 2022

DECISION : Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité :

+ de valider les fiches sectorielles de régularisation relatives aux écarts constatés entre les montants prévisionnels 2021 et les coûts réels

2021,

+ ___ d'autoriser le Président, ou son représentant, à procéder aux régularisations correspondantes,

+ de valider les fiches sectorielles prévisionnelles pour l'année 2022,

+ d'autoriser le Président ou son représentant, à signer tout acte nécessaire à l'exécution de la présente délibération.

VOTE Pour 83 Contre 0 Abst. 0 NPPV 0

POUR : Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Christine MANDON, Hervé PRONONCE, Henri GISSELBRECHT, Anne-Marie

PICARD, Marcel ALEDO, Jean-Marc MORVAN, René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain

CASILDAS, Aline FAYE, Jean-Marie VALLÉE, Christine DULAC-ROUGERIE, Odile VIGNAL, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François

CARMIER, Eric GRENET, Richard BERT, Cécile AUDET, Marion CANALES, Blandine GALLIOT, Nicolas BONNET, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Alain

FAGONT, Christine PEROL BEYSSI, Dominique ADENOT, Christophe BERTUCAT, Dominique BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine KHATCHADOURIAN-

TECER, Wendy LAFAYE, Pierre SABATIER, Nathalie CARDONA, Cécile BIRARD, Bernard BARRASSON, Philippe MAITRIAS, Christine FAURE, Samir EL

BAKKALI, Magali GALLAIS, Lucie MIZOULE, Patrick NÉHÉMIE, Jean PICHON, Luc LEVI ALVARES, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Chantal LELIÈVRE, Hélène

VEILHAN, Marion BARRAUD, Estelle BRUANT, Rémi CHABRILLAT, Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure STANISLAS, Thomas WEIBEL, Claire BRIEU,

Jérôme AUSLENDER, Charles DUBREUIL, Jocelyne CHALUS, Claude AUBERT, Marie DAVID, Fatima CHENNOUF-TERRASSE, Diego LANDIVAR, Grégory

BERNARD, Jean-Christophe CERVANTÈS, Fabienne VOUTE, Jacqueline BOLIS, Jean-Paul CORMERAIS, Julien BONY, Jean-Pierre BRENAS, Catherine

PINET-T£ 7 7 © 7 "TE, Christine BIGOURET, Julie DUVERT, Fatima BISMIR, Eric FAIDY, Stanislas RENIÉ, Sylvie 7

; clermont Conseil métropolitain du 30/09/22 37/51 auvergne

métropole

N°DEL20221110_001

39/53

Pôle Assemblées / 76596:50:36 - Conventions de mutualisation descendante entre Clermont Auvergne Métropole et ses communes membres : approbation des fiches

sectorielles de régularisation 2021 et prévisionnelles 2022

DECISION : Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité :

+ de valider les fiches sectorielles de régularisation,

+ d'autoriser le Président, ou son représentant, à procéder aux régularisations correspondantes,

+ de valider les fiches sectorielles pour l'année 2021, précisant les montants prévisionnels, également,

+ d'autoriser le Président ou son représentant, à signer tout acte nécessaire à l'exécution de la présente délibération.

VOTE Pour 83 Contre 0 Abst. 0 NPPV 0

POUR : Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Christine MANDON, Hervé PRONONCE, Henri GISSELBRECHT, Anne-Marie

PICARD, Marcel ALEDO, Jean-Marc MORVAN, René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain

CASILDAS, Aline FAYE, Jean-Marie VALLÉE, Christine DULAC-ROUGERIE, Odile VIGNAL, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François

CARMIER, Eric GRENET, Richard BERT, Cécile AUDET, Marion CANALES, Blandine GALLIOT, Nicolas BONNET, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Alain

FAGONT, Christine PEROL BEYSSI, Dominique ADENOT, Christophe BERTUCAT, Dominique BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine KHATCHADOURIAN-

TECER, Wendy LAFAYE, Pierre SABATIER, Nathalie CARDONA, Cécile BIRARD, Bernard BARRASSON, Philippe MAITRIAS, Christine FAURE, Samir EL

BAKKALI, Magali GALLAIS, Lucie MIZOULE, Patrick NÉHÉMIE, Jean PICHON, Luc LEVI ALVARES, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Chantal LELIÈVRE, Hélène

VEILHAN, Marion BARRAUD, Estelle BRUANT, Rémi CHABRILLAT, Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure STANISLAS, Thomas WEIBEL, Claire BRIEU,

Jérôme AUSLENDER, Charles DUBREUIL, Jocelyne CHALUS, Claude AUBERT, Marie DAVID, Fatima CHENNOUF-TERRASSE, Diego LANDIVAR, Grégory

BERNARD, Jean-Christophe CERVANTÈS, Fabienne VOUTE, Jacqueline BOLIS, Jean-Paul CORMERAIS, Julien BONY, Jean-Pierre BRENAS, Catherine

PINET-TALLON, Cécile LAPORTE, Christine BIGOURET, Julie DUVERT, Fatima BISMIR, Eric FAIDY, Stanislas RENIÉ, Sylvie DOMERGUE

6:50:40 - 5ème appel à projets « Fonds mobilités actives —- Aménagements cyclables » - Convention de subvention pour le projet de liaison

cyclable entre Clermont-Ferrand et Cournon d'Auvergne

DECISION : Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité :

* d'approuver les termes de la convention attribuant une subvention de 100 000 € au projet de réalisation d'une liaison cyclable entre la

ville de Clermont-Ferrand et la ville de Cournon d'Auvergne, obtenue dans le cadre du 5ème appel à projets “Fonds mobilités actives —

Aménagements cyclables",

+ d'autoriser le Président, ou son représentant, à signer la convention avec l'Etat et à prendre tout acte nécessaire à l'exécution de la

présente délibération.

VOTE Pour 83 Contre 0 Abst. 0 NPPV 0

POUR : Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Christine MANDON, Hervé PRONONCE, Henri GISSELBRECHT, Anne-Marie

PICARD, Marcel ALEDO, Jean-Marc MORVAN, René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain

CASILDAS, Aline FAYE, Jean-Marie VALLÉE, Christine DULAC-ROUGERIE, Odile VIGNAL, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François

CARMIER, Eric GRENET, Richard BERT, Cécile AUDET, Marion CANALES, Blandine GALLIOT, Nicolas BONNET, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Alain

FAGONT, Christine PEROL BEYSSI, Dominique ADENOT, Christophe BERTUCAT, Dominique BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine KHATCHADOURIAN-

TECER, Wendy LAFAYE, Pierre SABATIER, Nathalie CARDONA, Cécile BIRARD, Bernard BARRASSON, Philippe MAITRIAS, Christine FAURE, Samir EL

BAKKALI, Magali GALLAIS, Lucie MIZOULE, Patrick NÉHÉMIE, Jean PICHON, Luc LEVI ALVARES, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Chantal LELIÈVRE, Hélène VEILHAN, Marion BARRAUD, Estelle BRUANT, Rémi CHABRILLAT, Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure STANISLAS, Thomas WEIBEL, Claire BRIEU, Jérôme AUSLENDER, Charles DUBREUIL, Jocelyne CHALUS, Claude AUBERT, Marie DAVID, Fatima CHENNOUF-TERRASSE, Diego LANDIVAR, Grégory BERNARD, Jean-Christophe CERVANTÈS, Fabienne VOUTE, Jacqueline BOLIS, Jean-Paul CORMERAIS, Julien BONY, Jean-Pierre BRENAS, Catherine PINET-TALLON, Cécile LAPORTE, Christine BIGOURET, Julie DUVERT, Fatima BISMIR, Eric FAIDY, Stanislas RENIÉ, Sylvie DOMERGUE

6:50:49 - Attribution du fonds de soutien métropolitain aux projets des communes de Aubière, Aulnat, Ceyrat, Chamalières, Cournon

d'Auvergne, Nohanent et Orcines Approbation des conventions financières

DECISION : Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité :

. d'attribuer au titre du Fonds de soutien métropolitain, conformément à l'avis de la commission d'attribution, les montants de fonds de

concours suivants pour les projets des communes indiqués ci-après :

Aubière Aménagement de la plaine sportive du Bourzac 65 000 €

Aulnat Réorganisation des locaux de l'Hôtel de Ville — Projet 1 18 500 €

Aulnat Brises Soleil Orientables sur le Groupe scolaire François Beytout — Projet 2 | 26 500 €

Ceyrat Programme d'aménagement d’aires de jeux 45 000 €

Chamalières Réfection de la toiture du tennis couvert « Le Colombier » | 65 000 €

Cournon d'Auvergne Installation d’une chaufferie bois granulés sur le groupe scolaire Léon Dhermain 65 000 €

Nohanent Installation d’une chaudière gaz à condensation à l'école primaire — Projet 1 | 6 763,80 €

Nohanent Installation d’épurateurs d’air à l'école maternelle — Projet 2 13 875 ,50 €

Orcines Rénovation des murs intérieurs et extérieurs des cimetières du bourg d’Orcines et du 30 000 €

village de Ternant

. d'autoriser les termes des conventions de financement,

. ‘ent, ou son représentant, à signer tout document nécessaire à l'exécution de la présente ue...

VOTE | Pour 72 Contre 0 Abst. 11 NPPV 0 +

clermont Conseil métropolitain du 30/09/22 38/51 auvergne

métropole

N°DEL20221110_001

40/53

Pôle Assemblées / 7659POUR : Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Christine MANDON, Hervé PRONONCE, Henri GISSELBRECHT, Anne-Marie

PICARD, Marcel ALEDO, Jean-Marc MORVAN, René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain

CASILDAS, Aline FAYE, Christine DULAC-ROUGERIE, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François CARMIER, Eric GRENET, Richard BERT,

Cécile AUDET, Marion CANALES, Blandine GALLIOT, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Alain FAGONT, Christine PEROL BEYSSI, Dominique ADENOT,

Christophe BERTUCAT, Dominique BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine KHATCHADOURIAN-TECER, Wendy LAFAYE, Pierre SABATIER, Nathalie

CARDONA, Cécile BIRARD, Bernard BARRASSON, Philippe MAITRIAS, Christine FAURE, Samir EL BAKKALI, Magali GALLAIS, Lucie MIZOULE, Patrick

NÉHÉMIE, Jean PICHON, Luc LEVI ALVARES, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Chantal LELIÈVRE, Jérôme AUSLENDER, Charles DUBREUIL, Jocelyne CHALUS,

Claude AUBERT, Marie DAVID, Fatima CHENNOUF-TERRASSE, Diego LANDIVAR, Grégory BERNARD, Jean-Christophe CERVANTÈS, Fabienne VOUTE,

Jacqueline BOLIS, Jean-Paul CORMERAIS, Julien BONY, Jean-Pierre BRENAS, Catherine PINET-TALLON, Cécile LAPORTE, Christine BIGOURET, Julie

DUVERT, Fatima BISMIR, Eric FAIDY, Stanislas RENIÉ, Sylvie DOMERGUE

ABSTENTION : Odile VIGNAL, Jean-Marie VALLÉE, Nicolas BONNET, Hélène VEILHAN, Marion BARRAUD, Estelle BRUANT, Rémi CHABRILLAT,

Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure STANISLAS, Thomas WEIBEL, Claire BRIEU

2 COMMISSION DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE, ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR, RECHERCHE, INNOVATION, NUMÉRIQUE, GOUVERNANCE DE LA DONNÉE, MÉTROPOLE INTELLIGENTE

6:51:47 - Convention de partenariat pour un développement économique et durable du territoire Clermont Auvergne Métropole & CCI Puy-de-

Dôme Clermont Auvergne Métropole

Conseillers ayant pris part au débat :

6:52:02 : Henri GISSELBRECHT

DECISION : Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité :

+ d'approuver la convention de partenariat pour un développement économique et durable du territoire métropolitain,

+ d'approuver le versement d'une participation financière de 80.000 € à la CCI Puy-de-Dôme Clermont Auvergne Métropole,

+ d'autoriser le Président de Clermont Auvergne Métropole, ou son représentant, à signer ladite convention, et à prendre toutes mesures

d'exécution de la présente convention.

VOTE Pour 82 Contre 0 Abst. 0 NPPV 1

POUR : Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Christine MANDON, Hervé PRONONCE, Henri GISSELBRECHT, Anne-Marie

PICARD, Marcel ALEDO, Jean-Marc MORVAN, René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain

CASILDAS, Aline FAYE, Jean-Marie VALLÉE, Christine DULAC-ROUGERIE, Odile VIGNAL, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François

CARMIER, Eric GRENET, Richard BERT, Cécile AUDET, Marion CANALES, Blandine GALLIOT, Nicolas BONNET, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Alain

FAGONT, Christine PEROL BEYSSI, Dominique ADENOT, Christophe BERTUCAT, Dominique BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine KHATCHADOURIAN-

TECER, Wendy LAFAYE, Pierre SABATIER, Nathalie CARDONA, Cécile BIRARD, Bernard BARRASSON, Philippe MAITRIAS, Christine FAURE, Samir EL

BAKKALI, Magali GALLAIS, Lucie MIZOULE, Patrick NÉHÉMIE, Jean PICHON, Luc LEVI ALVARES, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Chantal LELIÈVRE, Hélène

VEILHAN, Marion BARRAUD, Estelle BRUANT, Rémi CHABRILLAT, Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure STANISLAS, Thomas WEIBEL, Claire BRIEU,

Jérôme AUSLENDER, Charles DUBREUIL, Jocelyne CHALUS, Claude AUBERT, Marie DAVID, Fatima CHENNOUF-TERRASSE, Diego LANDIVAR, Grégory

BERNARD, Jean-Christophe CERVANTÈS, Fabienne VOUTE, Jacqueline BOLIS, Jean-Paul CORMERAIS, Julien BONY, Jean-Pierre BRENAS, Catherine

PINET-TALLON, Cécile LAPORTE, Christine BIGOURET, Julie DUVERT, Fatima BISMIR, Eric FAIDY, Sylvie DOMERGUE

NPPV : Stanislas RENIÉ

7:01:17 - Instauration de la taxe sur les friches commerciales

Conseillers ayant pris part au débat :

7:01:20 : Henri GISSELBRECHT 7:05:18 : Thomas WEIBEL

DECISION : Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité :

+ d’'instituer la taxe annuelle sur les friches commerciales sur l’ensemble du territoire métropolitain sans application de la majoration du

taux d'imposition à compter du 1° janvier 2023.

+ d'autoriser le Président, ou son représentant, à signer tout document relatif à l'exécution de la présente délibération.

VOTE Pour 83 Contre 0 Abst. 0 NPPV 0

POUR : Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Christine MANDON, Hervé PRONONCE, Henri GISSELBRECHT, Anne-Marie

PICARD, Marcel ALEDO, Jean-Marc MORVAN, René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain

CASILDAS, Aline FAYE, Jean-Marie VALLÉE, Christine DULAC-ROUGERIE, Odile VIGNAL, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François

CARMIER, Eric GRENET, Richard BERT, Cécile AUDET, Marion CANALES, Blandine GALLIOT, Nicolas BONNET, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Alain

FAGONT, Christine PEROL BEYSSI, Dominique ADENOT, Christophe BERTUCAT, Dominique BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine KHATCHADOURIAN-

TECER, Wendy LAFAYE, Pierre SABATIER, Nathalie CARDONA, Cécile BIRARD, Bernard BARRASSON, Philippe MAITRIAS, Christine FAURE, Samir EL

BAKKALI, Magali GALLAIS, Lucie MIZOULE, Patrick NÉHÉMIE, Jean PICHON, Luc LEVI ALVARES, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Chantal LELIÈVRE, Hélène

VEILHAN, Marion BARRAUD, Estelle BRUANT, Rémi CHABRILLAT, Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure STANISLAS, Thomas WEIBEL, Claire BRIEU,

Jérôme AUSLENDER, Charles DUBREUIL, Jocelyne CHALUS, Claude AUBERT, Marie DAVID, Fatima CHENNOUF-TERRASSE, Diego LANDIVAR, Grégory

BERNARD, Jean-Christophe CERVANTÈS, Fabienne VOUTE, Jacqueline BOLIS, Jean-Paul CORMERAIS, Julien BONY, Jean-Pierre BRENAS, Catherine

PINET-TALLON, Cécile LAPORTE, Christine BIGOURET, Julie DUVERT, Fatima BISMIR, Eric FAIDY, Stanislas RENIÉ, Sylvie DOMERGUE

+

clermont Conseil métropolitain du 30/09/22 39/51 auvergne

métropole

N°DEL20221110_001

41/53

Pôle Assemblées / 76597:08:07 - Création de l’association OrbiMob’ pour accélérer l’action collective de l’écosystème métropolitain sur la mobilité durable.

DECISION : Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité :

+ d'approuver le principe selon lequel la Métropole devient un des membres partenaires fondateurs de l’association OrbiMob” et participe

à ce titre à l’assemblée constitutive de l'association,

+ d'approuver les statuts de l'association,

+ de désigner Monsieur Jérôme Auslender comme représentant de la Métropole dans l’association et Monsieur François Rage comme

suppléant,

+ de verser en 2022 à l'association une adhésion d’un montant de 10 000€, permettant de contribuer au lancement des activités de

l'association. Les crédits correspondant sont inscrits à l’article 6281, antenne PG, du budget primitif de Clermont Auvergne Métropole,

+ d'autoriser le Président ou son représentant à signer tous documents relatifs à l'exécution de la présente délibération.

VOTE Pour 83 Contre 0 Abst. 0 NPPV 0

POUR : Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Christine MANDON, Hervé PRONONCE, Henri GISSELBRECHT, Anne-Marie

PICARD, Marcel ALEDO, Jean-Marc MORVAN, René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain

CASILDAS, Aline FAYE, Jean-Marie VALLÉE, Christine DULAC-ROUGERIE, Odile VIGNAL, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François

CARMIER, Eric GRENET, Richard BERT, Cécile AUDET, Marion CANALES, Blandine GALLIOT, Nicolas BONNET, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Alain

FAGONT, Christine PEROL BEYSSI, Dominique ADENOT, Christophe BERTUCAT, Dominique BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine KHATCHADOURIAN-

TECER, Wendy LAFAYE, Pierre SABATIER, Nathalie CARDONA, Cécile BIRARD, Bernard BARRASSON, Philippe MAITRIAS, Christine FAURE, Samir EL

BAKKALI, Magali GALLAIS, Lucie MIZOULE, Patrick NÉHÉMIE, Jean PICHON, Luc LEVI ALVARES, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Chantal LELIÈVRE, Hélène

VEILHAN, Marion BARRAUD, Estelle BRUANT, Rémi CHABRILLAT, Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure STANISLAS, Thomas WEIBEL, Claire BRIEU,

Jérôme AUSLENDER, Charles DUBREUIL, Jocelyne CHALUS, Claude AUBERT, Marie DAVID, Fatima CHENNOUF-TERRASSE, Diego LANDIVAR, Grégory

BERNARD, Jean-Christophe CERVANTÈS, Fabienne VOUTE, Jacqueline BOLIS, Jean-Paul CORMERAIS, Julien BONY, Jean-Pierre BRENAS, Catherine

PINET-TALLON, Cécile LAPORTE, Christine BIGOURET, Julie DUVERT, Fatima BISMIR, Eric FAIDY, Stanislas RENIÉ, Sylvie DOMERGUE

7:08:18 - Demande de subvention Clermont Auvergne FrenchTech

DECISION : Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité :

+ d'attribuer une subvention pour 2022 de 80 000€ au bénéfice de l'association Clermont Auvergne French Tech pour le déploiement du

plan d’actions 2022 et la rédaction de l'appel à candidature à la labellisation communauté FrenchTech. Les crédits sont inscrits au budget

principal, antenne « NUMSTART », article 65748 « Subventions de fonctionnement Autres personnes de droit privé »,

+ d'approuver les termes du projet d’avenant à la convention signée le 15 juillet 2019 entre Clermont Auvergne Métropole et l'association

Clermont Auvergne French Tech,

+ d'autoriser le Président, ou son représentant, à signer ledit avenant ainsi que tout document nécessaire à l'exécution de la présente

délibération.

VOTE | Pour 81 Contre 0 Abst. 0 NPPV 1

POUR : Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Christine MANDON, Hervé PRONONCE, Anne-Marie PICARD, Marcel ALEDO,

Jean-Marc MORVAN, René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain CASILDAS, Aline FAYE, Jean-

Marie VALLÉE, Christine DULAC-ROUGERIE, Odile VIGNAL, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François CARMIER, Eric GRENET, Richard

BERT, Cécile AUDET, Marion CANALES, Blandine GALLIOT, Nicolas BONNET, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Alain FAGONT, Christine PEROL

BEYSSI, Dominique ADENOT, Christophe BERTUCAT, Dominique BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine KHATCHADOURIAN-TECER, Wendy LAFAYE,

Pierre SABATIER, Nathalie CARDONA, Cécile BIRARD, Bernard BARRASSON, Philippe MAITRIAS, Christine FAURE, Samir EL BAKKALI, Magali GALLAIS,

Lucie MIZOULE, Patrick NÉHÉMIE, Jean PICHON, Luc LEVI ALVARES, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Chantal LELIÈVRE, Hélène VEILHAN, Marion BARRAUD,

Estelle BRUANT, Rémi CHABRILLAT, Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure STANISLAS, Thomas WEIBEL, Claire BRIEU, Jérôme AUSLENDER, Charles

DUBREUIL, Jocelyne CHALUS, Claude AUBERT, Marie DAVID, Fatima CHENNOUF-TERRASSE, Diego LANDIVAR, Grégory BERNARD, Jean-Christophe

CERVANTÈS, Jacqueline BOLIS, Jean-Paul CORMERAIS, Julien BONY, Jean-Pierre BRENAS, Catherine PINET-TALLON, Cécile LAPORTE, Christine

BIGOURET, Julie DUVERT, Fatima BISMIR, Eric FAIDY, Stanislas RENIÉ, Sylvie DOMERGUE

NPPV : Henri GISSELBRECHT

7:08:28 - Soutien à l'entrepreneuriat - subvention à la SAS SCOP APPUY CREATEURS -

DECISION : Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité :

+ d'attribuer une subvention de fonctionnement d'un montant de 25 000 € à la Coopérative d'Activité et d'Emplois SAS SCOP APPUY

CREATEURS au titre de l'année 2022. Les crédits correspondants sont inscrits à l'article 65748 du Budget primitif 2022 antenne PG,

+ d’adopter la convention de partenariat relative à la présente délibération,

+ d'autoriser le Président, ou son représentant, à signer la convention de partenariat relative à la présente délibération et à effectuer tous

actes nécessaires à sa mise en œuvre.

VOTE Pour 83 Contre 0 Abst. 0 NPPV 0

POUR : Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Christine MANDON, Hervé PRONONCE, Henri GISSELBRECHT, Anne-Marie

PICARD, Marcel ALEDO, Jean-Marc MORVAN, René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain

CASILDAS, Aline FAYE, Jean-Marie VALLÉE, Christine DULAC-ROUGERIE, Odile VIGNAL, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François

CARMIER, Eric GRENET, Richard BERT, Cécile AUDET, Marion CANALES, Blandine GALLIOT, Nicolas BONNET, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Alain

FAGONT, Christine PEROL BEYSSI, Dominique ADENOT, Christophe BERTUCAT, Dominique BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine KHATCHADOURIAN-

TECER, Wendy LAFAYE, Pierre SABATIER, Nathalie CARDONA, Cécile BIRARD, Bernard BARRASSON, Philippe MAITRIAS, Christine FAURE, Samir EL

BAKKALI, Magali GALLAIS, Lucie MIZOULE, Patrick NÉHÉMIE, Jean PICHON, Luc LEVI ALVARES, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Chantal LELIÈVRE, Hélène

VEILHAN, Marion BARRAUD, Estelle BRUANT, Rémi CHABRILLAT, Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure STANISLAS, Thomas WEIBEL, Claire BRIEU,

Jérôme / DUBREUIL, Jocelyne CHALUS, Claude AUBERT, Marie DAVID, Fatima CHENNOUF-TERRAS., _._. _.._....…., Grégory

BERNARL, ._…. _...... -ERVANTÈS, Fabienne VOUTE, Jacqueline BOLIS, Jean-Paul CORMERAIS, Julien BONY, Jean-Pierre BRENAS, Catherine

PINET-TALLON, Cécile LAPORTE, Christine BIGOURET, Julie DUVERT, Fatima BISMIR, Eric FAIDY, Stanislas RENIÉ, Sylvie DOMERGUE

; clermont Conseil métropolitain du 30/09/22 40/51 auvergne

métropole

N°DEL20221110_001

42/53

Pôle Assemblées / 76597:08:37 - Convention relative aux aides aux entreprises entre la région Auvergne Rhône-Alpes et Clermont Auvergne Métropole

DECISION : Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité :

+ d'autoriser le Président, ou son représentant, à signer la présente convention avec la Région et tous les actes nécessaires à la mise en

œuvre de la présente délibération.

VOTE Pour 83 Contre 0 Abst. 0 NPPV 0

POUR : Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Christine MANDON, Hervé PRONONCE, Henri GISSELBRECHT, Anne-Marie

PICARD, Marcel ALEDO, Jean-Marc MORVAN, René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain

CASILDAS, Aline FAYE, Jean-Marie VALLÉE, Christine DULAC-ROUGERIE, Odile VIGNAL, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François

CARMIER, Eric GRENET, Richard BERT, Cécile AUDET, Marion CANALES, Blandine GALLIOT, Nicolas BONNET, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Alain

FAGONT, Christine PEROL BEYSSI, Dominique ADENOT, Christophe BERTUCAT, Dominique BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine KHATCHADOURIAN-

TECER, Wendy LAFAYE, Pierre SABATIER, Nathalie CARDONA, Cécile BIRARD, Bernard BARRASSON, Philippe MAITRIAS, Christine FAURE, Samir EL

BAKKALI, Magali GALLAIS, Lucie MIZOULE, Patrick NÉHÉMIE, Jean PICHON, Luc LEVI ALVARES, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Chantal LELIÈVRE, Hélène

VEILHAN, Marion BARRAUD, Estelle BRUANT, Rémi CHABRILLAT, Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure STANISLAS, Thomas WEIBEL, Claire BRIEU,

Jérôme AUSLENDER, Charles DUBREUIL, Jocelyne CHALUS, Claude AUBERT, Marie DAVID, Fatima CHENNOUF-TERRASSE, Diego LANDIVAR, Grégory

BERNARD, Jean-Christophe CERVANTÈS, Fabienne VOUTE, Jacqueline BOLIS, Jean-Paul CORMERAIS, Julien BONY, Jean-Pierre BRENAS, Catherine

PINET-TALLON, Cécile LAPORTE, Christine BIGOURET, Julie DUVERT, Fatima BISMIR, Eric FAIDY, Stanislas RENIÉ, Sylvie DOMERGUE

7:08:47 - Nouvelle dénomination du pôle économique secteur Nord : Pôle Economique de Ladoux

DECISION : Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité :

+ d'approuver la nouvelle dénomination unique : pôle économique de Ladoux,

+ de modifier, en conséquence, le jalonnement et la signalétique existant ou à venir,

+ d'autoriser le Président, ou son représentant, à signer tous documents nécessaires à l'exécution de cette délibération.

VOTE Pour 83 Contre 0 Abst. 0 NPPV 0

POUR : Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Christine MANDON, Hervé PRONONCE, Henri GISSELBRECHT, Anne-Marie

PICARD, Marcel ALEDO, Jean-Marc MORVAN, René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain

CASILDAS, Aline FAYE, Jean-Marie VALLÉE, Christine DULAC-ROUGERIE, Odile VIGNAL, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François

CARMIER, Eric GRENET, Richard BERT, Cécile AUDET, Marion CANALES, Blandine GALLIOT, Nicolas BONNET, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Alain

FAGONT, Christine PEROL BEYSSI, Dominique ADENOT, Christophe BERTUCAT, Dominique BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine KHATCHADOURIAN-

TECER, Wendy LAFAYE, Pierre SABATIER, Nathalie CARDONA, Cécile BIRARD, Bernard BARRASSON, Philippe MAITRIAS, Christine FAURE, Samir EL

BAKKALI, Magali GALLAIS, Lucie MIZOULE, Patrick NÉHÉMIE, Jean PICHON, Luc LEVI ALVARES, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Chantal LELIÈVRE, Hélène VEILHAN, Marion BARRAUD, Estelle BRUANT, Rémi CHABRILLAT, Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure STANISLAS, Thomas WEIBEL, Claire BRIEU, Jérôme AUSLENDER, Charles DUBREUIL, Jocelyne CHALUS, Claude AUBERT, Marie DAVID, Fatima CHENNOUF-TERRASSE, Diego LANDIVAR, Grégory BERNARD, Jean-Christophe CERVANTÈS, Fabienne VOUTE, Jacqueline BOLIS, Jean-Paul CORMERAIS, Julien BONY, Jean-Pierre BRENAS, Catherine PINET-TALLON, Cécile LAPORTE, Christine BIGOURET, Julie DUVERT, Fatima BISMIR, Eric FAIDY, Stanislas RENIÉ, Sylvie DOMERGUE

7:08:58 - Zone d'Aménagement Concerté des Montels (Cébazat) : Alimentation Basse Tension Raccordement électrique lot Airra

DECISION : Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité :

+ d'approuver l'avant-projet d'alimentation en Basse Tension de l'entreprise AIRRA sur la ZAC des Montels, située sur la commune de

Cébazat,

+ de confier la réalisation de ces travaux à Territoire d'Energie Puy-de-Dôme,

+ de fixer le fonds de concours de Clermont Auvergne Métropole à 5 300 € HT et de verser cette somme dans la caisse du receveur de

Territoire d'Energie Puy-de-Dôme. L'imputation budgétaire de cette dépense se fera au compte 2181 du Budget Général de la collectivité,

+ d'autoriser le Président, ou son représentant, à signer tout document relatif à l'exécution de la présente délibération.

VOTE Pour 51 Contre 0 Abst. 0 NPPV 25

POUR : Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Christine MANDON, Hervé PRONONCE, Henri GISSELBRECHT, Marcel ALEDO,

Jean-Marc MORVAN, René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Serge PICHOT, Sylvain CASILDAS, Aline FAYE, Jean-Marie VALLÉE,

Christine DULAC-ROUGERIE, Odile VIGNAL, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François CARMIER, Eric GRENET, Richard BERT, Blandine

GALLIOT, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Alain FAGONT, Christine PEROL BEYSSI, Cécile BIRARD, Philippe MAITRIAS, Christine FAURE, Samir EL

BAKKALI, Magali GALLAIS, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Chantal LELIÈVRE, Hélène VEILHAN, Vincent SOULIGNAC, Claire BRIEU, Jérôme AUSLENDER,

Charles DUBREUIL, Jocelyne CHALUS, Claude AUBERT, Fatima CHENNOUF-TERRASSE, Diego LANDIVAR, Fabienne VOUTE, Jacqueline BOLIS, Jean-

Paul CORMERAIS, Julien BONY, Jean-Pierre BRENAS, Catherine PINET-TALLON, Cécile LAPORTE, Christine BIGOURET

NPPV : Anne-Marie PICARD, Jean PICHON, Marie DAVID, Marion BARRAUD, Rémi CHABRILLAT, Thomas WEIBEL, Grégory BERNARD, Cécile AUDET,

Fatima BISMIR, Eric FAIDY, Claudine KHATCHADOURIAN-TECER, Patrick NÉHÉMIE, Dominique BRIAT, Dominique ADENOT, Wendy LAFAYE, Pierre

SABATIER, Christophe BERTUCAT, Jean-Christophe CERVANTÈS, Lucie MIZOULE, Bernard BARRASSON, Christophe VIAL, Luc LEVI ALVARES, Sylvie

DOMERGUE, Anne-Laure STANISLAS, Nicolas BONNET

+

clermont Conseil métropolitain du 30/09/22 41/51 auvergne

métropole

N°DEL20221110_001

43/53

Pôle Assemblées / 76597:09:10 - Zone d’activités économiques des Graviers Sud à ChâteauguayAdaptation du prix de cession d’une parcelle de 6369m?

DECISION : Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité :

+ d'approuver le prix de vente de 15 € HT/m°? pour la parcelle située section AE 1579, 1581, 1587 de 6369m? qui est conforme à

l'estimation du pole d'évaluation domaniale. La baisse de la recette liée à la cession initialement prévue engendre un déséquilibre

financier du bilan de l'opération de la ZA des Graviers Sud à Châteaugay. Cela se traduit par la nécessité de versement d’une participation

d'équilibre non taxable d’un montant de 165 K€ par le concédant au bilan financier. Le versement de cette participation sera proposé au

vote lors d‘un prochain conseil métropolitain,

* de formaliser entre la Métropole et Assemblia, une clause de retour à meilleure fortune garantissant à la Métropole d'obtenir un

complément de prix sur le foncier, si les conditions le permettent. Cette clause fera l‘objet d‘un avenant à la convention publique

d'aménagement.

VOTE Pour 83 Contre 0 Abst. 0 NPPV 0

POUR : Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Christine MANDON, Hervé PRONONCE, Henri GISSELBRECHT, Anne-Marie

PICARD, Marcel ALEDO, Jean-Marc MORVAN, René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain

CASILDAS, Aline FAYE, Jean-Marie VALLÉE, Christine DULAC-ROUGERIE, Odile VIGNAL, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François

CARMIER, Eric GRENET, Richard BERT, Cécile AUDET, Marion CANALES, Blandine GALLIOT, Nicolas BONNET, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Alain

FAGONT, Christine PEROL BEYSSI, Dominique ADENOT, Christophe BERTUCAT, Dominique BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine KHATCHADOURIAN-

TECER, Wendy LAFAYE, Pierre SABATIER, Nathalie CARDONA, Cécile BIRARD, Bernard BARRASSON, Philippe MAITRIAS, Christine FAURE, Samir EL

BAKKALI, Magali GALLAIS, Lucie MIZOULE, Patrick NÉHÉMIE, Jean PICHON, Luc LEVI ALVARES, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Chantal LELIÈVRE, Hélène

VEILHAN, Marion BARRAUD, Estelle BRUANT, Rémi CHABRILLAT, Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure STANISLAS, Thomas WEIBEL, Claire BRIEU,

Jérôme AUSLENDER, Charles DUBREUIL, Jocelyne CHALUS, Claude AUBERT, Marie DAVID, Fatima CHENNOUF-TERRASSE, Diego LANDIVAR, Grégory

BERNARD, Jean-Christophe CERVANTÈS, Fabienne VOUTE, Jacqueline BOLIS, Jean-Paul CORMERAIS, Julien BONY, Jean-Pierre BRENAS, Catherine

PINET-TALLON, Cécile LAPORTE, Christine BIGOURET, Julie DUVERT, Fatima BISMIR, Eric FAIDY, Stanislas RENIÉ, Sylvie DOMERGUE

7:09:20 - Le Cendre - Zone d'Activités des Grandes - vente de terrain à la SCI Sykaen

DECISION : Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité :

+ d'autoriser à vendre à la SCI SYKAEN (SCI des transports l'Héritier) ou toute autre personne morale qui lui plairait de se substituer, une

emprise foncière d'une surface approximative de 1200 m2 à parfaire en fonction du bornage des parcelles cadastrées AN° 2, 172, 174 et

176 située sur la commune du Cendre. Cette vente est consentie au prix de 20 € HT/m2 soit un prix de 24 000 € HT pour 1200 m2,

Cette vente est consentie sous condition que l’entreprise :

* ne revende pas le terrain nu et s'engage à utiliser ladite parcelle conformément à la destination annoncée (stockage de ses véhicules )

dans un délai de deux ans à compter de la présente, à peine de caducité de l’autorisation de vendre,

+ d'autoriser le Président, ou son représentant, à signer tous actes relatifs à cette cession ainsi que tous actes nécessaires à l'éxecution de

la présente délibération.

VOTE Pour 83 Contre 0 Abst. 0 NPPV 0

POUR : Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Christine MANDON, Hervé PRONONCE, Henri GISSELBRECHT, Anne-Marie

PICARD, Marcel ALEDO, Jean-Marc MORVAN, René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain

CASILDAS, Aline FAYE, Jean-Marie VALLÉE, Christine DULAC-ROUGERIE, Odile VIGNAL, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François

CARMIER, Eric GRENET, Richard BERT, Cécile AUDET, Marion CANALES, Blandine GALLIOT, Nicolas BONNET, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Alain

FAGONT, Christine PEROL BEYSSI, Dominique ADENOT, Christophe BERTUCAT, Dominique BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine KHATCHADOURIAN-

TECER, Wendy LAFAYE, Pierre SABATIER, Nathalie CARDONA, Cécile BIRARD, Bernard BARRASSON, Philippe MAITRIAS, Christine FAURE, Samir EL

BAKKALI, Magali GALLAIS, Lucie MIZOULE, Patrick NÉHÉMIE, Jean PICHON, Luc LEVI ALVARES, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Chantal LELIÈVRE, Hélène

VEILHAN, Marion BARRAUD, Estelle BRUANT, Rémi CHABRILLAT, Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure STANISLAS, Thomas WEIBEL, Claire BRIEU,

Jérôme AUSLENDER, Charles DUBREUIL, Jocelyne CHALUS, Claude AUBERT, Marie DAVID, Fatima CHENNOUF-TERRASSE, Diego LANDIVAR, Grégory

BERNARD, Jean-Christophe CERVANTÈS, Fabienne VOUTE, Jacqueline BOLIS, Jean-Paul CORMERAIS, Julien BONY, Jean-Pierre BRENAS, Catherine

PINET-TALLON, Cécile LAPORTE, Christine BIGOURET, Julie DUVERT, Fatima BISMIR, Eric FAIDY, Stanislas RENIÉ, Sylvie DOMERGUE

7:09:33 - Zone d'activités de Gerzat Sud - Vente de terrain à INO Recyclage

DECISION : Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité :

+ d'autoriser à vendre à INO Recyclage ou toute autre personne morale qui lui plairait de se substituer, une emprise foncière d'une surface

approximative de 6095 m2 à parfaire selon bornage et à prendre dans les parcelles cadastrées BS 216, 217, 219 et 221 situées sur la

commune de Gerzat. Cette vente est consentie au prix de 38 € HT/m2 soit un prix de 231 610 € HT pour 6095 m2.

Cette vente est consentie sous condition que l’entreprise :

* __obtienne préalablement le permis de construire afférent au projet (bureaux et locaux sociaux, ateliers, show-room) pour la phase 1,

° ne revende pas le terrain nu et s'engage à utiliser ladite parcelle conformément à la destination annoncée dans un délai de deux ans à

compter de la présente, à peine de caducité de l’autorisation de vendre.

+ d'autoriser le Président ou son représentant à signer tous actes relatifs à cette cession ainsi que tous actes nécessaires à l'éxecution de la

présente délibération.

VOTE Pour 83 Contre 0 Abst. 0 NPPV 0

+

clermont Conseil métropolitain du 30/09/22 42/51 auvergne

métropole

N°DEL20221110_001

44/53

Pôle Assemblées / 7659POUR : Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Christine MANDON, Hervé PRONONCE, Henri GISSELBRECHT, Anne-Marie

PICARD, Marcel ALEDO, Jean-Marc MORVAN, René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain

CASILDAS, Aline FAYE, Jean-Marie VALLÉE, Christine DULAC-ROUGERIE, Odile VIGNAL, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François

CARMIER, Eric GRENET, Richard BERT, Cécile AUDET, Marion CANALES, Blandine GALLIOT, Nicolas BONNET, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Alain

FAGONT, Christine PEROL BEYSSI, Dominique ADENOT, Christophe BERTUCAT, Dominique BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine KHATCHADOURIAN-

TECER, Wendy LAFAYE, Pierre SABATIER, Nathalie CARDONA, Cécile BIRARD, Bernard BARRASSON, Philippe MAITRIAS, Christine FAURE, Samir EL

BAKKALI, Magali GALLAIS, Lucie MIZOULE, Patrick NÉHÉMIE, Jean PICHON, Luc LEVI ALVARES, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Chantal LELIÈVRE, Hélène

VEILHAN, Marion BARRAUD, Estelle BRUANT, Rémi CHABRILLAT, Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure STANISLAS, Thomas WEIBEL, Claire BRIEU,

Jérôme AUSLENDER, Charles DUBREUIL, Jocelyne CHALUS, Claude AUBERT, Marie DAVID, Fatima CHENNOUF-TERRASSE, Diego LANDIVAR, Grégory

BERNARD, Jean-Christophe CERVANTÈS, Fabienne VOUTE, Jacqueline BOLIS, Jean-Paul CORMERAIS, Julien BONY, Jean-Pierre BRENAS, Catherine

PINET-TALLON, Cécile LAPORTE, Christine BIGOURET, Julie DUVERT, Fatima BISMIR, Eric FAIDY, Stanislas RENIÉ, Sylvie DOMERGUE

7:09:40 - Projet de vidéoprotection sur le pôle économique “Lempdes - Pont-du-Château" - Schéma d'implantation des caméras et budget

d'investissement afférent

Conseillers ayant pris part au débat :

7:09:51 : Jérôme AUSLENDER 7:17:16 : Fatima CHENNOF-TERRASSE

7:10:51: Hélène VEILHAN 7:18:59: Cyril CINEUX

7:12:20: Lucie MIZOULE 7:21:40 : Jean-Paul CORMERAIS

7:13:20: Flavien NEUVY 7:22:08: Sylvain CASILDAS

7:15:56 : Claude AUBERT 7:28:17 : Olivier BIANCHI

DECISION : Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à la majorité :

. d'autoriser le déploiement du projet de vidéoprotection sur le pôle économique de Lempdes et de Pont-du-Château reposant sur 59

caméras avec un coût d'investissement de 619 408,41 € HT,

. d'autoriser le Président, ou son représentant, à signer tout document nécessaire au déploiement de cette vidéoprotection ainsi qu'à la

mise en oeuvre de la présente délibération.

VOTE Pour 56 Contre 23 Abst. l NPPV 3

POUR : Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Christine MANDON, Hervé PRONONCE, Henri GISSELBRECHT, Anne-Marie

PICARD, Marcel ALEDO, Jean-Marc MORVAN, René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain

CASILDAS, Aline FAYE, Christine DULAC-ROUGERIE, Isabelle LAVEST, Laurent GANET, François CARMIER, Eric GRENET, Marion CANALES, Blandine

GALLIOT, Chantal LAVAL, Alain FAGONT, Christine PEROL BEYSSI, Christophe BERTUCAT, Dominique BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine

KHATCHADOURIAN-TECER, Pierre SABATIER, Nathalie CARDONA, Bernard BARRASSON, Philippe MAITRIAS, Patrick NÉHÉMIE, Jean PICHON, Luc

LEVI ALVARES, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Chantal LELIÈVRE, Jocelyne CHALUS, Claude AUBERT, Marie DAVID, Jean-Christophe CERVANTÈS, Fabienne

VOUTE, Jacqueline BOLIS, Jean-Paul CORMERAIS, Julien BONY, Jean-Pierre BRENAS, Catherine PINET-TALLON, Cécile LAPORTE, Christine BIGOURET,

Julie DUVERT, Fatima BISMIR, Eric FAIDY, Stanislas RENIÉ, Sylvie DOMERGUE

CONTRE : Hélène VEILHAN, Marion BARRAUD, Estelle BRUANT, Rémi CHABRILLAT, Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure STANISLAS, Thomas WEIBEL,

Claire BRIEU, Jérôme AUSLENDER, Charles DUBREUIL, Jean-Marie VALLÉE, Odile VIGNAL, Cyril CINEUX, Nicolas BONNET, Cécile AUDET, Dominique

ADENOT, Christine FAURE, Samir EL BAKKALI, Magali GALLAIS, Lucie MIZOULE, Grégory BERNARD, Fatima CHENNOUF-TERRASSE, Diego LANDIVAR,

ABSTENTION : Richard BERT

NPPV : Wendy LAFAYE, Florent GUITTON, Cécile BIRARD

7:33:40 - Groupement de commandes Clermont Auvergne Métropole et Ville de Clermont-Ferrand : Fourniture, installation et maintenance en

matière de vidéoprotection et services connexes

Conseillers ayant pris part au débat :

7:33:45 : Olivier BIANCHI

DECISION : Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité :

+ d'engager Clermont Auvergne Métropole dans le marché de fourniture, d'installation et de maintenance de la vidéoprotection et services

connexes, conjointement avec la Ville de Clermont-Ferrand,

+ d'autoriser l'adhésion de Clermont Auvergne Métropole au groupement de commandes,

+ d'approuver les termes de la convention de groupement de commandes entre Clermont Auvergne Métropole et la Ville de Clermont-

Ferrand, et d'autoriser le Président ou son représentant à signer la convention,

+ d'autoriser le Président ou son représentant à signer les marchés pour le compte des membres du groupement,

+ d'autoriser le Président ou son représentant à assurer l'exécution financière des marchés pour la part qui le

* concerne,

+ d'autoriser le Président ou son représentant à signer tous documents et effectuer toutes démarches nécessaires à l'exécution de la

présente délibération ainsi qu'au bon déroulement de ces prestations.

VOTE Pour 81 Contre 2 Abst. 0 NPPV 0

+

clermont Conseil métropolitain du 30/09/22 43/51 auvergne

métropole

N°DEL20221110_001

45/53

Pôle Assemblées / 7659POUR : Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Christine MANDON, Hervé PRONONCE, Henri GISSELBRECHT, Anne-Marie

PICARD, Marcel ALEDO, Jean-Marc MORVAN, René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain

CASILDAS, Aline FAYE, Jean-Marie VALLÉE, Christine DULAC-ROUGERIE, Odile VIGNAL, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François

CARMIER, Eric GRENET, Richard BERT, Cécile AUDET, Marion CANALES, Blandine GALLIOT, Nicolas BONNET, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Alain

FAGONT, Christine PEROL BEYSSI, Dominique ADENOT, Christophe BERTUCAT, Dominique BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine KHATCHADOURIAN-

TECER, Wendy LAFAYE, Pierre SABATIER, Nathalie CARDONA, Cécile BIRARD, Bernard BARRASSON, Philippe MAITRIAS, Christine FAURE, Samir EL

BAKKALI, Magali GALLAIS, Lucie MIZOULE, Patrick NÉHÉMIE, Jean PICHON, Luc LEVI ALVARES, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Chantal LELIÈVRE, Hélène

VEILHAN, Marion BARRAUD, Estelle BRUANT, Rémi CHABRILLAT, Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure STANISLAS, Thomas WEIBEL, Claire BRIEU,

Jérôme AUSLENDER, Charles DUBREUIL, Jocelyne CHALUS, Claude AUBERT, Marie DAVID, Grégory BERNARD, Jean-Christophe CERVANTÈS,

Fabienne VOUTE, Jacqueline BOLIS, Jean-Paul CORMERAIS, Julien BONY, Jean-Pierre BRENAS, Catherine PINET-TALLON, Cécile LAPORTE, Christine

BIGOURET, Julie DUVERT, Fatima BISMIR, Eric FAIDY, Stanislas RENIÉ, Sylvie DOMERGUE

CONTRE : Fatima CHENNOUF-TERRASSE, Diego LANDIVAR

7:35:01 - Vote du Schéma régional de développement économique, d'internationalisation et d'innovation (SRDEII)

Conseillers ayant pris part au débat :

7:36:10 : Odile VIGNAL 7:38:59 : Jérôme AUSLENDER

DECISION : Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à la majorité :

+ d'approuver le Schéma régional de développement économique, d'internationalisation et d'innovation (SRDEII),

+ d'autoriser le Président de Clermont Auvergne Métropole, ou son représentant, à prendre toutes mesures d'exécution du présent

schéma.

VOTE Pour 67 Contre 16 Abst. 0 NPPV 0

POUR : Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Christine MANDON, Hervé PRONONCE, Henri GISSELBRECHT, Anne-Marie

PICARD, Marcel ALEDO, Jean-Marc MORVAN, René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain

CASILDAS, Aline FAYE, Jean-Marie VALLÉE, Christine DULAC-ROUGERIE, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François CARMIER, Eric

GRENET, Richard BERT, Marion CANALES, Blandine GALLIOT, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Alain FAGONT, Christine PEROL BEYSSI, Dominique

ADENOT, Christophe BERTUCAT, Dominique BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine KHATCHADOURIAN-TECER, Wendy LAFAYE, Pierre SABATIER,

Nathalie CARDONA, Cécile BIRARD, Bernard BARRASSON, Philippe MAITRIAS, Christine FAURE, Samir EL BAKKALI, Magali GALLAIS, Lucie MIZOULE,

Patrick NÉHÉMIE, Jean PICHON, Luc LEVI ALVARES, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Chantal LELIÈVRE, Jocelyne CHALUS, Claude AUBERT, Marie DAVID,

Jean-Christophe CERVANTÈS, Fabienne VOUTE, Jacqueline BOLIS, Jean-Paul CORMERAIS, Julien BONY, Jean-Pierre BRENAS, Catherine PINET-

TALLON, Cécile LAPORTE, Christine BIGOURET, Julie DUVERT, Fatima BISMIR, Eric FAIDY, Stanislas RENIÉ, Sylvie DOMERGUE

CONTRE : Fatima CHENNOUF-TERRASSE, Diego LANDIVAR, Grégory BERNARD, Cécile AUDET, Jérôme AUSLENDER, Charles DUBREUIL, Hélène

VEILHAN, Marion BARRAUD, Estelle BRUANT, Rémi CHABRILLAT, Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure STANISLAS, Thomas WEIBEL, Claire BRIEU, Odile

VIGNAL, Nicolas BONNET

7:39:59 - Subvention de fonctionnement à la Chambre Régionale de l’Économie Sociale et Solidaire Auvergne Rhône-Alpes (CRESS AuRA)

DECISION : Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité :

+ d'approuver l'attribution d'une subvention de 20 000€ à la CRESS. Cette somme est inscrite au budget principal, chapitre 65 "autres

charges de gestion courante", article 65748 "subventions de fonctionnement autres personnes de droit privé", antenne ESS.

+ d'approuver les termes de la convention de partenariat 2022 entre la Chambre Régionale de l'Economie Sociale et Solidaire et Clermont

Auvergne Métropole.

+ d'autoriser le Président, ou son représentant, à signer cette convention, à effectuer toute démarche et à signer tous documents

nécessaires à l'exécution de la présente délibération.

VOTE Pour 83 Contre 0 Abst. 0 NPPV 0

POUR : Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Christine MANDON, Hervé PRONONCE, Henri GISSELBRECHT, Anne-Marie

PICARD, Marcel ALEDO, Jean-Marc MORVAN, René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain

CASILDAS, Aline FAYE, Jean-Marie VALLÉE, Christine DULAC-ROUGERIE, Odile VIGNAL, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François

CARMIER, Eric GRENET, Richard BERT, Cécile AUDET, Marion CANALES, Blandine GALLIOT, Nicolas BONNET, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Alain

FAGONT, Christine PEROL BEYSSI, Dominique ADENOT, Christophe BERTUCAT, Dominique BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine KHATCHADOURIAN-

TECER, Wendy LAFAYE, Pierre SABATIER, Nathalie CARDONA, Cécile BIRARD, Bernard BARRASSON, Philippe MAITRIAS, Christine FAURE, Samir EL

BAKKALI, Magali GALLAIS, Lucie MIZOULE, Patrick NÉHÉMIE, Jean PICHON, Luc LEVI ALVARES, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Chantal LELIÈVRE, Hélène

VEILHAN, Marion BARRAUD, Estelle BRUANT, Rémi CHABRILLAT, Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure STANISLAS, Thomas WEIBEL, Claire BRIEU,

Jérôme AUSLENDER, Charles DUBREUIL, Jocelyne CHALUS, Claude AUBERT, Marie DAVID, Fatima CHENNOUF-TERRASSE, Diego LANDIVAR, Grégory

BERNARD, Jean-Christophe CERVANTÈS, Fabienne VOUTE, Jacqueline BOLIS, Jean-Paul CORMERAIS, Julien BONY, Jean-Pierre BRENAS, Catherine

PINET-TALLON, Cécile LAPORTE, Christine BIGOURET, Julie DUVERT, Fatima BISMIR, Eric FAIDY, Stanislas RENIÉ, Sylvie DOMERGUE

7:40:11 - Métropole Terreau de l'Ambition - Incubateur Square Lab

DECISION : Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité :

+ d'attribuer une subvention d'un montant de 40 000 € à l'Ecole Supérieure de Commerce pour soutenir les actions menées par

l'incubateur Square Lab sur le territoire de Clermont Auvergne Métropole pour l'année universitaire 2022-2023. Les crédits

correspondants sont inscrits à l'article 65748 du Budget primitif 2022,

+ d'approuver la convention entre Clermont Auvergne Métropole et l'Ecole Supérieure de Commerce de Clermont-Ferrand,

+ d'autoriser le Président, ou son représentant, à signer cette convention ainsi que tous documents relatifs à l'exécution de la présente

VOTE | Pour 82 Contre 0 Abst. 0 NPPV 1

; clermont Conseil métropolitain du 30/09/22 44/51 auvergne

métropole

N°DEL20221110_001

46/53

Pôle Assemblées / 7659POUR : Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Christine MANDON, Hervé PRONONCE, Henri GISSELBRECHT, Anne-Marie

PICARD, Marcel ALEDO, Jean-Marc MORVAN, René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain

CASILDAS, Aline FAYE, Jean-Marie VALLÉE, Christine DULAC-ROUGERIE, Odile VIGNAL, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François

CARMIER, Eric GRENET, Richard BERT, Cécile AUDET, Marion CANALES, Blandine GALLIOT, Nicolas BONNET, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Alain

FAGONT, Christine PEROL BEYSSI, Dominique ADENOT, Christophe BERTUCAT, Dominique BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine KHATCHADOURIAN-

TECER, Wendy LAFAYE, Pierre SABATIER, Nathalie CARDONA, Cécile BIRARD, Bernard BARRASSON, Philippe MAITRIAS, Christine FAURE, Samir EL

BAKKALI, Magali GALLAIS, Lucie MIZOULE, Patrick NÉHÉMIE, Jean PICHON, Luc LEVI ALVARES, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Chantal LELIÈVRE, Hélène

VEILHAN, Marion BARRAUD, Estelle BRUANT, Rémi CHABRILLAT, Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure STANISLAS, Thomas WEIBEL, Claire BRIEU,

Jérôme AUSLENDER, Charles DUBREUIL, Jocelyne CHALUS, Claude AUBERT, Marie DAVID, Fatima CHENNOUF-TERRASSE, Grégory BERNARD, Jean-

Christophe CERVANTÈS, Fabienne VOUTE, Jacqueline BOLIS, Jean-Paul CORMERAIS, Julien BONY, Jean-Pierre BRENAS, Catherine PINET-TALLON,

Cécile LAPORTE, Christine BIGOURET, Julie DUVERT, Fatima BISMIR, Eric FAIDY, Stanislas RENIÉ, Sylvie DOMERGUE

NPPV : Diego LANDIVAR

7:40:20 - Métropole Terreau de l'Ambition - Soutien aux étudiants entrepreneurs

DECISION : Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité :

+ d'attribuer une subvention de 15 000 € à la Fondation SIGMA, pour la prise en charge des frais de développement des projets des

étudiants entrepreneurs. Les crédits correspondants sont inscrits à l'article 204111 du Budget primitif 2022,

+ d'adopter la convention entre Clermont Auvergne Métropole et la Fondation SIGMA ;

+ d'autoriser le Président, ou son représentant, à signer la convention relative à la présente délibération et à effectuer tous les actes

nécessaires à sa mise en œuvre.

VOTE Pour 80 Contre 0 Abst. 0 NPPV 2

POUR : Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Christine MANDON, Hervé PRONONCE, Henri GISSELBRECHT, Anne-Marie

PICARD, René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Aline FAYE, Jean-Marie VALLÉE, Christine DULAC-

ROUGERIE, Odile VIGNAL, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François CARMIER, Eric GRENET, Richard BERT, Cécile AUDET, Marion

CANALES, Blandine GALLIOT, Nicolas BONNET, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Alain FAGONT, Christine PEROL BEYSSI, Dominique ADENOT,

Christophe BERTUCAT, Dominique BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine KHATCHADOURIAN-TECER, Wendy LAFAYE, Pierre SABATIER, Nathalie

CARDONA, Cécile BIRARD, Bernard BARRASSON, Philippe MAITRIAS, Christine FAURE, Samir EL BAKKALI, Magali GALLAIS, Lucie MIZOULE, Patrick

NÉHÉMIE, Jean PICHON, Luc LEVI ALVARES, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Chantal LELIÈVRE, Hélène VEILHAN, Marion BARRAUD, Estelle BRUANT, Rémi

CHABRILLAT, Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure STANISLAS, Thomas WEIBEL, Claire BRIEU, Jérôme AUSLENDER, Charles DUBREUIL, Jocelyne

CHALUS, Claude AUBERT, Marie DAVID, Fatima CHENNOUF-TERRASSE, Diego LANDIVAR, Grégory BERNARD, Jean-Christophe CERVANTÈS, Fabienne

VOUTE, Jacqueline BOLIS, Jean-Paul CORMERAIS, Julien BONY, Jean-Pierre BRENAS, Catherine PINET-TALLON, Cécile LAPORTE, Christine BIGOURET,

Julie DUVERT, Fatima BISMIR, Eric FAIDY, Stanislas RENIÉ, Sylvie DOMERGUE

NPPV : Jean-Marc MORVAN, Sylvain CASILDAS,

7:40:31 - Métropole Terreau de l'Ambition Learning Centre

DECISION : Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité :

. d'attribuer une subvention de 490 000 £ à l'Université Clermont Auvergne en guise de solde de la participation métropolitaine pour le

cofinancement des coûts de réalisation du projet de Learning Centre. Les crédits correspondants sont inscrits à l'article 204182 du Budget

primitif 2022,

. d'agréer les termes de la convention et d'autoriser le Président, ou son représentant, à la signer et effectuer tous les actes nécessaires à

sa mise en oeuvre.

VOTE Pour 77 Contre 0 Abst. 0 NPPV 5

POUR : Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Christine MANDON, Hervé PRONONCE, Henri GISSELBRECHT, Anne-Marie

PICARD, René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain CASILDAS, Aline FAYE, Jean-Marie VALLÉE,

Christine DULAC-ROUGERIE, Odile VIGNAL, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François CARMIER, Eric GRENET, Richard BERT, Cécile

AUDET, Marion CANALES, Blandine GALLIOT, Nicolas BONNET, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Alain FAGONT, Christine PEROL BEYSSI, Dominique

ADENOT, Christophe BERTUCAT, Dominique BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine KHATCHADOURIAN-TECER, Wendy LAFAYE, Pierre SABATIER,

Nathalie CARDONA, Cécile BIRARD, Bernard BARRASSON, Philippe MAITRIAS, Christine FAURE, Samir EL BAKKALI, Magali GALLAIS, Patrick

NÉHÉMIE, Jean PICHON, Luc LEVI ALVARES, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Chantal LELIÈVRE, Marion BARRAUD, Estelle BRUANT, Rémi CHABRILLAT,

Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure STANISLAS, Thomas WEIBEL, Claire BRIEU, Jocelyne CHALUS, Claude AUBERT, Marie DAVID, Fatima CHENNOUF-

TERRASSE, Diego LANDIVAR, Grégory BERNARD, Jean-Christophe CERVANTÈS, Fabienne VOUTE, Jacqueline BOLIS, Jean-Paul CORMERAIS, Julien

BONY, Jean-Pierre BRENAS, Catherine PINET-TALLON, Cécile LAPORTE, Christine BIGOURET, Julie DUVERT, Fatima BISMIR, Eric FAIDY, Stanislas

RENIÉ, Sylvie DOMERGUE

NPPV : Jean-Marc MORVAN, Jérôme AUSLENDER, Charles DUBREUIL, Hélène VEILHAN, Lucie MIZOULE

7:40:44 - Métropole Terreau de l'Ambition - Pôle de compétitivité Lyonbiopole

DECISION : Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité :

+ d'attribuer une subvention d'un montant de 10 000 € au Pôle de compétitivité Lyonbiopôle pour l'année 2022 au titre du déploiement de

ses actions en faveur des acteurs du territoire métropolitain. Les crédits correspondants sont inscrits à l'article 65748 du Budget primitif

2022,

+ d'approuver la convention entre Clermont Auvergne Métropole et le Pôle de compétitivité Lyonbiopôle,

+ d'autoriser le Président, ou son représentant, à signer cette convention ainsi que tous documents relatifs à l'exécution de la présente A AE 4 ann di mn

VOTE | Pour 83 Contre 0 Abst. 0 NPPV 0

; clermont Conseil métropolitain du 30/09/22 45/51 auvergne

métropole

N°DEL20221110_001

47/53

Pôle Assemblées / 7659POUR : Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Christine MANDON, Hervé PRONONCE, Henri GISSELBRECHT, Anne-Marie

PICARD, Marcel ALEDO, Jean-Marc MORVAN, René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain

CASILDAS, Aline FAYE, Jean-Marie VALLÉE, Christine DULAC-ROUGERIE, Odile VIGNAL, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François

CARMIER, Eric GRENET, Richard BERT, Cécile AUDET, Marion CANALES, Blandine GALLIOT, Nicolas BONNET, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Alain

FAGONT, Christine PEROL BEYSSI, Dominique ADENOT, Christophe BERTUCAT, Dominique BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine KHATCHADOURIAN-

TECER, Wendy LAFAYE, Pierre SABATIER, Nathalie CARDONA, Cécile BIRARD, Bernard BARRASSON, Philippe MAITRIAS, Christine FAURE, Samir EL

BAKKALI, Magali GALLAIS, Lucie MIZOULE, Patrick NÉHÉMIE, Jean PICHON, Luc LEVI ALVARES, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Chantal LELIÈVRE, Hélène

VEILHAN, Marion BARRAUD, Estelle BRUANT, Rémi CHABRILLAT, Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure STANISLAS, Thomas WEIBEL, Claire BRIEU,

Jérôme AUSLENDER, Charles DUBREUIL, Jocelyne CHALUS, Claude AUBERT, Marie DAVID, Fatima CHENNOUF-TERRASSE, Diego LANDIVAR, Grégory

BERNARD, Jean-Christophe CERVANTÈS, Fabienne VOUTE, Jacqueline BOLIS, Jean-Paul CORMERAIS, Julien BONY, Jean-Pierre BRENAS, Catherine

PINET-TALLON, Cécile LAPORTE, Christine BIGOURET, Julie DUVERT, Fatima BISMIR, Eric FAIDY, Stanislas RENIÉ, Sylvie DOMERGUE

7:40:55 - Métropole Laboratoire - Prolongation de convention Plateforme Pavin et Industrie du Futur

DECISION : Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité :

+ d'approuver la prolongation de durée de la convention en date du 9 novembre 2019 relative aux Plateformes Mobilités et Industrie du

futur jusqu'au 31 décembre 2024,

+ d'approuver les termes de l'avenant à ladite convention,

+ d'autoriser le Président, ou son représentant, à signer cet avenant ainsi que tous documents relatifs à l'exécution de présente

délibération.

VOTE Pour 83 Contre 0 Abst. 0 NPPV 0

POUR : Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Christine MANDON, Hervé PRONONCE, Henri GISSELBRECHT, Anne-Marie

PICARD, Marcel ALEDO, Jean-Marc MORVAN, René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain

CASILDAS, Aline FAYE, Jean-Marie VALLÉE, Christine DULAC-ROUGERIE, Odile VIGNAL, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François

CARMIER, Eric GRENET, Richard BERT, Cécile AUDET, Marion CANALES, Blandine GALLIOT, Nicolas BONNET, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Alain

FAGONT, Christine PEROL BEYSSI, Dominique ADENOT, Christophe BERTUCAT, Dominique BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine KHATCHADOURIAN-

TECER, Wendy LAFAYE, Pierre SABATIER, Nathalie CARDONA, Cécile BIRARD, Bernard BARRASSON, Philippe MAITRIAS, Christine FAURE, Samir EL

BAKKALI, Magali GALLAIS, Lucie MIZOULE, Patrick NÉHÉMIE, Jean PICHON, Luc LEVI ALVARES, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Chantal LELIÈVRE, Hélène

VEILHAN, Marion BARRAUD, Estelle BRUANT, Rémi CHABRILLAT, Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure STANISLAS, Thomas WEIBEL, Claire BRIEU,

Jérôme AUSLENDER, Charles DUBREUIL, Jocelyne CHALUS, Claude AUBERT, Marie DAVID, Fatima CHENNOUF-TERRASSE, Diego LANDIVAR, Grégory

BERNARD, Jean-Christophe CERVANTÈS, Fabienne VOUTE, Jacqueline BOLIS, Jean-Paul CORMERAIS, Julien BONY, Jean-Pierre BRENAS, Catherine

PINET-TALLON, Cécile LAPORTE, Christine BIGOURET, Julie DUVERT, Fatima BISMIR, Eric FAIDY, Stanislas RENIÉ, Sylvie DOMERGUE

7:41:02 - Métropole Agora Soutien à l'édition 2022 Clermont fête ses étudiants

DECISION : Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité :

+ d'attribuer une subvention de 10 000 € à la Ville de Clermont-Ferrand afin de soutenir l'organisation de l'édition 2022 de la manifestation

"Clermont fête ses étudiants", du 11 au 13 octobre. Les crédits correspondants sont inscrits à l'article 657382 du Budget primitif 2022.

+ d'autoriser le Président, ou son représentant, à signer tous les documents relatifs à l'exécution de présente délibération.

VOTE Pour 83 Contre 0 Abst. 0 NPPV 0

POUR : Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Christine MANDON, Hervé PRONONCE, Henri GISSELBRECHT, Anne-Marie

PICARD, Marcel ALEDO, Jean-Marc MORVAN, René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain

CASILDAS, Aline FAYE, Jean-Marie VALLÉE, Christine DULAC-ROUGERIE, Odile VIGNAL, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François

CARMIER, Eric GRENET, Richard BERT, Cécile AUDET, Marion CANALES, Blandine GALLIOT, Nicolas BONNET, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Alain

FAGONT, Christine PEROL BEYSSI, Dominique ADENOT, Christophe BERTUCAT, Dominique BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine KHATCHADOURIAN-

TECER, Wendy LAFAYE, Pierre SABATIER, Nathalie CARDONA, Cécile BIRARD, Bernard BARRASSON, Philippe MAITRIAS, Christine FAURE, Samir EL

BAKKALI, Magali GALLAIS, Lucie MIZOULE, Patrick NÉHÉMIE, Jean PICHON, Luc LEVI ALVARES, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Chantal LELIÈVRE, Hélène

VEILHAN, Marion BARRAUD, Estelle BRUANT, Rémi CHABRILLAT, Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure STANISLAS, Thomas WEIBEL, Claire BRIEU,

Jérôme AUSLENDER, Charles DUBREUIL, Jocelyne CHALUS, Claude AUBERT, Marie DAVID, Fatima CHENNOUF-TERRASSE, Diego LANDIVAR, Grégory

BERNARD, Jean-Christophe CERVANTÈS, Fabienne VOUTE, Jacqueline BOLIS, Jean-Paul CORMERAIS, Julien BONY, Jean-Pierre BRENAS, Catherine

PINET-TALLON, Cécile LAPORTE, Christine BIGOURET, Julie DUVERT, Fatima BISMIR, Eric FAIDY, Stanislas RENIÉ, Sylvie DOMERGUE

OIMIIVI ON HABITA U VIEN NSERTION EMPLOI, POLITIQO DE LA À D NS D UYA PR NHION SF À

ÉGALITÉ

7:41:10 - Territoire Zéro Chômeur de Longue Durée Gerzat/ Les Vergnes, démarrage de l'expérimentation

Conseillers ayant pris part au débat :

7:41:17 : René DARTEYRE 7:45:40 : Serge PICHOT

DECISION : Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité :

+ de valider l'engagement de Clermont Auvergne Métropole dans le déploiement de l'expérimentation territoriale contre le chômage de

longue durée 2022/2026 suite à l'habilitation du territoire le 16 mai 2022 ;

+ d'adopter les conventions financières 2022 avec les trois futures Entreprises à But d'Emploi

+ d'autoriser le Président, ou son représentant, à signer les conventions,

+ d'adopter l’avenant 2022 à la convention de partenariat avec la ville de Gerzat pour le financement d'un poste de chargé d'accueil et

d'accompagnement (contrat de recherche)

+ d'autoriser le Précident, où son représentant, à signer l’avenant 2022 à la convention de partenariat aver la ville de Gerzat pour le

oste de chargé d'accueil et d'accompagnement (contrat de recherche)

VOTE | Pour 83 Contre 0 Abst. 0 NPPV 0

+

clermont Conseil métropolitain du 30/09/22 46/51 auvergne

métropole

N°DEL20221110_001

48/53

Pôle Assemblées / 7659POUR : Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Christine MANDON, Hervé PRONONCE, Henri GISSELBRECHT, Anne-Marie

PICARD, Marcel ALEDO, Jean-Marc MORVAN, René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain

CASILDAS, Aline FAYE, Jean-Marie VALLÉE, Christine DULAC-ROUGERIE, Odile VIGNAL, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François

CARMIER, Eric GRENET, Richard BERT, Cécile AUDET, Marion CANALES, Blandine GALLIOT, Nicolas BONNET, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Alain

FAGONT, Christine PEROL BEYSSI, Dominique ADENOT, Christophe BERTUCAT, Dominique BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine KHATCHADOURIAN-

TECER, Wendy LAFAYE, Pierre SABATIER, Nathalie CARDONA, Cécile BIRARD, Bernard BARRASSON, Philippe MAITRIAS, Christine FAURE, Samir EL

BAKKALI, Magali GALLAIS, Lucie MIZOULE, Patrick NÉHÉMIE, Jean PICHON, Luc LEVI ALVARES, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Chantal LELIÈVRE, Hélène

VEILHAN, Marion BARRAUD, Estelle BRUANT, Rémi CHABRILLAT, Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure STANISLAS, Thomas WEIBEL, Claire BRIEU,

Jérôme AUSLENDER, Charles DUBREUIL, Jocelyne CHALUS, Claude AUBERT, Marie DAVID, Fatima CHENNOUF-TERRASSE, Diego LANDIVAR, Grégory

BERNARD, Jean-Christophe CERVANTÈS, Fabienne VOUTE, Jacqueline BOLIS, Jean-Paul CORMERAIS, Julien BONY, Jean-Pierre BRENAS, Catherine

PINET-TALLON, Cécile LAPORTE, Christine BIGOURET, Julie DUVERT, Fatima BISMIR, Eric FAIDY, Stanislas RENIÉ, Sylvie DOMERGUE

7:48:02 - Adoption du Programme Local de l'Habitat (PLH) 2023/2028

Conseillers ayant pris part au débat :

7:48:10 : Odile VIGNAL 8:08:23 : Christine MANDON

8:04:04 : Fatima CHENNOUF-TERRASSE 8:09:27 : Odile VIGNAL

8:07:04: Fatima BISMIR

DECISION : Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité :

+ d'adopter le PLH 2023-2028 suite à l'avis favorable donné par le Bureau du Comité Régional de l'Habitat et de l'Hébergement (CRHH) et

le Préfet du Puy-de-Dôme,

+ de poursuivre la procédure réglementaire d'approbation prévue par l’article R.302-12 du CCH (publication, affichage), et les démarches

prévues pour assurer la mise en œuvre et le suivi du PLH (bilan annuel, triennal et final),

+ d'autoriser le Président, ou son représentant, à prendre toutes les dispositions nécessaires relatives à cette délibération.

VOTE Pour 81 Contre 0 Abst. 2 NPPV 0

POUR : Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Christine MANDON, Hervé PRONONCE, Henri GISSELBRECHT, Anne-Marie

PICARD, Marcel ALEDO, Jean-Marc MORVAN, René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain

CASILDAS, Aline FAYE, Jean-Marie VALLÉE, Christine DULAC-ROUGERIE, Odile VIGNAL, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François

CARMIER, Eric GRENET, Richard BERT, Cécile AUDET, Marion CANALES, Blandine GALLIOT, Nicolas BONNET, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Alain

FAGONT, Christine PEROL BEYSSI, Dominique ADENOT, Christophe BERTUCAT, Dominique BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine KHATCHADOURIAN-

TECER, Wendy LAFAYE, Pierre SABATIER, Nathalie CARDONA, Cécile BIRARD, Bernard BARRASSON, Philippe MAITRIAS, Christine FAURE, Samir EL

BAKKALI, Magali GALLAIS, Lucie MIZOULE, Patrick NÉHÉMIE, Jean PICHON, Luc LEVI ALVARES, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Chantal LELIÈVRE, Hélène

VEILHAN, Marion BARRAUD, Estelle BRUANT, Rémi CHABRILLAT, Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure STANISLAS, Thomas WEIBEL, Claire BRIEU,

Jérôme AUSLENDER, Charles DUBREUIL, Jocelyne CHALUS, Claude AUBERT, Marie DAVID, Grégory BERNARD, Jean-Christophe CERVANTÈS,

Fabienne VOUTE, Jacqueline BOLIS, Jean-Paul CORMERAIS, Julien BONY, Jean-Pierre BRENAS, Catherine PINET-TALLON, Cécile LAPORTE, Christine

BIGOURET, Julie DUVERT, Fatima BISMIR, Eric FAIDY, Stanislas RENIÉ, Sylvie DOMERGUE

ABSTENTION : Fatima CHENNOUF-TERRASSE, Diego LANDIVAR

8:13:49 - Expérimentation « Loger Solidaires » : attribution d’un fonds de concours 2022 et 2023 à l’ANEF, Habitat Humanisme et Les

Compagnons Bâtisseurs

Conseillers ayant pris part au débat :

8:14:05 : Odile VIGNAL 8:23:02 : Laurent GANET

8:19:42 : Wendy LAFAYE 8:24:06 : Charles DUBREUIL

8:21:32: Laurent GANET 8:25:56: Fatima CHENNOUF-TERRASSE

8:21:54 : Odile VIGNAL 8:29:17 : Odile VIGNAL

DECISION : Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité :

+ d'attribuer une subvention de 19 188 € au groupement ANEF 63, Compagnons Batisseurs et Habitat Humanisme pour l'année 2022, les

crédits étant prévus au Budget Primitif 2022 (HAB1 555 HABO 20422 : Subv d'équipement aux personnes de droit privé - Bâtiments et

installations),

+ d'approuver le projet de convention financière avec le groupement ANEF, Compagnons Batisseurs et Habitat Humanisme concernant le

projet exérimental "Loger solidaires",

+ d'autoriser le Président, ou son représentant, à signer cette convention financière et tout document nécessaire au paiement de cette

subvention.

VOTE Pour 81 Contre 0 Abst. 0 NPPV 1

POUR : Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Christine MANDON, Hervé PRONONCE, Henri GISSELBRECHT, Anne-Marie

PICARD, Marcel ALEDO, Jean-Marc MORVAN, René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain

CASILDAS, Aline FAYE, Jean-Marie VALLÉE, Christine DULAC-ROUGERIE, Odile VIGNAL, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François

CARMIER, Eric GRENET, Richard BERT, Cécile AUDET, Blandine GALLIOT, Nicolas BONNET, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Alain FAGONT,

Christine PEROL BEYSSI, Dominique ADENOT, Christophe BERTUCAT, Dominique BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine KHATCHADOURIAN-TECER,

Wendy LAFAYE, Pierre SABATIER, Nathalie CARDONA, Cécile BIRARD, Bernard BARRASSON, Philippe MAITRIAS, Christine FAURE, Samir EL BAKKALI,

Magali GALLAIS, Lucie MIZOULE, Patrick NÉHÉMIE, Jean PICHON, Luc LEVI ALVARES, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Chantal LELIÈVRE, Hélène VEILHAN,

Marion BARRAUD, Estelle BRUANT, Rémi CHABRILLAT, Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure STANISLAS, Thomas WEIBEL, Claire BRIEU, Jérôme

AUSLENDER, Charles DUBREUIL, Jocelyne CHALUS, Claude AUBERT, Marie DAVID, Fatima CHENNOUF-TERRASSE, Diego LANDIVAR, Grégory

BERNARI ‘ÆERVANTÈS, Fabienne VOUTE, Jean-Paul CORMERAIS, Julien BONY, Jean-Pierre BREN5, vaurcrmre 1 nvci-TALLON,

Cécile LA: Gnie, vrrisunre wr&OURET, Julie DUVERT, Fatima BISMIR, Eric FAIDY, Stanislas RENIÉ, Sylvie DOMERGUE

NPPV : Marion CANALES

+

clermont Conseil métropolitain du 30/09/22 47/51 auvergne

métropole

N°DEL20221110_001

49/53

Pôle Assemblées / 76598:33:03 - Intervenant social en commissariat et gendarmerie : soutien à l'association d'Aides aux Victimes (AVEC 63)

Conseillers ayant pris part au débat :

8:33:11 : Aline FAYE 8:38:30 : Magali GALLAIS

DECISION; Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité :

* __ d’approuver la subvention de 16 000€ à l’association AVEC 63 permettant d’abonder au financement d'intervenants sociaux en

commissariat de police et gendarmerie, pour l’accompagnement de toute victime de violences conjugales qui s’y présente, les crédits

étant prévus au budget 2022 (HAB1-52-RUPV-POLV article 65748 Autres personnes de droit privé),

+ d’autoriser le Président, ou son représentant, à effectuer toutes les démarches et à signer tous les documents nécessaires à l'exécution

de la présente délibération.

Contre 0 Abst. 0 NPPV 0

POUR : Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Christine MANDON, Hervé PRONONCE, Henri GISSELBRECHT, Anne-Marie

PICARD, Marcel ALEDO, Jean-Marc MORVAN, René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain

CASILDAS, Aline FAYE, Jean-Marie VALLÉE, Christine DULAC-ROUGERIE, Odile VIGNAL, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François

CARMIER, Eric GRENET, Richard BERT, Cécile AUDET, Marion CANALES, Blandine GALLIOT, Nicolas BONNET, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Alain

FAGONT, Christine PEROL BEYSSI, Dominique ADENOT, Christophe BERTUCAT, Dominique BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine KHATCHADOURIAN-

TECER, Wendy LAFAYE, Pierre SABATIER, Nathalie CARDONA, Cécile BIRARD, Bernard BARRASSON, Philippe MAITRIAS, Christine FAURE, Samir EL

BAKKALI, Magali GALLAIS, Lucie MIZOULE, Patrick NÉHÉMIE, Jean PICHON, Luc LEVI ALVARES, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Chantal LELIÈVRE, Hélène

VEILHAN, Marion BARRAUD, Estelle BRUANT, Rémi CHABRILLAT, Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure STANISLAS, Thomas WEIBEL, Claire BRIEU,

Jérôme AUSLENDER, Charles DUBREUIL, Jocelyne CHALUS, Claude AUBERT, Marie DAVID, Fatima CHENNOUF-TERRASSE, Diego LANDIVAR, Grégory

BERNARD, Jean-Christophe CERVANTÈS, Fabienne VOUTE, Jean-Paul CORMERAIS, Julien BONY, Jean-Pierre BRENAS, Catherine PINET-TALLON,

Cécile LAPORTE, Christine BIGOURET, Julie DUVERT, Fatima BISMIR, Eric FAIDY, Stanislas RENIÉ, Sylvie DOMERGUE

VOTE Pour 82

8:43:08 - Stratégie de Prévention et de Lutte contre la Pauvreté : troisième année de contractualisation avec l'Etat

DECISION : Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité :

+ de valider le plan d'actions proposé et l'engagement financier de la Métropole dans le cadre du déploiement de la Stratégie Pauvreté sur

son territoire

+ d'autoriser le Président, ou son représentant, à signer tous les actes nécessaires à l'exécution de la présente délibération

Contre 0 Abst. 0 NPPV 0

POUR : Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Christine MANDON, Hervé PRONONCE, Henri GISSELBRECHT, Anne-Marie

PICARD, Marcel ALEDO, Jean-Marc MORVAN, René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain

CASILDAS, Aline FAYE, Jean-Marie VALLÉE, Christine DULAC-ROUGERIE, Odile VIGNAL, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François

CARMIER, Eric GRENET, Richard BERT, Cécile AUDET, Marion CANALES, Blandine GALLIOT, Nicolas BONNET, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Alain

FAGONT, Christine PEROL BEYSSI, Dominique ADENOT, Christophe BERTUCAT, Dominique BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine KHATCHADOURIAN-

TECER, Wendy LAFAYE, Pierre SABATIER, Nathalie CARDONA, Cécile BIRARD, Bernard BARRASSON, Philippe MAITRIAS, Christine FAURE, Samir EL

BAKKALI, Magali GALLAIS, Lucie MIZOULE, Patrick NÉHÉMIE, Jean PICHON, Luc LEVI ALVARES, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Chantal LELIÈVRE, Hélène

VEILHAN, Marion BARRAUD, Estelle BRUANT, Rémi CHABRILLAT, Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure STANISLAS, Thomas WEIBEL, Claire BRIEU,

Jérôme AUSLENDER, Charles DUBREUIL, Jocelyne CHALUS, Claude AUBERT, Marie DAVID, Fatima CHENNOUF-TERRASSE, Diego LANDIVAR, Grégory

BERNARD, Jean-Christophe CERVANTÈS, Fabienne VOUTE, Jean-Paul CORMERAIS, Julien BONY, Jean-Pierre BRENAS, Catherine PINET-TALLON,

Cécile LAPORTE, Christine BIGOURET, Julie DUVERT, Fatima BISMIR, Eric FAIDY, Stanislas RENIÉ, Sylvie DOMERGUE

VOTE Pour 82

8:43:20 - Fonds Métropolitain d'Aide aux Jeunes

DECISION : Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité :

* d'attribuer aux gestionnaires du Fonds Métropolitain d'Aide aux Jeunes les dotations et frais de gestion comme suit :

CCAS de Clermont-Ferrand Association CeCler TOTAL

Dotation versée pour les jeunes 180 603 € 112 493 € 293 096 €

Frais de gestion 5 000 € 12 000 € 17 000 €

TOTAL 185 603 € 124 493 € 310 096 €

+ d'autoriser le Présdident, ou son représentant, à signer les documents nécessaires à l'exécution de la présente délibération.

VOTE Pour 82 Contre 0 Abst. 0 NPPV 0

POUR : Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Christine MANDON, Hervé PRONONCE, Henri GISSELBRECHT, Anne-Marie

PICARD, Marcel ALEDO, Jean-Marc MORVAN, René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain

CASILDAS, Aline FAYE, Jean-Marie VALLÉE, Christine DULAC-ROUGERIE, Odile VIGNAL, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François

CARMIER, Eric GRENET, Richard BERT, Cécile AUDET, Marion CANALES, Blandine GALLIOT, Nicolas BONNET, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Alain

FAGONT, Christine PEROL BEYSSI, Dominique ADENOT, Christophe BERTUCAT, Dominique BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine KHATCHADOURIAN-

TECER, Wendy LAFAYE, Pierre SABATIER, Nathalie CARDONA, Cécile BIRARD, Bernard BARRASSON, Philippe MAITRIAS, Christine FAURE, Samir EL

BAKKALI, Magali GALLAIS, Lucie MIZOULE, Patrick NÉHÉMIE, Jean PICHON, Luc LEVI ALVARES, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Chantal LELIÈVRE, Hélène

VEILHAN, Marion BARRAUD, Estelle BRUANT, Rémi CHABRILLAT, Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure STANISLAS, Thomas WEIBEL, Claire BRIEU,

Jérôme / DUBREUIL, Jocelyne CHALUS, Claude AUBERT, Marie DAVID, Fatima CHENNOUF-TERRAS.., Le deumenr vs, GTÉSOTY

BERNARL, sous mrsrsseupre
Cécile LAPORTE, Christine BIGOURET, Julie DUVERT, Fatima BISMIR, Eric FAIDY, Stanislas RENIÉ, Sylvie DOMERGUE

; clermont Conseil métropolitain du 30/09/22 48/51 auvergne

métropole

N°DEL20221110_001

50/53

Pôle Assemblées / 76598:43:25 - Politique de l'Habitat - Fonds de prélèvements SRU : Bilan et reconduction

DECISION : Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité :

+ de soutenir financièrement, dans le cadre de l'aide au foncier issue du fonds de prélèvements SRU, les opérations mentionnées ;

+ d'adopter les conventions ;

+ d'autoriser le Président, ou son représentant, à signer les conventions afférentes et documents liés nécéssaires à leur finalisation ;

+ d'inscrire les crédits de paiement au budget 2022 de la Métropole sur l'imputation FIN2-73928-FISC "Autres prélèvements pour

reversements de fiscalité" ;

+ d'autoriser le Président, ou son représentant, à verser les participations financières de Clermont Auvergne Métropole aux maîtres

d'ouvrage des opérations à hauteur de 360 273 £ et de verser le solde de 148 077 € à l'EPF Auvergne ;

+ de retenir la reconduction du dispositif d'aide au foncier pour les années 2023, 2024 et 2025 dans les mêmes termes que ceux retenus

dans la délibération du 2 juillet 2021.

VOTE Pour 52 Contre 0 Abst. 0 NPPV 27

POUR : Olivier BIANCHI, François RAGE, Henri GISSELBRECHT, Anne-Marie PICARD, René DARTEYRE, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge

PICHOT, Sylvain CASILDAS, Aline FAYE, Jean-Marie VALLÉE, Christine DULAC-ROUGERIE, Odile VIGNAL, Isabelle LAVEST, Laurent GANET, François

CARMIER, Eric GRENET, Cécile AUDET, Marion CANALES, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Alain FAGONT, Dominique ADENOT, Christophe

BERTUCAT, Wendy LAFAYE, Cécile BIRARD, Philippe MAITRIAS, Samir EL BAKKALI, Magali GALLAIS, Lucie MIZOULE, Patrick NÉHÉMIE, Jean PICHON,

Luc LEVI ALVARES, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Chantal LELIÈVRE, Hélène VEILHAN, Estelle BRUANT, Vincent SOULIGNAC, Thomas WEIBEL, Claire BRIEU,

Charles DUBREUIL, Claude AUBERT, Marie DAVID, Fabienne VOUTE, Jean-Pierre BRENAS, Catherine PINET-TALLON, Julie DUVERT, Fatima BISMIR,

Eric FAIDY, Stanislas RENIÉ, Sylvie DOMERGUE

NPPV : Christine MANDON, Christine PEROL BEYSSI, Richard BERT, Flavien NEUVY, Hervé PRONONCE, Louis GISCARD D'ESTAING, Nicolas BONNET,

Marion BARRAUD, Julien BONY, Jean-Christophe CERVANTÈS, Pierre SABATIER, Dominique BRIAT, Grégory BERNARD, Fatima CHENNOUF-

TERRASSE, Anne-Laure STANISLAS, Rémi CHABRILLAT, Cécile LAPORTE, Cyril CINEUX, Sondès EL HAFIDHI, Claudine KHATCHADOURIAN-TECER,

Jérôme AUSLENDER, Bernard BARRASSON, Blandine GALLIOT, Jean-Paul CORMERAIS, Christine FAURE, Marcel ALEDO, Jean-Marc MORVAN

8:43:45 - Politique de l'habitat - Procédure d'exemption au dispositif SRU

DECISION : Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité :

+ de transmettre à Monsieur le Préfet une décision de principe pour la mise en œuvre de la procédure d’exemption du dispositif SRU des

communes de Saint-Genès-Champanelle et d'Orcines pour la prochaine période triennale SRU de 2023 à 2025;

+ d'autoriser le Président, ou son représentant, à signer les documents nécessaires à la mise en oeuvre de cette décision. Le cas échéant,

les éléments justificatifs seront adaptés et mis à jour en fonction des attendus du décret à paraître.

VOTE Pour 82 Contre 0 Abst. 0 NPPV 0

POUR : Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Christine MANDON, Hervé PRONONCE, Henri GISSELBRECHT, Anne-Marie

PICARD, Marcel ALEDO, Jean-Marc MORVAN, René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain

CASILDAS, Aline FAYE, Jean-Marie VALLÉE, Christine DULAC-ROUGERIE, Odile VIGNAL, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François

CARMIER, Eric GRENET, Richard BERT, Cécile AUDET, Marion CANALES, Blandine GALLIOT, Nicolas BONNET, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Alain

FAGONT, Christine PEROL BEYSSI, Dominique ADENOT, Christophe BERTUCAT, Dominique BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine KHATCHADOURIAN-

TECER, Wendy LAFAYE, Pierre SABATIER, Nathalie CARDONA, Cécile BIRARD, Bernard BARRASSON, Philippe MAITRIAS, Christine FAURE, Samir EL

BAKKALI, Magali GALLAIS, Lucie MIZOULE, Patrick NÉHÉMIE, Jean PICHON, Luc LEVI ALVARES, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Chantal LELIÈVRE, Hélène

VEILHAN, Marion BARRAUD, Estelle BRUANT, Rémi CHABRILLAT, Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure STANISLAS, Thomas WEIBEL, Claire BRIEU,

Jérôme AUSLENDER, Charles DUBREUIL, Jocelyne CHALUS, Claude AUBERT, Marie DAVID, Fatima CHENNOUF-TERRASSE, Diego LANDIVAR, Grégory

BERNARD, Jean-Christophe CERVANTÈS, Fabienne VOUTE, Jean-Paul CORMERAIS, Julien BONY, Jean-Pierre BRENAS, Catherine PINET-TALLON,

Cécile LAPORTE, Christine BIGOURET, Julie DUVERT, Fatima BISMIR, Eric FAIDY, Stanislas RENIÉ, Sylvie DOMERGUE

8:43:50 - Fonds de solidarité pour le logement : aide à la gestion locative

DECISION : Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité :

+ d'approuver l'attribution des aides financières aux structures figurant dans le tableau ci-dessous, dans la limite du nombre de logements

indiqués, les crédits étant prévus au Budget Primitif 2022 (ligne HABS-65748-subvention de fonctionnement autres personnes de droit

privé) :

Nom structure Nombre de logements financés Montant demandé plafonné à 492 € par logement

ALTERIS 15 7 380 €

CCAS de Clermont-Ferrand 14 6 888 €

CCAS de Cournon d'Auvergne 12 5 904 €

Habitat et Humanisme 62 30 504 €

Restos du coeur 18 8 856 €

Secours populaire 36 17 712 €

TOTAL 157 77 244 € maximum

+ d'approuver les termes des conventions d'aide à la gestion locative entre les structures et la Métropole,

+ d'autoriser le Président, ou son représentant, à signer les conventions d'aide à la gestion locative entre les structures et la Métropole,

+ d'autoriser le Président, ou son représentant, à effectuer toutes les démarches et à signer tous les documents nécessaires à l'exécution An ls mrhenntn AAlikhA 1 ération.

VOTE | Pour 79 Contre 0 Abst. 0 NPPV 2 + clermont Conseil métropolitain du 30/09/22 49/51 auvergne métropole

N°DEL20221110_001

51/53

Pôle Assemblées / 7659POUR : Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Christine MANDON, Hervé PRONONCE, Henri GISSELBRECHT, Anne-Marie

PICARD, Marcel ALEDO, Jean-Marc MORVAN, René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain

CASILDAS, Aline FAYE, Jean-Marie VALLÉE, Christine DULAC-ROUGERIE, Odile VIGNAL, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François

CARMIER, Eric GRENET, Richard BERT, Cécile AUDET, Marion CANALES, Blandine GALLIOT, Nicolas BONNET, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Alain

FAGONT, Christine PEROL BEYSSI, Dominique ADENOT, Christophe BERTUCAT, Dominique BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine KHATCHADOURIAN-

TECER, Wendy LAFAYE, Pierre SABATIER, Nathalie CARDONA, Cécile BIRARD, Bernard BARRASSON, Philippe MAIÏTRIAS, Christine FAURE, Samir EL

BAKKALI, Magali GALLAIS, Lucie MIZOULE, Patrick NÉHÉMIE, Jean PICHON, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Chantal LELIÈVRE, Hélène VEILHAN, Marion

BARRAUD, Estelle BRUANT, Rémi CHABRILLAT, Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure STANISLAS, Thomas WEIBEL, Claire BRIEU, Jocelyne CHALUS,

Claude AUBERT, Marie DAVID, Fatima CHENNOUF-TERRASSE, Diego LANDIVAR, Grégory BERNARD, Jean-Christophe CERVANTES, Fabienne VOUTE,

Jean-Paul CORMERAIS, Julien BONY, Jean-Pierre BRENAS, Catherine PINET-TALLON, Cécile LAPORTE, Christine BIGOURET, Julie DUVERT, Fatima

BISMIR, Eric FAIDY, Stanislas RENIÉ, Sylvie DOMERGUE

NPPV : Charles DUBREUIL, Luc LEVI ALVARES

8:44:09 - NPRU Les Vergnes : bilan de concertation réglementaire préalable à la ZAC

DECISION : Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité :

+ d'approuver le bilan de la concertation préalable à la ZAC des Vergnes sur la commune de Clermont-Ferrand.

VOTE Pour 82 Contre 0 Abst. 0 NPPV 0

POUR : Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Christine MANDON, Hervé PRONONCE, Henri GISSELBRECHT, Anne-Marie

PICARD, Marcel ALEDO, Jean-Marc MORVAN, René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain

CASILDAS, Aline FAYE, Jean-Marie VALLÉE, Christine DULAC-ROUGERIE, Odile VIGNAL, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François

CARMIER, Eric GRENET, Richard BERT, Cécile AUDET, Marion CANALES, Blandine GALLIOT, Nicolas BONNET, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Alain

FAGONT, Christine PEROL BEYSSI, Dominique ADENOT, Christophe BERTUCAT, Dominique BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine KHATCHADOURIAN-

TECER, Wendy LAFAYE, Pierre SABATIER, Nathalie CARDONA, Cécile BIRARD, Bernard BARRASSON, Philippe MAITRIAS, Christine FAURE, Samir EL

BAKKALI, Magali GALLAIS, Lucie MIZOULE, Patrick NÉHÉMIE, Jean PICHON, Luc LEVI ALVARES, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Chantal LELIÈVRE, Hélène

VEILHAN, Marion BARRAUD, Estelle BRUANT, Rémi CHABRILLAT, Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure STANISLAS, Thomas WEIBEL, Claire BRIEU,

Jérôme AUSLENDER, Charles DUBREUIL, Jocelyne CHALUS, Claude AUBERT, Marie DAVID, Fatima CHENNOUF-TERRASSE, Diego LANDIVAR, Grégory

BERNARD, Jean-Christophe CERVANTÈS, Fabienne VOUTE, Jean-Paul CORMERAIS, Julien BONY, Jean-Pierre BRENAS, Catherine PINET-TALLON,

Cécile LAPORTE, Christine BIGOURET, Julie DUVERT, Fatima BISMIR, Eric FAIDY, Stanislas RENIÉ, Sylvie DOMERGUE

8:44:18 - Les Vergnes, Budget Participatif : projet « Une nouvelle vie pour un espace oublié »Convention de transfert de Maîtrise d'ouvrage de

la Ville de Clermont-Ferrand à Clermont Auvergne Métropole

DECISION : Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité :

+ d'approuver les termes de la convention de transfert de maîtrise d'ouvrage de la Ville de Clermont-Ferrand à

Clermont Auvergne Métropole,

+ d'autoriser le Président, ou son représentant, à signer ladite convention et à effectuer tous les actes nécessaires à sa mise en oeuvre.

VOTE Pour 82 Contre 0 Abst. 0 NPPV 0

POUR : Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Christine MANDON, Hervé PRONONCE, Henri GISSELBRECHT, Anne-Marie

PICARD, Marcel ALEDO, Jean-Marc MORVAN, René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain

CASILDAS, Aline FAYE, Jean-Marie VALLÉE, Christine DULAC-ROUGERIE, Odile VIGNAL, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François

CARMIER, Eric GRENET, Richard BERT, Cécile AUDET, Marion CANALES, Blandine GALLIOT, Nicolas BONNET, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Alain

FAGONT, Christine PEROL BEYSSI, Dominique ADENOT, Christophe BERTUCAT, Dominique BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine KHATCHADOURIAN-

TECER, Wendy LAFAYE, Pierre SABATIER, Nathalie CARDONA, Cécile BIRARD, Bernard BARRASSON, Philippe MAITRIAS, Christine FAURE, Samir EL

BAKKALI, Magali GALLAIS, Lucie MIZOULE, Patrick NÉHÉMIE, Jean PICHON, Luc LEVI ALVARES, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Chantal LELIÈVRE, Hélène

VEILHAN, Marion BARRAUD, Estelle BRUANT, Rémi CHABRILLAT, Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure STANISLAS, Thomas WEIBEL, Claire BRIEU,

Jérôme AUSLENDER, Charles DUBREUIL, Jocelyne CHALUS, Claude AUBERT, Marie DAVID, Fatima CHENNOUF-TERRASSE, Diego LANDIVAR, Grégory

BERNARD, Jean-Christophe CERVANTÈS, Fabienne VOUTE, Jean-Paul CORMERAIS, Julien BONY, Jean-Pierre BRENAS, Catherine PINET-TALLON,

Cécile LAPORTE, Christine BIGOURET, Julie DUVERT, Fatima BISMIR, Eric FAIDY, Stanislas RENIÉ, Sylvie DOMERGUE

8:44:25 - Crématorium Amable Tuisat - Travaux de restructuration : présentation de l'avant projet définitif et approbation du plan de

financement

DECISION : Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité :

+ de prendre acte de l’approbation de l’Avant Projet Définitif de l’opération relative aux travaux de restructuration du crématorium

« Amable Tuisat » avec les options et la tranche conditionnelle pour un montant total de 3 279 254 € HT soit 3 935 104,80 € TTC (valeur

juillet 2022),

+ d'approuver le montant total de l'opération pour un montant de 3 737 089 € HT soit 4 484 507 € TTC (valeur juillet 2022),

+ d'autoriser le Président, ou son représentant, à prendre toutes les dispositions nécessaires relatives à cette délibération.

VOTE Pour 82 Contre 0 Abst. 0 NPPV 0

+

clermont Conseil métropolitain du 30/09/22 50/51 auvergne

métropole

N°DEL20221110_001

52/53

Pôle Assemblées / 7659POUR : Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Christine MANDON, Hervé PRONONCE, Henri GISSELBRECHT, Anne-Marie

PICARD, Marcel ALEDO, Jean-Marc MORVAN, René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain

CASILDAS, Aline FAYE, Jean-Marie VALLÉE, Christine DULAC-ROUGERIE, Odile VIGNAL, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François

CARMIER, Eric GRENET, Richard BERT, Cécile AUDET, Marion CANALES, Blandine GALLIOT, Nicolas BONNET, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Alain

FAGONT, Christine PEROL BEYSSI, Dominique ADENOT, Christophe BERTUCAT, Dominique BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine KHATCHADOURIAN-

TECER, Wendy LAFAYE, Pierre SABATIER, Nathalie CARDONA, Cécile BIRARD, Bernard BARRASSON, Philippe MAITRIAS, Christine FAURE, Samir EL

BAKKALI, Magali GALLAIS, Lucie MIZOULE, Patrick NÉHÉMIE, Jean PICHON, Luc LEVI ALVARES, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Chantal LELIÈVRE, Hélène

VEILHAN, Marion BARRAUD, Estelle BRUANT, Rémi CHABRILLAT, Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure STANISLAS, Thomas WEIBEL, Claire BRIEU,

Jérôme AUSLENDER, Charles DUBREUIL, Jocelyne CHALUS, Claude AUBERT, Marie DAVID, Fatima CHENNOUF-TERRASSE, Diego LANDIVAR, Grégory

BERNARD, Jean-Christophe CERVANTÈS, Fabienne VOUTE, Jean-Paul CORMERAIS, Julien BONY, Jean-Pierre BRENAS, Catherine PINET-TALLON,

Cécile LAPORTE, Christine BIGOURET, Julie DUVERT, Fatima BISMIR, Eric FAIDY, Stanislas RENIÉ, Sylvie DOMERGUE

8:44:47 - Signature d'un avenant au bail pour le Panoramic

DECISION : Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité :

+ d'autoriser par voie d'avenant la prolongation du bail initial conclu entre l'OPHIS et Clermont Auvergne Métropole du 29 juin 2022 au 10

janvier 2023,

+ d'approuver les termes de l'avenant de prolongation,

+ d'autoriser le Président, ou son représentant, à signer l'avenant ainsi que tous les actes et documents relatifs à l'exécution de la présente

délibération.

VOTE Pour 79 Contre 0 Abst. 0 NPPV 2

POUR : Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Christine MANDON, Hervé PRONONCE, Henri GISSELBRECHT, Anne-Marie

PICARD, René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain CASILDAS, Aline FAYE, Jean-Marie VALLÉE,

Christine DULAC-ROUGERIE, Odile VIGNAL, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, François CARMIER, Eric GRENET, Richard BERT, Cécile AUDET, Marion

CANALES, Blandine GALLIOT, Nicolas BONNET, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Alain FAGONT, Christine PEROL BEYSSI, Dominique ADENOT,

Christophe BERTUCAT, Dominique BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine KHATCHADOURIAN-TECER, Wendy LAFAYE, Pierre SABATIER, Nathalie

CARDONA, Cécile BIRARD, Bernard BARRASSON, Philippe MAITRIAS, Christine FAURE, Samir EL BAKKALI, Magali GALLAIS, Lucie MIZOULE, Patrick

NÉHÉMIE, Jean PICHON, Luc LEVI ALVARES, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Chantal LELIÈVRE, Hélène VEILHAN, Marion BARRAUD, Estelle BRUANT, Rémi

CHABRILLAT, Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure STANISLAS, Thomas WEIBEL, Claire BRIEU, Jérôme AUSLENDER, Charles DUBREUIL, Jocelyne

CHALUS, Claude AUBERT, Marie DAVID, Fatima CHENNOUF-TERRASSE, Diego LANDIVAR, Grégory BERNARD, Jean-Christophe CERVANTÈS, Fabienne

VOUTE, Jean-Paul CORMERAIS, Julien BONY, Jean-Pierre BRENAS, Catherine PINET-TALLON, Cécile LAPORTE, Christine BIGOURET, Julie DUVERT,

Fatima BISMIR, Eric FAIDY, Stanislas RENIÉ, Sylvie DOMERGUE

NPPV : Jean-Marc MORVAN, Laurent GANET

La secrétaire de séance

Wendy LAFAYE

+

clermont Conseil métropolitain du 30/09/22 51/51 auvergne

métropole

N°DEL20221110_001

53/53

Pôle Assemblées / 7659