Département du Haut-Rhin
Arrondissement
MULHOUSE
cp Oo S a RS
COMMUNE D’OTTMARSHEIM
Procès-Verbal des délibérations du Conseil Municipal
Séance Ordinaire du 30 mai 2023
Nombre de conseillers élus : 19 Sous la présidence de Monsieur Jean-Marie BEHE, Maire,
Conseillers en fonction : 19 Sont présents à la séance :
Conseillers présents : 17 Les Adjoints au Maire :
Frédéric EHRET, 1% Adjoint, Rachel MEYER-ROCHE, 2ème
adjointe, Jeannot KIHLI, 3" adjoint, Francesca MUFF
BICHON, 4Ÿ"€ adjointe, Olivier FALLECKER, 5°" adjoint.
Les Conseillers municipaux délégués :
Sylvie RUIS
Les conseillers municipaux :
Véronique BERNOLIN, Raymond PILOT, Sébastien
MARRON, Julie DUBOIS, Daniel FERRAGU, Marie-Christine
DOJAT, Catherine BOURI, Alexandre SCHLOSSER, Alain
WADEL, Yves SCHMITT.
Formant la majorité des membres en exercice.
Les absents excusés avec pouvoir donné conformément
aux dispositions de l’article L.2121-20 du Code général des
Collectivités Territoriales :
Ingrid NAVILIAT a donné procuration à Francesca MUFF
BICHON
Mario MULLER a donné procuration à Alain WADEL
Les absents non excusés sans pouvoir :
NEANT
Les absents excusés sans pouvoir :
NEANT
Assistent en outre à la séance :
Nadia GOURDON, Directrice Générale des Services,
Francine STIEGLER, Rédacteur.
Page 1 sur 31
Accusé de réception en préfecture
068-216802538-20230621-2023-06-20-D2-DE
Date de réception préfecture : 21/06/2023 Département du Haut-Rhin
Arrondissement
MULHOUSE
Monsieur le Maire ouvre la séance du Conseil Municipal en souhaitant la bienvenue aux
conseillers présents, aux représentants de la presse, aux auditeurs présents dans la salle.
il rappelle que les conseillers ont été régulièrement convoqués à cette séance selon l'invitation
du 23 mai 2023.
| procède ensuite à l'appel des conseillers par ordre du tableau et cite les pouvoirs reçus (voir
fiche de présence ci-jointe).
Il constate que la majorité des membres en exercice assiste à la séance et que le Conseil
Municipal peut délibérer de façon valide.
Il rappelle les affaires inscrites à l’ordre du jour :
Administration et moyens généraux
Finances
Désignation du secrétaire de séance
Délibération approuvant le procès-verbal du 30 mars 2023
Délibération approuvant l’adhésion de la commune au service commun de secrétariat
de mairie itinérant de M2A (2023/MG-001)
Délibération approuvant le transfert de la compétence « Infrastructures de recharges
pour véhicules électriques » au profit de Mulhouse-Alsace Agglomération {2023/MG-
002)
D-
G-
Délibération approuvant la convention d'accompagnement et de prestations techniques
entre la commune et la SPLEA (2023/FIN-011)
Délibération approuvant le contrat de territoire Alsace à l'échelle de l’Agglomération de
Mulhouse avec la Collectivité Européenne d'Alsace 2022-2025 /2023/FIN-012)
Délibération approuvant la désaffection, le déclassement et la vente de la parcelle sise
section 34 N° 483/54 /2023/FIN-013)
Délibération approuvant la correction de la délibération N° 3 du 12 octobre 2022
portant montage juridique et financier de la nouvelle caserne de gendarmerie
(2023/FIN-014)
Délibération approuvant l'achat d’un véhicule électrique pour le service animation
sportive mutualisé entre les six communes de la bande rhénane /2023/FIN-015)
Délibération approuvant les tarifs des nouveaux articles vendus par la boutique du point
(2023/FIN-016)
Délibération approuvant la convention constitutive d’un groupement de commandes
pour la passation d’un marché public de transports scolaire des écoles élémentaires vers
le centre nautique d’Ottmarsheim (2023/FIN-017)
Page 2 sur 31
Accusé de réception en préfecture
068-216802538-20230621-2023-06-20-D2-DE
Date de réception préfecture : 21/06/2023 Département du Haut-Rhin
Arrondissement
MULHOUSE
Personnel communal
12- Délibération approuvant la revalorisation de la participation financière de la commune
au risque prévoyance « frais de santé ». (2023/RH-006)
Travaux et sécurité
13-
14-
15-
Délibération approuvant la dénomination des rues du lotissement « Les Erables »
(2023/TX-001)
Délibération approuvant la stratégie territoriale de sécurité et de prévention de la
délinquance (STSPD) 2022-2026 de M2A {2023/TX-002)
Délibération approuvant la convention d'assistance à maîtrise d'ouvrage avec l’ADAUHR
pour l’école maternelle /2023/TX-003)
Informations et divers
16-
17-
19-
Tirage des jurés d’assise
Décision du Maire prise dans le cadre de ses délégations
Registre des décisions
Registre des DIA
Informations du correspondant incendie et secours
Informations
Présentation travaux de la Commission Développement Durable, Sauvegarde de la
Biodiversité, Protection de l'Environnement et Utilisation des énergies vertes. (Sera
présenté lors de la séance du Conseil Municipal du 20/06/2023)
Rappel des réunions publiques.
Monsieur le Maire informe les personnes présentent que ces réunions auront lieu à la
salle des Fêtes, le 06 et le 07 juin 2023. En fonction du nombre de personnes inscrites,
les deux séances ne seront pas maintenues. En effet, il y a un environ 120 personnes
d’inscrites pour ces deux journées. Si tel était le cas, toutes les personnes inscrites à la
réunion du 07 juin seraient contactées individuellement.
Monsieur SCHMITT: Est-ce que le curé du village a été invité ?
Monsieur le Maire : Des invitations ont été déposées dans les boîtes aux lettres de tous
les habitants d'OTTMARSHEIM.
Rappel du prochain conseil municipal : 20 juin 2023 avec désignation au scrutin de liste
des deux représentants communaux à la Commission Consultative Communale de la
Chasse (C.C.C.C.). Listes à déposer en Mairie au plus tard au début du Conseil Municipal
du 20/06/2023
Monsieur WADEL : Concernant la commission de chasse, pourriez-vous nous envoyez les
modalités de ce scrutin ? (Pluriannuel, proportionnel, au plus fort ?)
Madame GOURDON : Cela sera précisé dans ce procès-verbal.
Monsieur le Maire : | est proposé au conseil que les représentants de la commune
soient les mêmes pour les deux commissions, comme sur lalr *
Page 3 sur 31
Accusé de réception en préfecture
068-216802538-20230621-2023-06-20-D2-DE
Date de réception préfecture : 21/06/2023 Département du Haut-Rhin
Arrondissement
MULHOUSE
Il est proposé au conseil que ces représentants soient élus au scrutin de liste à la
représentation proportionnelle au plus fort reste. Vous avez là, votre réponse Monsieur
WADEL. Le dépôt des listes est autorisé jusqu’à l’ouverture du conseil municipal du
20/06/2023.
Monsieur le Maire informe également le Conseil Municipal que les agents des services
techniques seront mis à disposition de M2A dans le cadre d’un chantier partagé destiné
pour la maison des territoires, afin de nettoyer les abords, patios, espaces verts, bancs et
terrasse et ainsi permettre aux premiers locataires un emménagement dans un cadre de
travail agréable.
Il'en profite également d‘informer l'assistance que Pierres et Territoires partenaire de
H.H.A. assureront une permanence à la « RUCHE » le 08 et 09 juin 2023 de 10h00 à
18h00 pour informer les habitants concernant les modalités de l’accession à la propriété
dans le Lotissement « Les Erables ».
20- Réponses aux questions écrites
Présentation M. HARTMANN — Société BOREALIS
Délibération N°1: Approbation de la désignation du secrétaire de séance
Monsieur le Maire propose de désigner Francine STIEGLER comme secrétaire de séance.
Monsieur le Maire décide de passer au vote.
VU L'article L.2541-6 du Code Général des Collectivités Territoriales qui énonce que « lors
de ses séances, le Conseil municipal désigne son secrétaire de séance ».
Le Conseil municipal,
Après en avoir délibéré, à l’unanimité,
DESIGNE Francine STIEGLER, rédacteur, en qualité de secrétaire de séance du Conseil
Municipal pour sa séance du 30 mai 2023.
Délibération N°2: Approbation du procès-verbal de la séance du 30 mars 2023
Monsieur le Maire demande si des informations supplémentaires sont à formuler.
Monsieur WADEL : Lors de la dernière séance du Conseil Municipal nous avons posés
deux questions alors qu’à la fin du procès-verbal, dans la rubrique « Questions écrites » il
est noté « NEANT ». D’habitude elles y figurent ?
Page 4 sur 31
Accusé de réception en préfecture
068-216802538-20230621-2023-06-20-D2-DE
Date de réception préfecture : 21/06/2023 Département du Haut-Rhin
Arrondissement
MULHOUSE
Monsieur le Maire : Nous vous avions répondu avant la séance du Conseil Municipal. Mais allons les ajouter. (voir ANNEXE N°1)
Monsieur WADEL : A la fin de la séance du Conseil Municipal, nous n’avons pas pu poser
de question car vous avez clôturez la séance par rapport à l'intervention d’un conseiller.
Monsieur le Maire : Nous n’avons pas clôturé la séance du 30 mars 2023, c’est celle de
février 2023, mais nous allons vérifier. Après vérification, Monsieur le Maire avait, en
effet, levé la séance à la suite de l'intervention de Monsieur SCHMITT.
Après avoir satisfait aux questions, Monsieur le Maire passe au vote.
Le Conseil municipal,
Après en avoir délibéré, à l’unanimité,
- APPROUVE le procès-verbal du 30 mars 2023.
Délibération N°3: Approbation de l’adhésion de la commune au service commun de
secrétariat de mairie itinérant de M2A
Madame Rachel MEYER ROCHE, Adjointe au Maire, présente le point N°3.
EXPOSE DES MOTIFS
Dans le cadre de sa démarche de mutualisation avec les communes membres, Mulhouse
Alsace Agglomération a, par délibération en date du 27 juin 2022, décidé de la création
d’un service commun de secrétariat de mairie itinérant, conformément à l’article L 5211-
4-2 du Code Général des Collectivités Territoriales.
Ce service mutualisé géré par Mulhouse Alsace Agglomération permettra le
remplacement temporaire d’un(e) secrétaire (maladie, congés de maternité...), un renfort
du secrétariat communal, en cas de besoin et, permettra d'assurer la continuité du service public en périodes de transition et de recrutement.
Le recours au service commun, par les communes membres, donne lieu au
remboursement de la rémunération de l’agent et des frais annexes en fonction du nombre d'heures d'intervention dans chaque commune.
Ainsi, les communes qui adhèrent au service commun mais ne l'utilisent pas, n’ont aucun
frais.
Afin de pouvoir faire appel au service commun de secrétariat de mairie itinérant, il est
proposé d’adhérer à ce service commun dans les conditions déterminées par la
convention régissant ledit service ci-après annexée.
Page 5 sur 31
Accusé de réception en préfecture
068-216802538-20230621-2023-06-20-D2-DE
Date de réception préfecture : 21/06/2023 Département du Haut-Rhin
Arrondissement
MULHOUSE
Vu l’article L5211-4-2 du Code Général des Collectivités Territoriales ;
Vu la délibération du conseil d'agglomération de Mulhouse Alsace Agglomération en date
du 27 juin 2022;
Vu l'avis favorable n° CST 2023/086 du comité social territorial en date du 27 avril 2023 ;
Monsieur WADEL : J'ai deux questions dont une ou je viens d'obtenir la réponse. Ce sont
les communes qui prennent en charge ce personnel.
Madame MEYER ROCHE : Oui tout à fait et uniquement durant la période où ce personnel
est sollicité.
Monsieur WADEL : Quel grade est concerné ?
Madame MEYER ROCHE : I s’agit du grade d’Attaché, premier échelon.
Monsieur WADEL : Nous avons participé la semaine dernière à la présentation de plan de
sauvegarde de la commune. Comment allez-vous y intégrer ces personnes si elles se
trouvent dans la commune ?
Madame MEYER ROCHE: Dans le plan de sauvegarde il y a toujours un titulaire et un
suppléant. Dans ce cas-là, se sera le suppléant qui interviendra.
Après avoir satisfait aux questions, Madame Rachel MEYER ROCHE, Adjointe au Maire
passe au vote.
Le Conseil municipal,
Après en avoir délibéré, à l'unanimité,
> DECIDE d’adhérer au service commun de secrétariat de mairie itinérant créé par
Mulhouse Alsace Agglomération ;
> APPROUVE les termes de la convention régissant le service commun de
secrétariat de mairie itinérant et ses annexes telles qu’annexés ;
> AUTORISE Monsieur le Maire à signer tous les documents nécessaires à
l'exécution de la présente proposition.
Délibération N°4: Approbation du transfert de la compétence « Infrastructures de
recharges pour véhicules électriques » au profit de Mulhouse Alsace
Agglomération
Monsieur Frédéric EHRET, Adjoint au Maire, présente le point N°4
Page 6 sur 31
Accusé de réception en préfecture
068-216802538-20230621-2023-06-20-D2-DE
Date de réception préfecture : 21/06/2023 Département du Haut-Rhin
Arrondissement
MULHOUSE
EXPOSE DES MOTIFS
Mulhouse Alsace Agglomération est engagé dans la lutte contre le changement
climatique et la réduction des émissions de gaz à effet de serre, notamment dans le cadre
de son nouveau Plan Climat Air Energie Territorial (PCAET) adopté le 12 décembre 2022.
Ce document porte les objectifs du territoire en matière de réduction des gaz à effet de
serre, mais aussi de consommation d’énergie, de production d'énergie renouvelable sur
le territoire, d'amélioration de la qualité de l’air et d'adaptation aux changements
climatiques. Dans le domaine de la mobilité, ces objectifs se déclinent par une mobilité
plus durable, plus propre et plus innovante, avec le développement de l’usage des
transports publics et des modes doux.
Ces ambitions climat et mobilité, priorités de m2A pour la transition écologique et
climatique, sont également inscrites dans le Projet de territoire adopté par le conseil
d'agglomération le 22 novembre 2021.
Dans ce cadre, et en étroite concertation avec l’ensemble des communes membres, m2A
a souhaité mettre en place un réseau de bornes de recharge électrique sur l’espace public
de l’ensemble de son territoire pour accompagner le développement de l’usage de
véhicules électriques, contribuer à l’objectif national d’un réseau de sept millions de
points de charges d'ici 2030, et préparer l’instauration d’une Zone à Faible Emission — Mobilité (ZFE-m) d'ici fin 2024.
Ce projet s'inspire de l'étude menée par l’AFUT Sud-Alsace (Agence de Fabrique Urbaine
et Territoriale Sud-Alsace, ex AURM, Agence d'Urbanisme de la Région Mulhousienne) «
La voiture électrique et ses bornes de recharge (janvier 2021) » et s'inscrit en
complémentarité avec les bornes existantes et les projets de nos partenaires.
Ce projet contribuera également au développement du Compte-Mobilité, service
innovant proposé par m2A et ses partenaires, qui permet d'accéder via une seule
application à tous les services de mobilité du territoire (bus, trams, vélos en libre-service
et à la location, voitures en libre-service, stationnement...).
Par délibération du Bureau du 7 novembre 2022, m2A avait décidé de conclure avec le
groupement d'entreprises IZIVIA/Crédit Mutuel une convention cadre d'occupation du
domaine public pour l'installation et l’exploitation des infrastructures de recharge pour
véhicules électriques (IRVE) sur le territoire de l’Agglomération. La même délibération
avait autorisé le groupement à conclure des conventions d'occupation du domaine public
avec les communes de l’Agglomération volontaires, sachant que les communes disposent
de la compétence pour l'installation des bornes et la gestion de la voirie communale.
Dans ce cadre, un appel à initiatives privées avait été lancé sur le fondement de l’article
L2122-1-1 du code général de la propriété des personnes publiques permettant
l'occupation du domaine public par un partenaire privé. C’est au terme de cette
procédure que l'offre du groupement IZIVIA/Crédit Mutuel d'entreprises avait été retenue.
Page 7 sur 31
Accusé de réception en préfecture
068-216802538-20230621-2023-06-20-D2-DE
Date de réception préfecture : 21/06/2023 Département du Haut-Rhin
Arrondissement
MULHOUSE
La formule juridique choisie a fait l’objet d'échanges avec la préfecture du Haut-Rhin, qui
a souhaité introduire un déféré préfectoral. Afin de sécuriser la procédure et d'éviter une
remise en cause du déploiement des bornes, il est proposé de transférer à Mulhouse
Alsace Agglomération la compétence relative aux infrastructures de recharge pour
véhicules électriques (IRVE) conformément à l’article L.2224-37 du Code Général des
Collectivités Territoriales (CGCT) : « sous réserve d'une offre inexistante, insuffisante ou
inadéquate sur leur territoire, les communes peuvent créer et entretenir des
infrastructures de charge nécessaires à l'usage de véhicules électriques ou hybrides
rechargeables ou de navires à quai, ainsi que des points de ravitaillement en gaz ou en
hydrogène pour véhicules ou pour navires, ou mettre en place un service comprenant la
création, l'entretien et l'exploitation de telles infrastructures ou points de ravitaillement.
L'exploitation peut comprendre l'achat d'électricité, de gaz ou d'hydrogène nécessaire à
l'alimentation des véhicules ou des navires.
Elles peuvent transférer cette compétence aux établissements publics de coopération
intercommunale exerçant les compétences en matière d'aménagement, de soutien aux
actions de maîtrise de la demande d'énergie ou de réduction des émissions polluantes ou
de gaz à effet de serre (...). »
Conformément aux dispositions des articles L.5211-17 et L.5211-5 du Code Général des
Collectivités Territoriales, ce transfert de compétence doit être décidé par délibérations
concordantes du conseil d'agglomération et des conseils municipaux. Cet accord
nécessite une majorité qualifiée des deux tiers au moins des conseils municipaux des
communes intéressées représentant plus de la moitié de la population totale de celles-ci
ou par la moitié au moins des conseils municipaux des communes représentant les deux
tiers de la population d’une part ainsi que l’accord de la commune dont la population est
la plus nombreuse, lorsque celle-ci est supérieure au quart de la population totale
concernée d'autre part.
Par délibération du 27 mars 2023, le Conseil d'Agglomération de m2A a approuvé ce
transfert de compétence.
Chaque commune dispose d’un délai de trois mois à compter de la notification de cette
délibération pour se prononcer. A défaut de délibération dans le délai imparti, sa décision
est réputée favorable. Sous réserve que les conditions précitées soient réunies, un arrêté
préfectoral prononcera le transfert de la compétence.
Conformément aux engagements pris par m2A lors du lancement de la procédure initiale,
un nouvel appel à initiatives privées sera lancé pour l'implantation des bornes de
recharge électriques. Au terme de cette procédure, l'échange entre les communes et
l’opérateur se fera comme initialement prévu, les communes restent maîtres de
l’ensemble des dispositions des bornes sur leur territoire au titre de la gestion de la voirie
communale et les maires restent compétents pour signer, avec l’opérateur retenu,
l'autorisation d'occupation du domaine public pour le déploiement des bornes sur leur
ban communal.
Page 8 sur 31
Accusé de réception en préfecture
068-216802538-20230621-2023-06-20-D2-DE
Date de réception préfecture : 21/06/2023 Département du Haut-Rhin
Arrondissement
MULHOUSE
Conformément aux dispositions de l’article 1609 nonies C IV du Code Général des Impôts
(CGI), la Commission d’Evaluation des Charges Transférées (CLECT) remettra dans un délai
de neuf mois à compter de la date du transfert de la compétence un rapport évaluant le
coût net des charges transférées. Ce rapport sera destiné à être approuvé par
délibérations concordantes de la majorité qualifiée des conseils municipaux prévue par
l’article L5211-5 Il alinéa 1 du CGCT prises dans un délai de trois mois à compter de la
transmission dudit rapport.
Monsieur SCHLOSSER : Combien ÿ a-t-il de borne actuellement dans notre village ?
Monsieur le Maire: | Y en a une à la Maison de Santé et une à la piscine mais qui
appartient à la M2A. Ces deux là ne sont pas prises en compte.
Il y aura une borne par village dans un premier temps et si l’on veut en rajouter un montant forfaitaire sera appliqué.
Monsieur WADEL: Lors de la séance du 30 mars 2023 nous avons parlé d'installer une
borne à vélo, est ce qu’elle est intégrée dans ce dispositif ?
Monsieur le Maire : Non, il ne s’agit que de bornes pour les véhicules électriques.
Après avoir satisfait aux questions, Monsieur Frédéric EHRET, Adjoint au Maire passe au
vote.
Le Conseil municipal,
Après en avoir délibéré, à l’unanimité,
> APPROUVE le transfert volontaire de la compétence « Infrastructures de
recharge pour véhicules électriques » à Mulhouse Alsace Agglomération ;
> AUTORISE Monsieur le Maire à signer tous les documents nécessaires à
l'exécution de la présente proposition et à transmettre la présente délibération au Président de M2A.
Délibération N°5: Approbation de la convention d'accompagnement et de prestations
techniques entre la commune et la SPLEA
Monsieur Jean-Marie BEHE, Maire d’Ottmarsheim, présente le point N° 5
EXPOSE DES MOTIFS
L'activité de la Société Publique Locale « Enfance et Animation » (SPLEA), gestionnaire de
2 crèches, 4 centres de loisirs, un service Animation Jeunesse Territoriale (AIT) et un Relais Petite Enfance (RPE), se répartit entre les six communes Ha = hsn4s rhänsna eur 7
Page 9 sur 31
Accusé de réception en préfecture
068-216802538-20230621-2023-06-20-D2-DE
Date de réception préfecture : 21/06/2023 Département du Haut-Rhin
Arrondissement
MULHOUSE
sites, la Commune d’Ottmarsheim accueillant, sur deux sites distincts, l'accueil de loisirs
d’une part, et le siège avec la crèche ainsi que la direction de la SPLEA, le service AIT et le
RPE d'autre part.
Les bâtiments sont propriété de m2A, mis à la disposition de la SPLEA, qui est en charge
d’en assurer les réparations ainsi que les travaux d'entretien et de maintenance, autres
que ceux à la charge du délégant, en application des articles 6.3 des 2 contrats de
Délégation de Service Public (DSP) signés le 8 novembre 2019 et annexés à la présente
convention
Cette obligation d’entretien courant vaut pour l’ensemble des sites, y compris celui de
Bantzenheim, propriété de la Commune.
La SPLEA, ne disposant pas de l'ingénierie nécessaire pour répondre seule à cette
obligation, a sollicité l’aide de l’ensemble des communes.
La présente convention vise à régler les modalités en vertu desquelles les Communes
apportent leur concours technique à la SPLEA pour les travaux d'entretien qui lui
incombent.
Monsieur SCHMITT: La SPLEA était une création de la Communauté de Commune et
maintenant est ce que cela n’appartient-il pas à la M2A ?
Monsieur le Maire : L'entretien était fait par les employés de la piscine mais aujourd’hui, il
n’y a plus suffisamment d’employé à la piscine pour assurer le travail sur leur propre site.
C'est bien à la M2A, mais ce qui a toujours été fait jusqu’à maintenant.
Monsieur WADEL: Il serait bien de demander une contribution à la M2A par rapport à
cela.
Monsieur le Maire : Tout cela n’est que temporaire, puisque la M2A travaille sur la reprise
des périscolaires et ce qui concerne la Petite Enfance.
Monsieur WADEL : Comment a été défini le taux horaire ?
Monsieur le Maire: 1 a été défini sur le taux horaire de la moyenne des agents
techniques.
Monsieur WADEL : Celui là sera figé sur la durée de la convention ?
Monsieur le Maire : Oui.
Après avoir satisfait aux questions, Monsieur Jean-Marie BEHE, Maire d’Ottmarsheim
passe au vote.
Le Conseil municipal,
Après en avoir délibéré, à l'unanimité,
> APPROUVE les modalités de la convention telle qu’annexée ;
> AUTORISE Monsieur le Maire à signer tous les documents nécessaires à
l'exécution de la présente proposition.
Page 10 sur 31
Accusé de réception en préfecture
068-216802538-20230621-2023-06-20-D2-DE
Date de réception préfecture : 21/06/2023 Département du Haut-Rhin
Arrondissement
MULHOUSE
Délibération N°6: Approbation du contrat de territoire alsace à l’échelle de
l’agglomération de Mulhouse avec la Collectivité Européenne d'Alsace 2022-2025
Madame Sylvie RUIS, Conseillère Municipale Déléguée, présente le point N°6 :
EXPOSE DES MOTIFS
Le Conseil municipal est informé de la mise en place par la Collectivité européenne
d'Alsace d’un Contrat de Territoire Alsace, à l'échelle du Territoire Agglomération de Mulhouse, sur la période 2022-2025.
Dans un contexte de crises énergétiques, sociales et climatiques, la Collectivité
européenne d'Alsace a souhaité être aux côtés des acteurs locaux et, ensemble, ont
travaillé à la définition d’enjeux porteurs de développement en matière d’attractivité,
d'environnement et écologie et de cohésion sociale.
Ainsi, elle a adopté le 20 juin 2022 une démarche de contractualisation avec les
territoires pragmatiques qui mobilise des moyens en ingénierie (proposée par les
services de la Collectivité européenne d’Alsace et également par les 17 structures
membres du Réseau d’Ingénierie Territoriale d'Alsace (RITA)) et financiers conséquents
(167 ME sur la période 2022-2025) pour accompagner la dynamique de chaque Territoire d'Alsace.
Les enjeux et objectifs opérationnels retenus au titre du Contrat de Territoire Alsace
sont les suivants pour le Territoire Agglomération Mulhouse :
Enjeu territoire durable :
-_ Soutenir la reconquête de la nature en ville par le développement, la protection
et la valorisation de la biodiversité ;
- Accélérer la décarbonation par le déploiement de nouveaux réseaux de chaleur,
l'amélioration des performances thermiques des grands équipements ou
infrastructures, le soutien aux énergies vertes.
Enjeu territoire solidaire :
- Renforcer l'offre de services du quotidien et faciliter leur accès avec comme
publics prioritaires les personnes fragiles ou en insertion, les parents et la petite
enfance ;
- Aménager les grandes infrastructures routières qui facilitent l’accessibilité aux
grands services et équipements et aider au développement des mobilités
douces.
Enjeu territoire attractif :
Page 11 sur 31
Accusé de réception en préfecture
068-216802538-20230621-2023-06-20-D2-DE
Date de réception préfecture : 21/06/2023 Département du Haut-Rhin
Arrondissement
MULHOUSE
- Renforcer le rayonnement des sites et établissements à vocation culturelle,
patrimoniale et touristique notamment sur les thématiques scientifiques et
techniques ;
- Développer l'offre et la qualité des équipements sportifs à destination des
collégiens et les équipements sportifs de rayonnement régional.
Le bénéfice d’un soutien de la Collectivité européenne d'Alsace au titre des fonds
financiers dédiés- Fonds Communal Alsace, Fonds d’Attractivité Alsace, Fonds
d'innovation territoriale - est conditionné, conformément aux règlements desdits fonds,
par l'adoption, par les communes et établissements publics de coopération
intercommunale à fiscalité propre intéressés, d’une délibération approuvant la signature
du Contrat de Territoire Alsace correspondant.
Monsieur WADEL : C’est bien la C.E.A. qui a développé se programme de territoire et qui a
été validé par la M2A ?
Madame RUIS : Il y a sept territoires en Alsace. La C.E.A. a rencontré chaque territoire
dont l’agglomération de Mulhouse.
Monsieur WADEL : Quel est l'impact vis-à-vis de notre compétence touristique ?
Madame RUIS: Si l’on a des projets et qu'ils rentrent dans ces enjeux, nous pouvons
chercher des fonds ou des aides techniques. Mais cela n’a aucun impact sur notre
compétence.
Après avoir satisfait aux questions, Madame Sylvie RUIS, Conseillère Municipale Déléguée
passe au vote.
Le Conseil municipal,
Après en avoir délibéré, à l'unanimité,
Vu le Code Général des collectivités territoriales,
Vu la délibération de la Collectivité européenne d'Alsace du 20 juin 2022 portant
Stratégie d'accompagnement et de contractualisation avec les territoires et notamment
les fonds qui l’accompagnent,
Vu la délibération de la Collectivité européenne d’Alsace du 6 février 2023 portant
adoption des Contrats de Territoire Alsace 2022-2025,
Vu le Contrat de Territoire Alsace à l’échelle du Territoire Agglomération de Mulhouse,
adopté par la Collectivité européenne d'Alsace par délibération susvisée du 6 février
2023,
Considérant l'intérêt pour la Commune de s'engager dans la démarche de
contractualisation et de partenariat proposée par la Collectivité européenne d'Alsace,
Page 12 sur 31
Accusé de réception en préfecture
068-216802538-20230621-2023-06-20-D2-DE
Date de réception préfecture : 21/06/2023 Département du Haut-Rhin
Arrondissement
MULHOUSE
> APPROUVE le Contrat de Territoire Alsace à l’échelle du Territoire Agglomération
de Mulhouse pour la période 2022-2025, tel que joint en annexe,
Les éléments essentiels du Contrat sont les suivants :
La définition des enjeux et objectifs partagés et validés :
Enjeu territoire durable :
Soutenir la reconquête de la nature en ville par le développement, la protection
et la valorisation de la biodiversité ;
Accélérer la décarbonation par le déploiement de nouveaux réseaux de chaleur,
l'amélioration des performances thermiques des grands équipements ou
infrastructures, le soutien aux énergies vertes.
Enjeu territoire solidaire :
Renforcer l'offre de services du quotidien et faciliter leur accès avec comme
publics prioritaires les personnes fragiles ou en insertion, les parents et la petite
enfance :
Aménager les grandes infrastructures routières qui facilitent l'accessibilité aux
grands services et équipements et aider au développement des mobilités
douces.
Enjeu territoire attractif :
Renforcer le rayonnement des sites et établissements à vocation culturelle,
patrimoniale et touristique notamment sur les thématiques scientifiques et
techniques ;
Développer l'offre et la qualité des équipements sportifs à destination des
collégiens et les équipements sportifs de rayonnement régional.
L'instauration d’une gouvernance partagée pour le suivi du contrat,
La co-construction des projets avec la Collectivité européenne d’Alsace,
La possibilité d’un accompagnement financier de certains projets par la
Collectivité européenne d'Alsace, en fonction de leur éligibilité et de leur intérêt au
regard des enjeux et objectifs précités.
> AUTORISE Monsieur le Maire à signer tous les documents nécessaires à l'exécution de la présente proposition.
Page 13 sur 31
Accusé de réception en préfecture
068-216802538-20230621-2023-06-20-D2-DE
Date de réception préfecture : 21/06/2023 Département du Haut-Rhin
Arrondissement
MULHOUSE
Délibération N°7: Approbation de la désaffection, du déclassement et de la vente de la
parcelle N° 483/54 sise section 34 à Ottmarsheim
Monsieur Jean-Marie BEHE, Maire d’Ottmarsheim, présente le point N°7 :
EXPOSE DES MOTIFS
Afin de finaliser l'aménagement des extérieurs de sa maison sise 1 rue des écureuils à
Ottmarsheim (parcelle 387/54 -section 34), le propriétaire, M. CETOJEVIC a sollicité la
commune afin d'acquérir le foncier nécessaire soit 33 m2.
La parcelle concernée par cet échange, n° 483/54 sise section 34 relevant du régime du
domaine public de la collectivité, il a été nécessaire de procéder à une séparation
cadastrale de manière à rendre cessibles les 33 m2 en versant ces derniers dans le
domaine privé de la commune.
Pour ce faire un nouvel arpentage a été réalisé (joint) ainsi qu’une inscription au registre
du cadastre et au Livre Foncier qui scinde la parcelle 401/54 en deux: parcelle 482/54
(non cessible) et parcelle 483/54 (cessible).
Par ailleurs le terrain cessible a fait l’objet d’une évaluation immobilière qui en fixe le prix
à 2 500€ TTC, prix auquel il faut ajouter les taxes et frais de droits annexes, montant
accepté par le futur acquéreur.
Il revient au conseil municipal de constater la désaffection de la parcelle 483/54 sise
section 34, et de prononcer son déclassement du domaine public de la Commune pour en
permettre la cession.
I! lui revient également de se prononcer sur la vente de ladite parcelle.
Aucune question n'étant formulée, Monsieur Jean-Marie BEHE, Maire d'Ottmarsheim
passe au vote ;
Le Conseil municipal,
Après en avoir délibéré, à l'unanimité,
> CONSTATE la désaffection de la parcelle n° 483/54 sise section 34 à
Ottmarsheim ;
> PRONONCE le déclassement du domaine communal de ladite parcelle ;
Page 14 sur 31
Accusé de réception en préfecture
068-216802538-20230621-2023-06-20-D2-DE
Date de réception préfecture : 21/06/2023 Département du Haut-Rhin
Arrondissement
MULHOUSE
> CONSTATE que ladite parcelle fait désormais partie du domaine privé de la Commune;
> AUTORISE Monsieur le Maire à signer l’acte de vente concernant cette parcelle
ainsi que tout acte nécessaire à l'effet des présentes dans les conditions présentées ci-dessus.
Délibération N°8: Approbation de la correction de la délibération N° 3 du 12 octobre 2022
portant sur le montage juridique et financier de la nouvelle caserne de
gendarmerie
Monsieur Jean-Marie BEHE, Maire d’'Ottmarsheim présente le point N°8 :
EXPOSE DES MOTIFS
Par délibération du 12 octobre 2022, le conseil municipal a approuvé la modification du
montage juridique et financier du projet de construction de la nouvelle caserne de
gendarmerie dans le cadre du décret 2016-1884 du 26 décembre 2016.
Il a également approuvé la cession de l’emprise foncière nécessaire au projet à Habitat de
Haute Alsace (HHA) soit 39,40 ares, sise rue STIEGELE, parcelles référencées au cadastre
sous la section 34 n°352, 314 et 478 pour un montant de 150 000€.
l'a enfin approuvé le fait que la commune se porte caution pour la totalité des emprunts
de l’OPH nécessaire pour la réalisation du projet.
Un nouvel arpentage ayant été nécessaire afin de modifier et de régulariser le périmètre
foncier de l'opération, la cession de l'emprise foncière s'entend aujourd’hui comme suit :
38.69 ares, sise rue STIEGELE, parcelles référencées au cadastre sous la section 34 n°478/35, 485/33 et 487/34.
Les autres conditions ainsi que le prix de vente de 150 000€ restent inchangés.
Pour parfaire l'information du conseil municipal, il est à noter que HHA a d’ores et déjà
approuvé la modification du périmètre de l'emprise foncière en ce sens par délibération
du 23 février 2023.
Monsieur WADEL : Est-ce que vous avez déjà travaillé sur le devenir de l’ancienne caserne de gendarmerie ?
Monsieur le Maire : Non pas pour le moment.
Après avoir satisfait aux questions, Monsieur Jean-Marie BEHE, Maire d'Ottmarsheim
passe au vote.
Page 15 sur 31
Accusé de réception en préfecture
068-216802538-20230621-2023-06-20-D2-DE
Date de réception préfecture : 21/06/2023 Département du Haut-Rhin
Arrondissement
MULHOUSE
Le Conseil municipal,
Après en avoir délibéré, à l'unanimité,
Après en avoir délibéré, à 14 voix pour, 5 absentions (Catherine BOURI, Alexandre
SCHLOSSER, Alain WADEL, (Mario MULLER (procuration donnée à Alain WADEL), Yves
SCHMITT.
> APPROUVE l'emprise foncière corrigée du projet de construction de la nouvelle
caserne de gendarmerie telle que décrite ci-dessus ;
> AUTORISE Monsieur le Maire à signer tous les documents nécessaires à
l'exécution de la présente proposition.
Délibération N°9: Approbation de l’achat d’un véhicule électrique pour le service
animation sportive mutualisé entre les 6 communes de la bande
rhénane
Madame Rachel MEYER ROCHE, Adjointe au Maire présente le point N°9 :
EXPOSE DES MOTIFS
Les 6 communes de la bande rhénane ont souhaité le remplacement du véhicule
thermique de l’animateur sportif mutualisé par un véhicule électrique afin de s'inscrire
dans une logique de décarbonation du parc automobile.
Ce véhicule remplacera un véhicule thermique du parc de là commune d’Ottmarsheim,
désignée porteur du projet, qui devra être détruit.
Une demande de subvention sera effectuée au titre du « Fonds climat nouvelle donne
environnementale » de la M2A par le biais de la signature de la convention en annexe. Ce
fonds est le seul fond finançant les véhicules électriques.
Une subvention à hauteur de 80% de l'achat sera sollicité. Le restant à charge sera
supporté à part égale par les 6 communes. L’obtention de cette subvention et de la prise
en charge du reliquat par les 6 communes à part égale conditionnent l'achat du véhicule.
Après l’étude des différents devis, les 6 communes ont retenu l'offre suivante :
- Peugeot e-Partner fourgon -— Prix du véhicule livré au 31/07/2022:
34 758.83 HT (sous réserve d’une évolution du prix lors de la signature
effective de l’achat en 2023).
Monsieur SCHLOSSER : Avons-nous déjà la date de livraison ?
Monsieur le Maire : En 2025
Page 16 sur 31
Accusé de réception en préfecture
068-216802538-20230621-2023-06-20-D2-DE
Date de réception préfecture : 21/06/2023 Département du Haut-Rhin
Arrondissement
MULHOUSE
Monsieur WADEL : Pourquoi le délai est-il aussi long ?
Monsieur le Maire : Car il n’y a pas de véhicule.
Monsieur FERRAGU : Sur la proposition commerciale figure le nom de Monsieur MEYER
Vincent.
Monsieur le Maire : C’est Monsieur MEYER qui s’est occupé de la demande des devis.
Après avoir satisfait aux questions, Madame Rachel MEYER ROCHE, Adjointe au Maire
passe au vote.
Le Conseil municipal,
Après en avoir délibéré, à l'unanimité,
> APPROUVE l'achat du véhicule électrique pour le service mutualisé animation
sportive entre 6 communes tel que décrit ci-dessus, sous réserve de l’obtention de
la subvention sollicitée au titre du « Fonds climat nouvelle donne environnemental
de la M2A » et de la participation des 6 communes au paiement du reliquat de 20%
du prix d'achat.
> APPROUVE la destruction d’un véhicule thermique du parc de la commune
d'Ottmarsheim,
> DIT que les crédits sont inscrits au budget 2023,
> AUTORISE Monsieur le Maire à signer la convention telle qu’annexée ainsi que
tout acte nécessaire à l'effet de la présente délibération.
Délibération N°10 : Approbation des tarifs des nouveaux articles vendus par la boutique du
Point Information
Monsieur Frédéric EHRET, Adjoint au Maire, présente le point N° 10
EXPOSE DES MOTIFS
Dans un souci de renouvellement pour des visiteurs récurrents, nous souhaitons étoffer le
coin boutique, c’est pourquoi nous soumettons de nouveaux produits, dont :
- Produit conçu par un habitant du village sur notre Histoire communale (livre de M
Weisser)
- Produits de nos partenaires marché de Noël (Wesserling, Mimi Lune, ..)
- Produits qu'il était possible de trouver dans la boutique monastique
La régie actuelle englobe toutes les catégories de produits mentionnées dans ce document.
Page 17 sur 31
Accusé de réception en préfecture
068-216802538-20230621-2023-06-20-D2-DE
Date de réception préfecture : 21/06/2023 Département du Haut-Rhin
Arrondissement
MULHOUSE
Le nombre de références citées ci-dessous pourra être variable en fonction des stocks
disponibles chez les fournisseurs au moment de la commande. De plus, certains tarifs
sont fixes car définis par les fournisseurs. Les prix d'achat (TTC ou HT) ne sont pas
toujours mentionnés car variables en fonction du nombre de produits commandés.
De même, nous souhaiterions étoffer la boutique avec des produits estampillés
Ottmarsheim (cartes postales avec l’abbatiale, détails de fresques, ….), ces produits « sur-
mesure » seront fabriqués courant 2023 et à valider plus tard dans l’année.
Librairie -Papeterie Prix d'achat à l'unité Prix de revente à l'unité
Ottmarsheim : traces et chemins d'Histoire - auteur Marc Weisser 14.99 € 15.00€
Carte avec enveloppe - « Vois là », créations alsaciennes 1.20 € 3.00 €
Décoration et objets décorés Prix d'achat à l'unité Prix de revente à l'unité
Housse de coussin - « Vois là », créations alsaciennes 14.00 € 25.00 €
Gourde -Parc de Wesserling 22.95 € 27.00 €
Tasse-Parc de Wesserling 6.71€ 7.90 €
Trousse de toilette-Parc de Wesserling 14.02 € 16.50 €
Mobile en rotin — Mimi lune 40.80 € 48.00 €
Chouchou -Mimi lune 5.95 € 7.00 €
Hygiène et beauté Prix d'achat à l'unité Prix de revente à l'unité
Crème mains Marjo’/menthe 65g -Ferme à bulles (68650 Hachimette) 6.96 € 9.00 €
Crème mains Hydra’fraîche 65g -Ferme à bulles (68650 Hachimette) 6.96 € 9.00 €
Lait corporel printanier 115g -Ferme à bulles (68650 Hachimette) 10.92 € 14.00 €
Lait corporel camomille 115g -Ferme à bulles (68650 Hachimette) 11.58 € 14.00 €
Crème mains -beurre karité 75g - Abbaye de Ganagobie Fonction de la quantité 9.20 €
Panachage de savons 150g — Abbaye de Ganagobie Fonction de la quantité 4.00 €
Monsieur SCHLOSSER : Nous ne faisons que 1 centime de bénéfice sur la vente du livre de
Monsieur WEISSER ? Ce n’est pas une erreur de frappe ?
Monsieur EHRET: Oui, les prix sont fixés par les éditeurs.
Monsieur WADEL : Je trouve que sur certains articles, il y a une forte marge.
Monsieur EHRET: La majorité des prix de vente sont fixés par les fabricants eux-mêmes
d’où les écarts de prix.
Monsieur WADEL: Pour le budget de l’année prochaine serait-il possible d’avoir un bilan
des ventes ?
Monsieur EHRET: Oui, nous nous le notons.
Après avoir satisfait aux questions, Monsieur Frédéric EHRET, Adjoint au Maire passe au
vote.
Page 18 sur 31
Accusé de réception en préfecture
068-216802538-20230621-2023-06-20-D2-DE
Date de réception préfecture : 21/06/2023 Département du Haut-Rhin
Arrondissement
MULHOUSE
Le Conseil municipal,
Après en avoir délibéré, à l'unanimité,
> APPROUVE les tarifs de la boutique du Point | tel que présentés ci-dessus
> AUTORISE Monsieur le Maire à signer tous les documents nécessaires à
l'exécution de la présente proposition.
Délibération N°11: Approbation de la convention constitutive d’un groupement de
commandes pour la passation d’un marché public de transports
scolaires des écoles élémentaires vers le centre nautique d’Ottmarsheim
Madame Sylvie RUIS, Conseillère Municipale Déléguée, présente le point N°11 :
EXPOSE DES MOTIFS
Les six Communes de la bande rhénane souhaitent reconstituer le groupement de
commandes créé à l’occasion du lancement du marché de transports scolaires des écoles
élémentaires vers le centre nautique d’Ottmarsheim.
Cette volonté de renouvellement intervient suite à l’arrivée au terme du groupement de
commandes initialement créé pour le marché de transport scolaire des écoles
élémentaires vers le centre nautique d’Ottmarsheim conclu pour la période 2019 à
novembre 2023.
Le groupement de commandes est formé au sens des articles L.2113-6 à L.2113-8 du code
de la commandes publique (CCP), permettant à un ou plusieurs acheteurs de se réunir
afin de passer conjointement un ou plusieurs marchés publics.
Dans ce cadre, l’intérêt recherché par les pouvoirs adjudicateurs est la mise en œuvre
d’une seule procédure de passation de marché public aboutissant à l'attribution du
marché public à un opérateur économique unique.
À cet effet, le regroupement des pouvoirs adjudicateurs est un outil permettant de
rationaliser le coût de gestion et d'améliorer l'efficacité économique des achats.
Il est proposé que la commune d’Ottmarsheim soit désignée coordonnateur du
groupement et soit chargée à ce titre de mener la procédure 6 nascation dir marrhé
Page 19 sur 31
Accusé de réception en préfecture
068-216802538-20230621-2023-06-20-D2-DE
Date de réception préfecture : 21/06/2023 Département du Haut-Rhin
Arrondissement
MULHOUSE
public. Chaque Commune membre sera chargée d’assurer le suivi et l’exécution du
marché.
Aucune question n'étant formulée, Madame Sylvie RUIS, Conseillère Municipale Déléguée
passe au vote ;
Le Conseil municipal,
Après en avoir délibéré, à l'unanimité,
> APPROUVE le projet de convention constitutive de groupement de commande pour la
passation et l'exécution d’un marché public de transports scolaires entre les 6
communes joint à la présente délibération ;
> APPROUVE que la Commune d’Ottmarsheim soit désignée coordonnateur du
groupement de commande ;
> DIT que les missions de coordination gérées par la Commune d’Ottmarsheim seront
consenties à titre gratuit ;
> AUTORISE Monsieur le Maire à signer tout acte afférent à la présente proposition.
Délibération N°12 : Approbation de la revalorisation de la participation financière de la commune au risque prévoyance « Frais de Santé »
Madame Rachel MEYER ROCHE, Adjointe au Maire, présente le point N° 12
EXPOSE DES MOTIFS
Par délibération du 19 décembre 2012, la collectivité a souhaité participer au
financement des contrats de prévoyance « frais de santé » dits « labélisés » auxquels les
agents choisissent de souscrire. La collectivité avait décidé de moduler cette participation
selon 2 critères : le salaire net annuel (n-1) et la composition familiale. La délibération du
19 décembre 2012 fixait la participation financière de la commune comme suit :
Tranche 1 : 20 000 euros nets annuels — 20 euros par mois
Tranche 2 : entre 20 000 et 30 000 euros nets > 15 euros par mois
Tranche 3 : plus de 30 000 euros nets — 10 euros par mois
Pour l’adhésion du conjoint ou concubin > 5 euros par mois
Pour l’adhésion des enfants plafonnée à 3 enfants — 5 euros par mois par enfant
jusqu'aux 20 ans de l'enfant.
Page 20 sur 31
Accusé de réception en préfecture
068-216802538-20230621-2023-06-20-D2-DE
Date de réception préfecture : 21/06/2023 Département du Haut-Rhin
Arrondissement
MULHOUSE
Faisant suite aux travaux de réflexion de la commission du personnel communal en date
du 9 février 2023 et afin de tenir compte de l’augmentation de près de 25 % de l'inflation
ainsi que de l’augmentation du coût des contrats de prévoyance frais de santé de plus de
50 % depuis 2012, La commune propose de réactualiser sa participation financière à compter du 1°" juillet 2023 comme suit :
Tranche 1 : 25 000 euros nets annuels —> 30 euros mensuels
Tranche 2 : entre 25 000 et 38 000 euros nets > 23 euros mensuels
Tranche 3 : plus de 38 000 euros nets — 15 euros mensuels
Pour l'adhésion du conjoint ou concubin > 8 euros par mois
Pour l'adhésion des enfants plafonnée à 3 enfants — 8 euros par mois par enfant
jusqu'aux 25 ans de l'enfant. (Pour les enfants étudiants rattachés au foyer fiscal de leurs parents)
Sur rapport de l'autorité territoriale,
Vu le code général des collectivités territoriales,
Vu les articles L 827-1 et suivants du code général de la fonction publique relatifs à
la protection sociale complémentaire,
Vu le décret n° 2011-1474 du 8 novembre 2011 relatif à la participation des
collectivités territoriales et de leurs établissements publics au financement de
la protection sociale complémentaire de leurs agents et les quatre arrêtés
d'application du 8 novembre 2011,
Madame BOURI : Cette mesure n’aurait -elle pas pu être passer dans le budget primitif ?
Madame MEYER ROCHE : Elle avait été prévue.
Madame BOURI : Quel impact financier cela représente-t-il ?
Madame MEYER ROCHE : Cela représente environ une dizaine d’euros.
Après avoir satisfait aux questions, Madame Rachel MEYER ROCHE, Adjointe au Maire
passe au vote.
Le Conseil municipal,
Après en avoir délibéré, à l’unanimité,
> APPROUVE la réactualisation de la participation financière de la commune pour
le risque « complémentaire santé ».
> FIXE le montant mensuel et forfaitaire de la participation financière pour le
risque « complémentaire frais de santé » de la commune à :
Page 21 sur 31
Accusé de réception en préfecture
068-216802538-20230621-2023-06-20-D2-DE
Date de réception préfecture : 21/06/2023 Département du Haut-Rhin
Arrondissement
MULHOUSE
Tranche 1 : 25 000 euros nets annuels —> 30 euros mensuels
Tranche 2 : entre 25 000 et 38 000 euros nets > 23 euros mensuels
Tranche 3 : plus de 38 000 euros nets —> 15 euros mensuels
Pour l’adhésion du conjoint ou concubin > 8 euros par mois
Pour l’adhésion des enfants plafonnée à 3 enfants —> 8 euros par mois par
enfant jusqu'aux 25 ans de l’enfant. (Pour les enfants étudiants rattachés au foyer fiscal
de leurs parents)
> APPROUVE le projet de règlement modifié joint en annexe qui établit les
modalités de versement de la participation de la commune au titre du risque
« complémentaire Santé »,
> INDIQUE que les crédits nécessaires sont inscrits au budget
> AUTORISE Monsieur le Maire à signer tous les documents nécessaires à
l'exécution de la présente proposition.
Délibération N°13 : Approbation de la dénomination des rues du Lotissement
« Les Erables »
Monsieur Olivier FALLECKER, Adjoint au Maire, présente le point N° 13
EXPOSE DES MOTIFS
Vu les délibérations N° 8 du 12 octobre 2021 et N° 4 du 12 octobre 2022 approuvant la
cession foncière à HHA permettant l'aménagement d’une résidence autonomie, d’un
collectif et de lots à bâtir,
Considérant que les voies du secteur « Lotissement les Erables » ne portent pas de
dénomination ;
Considérant qu’il convient pour faciliter le repérage, pour les services de secours, le
travail des préposés de la poste et autres services publics ou commerciaux, la localisation
GPS, d'identifier clairement les adresses des immeubles et de procéder à leur
numérotation ;
Considérant qu’il appartient au conseil municipal de valider le principe de procéder au
nommage et au numérotage des voies de la commune et d'autoriser l'engagement des
démarches préalables à leur mise en œuvre;
Considérant qu’il appartient également au conseil municipal de choisir, par délibération,
le nom des rues, voies, places et lieux-dits de la commune, v compris les voies privées
ouvertes à la circulation
Page 22 sur 31
Accusé de réception en préfecture
068-216802538-20230621-2023-06-20-D2-DE
Date de réception préfecture : 21/06/2023 Département du Haut-Rhin
Arrondissement
MULHOUSE
Il est soumis à l'approbation du conseil les dénominations suivantes pour « Lotissement
les Erables » dont le plan est annexé à la présente délibération :
1. Rue du Noyer (A et C sur le plan joint)
2. Rue du Pommier (B sur le plan joint)
Monsieur WADEL : Sur le plan figure trois sens interdit. Pouvez-vous nous expliquer le sens de circulation ?
Monsieur FALLECKER : La voie A est en sens unique et on peut sortir sur la voie B ; La voie
C, est en double circulation.
Monsieur _le Maire: Le sens de circulation des rues peut encore être modifiée.
Aujourd’hui, nous choisissons le nom des rues.
Monsieur SCHLOSSER : Où en est-on quant à la destruction de la grange ?
Monsieur le Maire: L’intéressé a jusqu’au 15 septembre 2023 pour le faire. Pour le
moment, la grue a été démontée.
Après avoir satisfait aux questions, Monsieur Olivier FALLECKER, Adjoint au Maire passe au vote.
Le Conseil municipal,
Après en avoir délibéré, à l’unanimité,
> PROCEDE à la dénomination des voies de la commune ;
> ADOPTE les dénominations «Rue du Noyer» et «Rue du Pommier »
conformément au plan annexé à la présente délibération ;
> CHARGE Monsieur le Maire de procéder à la numérotation des immeubles de ce secteur;
> AUTORISE Monsieur le Maire à signer tous les documents nécessaires à
l'exécution de la présente proposition.
Délibération N°14: Approbation de la stratégie territoriale de sécurité et de prévention de
la délinquance (STSPD) 2022-2026 de M2A
Monsieur Olivier FALLECKER, Adjoint au Maire présente le point N° 14
Page 23 sur 31
Accusé de réception en préfecture
068-216802538-20230621-2023-06-20-D2-DE
Date de réception préfecture : 21/06/2023 Département du Haut-Rhin
Arrondissement
MULHOUSE
EXPOSE DES MOTIFS
La prévention de la délinquance se situe au carrefour des politiques de sécurité, des
compétences judiciaires, des politiques sociales, de la ville, du logement, du champ
scolaire et de la protection des mineurs. C’est pourquoi le partenariat entre tous les
acteurs locaux est essentiel à la mise en œuvre de ces politiques et il est inhérent à la
réussite des réponses opérationnelles et des projets communs.
Aussi, la stratégie territoriale de sécurité et de prévention de la délinquance (STSPD)
permet de mobiliser de manière coordonnée l’ensemble des acteurs concernés par les
enjeux de sécurité et de prévention de la délinquance, au service d’une efficacité
renforcée. La connaissance du territoire par l'élaboration d’un diagnostic de sécurité
contribue à identifier les problématiques puis à agir sur les facteurs de risque en mettant
en œuvre des actions adéquates et concertées entre tous les acteurs du territoire.
La stratégie territoriale de sécurité et de prévention de la délinquance de Mulhouse
Alsace Agglomération, conclue pour la période 2017 — 2020 est arrivée à échéance le 31
décembre 2020. La mise à jour de la nouvelle stratégie a été réalisée fin 2022,
consécutivement au recrutement d’une chargée de mission sécurité et prévention de la
délinquance au sein de l’agglomération en septembre de la même année. C’est la raison
pour laquelle le bilan de la délinquance et des actions de la précédente stratégie a
finalement été prorogé jusqu’en 2021.
Les actions prioritaires à mener dans cette nouvelle stratégie territoriale de sécurité et de
prévention de la délinquance s'inscrivent dans la continuité de la précédente. Aussi, elles
s'articulent autour des quatre axes définis par la nouvelle stratégie nationale de
prévention de la délinquance (SNPD) adoptée pour la période 2020 - 2024 :
- La prévention de la délinquance des plus jeunes avant l’âge de 12 ans : agir plus tôt et
aller plus loin dans la prévention
- Aller vers les personnes vulnérables pour mieux les protéger
- Une implication plus forte de la population et de la société civile dans la prévention
de la délinquance et la production de tranquillité publique : la population, nouvel
acteur de la prévention de la délinquance
- Une gouvernance rénovée et efficace par une adaptation à chaque territoire et une
coordination entre les différents acteurs : préfets, autorité judiciaire, maires et
présidents d’intercommunalités.
La déclinaison de ces quatre axes en plan d'action et mesures doit s'adapter aux
caractéristiques et problématiques du territoire de Mulhouse Alsace Agglomération
(première partie de la nouvelle stratégie) préalablement repérées dans le diagnostic de
sécurité issu de l’analyse des phénomènes de délinquance émergents (seconde partie) et
des bilans et états des lieux des actions développées sur le territoire sur la période 2017 —
2021 (troisième partie). L'élaboration du plan d’action (quatrième partie) a également
tenu compte des propositions émises et des problématiques soulignées par l’ensemble
des élus, des partenaires institutionnels et des acteurs associa Is
Page 24 sur 31
Accusé de réception en préfecture
068-216802538-20230621-2023-06-20-D2-DE
Date de réception préfecture : 21/06/2023 Département du Haut-Rhin
Arrondissement
MULHOUSE
intercommunaux de sécurité et de prévention de la délinquance (CISPD) restreints et
pléniers qui ont eu lieu précédemment. Enfin, le nouveau plan d’action, prend aussi en
compte les nouveaux défis qui accompagnent l’évolution de la société et la modification
des phénomènes de délinquance (tels que les crises politiques aux frontières, le
développement des problèmes de santé mentale, le développement et l'essor des
réseaux sociaux) pour tenter d’enrayer les troubles à l’ordre public, les incivilités et les phénomènes de sécurité sur notre territoire.
Compte tenu de l’ensemble de ces éléments, le plan d’action de la stratégie territoriale de
sécurité et de prévention de la délinquance 2022 — 2026 de Mulhouse Alsace
Agglomération est décliné en 4 axes stratégiques, conformes aux préconisations de la
stratégie nationale de prévention de la délinquance (SNPD) et qui tiennent compte des
particularités locales :
e Axe 1 : Protéger les jeunes et prévenir la délinquance ;
o Axe 2 : Prévenir les violences intrafamiliales et les violences faites aux femmes,
et aller vers les publics vulnérables ;
® Axe 3 : Veiller à la sécurité et à la tranquillité publique par un partenariat fort et
en associant la population ;
e Axe 4 : Renforcer la sécurité routière sur le territoire.
Ce plan d'action est évolutif et de nouvelles actions pourront s’y greffer selon les
nécessités du terrain et/ou les initiatives de chacun. Conçu comme une boîte à outil que
chaque commune membre de Mulhouse Alsace Agglomération pourra s'approprier, il vise
à partager les bonnes pratiques. Les membres du conseil intercommunal de sécurité et de
prévention de la délinquance s’engagent à contribuer au développement de ces axes en
fonction de leurs champs de compétence respectifs et dans le cadre d'actions
coordonnées.
Si le temps imparti pour la rédaction du document n’a pas permis de rencontrer
l'intégralité des acteurs de la future stratégie (40 interlocuteurs relevant de 15 communes
ou services ont néanmoins été vus), la méthodologie de validation se veut collaborative et
co-constructive. Ainsi, la lecture du document de travail a été proposée à l’ensemble des
partenaires institutionnels signataires (sous-préfecture, procureures de la République,
directeur départemental de la police nationale, commandant de la compagnie de
gendarmerie départementale de Mulhouse) et à l’ensemble des maires des communes
membres de Mulhouse Alsace Agglomération. Une présentation synthétique du plan de la
stratégie et particulièrement du plan d’action a été faite à l’ensemble des acteurs réunis à
l'occasion des trois conseils intercommunaux de sécurité et de prévention de la
délinquance restreints qui se sont tenus entre le 1°' février et le 2 mars 2023. Tous les
acteurs ont ainsi été invités à formuler leurs observations et à amender le document.
Validée par le Conseil d'Agglomération en date du 27 mars 2023, la nouvelle stratégie
territoriale de sécurité et de prévention de la délinquance sera signée à l’occasion du
conseil intercommunal de sécurité et de prévention de la délinquance plénier qui se
tiendra le 30 juin 2023.
Page 25 sur 31
Accusé de réception en préfecture
068-216802538-20230621-2023-06-20-D2-DE
Date de réception préfecture : 21/06/2023 Département du Haut-Rhin
Arrondissement
MULHOUSE
Madame BOURI: Dans quelles mesures sommes-nous concernés par tout cela et
comment ceci sera -t-il décliné ?
Monsieur FALLECKER: M2A propose régulièrement des réunions notamment sur la
sécurité routière ou l’on parle beaucoup de radar de vitesse préventive dans les
communes.
Madame BOURI : Nous parlons là, de la sécurité routière mais par rapport aux trois autres
axes ?
Monsieur FALLECKER : Concernant l’axe 1 « Protéger les jeunes et prévenir la délinquance
avec les écoles que nous avons, nous sommes assez concernés.
L’axe 2 : Prévenir les violences intrafamiliales et les violences faites aux femmes, et aller
vers les publics vulnérables, nous le trouvons partout et quant à la sécurité et la
tranquillité publique, c’est un axe prioritaire.
Madame BOURI : Concernant un partenariat fort et en associant la population, comment
comptez-vous mettre cela en place ?
Monsieur FALLECKER : Par des réunions en collaboration avec la M2A, et la gendarmerie.
Monsieur SCHMITT: Qui d’entre vous a participé aux travaux de ce document ?
Monsieur FALLECKER : J'ai notamment participé aux travaux de sécurité routière.
Monsieur SCHMITT : C’est tout ?
Monsieur FALLECKER : Pour l'instant oui.
Monsieur SCHMITT: Mais personne d'autre n’y a participé ?
Monsieur FALLECKER : Pour le moment ce document est une base. C’est uniquement un
plan d'actions et c’est ce qui a été constaté en 2017.
Après avoir satisfait aux questions, Monsieur Olivier FALLECKER, Adjoint au Maire passe
au vote.
Le Conseil municipal,
Après en avoir délibéré, à 18 voix pour, 1 abstention (Yves SCHMITT),
> APPROUVE la stratégie territoriale de sécurité et de prévention de la délinquance
pour la période 2022 à 2026 telle qu'annexée
> AUTORISE Monsieur le Maire à signer la stratégie territoriale de sécurité et de
prévention de la délinquance ainsi que tout acte nécessaire à l'effet de la présente
délibération.
Délibération N°15 : Approbation de la convention d'assistance à maîtrise d'ouvrage avec
l’ADAURR pour l’école maternelle
Monsieur Olivier FALLECKER, Adjoint au Maire présente le "T N°-+5
Page 26 sur 31
Accusé de réception en préfecture
068-216802538-20230621-2023-06-20-D2-DE
Date de réception préfecture : 21/06/2023 Département du Haut-Rhin
Arrondissement
MULHOUSE
EXPOSE DES MOTIFS
Le conseil municipal a fait le choix pour 2023 de porter au budget les travaux de
réhabilitation de l’école maternelle.
Le programme de réhabilitation de l’école maternelle porte :
> Sur le réaménagement de la cour en y intégrant les nouvelles orientations en
matière de développement durable (espaces verts-eaux pluviales-projet
pédagogique)
> Sur le bâtiment en tenant compte du diagnostic énergétique (chauffage-isolation
thermique des murs extérieurs-menuiseries extérieures-isolation horizontale de
la dalle du rdc).
Un diagnostic de la couverture-étanchéité sera effectuée par ailleurs afin de déterminer
les travaux à réaliser.
Pour la réalisation de ce programme de réhabilitation, la commune souhaite faire appel à
une assistance à maitrise d'ouvrage. Elle a donc sollicité son partenaire, l'ADAURR, par le
biais de la convention jointe
Monsieur SCHLOSSER : Quand seront faites les études ?
Monsieur FALLECKER : Elles seront faites cette année.
Madame BOURI : Par rapport au partenariat à l’assistance de maîtrise d'ouvrage avec
l'ADAURR et avec qui nous travaillons régulièrement, il n’y aura pas d’autres appels
d'offres à faire ?
Monsieur le Maire : Non, nous avons une convention avec l'ADAUHR.
Après avoir satisfait aux questions, Monsieur Olivier FALLECKER, Adjoint au Maire passe
au vote.
Le Conseil municipal,
Après en avoir délibéré, à l’unanimité,
> APPROUVE la convention d’Assistance à Maitrise d'Ouvrage avec l’'ADAUHR telle
qu’annexée ;
> AUTORISE monsieur le Maire à signer tout acte nécessaire à l'effet de la présente délibération.
Page 27 sur 31
Accusé de réception en préfecture
068-216802538-20230621-2023-06-20-D2-DE
Date de réception préfecture : 21/06/2023 Département du Haut-Rhin
Arrondissement
MULHOUSE
INFORMATIONS ET DIVERS
Présenté par Jean-Marie BEHE.
TIRAGE AU SORT DES JURES D’ASSISE
Conformément à l'Article 261 du code de procédure pénale (CPP), il appartient à la
commune de procéder publiquement au tirage au sort à partir de la liste électorale d’un
nombre triple de celui fixé par l'arrêté préfectoral.
Pour OTTMARSHEIM, ce nombre est de 2. Il convient donc de tirer 6 noms au sort.
La personne la plus jeune ne doit pas avoir moins de 23 ans en 2024.
Les numéros suivants sont cités :
N° 666 Monsieur Gérard JARDIN
N°1049 Monsieur Rafaël PIOLAT
N°208 Monsieur Sébastien BRETOUT
N°524 Madame Ludivine FLOTTE
N°01 Madame Véronique MARIE
N°707 Madame Valérie MICLO
DECISION DU MAIRE PRISE DANS LE CADRE DE SES DELEGATIONS
DI
Monsieur le Maire : Cela concerne la vente de maisons sur terrains et la commune ne préempte
jamais.
Y-a-t-il des questions ?
Monsieur WADEL : Concernant la ligne N° 5, type de bien : Non bâti. Pourquoi est-il en cours
d'instruction par la M2A ?
Monsieur le Maire: Cela concerne la parcelle N° 300, qui longe le périscolaire. Le côté nord
appartient à la commune d’Ottmarsheim et le côté sud, jusqu’à la clôture du périscolaire
appartient à M2A et c’est ici que sera fait la voie douce.
Monsieur WADEL : Cela veut dire que l’on vend le terrain ?
Monsieur le Maire : Non, le terrain nous est donné au franc symbolique.
Registre des décisions
Le Registre des décisions était joint au Procès-Verbal.
Page 28 sur 31
Accusé de réception en préfecture
068-216802538-20230621-2023-06-20-D2-DE
Date de réception préfecture : 21/06/2023 Département du Haut-Rhin
Arrondissement
MULHOUSE
Y-a-t-il des questions ?
Monsieur SCHLOSSER : La facture de gaz concernant la salle polyvalente est une période de six mois ?
Monsieur le Maire : Non, c’est pour un mois.
Monsieur SCHLOSSER : La rénovation de l'éclairage, concerne quel bâtiment ?
Monsieur le Maire : Cela concerne le remplacement des têtes de lampe de l'éclairage public du
quartier « Ecole Maternelle/ Ecole Primaire ».
INFORMATION DU CORRESPONDANT INCENDIE ET SECOURS
Monsieur FALLECKER correspondant « INCENDIE ET SECOURS » prend la parole.
Ce qui a été réalisé depuis le dernier conseil municipal :
>
>
>
>
>
Le 29 avril 2023 : Atelier de secourisme pour le conseil municipal
La rédaction du DICRIM est achevée. Nous verrons quand nous le distribuerons aux habitants et consultable en mairie.
En avril, j'ai effectué une formation « GESTION DE CRISE » à Colmar
Organisation d’une réunion pour présenter le PCS et éventuellement voir une date pour
effectuer un exercice soit le 12 juin voir en septembre 2023.
Le 30 mai 2023, une sensibilisation à la conduite des cycles et des trottinettes faite en
collaboration avec la Police Municipale.
Monsieur le Maire apporte des précisions concernant l’exercice PCS prévu, mais avant
tout souhaite revoir avec Monsieur FALLECKER et les services internes ce qui a été fait et
présenté afin d’être opérationnel pour l’exercice interne du 12 juin 2023.
Chaque intervenant doit savoir ce qu’il a à faire exactement et non pas se poser des
questions le jour de l'exercice.
Le travail pour l’élaboration du P.C.S. est considérable et je remercie toutes les
personnes qui ÿ ont participés et également Stéphanie MEDER qui a fait du bon travail
et je la félicite, mais je pense qu’il faut prendre du temps d'effectuer des exercices entre
nous et améliorer ce qui à déjà été fait avant de faire intervenir des personnes
extérieures pour l’organisation d’un exercice.
Monsieur FALLECKER : Nous allons démarrer les communications sur les conduites à
tenir en été (feux de forêts, piscines, feux d’artifices...).
L'atelier secourisme aux habitants se fera après la rentrée, les dates restent encore à
définir ainsi que celui pour les enfants de l’école élémentaire, dont l’organisation est en cours avec le Directeur de l’école.
Y-a-t-il des questions ?
Aucune question est posée.
Page 29 sur 31
Accusé de réception en préfecture
068-216802538-20230621-2023-06-20-D2-DE
Date de réception préfecture : 21/06/2023 Département du Haut-Rhin
Arrondissement
MULHOUSE
PRESENTATION DU NOUVEAU PROJET HYDROGENE VERTE PAR M. HARTMANN, DIRECTEUR
DE BOREALIS PEC RHIN
Monsieur HARTMANN, Directeur, depuis 2021, du site BOREALIS PEC-RHIN à Ottmarsheim
remercie la Mairie de l’avoir invité afin de pouvoir présenter ce nouveau projet.
ANNEXE N°2)
L'ordre du jour étant épuisé et plus personne ne souhaitant prendre la parole, Monsieur le
Maire a levé la séance à 20h30.
Fait à Ottmarsheim le 09 juin 2023
Le Maire
Francine STIEGLER Jean-Marie BEHE
> Réponses aux questions écrites :
M. SCHMITT : (mail envoyé le lundi 29 mai 2023 à 20h56)
R ZFE PRESENTEE AU DERNIER FORUM M2A :
- Pourquoi ne pas en avoir parlé ensemble avant la finalisation ?
- Et les voisins Allemands et Suisse, que font-ils ?
2. ECLAIRAGE DE NUIT :
- Pourquoi certaines rues ont-elles le privilège d’être éclairées et pas les autres ?
Pouvons-nous en parler ensemble. Merci
3. RESPONSABLE RELATIONS HUMAINES :
- Pour qui et pourquoi ? Vous nous cachez cet homme ? Pourquoi ne pas nous
l'avoir présenté ?
Page 30 sur 31
Accusé de réception en préfecture
068-216802538-20230621-2023-06-20-D2-DE
Date de réception préfecture : 21/06/2023 Département du Haut-Rhin
Arrondissement
MULHOUSE
4. POURQUOI SI PEU D'ARGENT EN CAISSE :
- Pourquoi ?
- Posez-vous la bonne question !
5. M. LE CURE :
- Est-il invité aux journées d’échanges ?
6. FLAMME DE LA PAIX :
- Quelle suite ?
7. POURQUOI NE PAS FAIRE PLUS DE REUNION CM de façon à pouvoir vraiment
nous occuper des vrais problèmes de notre village ?
8. POURQUOI AVOIR MIS UN NOUVEAU STOP EN SORTIE DU QUARTIER NORD ?
- Réponse envoyée par mail, le mardi 30 mai 2023 à 11 :56
Par la présente, j’accuse réception de vos questions par mail ci-dessous.
Ce dernier nous étant parvenu hier, lundi 29 mai 2023 à 20h56, il m'est impossible de le
présenter ce soi en séance puisque les questions n’ont pas été déposées dans le délai
légal imparti (Cf. article 28 du règlement intérieur du conseil municipal d'Ottmarsheim)
Cependant, je m'engage à vous répondre par écrit avant le prochain CM du 20 juin 2023
et ces questions seront inscrites à l’ordre du jour de la séance de ce même conseil si
vous souhaitez en débattre.
Vous souhaitant bonne réception de la présente.
- Réponse de M. SCHMITT (mail du 30 mai 2023 à 12 :50)
Aucune inquiétude Monsieur le Maire,
Cela fera beaucoup sourire les gens qui m’ont demandé de poser ces questions...
Très cordialement et à très vite donc.
> Réponses concernant la séance :
NEANT
Page 31 sur 31
Accusé de réception en préfecture
068-216802538-20230621-2023-06-20-D2-DE
Date de réception préfecture : 21/06/2023 Qu eme acte pour Qa CM du 8/98/2523
M SOHD ER | D Reponse rt _ Francine STIEGLER
De: Alexandre SCHLOSSER | ANNEXE 2 A
Envoyé: vendredi 24 mars 2023 10:56
À: Francine STIEGLER:; Jean-Marie BEHE
Objet: Re: Questions écrites et réponses pour le conseil municipal du 30 mars 2023
Merci beaucoup pour vos réponses |!
Alexandre
Le 23 mars 2023 à 17:47, Francine STIEGLER
a écrit :
Bonjour,
QUESTIONS ECRITES POUR LE CONSEIL MUNICIPAL DU 30 MARS 2023.
Veuillez trouver ci-dessous les questions écrites de Monsieur Alexandre SCHLOSSER suivies des réponses :
- Loi anti-gaspillage - Au 01/01/2024, chaque foyer devra être équipé d'un composteur.
Est-ce la commune qui les fournis ? Ou chaque foyer devra-t-il investir ? Quand est-il pour les
collectifs ? Et y aura-t-il une ramasse de ces déchets ?
Pour l'instant des solutions techniques existent. Une étude sur la mise en place est en cours
entre la M2A et le SIVOM, voilà ce que je peux vous dire à ce jour.
Je ne manquerai pas de revenir vers vous lorsque j'aurai d’autres informations sur ce sujet.
- Construction maison sénioriale : J'ai constaté que le chantier avait débuté et que des grilles avaient
été aménagées autour de la grange. Mais on dirait que maintenant le chantier est "mort". Ÿ a-t-il eu un soucis ?
Ilexiste deux balisages sur ce chantier.
1. Le premier, c’est un balisage sur la périphérie de la zone pour sécuriser le chantier.
2. Le balisage autour de la grange, concerne la sécurisation de cette dernière qui penche
dangereusement. Elle a fait l’objet d’une expertise et doit être démontée par le propriétaire
qui s’est engagé à réaliser les travaux pour le 15 septembre 2023, date à laquelle vont
démarrer les travaux de construction de la maison de l’autonomie.
Les travaux de voirie et de VRD, suivent le planning établi.
- Marquage au sol : Hormis ceux en pavés, je remarque que beaucoup de passages piétons se sont
effacés. Idem pour les stops. Est-il prévu une campagne de marquage au sol cette année ?
il est prévu d'effectuer des travaux de marquage horizontal et verticale cette année, après le
vote du budget 2023. Les travaux de remise en état sont programmés sur plusieurs années.
La priorité est donnée aux marquages horizontaux et débutero
est accidentogène.
=
Accusé de réception en préfecture
068-216802538-20230621-2023-06-20-D2-DE
Date de réception préfecture : 21/06/2023 La signalisation verticale, remplacement de panneaux et de mats sera effectuée en interne
au Cas par cas.
- Pourriez-vous nous faire un état d'avancement des "nouvelles usines" ? Cimenterie, incinérateur,
port.
3, Concernant l'aménagement de la zone portuaire, Monsieur STIMPFLING de la CCI, viendra
nous présenter l’évolution sur l'aménagement de cette zone dans un prochain CM ainsi que
le projet d'hydrogène de BOREALIS qui sera présenté par son Directeur Monsieur
HARTMANN.
- Concernant la cimenterie, nous n'avons pour le moment aucune information concernant la
date de démarrage des travaux.
-Le démarrage de l’incinérateur de Chalampé est prévu, comme suit,
-1 avril 2023 essai à froid de l'installation,
-1 juillet 2023 essai à chaud,
-début août mise en production de l'installation,
Au départ, l'installation de l’incinérateur, devait démarrer le 1 janvier 2023. Ce démarrage
a été repoussé pour des raisons d’approvisionnement à la suite de la période COVID ;
Vous serez régulièrement informé de l’avancement de cette installation, lorsque je
connaitrai les informations complémentaires.
Francine STIEGLER
Mairie d'OTTMARSHEIM
Accusé de réception en préfecture
068-216802538-20230621-2023-06-20-D2-DE
Date de réception préfecture : 21/06/2023 TRueshons EC: Ve En Qo CM du 22723.
M. MOULE V2 du Groupe Duc ei us
Francine STIEGLER Eneesnte .
De: Mairie Ottmarsheim ANNEXE NE la Envoyé: jeudi 30 mars 2023 08:48
À: Francine STIEGLER
Cc: Nadia GOURDON
Objet: TR: Amendement CM du 30 mars 2023
Pièces jointes: Amendement Budget participatif.pdf, Amendement Budget participatif.docx
De : ott COM
Envoyé : mercredi 29 ma
À : Mairie Ottmarsheim ;
Objet : Amendement CM du 30 mars 2023
Bonjour
Vous trouverez ci-joint notre proposition d’amendement pour la séance budgétaire de demain.
Bien cordialement
MULLER Mario
Conseiller Municipal
Groupe Ottmarsheim Ensemble
Accusé de réception en préfecture
068-216802538-20230621-2023-06-20-D2-DE
Date de réception préfecture : 21/06/2023 Conseil Municipal de la Commune d’Ottmarsheim du 30 mars 2023
Proposition d’amendement au budget 2023 portée par le Groupe OTTMARSHEIM ENSEMBLE
Point 11 de l’ordre du jour : Délibération approuvant le budget primitif 2023 du budget général
(2023/FIN-010}
Objet : mise en place d’un poste comptable « Budget participatif »
Le présent amendement est déposé pour répondre à une volonté des citoyens de s'impliquer
concrètement dans les actions de la Commune, sur des thèmes aussi variés que l’environnement, la
solidarité, la sécurité, …
M le Maire a également affiché sa volonté d'associer les citoyens à la vie de la commune en créant les
réunions de quartier, édito de lOttmagnews de janvier 2023
Vu l'essor des budgets participatifs dans les communes et collectivités, dont le montant moyen alloué
est de l’ordre de 6 € par habitant et globalement autour de 10 € par habitant pour les petites
structures, le Groupe OTTMARSHEIM ENSEMBLE propose la création d’un poste comptable « budget
participatif » de 1.200 € pour la première année, le temps d’enclencher une dynamique et d’organiser
ces réunions de quartiers.
Les différents projets qui en sortiront seront présentés en Conseil Municipal qui les priorisera.
En contrepartie de ce nouveau poste, nous proposons de réduire le budget de la ligne « 65748999999
— Divers sur délibérations » de 1.200 €.
Dès lors, l'impact financier de cet amendement serait nul (1.200 € de création du poste « Budget
participatif » et 1.200 € de réduction du poste « 65748999999 — Divers sur délibérations »).
Notre but est de mettre en place et de proposer un outil qui permettra de développer les réunions de
quartier et la participation citoyenne à la vie de notre village.
Pour votre approbation
Ottmarsheim le 30 mars 2023
Catherine BOURI Mario MULLER Alain WADEL
Accusé de réception en préfecture
068-216802538-20230621-2023-06-20-D2-DE
Date de réception préfecture : 21/06/2023 Reponses acyitex a M MUR - “GrSipe Asa
HU AMENSENENT CH-du Ss DR 223 - Francine STIEGLER _
De: Francine STIEGLER ARNEXENT lb |
Envoyé: jeudi 30 mars 2023 16:40
Objet: TR: Amendement CM du 30 mars 2023
Importance: Haute
Monsieur
Sur la forme : le fonctionnement du conseil municipal est régi par son règlement intérieur qui a été approuvé par
délibération par les membres qui le constituent.
Je tiens donc à son application stricte dans un souci d'équité et de transparence. Votre demande ne respectant pas
les délais règlementaires, l'amendement ne sera pas présenté ce soir.
Sur le fond : pour autant, je réitère ma volonté de travailler ensemble sur ce projet dès la fin de l’année 2023 afin de
le mettre en œuvre pour une inscription du ou des projets retenus au budget 2024 avec une étude des
financements possibles (autofinancement, recherche de subventions...) dans le souci de réaliser un projet
participatif tout en maïitrisant bien évidemment le coût.
Bien cordialement,
Le Maire
Jean-Marie BEHE
Commune d’'Ottmarsheim
20 rue du Général de Gaulle
@ ttmarsheim, 68:20 07mmrstev OUVERTE SUR L'AVENIR :r, 03.89.26 06.42
15; mairie@ottmarsheim.fr RU 5, www.ottmarsheim.fr
De : ott COM
Envoyé : jeudi 30 mars 2023 14:24
À : Francine STIEGLER
Cc : Alain WADEL ; Catherine BOURI
Objet : Re: Amendement CM du 30 mars 2023
Monsieur le Maire
Je vous remercie pour votre retour, et l'intérêt que vous portez à notre proposition.
Concernant la remise de notre amendement il a été effectivement envoyé hier à 18h38, ce qui correspond à 38
minutes après la date fixée au règlement intérieur, mais est, à notre avis, conforme à la décision de la CAA de Nancy,
du 04 juin 1998, n 97NC02102.
En
Compte tenu que nous avons un consensus sur le fond, nous devrions aussi pouboir en trouver un sur la forme.
1
k,
Accusé de réception en préfecture
068-216802538-20230621-2023-06-20-D2-DE
Date de réception préfecture : 21/06/2023 Bien cordialement
MULLER Mario
From: Francine STIEGLER
Sent: Thursday, March 30, 2023 2:07:13 PM
Subject: Amendement CM du 30 mars 2023
Monsieur,
Par la présente, j'accuse réception de votre amendement budget participatif en pièce jointe.
Ce dernier nous étant parvenu hier, mercredi 29 mars à 18h38, il m'est impossible de le présenter ce soir puisqu'il
n’a pas été déposé dans le délai légal imparti (Cf. article 49 du règlement intérieur du conseil municipal
d’Ottmarsheim)
Cependant, ce projet est une idée très intéressante.
Nous avions déjà mis en œuvre ce type de participation pour le lotissement des quatre saisons : une partie du
terrain est réservée pour être consacrée à un projet porté par les habitants lorsque toutes les parcelles à bâtir
seront occupées. La somme nécessaire à la réalisation de ce projet sera alors portée au budget correspondant.
Pour autant, nous considérons que formaliser ce type de projet en créant un budget participatif permettrait
effectivement à tous les citoyens de participer et nous retenons donc votre proposition pour le budget 2024. Nous
vous proposons de l’étudier fin de l’année 2023 afin d’en définir le cadre pour une nécessaire transparence
(Montant de l'enveloppe, critères de sélection, équipe projet, communication...).
Enfin et pour votre information, le budget participatif est nécessairement lié à l'investissement. Le transfert proposé
dans votre amendement ne peut donc être réalisé légalement, « Divers sur délibération » étant un article de la
section de fonctionnement.
Vous souhaitant bonne réception de la présente,
Le Maire
Jean-Marie BEHE
Accusé de réception en préfecture
068-216802538-20230621-2023-06-20-D2-DE
Date de réception préfecture : 21/06/2023 LÉ querhon 8cvike pour Le CM du 03/2723
eux Qe Groupe Ofluareheu Enautb pr 8Q. Francine STIEGLER
De: ott COM = NT A €: L Envoyé: jeudi 30 mars 2023 14:28
À: Francine STIEGLER
Objet: RE: 2ème question et réponse de M. MULLER : Suivi de dossier
Monsieur le Maire
Effectivement une information en CM n’est pour des raisons de confidentialité pas pertinente, aussi je reste à votre
disposition pour faciliter l'échange d’information par voie orale ou par mail.
Cordialement
Muller Mario
De : Francine STIEGLER
Envoyé : jeudi 30 mars 2023 14:20
Objet : 2ème question et réponse de M. MULLER : Suivi de dossier
Importance : Haute
Monsieur,
Pour faire suite à votre demande, nous sommes toujours en cours d'instruction de ce dossier. Une nouvelle
rencontre avec les différentes parties prenantes doit se tenir dans les jours à venir pour avancer sur la mise en place de solutions pérennes.
Nous ne pouvons vous en informer en séance publique, aussi je propose de vous faire un compte- rendu des
solutions trouvées dès que ces dernières seront arrêtées.
Dans cette attente,
Bien cordialement,
Le Maire
Jean-Marie BEHE
Commune d’Ottmarsheim
20 rue du Général de Gaulle
© ttmarsheim, 5220 07varsHmM OUVERTE SUR L'AVENIR ‘31 03.89.26.06.42
=) mairie@otimarsheim.fr MARIANNE EEE DETTE T) Es
» www.ottmarsheim.fr
De : ott COM
Envoyé : jeudi 30 mars 2023 12:40
Accusé de réception en préfecture
068-216802538-20230621-2023-06-20-D2-DE
Date de réception préfecture : 21/06/2023 À : Mairie Ottmarsheim
Objet : Suivi de dossier
Bonjour M. le Maire
Je vous sollicite pour savoir comment vous allez nous informer de l’évolution du point abordé « en marge » du
dernier conseil municipal.
Bien cordialement.
MULLER Mario
Conseiller Municipal
Groupe Ottmarsheim Ensemble
Accusé de réception en préfecture
068-216802538-20230621-2023-06-20-D2-DE
Date de réception préfecture : 21/06/2023 Quoehonz dk Régnsez Sci les peur Qe
CM du &/S8/ 2223 gas M SOU
Francine STIEGLER
De: Francine STIEGLER
Envoyé: jeudi 30 mars 2023 14:15
Objet: Questions et réponses pour le Conseil Municipal du 30 mars 2023
Pièces jointes: CCPR - PV 2023-1 - AG du 28.02.2023.pdf
Suivi: Destinataire Réception
Alain WADEL
Alexandre SCHLOSSER
Catherine BOURI
Daniel FERRAGU
Francesca MUFF
Frédéric EHRET
Ingrid NAVILIAT-LACREUSE
Jean-Marie BEHE Remis: 30/03/2023 14:15
Jeannot KIHLI
Julie DUBOIS-PATIERNO
Marie-Christine DOJAT
Mario MULLER
Olivier FALLECKER
Rachel MEYER
Raymond PILOT
Sébastien MARRON
Sylvie RUIS
Véronique BERNOLIN
Yves SCHMITT
Nadia GOURDON Remis: 30/03/2023 14:15
Bonjour,
E _ + y 4! Lu Le Le COR! : D AUEDHIUIND ELAIIED FUUR LE LU
Le compte rendu de l'assemblée générale du Syndicat mixte des cours d’eau et canaux de la plaine du
Rhin, qui s’est tenue fin février à Illzach :
Qui est notre délégué ?
Réponse :
Le délégué est Madame Francesca MUFF BICHON
Le délégué suppléant est Monsieur Sébastien MARRON. Accusé de réception en préfecture 068-216802538-20230621-2023-06-20-D2-DE Date de réception préfecture : 21/06/2023 Quoi de neuf concernant Ottmarsheim ?
Réponse :
Vous trouverez en PJ le procès-verbal des délibérations du Comité Syndical de la séance du 28 février 2023
Bonne réception,
Francine STIEGLER
Mairie d'OTTMARSHEIM
Commune d'Ottmarsheim
20 rue du Général de Gaulle
68490 OTTMARSHEIM
mm 03.89.26.06.42
« maiñne@ottmarsheim.fr
(0) www.ottmarsheim.fr
@ ttmarsheim OUVERTE SUR L'AVENIR
Ty OGC. d
Accusé de réception en préfecture
068-216802538-20230621-2023-06-20-D2-DE
Date de réception préfecture : 21/06/2023 CULE
TEE
7
AL
LE.
Accusé de réception en préfecture
068-216802538-20230621-2023-06-20-D2-DE
Date de réception préfecture : 21/06/2023 nd
1S-puelo
UolBsal
e]
ap
juepisald
a]
Jed
je
siesuel
Je1e,
Jed
jefo1d
np
uennos
&
ejeuolBsl
je
ejeuoneu
enbnijod
aju0j0A
2}10j
eu"
«=
OANEOJIUBIS
81290]
2SILOdXS
eu"
«=
(seuyedid
‘ei
‘otunielu)
sejeuoi6si
ssinjoniSelJUI
SSSISAIP
9948
SJIUIXOId
SUN)
=
UA
auoqle9-Seq
9]I911199/9
| E
2/98,
S299E
UN
#
esnounn
ep
aJodoneuw
e]
je
essIns
e]
‘euBeuwal|\]
2818
9110;
aJILUIXOId
SUN)
=
(sejusieuul
Seinjon1SeJJUI
S8S
9812)
jUe]JsIXS
sIe1FUS
p
uoljonpold
ep
8JIS
UN
=
‘08AE
2[E2PI
UOlESI[E90]
auf]
INOVHITTY
BinQu2O
Einogsens
leL10}112}
eWI8)JSÂSO98
UN
E SUSANO
8[qeJnp
}®
SJUEAOUUI
UOIN|OS
e[[eAnOU
aUn
19919
2p
jUeyeued
sejue]jsixe
suonn|os
ep
ejueBijequl
uone16aqu
Agyaacasta
daay
S1vVH0a
WA
3G9
34N049
rm
SIeUÂyS
+
:UOISIA
aUNn
—
SUOJ
S[oHJSNpuI
saileuoyed
xn9G ouoqie9
seq
2PIUOUUWUE,|
9p
S4Inpoid
1nod
21929
opueif
e
suaBoipAuy,p
uon2npoid
a[qeinp
[813SNpuI
[910399S
96ejdnos
sp
uonnjos
sun
- NIAHSYVALLLO
94
‘L Accusé de réception en préfecture 068-216802538-20230621-2023-06-20-D2-DE Date de réception préfecture : 21/06/2023 ME
5, <
fe
239
‘0702
Cet
E
RIRE
IVe
AS
-0RSI-210
Xe
-GZ0Z
U9
99IAISS
US
9SILU
oun
J}99fqo
inod
e Jefoid
89
RETOUR
(ee
EI
“ouoqie9
seq
ou9BoipAu,]
1nS
aJouIe18AnOS
ER
‘elISSO}
joineu
zef
ne
souepuesdep
e]
J8nuIuIq
€
seen
‘ue
Jed
so9}1A9
‘09
®p
Seuuo}
FT
x ui) renbdi aisé
Le
Ne”
000
9h
‘°'1
eueujeu
2p
eBeuloaioden
1ed
ynpoid
:
Me
J
TE
JuelWuajenIUl
euoqgieo
euaBoipAu]
juesediue]
Fr]
es”
ms Qe
FD.
TE
US
9}HS
np
‘H
U9
SUIOSoq
SP
%6L
Jouoqge29Q
<<
'Mtttaenneerennnen
°°
nes æ|
ET
“euoqies
seq
DR
<
:
rs
sr
2EIUOWLUE,P
UE/SOUUO}
000
9£
S1impoid
1nod
es *aunuen
—.
ES).
.
:
WISUSIEURO
SII28109
8p
SJS
np
ejuIXoid
e
no
cs
-
snvauoa
..
Go
ÿ
:
ANS
M
0S
9P
1n9SÂ[0199[9
un
89IUeS
US
SION
<
‘
nn
D
..,
Sieutss
‘e ]}SISUO9
19-IN[99
:
Fi
om
Ed
me
nent”
"U
19
y
SIE
u}O
*, À
SA8ZIU04
Ü
9gav
Jjeloid
9j
41oddojsasp
1nod
jeueusued
.
RO
es
op
pio92se
un
oufis
ju0
saltueuÂH
je
Ssil2010g
Lt
OS
sie15uS
sep
a1jSnpul,]
9p
uogeuoqgie29p
2p
uoHnjos
euN
- NIAHSHYNLLO
94
‘2 Accusé de réception en préfecture 068-216802538-20230621-2023-06-20-D2-DE Date de réception préfecture : 21/06/2023 onbl11123/9
AU9W9p1029e1
39 SUIHIUH9d
:So1jnuapl
sanbn
sju1od
SUIUOISSILULUOT)
fl
ELLE HET
pe
U31S2Q
pa]I819
9H9IU9EUI,P
2PNIJ
AGIR
ET
UDUISDUBUI
|
TER
5
FT
=;
NP
UOREILHOU
ejJed
181614
a1neuñis
l
-21d
np
UO122/2$21d
EE UT
|
#
:
|
2.
TE
L
tx07/50
1202/60/12
SCOC
vcOC
ETOC
D
EtOT
ED
ETOZ
TD
ECOT
ID
ccOc
D
CcOZ
ED
CO
TD
CO
ID
IcOc
D
jeofo1d
np
jeoipur
Buruue]q
'£ Accusé de réception en préfecture 068-216802538-20230621-2023-06-20-D2-DE Date de réception préfecture : 21/06/2023 AJ'ANOB'aIWOUO3S,
:231n0S
Ÿ
u Au
à
L
29S|Y
U9
[[ASN209
UUOf
2P
2/89
JUSWUWEJOU
sjuepuadopul,p
}2
«
S2110]2eJ-2818
»
Sa1nny
Sa]
Inod
ajuanbasuos
Ad
2p
nss1
jy
un
Jed
2$19]282189
axunyioddo
aun
3110
}9
0£OZ
uozou
92U14
U9
SIPI3U9
,p
‘24n)/Nn21182| 2P
}9
SIP13U9
S9P
WNI3H$}
ILLO
e M9
S'9
ap
stejuel]
}22/q0,
2p
LT
ap
said
uor)npoid
e]
sp
ajoule13An0OS
SiNn9)29$
Sap
SIo|dWs
Sa]
jueA1SS91d
J4vhawadine
91ANO9
WIAHSHYVALLO
94
19/01d
8]
‘MU
0G
e| ap
aA9S91d
39
a5ssn1
ze3
ne
Ua
}n0}
‘(sNJoul
S12911puI
sio[du»)
99018
S39}IA9
}U019S
ue
Jed
ap
29/[23SUI
1n95Â[01128/9,p
9}12ede2
sun
2941Y
a2UPpU93d9p
e]
2p
UolNuUIuIq
sio|dus
,p
SUOt}2919
OOT
2P
Sd
{09
2p
sauu0o]o]|I}
0S
2P
S84d
CLIN
oO
TNT
TENTE
ANTENNES
TES
IBE
No)
Bille
alelr
eee
RER
el
EEE
NID
GEI
E
ET)
ÉTAPE
Te
NET
TON
TETE)
ES
ESS
RNA
NEToo
RTE
DIT
le
Bis
ee
NET
PEER
ENT
SEINE
ER
TITRES)
0
ÉTUTE
ET
UEN
TEE
NIUE
oe
TBE
PERTE
Ie
FLE
Ie
ee
NETTETÉ
PONS
ENTRER
UE)
ERTE
Ie
ÉTÉ
IB
CECI
ES
I IA
BEL
TO
PTE
a
ee
ENT
eo
EE
NET
Tee
ten
Na
EEE
I
CN
TEEN
ER QE
ICE):
AAUER
EE
TOUT
on
RE
INSERT
DT
ee
SUCER
CE
NTI
PETITE
P To)
ET
EUR
et
PEU
Tee
tree
Eee)
NN
RIENTE
EEE)
Ie
EI
ETC
APLULSE
RERO
ET
RETENUE
eo
NB
ET
UENTET
EEE)
ETAT
AUTEURS
auusadoins
39
osieSuei
ouaBoipAu
sarfazens
Sa]
ins
soufije
‘9110}1119)
91
inod
sajdnnuwu
sjnisod
S19JJ9
ss
‘+ Accusé de réception en préfecture 068-216802538-20230621-2023-06-20-D2-DE Date de réception préfecture : 21/06/2023 jJU9AUI-91
S,97
Accusé de réception en préfecture
068-216802538-20230621-2023-06-20-D2-DE
Date de réception préfecture : 21/06/2023 @ ttmarsheim OUVERTE SUR L'AVENIR
NOM
BEHE
EHRET
MEYER-ROCHE
KIHLI
MUFF-BICHON
FALLECKER
RUIS
BERNOLIN
PILOT
NAVILIAT
MARRON
: DUBOIS
FERRAGU
DOJAT
. BOURI
MULLER
SCHLOSSER
WADEL
SCHMITT
FEUILLE DE PRESENCE DU
CONSEIL MUNICIPAL DU 30 MAI 2023
Prénom
Jean-Marie
Frédéric
Rachel
Jeannot
Francesca
Olivier
Sylvie
Véronique
Raymond
Ingrid
Sébastien
Julie
Daniel
M-Christine
Catherine
Mario
Alexandre
Alain
Yves
Fonction
1° Adjoint
2è"e Adjointe
3°e Adjoint
4ème Adjointe
5ème Adjoint
Conseillère
Municipale
Déléguée
Conseillère
Municipale
Conseiller
Municipal
Conseillère
Municipale
Conseiller
Municipal
Conseillère
Municipale
Conseiller
Municipal
Conseillère
Municipale
Conseillère
Municipale
Conseiller
Municipal
Conseiller
Municipal
Conseiller
Municipal
Conseiller
Municipal
Excusé
X
Pouvoir
Pouvoir à Francesca
MUFF BICHON
Fruuar à
WADEL ain
Accusé de réception en préfecture
068-216802538-20230621-2023-06-20-D2-DE
Date de réception préfecture : 21/06/2023 COMMUNE D’OTTMARSHEIM PV du 30/05/2023
M. Jean-Marie BEHE Mme Rachel MEYER- M. Jeannot KIHLI M. Frédéric EHRET à 7 1e ROCHE
|
ET
En)
Mme Francesca MUFF
_JIHON M. Olivier FALLECKER Mme Sylvie RUIS M. Daniel FERRAGU
d__ .
Mme Véronique
BERNOLIN Mme Ingrid NAVILIAT M. Sébastien MARRON Mme Julie DUBOIS
HE Absent excusé, pouvoir à Raymond PILOT
M. Raymond PILOT Mme Marie-Christine DOJAT Mme Catherine BOURI M. Alain WADEL
AT
... faut QXCu &Q pau dar a Mario MULLER _
st
: M. Alexandre M. Mario MULLER SCHLOSSER M. Yves SCHMITT
/ 2
| No que
/ < WU. | P*
1/1 a nslé
La
Accusé de réception en préfecture
068-216802538-20230621-2023-06-20-D2-DE
Date de réception préfecture : 21/06/2023