Offres
API
Connexion
Documents similaires
Arrêté - AP surveillance faune sauvage
Déliberation - CONVENTION LAURABUC FAUNE SAUVAGE
Arrêté - 20230321 ap levee zct faune sauvage
Déliberation - CONVENTION LAURABUC FAUNE SAUVAGE
Arrêté - AP portant institution de la reserve de chasse et
Arrêté - 20230222 ap 552 2023 zct faune sauvage
Arrêté - ARR 26 61 INTERDICTION DE NOURRISAGE VOLONTAIRE DE
Arrêté - 201109 ap derogations confinement regulation faune
Arrêté - 2021 0076 AP infection faune sauvage tuberculose
Arrêté - AP piegeage blaireaux
Arrêté - AP surveillance faune sauvage
Document publié le Mercredi 9 mars 2016 par la commune d'Arthez-de-Béarn.
Lien du pdf (Arrêté - AP surveillance faune sauvage)
Thèmes du document : Animaux, Aménagement du territoire, Santé,
E # Direction départementale de la protection des populations
PREFET
DES PYRENÉES- Service Santé, Protection Animales et Environnement
ATLANTIQUES
Liberté
Égalité
Fraternité
Arrêté préfectoral n° DDPP64/SPAE/2023-309
portant déclaration d'infection de la faune sauvage vis-à-vis de la tuberculose bovine
dans le département des Pyrénées-Atlantiques et prescrivant des mesures de
surveillance, de prévention et de lutte au sein d'une zone à risque
LE PRÉFET DES PYRÉNÉES-ATLANTIQUES
Chevalier de l'Ordre National du Mérite
VU le règlement (UE) 2016/429 du Parlement européen et du Conseil du 9 mars 2016 relatif aux maladies
animales transmissibles et modifiant et abrogeant certains actes dans le domaine de la santé animale ;
VU le règlement d'exécution (UE) 2018/1882 de la commission du 3 décembre 2018 sur l'application de
certaines dispositions en matière de prévention et de lutte contre les maladies à des catégories de
maladies répertoriées et établissant une liste des espèces et des groupes d'espèces qui présentent un
risque considérable du point de vue de la propagation de ces maladies répertoriées ;
VU la loi n° 2019-773 du 24 juillet 2019 portant création de l'Office français de la biodiversité et de la
chasse, modifiant les missions des fédérations des chasseurs et renforçant la police de l'environnement :
VU le Code de l'Environnement, notamment ses articles L.421-5, L.424-3, L.424-11, L.425-1 et 2, L425-6
à L.425-15, L.427-6 et R.413-24 à R.413-47, R.425-1-1 à R.425-13 et R.427-6 ;
VU le Code Rural et de la Pêche Maritime, notamment le titre préliminaire et le chapitre 1° du livre Il;
VU le décret n°2004-374 du 29 avril 2004 relatif aux pouvoirs des préfets, à l'organisation et à l'action
des services de l'État dans les régions et départements ;
VU le décret n° 2009-1484 du 03 décembre 2009 relatif aux directions départementales
interministérielles ;
VU le décret du 05 octobre 2022 de Monsieur le Président de la République nommant M. Julien CHARLES,
préfet des Pyrénées-Atlantiques ;
VU l'arrêté ministériel du 18 décembre 2009 modifié relatif aux règles sanitaires applicables aux produits
d'origine animale et aux denrées alimentaires en contenant ;
VU l'arrêté ministériel du 07 décembre 2016 relatif à certaines mesures de surveillance et de lutte contre
la tuberculose lors de la mise en évidence de cette maladie dans la faune sauvage ;
VU l'arrêté du 8 octobre 2021 fixant les mesures techniques et administratives relatives à la prévention,
la surveillance et la police sanitaire de l'infection par le complexe Mycobacterium tuberculosis des
animaux des espèces bovine, caprine et porcine ainsi que des élevages de camélidés et de cervidés ;
2, rue Pierre Bonnard - CS 70590
64 010 PAU CEDEX
Téléphone : 05.47.41.33.80
renees-atlanti .BOUV.fr 1/21 VU l'arrêté préfectoral n°64-2019-11-22-001 du 29 octobre 2019 définissant le nombre de circonscriptions
de louveterie et portant nomination des lieutenants de louveterie dans le département des Pyrénées-
Atlantiques pour la période 2020-2024 ;
VU l'arrêté préfectoral n° 64-2019-11-22-001 du 29 octobre 2019 définissant le nombre de
circonscriptions de louveterie et portant nomination des lieutenants de louveterie dans le département
des Pyrénées-Atlantiques pour la période 2020-2024 ;
VU l'arrêté préfectoral n° DDPP64/SPAE/2022-0622 du 15 mai 2022, portant déclaration d'infection de
la faune sauvage vis-à-vis de la tuberculose bovine dans le département des Pyrénées-Atlantiques et
prescrivant des mesures de surveillance, de prévention et de lutte au sein d'une zone à risque;
VU le guide des bonnes pratiques « Biosécurité - Se protéger de la tuberculose bovine » de septembre
2020;
VU l'avis de la cellule d'animation SYLVATUB en date du 1% mars 2021 sur les niveaux de surveillance ;
VU les rapports d'analyses édités par le laboratoire national de référence pour la tuberculose bovine
(ANSES - laboratoire de santé animale de Maisons-Alfort) révélant la présence de Mycobacterium bovis
sur des animaux de la faune sauvage dépistés dans le cadre du dispositif Sylvatub sur plusieurs
communes du département et sur des élevages bovins compris dans la zone d'infection :
VU l'avis du directeur général de l'alimentation (Sous-Direction de la Santé et de la Protection Animales)
et du directeur de l’eau et de la biodiversité (Sous-Direction de la Protection et de la Valorisation des
Espèces et de leurs Milieux) concernant la délimitation de la zone à risque en date du 20 octobre 2022 :
CONSIDÉRANT la probabilité que la tuberculose bovine soit présente chez d'autres animaux d'espèces
de la faune sauvage vivant dans une zone géographique constituée par les territoires des communes
infectées et des communes voisines (cf. annexe 1 : liste des communes en zone d'infection, zone tampon
et zones tampon/prospection) ;
CONSIDÉRANT que la tuberculose bovine est une maladie commune à diverses espèces animales,
sauvages ou domestiques ;
CONSIDÉRANT le risque de transmission de la tuberculose des bovins aux animaux de la faune sauvage
et des animaux de la faune sauvage aux animaux domestiques ;
CONSIDÉRANT que, parmi les animaux de la faune sauvage, les sangliers, les cervidés et les blaireaux
sont les principales espèces animales susceptibles de révéler une contamination par la tuberculose :
CONSIDERANT les avis de l'Agence nationale de sécurité sanitaire, alimentation, environnement, travail
(Anses) relatifs à la tuberculose bovine dans la faune sauvage en date du 8 avril 2011 (saisine 2010-SA-
0154) et du 30 aout 2019 (saisine 2016-SA-0200) :
CONSIDÉRANT la nécessité de prévenir la circulation de la tuberculose au sein des animaux de la faune
sauvage ;
CONSIDERANT la consultation effectuée, dans le département des Pyrénées Atlantiques, auprès des
représentants de la Direction Départementale des Territoires et de la Mer (DDTM), de l'Office Français
de la Biodiversité (OFB), de la Fédération Départementale des Chasseurs (FDC), du Groupement de
Défense Sanitaire (GDS), et du Groupement Technique Vétérinaire (GTV): 2, rue Pierre Bonnard - CS 70590
64 010 PAU CEDEX
Téléphone : 05.47.41.33.80
ddpp@pyrenees-atlantiques.gouv.fr 2/2 ARRÊTE
Chapitre 1 : Dispositions générales
Article premier: Déclaration d'infection
Tout animal de la faune sauvage des espèces visées à l’article 2 pour lequel un rapport d'analyse a révélé
la présence de Mycobacterium bovis, caprae ou tuberculosis est déclaré infecté de tuberculose bovine.
Article 2 : Espèces de la faune sauvages visées
Les animaux de la faune sauvage visés par les mesures prescrites dans le présent arrêté sont les sangliers
(Sus scrofa), les cervidés (Cervidae) et les blaireaux (Meles meles).
Article 3 : Définition de la zone à risque
Il est défini une zone à risque (ZR) de tuberculose bovine regroupant toutes les communes dont tout
ou partie du territoire se trouve dans un rayon de dix kilomètres autour des pâtures des foyers bovins
et des terriers des blaireaux reconnus infectés depuis moins de cinq ans.
La zone à risque se compose :
- d'une zone infectée (ZI) regroupant toutes les communes dont une partie du territoire est située
dans un rayon de deux kilomètres autour des pâtures des foyers bovins et des terriers de
blaireaux infectés. Les limites de ces zones sont regroupées s'il y a moins de sept kilomètres entre
les sites d'infection ;
- d'une zone tampon (ZT) limitrophe de la zone infectée.
En cas de besoin, pour permettre l'évaluation du risque d'infection de la faune sauvage, une zone de
prospection (ZP) pourra être définie autour de chaque foyer bovin situé en dehors de la zone infectée
précédemment définie. Elle regroupe toutes les communes dont tout ou partie du territoire se situe
dans Un rayon de deux kilomètres autour des pâtures des foyers bovins.
Les limites de ces zones sont adaptées en fonction de la taille des communes, des massifs cynégétiques
et des barrières naturelles ou artificielles.
La liste des communes concernées ainsi que la cartographie correspondant aux différentes zones
figurent en annexes 1 et 2.
Chapitre 2 : Mesures de surveillance
Article 4 : Mesures de surveillance événementielle
Sont soumises à déclaration obligatoire dans tout le département :
- Auprès de la DDPP: toute détection de lésion suspecte de tuberculose chez tout animal d'une des
espèces visées à l’article 2. Les cadavres font l’objet de prélèvements pour analyse de laboratoire
selon la procédure validée par les services de la DDPP. Le devenir des cadavres de ces animaux
suspects est décrit à l'article 12.
- Auprès de la Fédération Départementale des Chasseurs (FDC) ou du service départemental de
l'Office Français de la Biodiversité (OFB) : toute découverte de cadavre d’un animal de ces mêmes
espèces tué en dehors d'action de chasse.
2, rue Pierre Bonnard — CS 70590
64 010 PAU CEDEX
Téléphone : 05.47.41.33,80
ddpp@pyrenees-atlantiques.gouv.fr 3/21 Les cadavres sont collectés dans le cadre du réseau SAGIR.
- Auprès du lieutenant de louveterie : toute découverte de cadavre de blaireau pour dépôt aux points
de collecte définis par les services de la DDPP, dans la mesure où leur état de conservation le permet.
Si l'état de l'animal ne permet plus d'analyse, celui-ci est éliminé dans le cadre du service public d'équarrissage.
Le transport des cadavres de blaireaux trouvés morts sur le bord des routes jusqu'aux points de
collectes prédéfinis est autorisé pour toute personne du réseau SYLVATUB.
Inspection du gibier tué à la chasse
Les personnes qui exercent le droit de chasse ou qui en organisent l'exercice ainsi que les personnes titulaires du droit de chasser doivent :
- tenir un registre des animaux des espèces visées à l'article 2 transportés, tués par la chasse ou trouvés
morts, comportant le nombre, le sexe et si celle-ci est connue l'origine des animaux introduits dans
le milieu naturel. Cet enregistrement peut reposer sur les outils de gestion existant (plan de chasse, carnets de battue...),
- Soumettre tous les animaux des espèces visées à l'article 2 prélevés à la chasse, à un examen visuel
de la carcasse destiné à détecter des lésions suspectes telles que prévu dans le cadre de l'examen
initial de la venaison, quel que soit l'usage prévu de la carcasse, des trophées ou des massacres. Cet
examen est assuré par une personne du groupe de chasse formée à l'examen initial de la venaison, tout abcès interne à la carcasse doit être considéré comme suspect.
La Fédération Départementale des Chasseurs s'assure de la diffusion de ces directives et de l'existence
d'un réseau suffisant de chasseurs formés à l'examen initial de la venaison. Elle organise les formations
à l'examen initial de la venaison et à la reconnaissance des lésions de tuberculose, voire initie des
formations sur l'examen des carcasses avec les laboratoires de proximité.
Dans les zones à risque, lorsque les animaux sont dirigés vers un atelier de traitement de gibier agréé où
ils font l'objet d'une inspection post-mortem approfondie suivant les mêmes procédures que celles
appliquées en abattoir pour les animaux d'espèce bovine, les carcasses de sangliers doivent être
accompagnées de la tête comprenant a minima la langue, la trachée et les nœuds lymphatiques associés,
du cœur, des poumons ainsi que du foie. Lorsque les conditions de transport le permettent, la masse
intestinale sera aussi acheminée pour pouvoir disposer des nœuds lymphatiques mésentériques.
Pour les cervidés, en cas d'anomalies observées lors de l'examen initial, la tête (à l'exception des bois et
cornes) et les viscères (à l'exception de l'estomac et des intestins) doivent accompagner le corps de
l'animal. La correspondance entre carcasse et viscères doit être assurée jusqu'à l'inspection post mortem en établissement de traitement du gibier sauvage.
Après prélèvements pour analyses de laboratoire, les cadavres d'animaux d'espèces visées à l'article 2
présentant des lésions suspectes de tuberculose doivent faire l'objet d'un ramassage, puis d'une
élimination par le service public de l'équarrissage.
Article 5 : Mesures générales de surveillance programmée
Une surveillance programmée est mise en place chez les sangliers dans la zone à risque et chez les
blaireaux dans la zone infectée et la zone de prospection définies à l'article 3.
Les chasseurs, piégeurs, lieutenants de louveterie et gestionnaires de parcs et enclos participent à la
réalisation des prélèvements prévus dans le cadre de cette surveillance programmée.
2, rue Pierre Bonnard - CS 70590
64 010 PAU CEDEX
Téléphone : 05.47.41.33.80
ddpp@pyrenees-atlantiques.gouv.fr 4/21 La surveillance des populations de sangliers s'applique aussi bien en milieu ouvert que dans les élevages
et les parcs et enclos de chasse.
Les prélèvements des blaireaux dans les zones soumises à surveillance s'opèrent strictement
conformément aux prescriptions fixées par l'arrêté préfectoral relatif aux chasses particulières hors
pratique générale de chasse.
Article 6 : Mesures de surveillance programmée spécifiques aux blaireaux
Lors de découverte d'un blaireau ou d'un élevage bovin infecté de tuberculose, les piégeurs, chasseurs
et lieutenants de louveterie participent au recensement et à la géolocalisation des terriers de blaireaux :
- dans Un rayon de deux kilomètres autour du lieu de découverte ou de capture du blaireau infecté :
- dans les pâtures de l'exploitation concernée et dans une zone périphérique autour des pâtures dans
un rayon de deux kilomètres.
Les chasseurs, piégeurs et lieutenants de louveterie participent à la réalisation d'opérations de
régulation des populations de blaireaux par piégeage ou tir dans la zone infectée définie à l’article 3 en
commençant au plus proche des bâtiments d'élevage et des pâtures utilisées par des bovins.
Article 7: Mesures de surveillance dans les élevages de cervidés et de sangliers, parcs et enclos de
chasse
Les obligations de surveillance visées aux articles 4 et 5 s'appliquent dans les mêmes termes aux parcs
et enclos de chasse.
Les gestionnaires de ces établissements sont tenus de :
- notifier tout mouvement de cervidé ou de sanglier sur le registre prévu à cet effet dès lors que
l'établissement revêt un caractère commercial,
- S'assurer d’une étanchéité structurelle et fonctionnelle des installations telle que définie par le code
de l'environnement. En cas de constat de carence, le délai de mise en conformité fixé par arrêté
préfectoral ne peut excéder trois mois. L'absence de mise en conformité dans les délais prescrits est
passible des sanctions administratives prévues au II de l'article L. 171-8 du code de l’environnement.
Dans la zone à risque, sont à réaliser dans les élevages de cervidés et de sangliers :
- Une inspection post mortem renforcée (ou autopsie) par un vétérinaire en vue de la recherche de
lésion de tuberculose bovine de tout animal abattu ou trouvé mort dans l'élevage. La DDPP est tenue
informée en cas de suspicion,
- en cas de mouvement en vue du transfert d'animaux vers un élevage de gibier de catégorie A ou en
vue du lâcher, obtention d’un résultat négatif à un test de dépistage approuvé par la DGAI et dont
l'usage est validé par le laboratoire national de référence pour l'espèce considérée, dans les trente
jours précédents le mouvement. En l'absence de test approuvé, les mouvements pourront être
autorisés au vu des résultats de la surveillance prévue à l'alinéa précédent,
- toute sortie des espèces visées à l'article 2 en vue du repeuplement ou de l'élevage est interdite,
sauf accord des services de la DDPP.
Dans le cas où l'enquête épidémiologique identifie des mouvements d'animaux avec des élevages de
cervidés et de sangliers ou des territoires de chasse situés à l'extérieur de la zone à risque, les élevages
ou territoires de chasse sont soumis aux mêmes mesures de surveillance.
Article 8 : Mesures de surveillance des élevages d'animaux domestiques
Les élevages de bovins dont le siège social est situé dans la zone à risque et ceux ayant des bovins
pâturant sur des parcelles situées dans la zone à risque, font l'objet de mesures de dépistage renforcé.
2, rue Pierre Bonnard - CS 70590
64 010 PAU CEDEX
Téléphone : 05.47.41.33.80
ddpp@pyrenees-atlantiques.gouv.fr 5/21 L'utilisation, y compris temporaire, de parcelles situées en zone à risque, pour le pâturage de bovins ou
de caprins, est soumise à déclaration par le détenteur des animaux auprès des services de la DDPP de
rattachement administratif de la commune concernée avant la mise en pâture.
La liste des animaux qui ont été placés au pâturage sur lesdites parcelles est à conserver cinq ans à
compter de la date de sortie des animaux ou du dernier animal de ces parcelles.
Par dérogation, les éleveurs dont le siège social de l'exploitation est situé dans une commune en zone à risque sont dispensés de cette obligation de déclaration.
Chapitre 3 : Mesures de prévention et de lutte
Article 9 : Mesures de prévention et de lutte applicables aux blaireaux
En cas de découverte d'un blaireau infecté, le piégeage du terrier de ce blaireau doit être poursuivi
jusqu'à élimination de tous les blaireaux l'occupant. Les blaireaux de tous les terriers situés jusqu’à deux kilomètres autour du terrier infecté sont également à éliminer.
Ces opérations de régulation sont conduites sur la base d'un arrêté préfectoral de chasse particulière fixant les modalités de prélèvement des blaireaux dans cette zone.
Les terriers ainsi assainis sont placés sous la surveillance au moins annuelle des piégeurs, lieutenants de louveterie et/ou des éleveurs afin de vérifier l'absence d'activité et de recolonisation.
Le cas échéant, lorsque cela possible, ils doivent faire l'objet d’une neutralisation après accord de la
DDPP sous réserve des conclusions d'une observation régulière attestant de l'inactivité des terriers concernés.
Article 10: Mesures de prévention concernant la vénerie sous terre
La vénerie sous terre est interdite dans la zone infectée, compte tenu des risques de contamination des
chiens. Les équipages de vénerie sous terre pratiquant dans la zone tampon, sont informés par la FDC,
en concertation avec les services de la DDPP, des risques accrus dans toute la zone à risque et des procédures à suivre en cas de suspicion d’une contamination des chiens.
Article 11 : Mesures de prévention applicables aux élevages de bovins et/ou caprins
Les éleveurs de bovins et/ou de caprins exploitant des parcelles pâturées dans la zone à risque doivent,
conformément aux prescriptions établies dans le guide des bonnes pratiques de biosécurité :
- pratiquer un pâturage alterné de manière à empêcher strictement et de façon permanente tout
contact entre animaux de cheptels différents ou, à défaut, mettre en place des doubles clôtures,
- séparer les lieux d'abreuvement entre les différents troupeaux, les aménager afin de limiter le
formation de bourbiers et si possible les rendre inaccessibles à la faune sauvage,
- _ éviter l’abreuvement directement dans un cours d'eau, notamment lorsque des cas domestiques ou sauvages de tuberculose ont été détectés,
-__ éloigner l'alimentation et l'abreuvement des zones boisées,
- assurer la protection contre la faune sauvage des aires de stockage d'aliments,
- arrêter la distribution d'aliments directement au sol (y compris les pierres à lécher),
- _n'assurer la distribution d'aliments au pré que le matin, exception faite du fourrage, et dans des
contenants ayant une hauteur d’au moins 75 cm à partir du sol,
- installer des dispositifs de protection autour des lieux de stockage du fumier,
- installer des dispositifs de défens des terriers de blaireaux (clôtures) dès lors que le terrier est situé
dans des pâtures pacagées,
- nettoyer et désinfecter le matériel agricole partagé lors de chaque changement d'exploitation,
2, rue Pierre Bonnard - CS 70590
64 010 PAU CEDEX
Téléphone : 05.47.41.33.80
ddpp@pvyrenees-atlantiques.gouv.fr 6/21 - mettre à disposition des intervenants extérieurs un dispositif de nettoyage des bottes, des
équipements de protection individuels, en cas de nécessité et un dispositif de lavage des mains.
- tout intervenant extérieur ne peut pénétrer dans les zones d’élevages de l'exploitation que muni
d'une tenue propre (combinaison, blouse, bottes) et de ses propres moyens de désinfection si
nécessaire, sous peine de se voir refuser l'accès aux zones d'élevage.
Le Groupement de Défense Sanitaire (GDS), le Groupement Technique Vétérinaire (GTV) et la chambre
d'agriculture sont chargés de contribuer au «porter à connaissance» des bonnes pratiques de
biosécurité auprès des éleveurs et professionnels de l'élevage.
Article 12 : Mesures de prévention et de lutte applicables aux pratiques de chasse dans la zone à risque
Dans la zone à risque, les mesures de prévention et de lutte applicables aux pratiques de chasse sont :
a) Gestion des cadavres et viscères liés aux actions de chasse
Les viscères (thoraciques, abdominaux) ainsi que la tête et les pattes ou les cadavres suspects des
animaux visés à l'article 2 tués par action de chasse doivent faire l'objet d'une élimination par une
société d'équarrissage, ou par Un procédé approuvé par la DDPP.
Sauf accord particulier de la DDPP, les sociétés de chasse concernées organisent cette élimination en
faisant appel à une société autorisée, en mettant à disposition des chasseurs des conteneurs en nombre
suffisant.
Lorsque les animaux d'espèces visées à l'article 2 sont destinés à la préparation de trophées et de
massacres, ils doivent subir un examen initial de la venaison tel que défini par l'arrêté du 18 décembre
2009 susvisé.
Par dérogation à l'obligation d'élimination les services de la DDPP peuvent autoriser la conservation des
massacres et des trophées d'animaux suspects de tuberculose tant que l'infection n'est pas confirmée.
La distribution, à l'état cru, des abats ou viscères des gibiers abattus dans la zone à risque est interdite
aux carnivores domestiques.
b) Mouvements d'animaux / agrainage
Toute capture d'animal vivant et tout lâcher des espèces visées à l'article 2 dans le milieu naturel non
clos est interdit.
Le nourrissage des espèces visées à l'article 2 est interdit à l'exception des opérations d'agrainage
dissuasif, telles que prévues dans le schéma départemental de gestion cynégétique (SDGC).
c) Contrôle et régulation des populations de cerfs et sangliers
Les densités de cerfs élaphes et de sangliers sont maintenues à des seuils inférieurs à 10 sangliers par
kilomètre carré et de cinq à huit cerfs par kilomètre carré.
Lorsque les plans de chasse ou les mesures de gestion ne permettent pas d'aboutir au résultat attendu
dans tout ou partie de la zone à risque, il peut être fait recours à des battues administratives, des chasses
particulières ou tout autre moyen de régulation, en application de l'article L427-6 du Code de
l'environnement.
d) Information des chasseurs
La Fédération Départementale des Chasseurs relaie la communication élaborée par les services de l'État
de façon à informer les chasseurs du département du risque que représente la tuberculose pour
l'homme et les chiens.
Article 13 : Information à l'égard de la santé publique
2, rue Pierre Bonnard - CS 70590
64 010 PAU CEDEX
Téléphone : 05.47.41.33.80
ddpp@pyrenees-atlantiques.gouv.fr 7/21 Les sangliers et cervidés mis à mort lors d'actions de chasse dans la zone à risque définie à l’article 3
doivent, s'ils sont destinés à la consommation humaine dans un cadre strictement familial, donner lieu
à une information du chasseur des risques sanitaires encourus.
Pour ce faire, une plaquette d'information à destination des chasseurs est disponible sur le site de la
plateforme d'épidémiosurveillance en santé animale : https://www.plateforme- esa.fr/filedepot/folder/21559?fid-1884
Chapitre 4 : Dispositions finales
Article 14 : Sanctions en cas d’inobservation des mesures
En cas de constat d'inapplication des mesures définies ci-dessus, des sanctions pénales et
administratives pourraient être prises, conformément aux lois et règlements en vigueur
Article 15 : Abrogation
L'arrêté préfectoral n°DDPP64/SPAE/2022-0622 du 15 mai 2022 portant déclaration d'infection de la
faune sauvage vis-à-vis de la tuberculose bovine dans le département des Pyrénées-Atlantiques et
prescrivant des mesures de surveillance, de prévention et de lutte au sein d'une zone à risque, est abrogé.
Article 16 : Exécution
Le Secrétaire Général de la Préfecture des Pyrénées-Atlantiques, la Sous-Préfète de l'arrondissement
d'Oloron-Sainte-Marie, le Sous-Préfet de l'arrondissement de Bayonne, le Directeur départemental de
la protection des populations, le Directeur départemental des territoires et de la mer, le Chef du service
départemental de l'Office Français de la Biodiversité, le Commandant du groupement de Gendarmerie,
les maires des communes concernées et les lieutenants de louveterie, sont chargés, chacun en ce qui le
concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs des services de l'État dans les Pyrénées-Atlantiques.
Fait à Pau, le 22 juin 2023
Le Préfet
Pour le Préfet et par délé
2, rue Pierre Bonnard — CS 70590
64 010 PAU CEDEX
Téléphone : 05.47.41.33.80
ddpp@pyrenees-atlantiques.gouv.fr 8/21 Annexe 1 :
Liste des communes concernées
par la zone à risque (Zone Infectée et Zone Tampon),
et par les zones de prospection
A - Zone Infectée : 195 communes
Piégeable (blaireaux)
INSEE COMMUNE .… Dels date de 15/05/2023 tn signature du présent au au
arrêté au 15/05/2023 15/01/2024 | 15/05/2024
1 64002 ABERE " Oui “
2 64003 ABIDOS ù Oui ee
3 64005 ABOS Oui "
4 64009 AHETZE Oui Oui Oui
5 64010 AICIRITS-CAMOU-SUHAST Oui Oui Oui
6 64012 AINHARP Oui Oui Oui
7 64014 AINHOA Oui Oui Oui
8 64018 AMENDEUIX-ONEIX Oui Oui Oui
9 64022 ANDREIN ns Oui ”
10 64025 ANGOUS Oui Oui Oui
11 64032 ARAUJUZON Oui Oui Oui
12 64033 ARAUX Oui Oui Oui
13 64034 ARBERATS-SILLEGUE Oui Oui Oui
14 64035 ARBONNE Oui Oui Oui
15 64036 ARBOUET-SUSSAUTE Oui Oui Oui
16 64037 ARBUS e Oui n
17 64038 ARCANGUES vw Oui "
18 64039 AREN Oui Oui Oui
19 64042 ARGAGNON a Oui ns
20 64044 ARGET " Oui a
21 64048 ARNOS Oui Oui Oui
22 64049 AROUE-ITHOROTS-OLHAIBY “ Oui Oui
23 64050 ARRAST-LARREBIEU Oui Oui Oui
24 64057 ARTHEZ-DE-BEARN Oui Oui Oui
25 64060 ARTIGUELOUVE w Oui n
26 64061 ARTIX Oui Oui Oui
27 64063 ARZACQ-ARRAZIGUET w Oui "
28 64075 AUDAUX Oui Oui Oui
29 64088 BALANSUN Oui Oui Oui
30 64090 BALIRACQ-MAUMUSSON D Oui “
31 64093 BARCUS Oui Oui Oui
32 64096 BARRAUTE-CAMU " Oui “
33 64099 BASTANES Oui Oui Oui
34 64106 BEHASQUE-LAPISTE Oui Oui Oui
35 64115 BERROGAIN-LARUNS Oui Oui Oui
36 64117 BESINGRAND m Qui w
37 64120 BEYRIE-SUR-JOYEUSE Oui Oui Oui
38 64125 BIDART Oui Oui Oui
39 64131 BIRON Oui Oui Oui
40 64135 BONNUT Oui Oui Oui
41 64141 BOUEILH-BOUEILHO-LASQUE Oui Oui Oui
42 64143 BOUILLON Oui Oui Oui
43 64144 BOUMOURT Oui Oui Oui
44 64149 BUGNEIN Oui Oui Oui
2, rue Pierre Bonnard - CS 70590
64 010 PAU CEDEX
Téléphone : 05.47.41.33.80
ddpp@pyrenees-atlantiques.gouv.fr 9/21 Piégeable (blaireaux)
De la date de Du Du
INSEE SOMMUNE signature du présent 15/ OS: 2028 | 15/ QU2 Den arrêté au 15/05/2023 15/01/2024 | 15/05/2024
45 64153 BUROSSE-MENDOUSSE Oui Oui Oui
46 64158 CABIDOS " Oui ”
47 64160 CAMBO-LES-BAINS Oui Oui Oui
48 64165 CARDESSE Oui Oui Oui
49 64167 CARRERE Oui Oui Oui
50 64171 CASTEIDE-CAMI ” Oui ù
51 64172 CASTEIDE-CANDAU Oui Oui Oui
52 64176 CASTETBON Oui Oui Oui
53 64177 CASTETIS Oui Oui Oui
54 64178 CASTETNAU-CAMBLONG Oui Oui Oui
55 64179 CASTETNER Oui Oui Oui
56 64180 CASTETPUGON n Qui w
57 64181 CASTILLON (canton d'Arthez-de-Béarn) Oui Oui Oui
58 64186 CHARRE Oui Oui Oui
59 64187 CHARRITTE-DE-BAS v Oui Oui
60 64188 CHERAUTE Oui Qui Oui
61 64190 CLARACQ Oui Oui Oui
62 64192 CONCHEZ-DE-BEARN w Oui “ 63 64194 COSLEDAA-LUBE-BOAST ÿ Oui ”
64 64195 COUBLUCQ Oui Oui Oui
65 64197 CUQUERON Oui Oui Oui
66 64198 DENGUIN ” Oui “
67 64199 DIUSSE w Oui v
68 64200 DOAZON Oui Oui Qui
69 64201 DOGNEN Oui Oui Oui
70 64202 DOMEZAIN-BERRAUTE Oui Oui Oui
71 64213 ESPELETTE Oui Oui Oui
72 64214 ESPES-UNDUREIN mu Oui w
73 64215 ESPIUTE Oui Oui Oui
74 64221 ETCHARRY Qui Oui Oui
75 64226 FICHOUS-RIUMAYOU n Qui ”
76 64231 GARINDEIN Oui Oui Oui
77 64232 GARLEDE-MONDEBAT Oui Oui Oui
78 64233 GARLIN w Oui “
79 64234 GAROS Oui Oui Oui
80 64235 GARRIS Oui Qui Oui
81 64239 GERDEREST me Oui ”
82 64241 GERONCE " Qui v
83 64242 GESTAS Qui Oui Oui
84 64243 GEUS-D'ARZACQ Oui Oui Oui
85 64244 GEUS-D'OLORON Oui Oui Oui
86 64247 GOTEIN-LIBARRENX Oui Oui Oui
87 64253 GURS Oui Oui Oui
88 64254 HAGETAUBIN Oui Oui Oui
89 64255 HALSOU Qui Qui Qui
90 64279 ITXASSOU Oui Oui Oui
91 64281 JASSES Oui Oui Oui
92 64282 JATXOU Oui Oui Oui
93 64286 LAA-MONDRANS Oui Oui Oui
94 64287 LAAS Oui Oui Oui
95 64288 LABASTIDE-CEZERACQ " Qui w
96 64295 LABEYRIE Oui Oui Oui
2, rue Pierre Bonnard - CS 70590
64 010 PAU CEDEX
Téléphone : 05.47.41.33.80
ddpp@pyrenees-atlantiques.gouv.fr 10/21 Piégeable (blaireaux)
INSEE COMMUNE De le date de 15/08/2023 15/01/2024 signature du présent au au arrêté au 15/05/2023 15/01/2024 | 15/05/2024
97 64296 LACADEE Oui Oui Oui
98 64300 LACQ Oui Oui Oui
99 64301 LAGOR Oui Oui Oui
100 64306 LAHOURCADE Qui Oui Oui
101 64307 LALONGUE ” Oui "
102 64308 LALONQUETTE Oui Oui Oui
103 64311 LANNECAUBE w Oui «
104 64312 LANNEPLAA Oui Oui Oui
105 64317 LARRESSORE Oui Oui Oui
106 64318 LARREULE Qui Qui Oui
107 64319 LARRIBAR-SORHAPURU Oui Oui Oui
108 64326 LAY-LAMIDOU Oui Oui Oui
109 64263 L'HOPITAL-D'ORION Oui Qui Oui
110 64264 L'HOPITAL-SAINT-BLAISE Oui Oui Oui
111 64341 LICHOS Oui Oui Oui
112 64345 LOHITZUN-OYHERCQ ns Oui Oui
113 64349 LOUBIENG Oui Oui Oui
114 64355 LOUVIGNY Oui Oui Oui
115 64359 LUCQ-DE-BEARN Oui Oui Oui
116 64362 LUXE-SUMBERRAUTE w Qui ”
117 64365 MALAUSSANNE Oui Oui Oui
118 64366 MASCARAAS-HARON w Oui w
119 64367 MASLACQ Oui Oui Qui
120 64371 MAULEON-LICHARRE Oui Oui Oui
121 64378 MENDITTE Oui Oui Oui
122 64380 MERACQ Oui Oui Oui
123 64381 MERITEIN Oui Oui Oui
124 64382 MESPLEDE Oui Oui Oui
125 64385 MIOSSENS-LANUSSE Oui Oui Oui
126 64389 MONASSUT-AUDIRACQ w Oui w
127 64391 MONCAYOLLE-LARRORY-MENDIBIEU Qui Oui Oui
128 64393 MONEIN Oui Oui Oui
129 64396 MONT Oui Oui Oui
130 64397 MONTAGUT n Oui ”
131 64401 MONT-DISSE n Oui ”
132 64403 MONTFORT Oui Oui Oui
133 64406 MORLANNE Oui Oui Oui
134 64408 MOUHOUS ” Oui n
135 64410 MOURENX n Oui w
136 64412 NABAS Oui Oui Oui
137 64414 NARP Oui Oui Oui
138 64416 NAVARRENX Oui Oui Oui
139 64418 NOGUERES n Oui ee
140 64420 OGENNE-CAMPTORT Oui Oui Qui
141 64424 ORDIARP Oui Oui Oui
142 64426 ORIN Oui Oui Oui
143 64427 ORION Qui Qui Qui
144 64428 ORRIULE Qui Oui Oui
145 64429 ORSANCO Oui Oui Oui
146 64430 ORTHEZ Oui Oui Oui
147 64431 OS-MARSILLON " Oui w
148 64434 OSSENX Oui Oui Oui
2, rue Pierre Bonnard - CS 70590
64 010 PAU CEDEX
Téléphone : 05.47.41.33.80
ddpp@pyrenees-atlantiques.gouv.fr 11/21 Piégeable (blaireaux)
INSEE COMMUNE De la date de cn Ta signature du présent 15) os 2028 | 15} OU 2
arrêté au 15/05/2023 15/01/2024 | 15/05/2024
149 64435 OSSERAIN-RIVAREYTE Oui Oui Oui
150 64440 OZENX-MONTESTRUCQ Oui Oui Oui
151 64442 PARBAYSE nu Oui "
152 64443 PARDIES o Oui "
153 64447 PIETS-PLASENCE-MOUSTROU Oui Oui Oui
154 64449 POEY-D'OLORON n Oui “
155 64450 POMPS Oui Qui Oui
156 64455 PORTET ” Qui "
157 64456 POULIACQ Oui Oui Oui
158 64457 POURSIUGUES-BOUCOUE Oui Oui Oui
159 64458 PRECHACQ-JOSBAIG Oui Oui Oui
160 64459 PRECHACQ-NAVARRENX Oui Oui Qui
161 64464 RIBARROUY Oui Oui Oui
162 64465 RIUPEYROUS " Oui “
163 64466 RIVEHAUTE Oui Oui Oui
164 64468 ROQUIAGUE Oui Oui Oui
165 64480 SAINT-GLADIE-ARRIVE-MUNEIN Oui Oui Oui
166 64481 SAINT-GOIN ne Oui "
167 64488 SAINT-LAURENT-BRETAGNE “ Oui ”
168 64491 SAINT-MEDARD Oui Qui Oui
169 64493 SAINT-PALAIS Oui Oui Oui
170 64495 SAINT-PEE-SUR-NIVELLE Oui Oui Oui
171 64501 SALLESPISSE Oui Oui Oui
172 64504 SARE Oui Oui Oui
173 64505 SARPOURENX ” Oui w
174 64508 SAUCEDE Oui Oui Oui
175 64510 SAULT-DE-NAVAILLES Qui Oui Oui
176 64512 SAUVELADE Oui Oui Oui
177 64521 SERRES-SAINTE-MARIE Oui Oui Oui
178 64523 SEVIGNACQ n Oui ns
179 64527 SOURAIDE " Oui ”
180 64529 SUS Oui Qui Qui
181 64530 SUSMIOU Oui Oui Oui
182 64531 TABAILLE-USQUAIN Oui Oui Oui
183 64532 TADOUSSE-USSAU ” Oui w
184 64534 TARON-SADIRAC-VIELLENAVE ” Oui ue
185 64535 TARSACQ n Oui "
186 64539 UHART-MIXE ne Oui ”
187 64541 URDES Qui Oui Oui
188 64547 USTARITZ ” Oui ”
189 64548 UZAN Oui Oui Oui
190 64551 VERDETS Oui Qui Oui
191 64555 VIELLENAVE-DE-NAVARRENX Qui Oui Oui
192 64556 VIELLESEGURE Oui Oui Oui
193 64557 VIGNES Oui Qui Oui
194 64558 VILLEFRANQUE ” Oui ni
195 64559 VIODOS-ABENSE-DE-BAS Oui Oui Qui
2, rue Pierre Bonnard — CS 70590
64 010 PAU CEDEX
Téléphone : 05.47.41.33.80
ddpp@pyrenees-atlantiques.gouv.fr 12/21 B - Zone Tampon : 157 communes
INSEE COMMUNE INSEE COMMUNE 1 64007 AGNOS 49 64170 CASTAGNEDE 2 64017 ALOS-SIBAS-ABENSE 50 64182 CASTILLON (canton de Lembeye) 3 64019 AMOROTS-SUCCOS 51 64184 CESCAU 4 64225 ANCE FEAS 52 64189 CIBOURE 5 64024 ANGLET 53 64193 CORBERE-ABERES 6 64027 ANOS 54 64196 CROUSEILLES 7 64028 ANOYE 55 64203 DOUMY 8 64029 ARAMITS 56 64208 ESCOUBES 9 64043 ARGELOS 57 64209 ESCOUT 10 64045 ARHANSUS 58 64210 ESCURES 11 64046 ARMENDARITS 59 64212 ESPECHEDE 12 64052 ARRICAU-BORDES 60 64217 ESQUIULE 13 64053 ARRIEN 61 64219 ESTIALESCQ 14 64056 ARROSES 62 64220 ESTOS 15 64065 ASCAIN 63 64227 GABASTON 16 64070 ASTIS 64 64228 GABAT 17 64072 AUBERTIN 65 64236 GAYON 18 64074 AUBOUS 66 64245 GOES 19 64077 AUGA 67 64249 GUETHARY 20 64078 AURIAC 68 64251 GUINARTHE-PARENTIES 21 64079 AURIONS-IDERNES 69 64252 GURMENCON 22 64080 AUSSEVIELLE 70 64262 HIGUERES-SOUYE 23 64084 AYDIE 71 64271 IHOLDY 24 64087 BAIGTS-DE-BEARN 72 64272 ILHARRE 25 64089 BALEIX 73 64284 JURANCON 26 64095 BARINQUE 74 64285 JUXUE 27 64098 BASSILLON-VAUZE 75 64290 LABASTIDE-MONREJEAU 28 64100 BASSUSSARRY 76 64294 LABETS-BISCAY 29 64102 BAYONNE 77 64299 LACOMMANDE 30 64103 BEDEILLE 78 64303 LAGUINGE-RESTOUE 31 64105 BEGUIOS 79 64304 LAHONCE 32 64108 BELLOCQ 80 64310 LANNE-EN-BARETOUS 33 64111 BENTAYOU-SEREE 81 64313 LANTABAT 34 64112 BERENX 82 64314 LARCEVEAU-ARROS-CIBITS 35 64114 BERNADETS 83 64315 LAROIN 36 64118 BETRACQ 84 64321 LASCLAVERIES 37 64121 BEYRIE-EN-BEARN 85 64323 LASSERRE 38 64122 BIARRITZ 86 64324 LASSEUBE 39 64126 BIDOS 87 64328 LEDEUIX 40 64124 BIDARRAY 88 64331 LEMBEYE 41 64129 BILLERE 89 64332 LEME 42 64134 BONLOC 90 64335 LESCAR 43 64142 BOUGARBER 91 64337 LESPIELLE 44 64147 BRISCOUS 92 64338 LESPOURCY 45 64150 BUNUS 93 64346 LOMBIA 46 64151 BURGARONNE 94 64347 LONCON 47 64159 CADILLON 95 64348 LONS 48 64162 CAMOU-CIHIGUE 96 64350 LOUHOSSOA
Préfecture des Pyrénées-Atlantiques
2, rue du Maréchal Joffre — 64 021 PAU CEDEX
Tél. (standard) : 05 59 98 24 24
www.pyrenees-atlantiques.qouv.fr 13/21 INSEE COMMUNE INSEE COMMUNE 97 64356 LUC-ARMAU 145 64520 SERRES-MORLAAS 98 64357 LUCARRE 146 64524 SIMACOURBE 99 64361 LUSSAGNET-LUSSON 147 64525 SIROS 100 64364 MACAŸYE 148 64533 TARDETS-SORHOLUS 101 64368 MASPARRAUTE 149 64536 THEZE 102 64369 MASPIE-LALONQUERE-JUILLACQ 150 64537 TROIS-VILLES 103 64370 MAUCOR 151 64540 URCUIT 104 64372 MAURE 152 64544 UROST 105 64374 MAZEROLLES 153 64545 URRUGNE 106 64375 MEHARIN 154 64549 UZEIN 107 64377 MENDIONDE 155 64552 VIALER 108 64383 MIALOS 156 64554 VIELLENAVE-D'ARTHEZ 109 64387 MOMAS 157 64560 VIVEN 110 64388 MOMY
111 64392 MONCLA
112 64404 MONTORY
113 64405 MORLAAS
114 64407 MOUGUERRE
115 64409 MOUMOUR
116 64411 MUSCULDY
117 64415 NAVAILLES-ANGOS
118 64422 OLORON-SAINTE-MARIE
119 64437 OSTABAT-ASME
120 64438 OUILLON
121 64441 PAGOLLE
122 64446 PEYRELONGUE-ABOS
123 64448 POEY-DE-LESCAR
124 64460 PRECILHON
125 64461 PUYOO
126 64462 RAMOUS
127 64470 SAINT-ARMOU
128 64471 SAINT-BOES
129 64472 SAINT-CASTIN
130 64478 SAINT-FAUST
131 64479 SAINT-GIRONS-EN-BEARN
132 64482 SAINT-JAMMES
133 64483 SAINT-JEAN-DE-LUZ
134 64486 SAINT-EAN-POUDGE
135 64487 SAINT-JUST-IBARRE
136 64496 SAINT-PIERRE-D'IRUBE
137 64499 SALIES-DE-BEARN
138 64500 SALLES-MONGISCARD
139 64503 SAMSONS-LION
140 64509 SAUGUIS-SAINT-ETIENNE
141 64514 SEBY
142 64515 SEDZE-MAUBECQ
143 64516 SEDZERE
144 64517 SEMEACQO-BLACHON
Préfecture des Pyrénées-Atiantiques
2, rue du Maréchal Joffre — 64 021 PAU CEDEX
Tél. (standard) : 05 59 98 24 24
www.pyrenees-atlantiques.qouv.fr 14/21 C - Zone Tampon avec secteur de prospection (piégeage de blaireaux uniquement dans la zone des 2 km autour d'un foyer bovin hormis les communes de Saint-Boës et Saint-Girons- en-Béarn, piégeage sur la commune entière suite à un blaireau positif en tuberculose bovine sur la commune de Tilh (40)) : 14 communes
INSEE COMMUNE
1 64004 ABITAIN
2 64071 ATHOS-ASPIS
3 64073 AUBIN
4 64081 AUSSURUCQ
5 64083 AUTEVIELLE-SAINT-MARTIN-BIDEREN
6 64146 BOURNOS
7 64183 CAUBIOS-LOOS
8 64256 HASPARREN
9 64268 IDAUX-MENDY
10 64423 ORAAS
11 64432 OSSAS-SUHARE
12 64471 SAINT-BOES
13 64479 SAINT-GIRONS-EN-BEARN
14 64513 SAUVETERRE-DE-BEARN
D - Communes hors Zone à Risque, exclusivement avec secteurs de prospection (piégeage de blaireaux uniquement dans la zone des 2 km autour d’un foyer bovin) : 7 communes
INSEE COMMUNE
64031 ARANCOU
64051 ARRAUTE-CHARRITTE
64094 BARDOS
64113 BERGOUEY-VIELLENAVE
64123 BIDACHE
64161 CAME
64291 LABASTIDE-VILLEFRANCHE NIAIUIB
|
IN)
Préfecture des Pyrénées-Atlantiques
2, rue du Maréchal Joffre — 64 021 PAU CEDEX
Tél. (standard) : 05 59 98 24 24
www.pvrenees-atlantiques.qouv.fr 15/21 La /9L
£z02/90/92
AEUSUBLETIRIQU
LOÏEUIPIOO
areas
49504510
Sapue7
Sep ddSl10
ojesou98
anA
— s8eanes
ouney
aso/n218qn3
anbsu
e suoz
e]
ap
aiydeiSoue)
: L-Z
oxXouuy
un
07
OT
0
enbsu
e sauoz
sap
sa]lur}
C2
uonsedsoid
ap
sinajoes
C1
EcDc
uoysedsoid
ep
euoz
#7
uonsadsoi4
8p
8u07
dfS
€Z0z
uogsedsoiJyuoduue)
euoz
177:
uogsadsoid/uodute]
su07
72
€2OZ
UoduIe)
oU07
uodiue]
ouo7
|
|
£eoz
ose
euoz
ogjooqui
ou0Z
[M
(czoz
unf
#1
ne
ssssqenpse
saauuop)
enbsu
8 seuo7
£202
ANLVATAS
ANOvVdWY9 ke/zt
=.
Lam
enbeu
€ soucz
sep
sou
7
uopoadsond
ap
sineses
[7]
_u.02
0T
0
se
Ce0e
uoyoadso14
8p
au07
Lf4
uoyosdsoi4
ep
eu07
#4
ccoz
uonsedsoidJuodiue;
euo7
122
uongoedsoiJyuodiue)
euo7
[72
£z0e
uodiue}
auo7
(3)
uodiue)
su07
|
à
£eoc
sspau
ou07
_æ
oojooqul
ou07
[ES
ee”
De
(czoe
un£pL
ne
sassi[PMOE
Saquuop)
Wie
f
|
enbsli
8
seu07
i
noue
F=
€c0c
ANLYATIAS
ANOVANV
à
S1
PION
alued
Woo7z
: Z-Z
9xXOuUuY
Le Lz/8t
enbsH
E
SoU0Z
Sep
say]
LL]
uoyoedsoud
ep
sineyses
[7]
‘Lu
OT
€zoz
uoyssdsoiq
sp
auoz
#/7
uonoedsoi4
ap
euoz
##4
tzoe
uonsedsoiqyuodiue]
euoz
[2
uogoedsoiJ/uoduue)
euoz
[72
€zoz
uodue)
auo7
Lu
É
uodiue]
auoz
|
|
£20z
s9pequ]
su0Z
EN
SSJ9SU]
SUOZ
DEN
(cz
uinf
ÿp
ne
sassijenpae
sepuuop)
enbsu
e
seuo7
€TOZ
SNIVATAS
INOVAWVO
ES,
TL‘
se
r
7
>
…
L
4
Loft
.
Ê
"
”
n"
|
”
.
#?
0
1
©
PION
21}U82
WO07Z
: £-z
oxouuy 12/6+
A
(ÈS
somesuez
sep
eau
CT]
aevawsyedapieq
Uoneulpi00)
,
A
/
.
L
D
ameAAs
JnIsodsiQ
ur
OT.
o
)
uogssdsoid
ap
sinepes
[7]
1
“
UBTS8P:ddS
1100
Ë
|
’
:
;
un
TEFTORMRSENQ
}
f
€Z0Z
uonnedsoi4
ep
euoz
#7
uonasdsoi4
ep
ouoz
#24
£aoe
uonsedsosqyuodtue]
euoz
1)
uongosdsosyuoduue
auo7
77;
€ZOZ
Lodiue
au0Z
[5
uodiuez
auoz
|
|
€zoc
saoul
su07
DEN
SOU
SUOZ
LE
enbsi
e
seuoz
€z0e
ANLVNIAS
AN9OVANYI
pns
a11u59
W007
: p-Z
°xXouuy LG /0c
ra
ee
LA
/
:
L
‘
EZOT/E0/67
——
aAUSUSLEdRpIEUI
VOREUE1O0D
AUBEQL
SE
ET
qryealÂs
misodsiQ
ÿ
Le
enbsu
souoz
sep
seu
[7]
uoysedsoid
ep
sinsoss
|
€z0c
uonssdsoiq
ep
auoz
2
uogsedso14
sp
ou0z
#7
Ce0c
uonssdsoid/uoduuez
eu07
CZ
uogosdsod/uoduue}
ouoz
77;
£zoz
uodiue}
ouoz
uoduue)
auoz
[T7]
Eco
s9wou
ouo7
DE
as}oju]
oU0Z
[)
enbsis
e
seuo7
£cOc
ANILYNIAS
INOVAWVI
3S2nO
Wi007
: G-z
oxouuy