Offres
API
Connexion
Documents similaires
unknown - Métropole - Metz - B200323 P30
unknown - Métropole - Metz - B200323 P41
unknown - Métropole - Metz - B200323 P8
unknown - Métropole - Metz - 091922 P27
unknown - Métropole - Metz - B200323 P9
unknown - Métropole - Metz - B200323 P57
unknown - Métropole - Metz - B200323 P58
unknown - Métropole - Metz - B200323 P31
unknown - Métropole - Metz - B200323 P32
unknown - Métropole - Metz - B200323 P42
unknown - Métropole - Metz - B200323 P27
Document publié le Mardi 14 mars 2023
Lien du pdf (unknown - Métropole - Metz - B200323 P27)
Thèmes du document : Justice et droit, Institutions publiques, Agriculture et alimentation,
F4 Ang
+ x é METZ MÉTROPOLE
6 Gi pes mue meme EUROMÉTROPOLE DE METZ
* MAISON DE LA MÉTROPOLE » 1 Place du Parlement de Metz # CS 30353 « 57011 METZ CEDEX 1 * T. 03 87 20 10 00 « F. 03 57 88 32 68 » eurometropolemetz.eu
Nombre de
membres Membres Membres Absent(s) Absent(s) : 2 Pouvoir(s) : élus au Bureau: enfonction: 54 présents : 41 excusé(s) : 11 ° 4 55
Date de convocation : 14 mars 2023 Vote(s) pour: 45 Vote(s) contre: 0
Abstention(s): 0
EXTRAIT DU REGISTRE DES DELIBERATIONS
DU BUREAU
Séance du Lundi 20 mars 2023,
Sous la présidence de Monsieur François GROSDIDIER, Président de Metz Métropole, Maire de Metz, Membre Honoraire du Parlement.
Secrétaire de séance : Pascal GAUTHIER.
Point n°2023-03-20-BD-27 :
Signature d'une convention financière 2023 entre la Chambre d'agriculture de Moselle et l'Eurométropole de Metz.
Rapporteur : Monsieur François GROSDIDIER
Le Bureau,
Les Commissions entendues,
VU le Code Général des Collectivités Territoriales,
VU la délibération du Conseil métropolitain du 15 juillet 2020 portant délégation du Conseil au Bureau,
VU la délibération du Conseil de Communauté en date du 17 octobre 2011 portant adhésion conjointe de la Communauté d'Agglomération de Metz Métropole et de la Chambre d'agriculture de Moselle au réseau "Terres en Villes",
VU la convention conclue entre l'Etat et Metz Métropole n° GE2021-10 relative au PAT Metz Métropole portant attribution d'une subvention,
VU la convention d'objectifs et de moyens 2023-2025 signée entre Metz Métropole et la Chambre d'agriculture de Moselle relative à la politique d'agriculture périurbaine et de circuits courts, VU le Budget Primitif 2023,
CONSIDERANT l'intérêt pour Metz Métropole de bénéficier d'un accompagnement spécifique dans le cadre de la mise en œuvre de la politique agricole et alimentaire périurbaine de Metz Métropole,
CONSIDERANT que Metz Métropole, par la signature d'une convention financière 2023 avec la Chambre d'agriculture de Moselle, participe à la volonté commune de maintenir et développer l'agriculture périurbaine sur son territoire en lien avec son action dans les champs du développement économique, de l'aménagement de l'espace, du développement durable et de l'alimentation,
AUTORISE Monsieur le Président ou son représentant à signer la convention financière 2023 avec la Chambre d'agriculture de Moselle, dont le projet est joint en annexe. La convention financière est établie pour une durée d'une année et prendra fin au 20 mars 2024. La participation financière 2023 de Metz Métropole à la Chambre d'Agriculture de Moselle sera conditionnée à la remise d'un rapport de missions conclusif à remettre pour le 1° novembre 2023. Metz, le 21 mars 2023
« Pour extrait conforme
Pour le Président et par délégation
La Secrétaire Générale
N
Marjorie MAFFERT-PELLAT
Le Secrétaire de séance
Ùv
Pascal GAUTHIER
Directeur Général des Servic sajoou$e
sueyo|dxe,p
saidne
auoqies
21souS8e1p
8p
S1ANSO
UD
9SIU
2]
SOR|ODS
SSUQUES
Se
SUEP
2[{EINP
12
J220]
AUowWBuUoIsIAOIGdE
un
inod
aJodo1}eWounz]
2p
SaUnuWWOos
sp
iueueusedWwuose
‘esequeuuile
8er1idses
2]
20AE
UB]]
U8
SUON2E,p
no
‘UONEAUSUI[E
72
2JNJNI1IBE
BJJUS
UOIE
DJ
ANS
S81/E]OIS
SI/[qNd
sep
saudne
uoNesiIqisUes
2p
SUONIE,P
SANTO
U9
2SHU
2]
SUePp
2[0donpu0In3,
2p
5392
ne
S11)SULS
‘uley|oOdoHou
2110}149]
9]
ANS
UOlEUIOISUE
8p
Sno,p
auawaddojengp
ne
12
uanuieu
ne
JonquiUOS
:Iyd
Np
Ssuore
Sep
ajBuuorelsdo
uosieuipap
e|
suep
«inddep»
[04
un
1ueluaje8s
eine
2Jf2S0j\
8p
21nnouSep
siqueus
e|
7
XYINIHOY
UOIES
np
uonesiue310
1e
uoneuiue;
‘sdiueus
used
ep
souwun8s]
ue
uonejuouuuodxs
sun,p
juewoddoj2Asp
‘sopeuuos
sIaISe2
ep
neasai
UnPp
SJANSO
US
2SIW
:SOpHAUEPl
Seul
SoUIELIS)
ins
«solo1d
ap
ineyiod
»
8p
ojg4
un
eunynouge,p
aiqueu)
ej
2p
Npuatie
15
|]
‘Lvd
2]
suep
seuipop
suorDe
saupi
OS
sap
21pe9
2]
suep
spuuoneodo
siefoid
3p
sans
ue
2siuu
EI
€ 2
UonesHoud
ej
8 apie,]
soueuayied
8p
3e
sIn22e,p
ne2531
UN
JaWUIUE
R AUPSIA
« 911PU8UUI]E
10fo1d
ap
soueueanos
»
aun,p
AND
LU
8SIW
e]
sup
ajodon2Luoin3]
e
uennos
27]
Eco
sdwaquud
ne
fIPAeI]
Sp
Sale
ÿ S9]
JOWIU8-09
8p
a1nNause,p
2JquUEU)
2]
8 eApuSlLIeddE
]1 32
EZOX
SSUUE,
ans
snagid
juos
[leu
op
sieljee
ÿ
‘(s1efoud
sauine,p
soueSieuus
j
e Sple
no
soplquepi
elsp
selaiuos
suonDe,p
S1AN
U8
si)
Lÿd
2]
AUSWeleuuoneipdo
1BUIPSP
€ AUBSIA
leaex
ap
sodnol$
2p
a1Ane0
Ue
9SILU
e]
2p
24pE9
8]
SUBP
2J0d0NUOIN,
E
UBHNOs
un
:8BSON
8p
s4nynIUBe
p
21qLueU)
e|
2p
npUSyIE
159
[|
9207-
(1vd)
euoyuer
91ÆequaUu]Y
39/0414
Un,p
SAANEDO
US
8SILU
7]
£x0Z
sauve,
Anod
sjjpeuuoneigdo
uosIeUI22q
3efoid
np
iuawslo[dap
5p
5polSd
84PE2
UOIIUSAUOI
E[
8P
SJ391q0
“(RLOILUDL
211equeuuy
19/01)
1Yd
NP
12
2J00UBe
o1BIENS
e|
2P
JNIOAS
AUSWISIIESSEIDU
2ia108160
np
pie
ne
29
j5
‘SOIBSSaDeU
IS
Sa[BUUCHIPPE
SUOISSIL
9p
J2DISUPQ
E
SHAUAUWE
AUOISS
38
UONUSAUOI
ajU9S31d
E]
8P
AUEIÉQIU
SLUEd
JUO}
SUONDE
99
“ZJ8N
op
ajodoueuuoiny,
sb
2}duu09
3j
Anod
SUOISSILU
ap
JeLeuaued
ua
no
32
aaueysisse
LS
quessi8e
no
e[o1d
ap
ineuod
enb
ave
Us
also
8p
amino,
p
auquueu)
2]
Jed
saspiod
219
uounod
nb
suohe
sep
SANSNEUXE
LOU
8351]
SUN
SMSUOI
JUPAB-
SDBUUONUBU
SUONIE
S2P
2[AUUBEUS
ATHISON
1Q
34N1L1N3F#19V.G
IYGAIYHI
- TIOdOYLANONNA
—
SZ0Z-EZOZ
SNIAOM
30
13
S41193140,Q
34QV9
NOLLNIANOD
—
E707
13NNOLEVHIdO
IWNMIVHDOd
:T
IXANNY :Sofoid
sp
sinoyuod
sa]
anbyssds
s1giuetu
ap
essuSeduo3e
#1mjnou8e,p
s1queu)
e71
“12H04
2p
2u218u281
us
sinagiod
s2j
2aAe
2n$o]jelp
ue
181jU8,p
auyouued
juelue[8$s
op
21njN2uS8e,p
a1quueu)
e[
‘UoneleisU]
[N22ÿ
AUIOd
UOS
SIDAPI}
Y
“(seauuop
»p
sseq
ap
}UaWWE]IEU
:SUOISSILUSUBU
58]
18H
NUE,
UE
SUE
OS
ep
snjd
ap
sjueylojdxe
sap
uoquequ|
aeILuaud
Us
a1IPqUSAUI
:
2[dW8xS)
S}LUOS
ps;
Jed
JeUJpop
e
peuuoneiedo
{abuo}
aWuWuei8oid
Un
594
213PU0OJ
8/84
8P
AULOI
UN,p
JUSW9DUET
:€ZOZ
U
“ASIN
8P
dVZ
E]
8p
32
‘UQUEND
AUIES
JUOAj
np
XN88109
Sp
‘NAVd
np
senbuoods
sosedsa
s2]
1ns
jueweuannaued
snjd
je
Uejodonauw
21104148
8]
1ns
syefoud
ap
sinepod
8p
uole||e}SU1,P
Sapueuuap
xne
21puodau
ap
uye
29ejd
ue
SILU
es
[nb
212HU0J
2]]ISA
ep
aylwuo2
ne
2ANE
9Jalueuu
ap
eedhiued
amynouse,p
a1queu)
e1
‘Jn92{q0
180
e
espuodai
ep
sapeuued
queuuole8s
eJAop
HAAYS
EI
29AP
9SIJPULIO}
38
jU80a1
Jeeuslied
un,p
aJANnZ
us
»silu
e7
‘UONSS8
ej
a1jU09
Le
no
uonisinbae,
o1tej
ue
assind
ajodomeu
e|
enb
ue
‘a[oou8e
181PU0)}
2p
24219181
e]
SUBP
9e
juaWauSedWone
Un
a1nNouSe
p
s1quueEU)
2]
ep
npuae
158
|]
9Toc-EZOc
gaud
38
a1qnd
sJ0o18e
4313U0}
2p
UOHIAI2P
E]
e JUAWIUSEWOIIY
"sa2ipap
sajpupuapiod
suon0)s31d
2p
21pD23
2j SUDp
Diaf 2S 21AND
US
2SHU
07
"AOUDUIUDA
UONUSAUCI
Dj 1310aqUI
D4INOd
s3a{ns
522
ANS
UOHDUIPIO09
07
“XNaILULSY
XNe2SD1
SAP
SSJIBUSLEd
Sep
SaIdne
a3oU
SUN
p
UOISNJJIP
28
uOlPepey
‘JUeISIXS,]
JOAeSgId
8
JaypuI
sa]
Inod
saueyio[dxe,p
xneasoi
s22
suep
4esijIqisues
‘asnyip
eunod
a1quueU)
e]
:SaPILUNU
SaUOZ
S2Pp
SJIEJUDAUI
|2P
SIPPIS|SUEG
-
(suanenus,p
38
uonezi83u09
ep
suojunai
8p
aJAnëo
u9
OS
‘SEUIS2U0)
SjUe}0jdxXS
S3p
UOneOU
xNneARA}
sep
a1An®
Us
osiiu
e|
Inod
siuealo[dxe
sa|
3818
Uolssh2sip
e]
sUep
jUawauseduony
-
“(Auines
32
sa4all2A}
uoJans
inb
suoneuue180.1d
S8|}8
SUOy2pUuOUI
Sa
227009
27]
ap
syoloud
sa
suep
;uowuausedluossy
-
StOc-ECOC
IV
e1
ap
anbypods
uonsoD
“VTOZ
ep
1ed
e S1qUIEUT
e]
2p
sstuadxo,]
1980119}U91
2p
UOISE320
|
PJ9S
29
"OUAI[ISH
79
APLUIP
10]
2]
Sp
SUONESIUODId
sa,
Ja18aaui
inod
958e8ue
eJes
UolsiAg1
e]
‘{pZOZ
211$]
LT)
INTd
NP
Uoneqoidde]
saq
"(e1eueustied
UOHPHSIUOS
E]
2p
21pEI)
SUONESIUOISUd
s1N9[
aAJJoW
Jnod
SIOU
£
JUO
Ydd
527
‘5290055
sanbljgng
seuuosieg
anb
juet
Ue
£Z0Z
ue
ea}hijjos
E18s
a[JeSoW
ep
81nynouse
p
21queu)
e]
‘ueuns0p
29
ap
uoneqoudde
p
ainpasoid
e|
sp
21pe2
a]
sUeQ
‘EZOZ
SAEU
UE
gJelIe
OA
SS
1114
31
STOc-EcOc
jeunuwopioqur
ausIueqiN,pP
18207
Uejd
NE
UONNQUIUCI
E7 “eluouwe)
uogn|iod
E| 34109
J97n|
9p
AUETouuSd
}5
sjeuaue
suls3oud
ej nb
ajuepedul
SUjJOW
SANEUIS)E
: SUIBUINUY
UOHEJUSLUIE,|
E SSUNSEP
SasNaUIUNS>]
ep
sje90[
aJ091L8E
Sal
2PIOS
SUN,p
22e[d
US
2SILU
E] JSIELUPP
‘Lyd
2|28AE
US
UT
-
"S2JU2SNOS
JAVA
S9P
s[pnUUE
s38JeU2
S9p
Jo14e2
NP
UOHIULaP
e] JaUSedwoe
Je
uone]Jlo|dxa,p
2hsouSelp
a]
11jq249
1n0d
‘DJVIA
2p
UonesIJPnPeAJUO
ef
E
SinayNouBe
sep
Uoneulo;
e}
1nod
291p1j0S
21e
eunod
ainynouSe,p
s1queU)
2]
‘nuaqau
259
,2nbneluI)
Je
JEUSUIaUUOJIAUT
018
Jefoua,,
Seloid
e
jodde
e
AS
ep
ajodonawoing,
2p
sinepipues
ej
1S
‘uetuauenomed
sn|d
"Ae95214
ap
neojeld
2[
18
000
2ANIEN
sosnopd
sa]
‘N1Avd
of
Jns
juouwuwejou
a8einjed
ap
Jofo1d
ap
uonseë
e|
inod
apueuop
juoua[e89
e1os
21mN2U8e,p
21quEU9
ef
2p
AUoWauSeduI022e
un
“esueje1
2p
Ue[d
np
21pe9
2j sUuep
saueul}
«
sale
sep
suoquerd
»
3afo4d
aj
ins
£207
Ua
2suuaIpd
218s
31queu)
e]
2p
AueluauSeduu09e
7
9Jcoc-E7z0c
SpsSuSRxe
sa8eined
sap
uonsss
25
sa[0oou8e
so2edss
S3]
SUBP
AUSISAIPOIG
E]
3P
USILUIEIAI
‘SapIe,p
SapUEWP
sa]
21iN1SU]p
UE
ou]
BUo]
sn[d
3j Ans
21queU)
2] 219]1010S
2[0d01ouu
e]
‘JueuejBau
np
UONIPPIJ-09
E] 8p
snjd
UT
UOneSI[PI21aULUO
‘UOEUWJOJSUPI
‘Uononpoid
:{ulejodonau
2410711189 8] SUNOS
sun
ue
Jeuuolshoiddep
aineuued
jueanod
See}
Sep
jueueddojoasp
9j
ape
-
& aujenb
op
seqe]
» ap
jueueddojsasp
3] jueusinos
ue
« gqr[enb
sp
saJo21I8e
sell|L
» Sa} JeSLOnE,
-
€”
‘sun
ined
‘sinynonoqe
‘eSeyoreieuu})
uie[odoneut
8211071187
à
ANS
SUPHIUHP
18
SSUNO
59J9)j4
SD]
JUESLIOAE,
us
22
j2
3/220|
2ILUOUO3S]
jueuanos
Suoneylodxa
S2p
a1JJoWSUEI]
no
JajlPISU
-
8 quesiA
Sofoid
sap
1su8edui022e,p
31IA128|109
e]
aueyeuuedjueuus|881
un
38 219911
Saple,p JhISOdSsip
Un
111q238,p
ue
£ZOZ
2411S20U
JS1U.d
np
SInO9
Ne
S[[BS0IN
8p
21n}n2u8e,p
21quteu)
ej ap
25e dX2,]
219191j]OS
JON
ep
s0d0neuwoin,]
€zoc
S21291IP
Sopie,p
Ausodsip
un,p
22e[d
US
9SIJA]
“SeU02
se2
2p
SeuH8}
S2]
XNOILU
NE
AUH2p
sp
uye
siofouid
8p
sineyiod
52]
Je
a1iejou
of
Jane
jeueusyied
HeAX
Un
BUBU
2p
UUE
2NS2LUSS
131W81d
np
S1n03
ne
a1quueU)
E]
2197NI|J0S
eJodoNewoins,]
:£coc
us
Messe
ap
neojejd
a[
ins
sefoid
ep
sineuiod
xnop
2p
Uonej[e1SULp
a]jeuuonersdo
eseud
ej
suep
ojodomawoinz
quouweleSe
eJeuSedWose
sinynoliSep
oiqueun
e7
“sonbiuy33}
SaALUOS
sinjny
xne
juedpiued
US
JUSUWUEJOU
‘NAYd
8]
JNS
J88JSUI,S
nd
SESSSBAU]
-
“yT S8]
2
YSIN
2] 2WUUO9
uone|eis
saine
Sa]
2948
uole/2d009
Ua
eJa}
25
JuaWaUSedLUOIE
197
"SANPJISIUUPE
JUSUWI[PIQ
sIeUU
8181240)
S4318
4281
AN]
SUBP
JOpIE
S9[
ap
uye
‘(eo2USe
359]
22eds9)
yLI,palHos
US
-
92OT-ETOZ
uoqe|Ie1SUI,p
sifoid
xne
juowouSedwos2e "uO[ES
AP
SANS2UEUL
Je
sinapoe
xnedpuud
se]
qjuessIUnou
28e1o|1d
Sp
2HW0O2
un
JuoW
2p
syligesuodsai
e|
eune
J£9ÿ
uoneosse]
2p
9109
ne
‘o1nnause
p
eiqueun
21
‘EZOC
UOHIP?,]
2p
UoHnisUo-09
€]
e
Jodiomued
ossind
ajodomswoin,]
anb
npusyje
158
[1 ‘UOJES
np
UONEUUUE,|
2P
12
SANOIU0D
S8p
UONESIUL#1O
| SUEP
(1€
9Y
UONEIOSSE,|
2p
2192
ne)
ajjesoW
ep
21nynouSe,p
a1queu)
ej
ed
a1$pu
Ua
esudoi
e|
2p
21PE9
2]
sue
€toc
XVAIIHOY
UOIES
NP
S1ANTD
U9
SSI[A]
“ououy
ue
S498194
Je
sUIpJel
sa]
Anod
suduo
À
‘sajooU8e
s8.48]
Sep
SULLOD
S2918pPISUOD
en
jueanod
sajsaed
sep
uoneslojeA
2p
auSedWe2
eun
Joualu-09
9p
a1nynouse
p
sJiqueu}
e]
e
#puewep
29
eunod
||
‘oaud/ojqnd
Jebuo
2p
U02219p
EI
PIA
-
“uonesi|uay
2p
sanbaesd
sina]
JyIpou
e
sinaynouse
se]
-08einooue
yeunod
euoqies
seq
SUp219
S2p
Juewsied
27
"2elUOWLUE,p
JUauwejou
‘auenjod
ap
suolssius
So|
oJnpoi
Jnod
sajsid
Sp
JSljRUSpIp
jueremeuusd
seuoques
S2NsOUuSeIp
S2]
93
UJ
*«
auoqies
seq
[2qe]
»
NP
21PE9
2]
SUEP
J8S1OjPA
P
SueSSaJaquI
2139
}UEANOd
SJalAe]
Sep
UONE2LNUEPI,
38
2u0g1E9
21S0oUBeIp
UN,p
20ed
ue
oSIU
2]
28A8
3110}1J19]
np
SUONeHOdXE
OT
2p
saudne
Uonequouwuuodxs
sun
æuSedtios2y
-
-91d
27182
8p
sinepe
$8p
UONESUPTIEIES
SUN
J2
2U2JEUW
2p
8pnJe
aun
Jed
UOTE}
218}NQ8P
79
2181]
27129
Joddo(saop
1nod
al8ojopouu
1
11qe19
einod
a1njna18e,p
21queU)
e]
‘EZOC
U3
“211087
Np
aINNAUSE
18LISIOAIP
2p
49
S9JN7JN9
99
91pU819,P
JU9/BAYOUWUOd
291p9P
onbnsi$o|
aun
Je
(quouuwe]ou
412113)
UoneuuojsUeI]
2p
sJNo
s2q
‘oualll
ap
sed
e
À, u
sieu
‘sjodonauoin,
3p
21107118]
a
ANS
JUSANN9
8$
sasnaulunSe]
Sap
‘iny,pinoîny
-
ÉTAT
TA
A
queW9j220]
2180,099018e
ap
2124
et 10ddopsasq : 13WId
np
aJAn®
2
2SHU
e] 8 IUSWBUSEAWOIIY ‘ EUROMÉTROPOLE
AGRICULTURES
& TERRITOIRES CHAMBRE D'AGRICULTURE
MOSELLE
Convention financière 2023
entre la Chambre d’agriculture de Moselle et l’'Eurométropole de Metz
Entre,
D'une part
Metz Métropole
Statut juridique : établissement public de coopération intercommunale
Domiciliée : Maison de la Métropole, 1 Place du Parlement de Metz,
CS 30353, 57011 METZ CEDEX 1
Représentée par son Président, ou son représentant, dûment habilité par délibération du Bureau du
19 septembre 2022,
ci-après dénommée Eurométropole de Metz.
Et d'autre part
La Chambre d'agriculture de Moselle
Statut juridique : Etablissement public, organisme consulaire
Représenté par Xavier LEROND, Président
ci-après dénommée Chambre d’agriculture de Moselle. Il'est convenu ce qui suit :
Article 1 : objet de la convention financière 2023
L'objet de la présente convention financière est de transcrire de manière opérationnelle les objectifs de
partenariat 2023 décrits dans la convention d'objectif et de moyens signés entre l'Eurométropole de Metz et la
Chambre d'agriculture de Moselle en 2022, et d'en déterminer ainsi les termes financiers.
Pour rappel, cette convention cadre triennale établie sur la période 2023-2025 fixe les conditions de partenariats
et les objectifs généraux assignés par les deux parties afin de co-construire le projet agricole et alimentaire
métropolitain (voir article 2 de la convention partenariale cadre). Ces objectifs s'inscrivent dans les cinq
orientations stratégiques du Projet Alimentaire Territorial (PAT).
La convention cadre prévoit également l'octroi d’une participation financière de l’Eurométropole à la Chambre
d'agriculture de Moselle pour financer l'expertise mise à sa disposition. La participation financière forfaitaire
annuelle maximale fixée dans la convention cadre s'élève à 20 000 € soit 60 000 € pour la durée de la convention.
Il est également prévu que cette participation financière puisse être avenantée en fonction du programme de
travail déclinant annuellement la convention de partenariat (voir article 4.1 de la convention cadre).
Article 2 : modalités d’intervention et engagement des Parties
L'Eurométropole de Metz s'engage dans le cadre de cette présente convention financière 2023 à allouer à la
Chambre d’agriculture de Moselle un concours financier de 20 000 € et ce pour la mise en œuvre d'actions
opérationnelles décrites dans l'annexe 1 de cette présente convention.
Ces actions communes à l’Eurométropole et la Chambre d'agriculture de Moselle viennent en déclinaison des
objectifs généraux décrits dans l’article 2 de la convention cadre.
Au-delà de l’appui de la Chambre d’agriculture de Moselle à la mise en œuvre du Projet Alimentaire Territorial
{PAT) et à l'élaboration du Plan Local d'Urbanisme intercommunal (PLUi), l'Eurométropole de Metz sollicite
l’expertise de la Chambre dans le cadre des missions suivantes :
- La gestion spécifique de la GEMAPI (Gestion des milieux aquatiques et prévention des inondations)
- La protection et la valorisation foncière : l'accompagnement à la détection de foncier agricole
{public et privé)
- L'accompagnement aux projets d'installation
- La mise en place d’un dispositif d'aides directes
- La prise en compte du volet biodiversité-pâturages extensifs
- L'accompagnement à l'élaboration et la mise en œuvre du PCAET
- La co-construction du salon AGRIMAX
- La poursuite de la réflexion sur la mise en place d’un porjet « légumes de plein champs »
Il est à noter que la présente convention vise à disposer d’une approche globale et managériale des projets. Si
les tenants techniques et opérationnels des projets s'avèrent relever de missions spécifiques et dédiées, des
financements via des prestations complémentaires seront sollicités.
Un « comité de suivi transversal » avec les différents « experts » de la Chambre d'agriculture de Moselle et de
l’Eurométropole se tiendra à minima 1 fois par semestre afin de s'assurer du suivi du programme de travail 2023. Article 3 : les modalités de versement
L'Eurométropole s'engage à verser à la Chambre d'agriculture de Moselle sous réserve du respect des
dispositions de la présente convention et de la convention d'objectifs et de moyen 2023-2025 et du vote des
crédits par l’assemblée compétente, une participation de 20 000 € pour l'année 2023. Cette somme sera versée
selon les modalités suivantes :
- La somme de 20 000 € sera versée à l'issue de l’année partenariale écoulée sur la base d’un rapport de
missions établi au préalable et remis au service de la Métropole au 1 er novembre 2023,
- Ce rapport de mission comprendra les éléments suivants : un bilan des missions travaillées au cours de
l’année écoulée (cf missions évoquées dans l’article 2), un récapitulatif des temps de travail ventilés par
mission, le montant forfaitaire global par mission ainsi qu’un RIB,
- Siles temps de travail effectifs ne permettent pas de justifier du versement de la subvention dans son
entièreté, le montant de la subvention versée sera diminué en conséquence.
En fonction des besoins définis dans la feuille de route opérationnelle pour répondre aux objectifs fixés dans
l’article 2 de la présente convention, un avenant financier pourrait être proposé en complément du forfait de
20 000 € pour l’année 2023.
Article 4 : utilisation des financements
Le concours financier mentionné à l’article 2 devra être exclusivement utilisé par la Chambre d'agriculture de
Moselle à la déclinaison opérationnelle des actions décrites dans l'article 2 et l'annexe 1 de la présente
convention. L'Eurométropole se réserve le droit de vérifier, à tout moment, la bonne utilisation de son concours
financier et pourra, dans cette perspective, demander à la Chambre d'agriculture de Moselle tout document
justificatif.
La Chambre d'agriculture de Moselle présentera à l'Eurométropole son rapport annuel d'activité et ce avant le
1er novembre 2023.
Article 4 : durée de la convention
La présente convention entre en vigueur à compter du 20 mars 2023 et prendra fin au 31 décembre 2023.
Article 5 ;: communication
Les partenaires s'engagent à mentionner le partenariat sur tout document de communication portant sur l’objet
de la présente convention, via notamment l’apposition de leurs logos respectifs.
Article 6 : dispositions finales
Article 6.1 : l'exécution de la convention
Si des modifications s’avéraient nécessaires en cours d'exécution de la présente convention, elles feraient l'objet
d'une saisine immédiate à l'adresse de l’autre partie. Un avenant à la présente convention actera les
modifications issues de la négociation entre les parties, qui entrera en vigueur dès sa signature après validation
par les instances décisionnelles et selon les mêmes modalités que pour l'actuelle convention. Article 6.2 : résiliation
Si pour une cause quelconque résultant du fait de l'une ou l'autre des parties, la présente convention n'est pas
appliquée, l'Eurométropole ou la Chambre d'agriculture de Moselle se réserve la possibilité de la dénoncer
unilatéralement par lettre recommandée avec accusé de réception, après avoir entendu les motifs de la partie
défaillante, La résiliation prendra effet un mois après la réception de cet avis. La résiliation donnera toutefois
droit à un paiement de l’Eurométropole vers la Chambre d’agriculture de Moselle sur la base d’un prorata du
temps d'accompagnement technique réellement effectué.
Article 6.3 litige
La présente convention est soumise à la loi française.
En cas de litige sur l'interprétation ou l’application dela présente convention, les parties s'engagent,
préalablement à tour recours contentieux, à tenter de régler leur différend par voie de conciliation. Si dans un
délai de deux mois à compter de la réception par l’une des deux parties des motifs de contestation, aucun accord
n'est trouvé, les parties ont la faculté de saisir le Tribunal Administratif de Strasbourg.
Fait à Metz en deux exemplaires originaux,
Le
Pour le Président, Le Président
Le Vice-Président délégué Chambre d'agriculture de la Moselle
M. Cédric GOUTH M. Xavier LEROND
Maire de Woippy IXBUS" Résumé de l'acte
057-200039865-20230320-2023-03-DB27-DE
Numéro de l'acte :
Date de décision :
Nature de l'acte :
Objet :
Classification :
Rédacteur :
AR reçu le :
Numéro AR :
Document principal :
Historique :
2023-03-DB27
lundi 20 mars 2023
DE
Signature d'une convention financière 2023 entre la
Chambre d'agriculture de Moselle et
l'Eurométropole de Metz
7.5 - Subventions
Catherine DELLES
23/03/2023
057-200039865-20230320-2023-03-DB27-DE
99_DE-27.pdf
23/03/23 14:38
23/03/23 14:40
23/03/23 15:28
23/03/23 15:29
23/03/23 15:32
23/03/23 15:36
En cours de création
En préparation Catherine DELLES
Reçu Catherine DELLES
En cours de transmission
Transmis en Préfecture
Accusé de réception reçu