Offres
API
Connexion
Documents similaires
unknown - Métropole - Aix-Marseille-Provence - 2020 CT2 272
unknown - Métropole - Aix-Marseille-Provence - 2021 CT2 489
unknown - Métropole - Aix-Marseille-Provence - 2021 CT2 274
unknown - Métropole - Aix-Marseille-Provence - 2021 CT2 041
unknown - Métropole - Aix-Marseille-Provence - 2021 CT2 216
unknown - Métropole - Aix-Marseille-Provence - 2021 CT2 268
unknown - Métropole - Aix-Marseille-Provence - 2021 CT2 269
unknown - Métropole - Aix-Marseille-Provence - 2021 CT2 270
unknown - Métropole - Aix-Marseille-Provence - 2021 CT2 031
unknown - Métropole - Aix-Marseille-Provence - 2021 CT2 165
unknown - Métropole - Aix-Marseille-Provence - 2021 CT2 272
Document publié le Jeudi 27 mai 2021
Lien du pdf (unknown - Métropole - Aix-Marseille-Provence - 2021 CT2 272)
Thèmes du document : Eau et assainissement, Justice et droit, Aménagement du territoire,
Métropole Aix- Territoire Marseille-Provence du Pays d'Aix
EXTRAIT DU REGISTRE DES DELIBERATIONS
DU CONSEIL DE TERRITOIRE DU PAYS D'AIX
SEANCE DU 27 MAI 2021
PRESIDENCE DE MONSIEUR ROGER PELLENC
2021 CT2 272
OBJET : Environnement, cadre de vie, développement durable, déchets et cycle de l'eau - Cycle de
l'eau et assainissement - Constitution d'une servitude de passage en tréfonds d'une canalisation
souterraine d'eaux usées - Impasse de la Petite Bastide à Bouc-Bel-Air - Parcelle CD 58
Le 27 mai 2021, le Conseil de Territoire du Pays d'Aix s'est réuni en session ordinaire au Gymnase Municipal,
Stade la Gardi, 1120 Avenue Marius Joly à Trets, sur la convocation qui lui a été adressée par Madame le
Président du Territoire le 21 mai 2021, conformément à l'article L.5211-1 du Code général des collectivités
territoriales.
Etaient Présents : AMAR Daniel — ARDHUIN Philippe — BARRET Guy -— BIANCO Kayané — BOULAN Michel
— BRAMOULLÉ Gérard — CESARI Martine - CHAUVIN Pascal — CIOT Jean-David - CONTÉ Marie-Ange -— CORNO Jean-François — CRISTIANI Georges — DELAVET Christian — DESVIGNES Vincent — DI CARO Sylvaine — FREGEAC Olivier —- GACHON Loïc - GERARD Jacky - GRANIER Hervé — GRUVEL Jean- Christophe — GUINIERI Frédéric — JOISSAINS Sophie — KLEIN Philippe — LANGUILLE Vincent - PELLENC Roger —- PENA Marc — PETEL Anne-Laurence — RUIZ Michel — SERRUS Jean-Pierre — SICARD- DESNUELLE Marie-Pierre — SLISSA Monique — VENTRON Amapola — VINCENT Jean-Louis
Etai(en)t excusé(es) avec pouvoir donné conformément aux dispositions de l’article L. 2121-20 du
Code général des collectivités territoriales : AMIEL Michel donne pouvoir à SLISSA Monique — BENKACI
Moussa donne pouvoir à JOISSAINS Sophie — BONFILLON CHIAVASSA Béatrice donne pouvoir à
FREGEAC Olivier — CANAL Jean-Louis donne pouvoir à CIOT Jean-David — CHARRIN Philippe donne
pouvoir à CESARI Martine —- DAGORNE Robert donne pouvoir à CRISTIANI Georges — FERNANDEZ
Stéphanie donne pouvoir à BRAMOULLÉ Gérard — FILIPPI Claude donne pouvoir à CRISTIANI Georges —
GARCIN Eric donne pouvoir à PETEL Anne-Laurence -GOURNES Jean-Pascal donne pouvoir à CESARI
Martine —- HUBERT Claudie donne pouvoir à PENA Marc — JOISSAINS MASINI Maryse donne pouvoir à
PELLENC Roger — MALLIÉ Richard donne pouvoir à VENTRON Amapola — MARTIN Régis donne pouvoir
à VINCENT Jean-Louis - MERCIER Arnaud donne pouvoir à DELAVET Christian — MORBELLI Pascale
donne pouvoir à AMAR Daniel - PAOLI Stéphane donne pouvoir à BRAMOULLÉ Gérard - POUSSARDIN
Fabrice donne pouvoir à DESVIGNES Vincent — SANNA Valérie donne pouvoir à GRANIER Hervé —
TAULAN Francis donne pouvoir à BIANCO Kayané
Etai(en)t excusé(es) sans pouvoir : BURLE Christian —- GOMEZ André — RAMOND Bernard — ROVARINO
Isabelle — ZERKANI-RAYNAL Karima
Secrétaire de séance : BIANCO Kayané
Monsieur Frédéric GUINIERI donne lecture du rapport ci-joint.
Accusé de réception en préfecture
013-200054807-20210527-2021_CT2_272-DE
Date de télétransmission : 10/06/2021
Date de réception préfecture : 10/06/2021 Métropole Aix-Marseille-Provence
RAPPORT AU CONSEIL DE TERRITOIRE DU PAYS D’AIX
Environnement, cadre de vie, développement durable, déchets et cycle de l'eau
Cycle de l'eau et assainissement
& Séance du 27 mai 2021
06 6 20
m Constitution d'une servitude de passage en tréfonds d’une canalisation
souterraine d'eaux usées - Impasse de la Petite Bastide à Bouc-Bel-Air — Parcelle
CD 58
Madame le Président soumet au Conseil de Territoire le rapport suivant :
La Commune de Bouc-Bel-Air a engagé en 2017 l'extension du réseau d'assainissement collectif des
eaux usées dans le quartier de la Petite Bastide. Cette extension de réseau a nécessité le passage en
souterrain d'ouvrages sur des parcelles privées, au nombre desquelles la parcelle CD 58 dont les
propriétaires ont signé avec la Commune un protocole d'accord le 17 octobre 2018.
En application des dispositions de l'article L.5218-2 du Code général des collectivités territoriales, la
Métropole Aix-Marseille-Provence est compétente en matière d'eau potable et d'assainissement, en ce
inclus l'assainissement pluvial, depuis le 1°"janvier 2018.
A cette date, la Métropole s’est donc substituée à la Commune de Bouc Bel Air pour l'exécution des
travaux pour lesquels la commune de Bouc Bel Air s'était engagée.
Il convient désormais de régulariser la servitude liée à la présence d'une conduite d'assainissement sur
la parcelle CD 58 appartenant à Monsieur et Madame Roger et Monique GIRAUDO qui consentent à
titre gratuit à la Métropole Aix-Marseille-Provence une servitude définitive de passage en tréfonds pour
la canalisation d'assainissement collectif des eaux usées sur leur parcelle ci-avant désignée.
Cette servitude consistera à établir à demeure et de façon permanente une canalisation souterraine
d'assainissement sur une longueur de 35m et une largeur de 3m, soit une superficie totale de 105m°,
Impasse de la Petite Bastide à Bouc-Bel-Air.
Elle comporte :
- pour la Métropole Aix-Marseille-Provence, son délégataire et ses fournisseurs et prestataires un droit
d'accès permanent à la bande de terrain grevée de la servitude pour la surveillance, l'entretien et la
réparation de la conduite d'assainissement collectif ;
- pour les cédants l'interdiction d'élever toute construction ou de planter aucun arbre de plus de deux
mètres à moins de 1,50 m de part et d'autre de la canalisation. Accusé de réception en préfecture
013-200054807-20210527-2021_CT2_272-DE
Date de télétransmission : 10/06/2021
Date de réception préfecture : 10/06/2021 Métropole Aix-Marseille-Provence
Cette servitude fera l'objet d'une réitération par acte authentique, aux frais de la Métropole.
Telles sont les raisons qui nous incitent à proposer au Conseil de Territoire de prendre la délibération
ci-après :
Le Conseil de Territoire du Pays d'Aix,
Vu
Le Code général des collectivités territoriales ;
e Le Code de l'urbanisme :
+ La loi n°2014-58 du 27 janvier 2014 de modernisation de l'action publique territoriale et
d'affirmation des métropoles :
+ La loi n°2015-991 du 7 août 2015 portant nouvelle organisation territoriale de la République ;
° La délibération n°FBPA 054-9156/20/CM du Conseil de la Métropole du 17 décembre 2020
portant délégation de compétences du Conseil de la Métropole au Conseil de Territoire du Pays
d'Aix ;
+ L'avis de la Commission de Territoire Environnement, déchets et cycle de l'eau du 11 mai 2021.
Ouï le rapport ci-dessus,
Entendues les conclusions du Commissaire Rapporteur,
Considérant
° Qu'il convient de constituer une servitude définitive de passage en tréfonds nécessaire à une
conduite d'assainissement des eaux usées sur la parcelle CD 98, propriété de Monsieur et Madame
Roger et Monique GIRAUDO), sise 199 avenue de la Babiole à Bouc-Bel-air afin de permettre à la
Métropole Aix-Marseille-Provence, à son délégataire ainsi qu'à leurs fournisseurs et prestataires
d'accéder à la bande de terrain grevée de la servitude pour la surveillance, l'entretien et la
réparation de la conduite d'assainissement collectif.
Délibère
Article 1 :
Est approuvée la constitution d'une servitude de tréfonds à titre gratuit pour le réseau d'eaux usées, sur
la parcelle CD 58, propriété de Monsieur et Madame Roger et Monique GIRAUDO, au profit de la
Métropole Aix-Marseille-Provence, sur une largeur de 1,5 mètre de part et d’autre de l'axe de la
canalisation, comprenant une zone non aedificandi et un droit de passage pour l'entretien, la réparation
et le remplacement du réseau, telle qu’elle apparaît sur le plan ci-annexé.
Article 2 :
Madame le Président du Territoire du Pays d'Aix ou son représentant est autorisé à signer tous les actes
relatifs à cette servitude, et notamment l'acte authentique qui sera réitéré, et prendre toutes les
dispositions concourant à la bonne exécution de la présente délibération.
Article 3 :
Les crédits nécessaires sont inscrits au budget annexe de l'Assainissement - Territoire du Pays d'Aix
en section de Fonctionnement : chapitre 011, nature 6227.
Accusé de réception en préfecture
013-200054807-20210527-2021_CT2_272-DE
Date de télétransmission : 10/06/2021
Date de réception préfecture : 10/06/2021 Protocole d'accord entre la Ville de Bouc Bel Air — Mme Giraudo
Véronique et Mr Giraudo Roger concernant la parcelle n° 58 CD
e Entre le soussigné :
Mme Giraudo Véronique
12, Lotissement l'Escanhihado
13320 Bouc Bel Air
Désignés ci-après par « Le propriétaire »,
+ Etle Maître d'Ouvrage :
La Ville de Bouc Bel Air, Place de l'hôtel de Ville, 13320 Bouc Bel Air, représentée par son Maire,
dûment habilité.
Désigné ci-après par « La Ville de Bouc Bel Air »,
I. OBJET:
Dans le cadre des travaux d'extension du réseau d'eaux usées et d'eau potable, la commune de Bouc
Bel Air envisage la création de différents collecteurs d'eaux usées dans le quartier de la Petite Bastide.
Les frais de ces travaux seront à la charge exclusive de la Ville de Bouc Bel Air
IT, NATURE DES TRAVAUX :
- Création d'un réseau d'assainissement et d'un réseau d’eau potable depuis l’'Avenue
de la Babiole (RD8) afin de desservir le Quartier Petite Bastide vers le chemin de
Sauvecanne.
Protocole Ville de Bouc Bel Air Extension délestage des canalisations EU et AEP quartier de la Petite Bastide Page 1 sur3
Ve
Accusé de réception en préfecture
013-200054807-20210527-2021_CT2_272-DE
Date de télétransmission : 10/06/2021
Date de réception préfecture : 10/06/2021 III, ORGANISATION DU CHANTIER :
1) Un constat d'huissier sera effectué aux frais de la Ville Bouc Bel Air afin de consigner par écrit et support photographique, et en accord avec le propriétaire, l'état initial de la zone concernée par les travaux et environnants,
2) La Ville de Bouc Bel Air s'engage à rendre, en fin de travaux, la zone concernée en son état initial, excepté les éventuelles modifications dues aux particularités prises en accord avec le propriétaire.
3) Le maître d'œuvre s'engage à être présent à toutes les réunions de chantiers, du début des travaux jusqu'à la remise en état de la parcelle, afin de garantir au propriétaire susnommé le respect des dispositions prévues par le présent protocole.
4) Après réalisation des travaux un relevé du réseau sera établit par un géomètre expert, afin d'établir la servitude de tréfonds et qui sera enregistré au service des hypothèques.
IV. REMISE EN ETAT DES ZONES DEMOLIES OU DEGRADEES SUITE AUX TRAVAUX
Les travaux de réfection seront réalisés conformément aux directives du Maître d'œuvre et devront être validé par le propriétaire.
V. COMPLEMENTS APPORTES PAR LE(S) PROPRIETAIRES
Le(s) propriétaire(s) peuvent apporter ci-dessous les compléments qu'ils jugent nécessaires dans le protocole d'accord
PRET LT TT TES NV UN Te IN NE I TO CE OUI NM END E CUT TITLE RE SE CASTRES PE TS SEA TX CES ES PEUR ES RARE QE SEXE EC CRC SR PACE SSL EE
NP EU EP TE I DE NU CT OLD OT ON DOOOOOOO CDN TRUE CCE CCOEE CL LE CEE CEE CE LE LE EE CNE CESUUEEUTURCE SG CE RCE EURE RES CG DSC SSSR LOTS NS RSS
TT TEE ET TT DO EN TE DT AE AU NOR LÉ CLR CAE OL PR RRQ CCR CUS ER ECC LES Se
PT I PL ET PT LE OT ES LL OO DUC ALOCONOTE COOL DOCOCCONOOCUCOOCOIOUOCE YOCCE GORE CO CRE CE RCE CCE SES SELS CRE LS
TT OT T SU 9 9 8 CUS 00 COUTEAU M TR ENS ETES UTC CC CSN ÉDAPON CLÉ NU T LIANT SATA SON ÉNETSLCTENIPENETANESEPATARVPTIE PORC CITENINITILNNRPENNPEEITONN
PR PT CT CE EE A EE TELE LT LLC UNE NN UNE CAS CUS LAINE PALIER AT Ti TEEN TEST EURE LEE SX LES PL UC CS CE KE CRC SUCER EE GE SE
OR ReU Tv e D 000RRVNN S 6e d Te TUT CTTRT ne Er ee C0 0000 TURN ECS ETC LOTS NA ETAT ON AU CEN CUS DECUC ERNST ELITE APERÉ RE EG N PARIS ER EIILERUTE
PR ER RE TT SOC ON EN LE LA CIO OO LR CLR OCIOONON UC OC CCR COLE EE SRE SL CES AE CE AOC EE RO CE RES QE LS LS LS ESS
PP PTT D PP EE OU DOTE LICE OO OO OLIS DODOOOODOOC IDUL OOCICE CCE CODCOCCUCRECO CIC LE COUCECUCCONOCE ECOLE CURE EEE CCE LES LEE SS
A ST EE EE PT EP EL OU OU OO LOUE CUULOOL ON DOUCE OC COOP TCEL OCOC CRUE ECC ONCE EC A CRCE CCS ACE ICE EEA RCE RUE
PET UP NE PET NT PE TE LT CE ONE TE LL NL CARS LOL LOC LEE TEE CENTRES) ENTREE EU CE SEE ES EEE NE AE COS VEN AO US à RE RS ER EE À OUR RSS SA
EE IT UE PP OU TE ON DO OODOO ONCE MODE OU DUO LL OCT LE CE ES EE EEE ESS CE SCI CE SRE EC ECC CAC RE GS
NES ÉTERNEL ESRI OCR TT RSS RON OR TS TOP CNRS ERA TT INSEE T ET TON CNT ES ÉTEINT EECCELESEETOLELEELELELE ERC ERA ERERENERANE
TE LT PEL LT EU LUE EL D LOOO DONNE QU ROC OC EC OC COUOCUE OO ET CIC CAOCE CCC E ES LEE AE LES LECLERC ESS
RE PE OL OPEL LOU RS DT OL LOL LR ONCE COLLE TUNER CLARA COS COCO CRC IC JERCE AU CCC UE AGE CR CAC LR UE CEE SSL
EP PL TE OO OO OUR OU A OO LE OO OLIS CEE OA ARC E CECEERE CE EEE CET CCC CC AC CCC CCE ACC CCE SN GC OU AE RE CCC
nee anonnons dan tee dés n on ont en en Se GUS Tone done 06 SE Te none ne Se dE CITES SNL NETTOYÉ ULENLETOISPPIELNIATE INC EE N PANPIELERIT
PL DT OO ROOU 0 DUO OOOONOUDON OUR DO DOUCE OO A OOQUOUCOUOCE CCC EE CONCOURS CU CRUE ESSOR SC
PE ET EE RE TE OO US LL OO A OU CICORIOON OCQOCEC DOC OORICCECCX ACIDE OX CE AO AAC JOUR JOCCCE SC CURE EL CUS
TT A RSS TT CS TON Ce ne On SEE ES OS EU SGD VON CES RUES SNL LS MECS EN ELA EC ERNEST TR CERN RS TOR FÉES OCTO TNRANES EDEN LES MEURTRE TAPER I PAC ENTIPNINTE
OT TT D PE D OONOOOOONEOU OR ILE CO CONTENU LT OST EPP NC NE RSS ECC 378 SOCECCEU SUCER CI ECECRCE RE ECC CEE 5
TT SRE PR OO DO LC D OO ON IDOOCO COODOONOOO OUOOOOOOOOOOCULC CCE CC OUUOES EE CCE COCOEEE CUECECEEE EUR GUESS LES CCC RSS
TR TT TL DO D OOOD DONOODOCONDOEET OO OC OLOOQOQUE COOOOROC EOCOCIOCCE LOU OC UCR USE LASER CSSS DS
PT LT PE LT EE D LI LT RU LI LOC LA ES CCE LAN COUVRENT CURE ROSE SE QC SUCRE SA LE RSS nn
Protocole Ville de Bouc Bel Air — Extension délestage des canalisations EU et AEP quartier de la Petite Bastide Page 2 sur 3
VG
Accusé de réception en préfecture
013-200054807-20210527-2021_CT2_272-DE
Date de télétransmission : 10/06/2021
Date de réception préfecture : 10/06/2021 VI. NOTE PARTICULIERE
Le présent protocole d'accord constitue :
- Un accord pour l'accès à votre propriété.
- un accord préalable à la réalisation des travaux.
La signature de ce protocole ne vaut pas ordre de démarrage des travaux. La collectivité se réserve le
droit de reporter ou d'ajourner les travaux.
En tout état de cause, les travaux ne pourront démarrer avant d'avoir prévenu le(s) propriétaire(s)
minimum 1 mois avant la réalisation des travaux.
Lu et approuvé,
aPouc- Bel. Fu le 47/40/20 18 à “je Le propriétaire, Le Maire de Bouc Bel Air
Protocole Ville de Bouc Bel Air — Extension délestage des canalisations EU et AEP quartier de la Petite Bastide Page 3 sur 3
Accusé de réception en préfecture
013-200054807-20210527-2021_CT2_272-DE
Date de télétransmission : 10/06/2021
Date de réception préfecture : 10/06/2021 | ES à meme mis ESS | ;
Es | |
ee ] Dr or ddr ns è en | SIT EVENT HE | pad Æ pat “nm m4 muni opte papas ou É Il CALELI ONETELL IE:CE 00 ARR) AM PARISMN ons LIN NON EL 61 -ea |Lungisde. Ltd nent nne |EANON VE GIVEN à QUO Se any anses PRIVEE MARS EP M: ARÉUENN Î es Dodns are) LAVE PPPEN LE Lt / 4 TER — 7 20 6 ADN Papa pes mneqO) AVISSOOVMINO {à pates made - CN Î nl ne her" "Rs ([Losz/1:aTrmoa LR / Lip] D n, /œ F2 RTS. FA ®, h Oanvuio — On 2A f. vi Se Er *| ANG” . TT = ES VRONV mm - # “oo st DDR RTS / g / = mauécig LTes < hs 52 \si ao a r =... ;F “trs . p Dr — = cfe | |L AS ne. “7 su — PR | T/T ou 2Y2UD]4 / " ne. nË du an 777 | || s1qm0d n8>,p uoRonppe,p 19 n°01109 juowossturesse,p è PÉ POVET mem) 1 D . = sarqnd xneosqu sop spuojan u928essed 2j mod & 7 ST por Dent MIANIO[IO9 E] 9P wyo1d ne 2PMIAIS 9P UONNSUOT) è x? Cr SJ È—— JR20NIO0 HaomoseurEee p onqud HO 8e mod (NVISSOO VAIO) C1 D N / 42 404 (LOWADOT-NNMETI aMo0) LC CG) : sumARS spmOg MS : mepoou - 7 : mater] cms AD © QD :mom» Qu }\4 - |£ :e 2e 9 wep = 20 _ : # Spor anO4 ET :HPROTT | li : à > =D :] À D oo prose y m| OUQUI np 5404 s0p JuowmIG [ Accusé de réception en préfecture 013-200054807-20210527-2021_CT2_272-DE Date de télétransmission : 10/06/2021 Date de réception préfecture : 10/06/2021 2021 _CT2 272
OBJET : Environnement, cadre de vie, développement durable, déchets et cycle de l'eau - Cycle de
l'eau et assainissement - Constitution d'une servitude de passage en tréfonds d'une canalisation
souterraine d'eaux usées - Impasse de la Petite Bastide à Bouc-Bel-Air - Parcelle CD 58
Vote sur le rapport
Inscrits 58
Votants 53
Abstentions 0
Blancs et nuls (0)
Suffrages exprimés 93
Majorité absolue 27
Pour ee)
Contre 0
Ne prennent pas part au vote 0
Etai(en)t présent(s) et ont voté contre :
Néant
Etai(en)t excusé(s) et ont voté contre :
Néant
Etai(en)t présent(s) et se sont abstenus :
Néant
Etai(en)t excusé(s) et se sont abstenus :
Néant
Après en avoir délibéré, le Conseil de Territoire adopte à l'unanimité le rapport ci-joint et le transforme en
délibération.
Ont signé le Président et les mêrt jre ù érritoire présents
Signé, le { 4 JUIN 2021
Accusé de réception en préfecture
013-200054807-20210527-2021_CT2_272-DE
Date de télétransmission : 10/06/2021
Date de réception préfecture : 10/06/2021