Envoyé en préfecture le 20/07/2022
VILLE DE HOMBOUR Gad chéle 20/07/2022 Département de la Moselle - Arrondissement de Fhboct- Bi Mislée csoroo2pru1-0€
Nombre des Conselllers élus : 29
Conseillers en fonction : 29 Extrait du pr ocès-verbal
Console présonts: 17 des délibérations du Conseil Municipal
Séance du #8 juillet 2022
Sous la présidence de M, Laurent MULLER, Maire,
Sont présents: M, PETRY — Mme BOUCHELIGA — M. TUMOLO — M, KARST — Mnwo THIL — M. KREVL — M. SCHMIDT — Mme FERRARA— M. DOME — Mme FARAONE -— M. KIEFFER (arrivé au couts du point 0) - Mme JAKUBIAK — M, ZINS - M, ZERKOUNE -- Mmo BRAUSCH - M. FRIDERICH,
Absents oxousés: Mino STAUR (qui a donné procuration de vate à M, PETRY} — Mine BOJOLY (qui a donné procuration de vote à M. TUMOLO) - Mme FILIPPELLI {qui a donné procuration de vote à M, KREVL) — M. CHAMS-DINE (qui a donné ptocuration de vote à M. KARST) — Mme STOLL (qui a donné procuration de vote à Mme THIL) — Mme LAGRANGE (qui a donné procuration de voie à Mme BOUCHELIGA) - Mme HILLEBRAND (qui a donné prooutatlon de vote à M. SCHMIDT) - M, ADELER - Mme LEININGER — Mme SCHLICKLING M. PAVLIC (qui a donné proowiation de vote à Mme BRAUSCH) - M, WILHELM.
Pointn°11: Contrat de Villede la Communauté de Comimunes de Freyming-Merlebach — Adoption du plan d'actions 2022 pour la ville de Hombourg-Haut
Madame BOUCHELIGA, rapporteur :
La Politique de la Ville demeure un soutien spécifique pour accompagner les habitants des quartiers prioritaires. Pour 2022, l'Etat a fixé 5 objectifs : l’inclusion nutnérique et la continuité éducative, l'insertion, l'emploi et la formation, l’action collective et l’aide à la maîtrise de la langue française, la mixité, la citoyenneté et la laïcité,
Le comité de pilotage du contrat de Ville de la Communauté de Communes, réuni le 28 avril dernier, ainsi que le Préfet de la Moselle, ont validé le plan d’actions ci-après. Celui-ci est proposé afin que le conseil municipal accepte le versement de subventions aux différents porteurs d’actions telles qu'arrêtées dans le document annexé à la présente.
Le coût total du plan d'actions 2022 de la Communauté de Communes de Froyming- Merlebach est de 2 203 618 €. L’enveloppe de l'Etat pour la C.C.F.M. est de 219 212 €, soit une hausse de 898 € par rapport à 2021,
Ces actions représentont, pour Le budget communal, un montant de 196 871 € (dont 150 000 € pris en charge par le budget du C.C.A,5.). Les subventions à Moissons Nouvelles, A.C.CES., l’AS.B.H. et au Judo club sont incluses directement dans leurs subventions de fonctionnement ou correspondent à des valorisations de frais de fonctionnement.
ACTIONS INTER-CONTRATS DE VILLES
1. Egalité Femmes-Hommes par l'accès aux droits (CLD.F.F.)
Montant de l’action : 117 850 € .
Subvention sollicitée : 2 800 €(2021 : 2 825 €)
2. Métiers de quartiers, métiers de proximité (Chambre des métiers)
Montant de l’action : 11 086 €
Subvention sollicitée : 1 666 €
Subvention attribuée : 1 248 € ACTIONS INTERCOMMUNALES
1. Mission Chef de projet Contrat de Ville (C.C.F.M.)
Montant du poste : 44 691 €
Subvention sollicitée : 11 315 € (2021 : 13 367 €)
2. Un pour tous et tous pour un ! (Moissons Nouvelles)
Montant de l’action : 24 300 €
Subvention sollicitée : 1 500 € (incluse dans la subvention de fonctionnement)
3. Chantiers éducatifs « Permis de construire » (Moissons Nouvelles)
Montant de l’action : 39 040 €
Subvention sollicitée : 2 400 € (incluse dans la subvention de fonctionnement) (2021 : 2 400 €)
ACTIONS CONTRAT DE VILLE CONCERNANT LE QUARTIER DE LA CHAPELLE
1. Promouvoir l’inclusion des femmes au sein du club de judo par des activités sportives (udo Club de Hombourg)
Montant de l’action : 10 000 €
Subvention sollicitée : 3 000 € (comprise dans la subvention de fonctionnement)
2. Balade culinaire, sportive et solidaire (A.S.B.H.)
Montant de l’action : 39 204 €
Subvention sollicitée : 5 690 € (incluse dans la subvention de fonctionnement)
3. E-Démarches. Mode d’emploi (A.S.B.H.)
Montant de l’action : 13 330 €
Subvention sollicitée : 2 060 € (incluse dans la subvention de fonctionnement)
4. Je cultive mon français (A.S.B.H.)
Montant de l’action : 21 780 €
Subvention sollicitée : 3 640 € (incluse dans la subvention de fonctionnement)
ACTIONS CONTRAT DE VILLE CONCERNANT LE QUARTIER DES CHENES
1. Fonds de Participation des habitants
Montant de l’action : 2 000 €
Subvention sollicitée à l'Etat : 1 000 €
2. Racines (A.C.C.E.S.)
Montant de l’action : 28 550 €
Subvention sollicitée : 7 500 € (incluse dans la subvention de fonctionnement)
3. U MOOD (A.C.C.E.S.)
Montant de l’action : 28 550 €
Subvention sollicitée : 7 500 € (incluse dans la subvention de fonctionnement)
4. Prendre soin de ma planète (A.C.C.E.S.)
Montant de l’action : 28 550 €
Subvention sollicitée : 7 500 € (incluse dans la subvention de fonctionnement) 5. Dispositif de Réussite Educative (Centre Communal d’Action Sociale)
Montant de l’action : 95 000.00 €
Subvention sollicitée à l’Etat : 50 000 € (somme perçue par le budget C.C.A.S.) (2021 : 50 000 €) Subvention perçue : 43 000 €
Participation du C.C.A.S. : 45 000 €
6. Chantier d’insertion (A.S.B.H.)
Montant de l’action: 371 600 €
Subvention sollicitée : 51 000 € (prise en charge par le budget du C.C.A.S.) (2021 : 50 000 €)
7. Chantiers Jeunes (A.S.B.H.)
Montant de l’action : 161 900 €
Subvention sollicitée : 54 000 € (prise en charge par le budget du C.C.A.S.) (2021 : 53 800 €)
8. La mobilité dans les quartiers prioritaires (WIMOOV)
Montant de l’action : 10 626 €
Subvention sollicitée : 2 800 € (2021 : 2 600 €)
Compte tenu de ce qui précède, et après avis favorable des commissions « finances » et « affaires sociales », le conseil municipal, à l’unanimité :
- accepte le plan d'actions du Contrat de Ville pour l'année 2022,
- autorise le versement de subventions conformément au plan d'actions ci-dessus,
- autorise Monsieur le Maire à recouvrir les sommes sollicitées auprès de l'Etat.
Extrait certifié conforme,
publié et transmis pour contrôle de légalité.
Hombourg-Haut, le 19 juillet 2022
Le Maire,
Laurent MULEER 20/07/2022
ID : 067-215703823-20220718-CM18072022PT1-DE
Reçu en préfecture le 20/07/2022
Affiché le
élibération du col, EPVRYé enpréfecture.ls 20/07/2022 «;
«sa
tnt]
noue
rro ep |
or
niet
ao]
soisnusoum|
y
Sy
Re
Eu)
sr
sem ne)
APRNEAT
MAD SOS]
sr)
Rapreseevl
avpostarsno|
arme
mon
vnancs
free nasonus!
vis
su
pes
SANELEU
SUISSÔG
- 2202
ATIINNNY
NOLLVWUVYOOS 20/07/2022
ID : 057-215703323-20220718-CM18072022PT11-DE
Envoyé en préfecture le 20/07/2022
Reçu en préfecture le 20/07/2022
Affiché le
ACTE
PES
Re
REDON
LT
PEOPLE
LCR
OR
SPA
RES
SAN
RUISSOQ
- 2207
ATHINNNY
NGLLVWWYHDOSd 20/07/2022
OL
'ZUN
préfecture le 20/07/2022
éfecture le 20/07/2022 A
Î
|
LE
<
=)
anni
ann
Spa
ap
aa
= Say
|
ADO
SUN
en
“otdtrz
oran
Snpod
9p
AURA
«NN
so
pe
eunoel
nan
pont
AUMOW-Iodug)
à
Br
a
te
&S1
= rer
samy
0056
rl
Sanpoud
2p
vus
san
CPOPCRENERE
HE]
Jordue
pseaayl
4
Lppre
sjopéur
avan)
c06€
soune
TT
Lonesu
pire
Hs]
icidme;gsov|
y
BNOIWORODA
ANG
dSCTIARA
3
10
=
BONE
scene]
Hard
ur
og
es
purs
Mauoddosasal
vu
[
“Aeuuoron
a)
SRE
sn.
sapépon
ucu
saunas
node
ea
Soon
ni
sx
Houveñono|
ui
2moqueg EE
22
sen
snvfemmo-souusame)
ve
sep)
rl
est
en
RoiQl
“onquenspsnt
CARE
issnqu|
u
—Hddf
groquooparal
pousetoyal
à
bos
NoïsHon|
sueneussag
:
one
E
œuoir
ea
ax
.
2
semer
|
moon
|
xocam
|
TTHA
aa -LaRoD
LL
Sd
[x
4
sur
F3
À
cms
Le
see
El
5
tr
House
Aria
oamemvus
| sms
nus
Fete
names:
ALLRPED
V0 ER
:
Deep
SANSÉE
SHASSO
- 2707
TTTANNNY
NOLEYWWYASOUS Di: 0b1:215703323-20220718-CM18072022PT11-DE
Ni ES
«a
=
Sa
5 &
2
S
2RÈ sg
2
©
5
2
S
SN
e'ZUW
$
8
S
Ÿÿ
E
$
2760
ne
É
5
:
E
1
COCO
TE
CERF
TS
GENS;
is
:
.
.
,
.
e
ÉR
_
=
—
Fe
€
DRE
Emo
suimennel
CP)
SHRON-M
ju
Lee siodius
bout)
Rien
nounou]
sem rer rare
-
ae)
iéueeso]
y
ÉD
ins
seu)
2cmpues 009) cure]
ssesuei)]
Ra
+ {00p)
vancuei|
APE
eur
vas
nf |
Hav]
enGuri
cepesinmeun
vu
spanpard
- 550
ete opre -mrnnal
DAQNÉ
QUE
= SUN |
idee pi
an
ne so0 |
PONS
‘soun/mumT-E|
Mes]
enbpoueu
voyait
YN
1e
+ (081) Eags
sep
“aars- nues
ae (ORLp) doper)
ane
anus
Hisvf svuiebqut sarenuoo|
ve
ep Synpalé
» san |
Fer
ep]
nn
- Solo
|
senuedel
À cu
05
SAC
anpURR ann
él
mm
SU-58p
36 eœusuos|
AFS Ph Uno, nér SUB
Suragues
st pr
0 mon
Li
S8P
OISEAU
HOAOUL,
Fu
à
Anoë
te - pb
Sabral on anûa souris
pr]
vonranpa
actnp
re ugmmaget en]
Amon
man]
-masestos|
ŸN
EE
aires
guet]
y
amvD0S Noréo|
.
ZT
20 nNnD
opeuesg
dou
Arai
DAMES
| Ames
ana
ADO
m
NS
RE
Eee
SANALIN
SYASSOQ
+ ZZOZ
ATTINNNY
NOLLVWWVADOMd 20/07/2022
ID : 057-215703323-202207 18-CM18072022PT 11-DE
Envoyé en préfecture le 20/07/2022
Reçu en préfecture le 20/07/2022
Affiché le
al °ZUY
AC
TETTEE
SUITE
TE TP
OLR
pro
2 ol
moe
Stan
joie)
vN
Loi1585
sp ynpoid
a nn
Suis
ne
emo
Pmanqpre
sp
sal
Suligoi-rorbug]
#
INDIMONQOE
INEARSAO
RARE
20 101.
“asso ba és)
4
RSR
pe
er ans Sogunvopauapol
enutseutnlimen]
perdues
on mu]
uonenpz)
#
2ème
2jjqnE
100
É7
sancg|
sat)
safe a
usa
snpoid ap aus.
ss
so
Pres)
goes
uoncampal
À
PEAR
EE
AS
aun 204 au
21 Sp saunuo
av
84) arpasans open] enBue
el sposnqeul
y
22 ANT Spa
paup
vo!
er 8 tv
- raviañontal
Has!
b|
y
7005
KotsHo|
‘
roae mans
PE
HbY
teurs
matestes
| Lave
wnd
Een
Aaron
RE nets,
SANAERI
SUISSON
- ZZOZSTIANNNY
NOLLYWWYYDOËd CM18072022PT11-DE
20/07/2022
Envoyé en préfeciure le 20/07/2022
ID {057-215703323-20220718.
“Redu en préfecture le 20/07/2022
ST'ZLN
e © 2 ÉTÉ £
-
-
-
-
-
3-
300681
-
-
-
3-
-
3009
|3-
3 000 LEZ
LOL
É
SUIPSULAE
-
-
-
-
-
3006
|ozcs
acces
-
-
3416 66
-
3o8cce
[230007
Dh
ag
Hvao
eyadeu))l
.
sdoset
fauçe
-
-
3-
200€6ç
-
2o08zer
|3iceel
3299 44
duos
=
seusus
.
30048
[309€
-
-
-
BOL
9E
pogzeut
aigu
|2-
3186 €7S
Hiot
F
TYNTNHODSELNI
-
-
s96k»9
|acoes
-
30007
Joacos
péoes
Îoæpe
|aoo
3196 8e7
vos
ae
AG “HALN)
De
SNASdOËNS
VNOIDES.
VLNAW3L4Q
"
ANIMEDNYNIS
BAR
358
#30
san
sv?
SONO
HESNOD
ESNOD
723
seunues
out
fsNOLLDY 529 AN
1NoH
ÉOPER 5
BREST
Lo
À
SNNALIY
SU3ISSOQ
- ZTÔZ
ATIANNNY
NOLLVWWPUDOUd