Offres
API
Connexion
Documents similaires
Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Orientales - RS+20210318 01
Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Orientales - RS+20160302 01
Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Orientales - RS+20200811 01
Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Orientales - RS+20190221 01
Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Orientales - RS+20220505 01
Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Orientales - RS+20200706 01
Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Orientales - RS+20210903 01
Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Orientales - RS+20220705 01
Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Orientales - RS+20200304 01
Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Orientales - RS+20190423 01
Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Orientales - RS+20160114 01
Document publié le Jeudi 14 janvier 2016
Lien du pdf (Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Orientales - RS+20160114 01)
Thèmes du document : Santé, Travail et emploi, Institutions publiques,
BE a À Liberté + Égalité + Fraternité RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
PRÉFET DES PYRÉNÉES-ORIENTALES
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS
Recueil spécial 14 janvier 2016
Adresse Postale : Téléphone :
Hôtel de la Préfecture — 24 quai Sadi-Carnot — 66951 PERPIGNAN CEDEX 04.68.51.66.66
INTERNET : http: /www.pyrenees-orientales.pref.gouv.fr COURRIEL : pref-contact@ pyrenees-orentales.gouv.frSOMMAIRE
AGENCE REGIONALE DE SANTE LANGUEDOC ROUSSILLON
MIDI PYRENEES
. Décision du 4 janvier 2016 portant organisation de l’ARS Languedoc Roussillon Midi Pyrénées
. Décision du 4 janvier 2016 portant nomination des directeurs dans le cadre de la nouvelle organisation de l’ARS Languedoc Roussillon Midi Pyrénées
. Décision du 4 janvier 2016 portant nomination des délégués départementaux dans le cadre de la nouvelle organisation de l’ARS Languedoc Roussillon Midi Pyrénées
. Décision du 4 janvier 2016 portant délégation de signature à la directrice générale de l’ARS Languedoc Roussillon Midi Pyrénées
DIVERS
. Décisions portant, au 4 janvier 2016, délégation de signature du chef d’établissement au sein du centre pénitentiaire de PerpignanAr © > Agence Régionale de Santé Languedoc-Roussillon-
Midi-Pyrénées
Décision n°2016-AA1
portant organisation de l’ARS de Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées en date du 04 janvier 2016
La directrice générale de l’Agence Régionale de Santé
de Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées
Vu la loi n°2009-879 du 21 juillet 2009 portant réforme de l’hôpital et relative aux patients, à la santé et aux territoires et notamment le chapitre premier du titre IV relatif à la création des ARS ;
Vu la loi n°2015-29 du 16 janvier 2015 relative à la délimitation des régions aux élections régionales et départementales et modifiant le calendrier électoral ;
Vu l’ordonnance n°2015-1620 du 10 décembre 2015 adaptant les agences régionales de santé et les unions régionales de professionnels de santé à la nouvelle délimitation des régions ;
Vu le décret 2010-336 du 31 mars 2010 portant création des agences régionales de santé ;
Vu le décret n°2015-1689 du 17 décembre 2015 portant diverses mesures d’organisation et de fonctionnement dans les régions de l’administration territoriale de l’Etat et de commissions administratives ;
Vu le décret du 17 décembre 2015 portant nomination de la directrice générale de l'agence régionale de santé de Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées-Mme Monique CAVALIER ;
Vu l’arrêté du 23 décembre 2015 fixant le siège de l'agence régionale de santé constituée dans la région provisoirement dénommée Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées ;
Après consultation des comités d'agence et CHSCT à l'issue d'une procédure d'information - consultation engagée le 28 aout 2015 et dont les délais de consultation prévus à l'article R. 2323-1-1 du Code du travail ont expiré le 30 novembre 2015.
DECIDE :
Article 1er :
Est créée au sein de l’agence régionale de santé Languedoc-Roussillon Midi-Pyrénées une direction générale placée sous l’autorité de la directrice générale et comprenant les fonctions de directeur général adjoint et directeur de cabinet.
La direction générale définit la stratégie en matière de politique régionale de santé, fixe les objectifs généraux et en pilote l’exécution.
Elle est l’ordonnateur de la structure.Au sein de la direction générale le cabinet prend en charge les domaines suivants : - Les relations externes ;
- La préparation et le suivi des dossiers de la direction générale ;
- L’agenda et le courrier ;
- La communication interne et externe ;
- Les affaires juridiques.
Ce cabinet comprend trois unités :
- Communication ;
- Affaires juridiques ;
- Démocratie sanitaire.
Article 2 :
Est créée au sein de l’agence régionale de santé Languedoc-Roussillon Midi-Pyrénées une direction de la santé publique.
Le périmètre des missions dont cette direction assure le pilotage des actions est le suivant : - Mise en œuvre des actions de veille, de sécurité et de défense sanitaire ; - La prévention et la promotion de la santé ;
- la santé environnementale ;
- l’inspection, contrôle et évaluation ;
- Les vigilances sanitaires.
La direction de la santé publique comprend 5 pôles :
- Alertes, risques et vigilances ;
- Prévention et promotion de la santé dont le périmètre géographique d’intervention recouvre les départements de l’Aude, du Gard, de l’Hérault, de la Lozère et des Pyrénées orientales ; - Prévention et promotion de la santé dont le périmètre géographique d’intervention recouvre les départements de l’Ariège, de l’Aveyron, de la Haute-Garonne, du Gers, du Lot, des Hautes-Pyrénées, du Tarn et du Tarn et Garonne ;
- Santé environnementale ;
- Inspections et contrôles.
Le pôle alertes, risques et vigilances comporte 4 unités :
- Plateforme d’urgence et de veille sanitaire ;
- Cellule régionale de défense sanitaire;
- Vigilances ;
- Soins psychiatriques sans consentement.
Article 3 :
Est créée au sein de l’agence régionale de santé Languedoc-Roussillon Midi-Pyrénées deux directions de l’offre de soins et de l’autonomie dont les périmètres sont les suivants :
- Organisation générale de l’offre sanitaire et médico-sociale ;
- Organisation des consultations des commissions spécialisées de la CRSA ; - Autorisations sanitaires et médico-sociales ;
- Négociation et suivi des contrats avec les établissements et services ;
- Suivi financier des établissements et services ;
- Complémentarités et recompositions de l’offre hospitalière et médico-sociale ; - Mise en œuvre des plans d’action pluri-annuels de régulation des dépenses de santé ; - Investissements immobiliers du secteur hospitalier et médico-social.Les périmètres géographiques d’intervention des deux directions recouvrent les départements suivants :
l’Aude, le Gard, l’Hérault, la Lozère et les Pyrénées-Orientales avec les 2 pôles suivants :
Un pôle soins hospitaliers constitué de 5 unités :
- Organisation des soins ;
- Efficience de l’offre de soins Plan triennal ;
- Financement ;
- Planification, autorisations et contractualisation ;
- Ressources humaines et gouvernance en santé.
Un pôle médico-social constitué de 2 unités :
- Personnes âgées ;
- Personnes handicapées.
l’Ariège, l’Aveyron, la Haute-Garonne, le Gers, du Lot, les Hautes-Pyrénées, le Tarn et le Tarn et Garonne avec les deux pôles suivants :
Un pôle soins hospitaliers constitué de 4 unités :
- Autorisations et offre de soins ;
- Efficience et plan triennal ;
- Financement et contractualisation ;
- Ressources humaines en santé.
Un pôle médico-social constitué de 2 unités :
- Programmation ;
- Allocation de ressources.
Article 4 :
Est créée au sein de l’agence régionale de santé Languedoc-Roussillon Midi-Pyrénées une direction du premier recours dont les missions recouvrent les domaines suivants :
- Projets de regroupement et de coopérations territoriales ;
- Projets de coopérations-inter-professionnelle ;
- Formation des professionnels de santé et suivi pédagogique ;
- Urgences ;
- Transports sanitaires ;
- Permanence des soins ambulatoires.
Cette direction comprend 2 pôles :
- Pôle premier recours à Montpellier dont le périmètre géographique d’intervention recouvre les départements de l’Aude, du Gard, de l’Hérault, de la Lozère et des Pyrénées orientales, - Pôle premier recours à Toulouse dont le périmètre géographique d’intervention recouvre les départements de l’Ariège, de l’Aveyron, de la Haute-Garonne, du Gers, du Lot, des Hautes- Pyrénées, du Tarn et du Tarn et Garonne.
Article 5 :
Est créée au sein de l’agence régionale de santé Languedoc-Roussillon Midi-Pyrénées une direction des territoires.Les missions de cette direction sont les suivantes :
- Coordonner l’activité des délégations départementales en les appuyant dans la structuration et l’évaluation de leur programme d’actions et en harmonisant les pratiques ;
- Assurer le lien entre le réseau territorial et les directions du siège favorisant une bonne articulation de leurs interventions et une mise à disposition d’outils adaptées aux missions des délégations départementales;
- Conduire la convergence dans l’organisation des délégations départementales à partir d’indicateurs reflétant les activités générées sur chacun des territoires.
Elle comprend 13 délégations départementales :
- Ariège (09),
- Aude (11),
- Aveyron (12),
- Gard (30),
- Haute-Garonne (31),
- Gers (32),
- Hérault (34),
- Lot (46),
- Lozère (48),
- Hautes-Pyrénées (65),
- Pyrénées orientales (66),
- Tarn (81),
- Tarn-et-Garonne (82).
Article 6 :
Est créée au sein de l’agence régionale de santé Languedoc-Roussillon Midi-Pyrénées une direction des finances et des moyens.
Cette direction prend en charge les activités budgétaires et comptables de l’agence, ainsi que la gestion des moyens matériels. S’inscrivant dans le cadre de la séparation juridique de l’ordonnateur et du comptable, elle couvre les domaines suivants :
- La préparation, avec la Direction générale, du budget initial et des actes budgétaires rectificatifs ;
- L’exécution des opérations de recettes et de dépenses de l’agence ;
- La tenue des comptabilités et la gestion des opérations de trésorerie ;
- La maitrise des risques financiers et comptables ;
- La préparation des actes de commande publique ;
- La mise en œuvre du Schéma Pluriannuel de Stratégie Immobilière ;
- La gestion de l’ensemble des moyens matériels et systèmes d’information internes nécessaires aux agents de l’ARS pour l’exercice de leurs missions.
Cette direction comporte 4 pôles :
- Agence comptable ;
- Finances ;
- Systèmes d’information internes ;
- Moyens.
L’agence comptable est constituée de 3 unités :
- Qualité comptable et maîtrise des risques ;
- Comptabilité et facturier ;
- Dépenses de personnel et déplacements.Le pôle finances est constitué de 3 unités :
- Budget structure ;
- Budget annexe ;
- Achats-marchés.
Le pôle moyens est constitué de 3 unités :
- gestion des moyens transverses ;
- moyens sur le site de Montpellier
- moyens sur le site de Toulouse
Article 7 :
Est créée au sein de l’agence régionale de santé Languedoc-Roussillon Midi-Pyrénées une direction des ressources humaines
Les missions de cette direction recouvrent :
- La gestion administrative des personnels ;
- La paie ;
- La gestion prévisionnelle des emplois et des compétences et les recrutements ; - L’accompagnement au changement des personnels avec les actions de formation associées ; - L’amélioration des conditions de travail ;
- La conduite du dialogue social.
Elle est constituée de 3 pôles :
- Gestion administrative ;
- Développement professionnel ;
- Dialogue social.
Le pôle gestion administrative regroupe 3 unités :
- Assurance maladie ;
- Etat ;
- Paye.
Le pôle développement professionnel regroupe 2 unités :
- Gestion des effectifs et des emplois ;
- Gestion des compétences.
Article 8 :
Est créée au sein de l’agence régionale de santé Languedoc-Roussillon Midi-Pyrénées une direction des projets
Les missions de cette direction sont :
- La conception et de la fourniture des outils pour une meilleure performance interne et des outils d’analyse et d’appui aux processus comme aux projets ;
- Le suivi, l’évaluation et la coordination de l’élaboration de la politique régionale de santé ; - L’observation, les statistiques, l’exploitation des données du PMSI, la gestion d’enquêtes, l’analyse et la gestion des données de santé régionales ;
- L’élaboration et le suivi de la stratégie régionale SI en Santé et du programme régional de télémédecine (PRT).Cette direction est constituée de 4 pôles :
- PRS et CPOM ;
- Méthodes, projets et évaluation ;
- Etudes et statistiques ;
- Systèmes d’information en santé.
Article 9 :
Est créée au sein de l’agence régionale de santé Languedoc-Roussillon Midi-Pyrénées une direction déléguée à la qualité et à la gestion du risque ;
Les missions de cette direction recouvrent le périmètre de la gestion du risque et de l’appui à l’amélioration de la qualité dans les établissements.
Elle comporte 2 pôles :
- Evaluation qualitative ;
- Régulation.
Article 10 :
La présente décision entre en vigueur à compter du 04 janvier 2016. Elle sera diffusée à l’ensemble des agents de l’ARS Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées et sera publiée au recueil des actes administratifs de la préfecture de la région Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées et des préfectures de chacun des départements de la région.
Fait à Montpellier, le 04 janvier 2016
La directrice générale
Monique CAVALIERAr © D Agence Régionale de Santé Languedoc-Roussillon-
Midi-Pyrénées
Décision n°2016-AA2
portant nomination des directeurs dans le cadre de la nouvelle organisation de l'ARS Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées
en date du 4 janvier 2016
La directrice générale de l’Agence Régionale de Santé
de Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées
Vu la loi n°2009-879 du 21 juillet 2009 portant réforme de l’hôpital et relative aux patients, à la santé et aux territoires et notamment le chapitre premier du titre IV relatif à la création des ARS ;
Vu la loi n°2015-29 du 16 janvier 2015 relative à la délimitation des régions aux élections régionales et départementales et modifiant le calendrier électoral ;
Vu l’ordonnance n°2015-1620 du 10 décembre 2015 adaptant les agences régionales de santé et les unions régionales de professionnels de santé à la nouvelle délimitation des régions ;
Vu le décret 2010-336 du 31 mars 2010 portant création des agences régionales de santé ;
Vu le décret n°2015-1689 du 17 décembre 2015 portant diverses mesures d’organisation et de fonctionnement dans les régions de l’administration territoriale de l’Etat et de commissions administratives ;
Vu le décret du 17 décembre 2015 portant nomination de la directrice générale de l'agence régionale de santé de Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées Mme Monique CAVALIER ;
Vu l’arrêté du 23 décembre 2015 fixant le siège de l'agence régionale de santé constituée dans la région provisoirement dénommée Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées ;
Vu la décision n°2016-001 du 04 janvier 2016 portant organisation de la future ARS de Languedoc- Roussillon-Midi-Pyrénées ;
DECIDE :
Article 1er - De nommer Directeur général adjoint, le Docteur Jean-Jacques MORFOISSE.
Article 2 – De nommer Directeur de cabinet, M. Philippe MERRICHELLI.
Article 3 – De nommer Directrice de la santé publique, Mme Francette MEYNARD.
Article 4 – De nommer Directeur du premier recours, le Docteur Jean-François RAZAT.Article 5 – De nommer Directeur de l'offre de soins et de l'autonomie à Montpellier, M. Jean-Yves LE QUELLEC et Directrice de l'offre de soins et de l'autonomie à Toulouse, Mme Olivia LEVRIER.
Article 6 – De nommer Directrice des territoires, Mme Isabelle REDINI.
Article 7 – De nommer Directrice des finances et des moyens, Mme Anne FEVRIER.
Article 8 – De nommer Directeur par intérim des ressources humaines, M. Pascal DURAND.
Article 9 – De nommer Directeur des projets, M. Pascal DURAND.
Article 10 – De nommer Directrice déléguée à la qualité et à la gestion du risque, Mme Marie-Pierre BATTESTI.
Article 11 – La présente décision entre en vigueur à compter du 04 janvier 2016. Elle sera diffusée à l’ensemble des agents de l’ARS Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées et sera publiée au recueil des actes administratifs de la préfecture de la région Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées et des préfectures de chacun des départements de la région.
Fait à Montpellier, le 04 janvier2016
La directrice générale
Monique CAVALIERAr © D Agence Régionale de Santé Languedoc-Roussillon-
Midi-Pyrénées
Décision n°2016-AA3
portant nomination des délégués départementaux dans le cadre de la nouvelle organisation de l'ARS Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées
en date du 4 janvier 2016
La directrice générale de l’Agence Régionale de Santé
de Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées
Vu la loi n°2009-879 du 21 juillet 2009 portant réforme de l’hôpital et relative aux patients, à la santé et aux territoires et notamment le chapitre premier du titre IV relatif à la création des ARS ;
Vu la loi n°2015-29 du 16 janvier 2015 relative à la délimitation des régions aux élections régionales et départementales et modifiant le calendrier électoral ;
Vu l’ordonnance n°2015-1620 du 10 décembre 2015 adaptant les agences régionales de santé et les unions régionales de professionnels de santé à la nouvelle délimitation des régions ;
Vu le décret 2010-336 du 31 mars 2010 portant création des agences régionales de santé ;
Vu le décret n°2015-1689 du 17 décembre 2015 portant diverses mesures d’organisation et de fonctionnement dans les régions de l’administration territoriale de l’Etat et de commissions administratives ;
Vu le décret du 17 décembre 2015 portant nomination de la directrice générale de l'agence régionale de santé de Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées-Mme Monique CAVALIER ;
Vu l’arrêté du 23 décembre 2015 fixant le siège de l'agence régionale de santé constituée dans la région provisoirement dénommée Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées ;
Vu la décision n°2016-001 du 04 janvier 2016 portant organisation de la future ARS de Languedoc- Roussillon-Midi-Pyrénées ;
DECIDE :
Article 1er - De nommer Délégué départemental par intérim de la Délégation départementale de l'Ariège (09), M. Laurent POQUET.
Article 2 – De nommer Délégué départemental de la Délégation départementale de l'Aude (11), M. Xavier CRISNAIRE.
Article 3 – De nommer Délégué départemental de la Délégation départementale par intérim de l'Aveyron (12), M. Abderrahim HAMMOU-KADDOUR.Article 4 – De nommer Délégué départemental de la Délégation départementale du Gard (30), M. Claude ROLS.
Article 5 De nommer Délégué départemental de la Délégation départementale de la Haute-Garonne (31), M. Laurent POQUET.
Article 6 – De nommer Délégué départemental de la Délégation départementale du Gers (32), M. Jean-Michel BLAY.
Article 7 – De nommer Déléguée départementale de la Délégation départementale de l'Hérault (34), Mme Isabelle REDINI.
Article 8 – De nommer Déléguée départementale de la Délégation départementale du Lot (46), Mme Laurence ALIDOR.
Article 9 – De nommer Délégué départemental par intérim de la Délégation départementale de Lozère (48), le Docteur Jérôme GALTIER.
Article 10 – De nommer Délégué départemental par intérim de la Délégation départementale des Hautes-Pyrénées (65), M. Jean-Michel BLAY.
Article 11 – De nommer Délégué départemental de la Délégation départementale des Pyrénées- Orientales (66), M. Dominique HERMAN.
Article 12 – De nommer Délégué départemental de la Délégation départementale du Tarn (81), M. Abderrahim HAMMOU-KADDOUR.
Article 13 – De nommer Délégué départemental de la Délégation départementale de Tarn-et-Garonne (82), M. Régis CORNUT.
Article 14 – La présente décision entre en vigueur à compter du 04 janvier 2016. Elle sera diffusée à l’ensemble des agents de l’ARS Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées et sera publiée au recueil des actes administratifs de la préfecture de la région Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées et des préfectures de chacun des départements de la région.
Fait à Montpellier, le 04 janvier2016
La directrice générale
Monique CAVALIERAr © D Agence Régionale de Santé Languedoc-Roussillon-
Midi-Pyrénées
Page 1 sur 11
Décision n°2016-AA4
portant délégation de signature de la directrice générale
de l’Agence Régionale de Santé de Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées
La directrice générale de l’Agence Régionale de Santé
de Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées
Vu le code de la santé publique, notamment l’article L 1432-2 issu de l’article 118 de la loi n°2009- 879 du 21 juillet 2009 portant réforme de l’hôpital et relative aux patients, à la santé et aux territoires,
Vu le code de l’action sociale et des familles,
Vu le code de la sécurité sociale,
Vu le code du travail,
Vu le code de la défense,
Vu l’ordonnance n° 2010-177 du 23 février 2010 de coordination pour la loi n° 2009-879 du 21 juillet 2009 portant réforme de l’hôpital et relative aux patients, à la santé et aux territoires,
Vu la loi n° 2009-879 du 21 juillet 2009 portant réforme de l’hôpital et relative aux patients à la santé et aux territoires,
Vu le décret 2010-344 du 31 mars 2010 tirant les conséquences au niveau réglementaire de l’intervention de la loi n°2009-879 du 21 juillet 2009 portant réforme de l’hôpital et relative aux patients, à la santé et aux territoires,
Vu le décret n°97-34 du 15 janvier 1997 relatif à la déconcentration des décisions administratives individuelles modifié,
Vu le décret 2010-336 du 31 mars 2010 portant création des agences régionales de santé,
Vu le décret du 17 décembre 2015 portant nomination de la directrice générale de l'agence régionale de santé de Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées-Mme Monique Cavalier ;
Vu la décision n°2016-001 en date du 04 janvier 2016 portant organisation de l’ARS de Languedoc- Roussillon-Midi-Pyrénées
Vu la décision n°2016-002 en date du 04 janvier 2016 portant nomination des directeurs dans le cadre de la nouvelle organisation de l’ARS de Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées
Vu la décision n°2016-003 en date du 04 janvier 2016 portant nomination des délégués départementaux dans le cadre de la nouvelle organisation de l’ARS de Languedoc-Roussillon-Midi- Pyrénées
Considérant que l’évolution des organisations et des fonctions à l’intérieur de certaines directions implique la mise en place de nouvelles délégations de signature,Page 2 sur 11
DECIDE :
Article 1.1
En cas d’absence ou d’empêchement du directeur général, délégation de signature est donnée, au directeur général adjoint (dont l’identité est précisée en annexe) à l’effet de signer les décisions relatives à l’exercice de la totalité des missions de l’agence régionale de santé, à charge pour lui d’en informer le directeur général par tout moyen et sans délai.
Sont, exclus de la présente délégation :
quelle que soit la matière concernée :
les correspondances aux ministres, cabinets ministériels, aux directeurs de l’administration centrale, au conseil national de pilotage des ARS et à son secrétariat exécutif, aux caisses nationales d’assurance maladie,
les correspondances aux parlementaires,
les correspondances avec la cour des comptes et l’IGAS
les correspondances au préfet de région,
les correspondances au président du conseil régional,
les correspondances aux présidents des conseils départementaux,
des correspondances entrant dans un cadre contentieux engageant la responsabilité de l’agence,
les actes de saisine de la chambre régionale des comptes et correspondances avec celle-ci,
tout acte ou décision relatif à la gouvernance et la stratégie de l’ARS, tel que :
la composition, l’organisation et le fonctionnement du conseil de surveillance ; la constitution de la conférence régionale de la santé et de l’autonomie, des commissions de coordination prévues à l’article L. 1432-1 du code de la santé publique et des conférences de territoires,
l’arrêté du projet régional de santé mentionné à l’article L.1434-1 du code de la santé publique,
l’arrêté portant schéma interrégional d’organisation sanitaire.
Article 1.2
En cas d’empêchement du directeur général et du directeur général adjoint, délégation de signature est donnée, au directeur de la santé publique (dont l’identité est précisée en annexe), à l’effet de signer les décisions relatives à l’exercice de la totalité des missions de l’agence régionale de santé, à charge pour lui d’en informer le directeur général et le directeur général adjoint par tout moyen et sans délai.
Sont exclus de la présente délégation :
quelle que soit la matière concernée :Page 3 sur 11
les correspondances aux ministres, cabinets ministériels, aux directeurs de l’administration centrale, au conseil national de pilotage des ARS et à son secrétariat exécutif, aux caisses nationales d’assurance maladie,
les correspondances aux parlementaires,
les correspondances avec la cour des comptes et l’IGAS
les correspondances au préfet de région,
les correspondances au président du conseil régional,
les correspondances aux présidents des conseils départementaux,
des correspondances entrant dans un cadre contentieux engageant la responsabilité de l’agence,
les actes de saisine de la chambre régionale des comptes et correspondances avec celle-ci,
tout acte ou décision relatif à la gouvernance et la stratégie de l’ARS, tel que :
la composition, l’organisation et le fonctionnement du conseil de surveillance, la constitution de la conférence régionale de la santé et de l’autonomie, des commissions de coordination prévues à l’article L. 1432-1 du code de la santé publique et des conférences de territoires,
l’arrêté du projet régional de santé mentionné à l’article L.1434-1 du code de la santé publique,
l’arrêté portant schéma interrégional d’organisation sanitaire.
Article 2
2.1.1 - Délégation est donnée au directeur de l’offre de soins et de l’autonomie (dont l’identité est précisée en annexe), à l’effet de signer, pour les départements qui le concernent :
les décisions relatives à l’organisation de l’offre de soins et de l’autonomie, à l’allocation budgétaire des établissements et services de santé et à l’allocation de ressources du secteur médico-social, à la démographie, la gestion et le suivi des professions et personnels de santé, les correspondances relatives à la gestion des autorisations dans les domaines sanitaire, médico-social,
les décisions relatives à l’engagement des dépenses d’intervention et à la certification du service fait relevant de la direction de l’offre de soins et de l’autonomie,
les décisions liées au contrôle T2A,
et plus généralement, tout courrier et acte nécessaire à l’exercice des missions dévolues à l’agence régionale de santé entrant dans son champ de compétence, et toutes mesures relatives à l’organisation et au fonctionnement des services placés sous son autorité.
Sont exclus de la présente délégation :
la délivrance, les suspensions et les retraits d’autorisations sanitaires et médico-sociales, le placement des établissements publics de santé et établissements médico-sociaux sous administration provisoire,
la mise en œuvre des dispositions de l’article L.6122-15 du code de la santé publique relatives au redéploiement d’activités entre deux ou plusieurs établissements publics de santé (convention de coopération, groupement de coopération sanitaire, fusion),
la suspension d’exercice de professionnels de santé,
les correspondances aux ministres, cabinets ministériels, aux directeurs de l’administration centrale, au conseil national de pilotage des ARS et à son secrétariat exécutif, aux caisses nationales d’assurance maladie,
les correspondances aux parlementaires,
les correspondances avec la cour des comptes et l’IGASPage 4 sur 11
les correspondances au préfet de région,
les correspondances au président du conseil régional,
les correspondances aux présidents des conseils départementaux,
des correspondances entrant dans un cadre contentieux engageant la responsabilité de l’agence,
les actes de saisine de la chambre régionale des comptes et correspondances avec celle-ci, toutes décisions relatives aux CHU et centres de lutte contre le cancer pour les départements qui le concernent.
2.1.2 – Délégation est donnée, à l’effet de conduire les entretiens annuels d’évaluation des directeurs d’hôpital des établissements publics de santé (chef d’établissement) et des directeurs d’établissements sanitaires, sociaux et médico – sociaux assurant la direction d’établissement ayant une activité totalement ou partiellement sanitaire et de signer les supports d’évaluation correspondants ainsi que les décisions d’attribution de la part résultats de la PFR :
au directeur de l’offre de soins et de l’autonomie,
au responsable du pôle soins hospitaliers de la direction de l’offre de soins et de l’autonomie.
2.2 - Délégation est donnée au directeur du premier recours (dont l’identité est précisée en annexe), à l’effet de signer :
les décisions relatives à l’organisation de l’offre de soins ambulatoire, à l’allocation budgétaire des structures de santé ambulatoires, à la démographie, la gestion de l’internat, les correspondances relatives à la gestion des autorisations dans les domaines sanitaire et ambulatoire,
les décisions relatives à l’engagement des dépenses d’intervention et à la certification du service fait relevant de la direction du premier recours,
les décisions et correspondances relatives à la gestion des autorisations dans les domaines de de la biologie et de la pharmacie,
et plus généralement, tout courrier et acte nécessaire à l’exercice des missions dévolues à l’agence régionale de santé entrant dans son champ de compétence, et toutes mesures relatives à l’organisation et au fonctionnement des services placés sous son autorité,
Sont exclus de la présente délégation :
la délivrance, les suspensions et les retraits d’autorisations sanitaires,
la suspension d’exercice de professionnels de santé,
les suspensions et retraits d’autorisations pour les officines de pharmacie et les laboratoires d’analyse,
les correspondances aux ministres, cabinets ministériels, aux directeurs de l’administration centrale, au conseil national de pilotage des ARS et à son secrétariat exécutif, aux caisses nationales d’assurance maladie,
les correspondances aux parlementaires,
les correspondances avec la cour des comptes et l’IGAS
les correspondances au préfet de région,
les correspondances au président du conseil régional,
les correspondances aux présidents des conseils départementaux,
des correspondances entrant dans un cadre contentieux engageant la responsabilité de l’agence,
les actes de saisine de la chambre régionale des comptes et correspondances avec celle-ci,
2.3 - Délégation est donnée au directeur des territoires (dont l’identité est précisée en annexe), à l’effet de signer :Page 5 sur 11
tout courrier et acte nécessaire à l’exercice des missions dévolues à l’agence régionale de santé entrant dans son champ de compétence.
Sont exclus de la présente délégation :
les exclusions identifiées dans les délégations des directeurs de la Direction de l’Offre de Soins et de l’Autonomie et de la Direction de la Santé Publique,
les décisions d'approbation ou de refus relatives à l'Etat Prévisionnel des Recettes et des Dépenses (EPRD) et au Plan Global de Financement Pluriannuel (PGFP),
la signature des CPOM et de leurs avenants pour les établissements de santé soumis à autorisation de soins et équipements de matériel lourd,
les décisions tarifaires et les décisions relatives à l'attribution de subvention du Fonds d’Intervention Régional (FIR),
les correspondances aux ministres, cabinets ministériels, aux directeurs de l’administration centrale, au conseil national de pilotage des ARS et à son secrétariat exécutif, aux caisses nationales d’assurance maladie,
les correspondances aux parlementaires,
les correspondances avec la cour des comptes et l’IGAS
les correspondances au préfet de région,
les correspondances au président du conseil régional,
les correspondances aux présidents des conseils départementaux,
des correspondances entrant dans un cadre contentieux engageant la responsabilité de l’agence,
les actes de saisine de la chambre régionale des comptes et correspondances avec celle-ci,
2.4. - Délégation est donnée au directeur de la santé publique, à l’effet de signer :
les décisions relatives à la prévention des risques en santé environnementale et des milieux, à la prévention des risques de santé, à l’hémovigilance, à la promotion de la santé, à la veille, surveillance épidémiologique et gestion des signaux sanitaires, aux vigilances et sécurités sanitaires des médicaments et produits de santé, aux vigilances et sécurités sanitaires des soins des services et des établissements, à la défense et à la sécurité sanitaire, à la mise en œuvre du programme régional d’inspection, contrôle, audit et évaluation,
les décisions et correspondances relatives à la mise en œuvre et au suivi des missions de prévention et de gestion des risques et alertes sanitaires s’exerçant dans la région Languedoc- Roussillon-Midi-Pyrénées,
les décisions et correspondances relatives à la gestion des autorisations dans le domaine de l’addictologie,
les décisions relatives à l’engagement des dépenses d’intervention et à la certification du service fait relevant de la direction de la santé publique,
et plus généralement, tout courrier et acte nécessaire à l’exercice des missions dévolues à l’agence régionale de santé entrant dans son champ de compétence, et toutes mesures relatives à l’organisation et au fonctionnement des services placés sous son autorité.
Sont exclus de la présente délégation :
les protocoles départementaux relatifs aux prestations réalisées pour le compte du préfet dans les domaines de la veille et de la sécurité sanitaires,
les correspondances aux ministres, cabinets ministériels, aux directeurs de l’administration centrale, au conseil national de pilotage des ARS et à son secrétariat exécutif, aux caisses nationales d’assurance maladie,Page 6 sur 11
les correspondances aux parlementaires,
les correspondances avec la cour des comptes et l’IGAS
les correspondances au préfet de région,
les correspondances au président du conseil régional,
les correspondances aux présidents des conseils départementaux,
des correspondances entrant dans un cadre contentieux engageant la responsabilité de l’agence,
les actes de saisine de la chambre régionale des comptes et correspondances avec celle-ci,
2.5 - Délégation est donnée au directeur des ressources humaines (dont l’identité est précisée en annexe), à l’effet de signer :
les décisions et arrêtés, conventions et contrats concernant les activités relevant de la direction des ressources humaines,
les engagements de toutes les dépenses de fonctionnement, de personnel, les ordres de mission spécifiques et les états de frais de déplacement des agents de sa direction,
les délibérations, les ordres du jour et les comptes rendus des instances représentatives du personnel,
les correspondances liées à des procédures pré contentieuses,
et, plus généralement, tout courrier et acte nécessaire à l’exercice des missions dévolues à l’agence régionale de santé entrant dans son champ de compétence, et toutes mesures relatives à l’organisation et au fonctionnement des services placés sous son autorité.
Sont exclues de la présente délégation, tout acte et décision créateur de droit, concernant :
la désignation, parmi les personnels de l’agence respectant des conditions d’aptitude technique et juridique définies par décret en Conseil d’Etat, des inspecteurs et des contrôleurs pour remplir, au même titre que les agents mentionnés à l’article L. 1421-1, les missions prévues à cet article,
les correspondances aux ministres, cabinets ministériels, aux directeurs de l’administration centrale, au conseil national de pilotage des ARS et à son secrétariat exécutif, aux caisses nationales d’assurance maladie,
les correspondances aux parlementaires,
les correspondances avec la cour des comptes et l’IGAS
les correspondances au préfet de région,
les correspondances au président du conseil régional,
les correspondances aux présidents des conseils départementaux,
des correspondances entrant dans un cadre contentieux engageant la responsabilité de l’agence,
les actes de saisine de la chambre régionale des comptes et correspondances avec celle-ci,
2.6 - Délégation est donnée au directeur des projets (dont l’identité est précisée en annexe), à l’effet de signer :
les décisions, conventions et contrats concernant les activités relevant de la direction des projets,
les décisions relatives à l’observation et aux statistiques, à l’évaluation des politiques de santé, au suivi du pilotage des contrats,
et, plus généralement, tout courrier et acte nécessaire à l’exercice des missions dévolues à l’agence régionale de santé entrant dans son champ de compétence, et toutes mesures relatives à l’organisation et au fonctionnement des services placés sous son autorité.
Sont exclus de la présente délégation, tout acte et décision créateur de droit, concernant :Page 7 sur 11
les correspondances aux ministres, cabinets ministériels, aux directeurs de l’administration centrale, au conseil national de pilotage des ARS et à son secrétariat exécutif, aux caisses nationales d’assurance maladie,
les correspondances aux parlementaires,
les correspondances avec la cour des comptes et l’IGAS
les correspondances au préfet de région,
les correspondances au président du conseil régional,
les correspondances aux présidents des conseils départementaux,
des correspondances entrant dans un cadre contentieux engageant la responsabilité de l’agence,
les actes de saisine de la chambre régionale des comptes et correspondances avec celle-ci,
2.7 - Délégation est donnée au directeur délégué à la qualité et à la gestion du risque (dont l’identité est précisée en annexe), à l’effet de signer :
les décisions, conventions et contrats concernant les activités relevant de la direction déléguée à la qualité et à la gestion du risque,
et, plus généralement, tout courrier et acte nécessaire à l’exercice des missions dévolues à l’agence régionale de santé entrant dans son champ de compétence, et toutes mesures relatives à l’organisation et au fonctionnement des services placés sous son autorité.
Sont exclus de la présente délégation :
les correspondances aux ministres, cabinets ministériels, aux directeurs de l’administration centrale, au conseil national de pilotage des ARS et à son secrétariat exécutif, aux caisses nationales d’assurance maladie,
les correspondances aux parlementaires,
les correspondances avec la cour des comptes et l’IGAS
les correspondances au préfet de région,
les correspondances au président du conseil régional,
les correspondances aux présidents des conseils départementaux,
des correspondances entrant dans un cadre contentieux engageant la responsabilité de l’agence,
les actes de saisine de la chambre régionale des comptes et correspondances avec celle-ci,
2.8.1 - Délégation est donnée au délégué départemental (dont l’identité est précisée en annexe), à l’effet de signer, dans le ressort géographique qui lui est dévolu :
les correspondances et avis relatifs à la mise en œuvre et au suivi des missions relatives à la prévention et promotion de la santé, à la gestion des risques et des alertes sanitaires, à la santé environnementale et aux milieux, ainsi que les missions relatives à l’offre de santé, les décisions relatives à la gestion des professionnels de santé,
les décisions d’agrément ou de retrait d’agrément des entreprises de transport sanitaire, les décisions d’autorisation de mise en circulation et d’agrément de véhicules, dans le domaine de l’allocation de ressources et de la tarification aux établissements et services sociaux et médico-sociaux mentionnés aux 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 11 et 12 du I de l’article L312-1 du code de l’action sociale et des familles, et dans le cadre strict de la répartition des dotations régionales limitatives entre chaque structure transmise aux délégués départementaux :
o les décisions d’autorisation budgétaire et de tarification,
o les arrêtés fixant les montants des dotations, forfait et prix de journée annuels,Page 8 sur 11
o les décisions d’approbation des comptes administratifs et de détermination des résultats à affecter,
o les décisions fixant les frais de siège,
o les courriers relatifs aux contentieux tarifaires,
o les autorisations d’emprunts dont la durée est supérieure à un an,
o le renouvellement de conventions tripartites sans impact budgétaire,
o les conventions fixant les modalités de versement des financements des expérimentations.
les décisions d’engagement de dépenses urgentes, utiles au fonctionnement courant de la délégation départementale, après avis de la direction générale, la certification du service fait des dépenses de la délégation départementale,
les ordres de mission spécifiques ainsi que les états de frais de déplacement présentés par les agents de la délégation départementale et les agents ayant une mission régionalisée et exerçant leurs fonctions à la délégation départementale,
et, plus généralement, tout courrier et acte nécessaire à l’exercice des missions dévolues à l’agence régionale de santé entrant dans son champ de compétence.
Sont exclus de la présente délégation :
les exclusions identifiées dans les délégations des directeurs de la Direction de l’Offre de Soins et de l’Autonomie et de la Direction de la Santé Publique,
les décisions d'approbation ou de refus relatives à l'Etat Prévisionnel des Recettes et des Dépenses (EPRD) et au Plan Global de Financement Pluriannuel (PGFP),
la signature des CPOM et de leurs avenants pour les établissements de santé soumis à autorisation de soins et équipements de matériel lourd,
les décisions tarifaires et les décisions relatives à l'attribution de subvention du Fonds d’Intervention Régional (FIR),
les correspondances aux ministres, cabinets ministériels, aux directeurs de l’administration centrale, au conseil national de pilotage des ARS et à son secrétariat exécutif, aux caisses nationales d’assurance maladie,
les correspondances aux parlementaires,
les correspondances avec la cour des comptes et l’IGAS
les correspondances au préfet de région,
les correspondances au président du conseil régional,
les correspondances aux présidents des conseils départementaux,
des correspondances entrant dans un cadre contentieux engageant la responsabilité de l’agence,
les actes de saisine de la chambre régionale des comptes et correspondances avec celle-ci,
En cas d’empêchement du délégué départemental, délégation de signature est donnée, dans les limites de la délégation accordée au délégué départemental lui-même :
au délégué départemental adjoint de la délégation départementale (dont l’identité est précisée en annexe), à l’effet de signer tous les courriers et actes se rapportant à l’exercice des missions du délégué départemental dans les domaines relevant de la compétence de ce dernier,
2.8.2 - Délégation est donnée, pour le(s) département(s) qui le(s) concerne(nt) à l’effet de conduire les entretiens annuels d’évaluation des directeurs d’hôpital des établissements publics de santé (chef d’établissement) et des directeurs d’établissements sanitaires, sociaux et médico – sociaux assurant la direction d’établissement ayant une activité totalement ou partiellement sanitaire et de signer les supports d’évaluation correspondants ainsi que les décisions d’attribution de la part résultats de la PFR:Page 9 sur 11
au délégué départemental,
au délégué départemental adjoint de la délégation départementale,
2.9. - Délégation est donnée au directeur de cabinet (dont l’identité est précisée en annexe), à l’effet de signer :
tout courrier et acte nécessaire à l’exercice des missions dévolues à l’agence régionale de santé entrant dans son champ de compétence, et toutes mesures relatives à l’organisation et au fonctionnement des services placés sous son autorité.
Sont exclus de la présente délégation :
les correspondances aux ministres, cabinets ministériels, aux directeurs de l’administration centrale, au conseil national de pilotage des ARS et à son secrétariat exécutif, aux caisses nationales d’assurance maladie,
les correspondances aux parlementaires,
les correspondances avec la cour des comptes et l’IGAS
les correspondances au préfet de région,
les correspondances au président du conseil régional,
les correspondances aux présidents des conseils départementaux,
des correspondances entrant dans un cadre contentieux engageant la responsabilité de l’agence,
les actes de saisine de la chambre régionale des comptes et correspondances avec celle-ci,
Article 3
Délégation est donnée à l’ensemble des agents habilités et missionnés par la directrice générale de l’ARS pour l’exercice des astreintes à l’effet de signer les courriers simples et les notes techniques nécessaires à cet exercice.
Article 4
La présente décision sera publiée au recueil des actes administratifs de la préfecture de la région Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées et des préfectures de chacun des départements de la région. Elle sera notifiée à l’ensemble des délégataires concernés.
Fait à Montpellier, le 04 janvier 2016
La directrice générale
Monique CAVALIERPage 10 sur 11
Annexe1 : Personnes bénéficiant d’une délégation de signature
Direction générale
Le directeur général adjoint, désigné comme délégataire à l’article 1.1 est :
- Monsieur Jean-Jacques Morfoisse.
Le directeur de cabinet, désigné comme délégataire à l’article 2.9 est :
- Monsieur Philippe Merrichelli.
Direction de la santé publique
Le directeur de la santé publique désigné comme délégataire aux articles 1.2 et 2.4 est : - Mme Francette Meynard.
Direction de l’offre de soins et de l’autonomie
Le directeur de l’offre de soins et de l’autonomie désigné comme délégataire aux articles 2.1.1 et 2.1.2 est :
- Mme Olivia Levrier pour les départements de l’Ariège, de l’Aveyron, de la Haute-Garonne, du Gers, du Lot, des Hautes-Pyrénées, du Tarn et du Tarn et Garonne,
- M. Jean-Yves Le Quellec pour les départements de l’Aude, du Gard, de l’Hérault, de la Lozère et des Pyrénées orientales.
Le responsable du pôle soins hospitaliers désigné comme délégataire aux articles 2.1.1 et 2.1.2 est :
- Mme Olivia Levrier pour les départements de l’Ariège, de l’Aveyron, de la Haute-Garonne, du Gers, du Lot, des Hautes-Pyrénées, du Tarn et du Tarn et Garonne,
- M. Nicolas Razoux pour les départements de l’Aude, du Gard, de l’Hérault, de la Lozère et des Pyrénées orientales.
Direction du premier recours
Le directeur du premier recours désigné comme délégataire à l’article 2. 2 est : - M. Jean-François Razat
Direction des territoires
Le directeur des territoires désigné comme délégataire à l’article 2. 3 est :
- Mme Isabelle Redini
Direction des ressources humaines
Le directeur des ressources humaines désigné comme délégataire à l’article 2.5 est : - M. Pascal Durand en tant que directeur des ressources humaines par intérim.
Direction des projets
Le directeur des projets désigné comme délégataire à l’article 2.6 est :
- M. Pascal Durand
Direction déléguée à la qualité et à la gestion du risque
Le directeur des projets désigné comme délégataire à l’article 2.7 est :
- Mme Marie-Pierre Battesti
Délégations départementales
Le délégué départemental, désigné comme délégataire aux articles 2.8.1 et 2.8.2 est :Page 11 sur 11
- M. Laurent Poquet, par intérim, pour le territoire de l’Ariège (09),
- M. Xavier Crisnaire pour le département de l’Aude (11),
- M. Abderrahim Hammou-Kaddour, par intérim, pour le département de l’Aveyron (12), - M. Claude Rols pour le département du Gard (30),
- M. Laurent Poquet pour le département de la Haute-Garonne (31),
- M. Jean-Michel Blay pour le département du Gers (32),
- Mme Isabelle Redini pour le département de l’Hérault (34),
- Mme Laurence Alidor pour le département du Lot (46),
- M. Jérôme Galtier, par intérim, le département de la Lozère (48),
- M. Jean-Michel Blay, par intérim, pour le département des Hautes-Pyrénées (65), - M. Dominique Herman pour le département des Pyrénées-Orientales (66), - M. Abderrahim Hammou-Kaddour pour le département du Tarn (81),
- M. Régis Cornut pour le département du Tarn-et-Garonne (82),
Le délégué départemental adjoint, désigné comme délégataire aux articles 2.8.1 et 2.8.2 est : - Mme Maryse Fourroux, par intérim, pour le département de l’Ariège (09), - Mme Dominique Mestre-Pujol pour le département de l’Aude (11),
- M. Véronique Guilloumy pour le département de l’Aveyron (12),
- M. Mohamed Mehenni pour le département du Gard (30),
- Mme Maryse Fourroux pour le département de la Haute-Garonne (31),
- Mme Sandrine Pich-Traveset pour le département du Gers (32),
- Mme Patricia Castan-Mas pour le département de l’Hérault (34),
- Mme Maguelone Le Roy pour le département du Lot (46),
- M. Jérôme Galtier pour le département de la Lozère (48),
- M. Yannick Durand pour le département des Hautes-Pyrénées (65),
- Mme Catherine Barnole pour le département des Pyrénées-Orientales (66), - Mme Isabelle Villas pour le département du Tarn (81),
- M. David Billetorte pour le département du Tarn-et-Garonne (82),CENTRE PENITENTIAIRE
DE PERPIGNAN
LISTE NOMINATIVE DES DELEGATAIRES
AU 4 JANVIER 2016
NOM PRENOM FONCTION
TALKI Jean-Pierre Directeur adjoint au Chef d'établissement
LOPEZ Thérèse Directrice QMA
POLGAIRE Bénédicte Directrice QCD
JAUBERT Raymond Attaché d'Administration
ESPEU Julien Directeur technique
MIJOULE Angélique Capitaine Chef de détention
CARLIER Christophe Capitaine
” [CORRE Philippe Capitaine
HALILE Saïd Capitaine
MARCHE Frédéric Capitaine
ROCHE Patrick Capitaine
BOUTERAA Farid Lieutenant
JOULIE Virginie Lieutenant
MARIOTTI Claude Major
TERRATS Alain Major
BROCHIER Patrice Premier Surveillant
BUSCAIL Jean-Paul Premier Surveillant
CAMARA Sory Premier Surveillant
DUYME Sylvie Première Surveillante
EL KAHLAOUI Malika Première Surveillante
EMOND Mickaël Premier Surveillant
ESQUIROL Jérôme Premier Surveillant
FOURNIER Emmanuel Premier Surveillant
GALY Patrick Premier Surveillant
GARCIA Joël Premier Surveillant
HERRERO Juan Premier Surveillant
LARDENOIS Yann Premier Surveillant
LESNARD Raynald Premier Surveillant
MORENO François Premier Surveillant
OUVRARD Eric Premier Surveillant
PASCUAL Sébastien Premier Surveillant
RIGART Stéphane Premier Surveillant
SANCHEZ René Premier SurveillantL sue
SIDEUQUINE SA] DPAE UOSITIF UD SOOLO SAPSSH LION 6 SAINOÛ SP VOHCULULNIDC] anusp suuosied sun 26 a[jouuoIssaJoid HAR9E AUNp2AIUDXA ÇIUAUDIQUILIAS UAUTFEBUSD DE] AP AMILUIS T-GLSY sunafetul souuosiod sp DSC SopSIUEBIO SONIA XRE SANAUTUI ANUS P uuos15d aunp uonediomed $p uonesLony LEUSYÎ TUE A LS 10S ‘POIPOUT JHOUt INOÛ LOS 988 LOS HD HNUIIP SUUOSWE UN O9AE ANOUTL UND OJNJIS0 USJUSUWSNE] | Éh {sLour9jesue8}01 s'ae$e]enbsnf)uonuorspusaofeutejioneembsuuosredounpmouomtenbneppuuondooxsuanuieai îÉSLS A î SIMIQUINE 9j SSAL UOSIPI] US 5301470 S9P SATRIOU 19 SINO[ Sp UOTEUNIANACE ormeapsuouduosoidsajuojesonuajspauuossodaunedivepieunpuonrufisopefeuonsoddo RQESSsapuinepuooSouxosiodsa}modsauoydSIaNESa008}3pMENUNOUOISUAASNS*STJOI‘UOHESLOMY ainposoxl ef 2p 48tsS0p np 1SIES rensIBeU NO J'y.) uonEuUOqUi - snof son ap re2pi x x Ets a19BuEnS anBU] SUR SUPD HUILIAXSS 9p MAUSIA LOS 19 ANUNEP AMOR Jun Mod uonEsUEM y
x Î TUR-LSY uonaedss ap jhisédsip 9948 Hope un Suep nät} luoine SoustA SO] nb uorsisad xxere”suuosioëd85SupSouSSIpHOABS9jopnosjofgosapnosaoueisqnssppunoae,j ::° ;Ets a puuoddnos 159 anuasp autonod aunnbaiot aapourun Id 4119104109 uoNeÉNSIAUL NOÉ MBMIOIN RP 1S1ES) ix BL-LLS UE ETOLUSY HUSUA|OS,P S12NEUL LD LOISIDEP 00 || :;unesHouipdiostpapuoissunnosuoHBgis8sand ;x are SpuLEepUOS Fab OUSIA ap SIUUSd Sap ET NO UOISUSSNS “SNL 91 *SOUTIAI 24 :__ Lu = in ne SRE, . innne —e en ane man se à i i# : ;x :x iS1-0-2S Y mauqUr Iour]Bau np UOnoepoI ef Anod spuuvI S9p S1AB 9P JAY & i i: y : # L IPUISTONp aleNetu Ua NO EU NU Ua IUPUSAIDIUT SUD SSP UOHdoDKA] € “anuag) hSES AI SOLE A autossd vj 7 SS[QPICAEIDP SOONPIPIAIPUL SLOISI08P S5J MO anoItpEHUOS Aanpeooil m} ap DANIO u9 28! SUEHIAIMS MOULES :oo TSRE àNNsnbanposr suolpeaeuyd smprond | SISRUDI4 SHPUJO uonusrzp | vv ns 49 ne juofpy 03 : «0 SEOZ UNE LE SOPNPIAIPI SYABENISIONUPE SUOISD2G 1 miofejÿ pou Hu :1SRE |3P POS : S22In0S :*xLeFISTAUDISPUN.PSAJUOOUS|&HUBNUOS9pSUAOUSopmir.
îîLS Le] Su9BE S9p 291A19S AP UONESIULIIO.p SAMICDOUE S2P UCHEUHHDIC] x:+LTQuonusspu913/qonosourpuodsauos“IUSFIEpSIUOS2PNOSAIUD,pHONPEUONMY UOrSEA? UN RO UOISSAISE aun “aproins Un asjounied jueanod ja jueuopedde 1Ânt Xnestpotul :x Era SoBejpaurdde je soumet ‘sjuouwrorpout 8p ‘AUNOSS 2p SUOSIEI Sp MO anuSop suuoS:d Sun viens y à x aura AMtu e] 3p SMO9 ne 33 1aYONO9 9j Sasde sspuorSap uonesqueSO) ÉN îre DILMOSS 1 19 SPL] JMS p sed juorouLod| ;“RTE QU juemESSI[qE2,] SUBP AURAÏNS JUIPIOUI UNp inojdure j 10 SIABB.e7 puenb a1pso,] 8p SaD1O xne 10dd y! ësTeÎsurejdnosaignbaispseouaanustopauuosodsunpsouaipay, x ix i PRET shonss$äns 39 MONTAIDSAO SNS SP [LANOS! 39 SENUSIIP SSUUOLP SDp uONCULIOET: ; i! Lract auidrosp 2p uorssiunuon uo 168p1s £ jedde moiigiso massosée uh,p uoneunTIqEU] 2p LENS ap apueloG 5S ! î rorc uohtiasp op saunSai Sap UONEOIAdE p SHIEPOUE Sa} MS SUOFIPULOqUI D DSUEHAD. L i ‘ ira AoU fe] op jo Spouuosod St SOp HONDE] JAUUOPI00D8P UE aSQUUS ep sUDIUNEI op uonestue 810) ; :+ K :sr -onbyqndoy Hk ” :stre PT 2p MAMION RE UAUISSSTANME,P JUN 3] IE SBUUOP NOIDIP SAR] DB Va NOM P AOL, OP AMIEUBIS| i x d este BNOSIAGIÉ UOHUSISP ES JUEPUS HULIEPUOD np DHNPUODSSTBANEU H ° ee 2p 589 u9 JU NP S0HSUP np SIL no nOy 3p HEHOI 2p'SUL] me seurad sp uoneoidde] sp55ny np austeg| iH acrar nn MAUR JnUEUS US Sao sonuMIp Soutosrd) A‘ Î;Sp Sj0NH69 9] MO SOUBIIAENS 9p [UUOSIIÉ RE SaDUUOP SSUBISUOS ap uonrordde moins e] ap ojouruo y :he ÈS rera MOBEIXS | EIUPANON OS SAULEPUOD ap DOUSBM, p SRI L9 APPUI UoNeBQMAU :x î xre AUS E SASUOME JUOS HLIOS ap UÉISSULAË an. p nO-MaUTIXS. :L ΓUSUaaOUÉ UN P IUEIDEUTQ RO PUTIH-HUOS Ua S90eId Sonuolop sauUOSA 50) onb otuOS Ej ap UONEX; TT î 7= À i;Y" :. pureuosiod vs op ose uo anuppi 'i ;ve auuouisd AU, p JONPIAIUI JUBWNIIOUR AP'UOISUISNS 2] BP UOIEIDO] E 4YI NP 18.1Q NP voneuuoquj TT 3DT . vo D er ee ve sL en &k « nn SSANE Sp AELOIPAS AAUNENUOS PJ.L SAPLUPPUOS SNEUOSIOË SSP Je “SOINSÏEUI SOUUOSID S9PSUE JE 2P SULOU l ñia ep SpBe 3e uonuasp ua samafeu senusaop sonusp Souuosiod sop *sogignuout 219 e[SpiueÂe sauuoned sa] ïi: :suenbusjap-ouud sa[ "sauuepuos sap snuRABI 2j SNILS9 UD JUEIEAIS u9 SHNUSIIP SAULOSIAA sp uonesaryl Î Îsnbrun aneurndiasipund uoissuo > #1 ap aouspisp1d: :$ :GELLSE ianeutjdiosip s(n/199 uauoursosed àp 19 seuipiO 9jni85 U9 juaUISUtju0 2p' î °PRT-LLEU ST | suonoues «ap uoôddey = Soutsa sop uonuadd y] 2P OSEO) C} E IUPWISSIQUEP JaUa np uonemuagUud y _ : f LeSep uonendd y] JSSt ! | : |iÉ X :X OS-LLS UP GE-LLSA sonustgp sauuosaod sap Sa]INOf SAP LO:S:92C| K SGLE î ajÉnsIAOIpNE no HUN9 UONENQNE SUR E 5200 P UONOIPEIU] MURTEAANE auroipv 1e : oi à . î ot nb siuofpe {_ ayeupd sanp20o1d |ÉCOLE] SO uonur2p :La:us 49 ne amolpv | °k £107 uinf 1 SSHENPIAIPU SSANEDSIURIPE SUOISIC i£ sved YO R
(Era sonuotap sauuomod sa Jed s19fq0,p 10 Au jo uordoos y SnuSpp SuuOSSÉ Syas quoarns nb uosud 3p Inaus1, EN x î;x :LÈt 22 JorUQURE*[IeSUOS af uvoyos se aj “onb Isuie *onuoysp auuosiod sun p snbioeiotsd jeidou un suEp} ;Îtuousoetd no 43 juapiose sBuep us smof sos JUEROU HIPEJEUE ‘SO09P 2P SEOUS 9JjHUIS E] SP UONCULIOJUI :iàx ærq un, pSaJIE[MI] UOU SouUOSISd 2p SAPISQNS S2p 11042991 SD SNUSIP 59] NOÉ LONÈSNONN XiXFraarquodsippedmajinsruesetittossp“oj{hirema8s2É0AbSpsnoopSojmoduouesiomn n îÏX iFatal AjrAue} met no iuIOfUoo maj nb sanne souuosiod s9p oo4E sipuodsouos 2p souwepuos ap mod uoroIpiolu} l T HEUNHOU SIUIOS UOS DD SJAUOEST Hed ej spiieusaoud juoBar p aumuos sunHuatep ap astjeudsoy onunpp suvouod sun mod uonesLion SHOTSTE Ampoid uny souepusdop sun jumusssud souuosisd s5p ojeqolé 2Éreno us ssud e7 5p apr a] SUYP IMeUSAIIUI ! SUIQS 2P S29S/PI99 AS SSIMNNS Sp SRUUOSIBA XNE ANBNUSNUSÉ IUDUWISSEED { E S2IE. D UOHESUOIN N îx nez IUES e] AMO UONEINPE.P 32 UONUSATI) ;as SP SUOUOE, pAPES A[ SUP RIEUSAIIU SauuOsHd xne anequarusd PUSSSHAE),]| SRE, P UOTIESHOMY! |< séri noniiqu: F SR eur, p Soneinin LOU MBpAIdsOU SPUUOHNÉ Sp SIENUANU HBUISSSIGEIS. | E SRI0E, P'UONPELÔM N see AUBUSSSIFQUIO. DE Les j=. 3840 np souspdutos e] op RlalEndSOu spouuostod sonne Sp je uo1onetd un ,p UONEyHIQEE, | ap UOISUoUSNS x X vètve ! VSOPI SP SIRLIXON B SSDNS SOMIJ2A SEP SUP SOPEIEUL SNUBIRP S9P UOTE HlÎ ; î X VLFE :SAlUSSIpuI senuJop SouLORIOd XNE APIE] 2P UOTMQUEY. a ï i i îXteaSunsussmbnetdxLI59pHONEXI x îx x îx £ca SNQE,p S20 US UONCNU, 9 SOUURO SSP SjQNUO Di x « ne Spiod Anaf 3p NO SUNOA MAI HP UOSIET UD SHJSUER any sed] . !îFa auoano ou nb jueuonedde in] safgo,p anuasp ouuosiod sun 4ed ouZisgp S191) En g astLiau 2p uoneskomyl Y d ;uen k antnuarued Tuowrossiiqual k X He Un SEP NU M] 8 SnUSIp Souuosd Sa simapod quosjuop xnofq ap no stolqo,p sBË1eyo üo seu $p eNJoY &. îK sa : Spsn9 Sjauipieu| T :# Î sen isaSeuuop ap uoneedar us sanus}op sauuogN Sap JR OU ajdtuog np Hjquodsp Led ns AMUMNIY x i ; |se aufièdz,p ÿssm> op 1eIAIf LOS 2p SUIS S0p IHAHOI 0p ANUDPp uubSRE un mod uonessron y] L X MER siduios ma] ap ajqiuodsip ed ej ap noutnxa,] 6 iuoutsstea un modo, p sputuepuus sa] moduonestom y XïuedrolEc'soca|SIIUDANOU599M0PLUNIYS3DSJNISOÏSIPS9p10! Î;x ù “e6T'Q'HÉT OR LOT QG Isauone san uonuitsäp Pj ane anb IS *UONIRNKO $A[ 19 SAILIOS SA} “AUDLINIQTSURT SL ANS JUPHOE SHOP :i KR ;donerpoitou os op uieuapus] 9 no anof 34 anuNIP AuuOSHd-ano] APAUSLA ::#0î£fdPLNPSBDLAIISSOP}9O[JIUIE]8]9PUGHEULOJUE*INSUIUUNPHONESAICIU]SPS107)] SUETRAING ETPNE NS TT !ÿTe TT _& anbiut23; Shuofpe sud agnpasoud ÉOIUEAT SI3HJO uoHuIHP ‘ iae 42 ne molpy ©: !SLOT Un£ ,,1 SSHARPIAIPUE SOANEHSUNUPE SUOISI02C 1 RofrI4 PP ELEISEN T4 ||smosauq j.MPapo»:So2nos | ireves tits a
amsnNUSIOPSuUQHIO]
aunp seu uo asuid op SHepOut ME DANBJAI UOISLOZP ANOÏ IUPAR ff EL PP SPOIAISS SOD UONPHNSUO.) LA uosud 3p SINS}ISIA S8j MO SSIISTA 2p SSMEIOU Ja SMO SSP UONEUUUTIR(T £iret SaArSsouSepmod3esousSin,pseU9uOsLId2pMANSIAunpIUaUEISE.|Duolsuadsnç| ÉHERTI Tree 2p Xe S1pAO p sUOSIEI Sp NO soAILIOdS sayANOe Xne Jodioiured 9p onboyop ouuosiod Jun & LONOIPINUI] ILSUISSSHQEIR]SPSSAUOdSSAUANOES2PuormmureSoa| sanuaspsouuosdsajsedsonbneutiquspoumeu9puonIsMborpuonesLomy} uoNwqU ap no UeJSuen api : ètre fanpos ap MiomeBuvyo sp Se2 Us ‘ojn]s0 25 SUEP NuIp Un «ed Sue suoSSEUQUE XNEISULOP E UoHEUNSIC} K Ëwa SOUPISAMS 9D FPUUOELSA UR,p S[QNUOS 3] SNOS ‘u1eE 9p pi] ” BiRO}JUERIXA XnAf S3P L NO SOANDO]O9 SDITANDE SOP & JOdISNUEÉ 3p SSNUAIIP FOULOS IA SA] MO uonesLOMY| x ra Sglianoe sop e 28diontéd € spstiomesanuoisp souuoñisd sap uoneuSsaq x iX i“ rat SNUMPP SF MO SDHANDE Sp JOÛIUE, p SDMIUNXI FoUUORA S2P MOd IJUUOPUOHÉSUOIM i x vas senusjop sauuosid se] id sejjonstabipne 19 sajïiop suoïeorand op] iTetra ea ROUE RER LRANR DOMONÉANL — SMfANISAORE JO SANANS SROTENMEMN Kb FUN LMI EDP SIDE XtraSR0IJOsep181491999PSMOKEANORPSAUSUIEFopMOLONESLOME X so ajeusd tonemdod v] 2p 1011 ne ajjautorssasoid ioheioy ap SLONIE S3P TONEUMLINIICE ee AUSUTESETI EI | ‘eq SUBp PSIULÈIO UAUIEXE UN, p SafRIO no SAILSS SSANSAGS XNE LAUSSQUIÉ 3$ 2p nua1sp un & »s0ddo snys y ° H sr a !uonronps.jed sastue8to u0s 1nb xnaoonb sount soucpuodsaztos ed SINOS S9P HOADIOI DP HLHESLIOM | XÎeWSSSQUOSP1HDUID1AIOSnesanuaapsauroiedS9pUONEIQUEl N \ î Muap auvoH: irtrqounp1ojdua,8uontidepeurpseuouorsuadsnsnosouapdtioourpse0.us0jUSUnpjuowSSe[on xiEESuOHLIHOSSE<0pmodnoadosaidoadme]mod1e[peaunspsanuappseuuonedsa]modnonroi TT Ne Ÿanbiugoa}saurofpe |oreuod sinpaso1d SHEuos, SPL TON) N cv ne 549ne jusofpy d| {104 Un£ 1 STNPIAIPUL SSANGHISIURUPE SUOISTIA: | d 10 ATP a2211q VY smopong 1 ME UOIPY Àpopos.: soimos S10T un 1 STRRPIAIP: NEMSIURUPE SUOISNIC |3Of 3p 249