Offres
API
Connexion
Documents similaires
Procès Verbal - oj cm25062019
Procès Verbal - oj cm16052019
Conseil Municipal - oj cm 04102018
Procès Verbal - oj cm21032019
Déliberation - oj 22032018
Conseil Municipal - oj cm 15 novembre 2018
Procès Verbal - oj 06022020 4
Procès Verbal - oj 191219
Procès Verbal - oj 12112020
Procès Verbal - oj 16032017
Conseil Municipal - oj cm 3 octobre 2019
Document publié le Jeudi 3 octobre 2019 par la commune d'Épinal.
Lien du pdf (Conseil Municipal - oj cm 3 octobre 2019)
Thèmes du document : Justice et droit, Banque, Logement,
CONSEIL MUNICIPAL
Jeudi 3 Octobre 2019 à 18 H 30
au Grand Salon de l’Hôtel de Ville
ORDRE DU JOUR
APPROBATION DU PROCÈS-VERBAL
du Conseil Municipal du 25 Juin 2019
1 - COMMUNICATION DE DÉCISIONS
En vertu de la délibération prise par le Conseil Municipal du 29 mars 2014, complétée par la délibération du 15 décembre 2016, autorisant Monsieur le Maire à traiter les affaires énumérées à l'article L.2122-22 du Code Général des Collectivités Territoriales, il a été procédé :
A l’Etablissement de tarifs (alinéa 2°) :
- Fixant les tarifs des journées de formation aux gestes de 1er secours à destination des enfants scolarisés dans les écoles élémentaires, dispensées par l’Association Départementale pour les Transports Educatifs de l’Enseignement Public des Vosges.
- Fixant les différents tarifs des entrées au Musée de l’Image :
o Pour les intervenants dans le cadre du Festival « Les Imaginales », qui s’est déroulé du 23 au 26 mai 2019
o La Fête de l’Estampe qui s’est déroulée le 26 mai 2019
o La visite guidée pour les agents municipaux qui s’est déroulée le 14 juin 2019.
- Fixant le tarif de l’heure de garde de « ma p’tite garderie de centre-ville », à partir du 1er juin 2019.
- Fixant les tarifs pratiqués dans le cadre du Festival « Rues et Cies », qui s’est déroulé du 14 au 16 juin 2019.
À l’Établissement d’un contrat de prêt (alinéa 3°) :
- Avec ARKEA Banque Entreprises et Institutionnels, pour une renégociation d’emprunt. A l’Etablissement de marchés à procédure adaptée (alinéa 4°) :
- Avec la société CPIS, pour un avenant au marché de travaux pour le remplacement de la couverture du hangar sis Côte Cabiche.
- Avec la société ORA AUDIOLIGHT, pour la location de matériel scénique et audiovisuel.
- Avec les sociétés URBICUS, SEFIBA, ACTE LUMIERE, pour un avenant à la mission de maîtrise d’œuvre pour les travaux de requalification des Places de l’Âtre et Edmond Henry.
- Avec les sociétés STPI, RAY et PEDUZZI, pour des travaux d’alimentation en eau potable des rues Koechlin, Boeringer, Route de Remiremont, des Fusillés de la Résistance, Antoine Hurault et Bezonfosse.
- Avec les sociétés PARMENTIER et BOIS & TRAVAUX, pour des travaux d’exploitation forestière.
- Avec la société CPIS, pour la rénovation de la couverture des locaux de l’Association « Carrefour Notre-Dame-Aux-Chênes », sis 1 rue de la Cense Aubry.
- Avec la société ACERE, pour une mission de maîtrise d’œuvre pour les travaux de rénovation du système d’arrosage au Golf d’Épinal.
- Avec la société CANOPEE, pour des travaux de dessouchage d’arbres.
- Avec la société CPIS, pour des travaux de réfection de l’étanchéité de la toiture/terrasse de la MJC Georges Savouret.
- Avec la société BOULAY TP, pour des travaux d’aménagement au Cimetière Saint-Michel.
- Avec la société VOSGES INJECTION BOIS, pour la fourniture d’éléments en bois pour la création de murets de soutènement au Parc du Château.
- Avec la société EUROVIA ALSACE-LORRAINE, pour des travaux d’aménagement de la voirie rue Michel Hartmann.
- Avec la société TRIDON, pour le remplacement de châssis vitrés dans les locaux loués à France TELECOM.
- Avec la société PARANT PLATRERIE ISOLATION, pour un avenant au marché pour les travaux de rénovation d’un local du service cadre de vie situé au Saut- le-Cerf.
- Avec la société ALTEA SECURITE ET PREVENTION, pour une prestation de service pour la Surveillance Incendie (SSIAP).
- Avec la société LACROIX SIGNALISATION, pour la fourniture et la pose d’une signalisation directionnelle.
- Avec la société ALTEA SECURITE ET PREVENTION pour une prestation de service pour le gardiennage de diverses manifestations.- Avec les sociétés CLEMENTZ MOTOCULTURE, PETITJEAN et THIEBAUT GODARD, MENGEL, et BOLMONT pour la fourniture de matériels destinés aux espaces verts.
- Avec les sociétés MAGGIO MARIO, BATY ELEC, JEAN GERARD, pour des avenants aux marchés de travaux pour la mise en accessibilité du Pavillon du Château d’Épinal.
- Avec les sociétés CLAUDE DIDIER, JEAN GERARD et TRIDON, pour les travaux de réfection des sanitaires de l’école maternelle des Epinettes et des écoles élémentaires Maurice Ravel et Emile Durkheim.
- Avec la société PEDUZZI, pour un avenant au marché de travaux pour la requalification de la rue Anatole France.
- Avec les sociétés MAZZUCCO CONSTRUCTION, METALLERIE LABREUCHE, PRO POSE, LAMBERT PIERRE, FMT DIVOUX, EUROP PREVETEMENTS et BOVE, pour des travaux de réhabilitation du Groupe Scolaire Paul-Emile Victor.
- Avec les sociétés EUROP REVÊTEMENT et LES PEINTURES REUNIES, pour des travaux de réfection de salles de classe des écoles du Saut-le-Cerf et Maurice Ravel.
- Avec les sociétés BATI 3000, PASQUEREAU, MENIL RENOV’, pour des travaux de sécurisation périmétrique des écoles maternelles du Champbeauvert et Eugène Rossignol.
- Avec la société XYLOLAB, pour un avenant à la mission de co-construction d’un espace public dans le cadre du Nouveau Programme de Renouvellement Urbain (NPRU) du quartier de Bitola/Champbeauvert.
- Avec la société EMTS, pour des travaux de rénovation de l’étanchéité du bassin des 4 Nations.
- Avec la société PARMENTIER, pour des travaux forestiers, route de Gérardmer.
- Avec la société ARAWAK, pour l’acquisition d’un progiciel de gestion du protocole.
- Avec la société INKIVARI, pour la mission de délégué à la protection des données personnelles (RGPD).
- Avec la société MONDIAL DISTRIBUTION, pour l’achat d’un véhicule d’occasion de marque Citroën.
- Avec la société SIGMA, pour un avenant à la mission de maîtrise d’œuvre pour la rénovation de la passerelle du Cours.
- Avec la société EUROVIA ALSACE LORRAINE, pour des travaux d’aménagement d’un parking rue des Boutons d’Or.
- Avec la société ROC AMENAGEMENT, pour des travaux de sécurisation des Carrières DESBUISSONS et FRISENHAUSER.
- Avec la société TSE/VLS, pour une prestation de service dans le cadre de la Fête des Images.- Avec les sociétés ART ET COULEURS et CHEVALLIER, pour des travaux de peinture dans les écoles maternelle Emile Durkheim et élémentaire du Centre.
- Avec la société CODEPA, pour des travaux de désamiantage de l’école élémentaire Jean-Macé.
- Avec Monsieur Igor KOZAK, pour la réalisation de la polychromie sur la réplique de la « Vierge à l’enfant » de la Basilique Saint-Maurice.
- Avec la société COM 2000, pour la gestion de la régie publicitaire du magazine municipal « Vivre à Épinal » et du « Guide pratique » de la ville d’Épinal.
- Avec l’Association Relais Emploi Service pour la mise à disposition de personnel en cours d’insertion pour assurer l’entretien d’un bâtiment situé à la Magdeleine à Epinal.
A l’Etablissement de conventions de louage ou de mise à disposition de locaux (alinéa 5°) :
- Au profit de Orange France, pour autoriser le remplacement d’un contrat de bail tenant compte des nouvelles conditions liant les parties et mettant à disposition des équipements techniques de communications électroniques situées Avenue des Provinces à Epinal.
- Au profit de l’Association Institut Coopératif de l’Ecole Moderne 88, pour la mise à disposition de deux salles de 60 m² chacune à l’Ecole Paul Emile Victor, à Epinal.
- Au profit de l’Association PL’Asso Jeux, pour la mise à disposition de deux emplacements de stockage de matériel d’une surface totale de 35m², rue Côte Cabiche à Epinal.
- Au profit de l’Association Les Compagnons d’Eleusis, pour la mise à disposition d’un emplacement de stockage de matériel d’une surface de 30 m², rue Côte Cabiche à Epinal.
- Au profit de l’Association Antoinette Production, pour la mise à disposition de cellules d’une superficie totale de 45m², sises 10 quartier de la Magdeleine « Maison des Associations ».
- Au profit de l’Association « Pigmen’t », pour la mise à disposition temporaire d’un local de 45m² situé 2 place des Vosges.
À la création, modification ou suppression de régies comptables (alinéa 7°) :
- Pour l’abrogation de l’acte constitutif de la régie de recettes gérée par l’Association « Golf des Images ».
- Pour la création de la régie d’avances et de recettes gérée par l’Association « Golf des Images ».- Pour un avenant à l’acte de création de la régie de recettes du musée de l’image permettant de lister les encaissements de recettes.
- Pour un avenant à l’acte de création de la régie d’avances des finances.
A l’aliénation de gré à gré de biens mobiliers jusqu'à 4 600 € (alinéa 10°):
- Au profit de Office National des Forêts Energie, pour la vente de bois pour un volume estimé à 159 tonnes provenant du domaine privé communal.
Au règlement des honoraires d’avocats, notaires, avoués, huissiers de justice et experts (alinéa 11°) :
- Avec la société ALLEX, pour le règlement d’honoraires d’expertise dans le cadre de mises en fourrière de véhicules en stationnement gênant ou abusif.
Au renouvellement de ligne de trésorerie (alinéa 20°) :
- Pour le renouvellement de lignes de trésorerie avec la Banque Postale.
À la demande d’attribution de subventions par tout organisme financeur (alinéa 26°) :
- Auprès du Conseil Départemental des Vosges, au titre du guide des aides départementales, pour le projet d’amélioration de l’éclairage public du centre historique d’Epinal.
- Auprès du Conseil Départemental des Vosges, au titre du guide des aides départementales, pour le projet de requalification de la voirie de Laufromont.
- Auprès de la Région Grand-Est et du Conseil Départemental des Vosges, au titre du guide des aides départementales, pour le projet d’aménagement de l’Atelier Jean-Paul Marchal au Musée de l’Image.
- Auprès du Ministère des armées dans le cadre de l’organisation de cérémonies commémoratives du 75ème anniversaire de libération de la cité , pour un projet labélisé par l’Office National des Anciens Combattants et Victimes de Guerre des Vosges.2 – DIRECTION GÉNÉRALE
2/1 – Vidéo-protection
2/1.1 – Dispositif
Le Conseil Municipal est appelé à approuver le dispositif relatif à l’installation de caméras dans la ville, et à autoriser Monsieur le Maire ou son représentant à signer tout document y afférent.
2/1.2 – Constitution d’un Comité d’éthique vidéo-protection Le Conseil Municipal est appelé à approuver la charte permettant la constitution d’un comité d’éthique dans le cadre de l’installation de caméras de vidéo- protection dans la ville d’Épinal, à procéder à la désignation de représentants, et à autoriser Monsieur le Maire ou son représentant à signer ladite convention et tout document y afférent.
2/2 – Conventions de partenariat
2/2.1 – Convention avec l’État
Le Conseil Municipal est appelé à approuver la convention de partenariat avec l’État pour le versement d’une subvention exceptionnelle, suite au mouvement des « Gilets jaune »s, et à autoriser Monsieur le Maire ou son représentant à signer ladite convention et tout document y afférent.
2/2.2 – Convention avec Épicentre
Le Conseil Municipal est appelé à approuver la convention de partenariat avec Épicentre, pour le versement d’une subvention exceptionnelle à l’Union des Commerçants Épicentre, et à autoriser Monsieur le Maire ou son représentant à signer ladite convention et tout document afférent.
2/3 – Conventions de partenariat « Épinal au Cœur »
2/3.1 – Avenant n° 1 à la convention
Le Conseil Municipal est appelé à approuver l’avenant n° 1 à la convention cadre « Épinal au Cœur », et à autoriser Monsieur le Maire ou son représentant à signer ledit avenant et tout document y afférent.
2/3.2 – Convention avec l’Etablissement Public National d’Aménagement et de Restructuration des Espaces Commerciaux et Artisanaux (EPARECA) et la Caisse des Dépôts et Consignations
Le Conseil Municipal est appelé à approuver la convention avec l’EPARECA et la Caisse des Dépôts et Consignations relative à la mise en œuvre d’un programme de développement de la Galerie Saint-Nicolas consistant au lancement de différentes études, et à autoriser Monsieur le Maire ou son représentant à signer la convention correspondante et tout document y afférent.2/4 – Opération de restauration immobilière
Le Conseil Municipal est appelé à approuver l’engagement d’une Opération de Restauration Immobilière (ORI) pour les immeubles situés dans le périmètre de l’Opération Programmée d’Amélioration de l’Habitat et de Renouvellement Urbain (OPHRU), et à autoriser Monsieur le Maire ou son représentant à solliciter toute subvention dans le cadre de cette opération, et à signer tout document afférent à ce dossier.
2/5 – ZAC de Courcy – Comptes rendus annuels
Le Conseil Municipal est appelé à approuver les comptes rendus annuels de la ZAC de Courcy établis par la Société d’Equipement du Bassin Lorrain, concessionnaire de la zone, pour les années 2017 et 2018.
2/6 – Communauté d’Agglomération d’Épinal
2/6.1 – Transfert d’un terrain pour la construction d’un stade d’eaux vives
Le Conseil Municipal est appelé à approuver les modalités de transfert d’un terrain à la Communauté d’Agglomération d’Épinal en vue de la construction du stade d’eaux vives, et à autoriser Monsieur le Maire ou son représentant à signer le Procès-Verbal de transfert et tout document afférent à ce dossier.
2/6.2 – Conférence Intercommunale du Logement : Plan partenarial de gestion de la demande et d’information du demandeur d’un logement social
Le Conseil Municipal est appelé à approuver le plan partenarial de gestion de la demande et d’information du demandeur d’un logement social, et à autoriser Monsieur le Maire ou son représentant à signer tout document y afférent.
2/7 – Groupement d’Intérêt Public Sillon Lorrain
Le Conseil Municipal est appelé à approuver la convention constitutive d’un Groupement d'Intérêt Public avec le Sillon Lorrain, à y désigner ses représentants, et à autoriser Monsieur le Maire ou son représentant à signer tout document y afférent.
2/8 – Plan d’actions Cit’érgie 2019-2022
Le Conseil Municipal est appelé à approuver le plan d’actions Cit’érgie 2019-2022, et à autoriser Monsieur le Maire ou son représentant à signer tout document y afférent.
3 – AFFAIRES FINANCIÈRES
3/1 – Budget Supplémentaire 2019
Le Conseil Municipal est appelé à approuver le Budget Supplémentaire 2019 consistant en l’ajustement des crédits, l’intégration d’opérations nouvelles sur les différents budgets de la Ville et la prise en compte du Compte Administratif 2018.
3/2 – Modalités financières de transfert de la compétence assainissement
Le Conseil Municipal est appelé à approuver les modalités financières de transfert de la compétence assainissement à la Communauté d’Agglomération d’Épinal intervenu au 1er janvier 2019, et à autoriser Monsieur le Maire ou son représentant à signer le procès-verbal de transfert et tout document afférent à ce dossier.3/3 - Subventions d’accompagnement au Centre des Congrès Le Conseil Municipal est appelé à approuver le versement de subventions d’accompagnement pour la location de salles au Centre des Congrès dans le cadre des journées de location réservées par la ville.
3/4 – Mobilisation d’un emprunt –Budget Annexe Eau
Le Conseil Municipal est appelé à approuver la mobilisation d’un emprunt de 547 800 € auprès de la Caisse d’Epargne pour le budget annexe de l’eau, et à autoriser Monsieur le Maire ou son représentant à signer tout document y afférent.
3/5 – Imputation budgétaire
Le Conseil Municipal est appelé à fixer la liste des dépenses susceptibles d’être imputées au compte budgétaire 6713 « Secours et dots ».
4 – AFFAIRES TECHNIQUES
4/1 – Convention constitutive d’un groupement de commandes pour des travaux de voirie
Le Conseil Municipal est appelé à approuver la convention constitutive d’un groupement de commandes avec la Communauté d’Agglomération d’Épinal, relative aux travaux d’alimentation en eau potable et d’assainissement pour le Chemin de Cendrillon, et à autoriser Monsieur le Maire ou son représentant à signer ladite convention.
4/2 – Constitution d’une servitude de réseaux avec ENEDIS
Le Conseil Municipal est appelé à approuver la convention de constitution d’une servitude de réseaux avec ENEDIS pour l’Avenue de la République, et à autoriser Monsieur le Maire ou son représentant à signer tout document y afférent.
5 – AFFAIRES GÉNÉRALES ET ÉCONOMIQUES
5/1 – Ouvertures dominicales
Le Conseil Municipal est appelé à émettre un avis sur les possibilités d’ouvertures dominicales par les commerçants en application de la loi n° 2015-990 du 6 août 2015, et à autoriser Monsieur le Maire ou son représentant à signer tout document y afférent.
5/2 – Cessions
5/2.1 – Cession d’une emprise
Le Conseil Municipal est appelé à approuver la cession d’une emprise cadastrée AY 847 sise Rue du Vallon, au profit des consorts BRAS, et à autoriser Monsieur le Maire ou son représentant à signer tout document y afférent.
5/2.2 – Agrément de cession de lots ZAC de Laufromont
Le Conseil Municipal est appelé à approuver l’agrément de la ville pour la cession, par la SOLOREM de 19 lots à bâtir sur la ZAC de Laufromont, et à autoriser Monsieur le Maire ou son représentant à signer tout document y afférent.5/2.3 – Cession de parcelle
Le Conseil Municipal est appelé à approuver la cession d’une parcelle cadastrée BM 448 située Rue Charles Perrault, au profit de Monsieur Jacky ULRICH, et à autoriser Monsieur le Maire ou son représentant à signer tout document y afférent.
5/3 – Acquisitions
5/3.1 – Acquisition d’un local
Le Conseil Municipal est appelé à approuver l’acquisition d’un local situé au 25, rue d’Ambrail sur la parcelle cadastrée AB 668, appartenant à Madame Marie ROUILLON, et à autoriser Monsieur le Maire ou son représentant à signer tout document y afférent.
5/3.2 – Acquisition d’une parcelle
Le Conseil Municipal est appelé à approuver l’acquisition d’une parcelle cadastrée CK 179 située rue Bezonfosse, et à autoriser Monsieur le Maire ou son représentant à signer tout document y afférent.
5/3.3– Acquisition d’une parcelle forestière
Le Conseil Municipal est appelé à approuver l’acquisition d’une parcelle forestière cadastrée CV 64 sise lieu-dit « La Brochotte » appartenant aux Consorts ANTOINE, et à autoriser Monsieur le Maire ou son représentant à signer tout document y afférent.
5/4 – Transfert de domanialité de la place Baudoin
Le Conseil Municipal est appelé à approuver le transfert d’une emprise communale située place Baudoin, à titre gratuit, au profit du Département des Vosges, et à autoriser Monsieur le Maire ou son représentant à signer tout document y afférent.
6 – AFFAIRES SPORTIVES ET DE LA JEUNESSE
6/1 – Versement de subventions exceptionnelles aux associations sportives spinaliennes
Le Conseil Municipal est appelé à approuver le versement de subventions exceptionnelles au profit des associations sportives spinaliennes suivantes :
- Macadam Cow Boys, pour un montant de 5.000 €
- CAM Épinal Volley-Ball, pour un montant de 750 €
- Club de badminton d’Épinal, pour un montant de 1.500 €
- Top Spinalien Pongiste, pour un montant de 500 €
- Club de Triathlon d’Épinal, pour un montant de 1.800 €
- Épinal Handball, pour un montant de 500 €
- Tennis Club Spinalien, pour un montant de 500 €
- Moto Club Spinalien, pour un montant de 1.500 €
- Club de Pétanque d’Épinal, pour un montant de 1.500 €7 – AFFAIRES SCOLAIRES
7/1 – Contribution des Communes extérieures aux frais de fonctionnement pour la scolarisation des élèves à Épinal au titre de l’année 2019/2020
Le Conseil Municipal est appelé à approuver le montant de la participation financière pour la scolarisation des élèves extérieurs en école élémentaire et maternelle, pour l’année 2019/2020 :
7/1.1 – Communes extérieures :
- 1.971 € pour un élève scolarisé en école maternelle
- 872 € pour un élève scolarisé en école élémentaire
7/1.2 – Communes de Golbey et de Chantraine (en application des accords liant la Ville d'Épinal à ces deux collectivités) :
- 558 € pour un élève scolarisé en école maternelle ou élémentaire
7/2 – Modification de la répartition du montant des subventions versées aux coopératives scolaires
Le Conseil Municipal est appelé à approuver la modification de la répartition du montant des subventions versées aux coopératives scolaires des écoles maternelles et élémentaires spinaliennes, pour un montant total de 75.580 €, et à autoriser Monsieur le Maire ou son représentant à signer tout document y afférent.
7/3 –Mise en place de petits déjeuners dans les écoles
Le Conseil Municipal est appelé à approuver la convention de mise en place de petits déjeuners gratuits dans les écoles, et à autoriser Monsieur le Maire ou son représentant à signer ladite convention et tout document y afférent.
8 – ANIMATION ET PROMOTION
8/1 – Versement d’une subvention exceptionnelle
Le Conseil Municipal est appelé à approuver le versement d’une subvention exceptionnelle à l’Association Festi-Eurolive d’un montant de 850 € dans le cadre de l’organisation du Festival « Là-Haut sur la Colline » qui s’est déroulé du 27 au 30 juin 2019.
9 – AFFAIRES CULTURELLES
9/1 – Village et marché de Saint-Nicolas 2019
Le Conseil Municipal est appelé à approuver l’organisation du « Village et marché de Saint-Nicolas » qui se déroulera du 6 décembre 2019 au 5 janvier 2020, et à autoriser Monsieur le Maire ou son représentant à solliciter toute subvention ou partenariat dans le cadre de cette manifestation, et à signer tout document afférent à ce dossier.9/2 – Versement d’une subvention d’accompagnement
Le Conseil Municipal est appelé à approuver le versement d’une subvention d’accompagnement d’un montant de 3.000 € à l’association Concerts Classiques d’Épinal dans le cadre de l’organisation de concerts qui se sont déroulés les 23 septembre 2018, 1er janvier 2019 et le 29 septembre 2019.
9/3 – Versement d’une subvention exceptionnelle
Le Conseil Municipal est appelé à approuver le versement d’une subvention exceptionnelle d’un montant de 1.000 € à l’association Mouvement pour la Paix, et à autoriser Monsieur le Maire ou son représentant à signer tout document y afférent.
10 – AFFAIRES SOCIALES
10/1 – Avenant à la convention relative aux contributions respectives à l’Association « Jeunesse et Cultures » de la ville d’Épinal et du Département des Vosges
Le Conseil Municipal est appelé à approuver l’avenant n° 1 à la convention relative aux contributions respectives de la ville et du Département des Vosges à l’Association « Jeunesse et cultures », et à autoriser Monsieur le Maire ou son représentant à signer ledit avenant et tout document y afférent.
10/2 – Contrat « Enfance et Jeunesse » 2019-2022 avec la Caisse d’Allocations Familiales des Vosges
Le Conseil Municipal est appelé à approuver le contrat « Enfance et Jeunesse » avec la Caisse d’Allocations Familiales des Vosges, et à autoriser Monsieur le Maire ou son représentant à signer le contrat et tout document afférent à ce dossier.
10/3 – Versement de subvention
Le Conseil Municipal est appelé à approuver le versement d’une subvention d’investissement à l’association Société Saint-Vincent-de-Paul d’un montant de 1.946 €.
11 – PERSONNEL
11/1 – Déplacement des élus dans le cadre d’un mandat spécial Le Conseil Municipal est appelé à approuver la liste des élus bénéficiant d’un remboursement au titre de leurs déplacements spéciaux.
11/2 – Tableau des effectifs
Le Conseil Municipal est appelé à prendre acte de la modification du tableau des effectifs.