Offres
API
Connexion
Documents similaires
Procès Verbal - PV succinct du CM du 14 avril 2022
Procès Verbal - PV succinct 31 mars 2021
Procès Verbal - PV succinct 15 decembre 2021
Procès Verbal - PV succinct 02 juin 2021
Procès Verbal - PV succinct du 30 juin2021
Procès Verbal - PV succinct 6 octobre 2021
Procès Verbal - pv succinct 14 avril 2021
Procès Verbal - PV succinct
Procès Verbal - PV succinct
Procès Verbal - PV decembre
Procès Verbal - PV succinct 14 avril 2021
Document publié le Mercredi 14 avril 2021 par la commune d'Étampes.
Lien du pdf (Procès Verbal - PV succinct 14 avril 2021)
Thèmes du document : Banque, Investissement et développement économique, Handicap et inclusivité,
1
COMPTE RENDU SUCCINCT DU CONSEIL MUNICIPAL
DU MERCREDI 14 AVRIL 2021
-----------
Affiché le 16 avril 2021
L’an deux mille vingt et un, le mercredi quatorze avril, à dix-huit heures, le Conseil municipal, dûment convoqué, s'est réuni à la salle des fêtes Jean Lurçat – Avenue de Bonnevaux – 91150 ETAMPES, sous la présidence de Mme Marie-Claude GIRARDEAU, Première Adjointe au Maire.
ETAIENT PRESENTS : Mme Marie-Claude GIRARDEAU, Mme Elisabeth DELAGE, M. Gilbert DALLERAC,
Mme Françoise PYBOT, M. Gilles BAYART, M. Gérard HEBERT, M. Jean-Michel JOSSO, M. Mehdi
MEJERI, M. Joël NOLLEAU, Mme Claude MASURE, M. Mostefa GHENAÏM, Mme Paola LEROY,
M. Dramane KEITA, Mme Virginie TARTARIN, Mme Emmanuelle ROYERE, Mme Kadiatou LY,
M. Franck COENNE, Mme Sabah AÏD, M. Olivier SIGMAN, M. Mathieu HILLAIRE, Mme Aline GARNIER,
M. Maxime MARCELIN, Mme Camille BINET-DÉZERT, M. Jacques CORBEL, Mme Clotilde DOUARD,
M. Tarik MEZIANE, Mme Isabelle TRAN QUOC HUNG.
ETAIENT ABSENTS REPRESENTES : M. Fouad EL M’KHANTER représenté par Mme Emmanuelle
ROYERE, Mme Maïram SY représentée par M. Mostefa GHENAÏM, Mme Sana AABIBOU représentée
par M. Mehdi MEJERI, M. Joseph ZOGBA représenté par M. Dramane KEÏTA, M. Patrick JULISSON
représenté par Mme Marie-Claude GIRARDEAU, Mme Fatos KEBELI représentée par Mme Sabah AÏD,
ETAIENT ABSENTS : M. Franck MARLIN, Mme Nathalie PABOUDJIAN,
SECRETAIRE DE SEANCE : Mme Virginie TARTARIN
1. Rapport sur l’égalité femmes - hommes – Année 2020 – Rapporteur Franck COENNE.
Le Conseil municipal, par 25 voix pour et 8 abstentions (M. HILLAIRE, MME GARNIER, M. MARCELIN, MME BINET-DEZERT, M. CORBEL, MME DOUARD, M. MEZIANE, MME TRAN QUOC HUNG), approuve le rapport égalité entre les femmes et les hommes à la Mairie d’Etampes pour l’année 2020.
2. Mise à jour et modification du tableau des emplois – Rapporteur Franck COENNE.
Le Conseil municipal, par 25 voix pour et 8 voix contre (M. HILLAIRE, MME GARNIER, M. MARCELIN, MME BINET-DEZERT, M. CORBEL, MME DOUARD, M. MEZIANE, MME TRAN QUOC HUNG), approuve les modifications du tableau des emplois et notamment sa nouvelle composition comme suit pour les cadres d’emplois concernés : 2
Catégories Grades
Ancienne
délibération Effectifs au 20210201
Délibération
AVRIL 2021 POSTES BUDGÉTAIRES
SITUATION au
01/03/2021
Effectivement
pourvus
titulaires (TC
ou TNC)
Effectivement
pourvus
contractuels
(TC ou TNC)
emplois perm
Effectivement
pourvus
contractuels
(TC ou TNC)
emplois non
perm
Emplois de
direction
Directeur général des
services des communes
20 à 40.000 hab.
1 TC 0 0 0 1 TC
Directeur général adjoint
des services des
communes 20 à 40.000
hab.
4 TC 3 TC 0 0 4 TC
Total EMPLOI
FONCTIONNEL 5 TC 3 TC 0 0 5 TC
Catégorie A
Attaché Principal 5 TC 2 TC 1 TC 0 4 TC
Attaché 9 TC 4 TC 1 TC 1 TC 7 TC
Catégorie B
Rédacteur principal de
1ère classe 7 TC 4 TC 0 0 6 TC
Rédacteur principal de
2ème classe 6 TC 4 TC 0 0 6 TC
Rédacteur 12 TC 8 TC 3 TC 0 12 TC
Catégorie C
Adjoint administratif
territorial principal de
1ère classe
17 TC 16 TC 0 0 17 TC
Adjoint administratif
territorial principal de
2ème classe
46 TC 39 TC 0 0 41 TC
Adjoint administratif
territorial
53 TC + 1 TNC 25 TC + 1 TNC 5 TC 3 TC + 5 TNC 38 TC + 6 TNC
(17h50/35)
Total filière
ADMINISTRATIVE 155 TC +1 TNC 102 TC + 1 TNC 10TC 4 TC + 5 TNC 131 TC + 2
TNC
Catégorie A
Directeur des Services
techniques 1 TC 0 0 0 1 TC
Ingénieur en chef 1 TC 0 0 0 0
Ingénieur Principal 1 TC 0 0 0 0
Ingénieur 2 TC 0 0 0 1 TC
Catégorie B
Technicien principal de
1ère classe 2 TC 1 TC 0 0 2 TC
Technicien principal de
2 ème classe 4 TC 0 0 0 1 TC
Technicien 4 TC 1 TC 0 0 2 TC
Catégorie C
Agent de Maîtrise
Principal 27 TC 17 TC 0 0 20 TC
Agent de Maîtrise 41 TC 38 TC + 1 TNC 1 TC 0 41 TC + 1 TNC
Adjoints technique
principal de 1ère classe 14 TC 8 TC 0 0 10 TC
Adjoints technique
principal de 2ème classe 80 TC + 1 TNC 62 TC 0 0 65 TC + 1
TNC
Adjoints Techniques 136 TC + 15 TNC 54 TC + 2 TNC 57 TC + 13 TNC
20 TC + 71
TNC + 12
Horaires
136 TC + 65
TNC
Total filière
TECHNIQUE 313 TC + 16 TNC
181 TNC + 3
TNC 58 TC + 13 TNC
20 TC + 71
TC + 12
Horaires
279 TC + 67
TNC
Catégories Grades Ancienne délibération Effectifs au 20210201 Délibération AVRIL 2021 3
POSTES
BUDGÉTAIRES
SITUATION au
01/03/2021
Effectivement
pourvus
titulaires (TC
ou TNC)
Effectivement
pourvus
contractuels
(TC ou TNC)
emplois perm
Effectivement
pourvus
contractuels
(TC ou TNC)
emplois non
perm
Catégorie A
Attaché principal de
conservation du
patrimoine
1 TC 1 TC 0 0 1 TC
Attaché de conservation
du patrimoine 3 TC 0 0 0 0
Catégorie B
Assistant Enseignement
Artistique Ppal de 1ère
cl
1 TC 0 0 0 1 TC
Assistant Enseignement
Artistique Ppal de 2ème
cl
0 0 0 0 0
Assistant Enseignement
Artistique
3 TNC 0 1 TNC (4/20ème) 1 TNC 3 TNC
(16/20ème,
4/20ème et
5/20ème)
Assistant de
conservation du
patrimoine
1 TC 1 TC 0 0 1 TC
Total filière
CULTURELLE 6 TC + 3 TNC 2 TC 1 TNC 1 TNC 3 TC + 3
TNC
Catégorie A Conseiller des APS 1 TC 0 0 0 1 TC
Catégorie B
Educateur des APS ppal
de 1ère cl 4 TC 3 TC 0 0 4 TC
Educateur des APS Ppal
de 2ème cl 2 TC 1 TC 0 0 2 TC
Educateur des APS 3 TC 0 0 0 1 TC
Catégorie C Opérateur des A.P.S. 0 0 0 0 1 TC
Total filière SPORTIVE 10 TC 4 TC 0 0 9 TC
Catégorie B
Animateur Ppal de 1ère
cl 0 0 0 0 0 Animateur Ppal de 2ème
cl 3 TC 3 TC 0 0 3 TC
Animateur 4 TC 2 TC 1 TNC 1 TC 4 TC
Catégorie C
Adjoints d’Animation
ppal de 1ère cl 0 0 0 0 0
Adjoints d’Animation
ppal de 2èmee cl 1 TC 0 0 0 1 TC
Adjoints d’Animation
23 TC + 2 TNC 14 TC + 1 TNC 8 TC + 1 TNC 4 TC + 51 TNC 26 TC + 52 TNC
(6h50/35 -
6h40/35-
28/35ème)
(6h50/35 et
6h40/35) (28/35ème)
Total filière
ANIMATION 31 TC + 2 TNC 19 TC + 1 TNC 8 TC + 2 TNC 5 TC + 51
TNC
34 TC + 52
TNC
Catégorie A Psychologue 1 TC 0 0 0 0
Total filière MÉDICO-
SOCIALE 1 TC 0 0 0 0
Catégorie A Assistant socio-éducatif Principal 1 TC 1TC 0 0 1 TC
Catégorie B Moniteur Educ. intervenant familial 1 TC 0 0 0 1 TC 4
Catégories Grades
Ancienne
délibération Effectifs au 20210201
Délibération
AVRIL 2021 POSTES BUDGÉTAIRES
SITUATION au
01/03/2021
Effectivement
pourvus
titulaires (TC
ou TNC)
Effectivement
pourvus
contractuels
(TC ou TNC)
emplois perm
Effectivement
pourvus
contractuels
(TC ou TNC)
emplois non
perm
Catégorie C
Agent social Ppal de
1ère cl 0 0 0 0 0 Agent social Ppal de
2ème cl 4 TC 4 TC 0 0 4 TC
Agent social 9 TC 5 TC 2 TC 0 9 TC
ATSEM Ppal de 1ère cl 8 TC 2 TC 0 0 5 TC
ATSEM Ppal de 2ème cl 22 TC 6 TC 0 0 9 TC
Total filière SOCIALE 45 TC 18 TC 2 TC 0 29 TC
Catégorie C Brigadier-chef Principal PM 9 TC 9 TC 0 0 9 TC
Gardien - Brigadier 9 TC 2 TC 0 0 6 TC
Total filière POLICE
MUNICIPALE 18 TC 11 TC 0 0 15 TC
TOTAL
GENERAL 584 TC + 22 TNC 340 TC + 5 TNC 78 TC + 16 TNC
29 TC + 128
TNC + 12
Horaires
505 TC + 124
TNC
3. Compte de gestion du Trésorier principal - Budget Principal - Exercice 2020 – Rapporteur Gilles BAYART.
Le Conseil municipal, par 28 voix pour et 5 voix contre (M. HILLAIRE, MME GARNIER, M. MARCELIN, MME BINET-DEZERT, M. CORBEL), approuve le compte de gestion – Budget principal – 2020 de Monsieur le Trésorier Principal, conforme au compte administratif 2020.
Mme Fatos KEBELI arrive en séance (reprise du pouvoir donné à Mme AÏD)
4. Compte administratif 2020 - budget principal – Rapporteur Gilles BAYART.
Le Conseil municipal, par 25 voix pour et 8 voix contre (M. HILLAIRE, MME GARNIER, M.
MARCELIN, MME BINET-DEZERT, M. CORBEL, MME DOUARD, M. MEZIANE, MME TRAN QUOC
HUNG), approuve le compte administratif 2020 – Budget principal, conforme au compte de
gestion 2020 de Monsieur le Trésorier Principal, comme suit : 5
VILLE D'ETAMPES - ETAMPES BUDGET PRINCIPAL - Exercice : 2020
II - PRESENTATION GENERALE DU COMPTE ADMINISTRATIF II
SECTION DE FONCTIONNEMENT - CHAPITRES A2
DEPENSES DE FONCTIONNEMENT
Chap. Libellé Crédits Ouverts Mandats émis Rattachements Restes à Crédits réaliser annulés
011 CHARGES A CARACTERE GENERAL 10 979 948.26 8 522 778.54 876 859.69 1 580 310.03 012 CHARGES DE PERSONNEL ET FRAIS ASSIMILES 18 757 107.00 18 418 552.50 18 354.57 320 199.93 014 ATTENUATIONS DE PRODUITS 1 251 000.00 216 127.00 830 000.00 204 873.00 65 AUTRES CHARGES DE GESTION COURANTE 3 421 740.00 3 088 185.93 392.05 333 162.02
Total des dépenses de gestion courante 34 409 795.26 30 245 643.97 1 725 606.31 2 438 544.98
66 CHARGES FINANCIERES 1 382 000.00 1 270 218.08 111 781.92 67 CHARGES EXCEPTIONNELLES 141 700.00 101 765.26 19 464.50 20 470.24 68 DOTATIONS AUX AMORTISSEMENTS ET AUX PROVISI
ONS
683 491.53 683 491.53
022 DEPENSES IMPREVUES 190 000.00
Total des dépenses réelles de fonctionnement 36 806 986.79 32 301 118.84 1 745 070.81 2 760 797.14
023 VIREMENT A LA SECTION D'INVESTISSEMENT 2 232 696.00
042 OPERATIONS D'ORDRE DE TRANSFERT ENTRE SECTI
ONS
736 029.66 735 058.66 971.00
Total des dépenses d'ordre de fonctionnement 2 968 725.66 735 058.66 2 233 667.00
TOTAL 39 775 712.45 33 036 177.50 1 745 070.81 4 994 464.14
Pour information
D 002 Déficit de fonctionnement reporté de N-1
RECETTES DE FONCTIONNEMENT
Chap. Libellé Crédits Ouverts Titres émis Rattachements Restes à Crédits réaliser annulés
013 ATTENUATIONS DE CHARGES 150 000.00 133 412.09 16 587.91 70 PRODUITS DE SERVICES, DU DOMAINE & VENTES DIVERS
ES
2 457 608.00 1 697 028.45 395 900.24 364 679.31 73 IMPOTS ET TAXES 26 423 300.00 26 022 774.61 82 780.18 317 745.21 74 DOTATIONS, SUBVENTIONS ET PARTICIPATIONS 6 880 656.00 6 845 252.30 157 904.39 -122 500.69 75 AUTRES PRODUITS DE GESTION COURANTE 302 700.00 249 917.68 35 921.94 16 860.38
Total des recettes de gestion courante 36 214 264.00 34 948 385.13 672 506.75 593 372.12
76 PRODUITS FINANCIERS
77 PRODUITS EXCEPTIONNELS 263 076.38 -1 220 023.96 1 640 732.45 -157 632.11
Total des recettes réelles de fonctionnement 36 477 340.38 33 728 361.17 2 313 239.20 435 740.01
042 OPERATIONS D'ORDRE DE TRANSFERT ENTRE SECTI
ONS
16 143.00 16 143.00
Total des recettes d'ordre de fonctionnement 16 143.00 16 143.00
TOTAL 36 493 483.38 33 744 504.17 2 313 239.20 435 740.01
Pour information
R 002 Excédent de fonctionnement reporté de N-1 3 282 229.07 6
VILLE D'ETAMPES - ETAMPES BUDGET PRINCIPAL - Exercice : 2020
II - PRESENTATION GENERALE DU COMPTE ADMINISTRATIF II
SECTION D'INVESTISSEMENT - CHAPITRES A3
DEPENSES D'INVESTISSEMENT
Chap. Libellé Crédits Ouverts Mandats émis Restes à Crédits annulés réaliser
20 IMMOBILISATIONS INCORPORELLES 1 423 770.07 336 635.57 511 599.14 575 535.36 204 SUBVENTIONS D'EQUIPEMENT VERSEES 207 150.00 31 070.00 176 080.00 21 IMMOBILISATIONS CORPORELLES 1 195 217.43 444 357.73 451 513.44 299 346.26 23 IMMOBILISATIONS EN COURS 4 982 781.55 2 719 495.45 1 425 223.71 838 062.39 Total des opérations d'équipement 103 069.07 103 069.07
Total des dépenses d'équipement 7 911 988.12 3 531 558.75 2 667 485.36 1 712 944.01
10 DOTATIONS,FONDS DIVERS ET RESERVES
1068 Excédents de fonct. capitalisés 853 589.37 853 589.37 13 SUBVENTIONS D'INVESTISSEMENT
16 EMPRUNTS ET DETTES ASSIMILEES 3 416 350.00 3 389 330.34 27 019.66 020 DEPENSES IMPREVUES
Total des dépenses financières 4 269 939.37 3 389 330.34 853 589.37 27 019.66
45x1 Total des opérations pour compte de tiers 43 197.19 43 197.19
Total des dépenses réelles d'investissement 12 225 124.68 6 920 889.09 3 564 271.92 1 739 963.67
040 OPERATIONS D'ORDRE DE TRANSFERT ENTRE SECTI
ONS
16 143.00 16 143.00
041 OPERATIONS PATRIMONIALES 50 000.00 50 000.00
Total des dépenses d'ordre d'investissement 66 143.00 16 143.00 50 000.00
TOTAL 12 291 267.68 6 937 032.09 3 564 271.92 1 789 963.67
Pour information
D 001 Solde d'exécution négatif reporté de N-1 5 524 282.17
RECETTES D'INVESTISSEMENT
Chap. Libellé Crédits Ouverts Titres émis Restes à Crédits annulés réaliser
13 SUBVENTIONS D'INVESTISSEMENT (hors 138) 2 841 853.13 2 003 748.73 528 847.57 309 256.83 16 EMPRUNTS ET DETTES ASSIMILEES (hors 165) 1 000 000.00 1 000 000.00 21 IMMOBILISATIONS CORPORELLES
Total des recettes d'équipement 3 841 853.13 3 003 748.73 528 847.57 309 256.83
10 DOTATIONS,FONDS DIVERS ET RESERVES 1 535 000.00 1 400 629.84 984 710.52 -850 340.36 1068 Excédents de fonct. capitalisés 6 000 223.87 6 000 223.87 165 Dépôts et cautionnements reçus 50.00 250.00 -200.00 024 PRODUITS DES CESSIONS D'IMMOBILISATIONS 3 376 500.00 2 700 000.00
Total des recettes financières 10 911 773.87 7 401 103.71 3 684 710.52 -174 040.36
45x2 Total des opérations pour compte de tiers 43 197.19 43 197.19
Total des recettes réelles d'investissement 14 796 824.19 10 404 852.44 4 256 755.28 135 216.47
021 VIREMENT DE LA SECTION DE FONCTIONNEMENT 2 232 696.00
040 OPERATIONS D'ORDRE DE TRANSFERT ENTRE SECTI
ONS
736 029.66 735 058.66 971.00
041 OPERATIONS PATRIMONIALES 50 000.00 50 000.00
Total des recettes d'ordre d'investissement 3 018 725.66 735 058.66 2 283 667.00
TOTAL 17 815 549.85 11 139 911.10 4 256 755.28 2 418 883.47
Pour information
R 001 Solde d'exécution positif reporté de N-1 7
M. Mostefa GHENAÏM quitte la séance (en possession du pouvoir de Mme SY)
5. Affectation des résultats du Compte Administratif 2020 - Budget principal – Rapporteur Gilles BAYART.
Le Conseil municipal, par 23 voix pour et 8 voix contre (M. HILLAIRE, MME GARNIER, M. MARCELIN, MME BINET-DEZERT, M. CORBEL, Mme DOUARD, M. MEZIANE, Mme TRAN QUOC HUNG), décide d'affecter une partie de l’excédent du résultat de fonctionnement pour le besoin de financement de la section d'investissement pour un montant de 628 919,80 €, (ligne budgétaire 1068), de reporter le solde de l’excédent du résultat de la section de fonctionnement pour un montant de 3 929 804,33 €, (ligne budgétaire 002) et de comptabiliser le déficit du résultat d’investissement pour un montant de 1 321 403,16 € (ligne budgétaire 001)
M. Mostefa GHENAÏM rejoint la séance (en possession du pouvoir de Mme SY)
6. Situation des autorisations de programme et crédits de paiement – Rapporteur Gilles BAYART.
Le Conseil municipal prend acte des ajustements des autorisations de programme et crédits de
paiement, comme suit :
DÉSIGNATION DE L'OPÉRATION
TOTAL
AUTORISATIONS
PROGRAMMES
RÉALISATION
EXERCICES
ANTÉRIEURS
REPORT 2020 CREDITS DE PAIEMENT 2021
CRÉDITS DE
PAIEMENT
FUTURS
PRIR QUARTIER
GUINETTE
(ANRU2)
DEPENSES TTC
DEPENSES TTC 20 092 296,00 € 232 584,00 € 77 679,00 € 102 000,00 € 19 680 033,00 €
RESSOURCES TTC
SUBVENTION
CONSEIL
DÉPARTEMENTAL
1 401 456,00 € - 1 401 456,00 €
SUBVENTION CDC 100 000,00 € 17 200,00 € 82 800,00 €
SUBVENTION
CONSEIL REGIONAL 1 050 000,00 € - 1 050 000,00 €
SUBVENTION ANRU 3 366 377,00 € 53 242,50 € 3 313 134,50 €
SUBVENTION
AUTRES 2 194 920,00 € - 2 194 920,00 € EMPRUNT/AUTOFIN
ANCEMENT 11 979 543,00 € 162 141,50 € 77 679,00 € 102 000,00 € 11 637 722,50 €
TOTAL TTC 20 092 296,00 € 232 584,00 € 77 679,00 € 102 000,00 € 19 680 033,00 €
AMENAGEMENT
MAISON DE
QUARTIER CROIX
DE VERNAILLES
DEPENSES TTC
DEPENSES TTC 2 903 202,77 € 909 100,57 € 794 102,20 € 1 200 000,00 € - €
RESSOURCES TTC
SUBVENTION CAF 377 527,00 € 188 764,00 € 188 763,00 € - €
SUBVENTION
CONSEIL
DEPARTEMENTAL
315 572,00 € - € 315 572,00 € - €
EMPRUNT/AUTOFIN
ANCEMENT 2 210 103,77 € 720 336,57 € 794 102,20 € 695 665,00 € - €
TOTAL TTC 2 903 202,77 € 909 100,57 € 794 102,20 € 1 200 000,00 € - €
BLERIOT R+2
DEPENSES TTC
DEPENSES TTC 3 500 000,00 € - € 940 000,00 € 2 560 000,00 €
RESSOURCES TTC
SUBVENTION
CONSEIL
DÉPARTEMENTAL
920 000,00 € - 414 000,00 € 506 000,00 €
EMPRUNT/AUTOFIN
ANCEMENT 2 580 000,00 € - € 526 000,00 € 2 054 000,00 €
TOTAL TTC 3 500 000,00 € - € 940 000,00 € 2 560 000,00 € 8
CITE
ADMINISTRATIVE
DEPENSES TTC
DEPENSES TTC 1 350 000,00 € - € 668 500,00 € 681 500,00 €
RESSOURCES TTC
PLAN DE RELANCE
CAESE 250 000,00 € - € 250 000,00 € - € EMPRUNT/AUTOFIN
ANCEMENT 1 100 000,00 € - € 418 500,00 € 681 500,00 €
TOTAL TTC 1 350 000,00 € - € 668 500,00 € 681 500,00 €
Etude entrée Sud
RN20
DEPENSES TTC
DEPENSES TTC 75 000,00 € 32 500,00 € 42500,00 € - €
RESSOURCES TTC - €
- €
EMPRUNT/AUTOFIN
ANCEMENT 75 000,00 € 32 500,00 € 42500,00 € - €
TOTAL TTC 75 000,00 € 32 500,00 € 42 500,00 € - €
Demande de subvention en cours
7. Bilan des acquisitions et des cessions immobilières – Année 2020 – Rapporteur Gilles BAYART.
Le Conseil municipal prend acte du bilan des acquisitions et cessions immobilières réalisées par la commune d’Etampes pour l’année 2020 tel que dressé sur le tableau ci-dessous.
Date
d'acquisition Désignation de l'immobilisation
Numéro
Mandat
Valeur de
l'acquisition
Imputatio
n
comptable
2111-Terrains nus
27/01/2020 Fraissur acquisition terrain AC857 FUTUR PARKING CTM 314 1 633.72 € 824-2111
19/10/2020 Fraissur acquisition terrain AC733- AC745 – 101 et 117 rue Jean Courreau 5423 122.00 € 824-2111
21318 – Autres bâtiments publics
11/02/2020 Frais acquisition Carrefour des Religieuses 650 75.53 € 01-21318
TOTAL 1 831.25 €
8. Vote des taux communaux 2021 – Rapporteur Gilles BAYART.
Le Conseil municipal, par 25 voix pour et 8 voix contre (M. HILLAIRE, MME GARNIER, M. MARCELIN, MME BINET-DEZERT, M. CORBEL, MME DOUARD, M. MEZIANE, MME TRAN QUOC HUNG), vote pour l’année 2021, les taux des 2 taxes directes locales, comme suit :
o Taxe foncier bâti 46,16 %
o Taxe foncier non bâti 70,00 %.
Mme Virginie TARTARIN quitte la séance. 9
9. Budget primitif 2021 – Budget principal – Rapporteur Gilles BAYART.
Le Conseil municipal, par 24 voix pour et 8 voix contre (M. HILLAIRE, MME GARNIER, M. MARCELIN, MME BINET-DEZERT, M. CORBEL, MME DOUARD, M. MEZIANE, MME TRAN QUOC HUNG), vote le Budget Primitif 2021 par chapitre pour la section de fonctionnement et par chapitre avec définition des opérations pour la section d'investissement et autorise Monsieur le Maire à effectuer des virements de crédits à l’intérieur d’un même chapitre.
VILLE D'ETAMPES - ETAMPES BUDGET PRINCIPAL - Exercice : 2021
II - PRESENTATION GENERALE DU BUDGET II
SECTION DE FONCTIONNEMENT - CHAPITRES A2
DEPENSES DE FONCTIONNEMENT
Chap. Libellé Budget Restes à Propositions VOTE TOTAL précédent réaliser N-1 nouvelles (=RAR+Vote)
011 CHARGES A CARACTERE GENERAL 10 749 524.41 11 355 682.95 11 355 682.95 11 355 682.95 012 CHARGES DE PERSONNEL ET FRAIS ASSIMILES 18 757 107.00 18 801 535.00 18 801 535.00 18 801 535.00 013 ATTENUATIONS DE CHARGES
014 ATTENUATIONS DE PRODUITS 234 100.00 1 059 000.00 1 059 000.00 1 059 000.00 65 AUTRES CHARGES DE GESTION COURANTE 3 421 740.00 3 200 075.00 3 200 075.00 3 200 075.00 70 PRODUITS DE SERVICES, DU DOMAINE & VENTES DIVERS
ES
Total des dépenses de gestion courante 33 162 471.41 34 416 292.95 34 416 292.95 34 416 292.95
66 CHARGES FINANCIERES 1 382 000.00 1 218 700.00 1 218 700.00 1 218 700.00 67 CHARGES EXCEPTIONNELLES 121 700.00 716 491.53 716 491.53 716 491.53 68 DOTATIONS AUX AMORTISSEMENTS ET AUX PROVISI
ONS
683 491.53
022 DEPENSES IMPREVUES 190 000.00
Total des dépenses réelles de fonctionnement 35 539 662.94 36 351 484.48 36 351 484.48 36 351 484.48
023 VIREMENT A LA SECTION D'INVESTISSEMENT 2 373 019.85 3 589 129.08 3 589 129.08 3 589 129.08 042 OPERATIONS D'ORDRE DE TRANSFERT ENTRE SECTI
ONS
736 029.66 699 336.00 699 336.00 699 336.00
Total des dépenses d'ordre de fonctionnement 3 109 049.51 4 288 465.08 4 288 465.08 4 288 465.08
TOTAL 38 648 712.45 40 639 949.56 40 639 949.56 40 639 949.56
+
D 002 SOLDE D'EXECUTION NEGATIF REPORTE OU ANTICIPE
=
TOTAL DES DEPENSES DE FONCTIONNEMENT CUMULEES (Total+Résultat) 40 639 949.56
RECETTES DE FONCTIONNEMENT
Chap. Libellé Budget Restes à Propositions VOTE TOTAL précédent réaliser N-1 nouvelles (=RAR+Vote)
012 CHARGES DE PERSONNEL ET FRAIS ASSIMILES
013 ATTENUATIONS DE CHARGES 150 000.00 150 000.00 150 000.00 150 000.00 70 PRODUITS DE SERVICES, DU DOMAINE & VENTES DIVERS
ES
2 527 608.00 2 105 922.70 2 105 922.70 2 105 922.70 73 IMPOTS ET TAXES 25 382 300.00 26 260 514.00 26 260 514.00 26 260 514.00 74 DOTATIONS, SUBVENTIONS ET PARTICIPATIONS 6 802 556.00 7 111 904.00 7 111 904.00 7 111 904.00 75 AUTRES PRODUITS DE GESTION COURANTE 302 700.00 295 014.00 295 014.00 295 014.00
Total des recettes de gestion courante 35 165 164.00 35 923 354.70 35 923 354.70 35 923 354.70
76 PRODUITS FINANCIERS
77 PRODUITS EXCEPTIONNELS 185 176.38 87 000.00 87 000.00 87 000.00 78 REPRISES SUR AMORTISSEMENTS ET PROVISIONS 683 491.53 683 491.53 683 491.53
Total des recettes réelles de fonctionnement 35 350 340.38 36 693 846.23 36 693 846.23 36 693 846.23
042 OPERATIONS D'ORDRE DE TRANSFERT ENTRE SECTI
ONS
16 143.00 16 299.00 16 299.00 16 299.00
Total des recettes d'ordre de fonctionnement 16 143.00 16 299.00 16 299.00 16 299.00
TOTAL 35 366 483.38 36 710 145.23 36 710 145.23 36 710 145.23
+
R 002 SOLDE D'EXECUTION POSITIF REPORTE OU ANTICIPE 3 929 804.33
=
TOTAL DES RECETTES DE FONCTIONNEMENT CUMULEES (Total+Résultat) 40 639 949.56
Pour information : AUTOFINANCEMENT PREVISIONNEL DEGAGE AU PROFIT DE LA SECTION D'INVESTISSEMENT 4 272 166.08 10
VILLE D'ETAMPES - ETAMPES BUDGET PRINCIPAL - Exercice : 2021
II - PRESENTATION GENERALE DU BUDGET II
SECTION D'INVESTISSEMENT - CHAPITRES A3
DEPENSES D'INVESTISSEMENT
Chap. Libellé Budget Restes à Propositions VOTE TOTAL précédent Réaliser N-1 nouvelles (=RAR+Vote)
15 PROVISIONS POUR RISQUES ET CHARGES
20 IMMOBILISATIONS INCORPORELLES 849 449.45 511 599.14 670 681.87 670 681.87 1 182 281.01 204 SUBVENTIONS D'EQUIPEMENT VERSEES 207 150.00 176 080.00 176 080.00 21 IMMOBILISATIONS CORPORELLES 736 800.00 451 513.44 2 771 856.36 2 771 856.36 3 223 369.80 23 IMMOBILISATIONS EN COURS 3 748 008.54 1 425 223.71 4 174 725.12 4 174 725.12 5 599 948.83 Total des opérations d'équipement 103 069.07 103 069.07
Total des dépenses d'équipement 5 541 407.99 2 667 485.36 7 617 263.35 7 617 263.35 10 284 748.71
10 DOTATIONS,FONDS DIVERS ET RESERVES 22 816.34 22 816.34 22 816.34 1068 Excédents de fonct. capitalisés 853 589.37 853 589.37 853 589.37 13 SUBVENTIONS D'INVESTISSEMENT
16 EMPRUNTS ET DETTES ASSIMILEES 3 416 300.00 5 950 280.00 5 950 280.00 5 950 280.00 020 DEPENSES IMPREVUES
Total des dépenses financières 4 269 889.37 853 589.37 5 973 096.34 5 973 096.34 6 826 685.71
45x1 Total des opérations pour compte de tiers 43 197.19 43 197.19
Total des dépenses réelles d'investissement 9 811 297.36 3 564 271.92 13 590 359.69 13 590 359.69 17 154 631.61
040 OPERATIONS D'ORDRE DE TRANSFERT ENTRE SECTI
ONS
16 143.00 16 299.00 16 299.00 16 299.00 041 OPERATIONS PATRIMONIALES 50 000.00
Total des dépenses d'ordre d'investissement 66 143.00 16 299.00 16 299.00 16 299.00
TOTAL 9 877 440.36 3 564 271.92 13 606 658.69 13 606 658.69 17 170 930.61
+
D 001 SOLDE D'EXECUTION NEGATIF REPORTE OU ANTICIPE 1 321 403.16
=
TOTAL DES DEPENSES D'INVESTISSEMENT CUMULEES (Total+Résultat) 18 492 333.77 11
VILLE D'ETAMPES - ETAMPES BUDGET PRINCIPAL - Exercice : 2021
II - PRESENTATION GENERALE DU BUDGET II
SECTION D'INVESTISSEMENT - CHAPITRES A3
RECETTES D'INVESTISSEMENT
Chap. Libellé Budget Restes à Propositions VOTE TOTAL précédent Réaliser N-1 nouvelles (=RAR+Vote)
13 SUBVENTIONS D'INVESTISSEMENT (hors 138) 918 301.48 528 847.57 1 330 744.00 1 330 744.00 1 859 591.57 15 PROVISIONS POUR RISQUES ET CHARGES
16 EMPRUNTS ET DETTES ASSIMILEES (hors 165) 3 438 928.68 3 438 928.68 3 438 928.68 21 IMMOBILISATIONS CORPORELLES
Total des recettes d'équipement 918 301.48 528 847.57 4 769 672.68 4 769 672.68 5 298 520.25
10 DOTATIONS,FONDS DIVERS ET RESERVES 1 535 000.00 984 710.52 1 556 000.00 1 556 000.00 2 540 710.52 1068 Excédents de fonct. capitalisés 6 000 223.87 628 919.80 628 919.80 628 919.80 165 Dépôts et cautionnements reçus
024 PRODUITS DES CESSIONS D'IMMOBILISATIONS 3 411 500.00 2 700 000.00 2 992 520.93 2 992 520.93 5 692 520.93
Total des recettes financières 10 946 723.87 3 684 710.52 5 177 440.73 5 177 440.73 8 862 151.25
45x2 Total des opérations pour compte de tiers 43 197.19 43 197.19
Total des recettes réelles d'investissement 11 865 025.35 4 256 755.28 9 947 113.41 9 947 113.41 14 203 868.69
021 VIREMENT DE LA SECTION DE FONCTIONNEMENT 2 373 019.85 3 589 129.08 3 589 129.08 3 589 129.08 040 OPERATIONS D'ORDRE DE TRANSFERT ENTRE SECTI
ONS
736 029.66 699 336.00 699 336.00 699 336.00 041 OPERATIONS PATRIMONIALES 50 000.00
Total des recettes d'ordre d'investissement 3 159 049.51 4 288 465.08 4 288 465.08 4 288 465.08
TOTAL 15 024 074.86 4 256 755.28 14 235 578.49 14 235 578.49 18 492 333.77
+
R 001 SOLDE D'EXECUTION POSITIF REPORTE OU ANTICIPE
=
TOTAL DES RECETTES D'INVESTISSEMENT CUMULEES (Total+Résultat) 18 492 333.77
Pour information : AUTOFINANCEMENT PREVISIONNEL DEGAGE PAR LA SECTION DE FONCTIONNEMENT 4 272 166.08
10. Garantie d’emprunt à la société Batigère en Ile de France dans le cadre de l’opération acquisition – Amélioration de 20 logements situés 3 avenue du 8 Mai 1945 – Rapporteur Gilles BAYART.
Le Conseil municipal, à l’unanimité, accorde sa garantie à hauteur de 100 % pour le remboursement d'un Prêt d’un montant total de 1 889 815 € souscrit par BATIGERE ILE DE FRANCE auprès de la Caisse des dépôts et consignations, selon les caractéristiques financières et aux charges et conditions du contrat n°120993, constitué de 8 lignes du Prêt, dit que la garantie est apportée aux conditions suivantes :
• La garantie est accordée pour la durée totale du Prêt et jusqu’au complet remboursement de celui-ci et porte sur l’ensemble des sommes contractuellement dues par l’Emprunteur dont il ne se serait pas acquitté à la date d’exigibilité.
• Sur notification de l’impayé par lettre simple de la Caisse des Dépôts et Consignations, la collectivité s’engage dans les meilleurs délais à se substituer à l’Emprunteur pour son paiement, en renonçant au bénéfice de discussion et sans jamais opposer le défaut de ressources nécessaires à ce règlement.
et s’engage pendant toute la durée du Prêt à libérer, en cas de besoin, des ressources suffisantes pour couvrir les charges du Prêt.
11. Composition de la Commission d’Appel d’Offres – Rapporteur Gilles BAYART.
Le Conseil municipal prend acte de la composition de la commission d’appel d’offres comme suit :
Membres titulaires :
Gilbert DALLERAC
Jean-Michel JOSSO
Elisabeth DELAGE 12
Mostepha GHENAÎM
Jacques CORBEL
Membres suppléants :
Gérard HEBERT
Sana AABIBOU
Joël NOLLEAU
Mathieu HILLAIRE
12. Contrat de ville 2015 -2022 - Programmation 2021 : attribution de subventions - Rapporteur Marie-Claude GIRARDEAU.
Le Conseil municipal, à l’unanimité, approuve le soutien des projets présentés au titre de la programmation 2021 du Contrat de Ville, notamment la fixation du montant des subventions à verser aux porteurs de projets retenus, comme ci-dessous, décide de verser ces subventions aux structures porteuses desdits projets, pour un montant cumulé de 23 000 euros, dit que les crédits sont inscrits au budget 2021 et autorise Monsieur le Maire ou son représentant à signer tous les actes afférents.
Porteur de projet Intitulé de l’action Description de l’action Coût prévisionnel Subvention sollicitée Subvention accordée
Théâtre des Châtaigniers
La pratique du conte, un levier
contre l’exclusion
Favoriser le lien social, la mixité sociale, favoriser la
pratique de la langue française en reliant l’oralité et
l’écriture par l’invention et l’écriture collective de
contes, la réalisation d’albums.
25 000 € 3 000 € 3 000 €
Prendre la parole en public, un
outil d’insertion professionnelle
Technique de communication, gestion des émotions,
exercice de pratique théâtrale, de mise en situation
pour se remobiliser dans une démarche de recherche
d’emploi.
9 000 € 3 500 € 3 500 €
Horizons Parcours de dynamisation et remobilisation vers l’emploi
Développer l’autonomie numérique, favoriser
l’acquisition de la langue française pour l’insertion
d’adulte en difficultés sociales. Travailler l’estime de
soi, la capacité à la mobilité, atelier de technique de
recherche d’emploi, préparation entretien
d’embauche.
33 415 € 4 000 € 4 000 €
La Petite Tortue
Cadre de vie et biodiversité
Créer du lien par l’activité jardinage, sensibiliser sur les
questions environnementales par des actions
éducatives et pédagogiques avec les habitants du
quartier de la Croix de Vernailles.
21 450 € 4 000 € 4 000 €
Mon quartier c’est ma nature… et
bientôt mon potager !
Appropriation de son environnement et de son cadre
de vie (jardins partagés, club de jardinage, culture
potagère à Guinette).
24 100 € 4 000 € 4 000 €
The Hopiness Citoyenneté et vivre ensemble. En dit cap ?
Déconstruire les préjugés sur les questions du
handicap en sensibilisant
les publics sur la question du vivre-ensemble (cours de
langue des signes, sorties, ateliers de loisirs…).
Rompre l’isolement des personnes âgées à travers
l’organisation de rencontres amicales.
8 047 € 1 000 € 1 000 €
Oppelia
Prévention des conduites à
risques et des addictions par la
promotion d'un environnement
favorable
Développer des connaissances quant aux
comportements à risque et plus particulièrement aux
consommations de produits psychoactifs et addictifs.
20 240 € 2 000 € 2 000 €
Collège de Guinette
Cirque & Clic - Portrait chinois
Sensibilisation des jeunes d’une classe de 5ième à la
pratique artistique en développant un langage corporel
pour aboutir à la réalisation d’un portrait poétique en
vidéo.
9 250 € 500 € 500 €
L’école, vecteur de promotion
sociale
Accompagner les parents pour renforcer leur rôle
éducatif (temps d’échanges, théâtre-forum,
conférences thématiques).
13 172 € 1 000 € 1 000 €
TOTAL 23 000 €
13. Désaffectation, déclassement du domaine public communal et cessions des parcelles AC 838 et AC 839 - 5 avenue des Grenots – Rapporteur Gérard HEBERT.
Le Conseil municipal, par 24 voix pour et 8 voix contre (M. HILLAIRE, MME GARNIER, M. MARCELIN, MME BINET-DEZERT, M. CORBEL, MME DOUARD, M. MEZIANE, MME TRAN QUOC HUNG), prononce la désaffectation et le déclassement par anticipation des parcelles AC 838 et AC 839, dit que la désaffectation devra être effective au jour de la signature de l’acte authentique, approuve la cession de la parcelle AC 838 au profit de la SCI ENERGIE, représentée par Madame LHOSTE et la cession AC 839 au profit de la SCI que Monsieur BENOIT va créer pour les besoins de 13
cette acquisition, dit que les frais de notaire, de géomètre de la cession sont à la charge de l’acquéreur et autorise Monsieur le Maire à signer la promesse de vente, l’acte authentique et tous les actes afférents.
14. Accord de principe pour une acquisition d’une emprise de 13 496 m² et d’un bâti de 4 535 m² issus des parcelles AC 625 et AC 601 - 15/17 rue de la Butte Cordière – Rapporteur Gérard HEBERT.
Le Conseil municipal, par 24 voix pour et 8 voix contre (M. HILLAIRE, MME GARNIER, M.
MARCELIN, MME BINET-DEZERT, M. CORBEL, MME DOUARD, M. MEZIANE, MME TRAN QUOC
HUNG), émet un accord de principe sur l’acquisition de l’emprise de 13 496 m², comprenant un
bâti de 4 535 m², issue des parcelles AC 625 et AC 601, appartenant au SIREDOM, sises 15/17 rue
de la Butte Cordière-91150 ETAMPES.
POINT D’INFORMATION :
Le Conseil municipal écoute une information relative au plan canicule 2021 et une information
relative à la gestion de la crise sanitaire au sein des écoles de la Ville.
Le Conseil municipal prend acte des décisions du Maire prises en intersession :
Motion du Conseil municipal pour le soutien des personnels médico-sociaux de la MAS Le Ponant de l’Etablissement Public de Santé Barthélémy-Durand – Rapporteur Marie-Claude GIRARDEAU
Le Conseil municipal, par 29 voix pour et 3 abstentions (MME DOUARD, M. MEZIANE, MME TRAN QUOC HUNG), soutient les personnels de la MAS Le PONANT et du CSAPA (Centre de Soins d’Accompagnement et de Prévention en Addictologie) L’ESPACE pour l’obtention de la prime de 183 € net par mois auprès de la Direction de l’EPS Barthélemy-Durand, demande à la Direction de l’EPS Barthélemy-Durand de faire les travaux nécessaires à la MAS Le PONANT afin que les résidents bénéficient de locaux dignes et que les personnels de la MAS travaillent dans des conditions décentes et sollicite la Délégation Départementale de l’Essonne pour qu’elle abonde le financement de la MAS Le PONANT afin de recruter le personnel manquant et nécessaire à la prise en charge des résidents.
La séance est levée à 23h10.
VI-DEC-2021-039
Renouvellement de la convention avec le garage Floret pour les
enlèvements de véhicules sur le territoire de la commune, pour une
durée de 3 ans.
25/03/2021
VI-DEC-2021-040
Arrêt de la mission de programmation marché 2021-FCS-005 -
Travaux de réhabilitation de l’ancien lycée Blériot, pour l’accueil du
CTM (projet abandonné)
01/04/2021
VI-DEC-2021-041
Arrêt de la mission de programmation marché 2021-FCS-006 -
Travaux de réhabilitation du site des Serres de Valnay pour accueillir le service des espaces verts (projet abandonné)
01/04/2021
VI-DEC-2021-042
Convention de formation des élus avec le CIDEFE – Organisme
agréé – du 1er janvier au 31 décembre 2021 08/04/2021
VI-DEC-2021-043
Recours à Maître Kayem pour assister et défendre les policiers
municipaux victimes le 17 janvier 2021 de rébellion et de menaces de mort, au cours de l’audience du 9 juin 2021.
09/04/2021