Offres
API
Connexion
Documents similaires
unknown - Métropole - Metz - 20240318 Bureau DELIB P12 3 DIR
unknown - Métropole - Metz - 20240318 Bureau DELIB P12 2 DIR
unknown - Métropole - Metz - 20240318 Bureau DELIB P46 DIR C
unknown - Métropole - Metz - 20240318 Bureau DELIB P44 DIR C
unknown - Métropole - Metz - 20240318 Bureau DELIB P45 DIR C
unknown - Métropole - Metz - 20240318 Bureau DELIB P32 DIR C
unknown - Métropole - Metz - 20240318 Bureau DELIB P30 DIR C
unknown - Métropole - Metz - 20240318 Bureau DELIB P19 DIR C
unknown - Métropole - Metz - 20240318 Bureau DELIB P42 DIR C
unknown - Métropole - Metz - 20240521 Bureau DELIB P19 1 DIR
unknown - Métropole - Metz - 20240318 Bureau DELIB P12 1 DIR COM compressed
Document publié le Mardi 12 mars 2024
Lien du pdf (unknown - Métropole - Metz - 20240318 Bureau DELIB P12 1 DIR COM compressed)
Thèmes du document : Justice et droit, Banque, Investissement et développement économique,
Ft he
“x METZ MÉTROPOLE
À EUROMÉTROPOLE EUROMÉTROPOLE DE METZ
MAISON DE LA MÉTROPOLE » 1 Place du Parlement de Metz = CS 30353= 57011 METZ CEDEX 1
T. 03 87 20 10 00 » F. 03 57 88 32 68 « eurometropolemetz.eu
Nombre de
membres Membres Membres Absent(s) Absent(s) : 4 Pouvoir(s) : élus au Bureau: enfonction: 55 présents : 39 excusé(s): 12 ° & 55
Date de convocation : 12 mars 2024 Vote(s) pour: 42 Vote(s) contre: 0
Abstention(s): ©
EXTRAIT DU REGISTRE DES DELIBERATIONS
‘ DU BUREAU
Séance du Lundi 18 mars 2024,
Sous la présidence de Monsieur François GROSDIDIER, Président de Metz Métropole, Maire de Metz, Membre Honoraire du Parlement.
Secrétaire de séance : Pascal GAUTHIER.
Point n°2024-03-18-BD-12.1 :
Garantie d'un prêt octroyé à l'établissement public départemental Mosell'a pour la construction d'une Maison d'Accueil Spécialisée à Marly.
Rapporteur : Monsieur Geoffrey SCHUTZ
Le Bureau,
Les Commissions entendues,
VU le Code général des collectivités territoriales et notamment ses articles L5111-4, L.2252-1 et suivants, et D1511-30 et suivants,
VU l'article 2298 du Code civil,
VU la délibération du Conseil métropolitain du 15 juillet 2020 portant délégation du Conseil au Bureau,
VU la demande adressée par l'établissement public départemental Mosell'a en vue de l'octroi d'une garantie d'emprunt par Metz Métropole au soutien de l'emprunt contracté auprès de la Banque du Territoire à hauteur de 50 %,
VU le contrat de prêt définitif n°156520 signé entre l'établissement public départemental Mosell'a, ci-après l'emprunteur et la Banque des Territoires — Groupe Caisse des Dépôts (Direction Régionale Grand Est — Délégation de Nancy),
CONSIDERANT que le projet financé contribue à adapter l'offre médico-sociale au besoin du territoire métropolitain, en conformité avec le Contrat local de santé métropolitain 2022-2026 et notamment son axe 4 : Améliorer l'accès aux soins et les parcours de santé des personnes vulnérables,
CONSIDERANT que cette garantie est accordée en conformité avec les dispositions du Code général des collectivités territoriales,
DECIDE :
-_ d'accorder sa garantie à hauteur de 50 % pour le remboursement d'un prêt d'un montant
total de 468 000 € souscrit par l'emprunteur pour la construction d'une Maison d'Accueil Spécialisée de 7 places auprès de la Banque des Territoires — Groupe Caisse des Dépôts (Direction Régionale Grand Est — Délégation de Nancy). dont les conditions financières sont les suivantes (contrat de prêt n°156520 annexé à la présente délibération) : © Objet du prêt : financement de la construction d'une maison d'accueil temporaire
de personnes en situation de handicap
o Montant du crédit : 468 000 €
o Index : Taux fixe Taux d'intérêt : 3,63 %
TEG par an: 3,63 %
Durée : 30 ans
Amortissement : échéance prioritaire
© Date prévisionnelle de la première échéance : 29/01/2025
La garantie de la collectivité est accordée à hauteur de la somme en principal de 234 000 €, augmentée de l'ensemble des sommes pouvant être dues au titre du contrat de prêt (intérêts, intérêts de retard, indemnités, frais et accessoires). La garantie est accordée pour la durée totale du prêt et jusqu'au complet remboursement de celui-ci et portant sur l'ensemble des sommes contractuellement dues par l'Emprunteur dont il ne se serait pas acquitté à la date d'exigibilité, dans la limite du montant susvisé. - de s'engager, sur notification de l'impayé par lettre recommandée avec accusé de réception de la Banque des Territoires, à se substituer dans les meilleurs délais à l'emprunteur pour son paiement, en renonçant au bénéfice de discussion et sans jamais opposer le défaut de ressources nécessaires à ce règlement ;
- de s'engager à créer, en tant que besoin, des ressources suffisantes pour assurer le paiement des sommes dues à la Banque du Territoire ;
- d'autoriser Monsieur le Président où son représentant à signer tous les documents se rapportant à la: présente et à procéder ultérieurement, sans autre délibération, aux opérations que nécessiterait la mise en œuvre de la garantie.
o
000
Metz, le 19 mars 2024
Pour extrait conforme
Pour le Président et par délégation
Le Secrétaire de séance La Secrétaire)Générale METS
TT TT —————
Pascal GAUTHIER arjorie MAFFERT-PELLAT Directeur Général des Services ir Cor , +
#4 _ x ET?
CONVENTION FINANCIERE
relative à l'octroi d’une garantie de trois prêts par l'Eurométropole de Metz à
l'établissement public départemental Mosell’a
Entre,
D'une part
Metz Métropole
Statut juridique : établissement public de coopération intercommunale
Domiciliée : Maison de la Métropole, 1 Place du Parlement de Metz, CS 30353, 57011 METZ CEDEX1
Représentée par son Président, dûment habilité par délibération du Bureau métropolitain en date du
18 mars 2024,
ci-après dénommée « Eurométropole de Metz »
Et d'autre part
L'établissement public départemental Mosell'a, domicilié 11 rue des vignes, 57155 MARLY
Statut juridique : établissement social départemental
Représenté par son Directeur, dûment habilité en respect de l'article L 315.17 du Code de l'Action
Sociale et des Familles
Ci-après dénommé « Mosell'a »
Ci-après dénommés, les Parties
VU le Code Général des Collectivités Territoriales et notamment ses articles L5111-4, L.2252-1 et
suivants, et D1511-30 et suivants,
VU l'article 2298 du Code Civil,
VU la délibération du Conseil métropolitain du 15 juillet 2020 portant délégation du Conseil au Bureau,
VU la demande adressée par l'établissement public départemental Mosell'a en vue de l'octroi d'une
garantie d'emprunt par l'Eurométropole de Metz au soutien des 3 contrats de prêt contractés auprès de
la Banque du Territoire à hauteur de 50 %,
VU les contrats de prêt signés entre l'établissement public départemental Mosell'a, ci-après
l'emprunteur et la Banque des Territoires - Groupe Caisse des Dépôts (Direction Régionale Grand Est
— Délégation de Nancy),
VU la délibération du Bureau Métropolitain en date du 18 mars 2024, PREAMBULE :
Mosell'a, établissement public départemental dont la mission est l'hébergement de personnes en
situation de händicap a engagé, dans le cadre de l'évolution de son activité, la construction d’une
maison d'accueil temporaire de 14 places dont 7 places en Maison d'Accueil Spécialisée (MAS), 8
places en Foyer d'Accueil Spécialisé (FAS) et 2 places en Foyer d'Accueil Médicalisé (FAM).
Ce dispositif d'accueil temporaire constitue la première offre médico-sociale de ce type et de cette
envergure sur la région Grand Est. Il bénéficie à ce titre du financement conjoint de l'ARS Grand Est,
pour la MAS, et du Département de la Moselle pour le FAS.
L'Eurométropole de Metz souhaite soutenir la création de la maison d'accueil temporaire qui contribue
à adapter l'offre médico-sociale aux besoins du territoire métropolitain, en conformité avec le Contrat
local de santé métropolitain 2022 - 2026 et notamment son axe 4 : Améliorer l'accès aux soins et les
parcours de santé des personnes vulnérables.
ILest convenu ce qui suit :
ARTICLE 1
Mosell'a a sollicité une garantie d'emprunt auprès de deux collectivités territoriales, pour un montant
total de 800 000 €, représentant 100 % du montant total emprunté et réparti comme suit :
o Eurométropole de Metz : représentant 50 % du montant total emprunté, soit 450 000€
(quatre cent cinquante mille euros),
o. Ville de Marly: représentant 60 % du montant total emprunté, soit 450 000 € (quatre
cent cinquante mille euros).
L'Eurométropole de Metz accorde sa garantie aux engagements pris par Mosell'a en ce qui concerne
les contrats de prêt ci-joints en annexes 1, 2 et 3, comprenant chacun une ligne, et contractés auprès
de la Banque des Territoires - Groupe Caisse des Dépôts (Direction Régionale Grand Est) aux
conditions suivantes :
Prèt Prêt n°166520 Prêt n°156521 Prêt n°156522
Objet du prêt MAS (Phare CEB]|FAM (Phare. CEB | FAS {Phare CEB Habitat
Habitat spécifique) Habitat spécifique) spécifique)
Montant du crédit 468 000 € 108 000 € 324 000 €
Montant garanti par EMM | 234 000 € 54 000 € 162 000 €
Commission d'instruction | 280 € 60€ 190€
Index Taux fixe Taux fixe Taux fixe
Taux d'intérêt 3,63 % 3,63 % 3,63 %
TEG par an 3,63 % 3,63 % 3,68 %
Durée 30 ans 30 ans 30 ans Périadicité des échéances | Annuëlle Annuelle Annuelle
Amortissement Echéance prioritaire Echéance prioritaire Echéance prioritaire
Date prévisionnelle de la | 29 janvier 2025 29 janvier 2025 29 janvier 2025
première échéance ‘
ARTICLE 2
L'Eurométropole de Metz s'engage à garantir les 3 prêts contractés par Mosell'a, dont les conditions
financières sont exposées à l'article 1° de la présente convention.
La garäntie de la collectivité est accordée à hauteur de la somme en principal de 450 000 € au total,
augmentée de l'ensemble des sommes pouvant être dues autitre des contrats de prêt (intérêts, intérêts
de retard, indemnités, frais st accessoires).
La garantie est accordée pour la durée totale des prêts et jusqu'au complet remboursement de ceux-ci
et portant sur l'ensemble des sommes contractuellement dues par l'Emprunteur dont il ne se serait pas
acquitté à la date d'exigibilité, dans la limite du montant susvisé
L'Eurométrepole de Metz s'engage, sur notification de l'impayé par lettre recommandée avec accusé
de réception de la Banque des Territoires, à se substituer dans les meilleurs déjais à l'emprunteur pour
son paiement, en renonçant au bénéfice de discussion et sans jamais opposer le défaut de ressources
nécessaires à ce règlement.
ARTICLE 3
Le ou les paiemenits ainsi effectués par l'Eurométropole de Metz pour le compie de Mosell'a auront le
caractère d'avances recouvrables: Ces avances de fonds serdnt productives d'intérêts au taux légal en
vigueur lors de leur émission.
ARTICLE 4
Mosell'a s'engage à exécuter les contrats de prêt accordés par la Banque du Territoire (annexes 1, 2 et
3) et à réaliser l'opération pour laquelle ces prêts ont été souscrits.
En exécution de la présente convention, Mosell'a s'engage à rembourser à l'Eurométropole de Metz
toutes les avances de fonds de cette dernière, sous réserve toutefois que ces remboursements ne
mettent pas obstacle au service régulier des annuités d'inférêts ét d'amortissement dues aux
organismes prêteurs.
ARTICLE 5
Le remboursement. prévu à l'article 4 s'effectuera par l'émission de titres de receltes pour chaque
annuité, mais devra commencer dès le moment où la trésorerie de Mosell'a le permettra et, en tout état
3 de cause au plus tard Un an après que l'Eurométropole de Metz aura été dans l'obligation d'assurer le
règlement d'une annuité.
ARTICLE 6
L'Eurométropole de Metz sera en droit de demander à Mosell'a tous documents nécessaires au contrôle
de l'exécution de l'opération et, plus généralement, de l'exécution de la présente convention.
A cette fin, l'Eurométropole de Metz pourra notamment effectuer un contrôle sur pièces et sur place, en
tant que de besoin.
ARTICLE 7
Mosell'a s'engage à mentionner la participation financière de l'Eurométropole de Metz et à faire figurer
son logo en couleur, tel que reproduit ci-dessous, sur tous les documents de communication et
d'information relatifs à l'opération, et ce dès sa construction.
# k g
dx ET?
%
Un exemplaire de ces documents et des photos des panneaux d'affichage devront être transmis à
l'Eurométropole de Metz.
Mosell’a s'engage également à associer l'Eurométropole de Metz à toute manifestation relative à
l'opération
ARTICLE 8
La présente convention ne deviendra effective qu'après signature par les Parties
Elle sera valable jusqu'à remboursement intégral des avances de fonds que l'Eurométropole de Metz
aura été appelée à faire en exécution de la présente convention.
Fait à METZ en deux exemplaires originaux,
Le XXXX,
Pour l'établissement public départemental Mosell'a Pour Metz Métropole Le Directeur Le Président
Laurent SPANNAGEL François GROSDIDIER Vice-Président de la Région Grand Est
Membre Honoraire du Parlement 124 rumeur n° 00002007
FACE
PRODOG.PRO06S
VA.
Contrat
de prêt n° 1
( BANQUE des
ah TERRITOIRES
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
N° 156520
Entre
ETS PUBLIC DEPARTEMENTAL - n° 0006503037
Et
LA CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
Paraphes
s 15214 - Bâtiment Quai Ouest - 54052 Nancy cedex - Tél : 03 83 39 32 00
grand-est@caissedesdepots.fr
banquedesterritoires.fr w &SanqueDesTerr
1/24 Fees
22a
Conat
de prât
186824
Emprunlaur
n° 000800047
PROOSO.PRO0SS V347:2
( BANQUE des
w# TERRITOIRES
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
Entre
ETS PUBLIC DEPARTEMENTAL, SIREN n°: 265703488, sis(e) 11 RUE DES VIGNES 57155 MARLY,
Ci-après indifféremment dénommé(e) « ETS PUBLIC DEPARTEMENTAL » ou « l'Emprunteur »,
DE PREMIÈRE PART,
et:
LA CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS, établissement spécial créé par la loi du 28 avril 1816, codifiée aux articles L. 518-2 et suivants du Code monétaire et financier, sise 56 rue de Lille, 75007 PARIS,
Ci-après indifféremment dénommée « la Caisse des Dépôts », « la CDC » ou « le Prêteur »
DE DEUXIÈME PART,
indifféremment dénommé(e)s « les Parties » ou « la Partie »
Fe es
Caissa des dépôts et consigrations
35 avenue du 20ème Corps - CS 15214 - Bâtiment Quai Ouest - 54052 Nancy cedex - Tél : 03 83 39 32 00 grand-est@caissedesdepots.fr 2/24 banquedesterritoires.fr W{ @sanqueDesTerr ago
224
de
Contrat
du prêt
re 188620
Empruñlaur
n° 00603037
PRO090.PROOGS
V3 472
[{ BANQUE des LS TERRITOIRES
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
PRÉAMBULE
La Caisse des Dépôts et ses filiales constituent un groupe public au service de l'intérêt général et du développement économique du pays : la Caisse des Dépôts assure ses missions d'intérêt général en appui des politiques publiques, nationales et locales, notamment au travers de sa direction, la Banque des Territoires (ci-après « Banque des Territoires »).
La Banque des Territoires accompagne les grandes évolutions économiques et sociétales du pays. Ses priorités s'inscrivent en soutien des grandes orientations publiques au service de la croissance, de l'emploi et du développement économique et territorial du pays.
Paraphes
35 avenue du 20ème Corps - CS 15214 - Bâtiment Quai Ouest - 54052 Nancy cedex - Tél : 03 83 39 32 00 grand-est@caissedesdepots.fr 3/24 banquedesterritoires.fr | &Senau2D:sTerr ana
Conbat
de prêt
n° 186520 Emprunleur
n° 000803087
PRO0SQ-PROISE
V3 47
2
[ BANQUE des
«w# TERRITOIRES
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
SOMMAIRE
ARTICLE 1 OBJET DU PRÊT P.5
ARTICLE2 PRÊT P.6
ARTICLE3 DURÉE TOTALE P.5
ARTICLE 4 TAUX EFFECTIF GLOBAL P.6
ARTICLES DÉFINITIONS P.6
ARTICLE 6 CONDITIONS DE PRISE D'EFFET ET DATE LIMITE DE VALIDITÉ DU CONTRAT P.8
ARTICLE 7 CONDITIONS SUSPENSIVES AU VERSEMENT DE CHAQUE LIGNE DU PRÊT P.3
ARTICLE 8 MISE À DISPOSITION DE CHAQUE LIGNE DU PRÊT P.9
ARTICLES CARACTÉRISTIQUES FINANCIÈRES DE CHAQUE LIGNE DU PRÊT P.11
ARTICLE 10 DÉTERMINATION DES TAUX P12
ARTICLE 11 CALCUL ET PAIEMENT DES INTÉRÊTS P43
ARTICLE 12 AMORTISSEMENT ET REMBOURSEMENT DU CAPITAL P.13
ARTICLE 13 RÈGLEMENT DES ÉCHÉANCES P13
ARTICLE 14 COMMISSIONS, PENALITES ET INDEMNITES P.14
ARTICLE 15 DÉCLARATIONS ET ENGAGEMENTS DE L'EMPRUNTEUR P.14
ARTICLE 16 GARANTIES PA7
ARTICLE 17 REMBOURSEMENTS ANTICIPÉS ET LEURS CONDITIONS FINANCIÈRES P.18
ARTICLE 18 RETARD DE PAIEMENT - INTÉRÊTS MORATOIRES P.20
ARTICLE 149 DISPOSITIONS DIVERSES P.21
ARTICLE 20 DROITS ET FRAIS P.23
ARTICLE 21 NOTIFICATIONS ET DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL P.23
ARTICLE 22 ÉLECTION DE DOMICILE ET ATTRIBUTION DE COMPÉTENCE P.23
ANNEXE CONFIRMATION D'AUTORISATION DE PRÉLÈVEMENT AUTOMATIQUE
L'ANNEXE EST UNE PARTIE INDISSOCIABLE DU PRÉSENT CONTRAT DE PRÊT
Paraphes
Caisse des dsgèts et consignatiens £
35 avenue du 208me Corps - CS 15214 - Bâtiment Quai Ouest - 54052 Nancy cedex - Tél: 03 83 39 32 00 grand-est@caissedesdepots.fr 4/24
banquedesterritoires.fr M] GsenqueDesTerr Contrat de prêtn” 188620
Emprunour n° 000309087
BROOO0 PROCESS 412 page 6724
( BANQUE des
«w# TERRITOIRES
CAISSE DES DEPÔTS ET CONSIGNATIONS
ARTICLE 1 OBJET DU PRÊT
Le présent Contrat est destiné au financement de l'opération , Secteur médico-social, Construction, située 11 rue des vignes 57155 MARLY.
Ce Contrat donne lieu à la mise en place d'un Prêt long terme sur ressources de la Banque de Développement du Conseil de l'Europe (CEB) obtenues par la Caisse des Dépôts, en vue d'optimiser le financement de l'Habitat spécifique et de fournir de meilleures conditions d'habitat.
ARTICLE2 PRÊT
Le Prêteur consent à l'Emprunteur qui l'accepte, un Prêt d'un montant maximum de quatre-cent-soixante-huit mille euros (468 000,00 euros) constitué de 1 Ligne du Prêt.
Ce Prêt est destiné au financement de l'opération visée à l'Article « Objet du Prêt » et selon l'affectation suivante :
« PHARE CEB Habitat spécifique, d'un montant de quatre-cent-soixante-huit mille euros (468 000,00 euros)
ARTICLE3 DURÉE TOTALE
Le Contrat entre en vigueur suivant les dispositions de l'Article « Conditions de Prise d’Effet et Date Limite de Validité du Contrat » pour une durée totale allant jusqu'au paiement de la dernière échéance du Prêt. Le présent Contrat n'est en aucun cas susceptible de renouvellement ou reconduction tacite.
ARTICLE 4 TAUX EFFECTIF GLOBAL
Le Taux Effectif Global (TEG) ainsi que le taux de période applicable au Prêt, figurant à l'Article «Caractéristiques Financières de chaque Ligne du Prêt », sont donnés en respect des dispositions de l'article L. 313-4 du Code monétaire et financier.
Le TEG de chaque Ligne du Prêt est calculé pour leur durée totale sans remboursement anticipé, sur la base du taux d'intérêt initial auquel s'ajoutent les frais, commissions ou rémunérations de toute nature, directs ou indirects, nécessaires à l'octroi du Prêt.
L'Emprunteur reconnait que, conformément à la réglementation en vigueur, le TEG susmentionné, calculé selon un mode proportionnel au taux de période établi à partir d'une période de mois normalisés et rapporté à une année civile, est fourni en tenant compte de l'ensemble des commissions, rémunérations et frais, dont les frais de garantie, supportés par l'Emprunteur et portés à la connaissance du Prêteur lors de l'instruction de chaque Ligne du Prêt.
L'Emprunteur reconnait avoir procédé personnellement à toutes les estimations et investigations qu'il considère nécessaires pour apprécier le coût total de chaque Ligne du Prêt et reconnaît avoir obtenu tous les renseignements nécessaires de la part du Prêteur.
Pour l'avenir, le Prêteur et l'Emprunteur reconnaissent expressément pour chaque Ligne du Prêt que :
Paraphes
[_& cm
35 avenue du 20ème Corps - CS 15214 - Bâtiment Quai Ouest - 54052 Nancy cedex - Tél : 03 83 39 32 00 grand-est@caissedesdepots.fr 5/24
banquedesterritolres.fr M] &8znc ts g24
Ébneat do prêt
188620 Empruniour n° 00009037
(PROD90-PROOS9
V3 472
[ BANQUE des
LS TERRITOIRES
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
- le TEG du fait des particularités de taux notamment en cas de taux variable, ne peut être fourni qu'à titre indicatif;
-le calcul est effectué sur l'hypothèse d'un unique Versement, à la date de signature du Contrat qui vaut, pour les besoins du calcul du TEG, date de début d'amortissement théorique du Prêt.
Toutefois, ce TEG indicatif ne saurait être opposable au Prêteur en cas de modification des informations portées à sa connaissance.
Les éventuels frais de garantie, visés ci-dessus, sont intégrés pour le calcul du TEG sur la base du montage de garantie prévu à l'Article « Garanties ».
ARTICLES DÉFINITIONS
Pour l'interprétation et l'application du Contrat, les termes et expressions ci-après auront la signification suivante :
Les «Autorisations» désignent tout agrément, permis, certificat, autorisation, licence, approbation, notarisation ou enregistrement.
La « Charte Sociale Européenne » désigne la Charte Sociale Européenne en date du 3 mai 1996, CETS n°163, telle que modifiée.
Le « Contrat » désigne le présent Contrat de Prêt, son annexe et ses éventuels avenants.
La « Convention Européenne des Droits de l'Homme » désigne la Convention de Sauvegarde des Droits de l'Homme et des Libertés Fondamentales, en date du 4 novembre 1950, CETS n°5, telle que modifiée.
La « Date de Début de la Phase d’Amortissement » correspond au premier jour du mois suivant la Date d'Effet du Contrat additionnée, dans le cas d'une Ligne du Prêt avec une Phase de Préfinancement, de la Durée de la Phase de Préfinancement.
Les « Dates d'Echéances » correspondent, pour une Ligne du Prêt, aux dates de paiement des intérêts etou de remboursement du capital pendant la Phase d'Amortissement.
Selon la périodicité choisie, la date des échéances est déterminée à compter de la Date de Début de la Phase d'Amortissement.
La « Date d’Effet » du Contrat est la date de réception, par le Prêteur, du Contrat signé par l'ensemble des Parties et ce, dès lors que la (ou les) condition(s) stipulée(s) à l'Article « Conditions de Prise d’Effet et Date Limite de Validité du Contrat » a (ont) été remplie(s).
La « Date Limite de Mobilisation » correspond à la date de fin de la Phase de Mobilisation d'une Ligne du Prêt et est fixée soit deux mois avant la date de première échéance si la Ligne du Prêt ne comporte pas de
Phase de Préfinancement, soit au terme de la Durée de la Phase de Préfinancement si la Ligne du Prêt comporte une Phase de Préfinancement.
Le « Droit Environnemental » désigne (i) la législation de l'Union Européenne (en ce compris ses principes généraux et usages), (ii) les lois et réglementations nationales, ainsi que (ii) tous traités intemationaux applicables.
La « Durée de la Ligne du Prêt » désigne, pour chaque Ligne du Prêt, la durée comprise entre la Date de Début de la Phase d'Amortissement et la dernière Date d'Echéance.
Paraphes
5 C M
ts 8 consignations
35 avenue du 20ème Corps - CS 15214 - Bâtiment Quai Ouest - 54052 Nancy cedex - Tél : 03 83 39 32 00 grand-est@caissedesdepots.fr 6/24
banquedesterritoires.fr M BanqueDesTerr pngo 7124
Con
de prêt”
186520
Emprunieur
n°
00060307
PROCSO.PROOGS
Va 47 2
( BANQUE des
«w# TERRITOIRES
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
La « Durée totale du Prêt » désigne la durée comprise entre le premier jour du mois suivant sa Date d'Effet et la dernière Date d'Echéance.
La « Durée de la Phase d'Amortissement de la Ligne du Prêt » désigne la durée comprise entre la Date de Début de la Phase d'Amortissement et la dernière Date d'Échéance.
La « Garantie » est une sûreté accordée au Prêteur qui lui permet d'obtenir le paiement de sa créance en cas de défaillance de l'Emprunteur.
La « Garantie publique » désigne l'engagement par lequel une collectivité publique accorde sa caution à l'Emprunteur en garantissant au Prêteur le remboursement de la Ligne du Prêt en cas de défaillance de sa part.
L'«lndemnité de Redéploiement » désigne les coûts engendrés par le redéploiement du montant à rembourser (ou à annuler) à compter de la date de remboursement anticipé (ou de la date de calcul de l'annulation) jusqu'à la Date d'Echéance, y compris tous coûts connexes, tels que le dénouement de toute opération de couverture sous-jacente. Les coûts de redéploiement seront établis sur la base de la différence entre le taux initial et le Taux de Redéploiement, qui sera déterminé par la CEB sur la base des conditions de marché à la date de l'avis de remboursement anticipé (ou à la date de calcul de l'annulation).
L'« Index » désigne, pour une Ligne du Prêt, l'index de référence appliqué en vue de déterminer le taux d'intérêt.
Le « Jour ouvré » désigne tout jour de la semaine autre que le samedi, le dimanche ou jour férié légal.
La « Ligne du Prêt » désigne la ligne affectée à la réalisation de l'opération ou à une composante de celle-ci. Elle correspond à un produit déterminé et donne lieu à l'établissement d'un tableau d'amortissement qui lui est propre. Son montant correspond à la somme des Versements effectués entre la Date d'Effet et la Date Limite de Mobilisation auquel sont ajoutés le cas échéant, pour une Ligne du Prêt avec une Phase de Préfinancement, les intérêts capitalisés liés aux Versements.
Les « Normes en matière de lutte contre la corruption » signifient (i} l'ensemble des dispositions légales et réglementaires françaises relatives à la lutte contre la corruption, notamment celles contenues au titre Ill du livre IV du code pénal, à la section 3 du Chapitre Il (« manquements au devoir de probité »), ainsi qu'à la section 1 du chapitre V (« corruption des personnes n'exerçant pas une fonction publique ») du titre IV, (ii) la loi n° 2016-1691 du 9 décembre 2016 relative à la transparence, à la lutte contre la corruption et à la modernisation de la vie économique, dite loi Sapin Il ; {üi) les réglementations étrangères relatives à la lutte contre la corruption dans la mesure où celles-ci sont applicables.
Le « Pays Sanctionné » signifie tout pays ou territoire faisant l'objet, au litre des Réglementations Sanctions, de restrictions générales relatives aux exportations, importations, financements ou investissements.
La « Perturbation de Marché » désigne l'un quelconque des événements suivants :
(a) il existe, de l'opinion raisonnable du Prêteur, des événements ou circonstances affectant défavorablement l'accès du Prêteur à ses sources de financement au vu des conditions actuelles de marché ;
(b) de l'opinion du Prêteur, les fonds ne sont pas disponibles auprès de ses sources habituelles de financement pour lui permettre de financer une Ligne du Prêt de manière suffisante pour la maturité demandée, et/ou pour le profil de remboursement demandé ;
Paraphes
S CM c gratons a
35 avenue du 20ème Coms - CS 15214 - Bâtiment Quai Ouest - 54052 Nancy cedex - Tél : 03 83 39 32 00 grand-est@caissedesdepots.fr 7124
banquedesterritoires.fr 1 SanqueDesTerr A2
page
824
Ebnratde
prêtre
160620
Emprunteur
a" 00050207
PRO0D.PRONSS
VA.
[ BANQUE des
w# TERRITOIRES
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
La « Phase d’Amortissement pour une Ligne du Prêt sans Phase de Préfinancement » désigne, pour chaque Ligne du Prêt, la période débutant au premier jour du mois suivant la Date d'Effet, durant laquelle l'Emprunteur rembourse le capital prêté dans les conditions définies à l'Article «Règlement des Echéances », et allant jusqu'à la dernière Date d'Echéance.
La « Phase de Mobilisation pour une Ligne du Prêt sans Phase de Préfinancement » désigne la période débutant dix (10) Jours ouvrés après la Date d'Effet et s'achevant 2 mois avant la date de première échéance de la Ligne du Prêt. Durant cette phase, l'Emprunteur a la faculté d'effectuer des demandes de Versement.
La « Politique Environnementale » désigne la politique environnementale de la CEB telle qu'approuvée par le Conseil d'administration de la CEB 1530 (2010).
Le « Prêt » désigne la somme mise à disposition de l'Emprunteur sous la forme d'une ou plusieurs Lignes du Prêt. Son montant ne peut pas excéder celui stipulé à l'Article « Prêt ».
Le «Prêt Habitat Amélioration Restructuration Extension » (PHARE) est destiné à l'acquisition, à la construction, à l'amélioration et à la restructuration des projets d'habitat spécifique. Les catégories de projets éligibles au prêt sont restrictives.
La « Réglementation relative à la Lutte contre le Blanchiment de Capitaux et le Financement du Terrorisme (LCB-FT) » signifie (i) l'ensemble des dispositions légales et réglementaires françaises relatives à la lutte contre le blanchiment d'argent, notamment celles contenues au Livre Ill, titre Il « Des autres atteintes aux biens » du Code pénal, et relatives à la lutte contre le financement du terrorisme, notamment celles contenues au Livre IV, Titre Il « Du Terrorisme » du Code pénal ainsi que celles contenues au Livre V, Titre VI « Obligations relatives à la lutte contre le blanchiment des capitaux, le financement des activités terroristes, les loteries, jeux et paris prohibés et l'évasion et la fraude fiscale » du Code monétaire et financier et (ii) les réglementations étrangères relatives à la lutte contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme dans la mesure où celles-ci sont applicables.
La « Réglementation Sanctions » signifie les mesures restrictives adoptées, administrées, imposées ou mises en oeuvre par le Conseil de Sécurité des Nations Unies et/ou l'Union Européenne etou la République Française au travers de la Direction Générale du Trésor (DGT) etou le gouvernement américain au travers de l'Office of Foreign Assets Control (OFAC) du Trésor américain etou toute autre autorité équivalente prononçant des mesures restrictives, dans la mesure où celles-ci sont applicables.
Le « Taux de Redéploiement » désigne le taux d'intérêt annuel déterminé par la CEB sur la base des conditions de marché applicables à la date de l'avis de remboursement anticipé pour un prêt qui aura les mêmes modalités de paiement des intérêts et le même profil de remboursement résiduel du principal que la Ligne du Prêt pour laquelle un remboursement anticipé est dû.
Le « Taux Fixe » désigne le taux ni variable, ni révisable appliqué à une Ligne du Prêt.
Le « Versement » désigne, pour une Ligne du Prêt, la mise à disposition de l'Emprunteur de tout ou partie du montant en principal de la Ligne du Prêt.
ARTICLE 6 CONDITIONS DE PRISE D'EFFET ET DATE LIMITE DE VALIDITÉ DU CONTRAT
Le présent contrat et l'annexe devront étre retournés signés au Prêteur
- soit par courrier : le Contrat devra alors être dûment complété, paraphé à chaque page et signé à la dernière page ;
ue
Î 1
Caisse des dépôts et consignations 35 avenue du 20ème Corps - CS 15214 - Bâtiment Quai Ouest - 54052 Nancy cedex - Tél : 03 83 39 32 00
grand-est@caissedesdepots.fr 8/24 banquedesterritoires.fr M] &sanqueDesTerr ana
Émpruniaur n° 000503087
PR090-PRO0GO
Va 472
Coniral
de prêt
166
( BANQUE des
LS TERRITOIRES
CAISSE DES DÉPÔTS ET COMSIGMATIONS
- soit électroniquement via le site www.banquedesterritoires.fr si l'Emprunteur a opté pour la signature électronique : la signature sera alors apposée électroniquement sans qu'il soit besoin de parapher les pages.
Le contrat prendra effet à la date de réception du Contrat signé par l'ensemble des Parties et après réalisation, à la satisfaction du Prêteur, de la (ou des) condition(s) ci-après mentionnée(s).
À défaut de réalisation de cette (ou de ces) condition(s) à la date du 31/01/2024 le Prêteur pourra considérer le présent Contrat comme nul et non avenu.
La prise d'effet est subordonnée à la réalisation de la (ou des) condition(s) suivante(s) :
- la production de (ou des) acte(s) conforme(s) habilitent le représentant de l'Emprunteur à intervenir au présent contrat.
La prise d'effet est également subordonnée àl'absence de survenance d'un cas de Perturbation de Marché tel que stipulé à l'Article "Définitions" et ce après notification à l'Emprunteur par le Prêteur dans les conditions prévues à l'Article "Notifications".
ARTICLE Z CONDITIONS SUSPENSIVES AU VERSEMENT DE CHAQUE LIGNE DU PRÊT
ILest précisé que le Versement d'une Ligne du Prêt est subordonné au respect des dispositions suivantes :
- que l'autorisation de prélèvement soit retournée au Prêteur signée par un représentant de l'Emprunteur habilité ;
- qu'il n'y ait aucun manquement de l'Emprunteur à l'un quelconque des engagements prévus à l'Article « Déclarations et Engagements de l'Emprunteur » ;
- qu'aucun cas d'exigibilité anticipée, visé à l'Article « Remboursements Anticipés et Leurs Conditions Financières », ne soit survenu ou susceptible de survenir ;
- que l'Emprunteur ne soit pas en situation d'impayé, de quelque nature que ce soit, vis-à-vis du Prêteur ;
- que l'Emprunteur justifie au Prêteur l'engagement de l'opération financée tel que précisé à l'Article « Mise à Disposition de chaque Ligne du Prêt » ;
- que l'Emprunteur produise au Prêteur la (ou les) pièce(s) suivante(s) :
= Garanties collectivités territoriales (délibération exécutoire de garantie initiale)
À défaut de réalisation des conditions précitées au moins dix (10) Jours ouvrés avant la date souhaitée pour le premier Versement, le Prêteur sera dans l'impossibilité de procéder au Versement des fonds à cette date.
ARTICLES MISE À DISPOSITION DE CHAQUE LIGNE DU PRÊT
__Paraphes _
77 Caisse dss à c
35 avenue du 20éme Corps - CS 15214 - Bâtiment Quai Ouest - 54052 Nancy cedex - Tél : 03 83 39 32 00 grand-est@caissedesdepots.fr 9/24
banquedesterritolres.fr M] &3 fur n° 000500027 1024
HR
PER
PRO0SO.PROOGS
V3 47:
Conirat
ce prêt
n° 1
( BANQUE des
LS TERRITOIRES
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
Chaque Ligne du Prêt est mise à disposition pendant la Phase de Mobilisation du Contrat. Les Versements sont subordonnés au respect de l'Article « Conditions Suspensives au Versement de chaque Ligne du Prêt », à la conformité et à l'effeclivité de la (ou des) Garantie(s) apportée(s), ainsi qu'à la justification, par l'Emprunteur, de l'engagement de l'opération financée notamment par la production de l'ordre de service de démarrage des travaux, d'un compromis de vente ou de toute autre pièce préalablement agréée par le Prêteur.
Le premier Versement est subordonné à la prise d'effet du Contrat et ne peut intervenir moins de dix (10) Jours ouvrés après la Date d'Effet et le dernier Versement doit intervenir avant la Date Limite de Mobilisation.
Il appartient à l'Emprunteur de s'assurer que l'échéancier de Versements correspond à l'opération financée ou de le modifier dans les conditions ci-après :
toute modification du ou des échéanciers de Versements doit être :
- soit adressée par l'Emprunteur au Prêteur par lettre parvenue au moins dix (10) Jours ouvrés avant la date de Versement prévue initialement,
- soit réalisée par l'Emprunteur directement sur le site : www.banquedesterritoires.fr en respectant un délai de trois (3) Jours ouvrés entre la date de demande et la nouvelle date de réalisation du Versement souhaitée.
Le Prêteur se réserve le droit de requérir de l'Emprunteur les justificatifs de cette modification de l'échéancier.
A la date limite de mobilisation de chaque Ligne du Prêt, si la somme des Versements est inférieure au montant de la Ligne du Prêt, le montant de la Ligne du Prêt sera ramené au montant effectivement versé dans les conditions figurant à l'Article « Caractéristiques Financières de chaque Ligne du Prêt ».
En cas de retard dans le déroulement de l'opération, l'Emprunteur s'engage à avertir le Prêteur et à adapter le ou les échéanciers de Versements prévisionnels aux besoins effectifs de décaissements liés à l'avancement des travaux.
Le Prêteur a la faculté, pour des raisons motivées, de modifier une ou plusieurs dates prévues à l'échéancier de Versements voire de suspendre les Versements, sous réserve d'en informer préalablement l'Emprunteur par courrier ou par voie électronique.
Les Versements sont domiciliés sur le compte dont l'intitulé exact est porté sur l'accusé de réception transmis à l'Emprunteur à la prise d'effet du Contrat.
L'Emprunteur a la faculté de procéder à un chañgement de domiciliation en cours de Versement du Prêt sous réserve d'en faire la demande au Préteur, par lettre parvenue au moins vingt (20) Jours ouvrés avant la nouvelle date de réalisation du Versement
Le Prêteur se réserve, toutefois, le droit d'agréer les établissements teneurs des comptes ainsi que les catégories de comptes sur lesquels doivent intervenir les Versements.
En cas de mobilisation des fonds du Prêt après la date d'achèvement des travaux « DAT », par dérogation aux dispositions ci-dessus, les fonds de chaque Ligne de Prêt seront versés par le Prêteur en une seule fois sous la forme d'un unique Versement et sous réserve du respect des dispositions de l'Article « Conditions Suspensives au Versement de chaque Ligne de Prêt » ainsi que de la conformité et de l'effectivité de la (ou des) Garantie(s) apportée(s).
ns
Caisse des dépôts et consignations
35 avenue du 20ème Corps - CS 15214 - Bâtiment Quai Ouest - 54052 Nancy cedex - Tél : 03 83 39 32 00 grand-est@caissedesdepols.fr 10/24 banquedesterritoires.fr M] @SenqueDesTerr ( BANQUE des
Lw# TERRITOIRES
CAI S DÉPÔTS FT CONSIGNATIONS
ARTICLE9 CARACTÉRISTIQUES FINANCIÈRES DE CHAQUE LIGNE DU PRÊT
Les caractéristiques financières de chaque Ligne du Prêt sont les suivantes :
Offre CDC
Caractéristiques de la Ligne
du Prêt RHARE CEB Habitat
Enveloppe spécifique
1snfantds la Ligne du STE
Monane dela Ligne du SE
Commission d'instruction 280€
soaûté & Indemnité de Pénalité de dédit redéploiement
Durée de la période Annuelle
Taux de période 363%
TEG de la Ligne du Prêt 363%
Phase d'amortissement
Durée 30 ans
Index Taux fixe
Marge fixe sur index =
Taux d'intérêt 363%
Périodicité Annuelle
= z Échéance prioritaire Profil d'amortissement intérêts différés)
Condition de ; Indemnité de
remboursement anticipé : véléntaire redéploiement
Modalité de révision Sans objet
Taux de progressivité de 0%
l'échéance
pass e calcul des Equivalent
Base de calcul des intérêts 30/ 360
{eur n° 00500087
ERprunt
Paraphes
Caiss: depêr: |
35 avenue du 208: IP 15214 - Bâtiment Quai Ouest - 54052 Nancy cedex - Tél : 03 83 39 32 00 grand-est@caissedesdepots.fr 11/24 banquedesterritoires.fr M] &
PRO090.PROOG8 V3 472 Contre de prêt n° 15852 AUNIUr n° 000602087 1224
PER
PRODD-PROOSA V3 472 Contrat
Go prêt”
15652
( BANQUE des
Lw# TERRITOIRES
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
ARTICLE 10 DÉTERMINATION DES TAUX
MODALITÉS DE DÉTERMINATION DU TAUX FIXE
Le Taux Fixe est déterminé par le Prêteur, pour chaque Ligne du Prêt. Sa valeur est définie à l'Article « Caractéristiques Financières de chaque Ligne du Prêt ».
SUBSTITUTION DE L'INDEX ET/OU AUTRE(S) INDICE(S) EN CAS DE DISPARITION DÉFINITIVE DE L'INDEX ET/OU AUTRE(S) INDICE(S)
L'Emprunteur reconnaît que les Index et les indices nécessaires à la détermination de la Courbe de Taux de Swap Euribor, de la Courbe de Taux de Swap Inflation et/ou le cas-échéant de la Courbe de Taux OAT sont susceptibles d'évoluer en cours d'exécution du présent Contrat.
En particulier,
- si un Index ou un indice nécessaire à la détermination de la Courbe de Taux de Swap Inflation, de la Courbe de Taux de Swap Euribor etou le cas-échéant de la Courbe de Taux OAT cesse d'être publié de manière permanente et définitive,
- s'il est publiquement et officiellement reconnu que ledit indice a cessé d'être représentatif du marché ou de la réalité économique sous-jacent qu'il entend mesurer ; ou
- si son administrateur fait l'objet d'une procédure de faillite ou de résolution ou d'un retrait d'agrément (ci-après désignés comme un « Evénement »),
le Prêteur désignera l'indice qui se substituera à ce dernier à compter de la disparition effective de l'indice affecté par un Evénement (ou à toute autre date antérieure déterminée par le Préteur) parmi les indices de référence officiellement désignés ou recommandés, par ordre de priorité : (1) par l'administrateur de l'indice affecté par un Evénement ;
(2) en cas de non désignation d'un successeur dans l'administration de l'indice affecté par un Evènement, par toute autorité compétente (en ce compris la Commission Européenne ou les pouvoirs publics) ; ou (3) par tout groupe de travail ou comité mis en place ou constitué à la demande de l'une quelconque des entités visées au (1) ou au (2) ci-dessus comme étant le (ou les) indices de référence de substitution de l'indice affecté par un Evénement, étant précisé que le Prêteur se réserve le droit d'appliquer ou non la marge d'ajustement recommandée.
Le Prêteur, agissant de bonne foi, pourra en outre procéder à certains ajustements relatifs aux modalités de détermination et de décompte des intérêts afin de préserver l'équilibre économique des opérations réalisées entre l'Emprunteur et le Prêteur.
En particulier, si l'ndex Euribor est affecté par un Evénement, le Préteur pourra substituer au Taux de Swap Euribor le taux fixe in fine qui sera échangé contre l'indice de substitution choisi. L'indice de substitution et les éventuels ajustements y afférents seront notifiés à l'Emprunteur.
Afin de lever toute ambigüité, il est précisé que le présent paragraphe (Substitution de l'index — disparition permanente et définitive de l'index etou autres indices) et l'ensemble de ses stipulations s'appliqueront mutatis mutandis à tout taux successeur de l'Index initial et/ou des autres indices initiaux qui serait à son tour affecté par un Evènement.
Paraphes
2 Caisse des dépôts st consigrations
35 avenue du 20ème Corps - CS 15214 - Bâtiment Quai Ouest - 54052 Nancy cedex - Tél: 03 83 39 32 00 grand-est@caissedesdepots.fr 12/24
banquedesterritoires.fr 7] @BanqueDesTerr Va472
1374
Contrat
do prêt n" 188620 Emprunteur n° 000502037
PRO09OPRO0GS
( BANQUE des
RS TERRITOIRES | 5
CAISSE DES DÉFÔ
ARTICLE 11 CALCUL ET PAIEMENT DES INTÉRÊTS
Les intérêts dus au titre de la période comprise entre deux Dates d'Echéances sont déterminés selon la ou les méthodes de calcul décrites ci-après.
Où (I) désigne les intérêts calculés à terme échu, (K) le capital restant dû au début de la période majoré, le cas échéant, du stock d'intérêts et (t) le taux d'intérêt annuel sur la période.
- Méthode de calcul selon u équivalent e base « 30 / 360 »:
1=K x (1 +10 ‘base de calcul" 1]
La base de calcul « 30 / 360 » suppose que l'on considère que tous les mois comportent 30 jours et que l'année comporte 360 jours.
Pour chaque Ligne du Prêt, les intérêts seront exigibles selon les conditions ci-après.
Pour chaque Ligne du Prêt ne comportant pas de Phase de Préfinancement, les intérêts dus au titre de la première échéance seront déterminés prorata temporis pour tenir compte des dates effectives de Versement des fonds.
De la même manière, les intérêts dus au titre des échéances suivantes seront déterminés selon les méthodes de calcul ci-dessus et compte tenu des modalités définies à l'Article « Caractéristiques Financières de chaque Ligne du Prêt ».
ARTICLE 12 AMORTISSEMENT ET REMBOURSEMENT DU CAPITAL
Pour chaque Ligne du Prêt, l'amortissement du capital se fera selon le ou les profils d'amortissements ci-après.
Lors de l'établissement du tableau d'amortissement d'une Ligne du Prêt avec un profil « échéance prioritaire (intérêts différés) », les intérêts et l'échéance sont prioritaires sur l'amortissement de la Ligne du Prêt. Ce dernier se voit déduit et son montant correspond à la différence entre le montant de l'échéance et celui des intérêts.
La séquence d'échéance est fonction du taux de progressivité des échéances mentionnées aux Articles « Caractéristiques Financières de chaque Ligne du Prêt » et « Détermination des Taux »
Si les intérêts sont supérieurs à l'échéance, alors la différence entre le montant des intérêts et de l'échéance constitue les intérêts différés. Le montant amorti au titre de la période est donc nul.
ARTICLE 13 RÈGLEMENT DES ÉCHÉANCES
L'Emprunteur paie, à chaque Date d'Echéance, le montant correspondant au remboursement du capital et au paiement des intérêts dus. Ce montant est déterminé selon les modalités définies à l'Article « Caractéristiques Financières de chaque Ligne du Prêt ».
Paraphes
[ SC M _|
5 2 53
35 avenue du 20ème Corps - CS 15214 - Bâtiment Quai Ouest -54052 Nancy cedex - Tél : 03 83 39 32 00 grand-est@caissedesdepots.fr 13/24 banquedesterritoires.fr | &SznqueDesT: Contrat
d8 prêt
n°
156620
Emprunteur
n° 00080087
PROCOO-PROOSE
V3
472
page
1474
( BANQUE des
w# TERRITOIRES
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
Le tableau d'amortissement de chaque Ligne du Prêt indique le capital restant dû et la répartition des échéances entre capital et intérêts, et le cas échéant du stock d'intérêts, calculée sur la base d'un Versement unique réalisé en Date de Début de la Phase d'Amortissement.
Les paiements font l'objet d'un prélèvement automatique au bénéfice du Prêteur. Ce prélèvement est effectué conformément à l'autorisation reçue par le Prêteur à cet effet.
Les paiements sont effectués de sorte que les fonds parviennent effectivement dans les écritures comptables de la Caisse des Dépôts au plus tard le jour de l'échéance ou le premier jour ouvré suivant celui de l'échéance si ce jour n'est pas un jour ouvré.
ARTICLE 14 COMMISSIONS, PENALITES ET INDEMNITES
L'Emprunteur sera redevable, sauf exonération accordée par le Prêteur, pour une ou plusieurs Lignes du Prêt, d'une commission d'instruction de 0,06% (6 points de base) du montant de la Ligne du Prêt. Cette commission ne pourra excéder vingt mille euros (20 000 euros) et correspond au montant perçu par le Prêteur au titre des frais de dossier.
Selon la typologie du dossier, elle viendra minorer le premier Versement fait par le Prêteur à l'Emprunteur ou fera l'objet d'une mise en recouvrement dans le mois suivant la prise d'effet du Contrat. Elle restera définitivement acquise au Prêteur, même si la Ligne du Prêt n'est que partiellement mobilisée. Son montant est prévu à l'Article « Caractéristiques Financières de chaque Ligne du Prêt ».
Ladite commission d'instruction sera également due par l'Emprunteur si à l'issue de la Phase de Mobilisation aucun Versement n'a été effectué.
L'Emprunteur sera redevable, pour chaque Ligne du Prêt indexée sur Taux Fixe, de l'indemnité de Redéploiement prévue à l'Article « Définitions ». Cette indemnité est calculée à la Date Limite de Mobilisation.
L'Emprunteur sera redevable, pour chaque Ligne du Prêt le mentionnant dans l'Article « Caractéristiques financières de chaque Ligne du Prêt », d'une Pénalité de Dédit dans le cas où la somme des Versements est inférieure au montant mis à sa disposition.
Cette Pénalité de Dédit est calculée à la Date Limite de Mobilisation et correspond à l'indemnité de Redéploiement sur la base du montant en principal non mobilisé par Ligne du Prêt.
ARTICLE 15 DÉCLARATIONS ET ENGAGEMENTS DE L'EMPRUNTEUR
15.1 Déclarations de l'Emprunteur :
L'Emprunteur déclare et garantit au Prêteur :
- avoir pris connaissance de ses obligations prévues à l'article 1112-1 du Code civil et avoir échangé à cette fin avec le Prêteur toutes les informations qu'il estimait, au regard de leur importance, déterminantes pour le consentement de l'autre Partie ;
- avoir pris connaissance de toutes les dispositions et pièces formant le Contrat et les accepter ;
- qu'il a la capacité de conclure et signer le Contrat auquel il est Partie, ayant obtenu toutes les autorisations nécessaires à cet effet, ainsi que d'exécuter les obligations qui en découlent ;
Ni
Caisse des dépôts et consignetions 35 avenue du 20ème Corps - CS 15214 - Bâtiment Quai Ouest - 54052 Nancy cedex - Tél: 03 83 39 32 00
grand-est@caissedesdepots.fr 14/24 banquedesterritolres.fr M] @eenqueDesTerr [ BANQUE des | [E
RS TERRITOIRES |
CAISSE DES DÉPÔTS ET COMSIGNATIONS
- qu'il renonce expressément à bénéficier d'un délai de rétractation à compter de la conclusion du contrat ;
- qu'il a une parfaite connaissance et compréhension des caractéristiques financières et des conditions de remboursement du Prêt et qu'il reconnaît avoir obtenu de la part du Prêteur, en tant que de besoin, toutes les informations utiles et nécessaires ;
- la conformité des décisions jointes aux originaux et rendues exécutoires ;
- la sincérité des documents transmis et notamment de la certification des documents comptables fournis et l'absence de toute contestation à leur égard ;
- qu'il n'est pas en état de cessation de paiement et ne fait l'objet d'aucune procédure collective ;
- qu'il n'a pas déposé de requête en vue de l'ouverture d'une procédure amiable le concernant ;
- l'absence de recours de quelque nature que ce soit à l'encontre de l'opération financée ;
15.2 Engagements de l'Emprunteur :
Sous peine de déchéance du terme de remboursement du Prêt, l'Emprunteur s'engage à :
- affecter les fonds exclusivement au projet défini à l'Article « Objet du Prêt» du Contrat. Cependant, l'utilisation des fonds par l'Emprunteur pour un objet autre que celui défini à l'Article précité ne saurait en aucun cas engager la responsabilité du Prêteur ;
- rembourser le Prêt aux Dates d'Echéances convenues ;
- assurer les immeubles, objet du présent financement, contre l'incendie et à présenter au Prêteur un exemplaire des polices en cours à première réquisition ;
- ne pas consentir, sans l'accord préalable du Prêteur, de Garantie sur le foncier el les immeubles financés, pendant toute la durée de remboursement du Prêt, à l'exception de celles qui pourraient être prises, le cas échéant, par le(s) garant(s) en contrepartie de l'engagement constaté par l'Article « Garanties » du Contrat ;
- obtenir tous droits immobiliers, permis et Autorisations nécessaires, s'assurer et /ou faire en sorte que celles-ci nécessaires ou requises pour réaliser l'opération sont délivrées et maintenues en vigueur ;
- justifier du titre définitif conforme conférant les droits réels immobiliers pour l'opération financée dans les cas où celui-ci n'a pas été préalablement transmis et conserver, sauf accord préalable écrit du Prêteur, la propriété de tout ou partie significative des biens financés par le Prêt ;
- souscrire et maintenir, le cas échéant, pendant toute la durée du chantier et jusqu'à l'achèvement des ouvrages financés par le Prêteur, une police d'assurance tous risques chantier, pour son compte et celui de tous les intervenants à la construction, garantissant les ouvrages en cours de construction contre tous a dommages matériels, ainsi que la responsabilité de l'Emprunteur comme de tous les intervenants pour tous : dommages aux avoisinants ou aux existants ;
È Ë
- entretenir, réparer et renouveler les actifs utilisés dans le cadre de l'opération :
- apporter, le cas échéant, les fonds propres nécessaires à l'équilibre financier de l'opération ;
__Peraphes __
SCM | £ e des &: cons: ns
35 avenue du 20ème Corps - CS 15214 - Bâtiment Quai Ouest - 54052 Nancy cedex - Tél : 03 83 39 32 00 grand-est@caissedesdepots.fr 15/24 banquedesterritoires.fr W] &SencueDe infour n° 000602087
jage
10724
PRCOO-PROGSS
Va
472
Canet ce pratn 188600
( BANQUE des
w# TERRITOIRES
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
- informer, le cas échéant, préalablement (et au plus tard dans le mois précédant l'évènement) le Prêteur et obtenir son accord sur tout projet :
° de transformation de son statut, ou de fusion, absorption, scission, apport partiel d'actif, transfert universel de patrimoine ou toute autre opération assimilée ;
° de modification relative à son actionnariat de référence et à la répartition de son capital social telle que cession de droits sociaux ou entrée au capital d'un nouvel associé/actionnaire ; «de signature ou modification d'un pacte d'associés ou d'actionnaires, et plus spécifiquement s'agissant des SA d'HLM au sens des dispositions de l'article L.422-2-1 du Code de la construction et de l'habitation ;
- maintenir, pendant toute la durée du Contrat, la vocation sociale de l'opération financée et justifier du respect de cet engagement par l'envoi, au Prêteur, d'un rapport annuel d'activité ;
- produire à tout moment au Prêteur, sur sa demande, les documents financiers et comptables des trois derniers exercices clos ainsi que, le cas échéant, un prévisionnel budgétaire ou tout ratio financier que le Prêteur jugera utile d'obtenir ;
- fournir à la demande du Prêteur, les pièces attestant de la réalisation de l'objet du financement visé à l'Article « Objet du Prêt », ainsi que les documents justifiant de l'obtention de tout financement permettant d'assurer la pérennité du caractère social de l'opération financée ;
- fournir au Prêteur, dans les deux années qui suivent la date d'achèvement des travaux, le prix de revient définitif de l'opération financée par le Prêt ;
- tenir des écritures comptables de toutes les transactions financières et dépenses faites dans le cadre de l'opération financée et conserver lesdits livres comptables ;
- fournir, soit sur sa situation, soit sur les projets financés, tout renseignement et document budgétaire ou comptable à jour que le Prêteur peut être amené à lui réclamer notamment, une prospective actualisée mettant en évidence sa capacité à moyen et long terme à faire face aux charges générées par le projet, et à permettre aux représentants du Prêteur de procéder à toutes vérifications qu'ils jugeraient utiles ;
- informer, le cas échéant, le Prêteur sans délai, de toute décision tendant à déférer les délibérations de
l'assemblée délibérante de l'Emprunteur autorisant le recours au Prêt et ses modalités devant toute juridiction, de même que du dépôt de tout recours à l'encontre d'un acte détachable du Contrat ;
- informer, le cas échéant, le Préteur, sans délai, de l'ouverture d'une procédure amiable à sa demande ou de l'ouverture d'une procédure collective à son égard, ainsi que de la survenance de toute procédure précontentieuse, contentieuse, arbitrale ou administrative devant toute juridiction ou autorité quelconque ;
- informer préalablement, le cas échéant, le Prêteur de tout projet de nantissement de ses parts sociales ou actions ;
- informer, dès qu'il en a connaissance, le Prêteur de la survenance de tout évènement visé à l'article « Remboursements Anticipés et Leurs Conditions Financières » ;
- informer le Prêteur dès qu'il en a connaissance, de tout évènement susceptible de retarder le démarrage de l'opération financée, d'en suspendre momentanément ou durablement voire d'en annuler la réalisation, ou d'en modifier le contenu ;
- informer le Prêteur de la date d'achèvement des travaux, par production de la déclaration ad hoc, dans un délai maximum de trois mois à compter de celle-ci ;
Paraphes
Caisse des dépôts et consignetions 35 avenue du 20ème Corps - CS 15214 - Bêtiment Quai Ouest - 54052 Nancy cedex - Tél : 03 83 39 32 00
grand-est@caissedesdepots.fr 16/24 banquedesterritoires.fr M] @sanqueDesterr PROC PROD
VA
472
page
1724
Conteal
de prêtn
186820
Emprunieur
n° 00505037
f BANQUE des
w# TERRITOIRES |! Ëë
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGMATIONS
- respecter les dispositions réglementaires applicables aux logements locatifs sociaux et transmettre au Prêteur, en cas de réalisation de logements locatifs sociaux sur le(s) bien(s) immobilier(s) financé(s) au moyen du Prêt, la décision de subvention ou d'agrément ouvrant droit à un financement de la Caisse des Dépôts ou d'un établissement de crédit ayant conclu une convention avec celle-ci ;
- conclure les marchés de fournitures, de travaux et de services dans le cadre de chaque opération conformément à la législation nationale sur les appels d'offres, si celle-ci est applicable. Au cas où ladite législation ne s'appliquerait pas, l'Emprunteur appliquera des méthodes de passation des marchés appropriées garantissant une acquisition rationnelle des fournitures, de travaux et de services à des prix marchands équitables et que leurs investissements sont effectués de façon efficace.
Par ailleurs, l'opération devra respecter les dispositions de (i) la Convention Européenne des Droits de l'Homme et (ii) la Charte Sociale Européenne.
L'opération sera conforme aux exigences prévues dans la Politique Environnementale de la CEB.
Par ailleurs, l'Emprunteur s'engage à produire, au plus tard dans le délai d’un (1) an à compter de la date de signature du Contrat de Prêt, le contrat pluriannuel d'objectifs et de moyens (CPOM) effectif, actualisé et validé par l'ARS, pris en application des dispositions du code de l’action sociale et des familles notamment en son article L. 313-12, lié à l'objet prévu à l'Article 1er du Contrat. Le non-respect de cet engagement est constitutif d'un cas de Remboursement Anticipé Obligatoire (RAO).
ARTICLE 16 GARANTIES
Le remboursement du capital et le paiement des intérêts ainsi que toutes les sommes contractuellement dues ou devenues exigibles au titre du présent contrat sont garantis comme suit :
Type de Garantie Dénomination du garant / Désignation de la Garantie | Quotité Garantie (en %)
Collectivités locales COMMUNE DE MARLY (57) 50,00 |
| Collectivités locales METZ METROPOLE 50,00 _ |
Les Garants du Prêt s'engagent, pendant toute la durée du Prêt, au cas où l'Emprunteur, pour quelque motif que ce soit, ne s'acquitterait pas de toutes sommes contractuellement dues ou devenues exigibles, à en effectuer le paiement en ses lieu et place et sur simple demande du Préteur, sans pouvoir exiger que celui-ci discute au préalable les biens de l'Emprunteur défaillant.
Les engagements de ces derniers sont réputés conjoints, de telle sorte que la Garantie de chaque Garant est due pour la totalité du Prêt à hauteur de sa quote-part expressément fixée aux termes de l'acte portant Garantie au Prêt.
Paraphes _
Î CM
es Gt consigaations nue du 20ème Corps - CS 15214 - Bâtiment Quai Ouest - 54052 Nancy cedex - Tél : 03 83 39 32 00
grand-est@caissedesdepots.fr 17/24 banquedesterritoires.fr W| @ sDesTerr bar
de prêt
n° 186820
Emprunteur
n° 000503007
PRO090-PRODSA
V2.472
oage
1824
( BANQUE des
w# TERRITOIRES
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
ARTICLE 17 REMBOURSEMENTS ANTICIPÉS ET LEURS CONDITIONS FINANCIÈRES
Tout remboursement anticipé devra être accompagné du paiement, le cas échéant, des intérêts différés correspondants. Ce montant sera calculé au prorata des capitaux remboursés en cas de remboursement partiel.
Tout remboursement anticipé doit être accompagné du paiement des intérêts courus contractuels correspondants.
Le paiement des intérêts courus sur les sommes ainsi remboursées par anticipation, sera effectué dans les conditions définies à l'Article « Calcul et Paiement des Intérêts ».
Le remboursement anticipé partiel ou total du Prêt, qu'il soit volontaire ou obligatoire, donnera lieu, au règlement par l'Emprunteur d'une indemnité dont les modalités de calcul sont détaillées selon les différents cas, au sein du présent Article.
L'indemnité perçue par le Prêteur est destinée à compenser le préjudice financier résultant du remboursement anticipé du Prêt avant son terme, au regard de la spécificité de la ressource prêtée et de son replacement sur les marchés financiers.
L'Emprunteur reconnaît avoir été informé des conditions financières des remboursements anticipés et en accepte les dispositions.
17.1 REMBOURSEMENTS ANTICIPÉS VOLONTAIRES
17.11 Conditions des demandes de remboursements anticipés volontaires
Pour chaque Ligne du Prêt comportant une indemnité forfaitaire, dont les modalités de calculs sont stipulées ci-après, l'Emprunteur a la faculté d'effectuer, en Phase d'Amortissement, des remboursements anticipés volontaires totaux ou partiels à chaque Date d'Echéance. Les remboursements anticipés volontaires sont pris en compte pour l'échéance suivante si le Versement effectif des sommes est constaté dans les écritures comptables de la Caisse des Dépôts au moins deux mois avant cette échéance.
Toute demande de remboursement anticipé volontaire notifiée conformément à l'Article « Notifications » doit indiquer, pour chaque Ligne du Prêt, la date à laquelle doit intervenir le remboursement anticipé volontaire, le montant devant être remboursé par anticipation et préciser la (ou les) Ligne(s) du Prêt sur laquelle (ou lesquelles) ce(s) remboursement(s) anticipé(s) doit(doivent) intervenir.
17.1.2 Conditions financières des remboursements anticipés volontaires
Les conditions financières des remboursements anticipés volontaires définies ci-dessous et applicables à chaque Ligne du Prêt sont détaillées à l'Article « Caractéristiques Financières de chaque Ligne du Prêt ».
En cas de remboursement anticipé partiel, les échéances ultérieures sont recalculées, par application des caractéristiques en vigueur à la date du remboursement, sur la base, d'une part, du capital restant dû majoré, le cas échéant, des intérêts différés correspondants et, d'autre part, de la durée résiduelle du Prêt.
Paraphes
ic m1 Caisse des dépôts st consigrations
35 avenue du 20ème Corps - CS 15214 - Bâtiment Quai Ouest - 54052 Nancy cedex - Tél : 03 83 39 32 00 grand-est@caissedesdepots.fr 18/24
banquedesterritoires.fr WP] @sanqueDes Terr Conai
de prêt
n° 188620
Emprunieur
n° 000600007
lPROOSO.PROGS
V347
2
page
1874
( BANQUE ces
«w# TERRITOIRES
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
17.2 REMBOURSEMENTS ANTICIPÉS OBLIGATOIRES
17.2.1 Premier cas entrainant un remboursement anticipé obligatoire
Toutes sommes contractuellement dues au Prêteur au titre du Contrat deviendront immédiatement exigibles * en cas de :
- tout impayé à Date d'Echéance, ces derniers entraineront également l'exigibilité d'intérêts moratoires ;
- perte par l'Emprunteur de sa qualité le rendant éligible au Prêt
- dévolution du bien financé à une personne non éligible au Prêt et/ou non agréée par le Prêteur en raison de la dissolution, pour quelque cause que ce soit, de l'organisme Emprunteur ;
- vente de logement faite par l'Emprunteur au profit de personnes morales ne contractualisant pas avec la Caisse des Dépôts pour l'acquisition desdits logements ;
- non respect par l'Emprunteur des dispositions légales et réglementaires applicables aux logements locatifs sociaux ;
- non utilisation des fonds empruntés conformément à l'objet du Prêt tel que défini à l'Article «Objet du Prêt» du Contrat ;
- non respect de l'un des engagements de l'Emprunteur énumérés à l'Article « Déclarations et Engagements de l’Emprunteur », ou en cas de survenance de l'un des événements suivants :
«dissolution, liquidation judiciaire ou amiable, plan de cession de l'Emprunteur ou de l'un des associés de l'Emprunteur dans le cadre d'une procédure collective ;
« _la(les) Garantie(s) octroyée(s) dans le cadre du Contrat, a(ont) été rapportée(s), cesse(nt) d'être valable(s) ou pleinement efficace(s), pour quelque cause que ce soit.
- Fausse déclaration de l'Emprunteur ayant permis d'obtenir l'octroi du Prêt ;
Les cas de remboursements anticipés obligatoires ci-dessus donneront lieu au paiement par l'Emprunteur d'une pénalité égale à 7 % du montant total des sommes exigibles par anticipation.
17.2.2 Deuxième cas entrainant un remboursement anticipé obligatoire
Toutes sommes contractuellement dues au Prêteur au titre du Contrat deviendront immédiatement exigibles dans les cas suivants :
- cession, démolition ou destruction du bien immobilier financé par le Prêt, sauf dispositions législatives ou réglementaires contraires ou renonciation expresse du Prêteur ;
- transfert, démembrement ou extinction, pour quelque motif que ce soit, des droits réels immobiliers détenus par l'Emprunteur sur le bien financé ;
- action judiciaire ou administrative tendant à modifier ou à annuler les autorisations administratives nécessaires à la réalisation de l'opération ;
- modification du statut juridique, du capital (dans son montant ou dans sa répartition), de l'actionnaire de référence, du pacte d'actionnaires ou de la gouvernance de l'Emprunteur, n'ayant pas obtenu l'accord préalable du Prêteur ;
Paraphes
35 avenue du 20ème Corps grand-est@caissedesdepots.fr 19/24
banquedesterritolres.fr MW] @Ser ï 2074 unteur
n° 00080307
PROCOO.PROCSS
V3 47 2
Conral ce
prêtre 150220 EMA
( BANQUE des
Lw# TERRITOIRES
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
- nantissement des parts sociales ou actions de l'Emprunteur.
- retrait ou non renouvellement de l'autorisation délivrée par l'autorité compétente en application des articles L. 313-1 et suivants du Code de l'action sociale et des familles ou le cas échéant en cas de non habilitation ou de retrait de l'habilitation à recevoir des bénéficiaires de l'aide sociale prévue par ce même Code.
Les cas de remboursements anticipés obligatoires ci-dessus donneront lieu au paiement par l'Emprunteur d'une indemnité égale à un semestre d'intérêts sur les sommes remboursées par anticipation, calculée au taux du Prêt en vigueur à la date du remboursement anticipé.
Pour chaque Ligne du Prêt indexée sur Taux Fixe, ladite indemnité sera majorée d'une indemnité calculée selon les modalités visées au paragraphe « Conditions financières des remboursements anticipés volontaires ».
17.2.3 Troisième cas entrainant un remboursement anticipé obligatoire
L'Emprunteur s'oblige, au plus tard dans les deux (2) années qui suivent la date de déclaration d'achèvement des travaux ou dans l'année qui suit l'élaboration de la fiche de clôture d'opération, à rembourser les sommes trop perçues, au titre du Contrat, lorsque :
- le montant total des subventions obtenues est supérieur au montant initialement mentionné dans le plan de financement de l'opération ;
- le prix de revient définitif de l'opération est inférieur au prix prévisionnel ayant servi de base au calcul du montant du Prêt.
A défaut de remboursement dans ces délais une indemnité, égale à celle perçue en cas de remboursements anticipés volontaires, sera due sur les sommes trop perçues remboursées par anticipation.
Donnent lieu au seul paiement des intérêts contractuels courus correspondants, les cas de remboursements anticipés suivants :
- vente de logement faite par l'Emprunteur au profit de personnes physiques ;
- vente de logement faite par l'Emprunteur au profit de personnes morales contractualisant avec la Caisse des Dépôts, dans les conditions d'octroi de cette dernière, pour l'acquisition desdits logements ;
- démolition pour vétusté et/ou dans le cadre de la politique de la ville (Zone ANRU).
En tout état de cause, en cas de remboursement anticipé obligatoire d'une Ligne du Prêt indexée sur Taux Fixe, l'indemnité de redéploiement sera due quelle que soit la date du remboursement. Elle sera calculée à là date de ce dernier.
ARTICLE 18 RETARD DE PAIEMENT - INTÉRÊTS MORATOIRES
Toute somme due au titre de chaque Ligne du Prêt indexés sur Taux Fixe non versée à la date d'exigibililé, porte intérêt de plein droit, dans toute la mesure permise par la loi, à compter de cette date, au taux de la Ligne du Prêt majoré de 5 % (500 points de base).
Paraphes
Caissa des dépôts et consignations
35 avenue du 20ème Corps - CS 15214 - Bâtiment Quai Ouest - 54082 Nancy cedex - Tél : 03 83 39 32 00 grand-est@caissedesdepots.fr 20/24 banquedesterritoires.fr M] @BenqueDesTerr 472
page 21724
RER de pren 1
dE paour n° o0Soa0S7
PRO0S0PROOGS
V3:
( BANQUE des
«w# TERRITOIRES
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
La date d'exigibilté des sommes remboursables par anticipation s'entend de la date du fait générateur de l'obligation de remboursement, quelle que soit la date à laquelle ce fait générateur a été constaté par le Préteur.
La perception des intérêts de retard mentionnés au présent article ne constituera en aucun cas un octroi de délai de paiement où une renonciation à un droit quelconque du Prêteur au titre du Contrat.
Sans préjudice de leur exigibilité à tout moment, les intérêts de retard échus et non-payés seront capitalisés avec le montant impayé, s'ils sont dus pour au moins une année entière au sens de l'article 1343-2 du Code civil.
ARTICLE 19 DISPOSITIONS DIVERSES
19.1 Non renonciation
Le Prêteur ne sera pas considéré comme ayant renoncé à un droit au titre du Contrat ou de tout document s'y rapportant du seul fait qu'il s'abstient de l'exercer ou retarde son exercice. L'exercice partiel d'un droit ne sera pas un obstacle à son exercice ultérieur, ni à l'exercice, plus généralement, des droits et recours prévus par toute réglementation.
19.2 Imprévision
Sans préjudice des autres stipulations du Contrat, chacune des Parties convient que l'application des dispositions de l'article 1195 du Code civil à ses obligations au titre du présent contrat est écartée et reconnaît qu'elle ne sera pas autorisée à se prévaloir des dispositions de l'article 1195 dudit code.
19.3 Nullité
Même si l'une des clauses ou stipulations du Contrat est réputée, en tout ou partie, nulle ou caduque, la validité du Contrat n'est pas affectée.
19.4 Lutte contre le Blanchiment de Capitaux et le Financement du Terrorisme (LCB-FT) et lutte anti-corruption (LAC)
L'Emprunteur déclare que lui-même, ses filiales, leurs représentants, mandataires sociaux, dirigeants ou représentants légaux et agents ou employés respectifs ne se sont comportés d'une manière susceptible d'enfreindre les Réglementations relatives à la lutte contre le blanchiment de capitaux, et de financement du terrorisme (LCB-FT), ou aux normes en matière de lutte anti-corruption (LAC) qui leur sont applicables.
En outre, l'Emprunteur a pris et maintient toutes les mesures nécessaires et a notamment adopté et met en oeuvre des procédures et lignes de conduite adéquates afin de prévenir toute violation de ces lois, réglementations et règles.
L'Emprunteur s'engage :
(i) à ne pas utiliser, directement ou indirectement, tout ou partie du produit du Prêt pour prêter, apporter où mettre à disposition d'une quelconque manière ledit produit à toute personne ou entité ayant pour effet d'entraîner un non-respect des Réglementation relatives à la LCB-FT ou à la LAC.
Paraphes
= CM Caisss das dépois dy
35 avenue du 20ème Corps - cs 15214 - Bâtiment Quai Ouest - 54052 Nancy cedex - Tél : 03 83 39 32 00 grand-est@caissedesdepots.fr 21/24
banquedesterritoires.fr SF] @SznqueDesTarr 4
'EMpraneur
n° 000803087
PRO090.PROO68
VA
472
Contrat
de prêt
n° 136:
( BANQUE des
Kw TERRITOIRES
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
(i) à informer sans délai le Prêteur ou l'établissement gestionnaire du Prêteur le cas échéant, de touteplainte, action, procédure, mise en demeure ou investigation relative à une violation des lois etfou réglementations en matière de LCB-FT ou de LAC concernant une des personnes susmentionnées.
En vertu des dispositions légales et réglementaires en vigueur relatives à LCB-FT et des sanctions pénales y attachées, le Prêteur al'obligation de maintenir une connaissance actualisée de l'Emprunteur, de s'informer de l'identité véritable des personnes au bénéfice desquelles les opérations sont réalisées le cas échéant (bénéficiaires effectifs) et de s'informer auprès de l'Emprunteur lorsqu'une opération lui apparaît inhabituelle en raison notamment de ses modalités ou de son montant ou de son caractère exceptionnel. À ce titre, le Prêteur, ou l'établissement gestionnaire du Prêteur le cas échéant, sera notamment tenu de déclarer les sommes ou opérations pouvant provenir de toute infraction passible d'une peine privative de liberté supérieure à un an ou qui pourraient participer au financement du terrorisme.
Dans le respect des lois et réglementations en vigueur, pendant toute la durée du Contrat de Prêt, l'Emprunteur (i) est informé que, pour répondre à ses obligations légales, le Préteur, ou l'établissement gestionnaire du Prêteur le cas échéant, met en oeuvre des traitements de surveillance ayant pour finalité la LCB-FT, (i) s'engage à communiquer à première demande au Prêteur, ou à l'établissement gestionnaire du Préteur le cas échéant, tout document ou information nécessaires aux fins de respecter toute obligation qui lui est imposée par toute disposition légale ou réglementaire relative à la LCB-FT, (ill) s'engage à ce que les informations communiquées soient exactes, complètes et à jour et (iv) reconnaît que l'effet des règles ou décisions des autorités françaises, intemationales ou étrangères peuvent affecter, suspendre ou interdire la réalisation de certaines opérations.
19.5 Sanctions internationales
L'Emprunteur déclare que lui-même, ses filiales, leurs représentants, mandataires sociaux, dirigeants ou représentants légaux et agents où employés respectifs (i) ne sont actuellement pas visés par les, ou soumis aux, Réglementations Sanctions, (il) ne sont actuellement pas situés, organisés ou résidents dans un pays ou territoire qui est visé par ou soumis à, ou dont le gouvernement est visé par ou soumis à, l'une des Réglementations Sanctions et/ou (ii) ne sont pas engagés dans des activités qui seraient interdites par les Réglementations Sanctions.
L'Emprunteur s'engage à respecter l'ensemble des Réglementations Sanctions et à ne pas utiliser, prêter, investir, ou mettre autrement à disposition le produit du prêt (1) dans un Pays Sanctionné ou (if) d'une manière qui entrainerait une violation par l'Emprunteur des Réglementations Sanctions.
L'Emprunteur s'engage à informer sans délai le Prêteur ou l'établissement gestionnaire du Préteur le cas échéant, de tout soupçon ou connaissance qu'il pourrait avoir sur le fait que l'une des personnes susmentionnées est en violation des Réglementations Sanctions.
19.6 Cession
L'Emprunteur ne pourra en aucun cas céder ni transférer l'un quelconque de ses droits ou de l'ensemble de ses droits ou obligations en vertu du présent contrat sans avoir au préalable obtenu l'accord écrit du Prêteur.
Le Prêteur pourra, après avoir informé l'Emprunteur, céder ou transférer tout ou partie des droits ou obligations découlant du présent contrat.
Paraphes
Caisse des dénéis et consignations 35 avenue du 20ème Corps - CS 15214- Bâtiment Quai Ouest - 54052 Nancy cedex - Tél : 03 83 39 32 00
grand-est@caissedesdepots.fr 22/24 banquedesterritolres.fr M] @sanqueDesTerr Contrat
de prôt
n° 18621
Emprunieur
n° 00502037
PROO90-PROOG8
V3
47.2
page
ZV24
[ BANQUE des
w# TERRITOIRES
CAISSE DES DÉPÔTS ET COMSIGNATIONS
ARTICLE 20 DROITS ET FRAIS
L'Emprunteur prend à sa charge les droits et frais présents et fuiurs qui peuvent résulter du Contrat et notamment les frais de gestion et les commissions prévues à l'Article « Caractéristiques Financières de chaque Ligne du Prêt » et, le cas échéant, à l'Article « Commissions, pénalités et indemnités ».
Les frais de constitution des Garanties, de réalisation des formalités de publicité éventuelles et les frais liés à leur renouvellement seront supportés par l'Emprunteur.
Les impôts et taxes présents et futurs, de quelque nature que ce soit, et qui seraient la suite. ou la
conséquence du Prêt seront également acquittés par l'Emprunteur ou remboursés au Prêteur en cas d'avance par ce dernier, et définitivement supportés par l'Emprunteur.
ARTICLE 21 NOTIFICATIONS ET DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL
Toutes les communications entre l'Emprunteur et le Prêteur (y compris les demandes de Prêt(s)) peuvent être effectuées soit par courriel soit via le site www.banquedesterritoires.fr par un représentant de l'Emprunteur dûment habilité. À cet égard, l'Emprunteur reconnaît que toute demande ou notificalion émanant de son représentant dûment habilité et transmise par courriel ou via le site indiqué ci-dessus l'engagera au même titre qu'une signature originale et sera considérée comme valable, même si, pour la bonne forme, une lettre simple de confirmation est requise.
Par ailleurë, l'Emprunteur est avisé que les informations résultant de la législation et de la réglementation concernant les données personnelles, et notamment, le règlement (UE) 2016/679 du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du Traitement des Données à caractère personnel et àla libre circulation dé ces Données, applicable à compter du 25 mai 2018 (ci-après, « le RGPD »), font l'objet d'une notice, consultable sur le site www.banquedesterritoires.fr/donnees-personnelles.
ARTICLE 22 ÉLECTION DE DOMICILE ET ATTRIBUTION DE COMPÉTENCE
Le Contrat est soumis au droit français.
Pour l'entière exécution des présentes et de leur suite, les Parties font élection de domicile, à leurs adresses ci-dessus mentionnées.
En cas de différends sur l'interprétation ou l'exécution des présentes, les Parties s'efforceront de trouver de bonne foi un accord amiable.
A défaut d'accord trouvé, tout litige sera soumis aux tribunaux compétents dans le ressort des juridictions du second degré de Paris.
35 avenue du 20ème Corps - CS 15214 - Bâtiment Quai Ouest - 54052 Nancy cedex - Tél : 03 83 39 32 00 grand-est@caissedesdepots.fr 23/24
banquedesterritoires.fr W] PROOS0-PRO06S
VSAT2
page
24124
Contrat
de prêt
n°
156821
Emprunleur
n° 00050037
( BANQUE des
LS TERRITOIRES
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
Fait en autant d'originaux que de signataires,
Le, 3] Ld/a Pour l'Emprunteur,
Civilité : V
Nom / Prénom : Laurom SANGEL
Qualité: D'e eur
Dûment habilité(e) aux présentes
Cachet et Signatu
Cai
grand-est@caissedesdepots.fr
banquedesterritoires.fr M] &3anau
35 avenue du 20ème Corps - CS 15214 - Bâtiment Quai Ouest+
, AA (UZA Pour la Caisse des Dépôts,
Civilité : Cyril MANGIN
Nom / Prénom : Directeur Territorial
Qualité :
Düûment habilité(e) aux présentes
Cachet et Signature :
Bâtiment Que ouae +2
35, Av. eu Xe Corps
CS 1621
Paraphes FFE
54052 Nancy cedex - Tél : 03 83 39 32 00
24/24 Contrat
do
prête
186820
Emprunteur
n° 00060007
PRGOS0PRODG7 V3 4
f BANQUE des
KQw# TERRITOIRES
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGMATIONS
DIRECTION REGIONALE GRAND EST
Délégation de MANCY
AE)
CEE =]
NOTICE EXPLICATIVE
1- Pièces à compléter et à retourner IMPERATIVEMENT à la Direction Régionale GRAND EST avant le
31/01/2024 :
- _ l'exemplaire CDC du Contrat daté et signé,
- le document "Coordonnées bancaires de la Trésorerie".
Pour l'ensemble de ces documents, les nom et prénom, la qualité du signataire dûment habilité, ainsi que le
cachet de la personne morale représentée devront figurer clairement au dessus de chaque signature.
2- Tableau d'amortissement :
Pour chaque Ligne du Prêt :
- un premier tableau d'amortissement théorique établi, à titre indicatif, sur la base d'un Versement unique et à partir des conditions financières connues à la date d'émission du Contrat de Prêt, vous est transmis avec ledit Contrat ;
- le tableau d'amortissement définitif vous parviendra à l'issue de la Phase de Mobilisation
3-Echéancier prévisionnel de Versement(s) :
Toute demande de création ou de modification du ou des échéanciers de Versements doit être adressée par l'Emprunteur au Prêteur, par lettre parvenue au moins dix (10) Jours ouvrés avant la date de Versement prévue initialement ou peut être réalisée par l'Emprunteur directement sur le site : www.banquedesterritoires fr en respectant un délai de trois Jours ouvrés entre la date de demande et la nouvelle date de réalisation du Versement souhaitée,
4- Coordonnées bancaires de la Trésorerie :
Votre compte étant ouvert au Trésor, vous devez faire compléter le document « COORDONNEES BANCAIRES DE LA TRESORERIE » par votre comptable public puis le retourner complété à la Direction Régionale avec votre contrat signé.
En cas de refus de votre Trésorerie de rattachement de passer par le circuit SEPA, il vous appartient de demander directement aux services de celle-ci de procéder par chèque ou par virement aux paiements des échéances du Contrat de Prêt.
à 15
35 avenue du 20ème Corps - CS 15214 - Bâtiment Quai Ouest - 54052 Nancy cedex - Tél : 03 83 39 32 00 grand-est@caissedesdepots.fr
banquedesterritoires.fr uoisoganbueg®
|
A'sououusrsapenbueg
€
AJ
sodepsapsssie2@yss-pues5
00 2€
6€
ES
€
:SL
- xepeo
AOUEN
ZS0PS
- ISO
IEND
IUBLINEG
- +LZSL
SO
- SÉION
ELIROZ
NP
ENUSAE
GE
aenlsen
EDP
So
ASSET
REDIpUI
an}
& SSQUUOP
SJAULOISABUÉ
S8JEP
ap
JUOS
JUALLOSSIOLE,P
NESIE}
JUESAId
a| sUEp
SSRnbipui
SSUESUIE.P
SEJEP
97
(.)
000
evoe
28e
00'0
G9'zLb
pl
ecégcil
[esiguse
Jose
|]
æonoe
|
8
|
000
_[ev'oco
see
000
ro 28
bE
87066
01
aciessz
[ee
mozuoez
|
21
|
000
r6ogo6or
[oo
19962
SL
LE'909
01
26
198
67
ge
|
og
|
©
|
00'0
ST'z67
OC
000
OL'829
SL
LEA
26198
ST
€9€
L
67OZ/LO/6E
L
s
00'0
10'97S
0€
000
1S'986
SL
Ge'S/8
6
26198
SZ
€g'e
BeOT/LOIGE
En
+
_
00'0
Th'LOt
Obt
000
Gb'ZEE
91
cv'éecs
6
26198
Sc
eg
_
__
LOZ/O/6Z
€
|
v0'o
59/06
GP
000
ez'oss
ol
£9'961
6
a6 198
Sz
ES
evoz/LOIGZ
z
00'0
8+'9cL
66p
00'0
Ot'886
91
zs'e/88
26'198
Sz
eg
SZOZ/LO/6C
L
Ou)
saugp
sus)
@ue)
Que)
Gus)
|
L) aouesyogp
saauproos
|
Mroate
Liegupesagau
|
ES
|
uoucssmony
|
P4)0eua
|
up
xnes
aug
|°2UEPUIPPN
ue
enblogds
je1qeH
839
- HVH
:INPOId
%
CJ'E
:I&QOIP
179848
xNEL
UoNonsUO)
:Uo1E1EdO
%e ES'E
:ENDLOEUR BHENIOE
XNEL
0€L6ZS
:id
np
SUN
E1 8
,N
/ 025981
:I21d
2P JEAUOD
NP
«N
2 000
88
: #ud
1euden
VANINZLHV
AIO
O"IENd
SL3
- 20E050
:nauridUUA
VZOZ/LO/6S
:1
SUP
SOIN
u
juaWisssi}iOUY,p
nesiqeL
SIMIOLNUIL S8P
ANONVY
Fe)
ADNVN
ap non
Botoc
153
ONVU9
JIVNOIDHE
NOLLOERIHO
SNOHVNOISNOD
LH
SLOJEU
SAG
JSSIVO
IDCA L800ua-CGOba AEDENOCO ,u ImaunudIZ G2SES QU BNBNDEAUO 240 o1soganbueg®
|g
1'SaioueysapanbuEq
A" sjodepsepessies@}se-pue5
êle
00
2E
6€
€8
80
:PL
- Xpso
ÉDUEN
ZG0PS
- ISSNO
IEND
IUOWINEG
- +LZSL 59
- SÉIOO EWIFOZ
NP
ENUSAE
GE
SuoneuñIsUOD
10 SIOUOD
SOp
ssh:
ee
seguuop
sajjeuuoisiAg1d
s8jep
Sep
JUOS
JUELUSSSILOLUE,p
nEaIQE]
JUSSUd
8]
SUEP
SEPNbIPUI
SSOUEYUOS,P
SeJEp
27
(.
000
E6'eLz
2E+
000
1saILS
Ly'6DL
02
26198
52
ege
| |
svoznoz
re
000
pe'ose
191
000
1e'elpe
L9'Epb
6
26198
57
eg
LOZILOIEZ
ce
000
se'zig
o1+
o00
6e'660
2
es'eoz
el
26198
52
es
gOZ/LOIEE
|
zæ
000
8v°G1S
661
000
19982
2
Les!
81
25198
52
e9€
SOZLOEe
|
E
000
6L'O89
EL
000
La'06€
8
bip
al
25198
52
ES
rrOc/L
ose
oë
000
OB'LSE
LEZ
090
082006
2L'658
91
26‘198
57
ege
EvOZ/LO6E
&
|
000
20110
8pe
000
SE65
6
15'802
94
26198
Se
EE
|
THOZILOIGE
es
000
65622
voe
o00
Va cer
où
128694
26198
Se
EE
LPOZ/LOIEZ
a
000
0E'826
612
go'o
LLELZ
OL
1e'err
SE
a6198
52
sge
ovozrose
|
ou
000
Ly'LeI
562
000
SL'Eve
Le
L8LopE
26198
52
ET
BEOZ/LOIST
su
000
82SPL
60€
o0'o
18952
LL
L'GOL
pt
26198
52
s9e
BEOZ/LOISZ
vw
000
Ge'Ls8
ze
000
asevzl
|00219€1
26198
57
egE
LE0Z/L0/SZ
EL
000
GE'Eor
20e
o0'0
EL 92
L
GLSELEL
26198
57
e9e
2E0Z/LOISZ
a
000
gg'e6s
05€
000
gages
EL
60's4e
24
2619857
c9E
SE0Z/LOISZ
be
c0'0
L9'EL2
89€
000
ag'os
er
oLEzeL
2619852
e9E
HEOZ/LOISZ
œ
o0'0
LE VOS
SLE
000
ez'6s0
rt
99208
4e
261982
ee
£cOZ/LO6Z
6
(us)
os
Dide
op
tee)
nie
e
st
(eue)
seul
sa
oi
(pe)
ouest
Ras
l Pa
7
|oouepusp
in
ADNYN
0p
Home
SO1n3
u
ANVH9
H'IVNOIDAU
NOLITUIA
vaOZ/LO/6C
: 91
AP3
juawiessILOUVY,p
neelquL
SIUIOLIAUIL S9P
ANONVYE
PS KL
SNOILVNOISNO9
13
S10410
$30
1SSIVO
IOEA 2B0Dta DOS LEDEDSOOO ,u ineIuruEt DEEE ,U BRNEE AUOT 8mQ uo1soqonbueg®
|g
4'se4oHuersepenbueg
4'siodepsepessieo@iss-puei5
de
00
2€
6€
€8
EO
:
IL
-
xeps0
ADUEN
2505
-
IS8NO
IEND
JEUNES
-
YLZSL
SO
- SdON
aLOZ
NP
EnUSAE
”
suoneuIsUUD
1 S1OUOD
‘AEoIpUI
an
&
SSJUUOP
SAAUUOISIASIÉ
SSJEP
S8P
JUOS
JUSLLESSINOLLE,p
neejqe}
jU8spUd
8]
SUEP
SSpnbIpui
SSoUERUE,P
S9JEP
597
(.)
00‘
Ly'198
10€
00'000
89p
Lt'1S8
SLL
1eJoL
00'0
—
00'0
00'0
06506
€8'966
pe
€L'L98
SZ
PSOT/LO/6Z
0
00'0
1
€8'66
ve
00'0
20'084
L
58180
pe
6198
sz
€SOZ/+O/6Z
6e
00'0
89'2€0
6+
L
00'0
Z9'Ez9
2
OE'BEz
ET
z6'L98
SZ
ZS0Z/LO/6Z
le
8e
00'0
86'547
[22
000
29e
DC'pab
22
26'198
SZ
LSOZ/
10/67
LT
000
87002
+6
00'0
Ar
AA
L8'8c9
Le
26'.98
SZ
0502/10/67
9z
[es
É
Le
L__
000
GO'GEC
9LL
00'0
80196
+
v8'088
0
26',98
7
6+0z/LO/6Z
Se
2)
( us)
ssugyip
eu
(
ue)
(ue)
4) aouesuy29,p
SS1aiULp
Y2O!S
juewasinoques
|.
AHIP
R
SI2493UI
(3
ue)
syasaqui
jueuesspiouy
(3
us)
soueoysz
axeg
22UE9U99,P
.N
ADNVN
0
one
Gooc
Soin
uz
LS3
UNVHY
S'IVNOIDEU
NOTE
VTOZILO/GZ
: 81 PUP3
ÉTÉ
ÉcTe)
JueuessHiOUVY,p
nesjqeL
SIIOLRINAL Sop
ANnONVE
SNOLLVNOISNO9
LE
S LOC
SAU
TSSIVA
DEN 280084 DOM LRCOGSONO «u imaIunIdU DESGE Lu SENREAUD ao PROD20-PROOS4
VA
4 1
Contrat
de prêt
n° 166520
Emprunteur
n° 00050007
( BANQUE des
w# TERRITOIRES
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
LE GRAND EST
ETS PUBLIC DEPARTEMENTAL
11 RUE DES VIGNES
CS 30029
57151 MARLY CEDEX
COORDONNEES BANCAIRES DE LA TRESORERIE
Objet : Dossier n° U116574 Contrat de Prêt n° 156520
Nom de la Trésorerie destinataire des flux financiers de versement et de recouvrement :
TRESO METZ THIONVILLE ETS HOSP
Coordonnées du compte Banque de France de la Trésorerie :
BIC : BDFEFRPPCCT
IBAN : FR273000100529C57 3000000011
Informations destinées aux flux SEPA : À compléter par votre comptable public
e N° de SIRET DE L'EMPRUNTEUR Référence interne au TRESOR |
N° de LIGNE DE PRÊT (14 caractères) (facultative - 9 caractères) |
5575130 26570348800055
Document à retourner complété à la Direction Régionale GRAND EST avec votre contrat signé.
En cas de refus de votre Trésorerie de rattachement de passer par le circuit SEPA, il vous appartient de demander directement aux services de celle-ci de procéder par chèque ou par virement aux paiements des échéances du Contrat de Prêt
1
avenue du 2081 ms - CS 15214 - Bâtiment Quai Ouest - 54052 Nancy cedex - Tél : 03 83 39 32 00 grand-est@caissedesdepots.fr
banquedesterritoires.fr M] @BsnqueDesTerr iXBUS" Résumé de l'acte
057-200039865-20240318-2023-03-DB12-1-DE
Numéro de l'acte :
Date de décision :
Nature de l'acte :
Objet :
Classification :
Rédacteur :
AR reçu le :
Numéro AR :
Document principal :
Historique :
2023-03-DB12-1
lundi 18 mars 2024
DE
Garantie d'un prét octroyé à l'établissement public
départemental Mosell'a pour la construction d'une
Maison d'Accueil Spécialisée à Marly
7.3 - Emprunts
Catherine DELLES
20/03/2024
057-200039865-20240318-2023-03-DB12-1-DE
20/03/24 11:39
20/03/24 11:40
20/03/24 11:58
20/03/24 11:59
20/03/24 11:59
20/03/24 12:04
En cours de création
En préparation Catherine DELLES
Reçu : Catherine DELLES
En cours de transmission
Transmis en Préfecture
Accusé de réception reçu