Offres
API
Connexion
Documents similaires
Procès Verbal - PV 20095722 D
Procès Verbal - PV 00063239 D
Procès Verbal - PV 00016728 D
Procès Verbal - PV 20221213
Procès Verbal - PV 00043101 D
Procès Verbal - PV 20095342 D
Procès Verbal - PV 20105423 D
Procès Verbal - PV 20090002 D
Procès Verbal - PV 00022934 D
Procès Verbal - PV 20105444 D
Procès Verbal - PV 00050718 D
Document publié le Lundi 4 juin 2018 par la commune de Bordeaux.
Lien du pdf (Procès Verbal - PV 00050718 D)
Thèmes du document : Handicap et inclusivité, Aménagement du territoire, Consommateurs,
DELEGATION DE Madame Arielle PIAZZA
733 Séance du lundi 4 juin 2018
D-2018/173
Renouvellement de la convention de partenariat ville de
Bordeaux / ville de Floirac facilitant l'accès de la piscine de
Floirac pour les bordelais.
Madame Arielle PIAZZA, Adjoint au Maire, présente le rapport suivant :
Mesdames, Messieurs,
La restructuration de la piscine Galin étant en cours, l’équipement reste indisponible aux usagers. Parallèlement la ville de Floirac ouvre une baignade estivale cette année du 18 juin 2018 au 29 septembre 2018.
Dans ce contexte et sachant que la convention a bénéficié à plus de 600 usagers bordelais en 2017, majoritairement des enfants, le renouvellement du partenariat entre les deux communes est proposé.
A ce titre il a été décidé de permettre à nouveau aux jeunes bordelais, d'accéder plus facilement à la piscine de Floirac en leur proposant le même tarif que les résidents floiracais pendant l’été.
Pour ce faire, les usagers bordelais devront se présenter à la piscine Marcel GRANJEON de la ville de Floirac, munis d'une pièce d'identité et d'un justificatif de domicile pour établir une carte leur permettant de bénéficier du tarif appliqué aux résidents de Floirac (cf. pièce jointe).
La ville de Bordeaux versera une participation forfaitaire de 10 000 € (dix mille euros) correspondant à la prise en charge d’un emploi de surveillant-sauveteur sur trois mois et d’un mi-temps pour un poste de médiateur. Ces recrutements supplémentaires étant nécessaires à l’accueil du public bordelais.
A cette somme sera ajoutée la différence entre les tarifs floiracais et les tarifs extérieurs pour les résidents bordelais ayant bénéficié de la piscine. Le calcul se fera sur la base suivante :
- 2,60 euros par enfant ou adulte bénéficiaire du RSA, demandeur d'emplois, étudiant, retraité
- 2,90 euros par adulte
L'estimation du coût pour la Ville est d'environ 15 000 €.
Je vous demande Mesdames, Messieurs, de bien vouloir autoriser Monsieur le Maire à signer la convention et à verser les sommes inscrites dans le tableau annexé.
ADOPTE A L'UNANIMITE
734 MME CALMELS
Madame PIAZZA.
MME PIAZZA
Merci. Suite aux travaux de la piscine Galin, on avait trouvé ce moyen de compenser dans le quartier le manque d’infrastructures, et, puis, de faire en sorte que cette période chaude de l’été puisse bénéficier avec une zone de fraîcheur à Floirac pour nos habitants de Bastide Benauge. La baignade est accessible du 18 juin au 29 septembre, très prochainement. Nous vous proposons de renouveler ce partenariat avec Floirac puisque 600 usagers, l’année dernière, avaient pu en profiter. Donc, un coût pour la Ville d’environ 15 000 euros, et tout ça est bien calé avec la commune de Floirac. On vous propose de renouveler ce partenariat.
MME CALMELS
Qui vote contre ? Qui s’abstient ? Je vous remercie.
MME JARTY-ROY
Délibération 174 : « Dispositif Plage du Lac. Partenariats ».
735 BORDEAUX
OIRAC
Page 1 sur 2 Page 1 sur 2
Renouvellement de la convention de partenariat ville de Bordeaux - ville de Floirac pour l’été 2018
Accès de la piscine de Floirac pour les bordelais au tarif résidents
ENTRE LES SOUSSIGNES
La ville de Bordeaux, représentée par Monsieur Alain JUPPÉ, Maire de Bordeaux, agissant en vertu d’une délibération du Conseil Municipal du reçue en Préfecture de la Gironde le …………………..
d’une part,
ET
La ville de FLOIRAC, représentée par Monsieur Jean Jacques PUYOBRAU, Maire de FLOIRAC, agissant en vertu d’une délibération du Conseil Municipal du 29 mai 2017 reçue en Préfecture de la Gironde le …………………..
d’autre part,
IL A ETE EXPOSE ET CONVENU CE QUI SUIT :
La ville de Bordeaux a engagé la restructuration de la piscine Galin rendant indisponible l’équipement aux usagers. Parallèlement, la ville de Floirac ouvre une baignade estivale du 18 juin 2018 au 29 septembre 2018.
Dans ce contexte et dans le cadre d'une organisation territoriale métropolitaine cohérente, sachant que la convention a bénéficié à plus de 600 usagers bordelais en 2017, majoritairement des enfants, le renouvellement du partenariat entre les deux communes est proposé.
Article 1er – Objet
Les villes de Bordeaux et Floirac souhaitent renouveler leur collaboration organisant et mutualisant leurs moyens afin de faciliter l’accès aux bordelais à la piscine de Floirac en appliquant à ces derniers le tarif résidents floiracais.
Article 2 – Durée
La présente convention prend effet le 18 Juin 2018 et expire au 29 Septembre 2018.
Article 3 – Concours financier apporté par la Ville de Bordeaux
La ville de Bordeaux versera une participation forfaitaire de 10 000 € (dix mille euros) correspondant à la prise en charge d’un emploi de surveillant-sauveteur sur trois mois et d’un mi-temps pour un poste de médiateur. Ces recrutements supplémentaires étant nécessaires à l’accueil du public bordelais.
736 BORDEAUX
OIRAC
Page 2 sur 2 Page 2 sur 2
A cette somme devra être ajoutée la différence entre les tarifs floiracais et les tarifs extérieurs pour les résidents bordelais ayant bénéficié de la piscine, à savoir :
- 2,60 euros par entrée pour les enfants ou adultes bénéficiaires du RSA, demandeurs d'emplois, étudiants, retraités
- 2,90 euros par entrée pour les adultes.
Article 4 – Versement de la somme
La participation forfaitaire sera versée en début de saison estivale et le solde sur présentation du bilan des entrées réalisées et du titre de l’avis de somme à payer établi par la ville de Floirac.
Article 5 – Modalités pratiques de mise en œuvre
Les administrés bordelais désireux de bénéficier d’un accès aux tarifs réservés devront se présenter à la piscine municipale André Granjeon de Floirac munis d'un justificatif de domicile et d’une pièce d’identité. Le service établira une carte.
Ce document sera exigé pour obtenir un titre d’entrée à la piscine et permettra à la ville de Floirac de comptabiliser les ressortissants bordelais.
Article 6 – Communication
La ville de Bordeaux proposera deux actions de communication : affiches apposées à la piscine Galin et information relayée auprès de la mairie de quartier, du centre social et de la bibliothèque Bastide - Benauge.
Article 7 – Résiliation
La présente convention peut être résiliée à tout moment, avant son terme, si les parties sont d’accord. Cette résiliation amiable est signifiée par échange réciproque de lettres recommandées entre les parties.
Article 8 – Evaluation du dispositif
Les villes de Bordeaux et Floirac établiront un bilan d’activité partagé de la saison estivale.
Fait à Bordeaux, en trois exemplaires, le ……………….
Pour la ville de Bordeaux Pour la ville de Floirac P/Le Maire Le Maire,
Arielle PIAZZA Jean-Jacques PUYOBRAU Adjointe au Maire
737 Séance du lundi 4 juin 2018
D-2018/174
Dispositif Plage du Lac. Partenariats. Convention Décathlon
Bordeaux-Lac. Année 2018. Autorisation de signature
Madame Arielle PIAZZA, Adjoint au Maire, présente le rapport suivant :
Mesdames, Messieurs,
Opération Plage du Lac 2018
Ce sont plus de 220 000 visiteurs dont 140 000 baigneurs qui ont pu bénéficier en 2017 de cette opération.
12 000 participants ont été recensés pour les animations sportives et culturelles. La 28ème édition a débuté le 1er juin. Comme chaque année, un programme d’animations ambitieux et gratuit sera proposé, grâce notamment au partenariat qui vous est demandé de renouveler.
Cet échange avec le magasin Décathlon Bordeaux-Lac participant en effet à l’attractivité et à l’accessibilité de ce site et de ses prestations.
Partenariat Décathlon :
Le magasin Décathlon de Bordeaux-Lac proposera sur 8 mercredis après-midi, 4 en juillet et 4 en août, des animations qui viendront s’ajouter à celles municipales. Les thèmes abordés :
- sensibilisation sur l’importance de la protection solaire (matériels + produits) - animations sportives et aquatiques (matériels sportifs terrestres et système de flottaison)
De plus, une dotation en matériel : chapeaux, sifflets, parasols comme l'an dernier mais aussi cette année: Slackline, (sangle tendue entre 2 arbres protégés par des sangles protectrices), Quilles finlandaises, Jeu de palets, Kit tir à l’arc, Set de badminton, Raquettes de ping-pong, Set beach volley, Cages dépliables(mini-cages de foot), ballons de foot et de beach volley est également consentie par le magasin pour le fonctionnement du site. Ce matériel sera utilisé par les animateurs dans le cadre des animations municipales.
Le montant total de ce matériel représente une économie pour la ville de 1965€.
En contrepartie, le logo de la marque est apposé sur les supports de communication sur site ainsi que sur les flyers dédiés à la Plage. Les oriflammes de la marque seront présentes sur les demi-journées d'animation encadrées par les animateurs de Décathlon.
Par conséquent, je vous saurai gré, Mesdames, Messieurs, de bien vouloir autoriser Monsieur le Maire à signer la convention.
ADOPTE A L'UNANIMITE
738 MME CALMELS
Madame PIAZZA.
MME PIAZZA
Un dispositif d’été, encore, majeur pour nous. Il est très important d’animer et d’accueillir toutes nos populations. 220 000 visiteurs l’année dernière. 140 000 baigneurs. Nous avons, cette année, sur ces perspectives encore plus riches et animées, désiré accueillir et échanger avec le magasin Décathlon Bordeaux Lac. Tout simplement parce qu’il est proche du Lac, et que nous travaillons beaucoup avec lui sur des animations très populaires et sociales avec nos populations des Aubiers, mais pas que d’ailleurs, puisque la traversée de la Garonne dimanche était aussi accompagnée par Décathlon Bordeaux Lac. C’est vous dire que c’est un acteur proche, un acteur privé qui vient, là encore, consolider nos actions ouvertes au grand public.
Là, il vous est proposé de la part de Décathlon de faire une sensibilisation « Protection solaire » qui avait été faite l’année dernière, et très bien faite. On aimerait bien que ça recommence cette année. Et puis, des animations sportives et aquatiques avec du matériel qu’ils amènent, et du matériel avec une dotation assez considérable qui nous intéresse aussi puisque ça va pouvoir, là aussi, permettre d’enrichir nos animations sur la plage du Lac. Ce montant total de dotations a été évalué à 1 965 euros, et en contrepartie, le logo de Décathlon sur tous nos flyers de communication.
Voilà. Je vous prie d’accepter, d’autoriser que le Maire signe cette convention avec Décathlon Bordeaux Lac.
MME CALMELS
Madame BOUILHET.
MME BOUILHET
Madame le Maire, Chers Collègues, nous sommes favorables à ce type de partenariat qui facilite une opération à caractère festif et social. Voilà une bonne façon d’offrir des occasions de détente et de loisirs à nos concitoyens qui n’ont pas le temps ou les moyens de partir en vacances ou en week-end. À l’heure où notre Ville connaît une pénurie d’espaces de baignade, le dispositif « Plage du Lac » nous offre une bouffée d’oxygène le temps de l’été. Il est tout à fait logique qu’une entreprise implantée sur notre territoire et dans ce quartier du Lac participe à cette opération. Bravo aux organisateurs et bonne baignade aux participants. Voilà pourquoi nous voterons pour cette délibération.
MME CALMELS
Merci. Monsieur SOLARI.
M. SOLARI
Oui, Madame le Maire, Chers Collègues, je dois me féliciter parce que cette plage, en plus, est complètement accessible aux personnes handicapées, et elle reçoit beaucoup de personnes handicapées avec un accompagnement, et du matériel qui est là pour leur permettre d’aller se baigner. C’est vraiment formidable pour la ville. Merci.
739 MME CALMELS
Qui votre contre ? Qui s’abstient ? Je vous remercie.
MME JARTY-ROY
On termine l’ordre du jour par une question écrite du Groupe des Écologistes.
La réponse sera faite par Madame Élizabeth TOUTON.
740 BORDEAUX
Convention de Partenariat
Entre la ville de Bordeaux et DECATHLON Bordeaux-Lac
Entre les soussignés :
VILLE DE BORDEAUX
Hôtel de Ville
33 077 Bordeaux Cedex
Tél : 05.56.10.20.30
Représenté par son Maire,
Monsieur Alain JUPPE
Ci-après dénommée « la Ville »
Et :
DECATHLON Bordeaux-Lac
Boulevard Aliénor d'Aquitaine
33 000 Bordeaux
Tél : 05.57.19.39.39
Représenté par son Directeur
M. Alexis Moreno
Ci-après dénommé « Décathlon »
Il a été convenu et arrêté ce qui suit :
741 ARTICLE 1 : Objet du partenariat
Dans le cadre de l’opération Plage du lac 2018 qui se déroulera du 1 juin au 30 septembre 2018,
boulevard Jacques Chaban Delmas, 33520 Bruges, la Ville et Décathlon sont convenus d’échanger entre
eux des services dans les conditions définies ci-après.
ARTICLE 2 : Les engagements de la Ville
La Ville s’engage à apposer les logos Décathlon :
• sur les flyers A5 de l’opération
• sur les supports de communication sur le site de la Plage du lac (poste de secours, totems)
ARTICLE 3 : Les apports de Décathlon
Décathlon s’engage à :
• Proposer 8 demi-journées d’animation (14h30 à 18h), 4 mercredis en juillet et 4 mercredi en août
sur les thèmes suivant : sensibilisation sur les protections solaires, sensibilisation sur l’utilisation de
matériel de flottaison, animations sportives de plage ou d’extérieur.
• Fournir du matériel sportif dont la liste est fournie en annexe 1
ARTICLE 4 : Durée de la convention
Le présent partenariat conclu entre la Ville et Décathlon s’applique sur la période du 1er juillet au 31 août
2018.
ARTICLE 5 : Modifications
A la demande de l’une ou l’autre partie, des modifications pourront être apportées à la présente convention
moyennant accord écrit entre les parties. Ces modifications seront considérées comme étant des modalités
complémentaires de la présente convention et en feront partie intégrante.
ARTICLE 6 : Assurance
Les matériels publicitaires et promotionnels restent la propriété de l’entreprise Décathlon et sont donc
assurés auprès de sa compagnie d’assurance. Il en est de même pour le personnel Décathlon qui intervient
sur les animations.
742 BORDEAUX
ARTICLE 9 : Litiges
Les deux parties s’engagent à régler à l’amiable tout différend éventuel qui pourrait résulter de la présente
convention. En cas d’échec, les juridictions compétentes siégeant à Bordeaux seront seules compétentes.
ARTICLE 10 : Attribution et juridiction
L'inexécution par l'une ou l'autre des parties de l'une de leurs obligations entraînera la résiliation de plein
droit du contrat.
Fait à Bordeaux
Le
Pour DECATHLON
Alexis Moreno
En qualité de Directeur magasin (1)
Pour la ville de Bordeaux
Arielle Piazza
En qualité d’adjointe aux Sports (1)
(1) Faire précéder la signature de la mention « lu et approuvé »
743 UT
OU"
ANNEXE 1 :
Code Libellé Prix V. TTC Quantité Montant 547862 ARTENGO FR 130. 5,00 € 10 50,00 € 1215717 SET JAV'BALL * 10,00 € 2 20,00 € 1464880 SLACK LINE SIMOND 30,00 € 1 30,00 € 1484058 SIFFLET PLASTIQUE FLUO 2,00 € 10 20,00 € 1656883 SLACK LINE 25M SIMOND 50,00 € 1 50,00 € 1813904 CHAPEAU UV PLAGE ADULTE GRIS 10,00 € 15 150,00 € 61075 JEU DE PALETS 60,00 € 1 60,00 € 466168 KIT SOFTARCHERY 2 40,00 € 3 120,00 € 591440 CLASSIC GOAL L 80,00 € 2 160,00 € 654212 ARTENGO TURNBALL GRIS / BLEU 30,00 € 2 60,00 € 746814 BÂCHE CLASSIC GOAL L 20,00 € 2 40,00 € 1848187 CREME SOLAIRE IP50+ 50ML 6,00 € 10 60,00 € 2018398 BA100 50N ROUGE 15,00 € 10 150,00 € 2023258 KAGE LIGHT ORANGE 17,00 € 2 34,00 € 2046994 PARUV WINDSTOP BLEU/VERT 16** 17,00 € 5 85,00 € 2138415 VORTEX NERF 20,00 € 4 80,00 € 2171077 RIO ILLUSION JAUNE 7,00 € 5 35,00 € 2131908 ARTENGO EASY SET 3 M 24,99 € 2 49,98 € 2415817 SET BV 100 WIZ NET COLO 1 10,00 € 2 20,00 € 2427941 DALLES DE SHOOT 10,00 € 2 20,00 € 2430526 SUNNY 500 VERT 8,00 € 5 40,00 € 2456538 SERVIETTE MF L RAYURES ASSOLUTO*** 6,00 € 10 60,00 € 2452887 QUILLFIN .2018 17,00 € 1 17,00 € 585006 ARTENGO BT PLASTIC BALL ROUGE 0,90 € 5 4,50 € 2161509 BTR 100 SET 55,00 € 10 550,00 € Taux TVA 20%
Montant HT 1637.91€
Montant TVA 327.57€
Montant TTC 1965.48€
744