Offres
API
Connexion
Documents similaires
Procès Verbal - PV CM DU 25 MARS 2019
Procès Verbal - PV mars 2022
Procès Verbal - PV CM 01 10 2018
Procès Verbal - PV CM DU 04 MARS 2019
Procès Verbal - PV 29 mars
Procès Verbal - PV du CM du 7 avril 2025
Procès Verbal - PV CM 2026 03 09
Procès Verbal - PV 28 mars
Déliberation - 2026 01 DECISION EMPRUNT 180keuros
Compte-Rendu - COMPTE RENDU CM DU 25 MARS 19
Procès Verbal - PV 01 mars
Document publié le Jeudi 25 février 2021 par la commune de Voglans.
Lien du pdf (Procès Verbal - PV 01 mars)
Thèmes du document : Banque, Justice et droit, Investissement et développement économique,
L'an deux mille vingt et un, le premier mars, à vingt heures, le Conseil Municipal, sur
convocation en date du 25 février 2021, s'est réuni sous la présidence d'Yves MERCIER, Maire de Voglans, en nombre prescrit par la loi, Salle Pré fontaine au Complexe Noël MERCIER, qui fera office de salle du Conseil Municipal, afin de respecter la distanciation sociale.
PROCES-VERBAL DE LA SEANCE DU O1 MARS 2021
L'an deux mille vingt et un et le premier mars à vingt heures, le Conseil Municipal de cette Commune, régulièrement convoqué, s'est réuni au nombre prescrit par la loi, et au vu de l'ordonnance du 13 mai 2020 à la Salle Pré Fontaine au Complexe Noël MERCIER, sous la présidence de Monsieur Yves MERCIER, le Maire,
Présents : Yves MERCIER, Martine BERNON, Malika BERNOU, Eric BURDET, Sandrine CAVALLO, Jacques CONVERT, Anne CHERPIN, Alain GOUJON, Jean NOIRAY, Carmela SICOLI, Cédric POTHIER, Nadia PULLI, Sébastien THERME
Absents : Mathieu CROSET, Ophélie DEVEZE, Sylvain GARON-GUINAUD, Floriane PALUMBO, J. Claude POULLILLIAN, Isabelle TETAZ
Pouvoirs : Mme DEVEZE donne pouvoir à M. THERME
M. GARON-GUINAUD donne pouvoir à M. CONVERT, M. POULLILLIAN à Mme BERNON, Mme TETAZ à M. MERCIER
Secrétaire de séance : Malika BERNOU
APPROBATION DU PROCES-VERBAL DE LA REUNION DU CONSEIL MUNICIPAL DU 18 JANVIER 2021.
Monsieur le Maire demande au conseil municipal de se prononcer sur ce procès-verbal, sachant
qu'étaient absents ce jour-là : Sylvain GARON-GUINAUD, Floriane PALUMBO, Nadia PULLI et
Isabelle TETAZ.
Le Conseil municipal approuve ce procès-verbal.
Pour: 12
Contre : 0
Abstention : 0 I- FINANCES
1°) Approbation du Compte Administratif 2020
L'ordonnateur rend compte annuellement des opérations budgétaires qu'il a exécutées. A la clôture de l'exercice budgétaire, qui intervient au 31 janvier de l’année N+1, il établit le compte administratif du budget principal.
Le compte administratif :
* _ Rapproche les prévisions ou autorisations inscrites au budget (au niveau du chapitre ou de l’article selon les dispositions arrêtées lors du vote du budget primitif) des réalisations effectives en dépenses (mandats) et en recettes (titres) : + __ Présente les résultats comptables de l'exercice
* Est soumis par l'ordonnateur, pour approbation, à l'assemblée délibérante qui l'arrête définitivement par un vote avant le 30 juin de l’année qui suit la clôture de l'exercice.
Commune de Voglans - Budget Communal - CA - 2020
il PRESENTATION GENERALE DU BUDGET Il VUE D’ENSEMBLE A1
EXECUTION DU BUDGET
DEPENSES RECETTES
REALISATIONS Section de fonctionnement || A 4 620 135,93 | 6 2 303 349,04
DE L'EXERCICE
{mandats et titres) Section d'investissement B 1 729 543,24 | 1 434 007,22
+ +
Report en section de c 0,00 | 1 0,00 RC de |____ fonctionnement (002) (si déficit) {si excédent)
N-1 Report en section D 412 008,20 | 3 0,00 ’in j {si déficit) {si excédent)
TOTAL (réalisations + |. agcen 3 761 687,37 | - censss 3 737 356,26
RESTES A Section de fonctlonnement E 0,00 | K 0,00
REALISER A
REPORTER EN Section d'investissement F 47 530,43 | 1 +00 000,00
N+1 (1) TOTAL des restes : delser à .. 47 530,43 | = Ken 400 000,00
Section de fonctionnement Er A+C+E 1 620 135,93 | = G+HK 2 303 349,04
RESULTAT
CUMULE Section d'investissement = B+D+F 2 189 081,87 | = H+J+L 1 534 007,22
TOTAL CUMULE = A+B+C+D+E+F 3 809 217,80 | = G+H+1+J+K4L 3 837 356,26 IL - PRESENTATION GENERALE DU BUDGET Il
FE | A2
DEPENSES DE FONCTIONNEMENT
Chap. Libetlé Crédits ouverts |__ Crédits emplovés (ou restant à employer) |
(BP+DM+RAR N-1) che Restes à Crédits
Mandats émis rg- réaliser au annulés rattachées
31/12
o11 Charges à caractère général 679 850,00 600 751,64 0,00 0,00 79 098,36
012 Charges de personnel, frais assimilés 773 987,00 762 638,33
0,00 0,00 11 347,67
014 Atténuations de produits 45 000,00 43 436,00
0,00 0,00 1 564,00
65 Autres charges de gestion courante 166 600,00 161 785,27
0,00 0,00 4 814,73
656 Frais fonctionnement des groupes d'élus 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00
66 Charges financières 4 200,00 3 539,21
6,00 0,00 660,79
67 Charges exceptionnelles 1 000,00 0,00
0,00 0,00 1 000,00
68 | Dotations provisions semi-budgétaires (1) 0,00 0,00
0,00
022 | Dépenses imprévues 0,00
Total des dépenses réelles de 4 670 637,00 1 572 151,45 0,00
0,00 98 485,55
—fonctionnement_ 023 | Virement à la section d'investissement (2) 594 788,00
042 | Opéraf° ordre transfert entre sections (2) 5 577,00 47 984,48
-42 407,48
043 | Opérat* ordre intérieur de le section (2) 6,00 0,00
L 0,00
Total des dépenses d'ordre de 600 365,00 47 984,48 | 552 380,52
fonctionnement =
_TOTAL 2271.00 _0.00 | 65086507 Pour information 4) 0,00 ' £
D 002 Déficit de fonctionnement reporté de ts
N-1 ES |
_
RECETTES DE FONCTIONNEMENT
Chap. Libellé Crédits emplovés (ou resta m )
Crédits ouverts Prod Restes à Crédits
(BP+DM+RAR N-1) Titres émis ; réaliser au annulés rattachées
31/12
013 Atténuations de charges 25 000,00 23 512,08 0,00 0,00 1 487,92
70 Produits services, domaine et ventes div 158 400,00 156 049,32 0,00 0,00 2 350,68
73 Impôts et taxes 1736 332,00 1 739 319,01 0,00 0,00 -2 987,01
74 Dotations et participations 47 620,00 57 163,25 8 284,00 0,00 -17 837,25
75 Autres produits de gestion courante 295 050,00 266 713,94 0,00 0,00 28 336,06
T 2 262 402,00 2 242 757,60 8 294, 0,00 11.350,40
76 Produits financiers 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
77 Produits exceptionnels 8 600,00 52 297,44 0,00 0,00 -43 697,44
78 Reprises provisions semi-budgétaires (1) 0,00 0,00 0,00
Total des recettes réelles de 2 271 002,00 2 295 055,04 8 294,00 0,00 -32 347,04
_—fonctionnement 042 Opérat° ordre transfert entre sections (2) 0,00 0,00 0,00
043 Opérat” ordre intérieur de la section (2) 0,00 9,00 0,00
Total des recettes d'ordre de 0,00 0,00 0,00
fonctionnement
TOTAL 2 271 002,00 2 295 055,04 8 294,00 0,00 -32 347,04
Pour information (3) 0,00
R 002 Excédent de fonctionnement reporté
ia N_4 RECETTES D'INVESTISSEMENT
Chap. Libelté Crédits ouverts Restes à réaliser P Titres émis Crédits annulés
(BP+DM+RAR N-1) au 31/12
010 Stocks (3) 0,00 0,00 0,00 0,00
13 Subventions d'investissement 327 600,00 37 488,49 100 000,00 4190 111,51
16 Empruntis et dettes assimilées (hors 165) 651 000,00 400 000,00 0,00 251 000,00
20 Immobilisations incorporelles (sauf 204) 0,00 0,00 0,00 0,00
204 Subventions d'équipement versées 0,00 0,00 0,00 0,00
21 Immobilisations corporelles 0,00 5 316,00 0,00 -5 316,00
22 Immobilisations reçues en affectation (4) 0,00 0,00 0,00 0,00
23 Immobilisations en cours 0,00 0,00 0,00 0,00
Total des recettes d'équipement 978 600,00 442 804,49 +00 000,00 435 795,51
10 Dotations, fonds divers et réserves (hors 1068) 230 000,00 187 572,61 0,00 42 427,39
1068 Excédents de fonctionnement capitalisés (7) 752 648,06 752 648,06 0,00 0,00
138 Autres subvent* invest. non transf. 0,00 0,00 0,00 0,00
165 Dépôts et cautlonnements reçuis 2 875,14 2 997,58 0,00 -122,44
18 Compte de liaison : affectat® (BA,régie) 0,00 0,00 0,00 0,00
26 Participat® et créances rattachées 0,00 0,00 0,00 0,00
27 Autres immobilisations financières 0,00 0,00 0,00 0,00
024 Produits des cessions d'immobilisations 880 420,00 0,00
Totai des recettes financières 4 865 943,20 943 218,25 0,00 922 724,95
45... | Total des opé. pour le compte de tiers (6) 0,00 0,00 0,00 0,00
Total des recettes réelles d'investissement 2 844 543,20 1 386 022,74 400 000,00 1 358 520,46
027 Virement de la sect° de fonctionnement (1) 594 788,00
040 Opérat” ordre transfert entre sections (1) 5 577,00 47 984,48 -42 407,48
047 Opérations patrimoniales (1} 0,00 0,00 0,00
Total des recettes d'ordre d'investissement 600 365,00 47 984,48 552 380,52
TOTAL 3 444 908,20 1 434 007,22 100 009,00 1 910 900,98
il — PRESENTATION GENERALE DU BUDGET Il
SECTION D'INVESTISSEMENT -— CHAPITRES A3
DEPENSES D’INVESTISSEMENT
rts Ï
Chap. Libellé Crédits ouve Mandats émis | Restes à réaliser | Ci annulés (BP+DM+RAR N-1) : au 31/12
010 Stocks (3) 0,00 0,00 0,00 0,00
20 Immobilisations incorporelles (sauf 204) 0,00 0,00 0,00 0,00
204 Subventions d'équipement versées 10 000,00 3 200,00 0,00 6 800,00
21 Immobilisations corporelles 2 891 409,00 4 620 949,37 47 530,43 1 222 920,20
22 Immobilisations reçues en affectation (4) 0,00 0,00 0,00 0,00
23 Immobilisations en cours 30 000,00 29 980,16 0,00 19,84
Total des opérations d'équipement 0,00 0,00 0,00 0,00
Totai des dépenses d'équipement 2 931 400,00 1 654 429,53 47 530,43 1 229 740,04
10 Dotations, fonds divers et réserves 2 000,00 48,50 0,00 1 951,50
13 Subventions d'investissement 0,00 0,00 0,00 0,00
16 Emprunts et dettes assimilées 98 500,00 75 365,21 0,00 24 134,79
18 Compte de liaison : affectat” (BA,régle) (5) 0,00 0,00 0,00 0,00
26 Participat® et créances rattachées 0,00 0,00 0,00 0,00
27 Autres immobilisations financières 0,00 0,00 0,00 0,00
020 Dépenses imprévues 0,00
Total des dépenses financières 101 500,00 75 413,71 0,00 26 086,29
45. | Total des opé. pour compte de tiers (6) 0,00 0,00 0,00 0,00
Total des dépenses réelles d'investissement 3 032 900,00 1 729 543,24 47 530,43 1 255 826,33
040 Opérat° ordre transfert entre sections (1) 0,00 0,00 0,00
041 Opérations patrimoniales (1) 0,00 0,00 0,00
Total des dépenses d'ordre d'investissement 0,00 0,00 0,00
TOTAL 3 032 900,00 1 729 543,24 47 530,43 1 255 826,33
Pour information 2} 412 008,20
D 001 Solde d'exécution négatif reporté de N-1 ETAT DES RESTES A REALISER EN INVESTISSEMENT
EN DEPENSE
Collectivité: Commune de Voglans Budget : Budget Communai 2020
Compte Opération Montant prévu Montant ordonnancé Montant reste à réaliser
00 - Solde d'exécution de la section d'investissement reporté 412 008,20 € 412 008,20 € 0.00 € 10225 - Taxe d'aménagement 2 000,00 € 48,50 € 0,00 € 1641 - Emprunts en euros 87 500,00 € 66 490,21 € 0,00 € 165 - Dépôts et cautionnements reçus 5 000,00 € 1 875,00 € 0,00 € 16818 - Autres prêteurs 7 000,00 € 7 000,00 € 0,00 € 20421 - Privé - Biens mobiliers, matériel et études 10 000,00 € 3 200,00 € 0,00 € 2115 - Terrains bâtis 350 000,00 € 0,00 € 0,00 € 2128 - Autres agencements et aménagements de terrains 65 000,00 € 28 962,08 € 0,00 € 21312 - Bâtiments scolaires 399 000,00 € 0,00 € 0,00 € el générales, agencements, aménagements des 679 400,00 € 600 467,92 € 20 745,89 € con ®
12138 - Autres constructions 0,00 € 0,00 € 0,00 €
2151 - Réseaux de voirie 665 000,00 € 582 932,98 € 18 629,70 €
2152 - Installations ds voirie 0,00 € 9 975,60 € 2 747,93 €
21538 - Autres réseaux 595 000,00 € 365 669,33 € 0,00 €
21568 - Autre matériel et outillage d'incendie et de défense civile 5 000,00 € 0,00 € 0,00 €
21578 - Autre matériel et outillage de voirie 10 000,00 € 0,00 € 4 626,91 €
2182 - Matériel de transport 16 000,00 € 358,80 € 0.00 €
2183 - Matériel de bureau et matériel informatique 13 000,00 € 9 740,97 € 780,00 €
2184 - Mobilier 90 000,00 € 502,86 € 0,00 €
2188 - Autres immobilisations corporelles 4 000,00 € 9 292,49 € 0,00 €
2313 - Constructions 30 000,00 € 20 135,24 0,00€
Total des dépenses 3 444 908,20 € 2 118 660,18 47 530,43 €
, É èe ne AE aire,
CX F) 4. mercier LT / 9
TA
O8 février 2021 10:53:16
ETAT DES RESTES A REALISER EN INVESTISSEMENT
EN RECETTE
Collectivité : Commune de Voglans Budget: Budget Communal 2020
Compte Opération Montant prévu Montant ordonnancé Montant reste à réaliser
024 - Produits de cessions 880 420,00 € 0,00 € 0,00 €
10222 -F.C.T.V.A. 130 000,00 € 130 044,21 € 0,00 €
10226 - Taxe d'aménagement 100 000,00 € 57 528,40 € 0,00 €
1068 - Excédents de fonctionnement capitalisés 752 648,06 € 752 648,06 € 0,00 €
1311 - Etat et établissements nationaux 70 400,00 € 0,00 € 0,00 €
13251 - GFP de rattachement 10 000,00 € 10 000,00 € 000€
1326 - Autres établissements publics tocaux 216 000,00 € 0,00 € 0,00 €
1328 - Autres 31 200,00 € 0,00 € 100 000,00 €
1641 - Emprunts en euros 651 000,00 € 400 000,00 € 0,00 €
165 - Dépôts et cautionnements reçus 2875,14€ 2 997,58 € 0,00 €
Total des recettes 2 844 543,20 € 1 353 218,25 € 100 000,00 €
e maire,
ME ROIER Le Conseil Municipal, sous la Présidence de Madame Martine BERNON, Maire-Adjointe, délibérant sur le compte administratif de l'exercice 2020, dressé par Monsieur Yves MERCIER, le Maire,
- après s'être fait présenter le budget primitif et les décisions modificatives de l'exercice considéré,
- lui donne acte de la présentation faite du compte administratif, lequel peut se résumer ainsi :
Fonctionnement
Dépenses - 1 620 135.93 €
Recettes + 2 303 349.04 €
Résultat section de Fonctionnement 2020 + 683 213.11€
Investissement
Dépenses - 1 729 543.24 € Recettes + 1 434:007.22 €
Résultat section d’Investissement 2020 - 295 536.02€
Résultat de l'exercice 2020 des 2 sections + 387 677.09€
Déficit d'investissement 2019 reporté - 412 008.20€
Restes à réaliser : Dépenses d'investissement : 47 530.43€
Recettes d'investissement : 100 000€
Résultat de clôture de l’exercice 2020 : + 28 138.46€
Hors de la présence de Monsieur MERCIER Yves, Maire, le Conseil Municipal approuve le compte administratif du budget principal 2020.
Pour : 15 (dont 3 pouvoirs)
Contre : 0
Abstentions : 0
2°) Approbation du Compte de Gestion
Le compte de gestion est établi par le trésorier avant le 1° juin de l’année N+1. Ce document retrace les opérations budgétaires en dépenses et en recettes, selon une présentation analogue à celle du compte administratif.
Il comporte :
+ une balance générale de tous les comptes tenus par le trésorier (comptes budgétaires et comptes de tiers notamment correspondant aux créanciers et débiteurs de la collectivité)
+ le bilan comptable de la collectivité, qui décrit de façon synthétique l'actif et le passif de la collectivité ou de l'établissement local.
Le compte de gestion est également soumis au vote de l'assemblée délibérante qui peut constater ainsi la stricte concordance des deux documents (compte administratif et compte de gestion). N° CODIQUE DU POSTE COMPTABLE : 073039 NOM DU POSTE COMPTABLE : TRES. LA MOTTE SERVOLEX ETABLISSEMENT : VOGLANS
Résultats budgétaires de l'exercice
973100 - VOGLANS
Exercice 2020
Î BECTION D'INVRETI | SECTION DK FONRCTI Î TOTAL DRS SECTIONS
RECETTES
Prévisions budgétaires totales (a) = 3 444 908,20 2 313 410,00 5 758 318,20
Titres de recette émis (b) 1 564 051,43 2 344 474,54 3 908 525,97
Réductions de titres (c} 130 044,21 41 125,50! 171 169,71
Recettes nettes (d = b - c) 1 434 007,22 2 303 349,04 3 937 356,26
DRPENSES — ——— = eu Rx
Autorisations budgétaires totales (e) nu nn 3 444 908,20] 3 313 410,00! = 5 758 318,20| Mandats émis (£) 1 887 191,65 1 644 754,52 3 531 946,17
Annulations de mandats (q) 157 648,41 24 616,59! 182 267,00
Depenses nettes Rh=#f-3g) L . 1 729 543,24] 1 620 135,93] 3 349 679.17]
RESULTAT DE L'EXERCICE
tä - h) Excédent
CET mn TS
fh - d) Déficit 295 rar
N° CODIQUE DU POSTE COMPTABLE : 073039 NOM DU POSTE COMPTABLE : TRES. LA MOTTE SERVOLEX ETABLISSEMENT : VOGLANS
Résultats d'exécution du budget principal et des budgets des services non + personnalisés
97100 - VOGLANS Exercice 2020
RESULTAT À LA CLOTURE DE PARTARFECTRE (A TRANSFORT QUE ENTEARAETON RESULTAT DE CLOTURE L'INVRSTISSEMENT : RESULTAT DE L'EXERCICE 2020| DE RESULTATS PAR OPERATION L'EXBRCICE PRECHDENT : 2019 EXERCICE 2020 D ToncRR Ron nn DE L'RXRRCICE 2020
I - Budget principal
Investissement -412 008,20 -295 536,02 | -107 544,22 Fonctionnement 752 648,06 752 648,06 683 213,11 683 213,11 E TOTAL I 340 639,86, 752 646,06| 387 677,08 -24 331,11 II - Budgets des services à
caractère administratif
97103-CCAS VOGLANS
Investissement |
Fonctionnement 7 692,93 747,90 8 440,83 Sous-Total == 7 692,93| I = 747,90! pes x 8 440,83
RE TOTAL II . 7 692,93 - 747,90 8 440,83 III - Budgets des services ils É = à
caractère industriel
et commercial
___ TOTAL III
TOTAL I + II + III 348 332,79] = 752 648,06 = 388 424,99| = ns -15 850,28
Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal à l'unanimité,
- APPROUVE le Compte de Gestion du Trésorier municipal pour l'exercice 2020.
Ce Compte de Gestion, visé et certifié conforme par l'Ordonnateur, n'appelle ni observation, ni
réserve de sa part sur la tenue des comptes
Pour : 17 (dont 4 pouvoirs)
Contre : O
Abstentions : 0
3°) Affectation des résultats 2020 sur l'exercice 2021
Les instructions budgétaires et comptables fixent les règles de l'affectation des résultats. La délibération d'affectation des résultats doit intervenir après le vote du compte administratif et les résultats doivent être intégrés lors de la décision budgétaire qui suit le vote du compte administratif.
Les éléments à prendre en compte :
-le résultat de la section de fonctionnement
1) Si le résultat global de la section de fonctionnement est positif, il sert en priorité à couvrir le besoin de financement de la section d'investissement (affectation à l'article 1068). Le reliquat peut être affecté librement : soit il est reporté en recettes de fonctionnement (au 002) soit il est affecté en investissement pour financer de nouvelles dépenses (à l’article 1068). 2) Si le résultat global de fonctionnement est négatif, il est reporté en dépense de fonctionnement (au 002) et le besoin de financement de la section d'investissement est reporté en dépense d'investissement (au 001)
Lorsque les résultats sont positifs sur les deux sections, les résultats de chaque section sont reportés automatiquement, en recettes de fonctionnement (au 002) et en recettes d'investissement (au 002)
Affectation des résultats de l’exercice 2020 sur 2021 :
Le résultat excédentaire de fonctionnement de 683 231.11€ couvrant un besoin de financement de 655 074.65€ :
Compte 1068 + 655 0/4.65€
Compte 002 + 28 138.46€
Le déficit d'investissement sera affecté en dépenses d'investissement : Compte 001 - 707 544.22 €
Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal décide d’affecter au budget principal 2021, les résultats de l'exercice 2020 de la façon suivante :
- Excédent de fonctionnement de 655 074.65€ au compte R 1068, section d'investissement
- Excédent de fonctionnement de 28 138.46€ au compte R 002, section de fonctionnement
- Déficit d'investissement de 707 544,22 € au compte D 001, section d'investissement
Pour : 17 (dont 4 pouvoirs)
Contre : 0
Abstentions : 0
4°) Attribution des subventions 2021
Monsieur le Maire expose aux membres du Conseil Municipal les différents dossiers de demande de subvention pour l'année 2021 présentés par les associations et examinés par la Commission "Finances", réunie le 16 février 2021.
Dans le cadre de leurs activités, elles ont sollicité auprès de la commune une aide financière. A l'appui de ces demandes, les associations ont adressé un dossier à Monsieur le Maire, qui comporte des informations sur l'association, sur leurs ressources propres et autres informations utiles à la commission chargée d'étudier ces dossiers.
Après en avoir délibéré, le Conseil municipal,
- DECIDE le versement de subventions pour un montant total de 18 591 € pour les associations et 17 500€ pour les autres organismes (détail en annexe) soit un total de 36 091€.
- DIT que les crédits nécessaires à la dépense seront inscrits au Budget Primitif 2021 de la commune au chapitre 65,
- DONNE pouvoir à Monsieur le Maire pour signer tous les documents nécessaires aux versements de ces subventions. SUBVENTIONS ALLOUES AUX ASSOCIATIONS
LOCALES
ASSOCIATIONS SUBVENTIONS | LoUR A ne N'AYANT PAS PRIS BENEFICIAIRES ACCORDEES NTRE (c) | PART AU VOTE
ASSOCIATION PARENTS ELEVES 1600 € 17 0
CREA PATCHWORK 300 € 17 0
ELAN VOGLANAIS 2000 € 16 0 CONVERT Jacques
EPGV - GYMNASTIQUE VOLONTAIRE | 800 € 17 0
E.S.V.V. FOOTBALL 4 000 € 16 0 NOIRAY Jean
E.S.V.V. JUDO 1 000€ 17 0
LES RECYCLES 400 € 17 0
LOISIRS MUSIQUE 2 000 € 16 0 CONVERT Jacques
TOUCH RUGBY 2 000 € 17 0
(ELEMENTAIRE)
TOTAL: 14000 €
SUBVENTIONS ALLOUEES
AU TITRE
DE LA SOLIDARITE AUX ASSOCIATIONS ET ORGANISMES EXTERIEURS
ASSOCIATIONS SUBVENTIONS | our QD UT N'AYANT PAS PRIS BENEFICIAIRES ACCORDEES CONTRE (c) | PART AU VOTE
4sS 150 17 0 {1
ASS. APEI "LES PAPILLONS BLANCS" | 140 € 17 0 11H
ASSOCIATION MALADIE ALZHEIMER 150 € 17 0 11444
ASS. PARALYSES DE FRANCE 50 € 17 0 11111
ASSOCIATION DES PUPILLES
ENSEIGNEMENT PUBLIC 225 € 19 0 JUN
ASSOCIATION "SCLEROSES" 100 € 17 0 1H
ASSOCIATION SCOLAIRE 3 000€ 17 HN BANQUE ALIMENTAIRE 150 € 17 0 HI]
Ve) JALMALV (accompagnement fin de 150€ 17 0 LH
LES RESTOS DU COEUR 150€ 17 0 Hu
CONTE PEPARTEMANTAL DE LUTTE | 150€ 7 eo ju
SOUVENIR FRANCAIS 40€ 17 0 HI
DRION PDERRLE DES ANCIENS | 6e 17 o HU
TOTAL : A591 €
CCAS 3 500€ 17 0 HI
SCOP PLANET BOUT D'CHOUX 14 000€ 17 0 HI
TOTAL: 17500 €
5°) Marché de travaux- Création d'un préau dans la cour du groupe scolaire de la
commune
Monsieur le maire informe l'assemblée du projet de création d’un préau dans la cour du groupe scolaire de la commune pour lequel une consultation selon une procédure adaptée a été menée. La date de remise des plis a été fixée au 15 janvier 2021. 14 offres ont été réceptionnées pour un total de 3 lots :
Lot 1 - VRD (Voirie et Réseaux Divers)
Lot 2- Charpente métallique- couverture-zinguerie
Lot 3- Maçonnerie
Toutes les offres ont été jugées selon les critères suivants :
- 60% prix
- 40% valeur technique jugée sur le mémoire technique imposé.
La commission de la commande publique du 11 février 2021 propose de retenir :
> Lot 1 - VRD
Entreprise Eiffage Route Centre est
CS 10003-73293 La Motte Servolex Cedex
Montant HT : 39 101.40€
> Lot 2 -Charpente métallique- couverture-zinguerie
Entreprise SAS Construction métallique Paris 116 rue Paul Emile Victor
73800 Saint Hélène du Lac
Montant HT : 123 918.50€
> Lot 3 - Maçonnerie
Entreprise AGLIETTA SAS
98 chemin de la Saint Martin
73190 Saint Badolph
Montant HT : 13 700.75€
Soit un montant total de marché : 176 720.75 € HT
212 064.78 € TTC
Les travaux seront réalisés dès la fin de l’année scolaire (début juillet) jusqu'au 20 août.
Monsieur le maire demande à l'assemblée de se prononcer sur ce dossier.
Le conseil municipal après avoir entendu l'exposé de Monsieur le maire et délibéré à l'unanimité,
- ACCEPTE d'attribuer les marchés aux entreprises désignées ci-dessus et pour les montants énoncés pour chacune d'elles.
- AUTORISE le maire à signer toutes les pièces afférentes à ce dossier.
- DIT que les crédits nécessaires seront inscrits au budget primitif 2021.
Pour : 17 (dont 4 pouvoirs)
Contre : 0
Abstentions : O0
I1- AMENAGEMENT DE L'ESPACE
1°) PC-CU-DP délivrés depuis la dernière réunion du conseil municipal
Madame Sandrine CAVALLO présente les autorisations d'urbanisme traitées depuis le conseil municipal du 07 décembre 2020. CONSEIL MUNICIPAL DU er MARS 2021
LISTE PC / DP / CU / AT accordés, refusés, retirés, annulés ou sans suite depuis le Conseil Municipal du 07/12/2020
DOSSIER N° DEMANDEUR DATE DE DEPÔT NATURE DE LA DEMANDE LIEU DES TRAVAUX
Accordé le
AVIS
PC 20 C 1012 M. BURDET Eric 15/10/2020 Reconstruction de 2 garages superposés existants 97 rue Centrale 01/03/2021
PC 20 C 1017 M.MENIA 18/12/2020 MENIA R d'Hib Lieu-dit la Cave ae : aymond libero ieu-dit la 15/01/2021
PC 18 C 1021M01 SASU AFONSO 21/12/2020
Suppression du balcon en façade Ouest.
Elargissement des balcons terrasses de 2m à 2.50m
en façade Sud. Modification de la position des Velux.
Modification du sens de pose des bardages mélèze.
Modification des aires de stationnement couvert :
avant : 4 couverts en béas + une plateforme haute,
après : 3 couverts en 2 plateformes en haut
238 rue Centrale (ancienne
mairie}
Accordé le
Ler/03/2021
PC 18C1001M03 SMATI Raïîs 15/01/2021
Agrandissement de la piscine qui passe de 19.5 à
28m’; Gabions au Sud ouest et modification de
l'escalier vers la piscine; Garde corps vitré
initialement réalisé en barreauttages horizontaux;
Local technique de la piscine est enterré et invisible
en façade; L'escalier qui va de là piscine à la terrasse
est plus étroit; Une trappe d'accès créer pour visiter
le vide sanitaire sous garage; Pierre de parement en
façade d'entrée et sur le muret de la terrasse
entourant la piscine (granit mix de nuances gris clair
et granit rosdé)
45 allée des Vergers
de Bouvard
Accordée le
09/02/2021
DP 21 C 5003 BERLIOZ Pascal | 29/01/2021 Construction d'une piscine 177 chemin de la Patte d'oie | os 202
. , 4 Accordée le DP 21 C 5002 TOKARSKI Patrick | 26/01/2021 Remplacement de fenêtres de toit et garage 378 rue de la Plaine 15/02/2021
i _ Accordée le DP21C 5001 PILON Nicolas 22/01/2021 garage 18 chemin de la Gom 15/02/2021
Maître , Chemin de la Combe, Rue Arrêté le CU 20 C 2043 EZANNO 11/12/2020 Bien SASU AFONSO Centrale 17/12/2020
Maître . Arrêté le CU 20 C 2044 BILLARD 17/12/2020 Bien Frey 790 rue Centrale 23/12/2020
Maître . Les servages nord - 1 route de| Arrêté le 04; CU 20 C 2045 CLERC-MOLLIET 31/12/2020 Bien SCI les Servages l'aéroport 07/01/2021
Maître | | . Arrêté le CU 20 C 2001 ROISSARD 08/01/2021 Bien Cts Rosaz 44 chemin sous bois 14/01/2021
Maître à : . . : Arrêté le CU 20 C 2002 BOIRON-MONTOUX 11/01/2021 Impasse du château - bien Chedeville Lieu dit Voglans 18/01/2021
Maître Philippe . . Arrêté le CU 20 C 2003 PACHOUD 18/01/2020 Au Marais Chemin du Gas 08/02/2021
2°) Régularisation d’emprise- Chemin des Massettes- SARL AMF/Brogny
Investissement
Monsieur le maire rappelle à l'assemblée que dans le cadre de l'aménagement de la voirie « chemin des Massettes », il s'est avéré nécessaire pour la commune d'acquérir du foncier. Une délibération a été votée au Conseil Municipal du 09 novembre 2020 pour intégrer les parcelles AW 166, AW 203, AW 175, AW 180, AW 192 et AX 40 appartenant à la société BROGNY INVESTISSEMENT/SARL AMF au domaine communal. Or, les parcelles AW 213 et AW 173 font également partie du projet d'aménagement de la voirie et appartiennent encore au lotisseur. Il convient donc de les ajouter aux parcelles déjà récupérées par délibération du 09 novembre 2020.
DEPARTEMENT DE LA SAVOIE
COMMUNE DE VOCLANS
Après avoir délibéré, le Conseil Municipal :
- APPROUVE l'acquisition à titre gratuit par la commune des parcelles AW 213 et AW 173 appartenant à la SARL Brogny Investissement
- ACCEPTE que lesdites acquisitions soient régularisées par la rédaction d’un acte établi en la forme administrative, |
- AUTORISE Mme BERNON 1*"® adjointe à représenter la commune lors de la signature des actes de vente à venir.
Pour : 16 (dont 4 pouvoirs). Mme SICOLI ne prend pas part au vote.
Contre : 0
Abstentions : 0
III - POINT TRAVAUX
M. BURDET informe l'assemblée que les travaux de rénovation de la Cure vont débuter le 03 mai prochain jusqu’au 18 juin.
IV- EDUCATION ENFANCE JEUNESSE
Mme BERNON informe l'assemblée que les inscriptions scolaires ont débuté en janvier,
l'ouverture de la sixième classe pour la rentrée 2021 sera actée dès le lendemain lors du CDEN. Le conseil d'école de la maternelle s'est déroulé, le point sur les travaux a été fait, le projet d'école sur le jardin a repris (spectacle et intervention en classe). Les inscriptions sont en cours (24 à ce jour). Le maintien des horaires de l'école a été validé par tout le monde. Le conseil d'école de l'élémentaire aura lieu jeudi soir.
Une délibération devra être prise lors du prochain conseil pour faire voter ce maintien des rythmes.
Une rencontre avec les parents d'élèves des secteurs des Bouvards et de Villarcher sera proposée prochainement pour présenter l’organisation du transport des enfants vers l'école en utilisant la ligne 12 du réseau Ondea. Une cinquantaine d'enfants est potentiellement concernée par ce projet. !
VACANCES DE FIN D’ANNEE 2020
Il faut noter une augmentation essentiellement sur les 2 premiers jours de vacances (jusqu'à 64 jeunes). Le nombre d'enfants est ensuite revenu à la normale, entre 20 et 30 enfants par jour.
Nombre journées-enfant 2020 : 289.5
Nombre journées-enfant 2019 : 175
Nombre d’enfants différents par commune et par âge pendant les vacances de fin d'année 2020
Localités 9-11 ans | Total Pourcentage
TOTAL 39 |34 |12 85 100%
45% 40% 15% 100% |
Nombre d'enfants différents par commune et par âge pendant les vacances de fin d'année 2019
_Localités 3-5 ans |6-8ans |9-11ans | Total Pourcentage
Mercredis [1427 |1797 940
Hiver
TOTAL | 34 31 10 |75 | 100%
45% |41% 14,00% | 100%
FREQUENTATION ANNUELLE
241.5 467 562,5
Printemps 449 458 0
Eté 1817 2115.5 2426.5 Automne 397 532 571.5
Fin d'année 128 190.5 289.5
TOTAL 4459,5 5560 4770
Mme Bernon met en lumière la progression constante des effectifs sur l’année engendrant une problématique de locaux dans un avenir proche.
V_- VIE ASSOCIATIVE ET CULTURELLE
Mme BERNOU présente à l'assemblée les manifestations à venir, si les conditions sanitaires le permettent...
SE EE RE Ani i ENT nimation
LCI “ Descendez ou jardin. une Dès 10h30 BIBLIOTHEQUE VOGL'EN LYRE Ter professionnelle répond à vos question ».
rencontre autour des plantes vivaces
DIMANCHE
21 MARS Carnaval des enfants À partir de 15h départ place de la mairie TE Organisé par l'APE
BROCANTE
Organisé par l'APE
Inscription jusqu'au 25 avril 2021
DIMANCHE Complexe Noël Mercier M ï ipti é i M TA jors de 1 inscription réservation du
menu spécial brocanteur à 9€ au lieu de 12€
(Boisson et café offert !)
Mme Bernou précise qu’une consultation pour de nouveaux panneaux lumineux se déroulera
lors de la prochaine commission communication du 16 mars à 18h30 en visioconférence.
VI- DIVERS
- Décision relative au choix du maitre d'œuvre pour la réalisation des travaux d'aménagement extérieur du resautant La Française
M. le maire rappelle la nécessité d'opérer des travaux d'aménagement extérieur au restaurant la Française, et notamment au niveau du bar et de la terrasse.
Pour ce faire, il convient de choisir un maitre d'œuvre.
Ainsi, il a été décidé de retenir pour la maîtrise d'œuvre des travaux d'aménagement du restaurant la Française le cabinet d'architecture CHAMBRE ET VIBERT pour un montant de 9900€ HT soit 11 880€ TTC
Monsieur le Maire et Madame le Trésorier de la Motte Servolex sont chargés, chacun en ce qui les concerne, de l'exécution de la présente décision.
- M. THERME interroge M. le maire sur l'attribution des places en micro crèche. M. le maire répond qu'un règlement est actuellement en vigueur actant un certain nombre de critères objectifs avec un nombre de points correspondant (domicile ou travail sur Voglans, familles monoparentales...)
Le Maire, Yves MERCIER Séance du 01 mars 2021
NOM - PRENOM FONCTION SIG NATURE
MERCIER Yves Maire
BERNON Martine 12€ adjointe
CONVERT Jacques 2ème adjoint
CAVALLO Sandrine 3ème adjointe
BURDET Eric 4ème Adjoint
BERNOU Malika 5ème adjointe
CHERPIN Anne Conseillère municipale
J Lun:
CROSET Mathieu Conseiller municipal Absent
DEVEZE Ophélie Conseillère municipale Absente
GARON-GUINAUD Sylvain Conseiller municipal Absent
GOUJON Alain Conseiller municipal
NOIRAY Jean Conseiller municipal
PALUMBO Floriane Conseillère municipale Absente Æ. Del
# . u - . CE
POTHIER Cédric Conseiller municipal
POULLILIAN Jean-Claude Conseiller municipal Absent a
PULLI Nadia Conseillère municipale
SICOLI Carmela Conseillère municipale
TETAZ Isabelle Conseillère municipale Absente
THERME Sébastien Conseiller municipal