Offres
API
Connexion
Documents similaires
Procès Verbal - 2022 12 06 Proces verbal du CM
Déliberation - 20 06 23
Procès Verbal - 2023 05 02 Proces verbal du CM
Compte-Rendu - 2022 06 07 Compte rendu du CM
Procès Verbal - 2022 09 13 Proces verbal du CM signe
Procès Verbal - 2024 01 09 Proces verbal du CM
Procès Verbal - 2025 05 06 Proces verbal du CM
Déliberation - 2023 084 D Demande de subvention CCR 2022 2025
Déliberation - 2022 046 D SDES Convention de mandat de maitrise d
Déliberation - 2023 042 D Chaseau tarification 2022 2023
unknown - 2022 06 09 Presentation generale
Document publié le undefined NaN undefined NaN à NaNhNaN par la commune d'Aillon-le-Jeune.
Lien du pdf (unknown - 2022 06 09 Presentation generale)
Thèmes du document : Aménagement du territoire, Énergies, Tourisme,
ARCANE Architectes Urbanistes Économistes
Aillon le Jeune SAVOIE
REHABILITATION DE
LA PISCINE ESTIVALE
ET RENOVATION
ENERGETIQUE DES
NIVEOLES a
Architectes ÉA
Urbanistes F3
IL T el 1 e
(@o
(à
%»
4 VAL 4
AETCRE RENE P\ LT
, Fermetemporairements 4
| " « Ur dé . .
h A _ 2e Ÿ. EEE f °F LR 2 x
. LA EL d * si d Lu
: _ * DZ «- L . " v . N :
l ” dé * AT "
L a ES MARGE nn / EC OT
Fr .” ” . PR" n) \ Ÿ cd oi
4 ” | AIRE TETE Et
"MEET TE ES CN RTE Co
MERDE d ” on de la piscine estivale et y 2 = -
Ch = e 07 . qu1 Q éd = | S Ca] ÿ [BY r AT a L _é : EE u . D » ‘ cs. = . » = ; €” 6 É LL \ EAU ’ 4 PA a FACORRERIEM
Ka ? ‘ ps | The es L'elPays{suspendu le lrélMontPelat LL NZ 5" #, \ CSC EME Vs So ” EL pe FE, ! "| - CES SI 7 - L _ ny Fe AillonsiESF (94 Lt Pt Ouvert “ (gx
A
Sherpa Mn PAT | (l
Les A LH
|
L'ATA
#4 ee PS / Pisci eimunicipale LR
Ouvert
|
jerie cénaingêénierie
S
SRE BAT
o d 3 À
tu cture
TA ES
HU
ORIN
AITRISE
EUVRE al
inddigo
"\Echologos acoustique —
Réhabilitation de la piscine
estivale et rénovation
énergétique des Nivéoles
MAÎTRE D’OUVRAGE : COMMUNE D’AILLON LE JEUNE
NATURE DE L’OPÉRATION : Réhabilitation de la piscine estivale et
énovation énergétique du site des Nivéoles
AILLON LE JEUNE (73)
ARCANE ARCHITECTES
ARCANE Economie
STEBAT • Structure
CENA INGENIEURIE • TE, CFo/CFa
INIGGO • ENr et fl uides
MMO • VRD
ECHOLOGOS • Acoustique
ÉQUIPE
EQUIPEMENT RM
Architectes
. Urbanistes
ECo nomistes
s NA Aillon le Jeune
Bénéfi cie d’un environnement paysager qualitatif
Off re des vues sur le grand paysage à l’Est : le parc naturel
des Bauges
Dispose d’un ensoleillement généreux
ETAT DES LIEUX
Aspect architectural contem-
porain, lisible et valorisant
l’image du sport et du loisir.
Qualité des conditions
d’accueil, la fonctionnalité
des espaces et la nouvelle
attractivité
Pérennité des ouvrages par la
mise en œuvre de solutions
techniques fiables, éprouvées
TROIS OBJECTIFS N
À 1 7 ,'» ' = Ts _À 4 er! ii", s /} Aillon le Jeune
le 83
I]
l,
1]
IN
[ | LES PRIX FAITS [
\] la
|;
ü |
NE | a
1
IN [5 LES PRIX FAÎTS
4271550
4271700
4271850
CADASTRE
SECTEUR DES BAUGES
ZONE AT
parcelle AB 73 - 8.560 m²
ZONE UGc
parcelle AB 80 - 23 351 m²
parcelle AB 79 - 7 312 m²
ZONES
Secteur des Bauges
PLUI Grand Chambéry /
TR
Aillon le Jeune
Le projet de réhabilitation de la piscine estivale et de rénovation
énergétique du complexe les Nivéoles est issu de la volonté de la mairie d’Aillon-le-Jeune, propriétaire, de valoriser cet ensemble et de proposer une activité 4 saisons.
Proposer une station d’activités de montagne, notamment en répondant à l’engouement croissant pour les pratiques sport-santé-bien-être par la pratique aquatique. Les activités en intérieur après-ski / hors-ski sont une demande forte et l’offre bien-être arrive en 1ère position de la demande des clients.
La restructuration de la piscine et la création d’un projet global sport- culture-loisirs au niveau du complexe des Nivéoles devra constituer un élément fort de la stratégie touristique « 4 saisons » autour des sports de pleine nature.
Notre équipe, organisée autour des compétences d’architectes grenoblois ARCANE Architectes et des bureaux d’études, a été désignée lauréate en novembre 2021.
L’organisation fonctionnelle de la piscine estivale, avec son accueil
mutualisé, s’est faite dans la prise en compte des contraintes
programmatiques initiales et évoluées de la mairie d’Aillon-le-Jeune.
Le projet reflète la synthèse d’échanges dont les objectifs architecturaux, techniques et économiques ont été respectés. Cela aboutit à un projet global, adapté aux nouveaux usages, dans le respect de la cohérence architecturale.
LE PROJET EX Aillon le Jeune
LES PRIX FAITS
LES PRIX FAÎTS
1 / PISCINE ESTIVALE
Bassin nordique de 300 m²
Sauna extérieur type sauna finlandais
Terrasses minérales
Pataugeoire extérieure estivale
Reconstruction du toboggan
2 / RENOVATION ENERGETIQUE
Modification hydraulique / ventilation
Réseaux de chaleur
Volet EnR
Chaufferie biomasse
Changement des menuiseries extérieures
PROGRAMME
projet confortable et pérenne
> espace, architecture, tech-
nique ;
Réponses adaptées à l’usage
> fonctionnalité architectu-
rale et ergonomie technique ;
impact environnemental
maîtrisé > maîtrise des coûts
d’investissement, d’exploita-
tion et d’entretien.
PARTIS PRIS
1 1 2 2 2 Sd 7
TR
Aïillon le Jeune
{ (TE re E
» je"sl
1
Loi
_ : |
RE ul |
(, l, ! LL y L | dd L
LE ï:
A ie
! au | LL,
LL l
. $ L
F2,
, /
= !
DE
- ! 1 À:
M !
A !Î l |
= |, ET j,
EL
Phase
AVP
Nom du plan
Plan Masse
Commune AILLON-LE-JEUNE
Chef-Lieu
73340 AILLON-LE-JEUNE
Tél. 04 79 54 60 72
Architectes
Urbanistes
Economistes
10 rue Germain
38100 Grenoble
Tél : 04 76 03 27 27
email : arcane@arcane-archi.fr
RéhabilitaƟŽŶƉŝƐĐŝŶĞĞƐƟǀĂůĞeƚƌĠŶŽǀĂƟŽŶ
énergéƟƋƵĞĚƵďąƟŵĞŶƚĚĞƐEŝǀĠŽůĞƐ
StaƟŽŶŝůlŽŶ/>LKE-LE-JEUNE 73340 FRANCE
Code aīĂŝƌĞ Date
Echelle AlƟŵĠƚƌŝĞ
Numéro de plan
PM01
ind.D
21013 17/02/2022
Bureau de contrôle : SOCOTEC
M. Guilaume LACARBONA
guillaume.lacarbona@socotec.com
Architecte mandataire : ARCANE Architectes
arcane@arcane-archi.fr
Mme Laura LOPEZ MORIENA -
laura.lopezmoriena@arcane-archi.fr
04.76.03.27.27
Mme Anaïs KERDRAON - anais.kerdraon@arcane-
archi.fr 04.76.03.27.27
Bureaux d'études
Economiste : ARCANE Architectes
arcane@arcane-archi.fr
M. Eric MUNSCH
ericmunsch@arcane-archi.fr
04 76 03 27 27
BET Structure : STEBAT
M. George RENAUD - georges.renaud@groupe-
stebat.fr 04.79.10.42.15
BET CFo - CFa et TE : CENA INGENIEURIE
M. Dominique CENA
cena@cena-ingenierie.fr
04.79.75.00.43
BET CVC - EnR - HQE : INDIGGO
Mme Florence PAULUS - f.paulus@inddigo.com
04.79.69.89.69 / 06.80.62.43.81
M. Romain GENET r.genet@inddigo.com
06 08 00 03 98
M. Jérôme DESHAYES - j.deshayes@inddigo.com
06.12.50.75.88
BET VRD : MMO
M. Philippe MORIN
philippe@mmo-morin.fr
04.56.11.20.38
BET AcousƟƋƵĞ: ECHOLOGOS
M. BapƟƐƚĞ >K^Z/K^
dbdelosrios@echologos.com
contact@echologos.com
07.49.83.86.38 / 04.76.89.36.63
Coordonateur SSI : CENA INGENIEURIE
M. Dominique CENA
cena@cena-ingenierie.fr
04.79.75.00.43
Route Départementale n°32A
Ch Ch
PI
BC
Tirefond
Tirefond
Spit
Spit
Spit
Spit
Spit
Spit
Spit
Tirefond
Tirefond
Tirefond
Tirefond
Borne OGE
Borne OGE
M.P.
Piscine municipale
Grand bassin
Toboggan
Aire de pique nique
Petit bassin
Pataugeoire Pédiluve
Pédiluve
Jeu de boules
Jeu de boules
Jeu de boules
Parking
Spit
Parking
Centre de vacances Les Nivéoles
Restaurant
Accueil
Torrent Le Nant d'Aillons
Torrent Le Nant d'Aillons
Herbe
Herbe
Herbe
Herbe
Herbe
Herbe
Herbe
Herbe
Herbe
Compacté
Herbe
Herbe
Herbe
Herbe
Herbe
Herbe
Herbe
Herbe
Herbe
Herbe
Herbe
Herbe
Herbe
Herbe
Herbe
Herbe
Herbe
Herbe
Herbe
Herbe
Herbe
Herbe
Herbe
Herbe
Enrobé
Enrobé
Enrobé
Enrobé
Enrobé
Enrobé
Enrobé
Enrobé
Enrobé
Dallage
Dallage
Dallage
Dallage
Compacté
Compacté
Compacté
Compacté
Compacté
Enrobé
Toboggan
Aire de pique nique
Pédiluve
Aire de pique nique
Pédiluve
Toboggan
Aire de pique nique
Pédiluve
236
-0,02
+946,08 NGF
Le Lindar
Le Lindar
Départementale 32a
Bassin sporƟĨ
Bassin ludique
EP
EP
LIMITE DE PARCELLE 80
LIMITE DE PARCELLE 80
L=H/2 (htr max. 4,71m)
L=H/2 (htr max. 4,71m)
LIMITE DE PARCELLE 79
LIMITE DE PARCELLE 80
LIMITE DE PARCELLE 73
LIMITE DE PARCELLE 79
236
Faîtage +959,45 NGF
Rive +951,58 NGF
Rive +950,20 NGF
Rive +951,58 NGF
Rive +954,41 NGF
Rive +953,21 NGF
Rive +951,59 NGF
Noue +949,23 NGF
Rive +4,71 TN
/ +950,75
Rive +3,67 TN
/ +949,50
égout rapporté sur toiture existante
+2,23 TN / #toAltvalue
Panneaux solaires sur extension
Pataugeoire
EP
EP
BâƟŵĞŶƚ
de l'Europe
Hébergement
Les Nivéoles
RestauraƟŽŶ
Les Nivéoles
ChauīĞƌŝĞ
Parking hors programme
Zone de livraison à valider par MOA
Toiture bac acier
LIMITE DE PARCELLE 73
29 places
Places PMR
+ enrochement
LIMITE LIMITE
Rive Rive Rive Rive Rive Rive Rive Rive Rive Rive +951,58 +951,58 +951,58 Rive Rive Rive Rive Rive Rive Rive Rive Rive
Rive
Compacté Compacté
égout
+2,23
Petit
bassin
EP
Herbe NGF NGF NGF NGF NGF Herbe Rive Rive Rive Rive Rive Rive Rive Rive Rive +951,58Herbe +951,58Herbe +951,58 +951,58 +951,58 +951,58 +951,58 +951,58 +951,58 NGF NGF NGF NGF NGF NGF NGF Rive Rive Rive Rive Rive Rive Rive Rive Rive Rive Rive Rive Rive Rive
Rive Rive
Compacté Compacté
EP EP EP EP
Zone Zone
Rive +950,20 +950,20 +950,20 +950,20 NGF
Noue +949,23 NGF Noue +949,23 NGF
Tirefond
Entrée mutualisé
Entrée LT
Entrée Chau
īĞƌŝĞ
Entrée hébergement
Entrée hébergement
Entrée restaura
ƟŽŶ
Entrée salle de l'Europe
Entrée salle de l'Europe
N
Phase
AVP
Nom du plan
Plan Masse
Commune AILLON-LE-JEUNE
Chef-Lieu
73340 AILLON-LE-JEUNE
Tél. 04 79 54 60 72
Architectes
Urbanistes
Economistes
10 rue Germain
38100 Grenoble
Tél : 04 76 03 27 27
email : arcane@arcane-archi.fr
RéhabilitaƟŽŶƉŝƐĐŝŶĞĞƐƟǀĂůĞeƚƌĠŶŽǀĂƟŽŶ
énergéƟƋƵĞĚƵďąƟŵĞŶƚĚĞƐEŝǀĠŽůĞƐ
StaƟŽŶŝůlŽŶ/>LKE-LE-JEUNE 73340 FRANCE
Code aīĂŝƌĞ Date
Echelle AlƟŵĠƚƌŝĞ
Numéro de plan
PM01 21013 17/02/2022 Bureau de contrôle : SOCOTEC M. Guilaume LACARBONA
Architecte mandataire : ARCANE Architectes
arcane@arcane-archi.fr
Mme Laura LOPEZ MORIENA -
laura.lopezmoriena@arcane-archi.fr
04.76.03.27.27
Mme Anaïs KERDRAON - anais.kerdraon@arcane-
archi.fr 04.76.03.27.27
Bureaux d'études
Economiste : ARCANE Architectes
arcane@arcane-archi.fr
M. Eric MUNSCH
ericmunsch@arcane-archi.fr
04 76 03 27 27
BET Structure : STEBAT
M. George RENAUD - georges.renaud@groupe-
stebat.fr 04.79.10.42.15
BET CFo - CFa et TE : CENA INGENIEURIE
M. Dominique CENA
cena@cena-ingenierie.fr
04.79.75.00.43
BET CVC - EnR - HQE : INDIGGO
Mme Florence PAULUS - f.paulus@inddigo.com
04.79.69.89.69 / 06.80.62.43.81
M. Romain GENET r.genet@inddigo.com
06 08 00 03 98
M. Jérôme DESHAYES - j.deshayes@inddigo.com
06.12.50.75.88
BET VRD : MMO
M. Philippe MORIN
philippe@mmo-morin.fr
04.56.11.20.38
BET AcousƟƋƵĞ: ECHOLOGOS
M. BapƟƐƚĞ >K^Z/K^
dbdelosrios@echologos.com
contact@echologos.com
07.49.83.86.38 / 04.76.89.36.63
Coordonateur SSI : CENA INGENIEURIE
M. Dominique CENA
cena@cena-ingenierie.fr
04.79.75.00.43
Route Départementale n°32A
Ch Ch
PI
BC
Tirefond
Tirefond
Spit
Spit
Spit
Spit
Spit
Spit
Spit
Tirefond
Tirefond
Tirefond
Tirefond
Borne OGE
Borne OGE
M.P.
Piscine municipale
Grand bassin
Toboggan
Aire de pique nique
Petit bassin
Pataugeoire Pédiluve
Pédiluve
Jeu de boules
Jeu de boules
Jeu de boules
Parking
Spit
Parking
Centre de vacances Les Nivéoles
Restaurant
Accueil
Torrent Le Nant d'Aillons
Torrent Le Nant d'Aillons
Herbe
Herbe
Herbe
Herbe
Herbe
Herbe
Herbe
Herbe
Herbe
Compacté
Herbe
Herbe
Herbe
Herbe
Herbe
Herbe
Herbe
Herbe
Herbe
Herbe
Herbe
Herbe
Herbe
Herbe
Herbe
Herbe
Herbe
Herbe
Herbe
Herbe
Herbe
Herbe
Herbe
Herbe
Enrobé
Enrobé
Enrobé
Enrobé
Enrobé
Enrobé
Enrobé
Enrobé
Enrobé
Dallage
Dallage
Dallage
Dallage
Compacté
Compacté
Compacté
Compacté
Compacté
Enrobé
Toboggan
Aire de pique nique
Pédiluve
Aire de pique nique
Pédiluve
Toboggan
Aire de pique nique
Pédiluve
236
-0,02
+946,08 NGF
Le Lindar
Le Lindar
Départementale 32a
Bassin sporƟĨ
Bassin ludique
EP
EP
LIMITE DE PARCELLE 80
LIMITE DE PARCELLE 80
L=H/2 (htr max. 4,71m)
L=H/2 (htr max. 4,71m)
LIMITE DE PARCELLE 79
LIMITE DE PARCELLE 80
LIMITE DE PARCELLE 73
LIMITE DE PARCELLE 79
236
Faîtage +959,45 NGF
Rive +951,58 NGF
Rive +950,20 NGF
Rive +951,58 NGF
Rive +954,41 NGF
Rive +953,21 NGF
Rive +951,59 NGF
Noue +949,23 NGF
Rive +4,71 TN
/ +950,75
Rive +3,67 TN
/ +949,50
égout rapporté sur toiture existante
+2,23 TN / #toAltvalue
Panneaux solaires sur extension
Pataugeoire
EP
EP
BâƟŵĞŶƚ
de l'Europe
Hébergement
Les Nivéoles
RestauraƟŽŶ
Les Nivéoles
ChauīĞƌŝĞ
Parking hors programme
Zone de livraison à valider par MOA
Toiture bac acier
LIMITE DE PARCELLE 73
29 places
Places PMR
+ enrochement
LIMITE LIMITE
Rive Rive Rive Rive Rive Rive Rive Rive Rive Rive Rive Rive +951,58 +951,58 +951,58 Rive Rive Rive Rive Rive Rive Rive Rive Rive Rive Rive Rive Rive Rive Rive
Rive
Compacté Compacté
égout
+2,23
Petit
bassin
EP
Herbe NGF NGF NGF NGF NGF NGF NGF Herbe Rive Rive Rive Rive Rive Rive Rive Rive Rive Rive Rive +951,58Herbe +951,58Herbe +951,58 +951,58 +951,58 +951,58 +951,58 +951,58 +951,58 NGF NGF NGF NGF NGF NGF NGF Rive Rive Rive Rive Rive Rive Rive Rive Rive Rive Rive Rive Rive Rive Rive
Rive Rive
Compacté Compacté
EP EP EP EP
Zone Zone
Rive +950,20 +950,20 +950,20 +950,20 NGF
Noue +949,23 NGF Noue +949,23 NGF
Tirefond
Entrée mutualisé
Entrée LT
Entrée Chau
īĞƌŝĞ
Entrée hébergement
Entrée hébergement
Entrée restaura
ƟŽŶ
Entrée salle de l'Europe
Entrée salle de l'Europe
N
STATIONNEMENTS ET LIVRAISONS ACCES
ACCÈS
SALLE DE
L’EUROPE
BIS
ENTREE
MUTUALISÉE
ACCÈS SILO
ENTERRÉ
CAMION 35 M3
ACCÈS
CHAUFFERIE
ACCÈS
NIVÉOLES
HÉBERGEMENT
ACCÈS
NIVÉOLES
RESTAURATION
ACCÈS
NIVÉOLES
HÉBERGEMENT
ACCÈS
BASSINS
ACCÈS
LOGISTIQUE LIMITE LIMITE LIMITE LIMITE LIMITE LIMITE LIMITE LIMITE LIMITE LIMITE LIMITE LIMITE LIMITE LIMITE LIMITE LIMITE LIMITE LIMITE LIMITE LIMITE LIMITE LIMITE LIMITE LIMITE LIMITE LIMITE LIMITE LIMITE LIMITE LIMITE LIMITE LIMITE LIMITE LIMITE LIMITE LIMITE LIMITE LIMITE LIMITE LIMITE LIMITE LIMITE LIMITE LIMITE LIMITE LIMITE LIMITE LIMITE LIMITE LIMITE LIMITE LIMITE LIMITE LIMITE LIMITE LIMITE LIMITE LIMITE LIMITE LIMITE LIMITE LIMITE LIMITE LIMITE LIMITE
DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE
PARCELLE PARCELLE PARCELLE PARCELLE PARCELLE PARCELLE PARCELLE PARCELLE PARCELLE PARCELLE PARCELLE PARCELLE PARCELLE PARCELLE PARCELLE PARCELLE PARCELLE PARCELLE PARCELLE PARCELLE PARCELLE PARCELLE PARCELLE PARCELLE PARCELLE PARCELLE PARCELLE PARCELLE PARCELLE PARCELLE PARCELLE PARCELLE PARCELLE PARCELLE PARCELLE PARCELLE PARCELLE PARCELLE PARCELLE PARCELLE PARCELLE PARCELLE PARCELLE PARCELLE PARCELLE PARCELLE PARCELLE PARCELLE PARCELLE PARCELLE PARCELLE PARCELLE PARCELLE PARCELLE PARCELLE PARCELLE PARCELLE PARCELLE PARCELLE PARCELLE PARCELLE PARCELLE PARCELLE PARCELLE PARCELLE PARCELLE PARCELLE PARCELLE PARCELLE PARCELLE PARCELLE PARCELLE PARCELLE PARCELLE PARCELLE PARCELLE PARCELLE PARCELLE PARCELLE PARCELLE PARCELLE PARCELLE PARCELLE PARCELLE PARCELLE PARCELLE PARCELLE PARCELLE PARCELLE
73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73
Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking Parking hors hors hors hors hors hors hors hors hors hors hors hors hors hors hors hors hors hors hors hors hors hors hors hors hors hors hors hors hors hors hors hors hors hors hors hors hors hors hors hors hors hors hors hors hors hors hors hors hors hors hors hors hors hors hors hors hors hors hors hors hors hors hors hors hors hors hors hors hors hors hors hors programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme programme
29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 places places places places places places places places places places places places places places places places places places places places places places places places places places places places places places places places places places places places places places places places places places places places places places places places places places places places places places places places places places places places places places places places places places places places places places places places places places places places places places places places places places places places places places places places places places places places places places places places places places places places places places places places places places places places places places places places places places places places
PMR PMR PMR PMR PMR PMR PMR PMR PMR PMR PMR PMR PMR PMR PMR PMR enrochement enrochement enrochement enrochement enrochement enrochement enrochement enrochement enrochement enrochement enrochement enrochement enrochement enrochement enrochement enrochement
CREATION
DEUX PLACES
PMR
ZONE
LIVRAISON
ZONE DE
STATIONEMENT
INCHANGE
HORS PROGRAMME y
PTT R
illon le Jeune SAVOIE
PROJET D k
-# É
PISCINE ESTIVALE RENE es L= illon le Jeune SAVOIE
+4,71 TN
/ 950,75
+3,67 TN
/ 949,50
953,21
+0,02 TN
/ 946,08
951,59
+0,00 TN
/ 948,60
3 316
3 016
+ 959,45
STOCKAGE 2 613
Bardage clervois bois
Toiture bac acier
Structure bois
Menuiserie alu noir mat
Menuiserie grille noir mat
Menuiserie PVC blanc
Panneaux solaires
Panneaux solaires existants remplacés
CréaƟŽŶĚ'un caniveau
TN = TF
Limite de parcelle 80
Départementale 32a
FACADE SUD
ECHELLE 1.100 °
PISCINE ESTIVALE L== illon le Jeune SAVOIE
Phase
AVP
Nom du plan
Façades projet
Commune AILLON-LE-JEUNE
Chef-Lieu
73340 AILLON-LE-JEUNE
Tél. 04 79 54 60 72
Architectes
Urbanistes
Economistes
10 rue Germain
38100 Grenoble
Tél : 04 76 03 27 27
email : arcane@arcane-archi.fr
RéhabilitaƟŽŶƉŝƐĐŝŶĞĞƐƟǀĂůĞeƚƌĠŶŽǀĂƟŽŶ
énergéƟƋƵĞĚƵďąƟŵĞŶƚĚĞƐEŝǀĠŽůĞƐ
StaƟŽŶŝůlŽŶ/>LKE-LE-JEUNE 73340 FRANCE
Code aīĂŝƌĞ Date
Echelle AlƟŵĠƚƌŝĞ
Numéro de plan
F01 ind.D 21013 17/02/2022 1:100 Bureau de contrôle : SOCOTEC M. Guilaume LACARBONA guillaume.lacarbona@socotec.com 06 22 28 22 88
Architecte mandataire : ARCANE Architectes
arcane@arcane-archi.fr
Mme Laura LOPEZ MORIENA -
laura.lopezmoriena@arcane-archi.fr
04.76.03.27.27
Mme Anaïs KERDRAON - anais.kerdraon@arcane-
archi.fr 04.76.03.27.27
Bureaux d'études
Economiste : ARCANE Architectes
arcane@arcane-archi.fr
M. Eric MUNSCH
ericmunsch@arcane-archi.fr
04 76 03 27 27
BET Structure : STEBAT
M. George RENAUD - georges.renaud@groupe-
stebat.fr 04.79.10.42.15
BET CFo - CFa et TE : CENA INGENIEURIE
M. Dominique CENA
cena@cena-ingenierie.fr
04.79.75.00.43
BET CVC - EnR - HQE : INDIGGO
Mme Florence PAULUS - f.paulus@inddigo.com
04.79.69.89.69 / 06.80.62.43.81
M. Romain GENET r.genet@inddigo.com
06 08 00 03 98
M. Jérôme DESHAYES - j.deshayes@inddigo.com
06.12.50.75.88
BET VRD : MMO
M. Philippe MORIN
philippe@mmo-morin.fr
04.56.11.20.38
BET AcousƟƋƵĞ: ECHOLOGOS
M. BapƟƐƚĞ >K^Z/K^
dbdelosrios@echologos.com
contact@echologos.com
07.49.83.86.38 / 04.76.89.36.63
Coordonateur SSI : CENA INGENIEURIE
M. Dominique CENA
cena@cena-ingenierie.fr
04.79.75.00.43
647
1375 509 5
EXTENSION
Menuiserie PVC blanc
Menuiserie blanc
TN = TF
Entrée principale
mutualisée
45
EXTENSION
631 +950,70
+959,45
+956,85
+956,40
Menuiserie alu noir mat
Clôture existante
Menuiserie PVC blanc
+4,71 TN
/ 950,75
+3,67 TN
/ 949,50
3,21
+0,02 TN
/ 946,08 Bardage clervois bois
Toiture bac acier
Structure bois Limite de parcelle 80
Départementale 32a
FACADE OUEST
ECHELLE 1.100 °
FACADE EST
ECHELLE 1.100 °
Phase
AVP
Nom du plan
Façades projet
Commune AILLON-LE-JEUNE
Chef-Lieu
73340 AILLON-LE-JEUNE
Tél. 04 79 54 60 72
Architectes
Urbanistes
Economistes
10 rue Germain
38100 Grenoble
Tél : 04 76 03 27 27
email : arcane@arcane-archi.fr
RéhabilitaƟŽŶƉŝƐĐŝŶĞĞƐƟǀĂůĞeƚƌĠŶŽǀĂƟŽŶ
énergéƟƋƵĞĚƵďąƟŵĞŶƚĚĞƐEŝǀĠŽůĞƐ
StaƟŽŶŝůlŽŶ/>LKE-LE-JEUNE 73340 FRANCE
Architecte mandataire : ARCANE Architectes
arcane@arcane-archi.fr
Mme Laura LOPEZ MORIENA -
laura.lopezmoriena@arcane-archi.fr
04.76.03.27.27
Mme Anaïs KERDRAON - anais.kerdraon@arcane-
archi.fr 04.76.03.27.27
Bureaux d'études
Economiste : ARCANE Architectes
arcane@arcane-archi.fr
M. Eric MUNSCH
ericmunsch@arcane-archi.fr
04 76 03 27 27
BET Structure : STEBAT
M. George RENAUD - georges.renaud@groupe-
stebat.fr 04.79.10.42.15
BET CFo - CFa et TE : CENA INGENIEURIE
M. Dominique CENA
cena@cena-ingenierie.fr
04.79.75.00.43
BET CVC - EnR - HQE : INDIGGO
Mme Florence PAULUS - f.paulus@inddigo.com
04.79.69.89.69 / 06.80.62.43.81
M. Romain GENET r.genet@inddigo.com
06 08 00 03 98
M. Jérôme DESHAYES - j.deshayes@inddigo.com
06.12.50.75.88
BET VRD : MMO
M. Philippe MORIN
647
1375 509 5
+959,45
EXTENSION
Menuiserie PVC blanc
Menuiserie blanc
TN = TF
Entrée principale
mutualisée
+959,45
631 +950,70
+959,45
+956,85
+956,40
Menuiserie alu noir mat
Clôture existante
Menuiserie PVC blanc
+4,71 TN
/ 950,75
+3,67 TN
/ 949,50
953,21
+0,02 TN
/ 946,08
+ 959,45
Bardage clervois bois
Toiture bac acier
Structure bois Limite de parcelle 80
Départementale 32a
FACADE EST
ECHELLE 1.100 °
GSPublisherVersion 951.14.15.100
+959,45
+950,75
Menuiserie alu noir mat
Façade-rideau alu noir mat
Menuiserie PVC blanc
Places PMR
+4
/ 9
+3
/ 9
953,21
+0,02 TN
/ 946,08
951,59
+0,00 TN
/ 948,60
3 316
3 016
STOCKAGE 2 613
Menuiserie alu noir mat
Menuiserie grille noir mat
Menuiserie PVC blanc
Panneaux solaires
Panneaux solaires existants remplacés
CréaƟŽŶĚ'un caniveau
TN = TF
FACADE NORD
ECHELLE 1.100 °
F
E
FACADE SUD
ECHELLE 1.100 °
PISCINE ESTIVALE
Phase
AVP
Nom du plan
Façades projet
Commune AILLON-LE-JEUNE
Chef-Lieu
73340 AILLON-LE-JEUNE
Tél. 04 79 54 60 72
Architectes
Urbanistes
Economistes
10 rue Germain
38100 Grenoble
Tél : 04 76 03 27 27
email : arcane@arcane-archi.fr
RéhabilitaƟŽŶƉŝƐĐŝŶĞĞƐƟǀĂůĞeƚƌĠŶŽǀĂƟŽŶ
énergéƟƋƵĞĚƵďąƟŵĞŶƚĚĞƐEŝǀĠŽůĞƐ
StaƟŽŶŝůlŽŶ/>LKE-LE-JEUNE 73340 FRANCE
Code aīĂŝƌĞ Date
Echelle AlƟŵĠƚƌŝĞ
Numéro de plan
F01 ind.D 21013 17/02/2022 1:100 Bureau de contrôle : SOCOTEC M. Guilaume LACARBONA guillaume.lacarbona@socotec.com 06 22 28 22 88
Architecte mandataire : ARCANE Architectes
arcane@arcane-archi.fr
Mme Laura LOPEZ MORIENA -
laura.lopezmoriena@arcane-archi.fr
04.76.03.27.27
Mme Anaïs KERDRAON - anais.kerdraon@arcane-
archi.fr 04.76.03.27.27
Bureaux d'études
Economiste : ARCANE Architectes
arcane@arcane-archi.fr
M. Eric MUNSCH
ericmunsch@arcane-archi.fr
04 76 03 27 27
BET Structure : STEBAT
M. George RENAUD - georges.renaud@groupe-
stebat.fr 04.79.10.42.15
BET CFo - CFa et TE : CENA INGENIEURIE
M. Dominique CENA
cena@cena-ingenierie.fr
04.79.75.00.43
BET CVC - EnR - HQE : INDIGGO
Mme Florence PAULUS - f.paulus@inddigo.com
04.79.69.89.69 / 06.80.62.43.81
M. Romain GENET r.genet@inddigo.com
06 08 00 03 98
M. Jérôme DESHAYES - j.deshayes@inddigo.com
06.12.50.75.88
BET VRD : MMO
M. Philippe MORIN
philippe@mmo-morin.fr
04.56.11.20.38
BET AcousƟƋƵĞ: ECHOLOGOS
M. BapƟƐƚĞ >K^Z/K^
dbdelosrios@echologos.com
contact@echologos.com
07.49.83.86.38 / 04.76.89.36.63
Coordonateur SSI : CENA INGENIEURIE
M. Dominique CENA
cena@cena-ingenierie.fr
04.79.75.00.43
647
1375 509 5
EXTENSION
Menuiserie PVC blanc
Menuiserie blanc
TN = TF
Entrée principale
mutualisée
9,45
EXTENSION
631 +950,70
+959,45
+956,85
+956,40
Menuiserie alu noir mat
Clôture existante
Menuiserie PVC blanc
+4,71 TN
/ 950,75
+3,67 TN
/ 949,50
53,21
+0,02 TN
/ 946,08 Bardage clervois bois
Toiture bac acier
Structure bois Limite de parcelle 80
Départementale 32a
FACADE OUEST
ECHELLE 1.100 °
FACADE EST
ECHELLE 1.100 ° SAVOIE
Aillon le Jeune
Z RIRES
z
'
e
Z
PISCINE ESTIVALE
RÉNOVATION INTÉRIEURE
Hall accueil mutualisé
L’entrée dans le bâtiment se fait par le sas existant. Le sas existant est une zone tampon de passage entre l’acheminement piéton depuis les aires de stationnement. L’ensemble des menuiseries du sas existant est changé. A cette occasion, nous réalisons un ensemble menuisier en aluminium de trois faces. L’entrée du bâtiment est de nouveau qualifiée. Une réfection intérieure des plafonds est prise en compte et un paillasson sur l’ensemble de la zone est réalisé.
Le hall mutualisé prend ensuite place. Le sol existant est conservé, les dalles des faux-plafond sont changées et la gouttelette repeinte. Les peintures sont également reprises. Derrière la banque d’accueil se
trouve un mur acoustique en tasseaux de bois. Il permet d’accrocher la signalétique des différentes activités du lieu.
La banque d’accueil installée en face de l’entrée permet de contrôler aisément les flux.
Un espace détente est créé entre l’entrée de la piscine et le hall. Il permet aux accompagnateurs des différentes activités de se détendre, prendre un café et patienter au besoin.
Espaces annexes piscine
Les espaces annexes à la piscine sont réalisés dans le bâtiment existant de l’Europe. L’ensemble des espaces est rénové du sol au plafond.
Le pédiluve est la transition entre l’existant et l’extension.
1 2 3 4 5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15 16 17 18 19 20 21 22
R
PP: 90 x 200
PP: 90 x 185
PP: 79 x 185
PP: 90 x 185
PP: 80 x 185
PP: 90 x 185
PP: 90 x 185
PP: 80 x 185
PP: 90 x 200
PP: 90 x 200
PP: 90 x 200
PP: 80 x 200
PP: 90 x 200
PP: 90 x 200
PP: 80 x 200
PP: 90 x 200
PP: 80 x 200
PP: 90 x 200
dim. 210 x 340 dim. 210 x 340
dim. 112 x 112
All. 100
dim. 112 x 112
All. 100 ren. 217 x 290
ren. 200 x 292 ren. 200 x 292
dim. 292 x 215
All. 5
dim. 292 x 215
All. 5
dim. 192 x 215 All.
100
dim. 192 x 215 All.
100
dim. 192 x 215 All.
100
dim. 192 x 215 All.
100
dim. 191 x 215
All. 100
ren. 100 x 140
2 564
518
20
700
20
700
20
522
32
166
10
342
20
120
210
20
209
141
20
50
600
50
20
186
150
186
2 874
20 2 20 1 440 20 750 20 570 32 415 233 10 552 230 20 615 135 20 570
-0,02
+946,08 NGF
±0,00
+946,10 NGF
à conĮƌŵĞƌ
-0,02
+946,08 NGF
CLASSE 2
40,12 m 2
CLASSE 1 BIS
40,81 m 2
CLASSE 1
50,82 m 2
Espace convivialité
1.3
7,69 m 2
Déchaussage
3.1
32,04 m 2
VesƟĂŝƌĞƐ
3.2
67,68 m 2
Accueil
1.3
41,62 m 2
Dgt
6.2
4,61 m 2
VesƟĂŝƌĞĨĞŵmĞƐ
3.3 a
16,09 m 2
VesƟĂŝƌĞŚŽŵmĞƐ
3.3 b
13,96 m 2
Cabine
3.3 c
2,63 m 2
Rgt
3.3 d
0,94 m 2
Dgt
6.2
4,62 m 2
Dgt
6.2
20,52 m 2
Sanitaires femmes
3.5 a
13,24 m 2
Sanitaires hommes
3.5 b
13,82 m 2
Local ménage
3.4
5,65 m 2
SAS d'entrée
1.1
10,37 m 2
San.
2.4
3,42 m 2
Bureau
2.1
10,41 m 2
Repos
2.2
16,11 m 2
VesƟĂŝƌĞƐĂŐĞŶƚƐ
2.3
18,94 m 2
Local entreƟĞŶ
4.2
9,37 m 2
Douches
3.6
46,48 m 2
Contrôle accès
1.3
8,55 m 2
Sanitaires hors programme iniƟĂů
21,83 m 2
San.
3.8
4,49 m 2
Banque d'accueil
1.2
7,44 m 2
Dgt
7,11 m 2
Dgt
4,50 m 2
Niche en creux
+ patères
+ banc
Entrée
Sor
ƟĞ
Entrée PMR
Cabine famille
Cabine PMR
Espace
bébé/enfant/famille
Table à langer
rabaƩ Ʃable
Casiers à
chaussures
Cabine PMR
Asc.
2* sèche-cheveux
1* sèche-cheveux
Miroir
faïence h 60 cm ƩĞůŽŶŐĞƵƌ
faïence
+ miroir
Banc
Patères
Banc
Patères
faïence h 60 cm
miroir
faïence h 60 cm
miroir
Bordure + plantaƟŽŶĞŶƉŝĞĚĚĞĨĂĕĂĚĞ
Soutenement ?
LOT VRD
le plus végétal
possible
Enrochement ?
Bordure d'arrêt de sol
Limite d'intervenƟŽŶ- VRD, aménagement
ModiĮĐĂƟŽŶƉƌŽŐƌĂŵŵĞ
mail du 30.11.21
réfecƟŽŶĚĞƐƐĂŶŝƚĂŝƌĞƐ
Patères
750 * 815
emplacement
réservé
750 * 815
emplacement
réservé
Grille anƟ-retour
146 casiers
faïence
+ miroir
Pédiluve
3.7
2 SAVOIE
Î
À le Jeune
RéhabilitaƟŽŶƉŝƐĐŝŶĞĞƐƟǀĂ
PP: 90 x 185
PP: 80 x 185
PP: 90 x 185
PP: 90 x 200
PP: 90 x 200
dim. 292 x 215
All. 5
dim. 292 x 215
All. 5
ren. 300 x 1255 dim. 194 x 255
dim. 191 x 100 All.
100
ren. 100 x 150
ren. 150 x 130
5
138
494
512
32
518
20
254
33
440
71
166
10
342
20
3 015
138
509
-0,02
Fe ±0,00
Fe ±0,00
Local ménage
3.4
5,65 m 2
InĮƌŵĞƌŝĞ/ MNS
4.3
12,49 m 2
Local entreƟĞŶ
4.2
9,37 m 2
Douches
3.6
46,48 m 2
Pente 5%
Cabine PMR
BanqueƩĞĞƚƉĂƚğƌĞƐ
- Dépose complète des bassins, des radiers et des
réseaux existants
- Bassin et sas aquaƟƋƵĞĞŶŝŶox brut
- Traitemennt des joncƟŽŶƐĚĞƐƚƀůĞƐƉĂƌƐŽƵĚure
- Fond du bassin en inox anƟĚĠƌĂƉĂŶƚĞƚĂŶƟ-
abrasif spéciĮƋƵĞ
REFECTION DU MUR DE
SOUTENEMENT
estrade en béton
+ plantes grimpantes sur
câcles inox
+ reprise peinture (couleur à
déĮŶŝƌƉĂƌůĞƐĂƌĐŚŝƚĞĐƚĞƐ)
-1.30 m
Fond plat à 1.30 m
sur 82.5 m²
-1.30 m
ZONE SPORT ET
APPRENTISSAGE
Couverture thermique motorisée
ZONE DETENTE LOISIRS
Ligne de sépara
ƟŽŶĚĞĐŽƵůŽŝƌƐĚĞŶĂŐĞ
Ligne de sépara
ƟŽŶĚĞĐŽƵůŽŝƌƐĚĞŶĂŐĞ
Echelle 4 marches
anƟĚĠƌĂƉĂŶƚĞƐĞŶĐĂƐƚƌĠĞƐ
- 1.3 m
Jardin aquaƟƋƵĞ
en faible profondeur
Escalier
de descente
faible profondeur
- 1.30 m
- 0.60 m
- 0.9m
BASSIN INOX
LOT inox
REFECTION DU MUR DE
SOUTENEMENT et LIMITE
- 0.90 m
- 1.3 m
- 1.3 m
- 1.3 m
Patères
Couverture thermique motorisée
BanqueƩĞ
avec buses de massage
BanqueƩĞ
à bulles
Col de cygne
Alvéoles
SAUNA
EP
- 1.3 m
- 0.9 m
BanqueƩĞ
à bulles
Grille an
Ɵ -retour
Guérite
MNS
Potence PMR
Col de cygne
SAS
4.3
29,24 m 2
Pédiluve
3.7
6,95 m 2
3.6
46,48 m m m2
PISCINE ESTIVALE
EXTENSION
L’extension est implantée au sud du bâtiment de l’Europe par un joint de dilatation de 4 cm. Elle est en ossature bois. Sa toiture est en forme de papillon en bac acier noir. 150 m² de panneaux solaires y sont implantés. En outre d’être support, cette couverture abrite différents espaces : - Un espace à couvert (contre le mur de soutènement) permettant d’abriter du matériel de type frites, bouées, etc. Il est fermé par un grillage et une porte et est en lien avec le local entretien. - Un sas clos/couvert composé d’une infi rmerie/MNS et d’un sas aquatique. Cet espace est une transition entre le bâtiment de l’Europe existant et les plages minérales. Cette transition des deux bâtiments se fait par le pédiluve.
- Un espace à couvert de détente.
- Le sauna de type finlandais. La forme se veut en escargot, permettant l’accueil d’une banquette à l’intérieur. Des vues sur le grand paysage sont présentes grâce à un vitrage bandeau. En-dessous se trouvent les galeries techniques et le traitement de l’eau des bassins.
L’ensemble des teintes et coloris sera présenté aux services du Grand Chambéry et de la mairie d’Aillon-le-Jeune pour validation. SAVOIE
À le Jeune
PISCINE ESTIVALE
BASSIN NORDIQUE
L’actuelle piscine estivale d’Aillon-le-Jeune sera totalement restructurée par la dépose complète des bassins, des radiers et des réseaux existants. La surface du bassin nordique mesure 300 m². Nous avons réutilisé autant que possible la cavité du bassin existante de (25 m x 8 m). Il est composé d’une zone « sport-apprentissage », qui permet l’apprentissage du savoir-nager et la nage en ligne dans de bonnes conditions, et d’une zone « détente-loisirs-bien-être » intégrant des animations aquatiques.
Le bassin et le sas aquatique sont traités en inox brut, traitement des jonctions des tôles inox par soudure. Le fond du bassin est anti-dérapant et anti-abrasif.
La zone « sport-apprentissage » a des profondeurs de 0.90 m à 1.60 m. Un fond plat est présent en son centre pour accueillir des activités aquatiques de type aquagym ou vélo aquatique à une profondeur de 1.30 m. Deux accès par des escaliers encastrés sont présents.
La zone « détente-loisir » a des profondeurs de 0.60 m à 1.30 m. La conception du bassin est souple. Deux accès sont possibles, l’un par le sas dans le bassin, l’autre par des marches à l’est. Le présent projet propose des jeux aquatiques et une rivière à courant.
Les parties hors d’eau et sous l’eau de la traversée de la façade du sas couvert sont munies d’un volet roulant métallique motorisé, antieffraction et thermique. Deux couvertures thermiques motorisées sont présentes sur le bassin et une couverture manuelle permet de fermer l’espace sas couvert. Celle-ci peut être actionnée en même temps que la fermeture de la traversée.
Le bassin nordique, tant dans sa conception soignée que dans son organisation, deviendra la « signature » de l’équipement, souhait de la Maîtrise d’Ouvrage.
Commune AIL
Chef-Lieu
73340 AILLON-LE-JEUNE
RéhabilitaƟŽŶƉŝƐĐŝŶĞĞƐƟǀĂ
énergéƟƋƵĞĚƵďąƟŵĞŶƚĚĞ
StaƟŽŶŝůlŽŶ/>LKE-LE-JEUNE 733
1
PP: 90 x 200
PP: 90 x 200
ren. 300 x 1255 dim. 194 x 255
dim. 191 x 100 All.
100
ren. 100 x 150
ren. 150 x 130
5
138
494
512
254
33
440
3 015
138
509
-0,02
Fe ±0,00
Fe ±0,00
InĮƌŵĞƌŝĞ/ MNS
4.3
12,49 m 2
Pente 5%
Pente 5%
BanqueƩĞĞƚƉĂƚğƌĞƐ
- Dépose complète des bassins, des radiers et des
réseaux existants
- Bassin et sas aquaƟƋƵĞĞŶŝŶox brut
- Traitemennt des joncƟŽŶƐĚĞƐƚƀůĞƐƉĂƌƐŽƵĚure
- Fond du bassin en inox anƟĚĠƌĂƉĂŶƚĞƚĂŶƟ-
abrasif spéciĮƋƵĞ
REFECTION DU MUR DE
SOUTENEMENT
estrade en béton
+ plantes grimpantes sur
câcles inox
+ reprise peinture (couleur à
déĮŶŝƌƉĂƌůĞƐĂƌĐŚŝƚĞĐƚĞƐ)
-1.30 m
Fond plat à 1.30 m
sur 82.5 m²
-1.30 m
-1.60 m
ZONE SPORT ET
APPRENTISSAGE
Couverture thermique motorisée
ZONE DETENTE LOISIRS
Ligne de sépara
ƟŽŶĚĞĐŽƵůŽŝƌƐĚĞŶĂŐĞ
Ligne de sépara
ƟŽŶĚĞĐŽƵůŽŝƌƐĚĞŶĂŐĞ
Echelle 4 marches
anƟĚĠƌĂƉĂŶƚĞƐĞŶĐĂƐƚƌĠĞƐ
Echelle 4 marches
anƟĚĠƌĂƉĂŶƚĞƐĞŶĐĂƐƚƌĠĞƐ
- 1.3 m
Jardin aquaƟƋƵĞ
en faible profondeur
Escalier
de descente
faible profondeur
- 1.30 m
- 0.60 m
PLAGE MINERALES
Béton sablé
- 0.9m
BASSIN INOX
LOT inox
REFECTION DU MUR DE
SOUTENEMENT et LIMITE
- 0.90 m
- 1.3 m
- 1.3 m
- 1.3 m
Couverture thermique motorisée
BanqueƩĞ
avec buses de massage
BanqueƩĞ
à bulles
Col de cygne
Alvéoles
SAUNA
EP
- 1.3 m
- 0.9 m
BanqueƩĞ
à bulles
Grille an
Ɵ -retour
Guérite
piscine HORS MARCHE
MNS
MNS
Potence PMR
Col de cygne
SAS
4.3
29,24 m 2 ECS DES Aillon le Jeune
EEE EE
TT
TE
Phase
AVP
Nom du plan
Plan RD
Commune AIL
Chef-Lieu
73340 AILLON-LE-JEUNE
Architectes
Urbanistes
Economistes
10 rue Germain
38100 Grenoble
Tél : 04 76 03 27 27
email : arcane@arcane-archi.fr
RéhabilitaƟŽŶƉŝƐĐŝŶĞĞƐƟǀĂ
énergéƟƋƵĞĚƵďąƟŵĞŶƚĚĞ
StaƟŽŶŝůlŽŶ/>LKE-LE-JEUNE 733
Code aīĂŝƌĞ Date
Echelle AlƟŵĠ
21013 17/
Bureau de contrôle : SOCOTEC
M. Guilaume LACARBONA
guillaume.lacarbona@socotec.com
Architecte mandataire : ARCANE Architectes
arcane@arcane-archi.fr
Mme Laura LOPEZ MORIENA -
laura.lopezmoriena@arcane-archi.fr
04.76.03.27.27
Mme Anaïs KERDRAON - anais.kerdraon@arcane-
archi.fr 04.76.03.27.27
Bureaux d'études
Economiste : ARCANE Architectes
arcane@arcane-archi.fr
M. Eric MUNSCH
ericmunsch@arcane-archi.fr
04 76 03 27 27
BET Structure : STEBAT
M. George RENAUD - georges.renaud@groupe-
stebat.fr 04.79.10.42.15
BET CFo - CFa et TE : CENA INGENIEURIE
M. Dominique CENA
cena@cena-ingenierie.fr
04.79.75.00.43
BET CVC - EnR - HQE : INDIGGO
Mme Florence PAULUS - f.paulus@inddigo.com
04.79.69.89.69 / 06.80.62.43.81
M. Romain GENET r.genet@inddigo.com
06 08 00 03 98
M. Jérôme DESHAYES - j.deshayes@inddigo.com
06.12.50.75.88
BET VRD : MMO
M. Philippe MORIN
philippe@mmo-morin.fr
04.56.11.20.38
BET AcousƟƋƵĞ: ECHOLOGOS
M. BapƟƐƚĞ >K^Z/K^
dbdelosrios@echologos.com
contact@echologos.com
07.49.83.86.38 / 04.76.89.36.63
Coordonateur SSI : CENA INGENIEURIE
M. Dominique CENA
cena@cena-ingenierie.fr
04.79.75.00.43
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Pente 5%
PEDILUVE
- caniveau gouloƩĞĚĞƉĠĚŝůƵǀĞĞdžƚĠƌŝĞƵƌĞ
de type ETS SACALGRANDE PADAMA; couleur
au choix de l'architecte
- grille de recouvrement de caniveau
gouloƩĞĚĞƚLJƉĞ ETS SACALGRANDE
PADAMA ; couleur au choix de l'architecte
PATAUGOIRE ESTIVALE
LOT EQUIPEMENT AQUALUDIQUE
surface animaƟŽŶ= 30 m²
nombreux de jeux = 3 sous réserve choix
Profondeur de 0.00 à 0.40 m avec
augmentaƟŽŶƉƌŽŐƌĞƐsŝǀĞ
AƩĞŶƟŽŶ; en rive < 0.20 m et pente < 4%
Béton-carrelage
RESTRUCTURATION DU TOBOGGAN
LOT EQUIPEMENT AQUALUDIQUE
Tube ouvert de diamètre supérieur à 1m n résine polyester de 8
mm d'épaisseur sur la structure métallique extérieure en tube
d'acier (poteaux et braconne).
OPTION OBLIGATOIRE
ZONE HYDRO-FREINAGE
ble fond
o-stable (500
ps et mains
316 L
UR DE SOUTENEMENT
ps et mains courantes en acier
Feux colorés
-1.30 m
-1.60 m
Ligne de sépara
ƟŽŶĚĞĐŽƵůŽŝƌƐĚĞŶĂŐĞ
Ligne de sépara
ƟŽŶĚĞĐŽƵůŽŝƌƐĚĞŶĂŐĞ
Echelle 4 marches
anƟĚĠƌĂƉĂŶƚĞƐĞŶĐĂƐƚƌĠĞƐ
- 0.60 m
PLAGE MINERALES
Béton sablé
NGF 946.08 ??
arrivée
Pente 4 %
0.00
- 0.40
Guérite
piscine HORS MARCHE
MNS
MNS
PLAN PROJET - NIVEAU 0
ECHELLE 1.100 °
PISCINE ESTIVALE
TOBOGGAN ET PATAUGOIRE
Toboggan et pataugoire sont implantés dans la partie la plus au sud, proche du solarium. Ses entités rassemblent majoritairement les enfants et leurs familles, ce qui favorise le bruit. Le projet centralise l’ensemble de ses flux et potentielles nuisances sonores.
Ses espaces seront traités autour d’une seule thématique de l’espace, avec les jeux et les couleurs correspondantes, dans une volonté
d’homogénéité.
Toboggan
Le toboggan est implanté au même endroit que le précèdent. Il est équipé d’un hydro-freinage et est constitué d’un tube ouvert d’un diamètre de 1 m en résine polyester de 8 mm d’épaisseur. Il s’adapte à au dénivelé naturel du terrain. Il mesure 35m.
Pataugeoire
La pataugeoire est réalisée en béton carrelé, la surface de l’eau est de 30 m². Sa forme est souple sans aucun angle saillant. La pataugeoire se vent carrelée en faïence de type mosaïque de couleurs. La forme permet de créer deux espaces, l’un destiné aux « tout-petits » de 0.0 m à -0.10 m et l’autre pour les plus grands en pente de 0 m à -0.40 m. Les pentes sont inférieures à 4%.
Une assise hors sol + 0.20 m est réalisée pour permettre aux
accompagnateurs de s’assoir sur cette banquette carrelée, surveiller les enfants et se détendre pour passer un moment convivial. Aillon le Jeune
v
v_
|
LT LS L$ ASLILÉ EL SOS ÉÉK
XL
CHAUFFERIE BIOMASSE
CHAUFFERIE BIOMASSE
Volume : compacité et simplicité de volume. Deux volumes distincts, un volume principal (béton banché et bardage) accueillant la chaufferie et le volume secondaire se trouve en sous-sol pour accueillir le silo.
Façades ; les façades visibles depuis la voie ont fait l’objet d’un traitement architectural en cohérence avec les caractéristiques des constructions avoisinantes et contribuent à l’ambiance globale à l’échelle du projet en lien avec l’extension du bâtiment de l’Europe.
La composition et la matérialité permettent une insertion soignée et adaptée au projet à son environnement.
L’ensemble des teintes et coloris sera présenté aux services du Grand Chambéry et la mairie d’Aillon-Le-Jeune pour validation.
GSPublisherVersion 951.14.15.100
420 x 26
Architectes
Urbanistes
Economistes RéhabilitaƟŽŶƉŝƐĐŝŶĞĞƐƟǀĂůĞeƚƌĠŶŽǀĂƟŽŶĠnĞƌŐĠƟƋƵĞĚu
bâƟŵĞŶƚĚĞƐEŝǀĠŽůĞƐ
Coupe Commune AILLON-LE-JEUNE
946,70
945,70
941,37
27
280
56
97
30
420
30
100
942,93
31 820 31 350 25
881 375
31 820 31 350 25
Accès chauīĞƌŝĞ
Livraison silo
Camion 35 m3 Trappe
TN
ChauīĞƌŝĞ
Silo
Trémie
indice C Prévisions d’ouverture
La piscine sera réservée en mai, juin et septembre aux scolaires, avec une ouverture du bassin
de natation et l’entrée par la plage.
De janvier à mars et en décembre, les deux bassins : « natation » et « loisir » seront ouverts
avec l’entrée par un sas couvert, ainsi que le sauna.
En juillet et en août, l’ensemble de la piscine sera ouvert avec les deux bassin, le sauna, la
pataugeoire et le tobogan. Entrée par les plages.
Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre Public Scolaires Public Scolaires Public 1»
eo: =
on de la piscine estivale et
Aillon le Jeune
[| cénaingêénierie
"\Echologos STÉBAT acoustique —
Morin
N | Our
© GROUPE STEBAT
re) inddigo
Réhabilitation de la piscine
estivale et rénovation
énergétique des Nivéoles
MAÎTRE D’OUVRAGE : COMMUNE D’AILLON LE JEUNE
NATURE DE L’OPÉRATION : Réhabilitation de la piscine estivale et
énovation énergétique du site des Nivéoles
AILLON LE JEUNE (73)
EQUIPEMENT Architectes
Urbanistes
Economistes
MISE AU POINT DU MARCHE DE MAÎTRISE D'ŒUVRE 22-nov-21
S.47 S.48 S.49 S.50 S.51 S.52 S.53 S.01 S.02 S.03 S.04 S.05 S.06 S.07 S.08 S.09 S.10 S.11 S.12 S.13 S.14 S.15 S.16 S.17 S.18 S.19 S.20 S.21 S.22 S.23 S.24 S.25 S.26 S.27 S.28 S.29 S.30 S.31 S.32 S.33 S.34 S.35
Délais de validation Maîtrise d'Ouvrage 2 semaines
Diag architecturale 3 semaines DIAG
Diag technique 3 semaines
3 semaines
Délais de validation Maîtrise d'Ouvrage 1 semaine
7 semaines 2 semaines
Délais de validation Maîtrise d'Ouvrage 2 semaines
2 semaines 1 semaine
Délais de validation Maîtrise d'Ouvrage 2 semaines
1 semaine
Délais de validation Maîtrise d'Ouvrage 1 semaine
1 semaine
Délais de validation Maîtrise d'Ouvrage 2 semaines
3 semaines
Délais de validation Maîtrise d'Ouvrage
5 semaines
Délais de validation Maîtrise d'Ouvrage
S49 S01 S02 S05 S07
REUNION INTERMEDIAIRE AVP DPC Depot permis de constuire CONSULTATION ENTREPRISES FERMETURE
PRE-AVP définitif Demarrage AVP LOTS SEPARES PISCINE
S01 ET S02
Echanges MOA/ATMO/MOE
TIERS 1 mois
RETRAIT - 3 mois après obtention du permis
S52
23/12/21
RENDU AVP
architectural et
technique
AVP
économie
INSTRUCTION 2 mois + 1 mois
V
a
c
a
n
c
e
s
É
T
É
MARCHE
Mission de maîtrise d’oeuvre pour la réhabilitation de la Piscine estivale et la rénovation énergétique du Complexe des Nivéoles
DIAG
8 semaines dont 2 DIAG
EXE
AVANT-PROJET
ACT
PRO
Rapport d'analyse des candidatures (PM)
DIAG
juil-22 août-22 déc-21 ELEMENTS DE
MISSION TACHES
Rapport d'analyse des offres
Projet de marché (mise au point de l'offre retenue,documents contractuels)
Dossier de déclaration de travaux ou Permis de construire
Etude de projet
ETUDE
Dossier de consultation des entrepreneurs (DCE)
V
a
c
a
n
c
e
s
N
O
E
L
Etudes d'Execution
AVP MOE Avant-Projet
DELAIS TF DELAIS TC VALIDATION MOA mars-22 avr-22 mai-22
année 2022
févr-22 juin-22 janv-22
ECO
DPC
PRO
DCE
22/12/2021
RCS 342 007 234 000 38
Code APE : 7111Z
1/1
10, rue Germain - 38100 GRENOBLE
tél +33(0)4 76 03 27 27
e.mail : arcane@arcane-archi.fr web www.arcane-archi.fr Urbanistes
C
Architectes
CT _IIT D IT De TT D DT ET ET DT De S.36 S.37 S.38 S.39 S.40 S.41 S.42 S.43 S.44 S.45 S.46 S.47 S.48 S.49 S.50 S.51 S.52 S.01 S.02 S.03 S.04 S.05 S.06 S.07 S.08 S.09 S.10 S.11 S.12 S.13 S.14 S.15 S.16 S.17 S.18 S.19 S.20 S.21 S.22 S.23 S.24 S.25 S.26 S.27 S.28 S.29 S.30 S.31 S.32 S.33 S.34 S.35 S.36 S.37 S.38 S.39 S.40 S.41 S.42 S.43 S.44 S.45 S.46 S.47 S.48 S.49 S.50 S.51 S.52 EXE 1
OPR LV LV RP OPR LV R
OPR LV LV R
OPR LV R OPR LV LV LV R
OPR LV LV LV R
OPR LV LV LV R
DEMARRAGE CHANTIER LIVRAISON ACCUEIL MUTUALISE RECEPTION PARTIELLE DEMARRAGE CHANTIER LIVRAISON DE LA PISCINE ESTIVALE EXPLOITATION CHAUFFERIE BIOMASSE DE LA RENOVATION ENERGETIQUES LIVRAISON BÂTIMENT DE L'EUROPE DE L'ENSEMBLE OS TRAVAUX MENUISERIES DES NIVEOLES LIVRAISON OPTIONS DU SITE
FERMETURE DE LA PISCINE RACCORDEMENT
PREPARATION CHANTIER ET ALIMENTATION
BATIMENT DES NIVEOLES
démolition des murs NON porteurs, suppression allège et ouvertures des trois portes0,
TACHES
année 2023
sept-22 oct-22 nov-22 déc-22 janv-23 févr-23 avr-23 mai-23 juin-23 juil-23 août-23
RENOVATION INTERIERE DES ESPACES DE L'EUROPE
Exploitation de la piscine estivale et bâtiment de
l'Europe PISCINE ET ESPACES EXTERIEURS
OPTIONS OBLIGATOIRES sous reserves options validées
Mission de maîtrise d’oeuvre pour la réhabilitation de la Piscine estivale et la rénovation énergétique du Complexe des Nivéoles
sept-23 oct-23 nov-23 déc-23
ETUDES
CHAUFFERIE
RENOVATION ENERGETIQUE BATIMENT DES NIVEOLES Exploitation des bâtiments des Nivéoles hors rénovation energétiques (menuiseries)
mars-23
Livraison de la chaufferie, sous station et réseaux (piscine et bâtiment de l'Europe)+ réseaux nivéoles
22/12/2021
RCS 342 007 234 000 38
Code APE : 7111Z
1/1
10, rue Germain - 38100 GRENOBLE
tél +33(0)4 76 03 27 27
e.mail : arcane@arcane-archi.fr web www.arcane-archi.fr