Offres
API
Connexion
Documents similaires
Déliberation - 25 130 EDUC du 15 juillet 2025
Déliberation - 24 028 EDUC du 13 mars 2024
Déliberation - 25 107 EDUC du 11 juin 2025
Déliberation - 25 040 SSS du 10 mars 2025
Déliberation - 25 108 EDUC du 11 juin 2025
Déliberation - 25 043 RH du 10 mars 2025
Déliberation - 25 073 EDUC du 07 avril 2025
Déliberation - 25 042 RH du 10 mars 2025
Déliberation - 25 037 AC du 10 mars 2025
Déliberation - 25 032 F du 10 mars 2025
Déliberation - 25 038 EDUC du 10 mars 2025
Document publié le Lundi 10 mars 2025 par la commune de Porto-Vecchio.
Lien du pdf (Déliberation - 25 038 EDUC du 10 mars 2025)
Thèmes du document : Éducation, Démocratie, Institutions publiques,
Accusé de réception - Ministère de Fntérieur
G2A-212002471-20250340-25-038-EDUC-DE|
Accusé cerlfié exécutoire
Hécention par lé oréfet : 14/04/20
Affichage : 14039075
Pour Fautornté compétente par délécation
FES
\è =
NS
A
1
hr
p
ie Fe
mana
À
#
+ ; ss
a +
DEPARTEMENT DE LA CORSE DU SUD
ARRONDISSEMENT DE SARTENE
COMMUNE DE PORTO-VECCHIO
EXTRAIT DU REGISTRE DES DELIBERATIONS
DU CONSEIL MUNICIPAL DE LA COMMUNE DE
PORTO-VECCHIO
SÉANCE DU 10 MARS 2025 N° 25/038/ÉDUC
OBJET : EDUCATION
Langue corse - Création de deux sites bilingues en centre-ville : écoles élémentaires
Marie et Toussaint MARCELLESI et Joseph PIETRI.
L'an deux mille vingt-cinq, le dix du mois de mars à 17 h 30, le Conseil Municipal de la Commune de PORTO-VECCHIO, régulièrement convoqué le 03 mars 2025 s'est réuni au lieu habituel de ses
séances, sous la présidence de Monsieur Jean-Christophe ANGELINI, Maire.
Etaient présents : Jean-Christophe ANGELINI; Michel GIRASCHI; Emmanuelle GIRASCHI ;
Dumenica VERDONI ; Jacky AGOSTINI ; Véronique FILIPPI ; Gérard CESARI ; Vincent GAMBINI ; Janine ZANNINI ; Paule COLONNA CESARI ; Jeanne STROMBON1 ; Marie-Antoinette FERRACCI ; Nathalie
MAISETTI ; Claire ROCCA SERRA ; Nathalie CASTELLI ; Christiane REVEST ; Camille de ROCCA
SERRA ; Florence VALLI ; Jean-Michel SAULI.
Absents : Nathalie APOSTOLATOS ; Jean-Claude TAFANI ; Marie-Luce SAULI ; Didier LORENZINI ;
Stéphane CASTELLI ; Antoine LASTRAJOLI ; Santina FERRACCI ; Grégory SUSINI ; Petru VESPERINI ; Ange Paul VACCA ; Marcu Antonu TAFANI ; Joseph TAFANI ; Georges MELA ; Camille de ROCCA
SERRA ; Etienne CESARI ; Jean-Michel SAULI.
Avaient donné procuration ; Nathalie APOSTOLATOS à Jacky AGOSTINI ; Jean-Claude TAFANI à
Gérard CESARI ; Marie-Luce SAULI à Véronique FILIPPI ; Didier LORENZINI à Paule COLONNA
CESARI; Santina FERRACCI à Dumenica VERDONI; Grégory SUSINI à Vincent GAMBINI; Petru
VESPERINI à Michel GIRASCHI ; Etienne CESARI à Christiane REVEST.
Le quorum étant atteint, le Conseil Municipal peut valablement délibérer.
Il a été procédé, conformément à l’article L. 2121-15 du Code Général des Collectivités Territoriales,
à l'élection d'un secrétaire pris au sein du Conseil.
Monsieur Vincent GAMBINI ayant obtenu la majorité des suffrages, a été désigné pour remplir ces
fonctions qu'il a acceptées.
Page 1 sur 4 Délibération n° 25/038/ÉDUC du 10 mars 2025 Le Maire, sur proposition de la 3 erre Adjointe déléguée à la Culture, à l'Education, aux relations avec l'Université
de Corse, à la langue corse et à la valorisation des Patrimoines ainsi que de la Conseillère municipale
déléguée aux Affaires Scolaires, soumet au Conseil Municipal le rapport suivant.
Les écoles élémentaires Marie et Toussaint MARCELLESI et Joseph PIETRI sont les deux plus grandes écoles
de la Commune, accueillant près de 280 élèves chacune (274 MTM - 276 JP). Ces écoles sont actuellement
en double filière standard / bilingue. Il est envisagé de transformer ces écoles en sites bilingues.
Les écoles bilingues sont des établissements scolaires qui dispensent un enseignement dans deux langues,
corse et français, offrant ainsi aux élèves la possibilité de maitriser les deux langues tout en recevant une
éducation complète.
Les enseignants de l'école Marie et Toussaint MARCELLESI, lors d'un conseil des maîtres, se sont prononcés,
à l’unanimité, en faveur de la transformation de l'école en site bilingue. Dans cette école, sur 17 enseignants, 9
enseignants sont bilingues dont 5 issus du concours spécifique et 4 habilités, 2 enseignants font actuellement
partie du grand plan de formation en langue corse (Académie de Corse/INSPE Università) et, enfin, 6
enseignants font partie de la filière standard.
Le lundi 10 février, lors d'un conseil d'école extraordinaire, les parents d'élèves élus se sont également
prononcés à l'unanimité en faveur de cette transformation.
Les enseignants de l'école Joseph PIETRI, lors d'un conseil des maîtres, se sont prononcés en faveur de la
transformation de l'école en site bilingue. Dans cette école, sur 17 enseignants, 9 enseignants sont bilingues
dont 4 issus du concours spécifique et 5 habilités, 2 enseignants font actuellement partie du grand plan de
formation en langue corse (Académie de Corse/INSPE Università) et, enfin, 6 enseignants font partie de la
filière standard.
Le mardi 11 février, lors d'un conseil d'école extraordinaire, les parents d’élèves élus se sont également
prononcés en faveur de cette transformation.
Le choix des équipes pédagogiques s'est porté sur la totalité des classes afin de permettre des échanges de
service plutôt qu'une montée de cohorte. Il n'est, ainsi, plus besoin de séparer les parcours, ce qui facilite
l'organisation et permet un enseignement cohérent. Le dispositif sera mis en œuvre grâce à un échange de
service entre enseignants renforcé à raison de 6 h hebdomadaire.
L'ensemble des avis exprimés par les différentes parties sont purement consultatifs. Le pouvoir de décision
de transformation des écoles Marie et Toussaint MARCELLESI et Joseph PIETRI en sites bilingues appartient
à M. l’Inspecteur d'Académie - Directeur Académique des Services de l'Education Nationale (IA-DASEN).
La commune de Portivechju qui a veillé à ce que les deux écoles passent en même temps en sites bilingues
pour un souci d'équité, si elle souhaite apporter tout son soutien à ces démarches, demeurera néanmoins
vigilante à l'application des échanges de services.
Elle souhaite notamment attirer l'attention des autorités académiques sur l'affectation des enfants qui en fin
de cycle primaire auraient suivi un cycle bilingue et se trouveraient dans la même classe que d'autres enfants
n'ayant pas suivi ce cycle. Le décloisonnement des groupes, la pédagogie différenciée et l'expérience en
matière de bilinguisme seront, en accord avec les autorités académiques, les facteurs nécessaires à la
répartition des classes en 2025-2026.
Il est ainsi proposé au Conseil Municipal de donner un avis favorable à la transformation des écoles Marie et
Toussaint MARCELLESI et Joseph PIETRI en sites bilingues.
Le Conseil Municipal,
Ouï le rapport ci-dessus,
Vu le Code Général des Collectivités Territoriales,
Vu l'avis favorable de la commission des Finances, de l'Administration Générale, du Personnel et des Affaires
Maritimes du 07 mars 2025,
Après en avoir délibéré.
Délibération n° 25/038/ÉDUC du 10 mars 2025 Page 2 sur 4 DÉCIDE
de donner un avis favorable à la transformation des écoles Marie et Toussaint
MARCELLESI et Joseph PIETRI en sites bilingues.
ARTICLE UNIQUE :
La présente proposition mise aux voix est adoptée :
Nombre de membres en exercice 33
Nombre de membres présents 17
8 Nombre de procurations
Nombre de suffrages exprimés 25
Votes : pour
dont procurations
contre
dont procurations
abstention
dont procurations
unanimité X
Ainsi fait et délibéré les jour, mois et an que dessus.
POUR EXTRAIT CERTIFIE CONFORME,
LE MAIRE; I
[o
Mr,
Page 3 sur 4 Délibération n° 25/038/EDUC du 10 mars 2025 Le secrétaire de séance
Vincent GAMBINI
Délibération n° 25/038/EDUC du 10 mars 2025 Page 4 sur 4