unknown - Communauté de communes - Seille et Grand Couronné - 02 10 2025 RPQS Assainissement collectif 2024

Documents similaires

unknown - Communauté de communes - Seille et Grand Couronné

unknown - Communauté de communes - Seille et Grand Couronné

unknown - Communauté de communes - Seille et Grand Couronné

unknown - Communauté de communes - Seille et Grand Couronné

unknown - Communauté de communes - Seille et Grand Couronné

unknown - Communauté de communes - Seille et Grand Couronné

unknown - Communauté de communes - Seille et Grand Couronné

unknown - Communauté de communes - Seille et Grand Couronné

unknown - Communauté de communes - Seille et Grand Couronné

unknown - Communauté de communes - Seille et Grand Couronné

unknown - Communauté de communes - Seille et Grand Couronné - 02 10 2025 RPQS Assainissement collectif 2024 Document publié le Jeudi 2 octobre 2025 Lien du pdf (unknown - Communauté de communes - Seille et Grand Couronné - 02 10 2025 RPQS Assainissement collectif 2024)Thèmes du document : Eau et assainissement, Environnement, Aménagement du territoire, L’an deux mille vingt-cinq le 2 du mois d’octobre s’est réuni le conseil communautaire de Seille et Grand Couronné à 18 heures 30, à Nomeny, après convocation légale du 25 septembre, sous la présidence de monsieur Claude THOMAS. Présents : M. RENKES David – M. SALVE Olivier – M. BARTHELEMY Philippe – M. RAKOTONDRAMANITRA Haja M. VOINSON Philippe – Mme FRANCOIS Valérie - M. HOLZER Alain – M. WARION Jacques- M. HENQUEL Patrick Mme SCHEFFLER Véronique – M. FEGER Serge – Mme MARCHAL Astrid – Mme CHERY Chantal – Mme RUSTOM Lina M. GAY Gérard – M. RENAUD Claude – M. THOMAS Claude - Mme LORETTE Delphine - M. MEVELLEC Mickaël M. L’HUILLIER Nicolas - M. BECKER Bernard – M. FRANCOIS Vincent – M. BRIDARD Franck – M. HENCK Dominique M. CHANE Alain – M. CAPS Antony – M. LE GUERNIGOU Nicolas – M. MICHEL Olivier - M. BASTIEN Claude Mme ROJAS Magali – M. MATHIEU Denis – M. BONAFFINI Sylvestre – Procurations : M. CERUTTI Alain à M. MATHIEU Denis – M. GUEZET Philippe à M. FEGER Serge – M. MATHEY Dominique à M. MEVELLEC Mickaël – M. FAGOT REVURAT Yannick à M. LE GUERNIGOU Nicolas - M. DIEDLER Franck à Mme CHERY Chantal - Mme KLINGELSCHMITT Agnès à M. THOMAS Claude Excusé(e)s : M. JOLY Philippe – Mme MARANDE Carole –

Secrétaire de séance : M. RENAUD Claude

L’assemblée dénombrait : 38 votants

NOMBRE DE MEMBRES SUFFRAGE EXPRIME : ASSAINISSEMENT En exercice : 55 Pour : 38

Présents : 32 Contre : 02_10_2025 Pouvoirs : 6 Absentions :

Excusés : 2

Votants : 38

Date d’affichage : 7 octobre 2025

Présentation du Rapport sur le prix et la qualité du Service Public d’Assainissement Collectif 2024

Philippe VOINSON, vice-président en charge de l’eau potable, de l’assainissement, de la GEMAPI et de la gestion de l’assainissement non collectif, indique que le rapport sur le prix et la qualité du service public (RPQS) est un document produit tous les ans permettant de rendre compte aux usagers du prix et de la qualité du service rendu pour l'année écoulée.

C’est un élément clé dans la mise en œuvre locale de la transparence et de la gouvernance du Service Public d’Assainissement Collectif.

Le rapport annuel sur le prix et la qualité du Service Public d’Assainissement Collectif est destiné notamment à l'information des usagers. Il comprend des indicateurs techniques, financiers et de performance.

Philippe VOINSON fait lecture de la synthèse ci-dessous du rapport 2024 (présenté en groupe projet le 2 octobre 2025) et rappelle qu’il se complète au fur et à mesure des construtions de stations d’épuration.

Le conseil communautaire, constitué des délégués des 42 communes adhérentes, après en avoir délibéré, à l’unanimité

• Prend acte du rapport 2024 sur le prix et la qualité du service d’Assainissement Collectif tel que

présenté par le vice-président (rapport disponible sur le site internet de la communauté de

communes)

[[[signature1]]] Claude THOMAS

2025.10.08 06:31:08 +0200

Ref:9592596-14443891-1-D

Signature numérique

le Président

Réception au contrôle de légalité le 08/10/2025 à 07h04

Réference de l'AR : 054-200070589-20251002-02_10_2025-DE2024

47, rue Saint Barthélémy

54280 CHAMPENOUX

Tel : 03 83 31 74 37

Courriel :

responsable-hydraulique@comcom-sgc.fr

N° SIRET : 245 070 589 00037

RAPPORT ANNUEL DU PRESIDENT SUR LE

PRIX ET LA QUALITE DU SERVICE PUBLIC DE

L’ASSAINISSEMENT COLLECTIF

Réception au contrôle de légalité le 08/10/2025 à 07h04

Réference de l'AR : 054-200070589-20251002-02_10_2025-DERapport annuel du Président sur le prix et la qualité du service public de l’assainissement collectif 2

Sommaire

GLOSSAIRE ................................................................................................................................. 4

1 INFORMATIONS GENERALES ....................................................................................................... 5

1.1 Préambule ..................................................................................................................................... 5 1.2 Effectif du service.......................................................................................................................... 5 1.3 Etat des lieux succinct ................................................................................................................... 7

2 ELEMENTS TECHNIQUES.............................................................................................................. 8

2.1 Localisation des ouvrages ............................................................................................................. 8 2.2 Chiffres clés ................................................................................................................................... 9 2.3 Inventaire des ouvrages / bilan activité ...................................................................................... 10 2.3.1 Station d’épuration de l’Amezule Haute ......................................................................................... 10 (Laître-sous-Amance) ................................................................................................................................. 10 2.3.2 Station d’épuration de Velaine-sous-Amance................................................................................. 14 2.3.3 Station d’épuration d’Erbéviller-sur-Amezule ................................................................................. 16 2.3.4 Station d’épuration de Cerville ....................................................................................................... 18 2.3.5 Station d’épuration de BHL ............................................................................................................. 20 (Buissoncourt-Haraucourt-Lenoncourt) ..................................................................................................... 20 2.3.6 Station d’épuration de l’Amezule Basse.......................................................................................... 23 (Lay Saint Christophe) ................................................................................................................................ 23 2.3.7 Station d’épuration de Gellenoncourt............................................................................................. 27 2.3.8 Station d’épuration de Sornéville .................................................................................................... 28 2.3.9 Station d’épuration de Mazerulles .................................................................................................. 30 2.3.10 Station d’épuration de Réméréville ................................................................................................ 32 2.3.11 Station d’épuration de Moncel sur Seille ........................................................................................ 33 Liste des faits marquants sur le système de traitement............................................................................. 34 2.3.12 Station d’épuration de Jeandelaincourt .......................................................................................... 36 2.3.13 Station d’épuration de Nomeny ...................................................................................................... 39 2.3.14 Station d’épuration de Brin sur Seille .............................................................................................. 41 2.3.15 Station d’épuration de Leyr............................................................................................................. 44 2.3.16 Station d’épuration de Clémery ...................................................................................................... 47 2.3.17 Station d’épuration de Manoncourt ............................................................................................... 49 2.3.18 Station d’épuration de Belleau-Morey-Sivry ................................................................................... 51 2.3.19 Station d’épuration de Serrières ..................................................................................................... 53 2.3.20 Station d’épuration de Raucourt..................................................................................................... 55 2.3.21 Station d’épuration de Thezey Saint Martin ................................................................................... 57 2.3.22 Station d’épuration de Lixières ....................................................................................................... 59

3 ELEMENTS DE FACTURATION .................................................................................................... 61

3.1 Modalités de tarification............................................................................................................. 61 3.2 Le prix du m3............................................................................................................................... 61 3.2.1 Evolution du prix du service de l'eau (hors eau) par m3 et pour 120 m3 ........................................ 61 3.2.2 La participation pour le financement de l’assainissement collectif (PFAC)..................................... 62

4 VOLET FINANCIER ..................................................................................................................... 62

4.1 Compte rendu financier du service de l’assainissement 2023 ................................................... 62 4.1.1 Recettes .......................................................................................................................................... 62 4.1.2 Dépenses ......................................................................................................................................... 62 4.1.3 Dette du service assainissement ..................................................................................................... 63 4.2 Compte administratifs 2023 ....................................................................................................... 64

5 INDICATEURS DE PERFORMANCE RATTACHES AUX SERVICES ..................................................... 65

6 EVOLUTION DE L’ENVIRONNEMENT REGLEMENTAIRE ..................... ERREUR ! SIGNET NON DEFINI.

Réception au contrôle de légalité le 08/10/2025 à 07h04

Réference de l'AR : 054-200070589-20251002-02_10_2025-DERapport annuel du Président sur le prix et la qualité du service public de l’assainissement collectif 3

4 VOLET FINANCIER .................................................................................................................... 51

4.1 Compte rendu financier du service de l’assainissement 2022 ................................................... 51 4.1.1 Recettes .......................................................................................................................................... 51 4.1.2 Dépenses…………………………………………………………………………………………………………………………………….52 4.1.3 Dette du service assainissement ..................................................................................................... 52 4.2 Compte administratitifs 2022 ..................................................................................................... 52

5 INDICATEURS DE PERFORMANCE RATTACHES AUX SERVICES .................................................... 52

6 EVOLUTION DE L’ENVIRONNEMENT REGLEMENTAIRE ............................................................... 59

Réception au contrôle de légalité le 08/10/2025 à 07h04

Réference de l'AR : 054-200070589-20251002-02_10_2025-DERapport annuel du Président sur le prix et la qualité du service public de l’assainissement collectif 4

GLOSSAIRE

DBO5 (Demande Biochimique en Oxygène à cinq jours)

La DBO5 représente la quantité d’oxygène nécessaire à la dégradation des composés organiques biodégradables (glucides, lipides et protéines) par l’action de micro-organismes. L’oxygène consommé est mesuré après une période de cinq jours et représente principalement la dégradation des matières carbonées. La DBO5 s’exprime en milligrammes d’O2 consommés par litre d’effluent.

DCO (Demande Chimique en Oxygène)

La DCO représente la quantité d’oxygène consommé par voie chimique pour oxyder l’ensemble des matières oxydables (organiques ou minérales) présentes dans l’eau. Les composés sont les mêmes que pour la DBO5 auxquels s’ajoutent les graisses de tous types et divers sels minéraux. Elle est particulièrement indiquée pour mesurer la pollution d’un effluent industriel. La DCO s’exprime en milligrammes d’O2 consommés par litre d’effluent.

MES (Matières en Suspension)

Les matières en suspension sont constituées de toutes les particules minérales ou organiques véhiculées par l’effluent. Elles servent de support à une partie de la pollution.

Le résultat est exprimé en milligrammes par litre d’effluent.

Ptotal (Phosphore Total)

Le phosphore total inclut la part organique liée aux rejets d’origine humaine ou animale, et la part minérale liée, entre autres, aux détergents et lessives. Le phosphore comme l’azote intervient principalement dans le phénomène d’eutrophisation des rivières. Le résultat est exprimé en milligrammes par litre d’effluent.

NK (Azote Kjeldahl ou azote organique)

L’azote Kjeldahl représente l’équivalent d’azote disponible de l’ammoniaque et de l’azote organique. Ce dernier provient notamment des déchets d’origine humaine (ex : urée). L’azote Kjeldahl contient donc une grande partie d’ions ammonium. Le résultat est exprimé en milligrammes par litre d’effluent.

NH4+ (Azote ammoniacal)

La dégradation des déchets organiques produit des carbonates d’ammonium. La proportion de NH4 + dans l’azote organique varie autour de 70%. Une présence trop élevée d’ions ammonium peut être le signe de la présence d’effluents agricoles dans les réseaux. Le résultat est exprimé en milligrammes par litre d’effluent.

tMS : tonne de matière sèche

ECP : Eau claire parasite : Eau parvenant dans le réseau d’assainissement mais n’ayant pas vocation à être dépolluée. Elle provient généralement du sous-sol, des rivières, sources, fontaines, trop-pleins de réservoirs, etc. Attention les eaux de pluie ne sont pas des ECP.

Réseau unitaire : ensemble de collecteurs qui véhiculent en mélange les eaux usées et les eaux pluviales pour les diriger vers la station d’épuration. Ce réseau n’a pas pour vocation d’être destinataire d’ECP.

Réseau séparatif : système d’évacuation qui possède deux catégories de collecteur : les collecteurs qui véhiculent d’une part les eaux usées (collecteurs d’eaux usées) et ceux qui véhiculent les eaux de pluie (collecteurs d’eaux pluviales).

Réception au contrôle de légalité le 08/10/2025 à 07h04

Réference de l'AR : 054-200070589-20251002-02_10_2025-DERapport annuel du Président sur le prix et la qualité du service public de l’assainissement collectif 5

1 Informations générales

1.1 Préambule

La Communauté de Communes de Seille et Grand Couronné exerce la compétence assainissement sur les 42 communes de son territoire.

La compétence assainissement est géré par une régie à simple autonomie financière dont les statuts ont été mis à jour lors du Conseil Communautaire en date du 11 mai 2023 (SPIC)

Le rapport annuel est un outil de communication entre les élus, leurs assemblées délibérantes et surtout un outil d’information des usagers. Il doit être présenté au Conseil Communautaire avant le 30 septembre de l’année N+1 et transmis avec l’avis du Conseil Communautaire par voie électronique à la préfecture dans les quinze jours qui suivent leur présentation devant le Conseil Communautaire. Le conseil municipal de chaque Commune membre de la Communauté de Communes de Seille et Grand Couronné est destinataire du rapport annuel adopté par le Conseil Communautaire. Le maire doit présenter le rapport au conseil municipal au plus tard le 31 décembre.

Zonage :

En application de l’article L2224-10 du code général des collectivités territoriales, les communes et leurs groupements doivent délimiter un zonage d’assainissement

- les zones d’assainissement collectif, où elles sont tenues d’assurer la collecte des eaux usées domestiques et le stockage, l’épuration et le rejet ou la réutilisation de l’ensemble des eaux collectées, - les zones d’assainissement non collectif, où elles sont seulement tenues d’assurer le contrôle des dispositifs d’assainissement, et si elles le décident, leur entretien, afin de protéger la salubrité publique.

1.2 Effectif du service

L’organisation du service,

Un Président : M. Claude THOMAS

Un Vice-Président Eau, Assainissement et GEMAPI : M. Philippe VOINSON

Un Directeur générale des Services : M. Michaël ROSSIGNOL

Un Directeur des Services Techniques : M. Cyril CHERY

La direction de la régie est assurée par M. Cyril CHERY, directeur du pôle environnement et patrimoine de la CCSGC.

Son fonctionnement est assuré par :

Une responsable du service Hydraulique : Mme. Isabelle BONNETTE 50% assainissement et 50% eau.

Un responsable adjoint pour l’assainissement : M. Vincent LACROIX 100% assainissement

Un comptable : Magali CHAUVET (80%)

Des techniciens et des agents d’entretien (cf organigramme ci-après)

La continuité du service public est assurée par une double astreinte le Week-end, réseau et station, reliée par informatique au poste de gestion centralisée des installations située à Champenoux.

Réception au contrôle de légalité le 08/10/2025 à 07h04

Réference de l'AR : 054-200070589-20251002-02_10_2025-DERapport annuel du Président sur le prix et la qualité du service public de l’assainissement collectif 6

ORGANIGRAMME

Le Conseil d’exploitation de la régie est composé membres désignés par délibération du Conseil

Communautaire.

Il est composé des membres suivants :

 Le président de la CCSGC,

 Le vice-président en charge de l’hydraulique de la CCSGC,

 5 délégués communautaires titulaires, ainsi que 5 suppléants.

Délégués titulaires au conseil d’exploitation de la régie d’assainissement :

 M. Serge FEGER

 M. Alain HOLZER

 M. Philippe BERNARD

 M. Franck DIEDLER

 M. Antony CAPS

Délégués suppléants au conseil d’exploitation de la régie d’assainissement :  M. Cédric BAUDOIN

 M. Bernard BECKER

 Mme Chantal CHERY

 M. Gérard GAY

 M. Philippe COLOMBI

RESPONSABLE SERVICE HYDRAULIQUE

EAU POTABLE ET ASSAINISSEMENT

Isabelle BONNETTE

Champenoux

RESPONSABLE ADJOINT

ASSAINISSEMENT

Vincent LACROIX

Champenoux

AGENTS D’ENTRETIEN STEP

Alexis COUSIN

Nomeny

Emmanuel PIONZDA

Nomeny

Nathan MACCARRONI

Nomeny

ELECTROMECANICIEN

Jim LETOURNEUR

Champenoux

TECHNICIEN SPECIALISE

ASSAINISSEMENT

Secteur Roanne

Christophe TORLOTIN

Champenoux

TECHNICIENNE SPECIALISEE

ASSAINISSEMENT

Secteur Amezule Haute

Céline DEBEL

Champenoux

TECHNICIENNE SPECIALISEE

ASSAINISSEMENT

Secteur Amezule Basse

Morgane JULIERE

Champenoux

TECHNICIEN SPECIALISE

ASSAINISSEMENT

Secteur Seille amont

François SCHMITT

Nomeny

TECHNICIEN SPECIALISE

ASSAINISSEMENT

Secteur Seille aval

Fabien VOGIN

Nomeny

TECHNICIENNE

INSTRUCTRICE

France MATOS

Champenoux

TECHNICIEN

CHARGE DE

DEVELOPPEMENT

Jean-Léon COUTABLE

Champenoux

Réception au contrôle de légalité le 08/10/2025 à 07h04

Réference de l'AR : 054-200070589-20251002-02_10_2025-DERapport annuel du Président sur le prix et la qualité du service public de l’assainissement collectif 7

1.3 Etat des lieux succinct

En 2024, la Communauté de Communes de Seille et Grand Couronné gère 22 stations d’épuration :  4 stations de type « boues activées »,

 12 stations de type « filtres plantés de roseaux »,

 4 stations de type « infiltration-percolation »,

 2 stations de type « lagunage ».

- Stations d’épuration type « boues activées » :

-Les communes d’Amance, Laître-sous-Amance, Laneuvelotte et Champenoux disposent d’une station d’épuration d’une capacité de 2600 équivalents habitants depuis 2005.

-Les communes de Buissoncourt, Haraucourt et Lenoncourt disposent d’une station d’épuration d’une capacité de 1900 EH depuis 2011.

-Les communes d’Agincourt, Bouxières aux Chênes, Dommartin sous Amance, Eulmont et disposent d'une station d'épuration des eaux usées de l’Amezule Basse d'une capacité de 6400 équivalents habitants depuis 2011. La station reçoit également les eaux usées de Lay Saint Christophe, commune de la Communauté de Communes du Bassin de Pompey.

-La commune de Moncel-sur-Seille dispose d'une station d'épuration des eaux usées d'une capacité de 1 100 équivalents habitants depuis 2016. La station reçoit également les eaux usées de la commune Pettoncourt.

- Stations d’épuration type « rustique – plantés de roseaux » :

-La commune de Jeandelaincourt dispose d’une station d’épuration d’une capacité de 1000 EH depuis 2012.

-La commune de Nomeny dispose d’une station d’épuration d’une capacité de 1300 EH depuis 2013. -La commune de Brin sur Seille dispose d’une station d’épuration d’une capacité de 720 EH depuis 2014. -La commune de Sornéville dispose d'une station d'épuration des eaux usées d'une capacité de 400 équivalents habitants depuis 2015.

-La commune de Mazerulles dispose d'une station d'épuration des eaux usées d’une capacité de 300 équivalents habitants depuis 2015.

-La commune de Réméréville dispose d'une station d'épuration des eaux usées d'une capacité de 700 équivalents habitants depuis 2015.

-La commune de Leyr dispose d’une station d’épuration d’une capacité de 1100 EH depuis 2017. -La commune de Clémery dispose d’une station d’épuration d’une capacité de 570 EH depuis 2018. -La commune de Thézey-Saint-Martin dispose d’une station d’épuration d’une capacité de 185 EH depuis 2020.

-La commune de Raucourt dispose d’une station d’épuration d’une capacité de 208 EH depuis 2020. -Les communes de Belleau (village de Belleau et village de Morey) et Sivry disposent d’une station d’épuration d’une capacité de 667 EH depuis 2020.

- Le village de Manoncourt (commune de Belleau) dispose d’une station d’épuration d’une capacité de 176 EH depuis 2021.

- Stations d’épuration type « infiltration percolation » :

-La commune de Serrières dispose d’une station d’épuration d’une capacité de 81 EH depuis 2020. -La commune de Gellenoncourt dispose d'une station d'épuration d'une capacité de 80 EH depuis 2012. -La commune de Velaine-sous-Amance dispose d'une station d'épuration d'une capacité de 310 EH depuis 2007.

- Le village de Lixières (commune de Belleau) dispose d’une station d’épuration d’une capacité de 205 EH depuis 2023.

- Stations d’épuration type « lagunage » :

-La commune de Cerville dispose d’une station d’épuration d’une capacité de 450 EH depuis 1986. -La commune d’Erbéviller-sur-Amezule dispose d'une station d'épuration d'une capacité de 70 EH depuis 2001.

Réception au contrôle de légalité le 08/10/2025 à 07h04

Réference de l'AR : 054-200070589-20251002-02_10_2025-DERapport annuel du Président sur le prix et la qualité du service public de l’assainissement collectif 8

2 Eléments techniques

2.1 Localisation des ouvrages

Secteur Amezule Basse

Secteur Amezule Haute

Secteur Roanne

Secteur Seille Amont

Secteur Seille Aval

Réception au contrôle de légalité le 08/10/2025 à 07h04

Réference de l'AR : 054-200070589-20251002-02_10_2025-DERapport annuel du Président sur le prix et la qualité du service public de l’assainissement collectif 9

2.2 Chiffres clés

18 381 habitants desservis

2 036 838 m3 traités

22 stations de traitement

32 communes dont les 5

villages de Belleau

raccordées à une station de

traitement (273,55 km de

réseaux)

Réception au contrôle de légalité le 08/10/2025 à 07h04

Réference de l'AR : 054-200070589-20251002-02_10_2025-DERapport annuel du Président sur le prix et la qualité du service public de l’assainissement collectif 10

2.3 Inventaire des ouvrages / bilan activité

2.3.1 Station d’épuration de l’Amezule Haute

(Laître-sous-Amance)

Débit moyen journalier entrée (m3/j) 841 Moyenne en DBO5 (kg/j) en entrée 25 Moyenne en MES (kg/j) en entrée 35 Moyenne en DCO (kg/j) en entrée 80 Boues produites (T) 16.60 Consommation électrique (kWh) collecte + traitement 199 734

0

50ௗ000

100ௗ000

150ௗ000

200ௗ000

250ௗ000

300ௗ000

350ௗ000

2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024

(m3)

Evolution du volume annuel en entrée

de station (A3)

2636 Habitants desservis

Amance 361

Champenoux 1578

Laître-sous-Amance 370

Laneuvelotte 439

307 640 m3 traités

9 Ouvrages

Dont 1 station d’épuration

et 8 postes de relevage

41,58 Km de réseaux

Dont 9,45 km pour les

eaux pluviales

Année de mise en service : 2005

Capacité : 2600 EH

Débit nominal jour : 686 m3

Débit maxi jour : 2020 m3

Charge en DBO5 : 156 kg/j

Réception au contrôle de légalité le 08/10/2025 à 07h04

Réference de l'AR : 054-200070589-20251002-02_10_2025-DERapport annuel du Président sur le prix et la qualité du service public de l’assainissement collectif 11

Le tableau suivant présente les travaux réalisés sur le système de collecte au cours de l’année.

Communes Localisation Nature des travaux Démarrage des travaux Fin des travaux

CHAMPENOUX Rue Emile Gallé Remplacement + scellement tampon 23/09/24 26/09/24

0

500

1ௗ000

1ௗ500

2ௗ000

2ௗ500

3ௗ000

01/01/24 15/01/24 29/01/24 12/02/24 26/02/24 11/03/24 25/03/24 08/04/24 22/04/24 06/05/24 20/05/24 03/06/24 17/06/24 01/07/24 15/07/24 29/07/24 12/08/24 26/08/24 09/09/24 23/09/24 07/10/24 21/10/24 04/11/24 18/11/24 02/12/24 16/12/24 30/12/24

(m3) Volumes entrant et sortant de la STEP (m3/jour)

Volume by-passé (A5)

Volume entrant (A3)

Volume sortant (A4)

0

10

20

30

40

50

60

01/01/24 15/01/24 29/01/24 12/02/24 26/02/24 11/03/24 25/03/24 08/04/24 22/04/24 06/05/24 20/05/24 03/06/24 17/06/24 01/07/24 15/07/24 29/07/24 12/08/24 26/08/24 09/09/24 23/09/24 07/10/24 21/10/24 04/11/24 18/11/24 02/12/24 16/12/24 30/12/24

(mm) Pluviométrie (mm/jour)

Pluviométrie

Réception au contrôle de légalité le 08/10/2025 à 07h04

Réference de l'AR : 054-200070589-20251002-02_10_2025-DERapport annuel du Président sur le prix et la qualité du service public de l’assainissement collectif 12

Le tableau suivant présente les opérations de curage réalisées par un prestaire sur le secteur concerné au cours de l’année :

Communes Localisation Nature des travaux Date

CHAMPENOUX

Rue d'Amance et

allée de l'Arborétum

Curage de 690 ml de réseaux d'assainissement

unitaire de DN 300 à DN 400 07/03/24

Virage rue Saint-

Barthélémy

Curage de 255 ml de réseaux d'assainissement

unitaire de DN 200 à 500 17/09/24

Croisement devant

pharmacie

Curage de 120 ml de réseau EU DN 200 à 250 +

débouchage DO 30/09/24

LANEUVELOTTE

Route de Voirincourt

(en contrebas du n° 1)

Curage de 100 ml avec passage d'un coupe-

racines sur le réseau d'assainissement unitaire

de DN 300 situé le long du ruisseau

27/05/24

10/09/24

Au 16 Grande Rue Curage de branchement suite à une obstruction 15/11/24

Le tableau suivant présente les inspections télévisées réalisées par un prestaire sur le secteur concerné au cours de l’année :

Communes Localisation Nature des travaux Démarrage des travaux Fin des travaux

CHAMPENOUX

rue d'Amance et

allée de l'Arborétum

inspection télévisée dans les

réseaux unitaires DN 300 à DN 400

de la rue (414 ml) afin de contrôler

l'état des canalisations et localiser

des tampons enterrés

07/03/24 07/03/24

virage rue Saint-

Barthélémy

inspection télévisée dans les

réseaux unitaires DN 160 à 500 de

la rue (278 ml) afin de contrôler

l'état des canalisations et localiser

des tampons enterrés

17/09/24 17/09/24

Liste des faits marquants sur le système de traitement

Deux événements marquants ont eu lieu au cours de l’année 2024 :

 N° 1 – du 14/02 au 23/02 (10 jours) – remplacement de l’automate et du logiciel de programmation et télégestion

Au cours du mois de février, la société IP France est intervenue pour remplacer le logiciel de programmation et télégestion qui était obsolète par un SOFREL S4 de LACROIX Environnement. L’automate M340 a également été remplacé pendant cette période car obsolète et défaillant. Les opérations de remplacement des installations ont entraîné la perte de l’enregistrement des données sur la station (débits en entrée, sortie, by-pass, …) sur une période de 10 jours. Des valeurs moyennes journalières ont été intégrés sur cette période afin de ne pas fausser les bilans annuels par l’absence de données.

Réception au contrôle de légalité le 08/10/2025 à 07h04

Réference de l'AR : 054-200070589-20251002-02_10_2025-DERapport annuel du Président sur le prix et la qualité du service public de l’assainissement collectif 13

 N° 2 – du 20/03 au 12/09 (6 mois) – mise en place d’un système de traitement du phosphore

Sous la maîtrise d’œuvre du bureau d’études IRH, des sondages géotechniques ont été effectués par l’entreprise GEOTECH le 20 mars à l’emplacement projeté de la future cuve de chlorure ferrique. Les travaux de terrassement ont ensuite été effectués par l’entreprise SOGEA du 15 au 23 mai pour l’installation des gaines et l’emplacement de la dalle. Les travaux se sont poursuivis avec le coulage de la dalle par l’entreprise CLEMA, puis l’installation de la cuve et du panneau électrique. Le premier dépotage a eu lieu le 10 juillet. La cuve a été mise en fonctionnement le 15 juillet.

Suite à des problèmes de fuite sur les pompes dans le courant du mois d’août, ces dernières ont été arrêtées et le coffret a été modifié en septembre avec la mise en place d’une ventilation et d’une couvertine.

L’entreprise IP France s’est chargée de la partie automatisme en intégrant la gestion du système de traitement du phosphore au programme de supervision de la station d’épuration.

2.3.1 Déversements dans le milieu consécutifs aux faits marquants sur le système de traitement

Le remplacement de l’automate et du logiciel de programmation et télégestion ainsi que les travaux de mise en place d’un traitement du phosphore n’ont pas engendré de déversement particulier vers le milieu naturel.

Réception au contrôle de légalité le 08/10/2025 à 07h04

Réference de l'AR : 054-200070589-20251002-02_10_2025-DERapport annuel du Président sur le prix et la qualité du service public de l’assainissement collectif 14

2.3.2 Station d’épuration de Velaine-sous-Amance

Débit moyen journalier entrée (m3/j) 120.74 Moyenne en DBO5 (mg/l) en sortie 3 Moyenne en MES (mg/l) en sortie 2 Moyenne en DCO (mg/l) en sortie 16 Consommation électrique (kWh) collecte + traitement 3174

0

50

100

150

200

(m3/j)

Evolution du volume en

entrée de station (A3)

0

20

40

60

80

100

120

140

(m3/j)

Evolution du volume en sortie

de station (A4)

275 Habitants desservis

Velaine-sous-Amance 285

24 075 m3 traités

1 Ouvrage

Dont 1 station d’épuration

3,75 Km de réseaux

Dont 0,76 km pour les

eaux pluviales

Année de mise en service : 2007

Capacité : 310 EH

Débit nominal jour : 210 m3

Charge en DBO5 : 18,4 kg/j

Réception au contrôle de légalité le 08/10/2025 à 07h04

Réference de l'AR : 054-200070589-20251002-02_10_2025-DERapport annuel du Président sur le prix et la qualité du service public de l’assainissement collectif 15

Récapitulatif des opérations d’entretien

Les opérations d’entretien réalisées sur le système de collecte sont détaillées par type d’ouvrage : linéaire de réseau curé, entretien du poste de refoulement et des déversoirs d’orage.

 Curage de réseau :

150ml de réseau EU curé au niveau du stade (entre la rue de la Louvière et la station d’épuration.

 Entretien des postes de refoulement :

Le système de collecte de Velaine-sous-Amance ne comporte pas de poste de refoulement, il est entièrement gravitaire.

 Entretien des déversoirs d’orage (DO) :

Le système de collecte de Velaine-sous-Amance comporte 4 déversoirs d’orage (DO) et 1 ouvrage de décharge (DC).

Ces ouvrages ont été contrôlés en juin et n’ont pas nécessité d’intervention de curage.

Faits marquants sur le système de traitement, y compris les faits relatifs à l’autosurveillance

Conformément à la règlementation en vigueur, 1 mesure d’analyse a été réalisée au cours de l’année 2023. Cette prestation a été confiée à la société SOCOTEC qui est intervenue 17avril 2024. La conclusion du contrôle effectué par le prestataire est la suivante :

« L’effluent traité est de bonne qualité.

L’entretien de la station est réalisé de manière satisfaisante, ainsi que l’ensemble des déversoirs d’orage et le poste de relevage.

Le fonctionnement de la station est bon au regard des résultats d’analyses. Les rendements sont tous atteints, aucun dépassement des valeurs réglementaires n’a été constaté. »

Conclusion du bilan annuel sur le système de traitement

Les prélèvements sont effectués par SOCOTEC à l’aide de préleveurs automatiques réglés afin de procéder à un minimum de 144 prélèvements sur 24h.

Les échantillons sont conservés dans une glacière réfrigérée permettant de maintenir une température maximale ambiante inférieure à 8°C jusqu’à leur acheminement au laboratoire d’analyse. Les analyses sont réalisées en externe par le laboratoire EUROFINS situé à Maxéville.

Concernant la gestion du système de traitement, notre volonté est d’améliorer continuellement nos pratiques et de nous conformer à la règlementation.

La station fonctionne de manière satisfaisante et aucun élément marquant n’est à signaler pour l’année 2024.

L’axe d’amélioration qui doit encore être développé est le suivi et l’entretien des dispositifs de mesure et d’autosurveillance : entretien, vérification et étalonnage du dispositif de mesures de débit.

Réception au contrôle de légalité le 08/10/2025 à 07h04

Réference de l'AR : 054-200070589-20251002-02_10_2025-DERapport annuel du Président sur le prix et la qualité du service public de l’assainissement collectif 16

2.3.3 Station d’épuration d’Erbéviller-sur-Amezule

Débit moyen journalier entrée (m3/j) Pas de débitmètre Moyenne en DBO5 (mg/l) en sortie <3 Moyenne en MES (mg/l) en sortie 34 Moyenne en DCO (mg/l) en sortie 21 Consommation électrique (kWh) collecte + traitement 0

71 Habitants desservis

Erbéviller-sur-Amezule 71

812.6 M3/j mai 2024

1 Ouvrage

Dont 1 station d’épuration

1,83 Km de réseaux

Dont 0,56 km pour les

eaux pluviales

Année de mise en service : 2001

Capacité : 70 EH

Débit nominal jour : 40 m3

Charge en DBO5 : 3,8 kg/j

Réception au contrôle de légalité le 08/10/2025 à 07h04

Réference de l'AR : 054-200070589-20251002-02_10_2025-DERapport annuel du Président sur le prix et la qualité du service public de l’assainissement collectif 17

Les faits marquants sur le système de traitement, y compris les faits relatifs à l’autosurveillance

Conformément à la règlementation en vigueur, 1 mesure d’analyse a été réalisée au cours de l’année 2023. Cette prestation a été confiée à la société SOCOTEC qui est intervenue le 6 mai.

La conclusion du contrôle effectué par le prestataire est la suivante :

« Le fonctionnement de la station est mauvais au regard des résultats d'analyses. Les rendements épuratoires ne sont pas tous atteints, mais un seul dépassement de valeur réglementaires a été constatés sur le paramètre MES.

Le traitement de l'effluent est médiocre.

La station fonctionne de manière dégradé, l'effluent traité est de qualité médiocre. L'entretient de la station est réalisé de manière satisfaisante, ainsi que l'ensemble des déversoirs d'orage. »

Les conditions météorologiques étant exceptionnelles les jours de mesure, les résultats exposés dans le présent rapport ne sont pas représentatifs du fonctionnement global annuel de la station.

Les actions de lutte contre les nuisibles entamées en 2023 ont été poursuivies en 2024 avec la pose de pièges à ragondins.

M. BIEWER, président de l’association communale de chasse agréées (ACCA) a indiqué que 32 spécimens ont été capturés en 2023 et 19 au cours de l’année 2024.

La pose de pièges pourra être réitérée en 2025 en fonction de l’activité observée sur site.

Conclusion du bilan annuel sur le système de traitement

Les prélèvements sont effectués par SOCOTEC à l’aide de préleveurs automatiques réglés afin de procéder à un minimum de 144 prélèvements sur 24h.

Les échantillons sont conservés dans une glacière réfrigérée permettant de maintenir une température maximale ambiante inférieure à 8°C jusqu’à leur acheminement au laboratoire d’analyse. Les analyses sont réalisées en externe par le laboratoire EUROFINS situé à Maxéville.

Bien que le contrôle du système de traitement effectué en mai conclue à un fonctionnement dégradé de la station, les résultats sont à nuancer au vu des conditions météorologiques exceptionnelles des jours de mesures.

Dans l’ensemble, le suivi interne de la station montre qu’elle fonctionne de manière satisfaisante et aucun élément marquant n’est à signaler pour l’année 2024.

Au vu de la bathymétrie effectuée en octobre, une attention particulière sera apportée à l’évolution du niveau de boue dans le premier bassin, avec un curage de celui-ci envisagé pour 2026. En parallèle, des actions seront menées afin de lutter contre la propagation des lentilles d’eau.

Réception au contrôle de légalité le 08/10/2025 à 07h04

Réference de l'AR : 054-200070589-20251002-02_10_2025-DERapport annuel du Président sur le prix et la qualité du service public de l’assainissement collectif 18

2.3.4 Station d’épuration de Cerville

Débit moyen journalier entrée (m3/j) Pas de débitmètre Moyenne en BDO5 (mg/l) en sortie 3 Moyenne en MES (mg/l) en sortie 93 Moyenne en DCO (mg/l) en sortie 26 Consommation électrique (kWh) collecte + traitement 0

0

100

200

300

400

500

600

(m3/j)

Evolution du volume en

entrée de station (A3)

552 Habitants desservis

Cerville 560

562.85 m3 traités en mai

1 Ouvrage

1 station d’épuration

9,12 Km de réseaux

Dont 3,33 km pour les

eaux pluviales

Année de mise en service : 1986

Capacité : 450 EH

Débit nominal jour : 266 m3

Charge en DBO5 : 27 kg/j

Réception au contrôle de légalité le 08/10/2025 à 07h04

Réference de l'AR : 054-200070589-20251002-02_10_2025-DERapport annuel du Président sur le prix et la qualité du service public de l’assainissement collectif 19

Les faits marquants sur le système de traitement, y compris les faits relatifs à l’autosurveillance

Conformément à la règlementation en vigueur, 1 mesure d’analyse a été réalisée au cours de l’année 2024. Cette prestation a été confiée à la société SOCOTEC qui est intervenue le 07 mai. La conclusion du contrôle effectué par le prestataire est la suivante :

« Le fonctionnement de la station est mauvais au regard des résultat d’analyses. Les rendements épuratoires ne sont pas tous atteints, mais un seul dépassement de valeur réglementaire a été constaté sur le paramètre MES.

Le traitement de l’effluent est médiocre.

La station fonctionne de manière dégradée, l’effluent traité est de qualité médiocre. L’entretient de la station est réalisé de manière satisfaisante, ainsi que l’ensemble des déversoirs

d’orage. »

Conclusion du bilan annuel sur le système de traitement

Les prélèvements sont effectués par SOCOTEC à l’aide de préleveurs automatiques réglés afin de procéder à un minimum de 144 prélèvements sur 24h.

Les échantillons sont conservés dans une glacière réfrigérée permettant de maintenir une température maximale ambiante inférieure à 8°C jusqu’à leur acheminement au laboratoire d’analyse. Les analyses sont réalisées en externe par le laboratoire EUROFINS situé à Maxéville.

Concernant la gestion du système de traitement, notre volonté est d’améliorer continuellement nos pratiques et de nous conformer à la règlementation. Il semblerait que les bassins ne soient pas étanches au regard du déséquilibre hydraulique observé lors de l’autosurveillance. Les rendements épuratoires lors de l’autosurveillance de cette année sont mauvais ; les prélèvements ont été réalisés pendant et à la suite d’une période de fortes pluies, induisant un fort taux de dilution.

Il faudra prochainement envisager la réalisation d’études bathymétriques (mesure de la hauteur des boues et analyse) afin de procéder à une nouvelle opération de vidange et épandage.

Réception au contrôle de légalité le 08/10/2025 à 07h04

Réference de l'AR : 054-200070589-20251002-02_10_2025-DERapport annuel du Président sur le prix et la qualité du service public de l’assainissement collectif 20

2.3.5 Station d’épuration de BHL

(Buissoncourt-Haraucourt-Lenoncourt)

Débit moyen journalier entrée (m3/j) 607 Moyenne en DBO5 (mg/l) en sortie Nulle Moyenne en MES (mg/l) en sortie 3 Moyenne en DCO (mg/l) en sortie 7 Boues produites (T) 9.27 Consommation électrique (kWh) collecte + traitement 160 656

0

40ௗ000

80ௗ000

120ௗ000

160ௗ000

200ௗ000

240ௗ000

2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024

(m3)

Evolution du volume annuel

en entrée de station (A3)

1567 Habitants desservis

Buissoncourt 257

Haraucourt 739

Lenoncourt 599

221 530 m3 traités

7 Ouvrages

Dont 1 station d’épuration

et 6 postes de relevage

25,95 Km de réseaux

Dont 7,70 km pour les

eaux pluviales

Année de mise en service : 2011

Capacité : 1900 EH

Débit nominal jour : 266 m3

Débit maxi jour : 1168 m3

Charge en DBO5 : 118 kg/j

Réception au contrôle de légalité le 08/10/2025 à 07h04

Réference de l'AR : 054-200070589-20251002-02_10_2025-DERapport annuel du Président sur le prix et la qualité du service public de l’assainissement collectif 21

0,00

5,00

10,00

15,00

20,00

25,00

30,00

35,00

0

200

400

600

800

1ௗ000

1ௗ200

1ௗ400

01/01/24 15/01/24 29/01/24 12/02/24 26/02/24 11/03/24 25/03/24 08/04/24 22/04/24 06/05/24 20/05/24 03/06/24 17/06/24 01/07/24 15/07/24 29/07/24 12/08/24 26/08/24 09/09/24 23/09/24 07/10/24 21/10/24 04/11/24 18/11/24 02/12/24 16/12/24 30/12/24

by-pass (m3) (m3) Volumes entrant et sortant de la STEP (m3/jour)

Volume by-passé (A5)

Volume entrant (A3)

Volume sortant (A4)

Réception au contrôle de légalité le 08/10/2025 à 07h04

Réference de l'AR : 054-200070589-20251002-02_10_2025-DERapport annuel du Président sur le prix et la qualité du service public de l’assainissement collectif 22

Les faits marquants sur le système de traitement, y compris les faits relatifs à l’autosurveillance

Sous la maîtrise d’œuvre du bureau d’études IRH, des sondages géotechniques ont été effectués par l’entreprise GEOTECH le 20 mars à l’emplacement projeté de la future cuve de chlorure ferrique. Les travaux de terrassement ont ensuite été effectués par l’entreprise SOGEA du 15 au 23 mai pour l’installation des gaines et l’emplacement de la dalle. Les travaux se sont poursuivis avec le coulage de la dalle par l’entreprise CLEMA, puis l’installation de la cuve et du panneau électrique. Le premier dépotage a eu lieu le 10 juillet. La cuve a été mise en fonctionnement le 15 juillet.

Suite à des problèmes de fuite sur les pompes dans le courant du mois d’août, ces dernières ont été arrêtées et le coffret a été modifié en septembre avec la mise en place d’une ventilation et d’une couvertine.

L’entreprise IP France s’est chargée de la partie automatisme en intégrant la gestion du système de traitement du phosphore au programme de supervision de la station d’épuration.

Remplacement agitateur zone de contact.

Remplacement échangeur, compresseur et recharge gaz sur le préleveur d’entée.

Conclusion du bilan annuel sur le système de traitement

Conformément à la règlementation en vigueur, 2 mesures d’analyses ont été réalisées au cours de l’année 2024.

Les prélèvements sont effectués à l’aide de préleveurs automatiques dont la température est vérifiée à chaque analyse. Le nombre de prélèvements effectués est également vérifié afin de s’assurer d’un nombre minimum de 144 prélèvements.

Les analyses sont réalisées en externe par le laboratoire EUROFINS situé à Maxéville. Les échantillons sont conservés dans une glacière réfrigérée et transportés directement au laboratoire dans les 4h suivant la mise en flacons.

Les améliorations envisagées pour l’année 2025 sont le remplacement du boitier de télégestion (Sofrel s550  s4), le remplacement d’une pompe du poste toutes eaux par une plus puissante, ainsi que la poursuite de création de modes opératoires afin de faciliter la continuité de service lors d’éventuels remplacements du technicien en charge de la station.

Réception au contrôle de légalité le 08/10/2025 à 07h04

Réference de l'AR : 054-200070589-20251002-02_10_2025-DERapport annuel du Président sur le prix et la qualité du service public de l’assainissement collectif 23

2.3.6 Station d’épuration de l’Amezule Basse

(Lay Saint Christophe)

Débit moyen journalier entrée (m3/j) 1662

Moyenne en DBO5 (kg/j) en entrée 49

Moyenne en MES (kg/j) en entrée 124

Moyenne en DCO (kg/j) en entrée 212

Boues produites (T) 135

Consommation électrique (kWh) collecte + traitement 349 687

Chaux vives (t) 12.1

Polymères (kg) 1200

Chlorure ferrique (t) 9.8

0

40ௗ000

80ௗ000

120ௗ000

160ௗ000

200ௗ000

240ௗ000

2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023

(m3)

Evolution du volume annuel en entrée de

station (A3)

3254 Habitants desservis

Hors Lay Saint Christophe (CCBP)

Agincourt 456

Bouxières aux Chênes 1436

Dommartin sous Amance 303

Eulmont 1130

Lay Saint Christophe 2 417

606 615 m3 traités

6 Ouvrages

Dont 1 station d’épuration

et 5 postes de relevage

51,68 Km de réseaux

Dont 13,26 km pour les

eaux pluviales + LSC

Année de mise en service : 2011

Capacité : 6400 EH

Débit nominal jour : 2016 m3

Charge en DBO5 : 345 kg/j

Réception au contrôle de légalité le 08/10/2025 à 07h04

Réference de l'AR : 054-200070589-20251002-02_10_2025-DERapport annuel du Président sur le prix et la qualité du service public de l’assainissement collectif 24

Le tableau suivant présente les travaux réalisés sur le système de collecte au cours de l’année.

Communes Localisation Nature des travaux Démarrage des travaux Fin des travaux

BOUXIERES-

AUX-CHENES Amont PR

Changement des plaques du dessableur

et mise en place d’une vanne murale en

entrée

08/2024 08/2024

BOUXIERES-

AUX-CHENES PR Mise en place d’une potence de levage 10/2024 10/2024

Réception au contrôle de légalité le 08/10/2025 à 07h04

Réference de l'AR : 054-200070589-20251002-02_10_2025-DERapport annuel du Président sur le prix et la qualité du service public de l’assainissement collectif 25

Le tableau suivant présente les inspections télévisées réalisées par un prestaire sur le secteur concerné au cours des dernières années.

Communes Localisation Nature des travaux Démarrage des travaux Fin des travaux

EULMONT Allée des Vieux Jardins

Inspection télévisée pour vérification de

canalisation et recherche de regard

borgne (75 ml)

07/22 08/22

EULMONT Rue du Château Inspection télévisée de 50 ml et de 6 branchements 2022 2022

Le tableau suivant présente les curages réalisés par un prestaire sur le secteur concerné au cours des dernières années.

Communes Localisation Nature des travaux Date des travaux

BOUXIERES-

AUX-CHENES

Ecuelle

Rue des Vergers Curage réseau ECP entre 2 regards, bouchon de calcaire 24/01/2024

BOUXIERES-

AUX-CHENES

Moulin

Rue du Général

Leclerc Nettoyage regard EP, plein de calcaire 07/03/2024

BOUXIERES-

AUX-CHENES

Réseau le long du

cours d’eau, en

amont du poste de

relevage

Curage de 150 ml de réseau unitaire qui est

ensablé, en amont du PR 20/08/2024

BOUXIERES-

AUX-CHENES

Réseau le long du

cours d’eau, en

amont du poste de

relevage

Curage de 50 ml de réseau unitaire qui est

ensablé, en amont du PR. Buse bloquée à 50ml

du regard amont fossé

28/08/2024

EULMONT Chemin du Val Curage de 100 ml de réseau EP 27/11/2024

BOUXIERES-

AUX-CHENES

Réseau EP le long de

la D913 Curage de 100 ml de réseau EP 27/11/2024

Fait marquants sur le système de traitement

En 2024 : changement de l’automate et du sofrel. Il n’existait plus de pièces de rechange pour l’ancien automate et celui-ci a bloqué à plusieurs reprises lors des enregistrements de données. Passage du sofrel à la nouvelle génération S4. Une bathymétrie a été réalisée le 19 décembre 2024 dans le bassin d’aération en vue d’un changement de membranes début 2025. Les plongeurs sont également descendus dans le clarificateur afin de vérifier le bon état de la lame

Réception au contrôle de légalité le 08/10/2025 à 07h04

Réference de l'AR : 054-200070589-20251002-02_10_2025-DERapport annuel du Président sur le prix et la qualité du service public de l’assainissement collectif 26

Conclusion du bilan annuel sur le système de traitement

La majorité des interventions prévues sur la station pour l’année 2024 a été réalisée, à savoir : le remplacement de l’automate et du sofrel. Le changement a pris du retard dû à la difficulté à avoir un rdv avec les plongeurs. La bathymétrie a été effectué fin 2024, pour un changement de membranes janvier 2025.

Une étude de la qualité de l’air au sein de la station d’épuration réalisée en 2024 indique entre autres que « Lors des mesures, des dépassements de la VLCT (Valeur Limite d’Exposition Courte Terme – 15minutes) de l’ammoniac ont été constatés lors de l’extraction des boues malgré les portes sectionnelles ouvertes. » ainsi que « Le renouvellement d’air du bâtiment de stockage des boues doit être augmenté au hauteur de 5 à 7 volumes/heure » (contre 3 volumes à l’heure actuel). Un système de pressurisation de cabine pour manitou avec filtre à charbon a été prévu pour 2025, ainsi qu’une étude par bureau d’étude pour le dimensionnement du système d’aération. En 2024, l’agent réalisant les mouvements de boues porte un masque à gaz à cartouches adaptées pour l’ammoniac avec un binôme observateur.

Les axes d’amélioration qui doivent être développés sont la poursuite et l’enrichissement du suivi et de l’entretien des dispositifs de mesure et d’autosurveillance, le changement des membranes, ainsi que la modification de la circulation de l’air dans le hangar à boues.

Réception au contrôle de légalité le 08/10/2025 à 07h04

Réference de l'AR : 054-200070589-20251002-02_10_2025-DERapport annuel du Président sur le prix et la qualité du service public de l’assainissement collectif 27

2.3.7 Station d’épuration de Gellenoncourt

Débit moyen journalier entrée (m3/j) Pas de débitmètre Moyenne en DBO5 (mg/l) en sortie 5 Moyenne en MES (mg/l) en sortie 33 Moyenne en DCO (mg/l) en sortie 63 Boues produites (m3) 20 Consommation électrique (kWh) traitement 970

Les faits marquants sur le système de traitement, y compris les faits relatifs à l’autosurveillance

Intervention de maintenance sur le système de chasse de la station à la suite d’un dysfonctionnement.

Conformément à la règlementation en vigueur, 1 mesure d’analyse a été réalisée au cours de l’année 2024. Cette prestation a été confiée à la société SOCOTEC qui est intervenue le 17 avril. La conclusion du contrôle effectué par le prestataire est la suivante :

« Le traitement de l’effluent semble correct.

La station fonctionne de manière satisfaisante, l’effluent traité est de bonne qualité. Le fonctionnement de la station est bon au regard des résultats d’analyses. Les rendements épuratoires sont tous atteints, aucun dépassement des valeurs réglementaires n’a été constaté. L’effluent traité est de bonne qualité.

L’entretien de la station est réalisé avec attention et régularité (surveillance des casiers et notamment des indésirables, etc.…).

Conclusion du bilan annuel sur le système de traitement

Concernant la gestion du système de traitement, notre volonté est d’améliorer continuellement nos pratiques et de nous conformer à la règlementation.

Le système de traitement fonctionne de manière satisfaisante, les rendements épuratoires sont tous atteints malgré des normes de rejet règlementaires strictes.

80 Habitants desservis

Gellenoncourt 82

Pas de débitmètre

1 Ouvrage

Dont 1 station d’épuration

1,58 Km de réseaux

Dont 0,93 km pour les

eaux pluviales

Année de mise en service : 2012

Capacité : 80 EH

Débit nominal jour : 19 m3

Charge en DBO5 : 4,8 kg/j

Réception au contrôle de légalité le 08/10/2025 à 07h04

Réference de l'AR : 054-200070589-20251002-02_10_2025-DERapport annuel du Président sur le prix et la qualité du service public de l’assainissement collectif 28

2.3.8 Station d’épuration de Sornéville

Débit moyen journalier entrée (m3/j) 35 Moyenne en DBO5 (mg/l) en sortie <3 Moyenne en MES (mg/l) en sortie <2 Moyenne en DCO (mg/l) en sortie 15 Boues produites (T) 0 Consommation électrique (kWh) collecte + traitement Pas d’électricité

304 Habitants desservis

Sornéville 304

12820 m3 traités

1 Ouvrage

Dont 1 station d’épuration

5,97 Km de réseaux

Dont 2,84 km pour les

eaux pluviales

Année de mise en service : 2014

Capacité : 400 EH

Débit nominal jour : 84 m3

Charge en DBO5 : 24 kg/j

Réception au contrôle de légalité le 08/10/2025 à 07h04

Réference de l'AR : 054-200070589-20251002-02_10_2025-DERapport annuel du Président sur le prix et la qualité du service public de l’assainissement collectif 29

Les faits marquants sur le système de traitement, y compris les faits relatifs à l’autosurveillance

Conformément à la règlementation en vigueur, 1 mesure d’analyse a été réalisée au cours de l’année 2024. Cette prestation a été confiée à la société SOCOTEC qui est intervenue le 17 avril.

La conclusion du contrôle effectué par le prestataire est la suivante :

« Le fonctionnement de la station est bon au regard des résultats d'analyses. Les rendements épuratoires sont tous atteints, aucun dépassement des valeurs réglementaires n’a été constaté. L’effluent traité est de bonne qualité.

L'entretient de la station est réalisé avec attention et régularité (surveillance des casiers et notamment des indésirables en cours, des vannes d’alternances sont opérées manuellement, etc…). »

Il y a eu 2 événements marquants au cours de l’année 2024.

 N° 1 – 20/06/2024 – Réparation de la chasse du 1er étage

Un problème flotteur gauche de la lame de la chasse à entrainer un écoulement continu des eaux usées sans mise en charge de la chasse durant quelques jours.

Ce problème a été résolu par une intervention de réparation consistant à recréer une attache pour le flotteur gauche

Durant cette période, la chasse a continué à alimenter le deuxième étage de roseaux par écoulement continu.

 N° 2 – 12/12/2024 – Remplacement du compteur de bâchées du 2ème étage

Le compteur de bâchées du deuxième étage de la station était HS (compteur grippé) et a donc été remplacé par un modèle identique neuf.

Conclusion du bilan annuel sur le système de traitement

Les prélèvements sont effectués par SOCOTEC à l’aide de préleveurs automatiques réglés afin de procéder à un minimum de 144 prélèvements sur 24h.

Les échantillons sont conservés dans une glacière réfrigérée permettant de maintenir une température maximale ambiante inférieure à 8°C jusqu’à leur acheminement au laboratoire d’analyse. Les analyses sont réalisées en externe par le laboratoire EUROFINS situé à Maxéville

Concernant la gestion du système de traitement, notre volonté est d’améliorer continuellement nos pratiques et de nous conformer à la règlementation. La station fonctionne de manière satisfaisante. Il y a une forte présence d’ortie dans les filtres de la station mais cela n’impacte pas la qualité d’épuration de la station. De manière préventive, un devis a été demandé à l’entreprise BONINI pour retirer les boues de surface et replanter des roseaux.

Un remplacement des compteurs de bâchées mécaniques par des compteurs électroniques est envisagé pour obtenir des volumes théoriques en entrée de la station plus fiables.

Il n’y a pas eu de dysfonctionnement majeur sur le système de traitement au cours de l’année 2024.

Réception au contrôle de légalité le 08/10/2025 à 07h04

Réference de l'AR : 054-200070589-20251002-02_10_2025-DERapport annuel du Président sur le prix et la qualité du service public de l’assainissement collectif 30

2.3.9 Station d’épuration de Mazerulles

Débit moyen journalier entrée (m3/j) 106 Moyenne en DBO5 (mgl/l) en sortie <3 Moyenne en MES (mgl/l) en sortie <2 Moyenne en DCO (mgl/l) en sortie 6 Boues produites (T) 0 Consommation électrique (kWh) collecte 2933

279 Habitants desservis

Mazerulles 291

38 855 m3 traités

2 Ouvrages

Dont 1 station d’épuration

et 1 poste de relevages

5,78 Km de réseaux

Dont 2,37 km pour les

eaux pluviales

Année de mise en service : 2010

Capacité : 300 EH

Débit nominal jour : 85,5 m3

Charge en DBO5 : 18 kg/j

Réception au contrôle de légalité le 08/10/2025 à 07h04

Réference de l'AR : 054-200070589-20251002-02_10_2025-DERapport annuel du Président sur le prix et la qualité du service public de l’assainissement collectif 31

Les faits marquants sur le système de traitement, y compris les faits relatifs à l’autosurveillance

Conformément à la règlementation en vigueur, 1 mesure d’analyse a été réalisée au cours de l’année 2024. Cette prestation a été confiée à la société SOCOTEC qui est intervenue le 14 avril.

La conclusion du contrôle effectué par le prestataire est la suivante :

« Le traitement de l'effluent semble correct.

L'effluent traité est de bonne qualité.

Le fonctionnement de la station est bon au regard des résultats d'analyses. Les rendements épuratoires sont tous atteints, aucun dépassement des valeurs réglementaires n’a été constaté. L'entretient de la station est réalisé avec attention et régularité (surveillance des casiers et notamment des indésirables, etc…), ainsi que l'ensemble des déversoirs d'orage et du poste de relevage. »

Il y a eu 2 événements marquants au cours de l’année 2024 :

 N° 1 – 02/10/2024 – Remplacement des flexibles des deux chasses

Une intervention de débouchage de la chasse du deuxième étage avait fait apparaitre une casse au niveau du tuyau flexible permettant le bon fonctionnement des bâchées.

Il a donc été décidé de remplacer ce tuyau flexible par un neuf et également de procéder au changement des trois tuyaux flexibles de la chasse du premier étage qui n’étaient pas cassés mais commençaient à être usés.

 N° 2 – 12/12/2024 – Remplacement du compteur de bâchées de la chasse du premier étage

Remplacement du compteur de bâchées de la chasse du premier étage qui était grippé par un modèle neuf identique. Le compteur fonctionne de manière correcte depuis l’intervention.

Conclusion du bilan annuel sur le système de traitement

Concernant la gestion du système de traitement, notre volonté est d’améliorer continuellement nos pratiques et de nous conformer à la règlementation. La station fonctionne de manière satisfaisante. Il n’y a pas eu de dysfonctionnement majeur sur le système de traitement au cours de l’année 2024

Réception au contrôle de légalité le 08/10/2025 à 07h04

Réference de l'AR : 054-200070589-20251002-02_10_2025-DERapport annuel du Président sur le prix et la qualité du service public de l’assainissement collectif 32

2.3.10 Station d’épuration de Réméréville

Débit moyen journalier entrée (m3/j) Pas de débitmètre Moyenne en DBO5 (mg/l) en sortie 1 Moyenne en MES (mg/l) en sortie 2 Moyenne en DCO (mg/l) en sortie 10 Boues produites (T) 0 Consommation électrique (kWh) collecte 20 280

Les faits marquants sur le système de traitement, y compris les faits relatifs à l’autosurveillance

Conformément à la règlementation en vigueur, 1 mesure d’analyse a été réalisée au cours de l’année 2024. Cette prestation a été confiée à la société « Génie de l’eau » qui est intervenue le 21 novembre. Les résultats d’analyses effectuées à cette occasion dépassent largement les exigences de rejet et de rendement.

Les 2 chasses du 1er étage ont été curées 2 fois par une entreprise agrée au cours de cette année. Il n’y a pas eu d’événements marquants au cours de l’année 2024.

Conclusion du bilan annuel sur le système de traitement

Concernant la gestion du système de traitement, notre volonté est d’améliorer continuellement nos pratiques et de nous conformer à la règlementation. La station fonctionne de manière satisfaisante.

Il n’y a pas eu de dysfonctionnement majeur sur le système de traitement au cours de l’année 2024.

Les axes d’amélioration concernent essentiellement le bon fonctionnement des chasses, la mise en place de fiches visant à améliorer les interventions des agents d’entretiens, le désherbage plus régulier des filtres.

626 Habitants desservis

Réméréville 632

Pas de débitmètre

3 Ouvrages

Dont 1 station d’épuration

et 2 postes de relevages

9,61 Km de réseaux

Dont 2,28 km pour les

eaux pluviales

Année de mise en service : 2015

Capacité : 700 EH

Débit nominal jour : 85 m3

Charge en DBO5 : 38 kg/j

Réception au contrôle de légalité le 08/10/2025 à 07h04

Réference de l'AR : 054-200070589-20251002-02_10_2025-DERapport annuel du Président sur le prix et la qualité du service public de l’assainissement collectif 33

3 filtres.

2.3.11 Station d’épuration de Moncel sur Seille

Débit moyen journalier entrée (m3/j) 194 Moyenne en DBO5 (mg/l) en sortie 3 Moyenne en MES (mg/l) en sortie 3 Moyenne en DCO (mg/l) en sortie 11.5 Boues produites (T) 5.3 Consommation électrique (kWh) collecte + traitement 109 365

531 Habitants desservis

Moncel sur Seille 539

Pettoncourt 300

70 863 m3 traités

6 Ouvrages

Dont 1 station d’épuration

et 5 postes de relevages

12,10 Km de réseaux

Dont 1,53 km pour les

eaux pluviales

Année de mise en service : 2016

Capacité : 1028 EH

Débit nominal jour : 209 m3

Charge en DBO5 : 54 kg/j

Réception au contrôle de légalité le 08/10/2025 à 07h04

Réference de l'AR : 054-200070589-20251002-02_10_2025-DERapport annuel du Président sur le prix et la qualité du service public de l’assainissement collectif 34

Les faits marquants sur le système de traitement, y compris les faits relatifs à l’autosurveillance

Liste des faits marquants sur le système de traitement

Trois événements marquants ont eu lieu au cours de l’année 2024.

 N° 1 – 05/08/2024 – Poste de relevage de la station HS

Les deux pompes du poste de relevage de la station sont tombées en défaut durant un week-end, un dépannage le lundi 5 août a permis la remise en fonctionnement des deux pompes après le remplacement du contact d’arrêt d’urgence du poste qui était HS.

 N° 2 – 13/11/2024 – Opération de maintenance des appareils de la station

Une vidange de la totalité des motoréducteurs, agitateurs, pompes et du surpresseur a été effectuée ce jour pour l’électromécanicien du service accompagné de l’entreprise IPFRANCE.

 N° 3 – 23/12/2024 – Réparation d’une canalisation cassée au niveau de la zone de filtration

Le coude d’une des perches de dispersion des boues de la zone de filtration a cassé à cause du gel et le coude ainsi qu’une bride pression ont été changée.

Une extraction de boues a été effectuée en janvier 2025 et aucune fuite n’est à déclarer.

Conclusion du bilan annuel sur le système de traitement

Concernant la gestion du système de traitement, notre volonté est d’améliorer continuellement nos pratiques et de nous conformer à la règlementation.

Un suivi approfondi du traitement du phosphore de la station sera effectué en 2025 pour se rendre compte si un traitement chimique du phosphore est nécessaire.

Un bon traitement des eaux usées a été observé tout au long de l’année 2024.

Réception au contrôle de légalité le 08/10/2025 à 07h04

Réference de l'AR : 054-200070589-20251002-02_10_2025-DERapport annuel du Président sur le prix et la qualité du service public de l’assainissement collectif 35

Les axes d’amélioration qui doivent encore être développés sont le suivi et l’entretien des dispositifs de mesure et d’autosurveillance : entretien vérification et étalonnage des dispositifs de mesures de débit, entretien et maintenance des préleveurs, du spectrophotomètre, des sondes ... L’installation d’un pluviomètre sur site pourrait également être judicieux.

Les dysfonctionnements majeurs observés au cours de l’année n’ont pas impacté le bon fonctionnement de la station et ont été solutionnés rapidement. A l’heure actuelle, la station ne dispose que d’un surpresseur et il est envisagé d’en installer un deuxième pour qu’une aération soit maintenue en cas de panne du premier surpresseur, la même chose est envisagée pour la pompe surpresseur d’eau industrielle.

Une extension de la zone de stockage des déchets vert (trop petite à l’heure actuelle) est prévue pour que les déchets soient stockés de manière conforme, après avoir effectué des devis avec des entreprises, la communauté de commune a décidé de procéder à un marché regroupant les stations nécessitant une extension de zone de déchets verts.

La mise en place d’une barrière fonctionnant avec un système de badge est également prévue pour soulager la zone de dépôt des déchets verts qui est actuellement utilisée par des entreprises et des personnes externes à la communauté de commune.

Réception au contrôle de légalité le 08/10/2025 à 07h04

Réference de l'AR : 054-200070589-20251002-02_10_2025-DERapport annuel du Président sur le prix et la qualité du service public de l’assainissement collectif 36

2.3.12 Station d’épuration de Jeandelaincourt

Débit moyen journalier entrée (m3/j) 236 Moyenne en DBO5 (mg/l) en sortie 3 Moyenne en MES (mg/l) en sortie 2 Moyenne en DCO (mg/l) en sortie 8 Consommation électrique (kWh) collecte + traitement 14 403

776 Habitants desservis

Jeandelaincourt 794

86 327 m3 traités

2 Ouvrages

Dont 1 station d’épuration

et 1 poste de relevage

11,90 Km de réseaux

Dont 4,87 km pour les

eaux pluviales

Année de mise en service : 2013

Capacité : 1000 EH

Débit nominal jour : 125 m3

Débit maxi jour : 250 m3

Charge en DBO5 : 50 kg/j

Réception au contrôle de légalité le 08/10/2025 à 07h04

Réference de l'AR : 054-200070589-20251002-02_10_2025-DERapport annuel du Président sur le prix et la qualité du service public de l’assainissement collectif 37

Les faits marquants sur le système de traitement, y compris les faits relatifs à l’autosurveillance

Conformément à la règlementation en vigueur, 2 mesures d’analyse ont été réalisées au cours de l’année 2024. Cette prestation a été confiée à la société SOCOTEC qui est intervenue le 8 avril et à l’entreprise Génie de l’eau qui est intervenue le 19 novembre.

La conclusion du contrôle effectué le 8 avril par le prestataire est la suivante :

« La station fonctionne de manière satisfaisante, l'effluent traité est de bonne qualité. L'entretient des DO est réalisé de manière satisfaisante

Le fonctionnement de la station est correct au regard des résultats d'analyses. Les rendements épuratoires sont tous atteints, aucun dépassement des valeurs réglementaires n’a été constaté. L'entretient de la station est réalisé avec attention et régularité.

Attention tout de même à la présence de végétation indésirable présente sur les lits. »

Aucune conclusion n’a été apportée par la prestataire pour le contrôle effectué le 19 novembre.

Deux événements marquants ont eu lieu au cours de l’année.

 N° 1 – 16/09/2024 – Pompe 2 étage 1 STEP remplacement du démarreur et contacteur

Comme en 2023, il a été remarqué que la pompe 2 du poste de relevage du premier étage avait tendance à disjoncter sans raison.

Après intervention de l’électromécanicien du service, le démarreur ainsi que le contacteur de la pompe ont été changés et le problème n’est plus survenu depuis cette intervention. Durant les plusieurs défauts thermiques, le poste a fonctionné sur une seule pompe et a bien alimenté les casiers de roseaux.

Absence

de

données

Réception au contrôle de légalité le 08/10/2025 à 07h04

Réference de l'AR : 054-200070589-20251002-02_10_2025-DERapport annuel du Président sur le prix et la qualité du service public de l’assainissement collectif 38

 N° 2 – 26/11/2024 – Remise en état de la pompe vide-cave de l’étage 1

Les deux chambres de vannes de la station sont équipées de pompes vide cave pour éviter que les électrovannes ne prennent l’eau.

La pompe de la chambre à vanne du premier étage ne fonctionnait plus correctement et a donc été réparée.

.

Conclusion du bilan annuel sur le système de traitement

Concernant la gestion du système de traitement, notre volonté est d’améliorer continuellement nos pratiques et de nous conformer à la règlementation. La station fonctionne de manière satisfaisante. Il n’y a pas eu de dysfonctionnement majeur sur le système de traitement au cours de l’année 2024.

Réception au contrôle de légalité le 08/10/2025 à 07h04

Réference de l'AR : 054-200070589-20251002-02_10_2025-DERapport annuel du Président sur le prix et la qualité du service public de l’assainissement collectif 39

2.3.13 Station d’épuration de Nomeny

Débit moyen journalier entrée (m3/j) 242 Moyenne en DBO5 (mg/l) en sortie 3 Moyenne en MES (mg/l) en sortie 3 Moyenne en DCO (mg/l) en sortie 12 Consommation électrique (kWh) collecte + traitement 37 755

0

10ௗ000

20ௗ000

30ௗ000

40ௗ000

50ௗ000

60ௗ000

70ௗ000

80ௗ000

90ௗ000

2019 2020 2021 2022 2023 2024

Evolution du volume annuel

en entrée de station (A3)

1132 Habitants desservis

Nomeny 1155

80 951 m3 traités

5 Ouvrages

Dont 1 station d’épuration

et 4 postes de relevage

15,66 Km de réseaux

Dont 1,32 km pour les

eaux pluviales

Année de mise en service : 2014

Capacité : 1 300 EH

Débit nominal jour : 225 m3

Réception au contrôle de légalité le 08/10/2025 à 07h04

Réference de l'AR : 054-200070589-20251002-02_10_2025-DERapport annuel du Président sur le prix et la qualité du service public de l’assainissement collectif 40

Conclusion du bilan annuel sur le système de traitement

- Concernant la gestion du système de traitement, notre volonté est d’améliorer continuellement nos pratiques et de nous conformer à la règlementation. La station fonctionne de manière satisfaisante et aucun élément marquant n’est à signaler pour l’année 2024.

- L’axe d’amélioration qui doit encore être développé est le suivi, l’entretien des dispositifs de mesure et d’autosurveillance (vérification et étalonnage des dispositifs de mesures de débit).

0

50

100

150

200

250

300

350

400

450

500

550

(m3) Volumes entrants et sortants de la STEP (m3/jour)

Volume entrant (A3)

Volume sortant (A4)

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

(mm) Pluviométrie (mm/jour)

Pluviométrie

Réception au contrôle de légalité le 08/10/2025 à 07h04

Réference de l'AR : 054-200070589-20251002-02_10_2025-DERapport annuel du Président sur le prix et la qualité du service public de l’assainissement collectif 41

2.3.14 Station d’épuration de Brin sur Seille

Débit moyen journalier entrée (m3/j) 227 Moyenne en DBO5 (mg/l) en sortie <3 Moyenne en MES (mg/l) en sortie <2 Moyenne en DCO (mg/l) en sortie 10 Consommation électrique (kWh) collecte + traitement 54047

787 Habitants desservis

Brin sur Seille 793

83003 m3 traités

4 Ouvrages

Dont 1 station d’épuration

et 3 postes de relevage

11,65 Km de réseaux

Dont 5,77 km pour les

eaux pluviales

Année de mise en service : 2014

Capacité : 720 EH

Débit nominal jour : 165 m3

Débit maxi jour : 250 m3

Charge en DBO5 : 42,3 kg/j

Réception au contrôle de légalité le 08/10/2025 à 07h04

Réference de l'AR : 054-200070589-20251002-02_10_2025-DERapport annuel du Président sur le prix et la qualité du service public de l’assainissement collectif 42

Les faits marquants sur le système de traitement, y compris les faits relatifs à l’autosurveillance Conformément à la règlementation en vigueur, 2 mesures d’analyse ont été réalisées au cours de l’année 2024. Cette prestation a été confiée à la société SOCOTEC qui est intervenue le 8 avril et à l’entreprise Génie de l’eau qui est intervenue le 21 novembre.

La conclusion du contrôle effectué le 8 avril par le prestataire est la suivante :

« Le traitement de l'effluent semble correct.

Le fonctionnement de la station est bon au regard des résultats d'analyses. Les rendements épuratoires sont tous atteints, aucun dépassement des valeurs réglementaires n’a été constaté.

Réception au contrôle de légalité le 08/10/2025 à 07h04

Réference de l'AR : 054-200070589-20251002-02_10_2025-DERapport annuel du Président sur le prix et la qualité du service public de l’assainissement collectif 43

L'entretient de la station est réalisé avec attention et régularité (surveillance des casiers et notamment des indésirables, des vannes d’alternances, etc…). »

Aucune conclusion n’a été apportée par la prestataire pour le contrôle effectué le 21 novembre.

Quatre événements marquants ont eu lieu au cours de l’année 2024.

 N° 1 – 13/03/2024 – Remplacement de câbles et fils dans l’armoire électrique de la station

Une remise en état du câblage de l’armoire électrique de la station a été effectué par l’entreprise IP France après que la présence de câbles et fils rongés par des rongeurs ai été détectée. Le fond de l’armoire a également été scellé pour bloquer l’accès aux rongeurs.

 N° 2 – 06/06/2024 – Remplacement de la sonde de niveau du poste de relevage du premier étage

La sonde de niveau présente dans le poste était HS et a donc été remplacée par un modèle identique neuf.

 N° 3 – 03/07/2024 – Remplacement de la sonde de niveau du poste de relevage du premier étage

La sonde de niveau précédemment mise en place était elle aussi HS et un nouveau remplacement a été effectué. La cause suspectée de ces pannes successives est les orages durant cette période.

 N° 4 – 20/08/2024 – Remplacement de la carte analogique automate des sondes et débitmètres et installation de parafoudres pour les sondes

La carte automate en charge de la gestion des sondes de niveau et des débitmètres de la station était HS et a donc été remplacée par un modèle identique neuf.

Dans un même temps, des parafoudres ont été installés pour protéger les deux sondes de niveau de la station.

Conclusion du bilan annuel sur le système de traitement

Concernant la gestion du système de traitement, notre volonté est d’améliorer continuellement nos pratiques et de nous conformer à la règlementation. La station fonctionne de manière satisfaisante. Il n’y a pas eu de dysfonctionnement majeur sur le système de traitement au cours de l’année 2024

Réception au contrôle de légalité le 08/10/2025 à 07h04

Réference de l'AR : 054-200070589-20251002-02_10_2025-DERapport annuel du Président sur le prix et la qualité du service public de l’assainissement collectif 44

2.3.15 Station d’épuration de Leyr

Débit moyen journalier entrée (m3/j) 286 Moyenne en DBO5 (mg/l) en sortie <3 Moyenne en MES (mg/l) en sortie 3.5 Moyenne en DCO (mg/l) en sortie 9.5 Consommation électrique (kWh) collecte + traitement 35 067

906 Habitants desservis

Leyr 919

104 676 m3 traités

4 Ouvrages

Dont 1 station d’épuration

et 3 postes de relevage

10,94 Km de réseaux

Dont 4,06 km pour les

eaux pluviales

Année de mise en service : 2017

Capacité : 1100 EH

Débit nominal jour : 220 m3

Réception au contrôle de légalité le 08/10/2025 à 07h04

Réference de l'AR : 054-200070589-20251002-02_10_2025-DERapport annuel du Président sur le prix et la qualité du service public de l’assainissement collectif 45

Le volume entrant dans la station (point A3) et la pluviométrie sont représentés sur les deux graphiques suivants. Les volumes journaliers ne sont pas enregistrés, la courbe de volume est faite avec les relèves hebdomadaire (valeurs sur 6 à 8 jours).

Il n’y a pas eu de relèves semaines 19 et 25. De la semaine 49 à 52, un problème de carte de l’automate n’a pas permis d’enregistrer les volumes, la station tournait en mode dégradé.

Réception au contrôle de légalité le 08/10/2025 à 07h04

Réference de l'AR : 054-200070589-20251002-02_10_2025-DERapport annuel du Président sur le prix et la qualité du service public de l’assainissement collectif 46

Le tableau suivant présente opérations d’entretien réalisées par un prestaire sur le secteur concerné au cours des dernières années.

Localisation Nature des travaux Date

Rue de la Gare Curage de 100 ml sur le réseau d'assainissement unitaire de DN 500 2019

Rue de la Gare Curage sur 20 ml d’une antenne de réseau rue de la Gare 01/2023 03/2023

Rue de la Gare Curage dessableur 03/2023 06/2024

Rue de la Promenade Curage dessableur 06/2024

Conclusion du bilan annuel sur le système de traitement

Un point sensible reste le DO en amont du PR Gare, en effet la canalisation passant sous le cours d’eau est en légère contre pente, entrainant une rétention de sable et cailloux. La mise en place d’un dessableur plus haut dans la rue de la Gare a permis de diminuer la quantité arrivant en bas du réseau. L’axe d’amélioration qui doit encore être développé est le suivi et l’entretien des dispositifs de mesure et d’autosurveillance : entretien, vérification et étalonnage des dispositifs de mesures de débit.

Réception au contrôle de légalité le 08/10/2025 à 07h04

Réference de l'AR : 054-200070589-20251002-02_10_2025-DERapport annuel du Président sur le prix et la qualité du service public de l’assainissement collectif 47

2.3.16 Station d’épuration de Clémery

Débit moyen journalier entrée (m3/j) 178 Moyenne en DBO5 (mg/l) en sortie 3 Moyenne en MES (mg/l) en sortie 2 Moyenne en DCO (mg/l) en sortie 7 Consommation électrique (kWh) collecte + traitement 33 419

0

20ௗ000

40ௗ000

60ௗ000

80ௗ000

100ௗ000

2019 2020 2021 2022 2023 2024

(m3)

Evolution du volume annuel

en entrée de station (A3)

467 Habitants desservis

Clémery 504

65 291 m3 traités

4 Ouvrages

Dont 1 station d’épuration

et 3 postes de relevage

8,42 Km de réseaux

Dont 2,34 km pour les

eaux pluviales

Année de mise en service : 2018

Capacité : 570 EH

Débit nominal jour : 99 m3

Débit maxi jour : 228 m3

Réception au contrôle de légalité le 08/10/2025 à 07h04

Réference de l'AR : 054-200070589-20251002-02_10_2025-DERapport annuel du Président sur le prix et la qualité du service public de l’assainissement collectif 48

Le tableau suivant présente les travaux réalisés sur le système de collecte au cours des dernières années.

Il n’y pas eu de travaux sur le système de collecte au cours de l’année 2024.

Conclusion du bilan annuel sur le système de traitement

Concernant la gestion du système de traitement, notre volonté est d’améliorer continuellement nos pratiques et de nous conformer à la règlementation. La station fonctionne de manière satisfaisante et aucun élément marquant n’est à signaler pour l’année 2024.

L’axe d’amélioration qui doit encore être développé est le suivi, l’entretien des dispositifs de mesure et d’autosurveillance (vérification et étalonnage des dispositifs de mesures de débit).

0

50

100

150

200

250

300

350

400

450

500

550

600

(m3) Volumes entrants et sortants de la STEP (m3/jour)

Volume entrant (A3)

Volume sortant (A4)

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

(mm) Pluviométrie (mm/jour)

Pluviométrie

Réception au contrôle de légalité le 08/10/2025 à 07h04

Réference de l'AR : 054-200070589-20251002-02_10_2025-DERapport annuel du Président sur le prix et la qualité du service public de l’assainissement collectif 49

2.3.17 Station d’épuration de Manoncourt

Débit moyen journalier entrée (m3/j) 31 Moyenne en DBO5 (mg/l) en sortie 3 Moyenne en MES (mg/l) en sortie 2 Moyenne en DCO (mg/l) en sortie 9 Consommation électrique (kWh) collecte + traitement 4500

0

2ௗ000

4ௗ000

6ௗ000

8ௗ000

10ௗ000

12ௗ000

14ௗ000

2021 2022 2023 2024

(m3)

Evolution du volume annuel en

entrée de station (A3)

120 Habitants desservis

Manoncourt 133

11 415 m3 traités

2 Ouvrages

Dont 1 station d’épuration

et 1 poste de relevage

1,88 Km de réseaux

Dont 0,44 km pour les

eaux pluviales

Année de mise en service : 2021

Capacité : 176 EH

Débit nominal jour : 24 m3

Débit maxi jour : 66 m3

Réception au contrôle de légalité le 08/10/2025 à 07h04

Réference de l'AR : 054-200070589-20251002-02_10_2025-DERapport annuel du Président sur le prix et la qualité du service public de l’assainissement collectif 50

Les opérations d’entretien réalisées sur le système de collecte sont détaillées par type d’ouvrage : linéaire de réseau curé, entretien des postes de refoulement et des déversoirs d’orage.

 Curage de réseau :

Localisation Nature des travaux Date

Rue du Château Curage de 10 ml sur le réseau d'eaux pluviales chemin vers « mange-Seille » 19/07/2024

Rue du Château Curage de 10 ml sur le réseau d'eaux pluviales chemin vers « mange-Seille » 28/10/2027

Conclusion du bilan annuel sur le système de traitement

- Concernant la gestion du système de traitement, notre volonté est d’améliorer continuellement nos pratiques et de nous conformer à la règlementation. La station fonctionne de manière satisfaisante et aucun élément marquant n’est à signaler pour l’année 2024.

- L’axe d’amélioration qui doit encore être développé est le suivi, l’entretien des dispositifs de mesure et d’autosurveillance (vérification et étalonnage des dispositifs de mesures de débit).

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

(m3) Volumes entrants et sortants de la STEP (m3/jour)

Volume entrant (A3)

Volume sortant (A4)

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

(mm) Pluviométrie (mm/jour) Pluviométrie

Réception au contrôle de légalité le 08/10/2025 à 07h04

Réference de l'AR : 054-200070589-20251002-02_10_2025-DERapport annuel du Président sur le prix et la qualité du service public de l’assainissement collectif 51

2.3.18 Station d’épuration de Belleau-Morey-Sivry

Débit moyen journalier entrée (m3/j) 101 Moyenne en DBO5 (mg/l) en sortie 3 Moyenne en MES (mg/l) en sortie 7 Moyenne en DCO (mg/l) en sortie 2 Consommation électrique (kWh) collecte + traitement 20 181

0

10ௗ000

20ௗ000

30ௗ000

40ௗ000

50ௗ000

60ௗ000

70ௗ000

80ௗ000

90ௗ000

2020 2021 2022 2023 2024

(m3) Evolution du volume annuel en

entrée de station (A3)

527 Habitants desservis

Belleau – village 214

Belleau – Morey 104

Sivry 237

32 540 m3 traités

4 Ouvrages

Dont 1 station d’épuration

et 3 postes de relevage

12,16 Km de réseaux

Dont 2,98 km pour les

eaux pluviales

Année de mise en service : 2020

Capacité : 667 EH

Débit nominal jour : 91 m3

Débit maxi jour : 119 m3

Réception au contrôle de légalité le 08/10/2025 à 07h04

Réference de l'AR : 054-200070589-20251002-02_10_2025-DERapport annuel du Président sur le prix et la qualité du service public de l’assainissement collectif 52

Les faits marquants sur le système de traitement, y compris les faits relatifs à l’autosurveillance

Conformément à la règlementation en vigueur, 1 mesure d’analyse a été réalisée au cours de l’année 2024. Cette prestation a été confiée à la société SOCOTEC qui est intervenue le 15 avril.

La conclusion du contrôle effectué par le prestataire est la suivante :

« Le fonctionnement de la station est bon au regard des résultats d'analyses. Les rendements épuratoires sont tous atteints, aucun dépassement des valeurs réglementaires n’a été constaté. L’effluent traité est de bonne qualité.

L'entretien de la station est réalisé avec attention et régularité (surveillance des casiers et notamment des indésirables, etc.…) ».

Au 2ème étage de la station, en raison d’un problème de densité de roseaux et de prolifération d’indésirables, de nouveaux roseaux ont été plantés par l’entreprise ID Verde en juillet. .

Conclusion du bilan annuel sur le système de traitement

Concernant la gestion du système de traitement, notre volonté est d’améliorer continuellement nos pratiques et de nous conformer à la règlementation. La station fonctionne de manière satisfaisante. Il n’y a pas eu de dysfonctionnement majeur sur le système de traitement au cours de l’année 2024. L’axe d’amélioration qui doit encore être développé est le suivi, l’entretien des dispositifs de mesure et d’autosurveillance (vérification et étalonnage des dispositifs de mesures de débit).

0

50

100

150

200

250

300

350

400

450

(m3) Volumes entrants et sortants de la STEP (m3/jour)

Volume entrant (A3)

Volume sortant (A4)

Réception au contrôle de légalité le 08/10/2025 à 07h04

Réference de l'AR : 054-200070589-20251002-02_10_2025-DERapport annuel du Président sur le prix et la qualité du service public de l’assainissement collectif 53

2.3.19 Station d’épuration de Serrières

Débit moyen journalier entrée (m3/j) 34 Moyenne en DBO5 (mg/l) en sortie 3 Moyenne en MES (mg/l) en sortie 2 Moyenne en DCO (mg/l) en sortie 7 Consommation électrique (kWh) collecte 1 458

0

2ௗ000

4ௗ000

6ௗ000

8ௗ000

10ௗ000

12ௗ000

14ௗ000

16ௗ000

2020 2021 2022 2023 2024

(m3)

Evolution du volume annuel en

entrée de station (A3)

63 Habitants desservis

Serrières 67

12 632 M3 traités

2 Ouvrages

Dont 1 station d’épuration

et 1 poste de relevage

1,40 Km de réseaux

Dont 0,54 km pour les

eaux pluviales

Année de mise en service : 2005

Capacité : 80 EH

Débit nominal jour : 10 m3

Réception au contrôle de légalité le 08/10/2025 à 07h04

Réference de l'AR : 054-200070589-20251002-02_10_2025-DERapport annuel du Président sur le prix et la qualité du service public de l’assainissement collectif 54

Le tableau suivant présente les différentes opérations d’entretien réalisées sur le poste de refoulement au cours de l’année.

PR Serrières

Date Opérations d'entretien

19-juil PR + paniers curés par SARP-OSIS

27-sept Vérifications électriques + levages par Dekra

Conclusion du bilan annuel sur le système de traitement

Concernant la gestion du système de traitement, notre volonté est d’améliorer continuellement nos pratiques et de nous conformer à la règlementation. La station fonctionne de manière satisfaisante et aucun élément marquant n’est à signaler pour l’année 2024.

L’axe d’amélioration qui doit encore être développé est le suivi, l’entretien des dispositifs de mesure et d’autosurveillance (vérification et étalonnage des dispositifs de mesures de débit).

0,0

20,0

40,0

60,0

80,0

100,0

120,0

140,0

(m3) Volumes entrants et sortants de la STEP (m3/jour)

Volume entrant (A3)

Volume sortant (A4)

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

(mm) Pluviométrie (mm/jour)

Pluviométrie

Réception au contrôle de légalité le 08/10/2025 à 07h04

Réference de l'AR : 054-200070589-20251002-02_10_2025-DERapport annuel du Président sur le prix et la qualité du service public de l’assainissement collectif 55

2.3.20 Station d’épuration de Raucourt

Débit moyen journalier entrée (m3/j) 103 Moyenne en DBO5 (mg/l) en sortie 3 Moyenne en MES (mg/l) en sortie 2 Moyenne en DCO (mg/l) en sortie 8 Consommation électrique (kWh) collecte + traitement 3919

0

5ௗ000

10ௗ000

15ௗ000

20ௗ000

25ௗ000

30ௗ000

35ௗ000

40ௗ000

2020 2021 2022 2023 2024

(m3)

Evolution du volume annuel en entrée de

station (A3)

223 Habitants desservis

Raucourt 233

37 710 m3 traités

1 Ouvrage

Dont 1 station d’épuration

et 0 poste de relevage

6,22 Km de réseaux

Dont 3,70 km pour les

eaux pluviales

Année de mise en service : 2020

Capacité : 240 EH

Débit nominal jour : 58 m3

Débit maxi jour : 134 m3

Charge en DBO5 : 12 kg/j

Réception au contrôle de légalité le 08/10/2025 à 07h04

Réference de l'AR : 054-200070589-20251002-02_10_2025-DERapport annuel du Président sur le prix et la qualité du service public de l’assainissement collectif 56

Les faits marquants sur le système de traitement, y compris les faits relatifs à l’autosurveillance

Conformément à la règlementation en vigueur, 1 mesure d’analyse a été réalisée au cours de l’année 2024. Cette prestation a été confiée à la société SOCOTEC qui est intervenue le 10 avril.

La conclusion du contrôle effectué par le prestataire est la suivante :

« Le fonctionnement de la station est bon au regard des résultats d'analyses. Bien que les rendements épuratoires ne soient pas tous atteints, aucun dépassement des valeurs réglementaires n’a été constaté étant donné que les concentrations sont conformes aux exigences règlementaires. L’effluent traité est de bonne qualité.

L'entretien de la station est réalisé avec attention et régularité (surveillance des casiers et notamment des indésirables à poursuivre, etc…). »

Au 2ème étage de la station, en raison d’un problème de densité de roseaux et de prolifération d’indésirables, de nouveaux roseaux ont été plantés par l’entreprise ID Verde en juillet.

.

Conclusion du bilan annuel sur le système de traitement

Concernant la gestion du système de traitement, notre volonté est d’améliorer continuellement nos pratiques et de nous conformer à la règlementation. La station fonctionne de manière satisfaisante. Il n’y a pas eu de dysfonctionnement majeur sur le système de traitement au cours de l’année 2024.

0

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

4000

1 4 7 10 13 16 19 22 25 28 31 34 37 40 43 46 49 52

(M3)

SEMAINES

Raucourt - STEP Volumes entrants (semaines)

V. 1er étage V. 2ème étage

Réception au contrôle de légalité le 08/10/2025 à 07h04

Réference de l'AR : 054-200070589-20251002-02_10_2025-DERapport annuel du Président sur le prix et la qualité du service public de l’assainissement collectif 57

2.3.21 Station d’épuration de Thezey Saint Martin

Débit moyen journalier entrée (m3/j) 61 Moyenne en DBO5 (mg/l) en sortie 3 Moyenne en MES (mg/l) en sortie 5 Moyenne en DCO (mg/l) en sortie 18 Consommation électrique (kWh) collecte 6979

0

100

200

300

400

500

600

700

800

900

1 4 7 10 13 16 19 22 25 28 31 34 37 40 43 46 49 52

(M3)

SEMAINES

Thezey St Martin - STEP Volumes entrants

(semaines)

192 Habitants desservis

Thézey Saint Martin 205

22 532 m3 traités

2 Ouvrages

Dont 1 station d’épuration

et 1 poste de relevage

3,41 Km de réseaux

Dont 0,72 km pour les

eaux pluviales

Année de mise en service : 2020

Capacité : 185 EH

Débit nominal jour : 48 m3

Débit maxi jour : 121 m3

Charge en DBO5 : 11 kg/j

Réception au contrôle de légalité le 08/10/2025 à 07h04

Réference de l'AR : 054-200070589-20251002-02_10_2025-DERapport annuel du Président sur le prix et la qualité du service public de l’assainissement collectif 58

Travaux réalisés sur le système de collecte en 2024.

Localisation Nature des travaux Démarrage des travaux Fin des travaux

Rue du Moulin Remplacement 3 tampons fonte mai-24 mai-24

Le tableau ci-dessous présente les différentes opérations d’entretien réalisées sur le poste de refoulement au cours de l’année.

PR Thézey

Date Opérations d'entretien

26-sept PR + panier + dessableur curé par SARP-OSIS

26-sept Contrôles électriques + levages par DEKRA

27-nov Installation disjoncteur différentiel principal armoire PR par ENEDIS

Les faits marquants sur le système de traitement, y compris les faits relatifs à l’autosurveillance

Conformément à la règlementation en vigueur, 1 mesure d’analyse a été réalisée au cours de l’année 2024. Cette prestation a été confiée à la société SOCOTEC qui est intervenue le 10 avril. La conclusion du contrôle effectué par le prestataire est la suivante :

« La station fonctionne de manière satisfaisante, l'effluent traité est de bonne qualité. Le fonctionnement de la station est bon au regard des résultats d'analyses. Les rendements épuratoires sont tous atteints, aucun dépassement des valeurs réglementaires n’a été constaté. L’effluent traité est de bonne qualité.

L'entretien de la station est réalisé avec attention et régularité (surveillance des casiers et notamment des indésirables, des vannes d’alternances, etc…), ainsi que l'ensemble des déversoirs d'orage et le poste de relevage. »

Suite au constat d’un déboîtement des canalisations d’alimentation en amont des filtres 2 et 3 de la station, l’entreprise OFTP est intervenue pour leur remise en état le 16 décembre.

Conclusion du bilan annuel sur le système de traitement

Concernant la gestion du système de traitement, notre volonté est d’améliorer continuellement nos pratiques et de nous conformer à la règlementation. La station fonctionne de manière satisfaisante. Il n’y a pas eu de dysfonctionnement majeur sur le système de traitement au cours de l’année 2024.

Réception au contrôle de légalité le 08/10/2025 à 07h04

Réference de l'AR : 054-200070589-20251002-02_10_2025-DERapport annuel du Président sur le prix et la qualité du service public de l’assainissement collectif 59

2.3.22 Station d’épuration de Lixières

Débit moyen journalier entrée (m3/j) 106 Moyenne en DBO5 (mg/l) en sortie 3 Moyenne en MES (mg/l) en sortie 2 Moyenne en DCO (mg/l) en sortie 9 Consommation électrique (kWh) collecte 4246

0

50

100

150

200

250

300

350

400

450

500

550

600

650

700

(m3) Volumes entrant et sortant de la STEP (m3/jour)

Volume entrant (A3)

Volume sortant (A4)

190 Habitants desservis

Lixières 200

38 856 m3 traités

2 Ouvrages

Dont 1 station d’épuration

et 1 poste de relevage

2,57 Km de réseaux

Dont 1,04 km pour les

eaux pluviales

Année de mise en service : 2021

Capacité : 205 EH

Débit nominal jour : 44 m3

Débit maxi jour : 73 m3

Charge en DBO5 : 11 kg/j

Réception au contrôle de légalité le 08/10/2025 à 07h04

Réference de l'AR : 054-200070589-20251002-02_10_2025-DERapport annuel du Président sur le prix et la qualité du service public de l’assainissement collectif 60

Les faits marquants sur le système de traitement, y compris les faits relatifs à l’autosurveillance

Conformément à la règlementation en vigueur, 1 mesure d’analyse a été réalisée au cours de l’année 2024. Cette prestation a été confiée à la société SOCOTEC qui est intervenue le 15 avril.

La conclusion du contrôle effectué par le prestataire est la suivante :

« La station fonctionne de manière satisfaisante, l’effluent traité est de bonne qualité. Le fonctionnement de la station est bon au regard des résultats d'analyses. Les rendements épuratoires sont tous atteints, aucun dépassement des valeurs réglementaires n’a été constaté. L'entretien de la station est réalisé avec attention et régularité (surveillance des casiers et notamment des indésirables, etc..), ainsi que les déversoirs d’orage et le poste de relevage. »

Nous constatons en période de nappe haute et de pluviométrie élevée une légère surverse dans le trop- plein de la lagune.

Lors de la visite de suivi de la station semaine 49, un écoulement vers le trop-plein de la lagune a été constaté dû à une obstruction presque totale (feuilles mortes) entre la sortie de la lagune et l’entrée du poste de refoulement du 2éme étage (au niveau de la vanne). La période de surverse est estimée du 26 novembre au 04 décembre.

Conclusion du bilan annuel sur le système de traitement

Concernant la gestion du système de traitement, notre volonté est d’améliorer continuellement nos pratiques et de nous conformer à la règlementation. La station fonctionne de manière satisfaisante. Le Sofrel S550 a été remplacé le 1er février par Sogea en raison de plusieurs dysfonctionnements de l’automate.

Les axes d’amélioration qui doivent encore être développés sont :

- Le suivi et l’entretien des dispositifs de mesure et d’autosurveillance (vérification et étalonnage des dispositifs de mesures de débit),

- Finaliser l’intégration complète de la station d’épuration sur le superviseur.

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

(mm) Pluviométrie (mm/jour)

Pluviométrie

Réception au contrôle de légalité le 08/10/2025 à 07h04

Réference de l'AR : 054-200070589-20251002-02_10_2025-DERapport annuel du Président sur le prix et la qualité du service public de l’assainissement collectif 61

3 Eléments de facturation

3.1 Modalités de tarification

Les modalités de tarification sont définies par l’article L2224-12-4 du Code général des collectivités territoriales.

TARIFICATION BINOME

Cette tarification, proportionnelle à la quantité des rejets collectés et traités, s’articule autour de 2 parties :

- Une partie fixe, appelée également prime fixe ou abonnement, qui couvre la part des frais indépendants de toute consommation, comme la maintenance des stations d’épuration, l’entretien des réseaux. Cette partie est facturée à terme à échoir.

- Une partie variable qui couvre les frais engendrés par la collecte et le traitement des rejets. La base de calcul de cette partie variable correspond, conformément à la législation, à la consommation d’eau potable.

3.2 Le prix du m3

3.2.1 Evolution du prix du service de l'eau (hors eau) par m3 et pour 120 m3

Les tarifs de la redevance assainissement sont fixés par délibération du conseil communautaire. Les tableaux ci-dessous présentent l’évolution du tarif sur les 4 dernières années.

2022 2023 2024 2025 2022 2023 2024 2025

Part fixe (€ HT/an) 28,00 € 28,00 € 28,00 € 28,00 € 28,00 € 28,00 € 28,00 € 28,00 €

Part variable (€ HT/m3) 2,79 € 3,39 € 3,39 € 3,54 € 2,26 € 2,86 € 2,86 € 3,01 €

Redevances AERM 0,233 € 0,233 € 0,233 € 0,138 € 0,233 € 0,233 € 0,233 € 0,138 €

Montant annuel pour 120 m3 (€HT) 390,76 € 462,76 € 462,76 € 469,36 € 327,16 € 399,16 € 399,16 € 405,76 €

Montant annuel pour 120 m3 (€TTC) 429,84 € 509,04 € 509,04 € 516,30 € 359,88 € 439,08 € 439,08 € 446,34 €

Prix au m 3 € TTC/m 3 3,58 € 4,24 € 4,24 € 4,30 € 3,00 € 3,66 € 3,66 € 3,72 €

Com m unes avec station Com m unes sans station

€3,21 €3,39 €3,48

€4,24 €4,24 €4,30

2,70 € 2,84 € 3,00 €

3,66 € 3,66 € 3,72 €

2020 2021 2022 2023 2024 2025

Evolution de la redevance assainissement

communes avec station communes sans station

Réception au contrôle de légalité le 08/10/2025 à 07h04

Réference de l'AR : 054-200070589-20251002-02_10_2025-DERapport annuel du Président sur le prix et la qualité du service public de l’assainissement collectif 62

3.2.2 La participation pour le financement de l’assainissement collectif (PFAC)

Versée par les usagers qui se raccordent au réseau postérieurement ou concomitamment à sa mise en service, la participation aux travaux a été fixée chaque année par délibération de l’assemblée générale comme suit :

Résidence à usage d'habitation (habitat individuel, groupé ou collectif)

* par habitation : 3 250 €

* par logement pour les suivants : 1 625 €

Résidence à usage industriel et commercial

* par habitation : 4500 €

* par local supplémentaire : 2 250 €

4 Volet financier

4.1 Compte rendu financier du service de l’assainissement 2024

4.1.1 Recettes

2024

(En € HT)

Recettes liées à la facturation du service d’assainissement aux abonnés

Saur Secteur Sud (3504 Abonnés),

SIE PRAYE (303 Abonnés),

Secteur Nord Régie et BAC (4227Abonnés),

TOTAL : 8034 Abonnés

2 401 294 €

Dont redevances eaux usées

domestiques :

Secteur Nord et BAC 1 008 784 €

Haraucourt 97 135 €

Saur Secteur Sud 1 002 563 €

Dont abonnements

Secteur Nord et BAC 118 356 €

Haraucourt 8 484 €

SAUR 98 113€

Participation nouveaux constructeurs (PFAC) 56 875 €

Contributions au titre des eaux pluviales 348 800 €

Contributions exceptionnelles du budget général 0 €

Nombre de branchements neufs 2024 : 17

Nombre de Contrôle de diagnostique assainissement vente habitation en 2024 = 44

4.1.2 Dépenses

En 2024, la contribution du budget assainissement au budget général s’est élevée à 517 211,24 € de charge de personnel et 243 570 € de frais annexes (bureau, photocopieuse…).

Réception au contrôle de légalité le 08/10/2025 à 07h04

Réference de l'AR : 054-200070589-20251002-02_10_2025-DERapport annuel du Président sur le prix et la qualité du service public de l’assainissement collectif 63

4.1.3 Dette du service assainissement

En 2024, les annuités de la dette du service s’élèvent à 1 044 753,58€, dont 336 681,19 € d’intérêts et 708 072,39€ de capital.

4.1.4 Montant des amortissements

Le montant des amortissements réalisés s’élève à 892 064,65€ en 2024.

0,00 €

200 000,00 €

400 000,00 €

600 000,00 €

800 000,00 €

1000 000,00 €

1200 000,00 €

2019 2020 2021 2022 2023 2024

Capital 613 026,56 € 675 367,24 € 683 119,77 € 692 656,29 € 701 037,41 € 708 072,39 €

Intérêts 396 791,00 € 412 456,59 € 393 724,62 € 374 729,00 € 354 296,09 € 336 681,19 €

Evolution de la dette

Intérêts Capital

972 947,49 €

838 971,33 €

874 555,12 €

898 949,87 € 899 899,60 € 892 064,65 €

750 000,00 €

800 000,00 €

850 000,00 €

900 000,00 €

950 000,00 €

1000 000,00 €

2019 2020 2021 2022 2023 2024

Montant des amortissements

Montant des amortissements

Réception au contrôle de légalité le 08/10/2025 à 07h04

Réference de l'AR : 054-200070589-20251002-02_10_2025-DERapport annuel du Président sur le prix et la qualité du service public de l’assainissement collectif 64

4.2 Compte administratifs 2024

Travaux et études réalisés en 2024 pour un montant de : 792 908,62€

Subventions perçues en 2024 pour un montant de : 604 968,00 €

Dans le cadre de la mise en œuvre des travaux engagés au PAOT (plan d’actions opérationnel territorialisé), les opérations suivantes ont été engagées ou poursuivies en 2024 :

 Création d’un système d’assainissement collectif sur les communes de Bey/Seille et Lanfroicourt Montant de l’opération : 1 135 000 € dont 381 866,21 € réalisés en 2024

Subvention de l’Agence de l’Eau : 680 000 €

 Création d’un système d’assainissement collectif sur la commune de Mailly sur Seille Montant de l’opération : 1 350 000 € dont 9 022,73 € réalisés en 2024

Subvention de l’Agence de l’Eau : 864 240 € dont un acompte de subvention perçu en 2024 de 604 968,00 €

 Etudes pour la création de systèmes d’assainissement collectif en cours sur les communes d’Eply, Chenicourt, Moivrons et Villers les Moivrons

o Montant réalisé en 2024 : 18 723,27 €

D’autres opérations ont été réalisées en 2024 sont présentés dans le tableau suivant :

Opération Montant réalisé en 2024 Remplacement des membranes de filtration sur la station de

traitement des eaux usées de Lay-Saint-Christophe 29 679,00 €

Renouvellement de la centrifugeuse et mise à jour de l’automate 29 615,00 €

Mise en place d’un traitement du phosphore sur les stations de

Laître-sous-Amance et Buissoncourt 193 675,21 €

Réception au contrôle de légalité le 08/10/2025 à 07h04

Réference de l'AR : 054-200070589-20251002-02_10_2025-DERapport annuel du Président sur le prix et la qualité du service public de l’assainissement collectif 65

5 Indicateurs de performance rattachés aux services

Indicateurs descriptifs des services

D201.0 Estimation du nombre d'habitants desservis par un réseau de collecte des eaux usées, unitaire ou séparatif :

Il s’agit du nombre de personnes desservies par le service, y compris les résidents saisonniers. Une personne est dite desservie par le service lorsqu’elle est domiciliée dans une zone où il existe à proximité une antenne du réseau public d’assainissement collectif sur laquelle elle est raccordée ou techniquement raccordable.

` 2021 2022 2023 2024

Population totale 18 890 18 890 18 890 19 167

Nombre d'habitants « zonés » en Assainissement

Collectif* 18 189 18 189 18 189 18 381

*On estime à environ 4 % des habitants en ANC

Degrés de Fiabilité de l’indicateur (cf annexe 1) : B

D202.0 Nombre d'autorisations de déversement d'effluents d'établissements industriels au réseau de collecte des eaux usées :

Il s’agit du nombre d’autorisations de déversement d’eaux usées non domestiques signées par la collectivité responsable du service de collecte des eaux usées en application et conformément aux dispositions de l’article L1331- 10 du code de la santé publique.

Les rejets d'effluents non domestiques doivent être autorisés par la collectivité, qui n'est pas tenue de les accepter. Ils peuvent faire l'objet de conventions particulières, mais une autorisation n’est pas systématiquement assortie d’une convention de rejet.

` 2021 2022 2023 2024

Nombre d'autorisation de rejet d’effluent

d’établissement industriel Station Laître-sous-

Amance. (Autres Station sans objet)

2 2* 2* 2*

*INRA et Entreprise ABEL

Degrés de Fiabilité de l’indicateur (cf annexe 1) : A

D204.0 Prix TTC du service au m3 pour 120 m3 fiche descriptive D 204.2 :

Composante de la facture d’assainissement d’un ménage de référence (pour avoir le détail sur 120m3 cf article 3.2.1)).

Degrés de Fiabilité de l’indicateur (cf annexe 1) : A

Réception au contrôle de légalité le 08/10/2025 à 07h04

Réference de l'AR : 054-200070589-20251002-02_10_2025-DERapport annuel du Président sur le prix et la qualité du service public de l’assainissement collectif 66

Indicateurs de performance

P201.1 Taux de desserte par des réseaux de collecte des eaux usées :

Il est défini par l’arrêté du 2 mai 2007 comme le nombre d'abonnés du service public d'assainissement collectif rapporté au nombre potentiel d'abonnés de la zone relevant de l'assainissement collectif dans l'agglomération d'assainissement au sens de l'article R. 2224-6 du code général des collectivités territoriales. Un abonné est compté comme desservi par un réseau d'assainissement dès lors qu'un réseau existe devant l'immeuble.

Degrés de Fiabilité de l’indicateur (cf annexe 1) : A

2021 2022 2023 2024

Taux de desserte global 96 % 96 % 95% 95% Taux de desserte Amezule haute 99 % 99 % 95% 96% Taux de desserte Erbéviller 100 % 100 % 95% 90% Taux de desserte Amezule Basse 95 % 95 % 95% 98% Taux de desserte Cerville 100 % 100 % 100% 100% Taux de desserte BHL 95 % 95 % 90% 90% Taux de desserte Gellenoncourt 100 % 100 % 100% 100% Taux de desserte Mazerulles 95 % 95 % 95% 95% Taux de desserte Moncel sur Seille 95 % 95 % 95% 95% Taux de desserte Réméréville 95 % 95 % 93% 93% Taux de desserte Sornéville 100 % 100 % 95% 95% Taux de desserte Velaine-sous-Amance 100 % 100 % 95% 95% Taux de desserte Nomeny 95 % 95 % 95% 95% Taux de desserte Jeandelaincourt 95 % 95 % 95% 95% Taux de desserte Brin sur Seille 95 % 95 % 95% 95% Taux de desserte Leyr 95 % 95 % 95% 95% Taux de desserte Clémery 95 % 95 % 95% 95% Taux de desserte Manoncourt 85 % 85 % 95% 95% Taux de desserte Belleau-Morey-Sivry 96 % 96 % 95% 95% Taux de desserte Raucourt 97 % 97 % 95% 95% Taux de desserte Serrières 84 % 84 % 95 % 95% Taux de desserte Thézey-Saint-Martin 95 % 95 % 95 % 95%

Réception au contrôle de légalité le 08/10/2025 à 07h04

Réference de l'AR : 054-200070589-20251002-02_10_2025-DERapport annuel du Président sur le prix et la qualité du service public de l’assainissement collectif 67

P202.2B Indice de connaissance et de gestion patrimoniale des réseaux de collecte des eaux usées :

Indice de connaissance et de gestion patrimoniale des réseaux de collecte des eaux usées Points

Partie A : plan des réseaux (15 points)

VP.236 - Existence d'un plan de réseaux mentionnant la localisation des ouvrages annexes (relèvement, refoulement, déversoirs d'orage, ...) et les points d'autosurveillance du réseau (10 points) 10

VP.237 - Existence et mise en œuvre d'une procédure de mise à jour, au moins chaque année, du plan des réseaux pour les extensions, réhabilitations et renouvellements de réseaux (en l'absence de travaux, la mise à jour est considérée comme effectuée) (5 points)

5

Total Partie A 15

Partie B : inventaire des réseaux (30 points)

(30 points qui ne sont décomptés que si la totalité des points a été obtenue pour la partie A).

VP.238 - Existence d'un inventaire des réseaux avec mention, pour tous les tronçons représentés sur le plan, du linéaire, de la catégorie de l’ouvrage et de la précision des informations cartographiques) (5 points)

VP.240 - Intégration, dans la procédure de mise à jour des plans, des informations de l'inventaire des réseaux (pour chaque tronçon : linéaire, diamètre, matériau, date ou période de pose, catégorie d'ouvrage, précision cartographique) (5 points)

15

VP.239 - Pourcentage du linéaire de réseau pour lequel l'inventaire des réseaux mentionne les matériaux et diamètres (5 points)

VP.241 - Pourcentage du linéaire de réseau pour lequel l'inventaire des réseaux mentionne la date ou la période de pose (10 points) 10

Total Partie A + Partie B 45

Partie C : autres éléments de connaissance et de gestion des réseaux (75 points) Les 75 points ne sont comptabilisés que si au moins 40 des 45 points de l'ensemble plans des réseaux et inventaire des réseaux (parties A + B) sont acquis

VP.242 - Localisation des ouvrages annexes (vannes de sectionnement, ventouses, purges, PI,...) et des servitudes de réseaux sur le plan des réseaux (10 points) 10

VP.243 - Inventaire mis à jour, au moins chaque année, des pompes et équipements électromécaniques existants sur les ouvrages de stockage et de distribution (en l'absence de modifications, la mise à jour est considérée comme effectuée) (10 points)

10

VP.244 - Localisation des branchements sur le plan des réseaux (10 points) 10

VP.245 - Pour chaque branchement, caractéristiques du ou des compteurs d’eau incluant la référence du carnet métrologique et la date de pose du compteur (10 points) 0

VP.246 -Identification des secteurs de recherches de pertes d’eau par les réseaux, date et nature des réparations effectuées (10 points) 10

VP.247 - Localisation à jour des autres interventions sur le réseau (réparations, purges, travaux de renouvellement, etc.) (10 points) 10

VP.248 - Existence et mise en œuvre d’un programme pluriannuel de renouvellement des canalisations (programme détaillé assorti d’un estimatif portant sur au moins 3 ans) (10 points) 10

VP.249 - Existence et mise en œuvre d’une modélisation des réseaux sur au moins la moitié du linéaire de réseaux (5 points) 5

TOTAL indicateur P 103.2B) 105

Degrés de Fiabilité de l’indicateur (cf annexe 1) : A

Réception au contrôle de légalité le 08/10/2025 à 07h04

Réference de l'AR : 054-200070589-20251002-02_10_2025-DERapport annuel du Président sur le prix et la qualité du service public de l’assainissement collectif 68

P203.3 Conformité de la collecte des effluents aux prescriptions définies en application du décret 94-469 du 3 juin 1994 modifié par le décret du 2 mai 2006

CONFORME

P204.3 Conformité des équipements d’épuration aux prescriptions définies en application du décret 94- 469 du 3 juin 1994 modifié par le décret du 2 mai 2006

CONFORME

P205.3 Conformité de la performance des ouvrages d’épuration aux prescriptions définies en application du décret 94-469 du 3 juin 1994 modifié par le décret du 2 mai 2006

CONFORME

P207.0 Montant des abandons de créances ou des versements à un fond de solidarité :

2021 2022 2023 2024

Nombre d’abandon de créance 2 17 2 0 Montant des abandons de créance 611,37 € 7762,40 € 1629,44 € 8907.51€ Versement à un fonds de solidarité 0 € 0 € 0 € 0 € Nombre de demandes reçues 0 € 0 € 0 € 0 €

Degrés de Fiabilité de l’indicateur (cf annexe 1) : A

P251.1 Taux de débordement des effluents dans les locaux des usagers :

L'indicateur mesure un nombre d'évènements ayant un impact direct sur les habitants, de par l'impossibilité de continuer à rejeter les effluents au réseau public et les atteintes portées à l'environnement (nuisance, pollution). Il a pour objet de quantifier les dysfonctionnements du service dont les habitants ne sont pas responsables à titre individuel.

Pour l'année 2024, le taux de débordement des effluents pour 1000 habitants est :

Nombre de demandes d'indemnisation déposées en vue d'un dédommagement (6) x 1000 = 0,32 Nombre d'habitants desservis (18381)

Degrés de Fiabilité de l’indicateur (cf annexe 1) : A

P252.2 Nombre de points du réseau de collecte nécessitant des interventions fréquentes de curage par 100 km de réseau :

Nombre de points noirs (tout point sur la partie publique du réseau unitaire ou séparatif nécessitant au moins 2 interventions par an, préventive ou curative) / longueur de réseau de collecte des eaux usées (hors branchements) x 100 : ________.

Pour l’année 2018 : (23/ 209 935 ml)** x 100 = 0.011

Pour l’année 2019 : (20/ 214 135 ml)** x 100 = 0.009

Pour l’année 2020 : (20/ 214 135 ml)** x 100 = 0.009

Pour l’année 2021 : (20/ 214 135 ml)** x 100 = 0.009

Pour l’année 2022 : (20/ 252 590 ml)** x 100 = 0.008

Pour l’année 2023 : (20/273 551 ml)** x 100= 0.007

Pour l’année 2024 : (20/273 551 ml)** x 100= 0.007

*Affinage du SIG ** SIG non mis à jour

Réception au contrôle de légalité le 08/10/2025 à 07h04

Réference de l'AR : 054-200070589-20251002-02_10_2025-DERapport annuel du Président sur le prix et la qualité du service public de l’assainissement collectif 69

Degrés de Fiabilité de l’indicateur (cf annexe 1) : B

P253.2 Taux moyen de renouvellement des réseaux de collecte des eaux usées : Linéaire moyen du réseau de collecte hors branchements renouvelé sur les 5 dernières années / longueur du réseau de collecte hors branchements : 10002/ 191 790 *20 = 1.04%. * Degrés de Fiabilité de l’indicateur (cf voir km de réseau sur présentation station épuration chapitre 2) : A *Données du SIG en cours de mise à jour

P255.3 Indice de connaissance des rejets au milieu naturel par les réseaux de collecte des eaux usées :

Communes Masse d’eau

AGINCOURT Ruisseau des Rouaux et Amezule

AMANCE Amezule

BELLEAU-MOREY-SIVRY Ruisseau de la Natagne

BOUXIERES AUX CHENES Ruisseau des étangs

BRIN SUR SEILLE Fossé puis Seille

BUISSONCOURT Roanne

CERVILLE Ruisseau de la Prairie

CHAMPENOUX Amezule

CLÉMERY Ruisseau de la Grève

DOMMARTIN SOUS AMANCE Amezule

ERBEVILLER-SUR-AMEZULE Amezule

EULMONT Amezule

GELLENONCOURT Ruisseau de Gellenoncourt

HARAUCOURT Roanne

JEANDELAINCOURT Fossé puis Seille

LAÎTRE-SOUS-AMANCE Amezule

LANEUVELOTTE Ruisseau de Voirincourt

LENONCOURT Ruisseau de Bronze

LEYR Le vieux Ru

LIXIERES Ruisseau du Cendry

MANONCOURT Ruisseau de l’étang

MAZERULLES Ruisseau de Mazerulles

MONCEL SUR SEILLE Loutre noire

NOMENY Seille

RAUCOURT Ruisseau de Pompy

REMEREVILLE L’emblanie

SERRIERES Ruisseau du Breuil

SORNEVILLE Le Genevé

THEZEY SAINT MARTIN Ruisseau de Vulmont

VELAINE-SOUS-AMANCE Ruisseau dessous la ville

Indice obtenu en faisant la somme des points indiqués dans les tableaux A, B et C ci-dessous. Les indicateurs des tableaux B et C ne sont pris en compte que si la somme des indicateurs mentionnés dans le tableau A atteint au moins 80 points. Pour des valeurs de l’indice comprises entre 0 et 80, l’acquisition de points supplémentaires est faite si les étapes précédentes sont réalisées, la valeur de l’indice correspondant à une progression dans la qualité de la connaissance du fonctionnement des réseaux

Réception au contrôle de légalité le 08/10/2025 à 07h04

Réference de l'AR : 054-200070589-20251002-02_10_2025-DERapport annuel du Président sur le prix et la qualité du service public de l’assainissement collectif 70

A – Éléments communs à tous les types de réseaux

1_ Identification sur plan et visite de terrain pour localiser les points de rejets potentiels aux milieux récepteurs (réseaux de collecte des eaux usées non raccordés, déversoirs d’orage, trop pleins de postes de refoulement…) sur 20 Pts

2_ Évaluation sur carte et sur une base forfaitaire de la pollution collectée en amont de chaque point potentiel de rejet (population raccordée et charges polluantes des établissements industriels raccordés) sur 10 Pts

3_ Réalisation d’enquêtes de terrain pour reconnaître les points de déversements et mise en œuvre de témoins de rejet au milieu pour identifier le moment et l’importance du déversement sur 20 Pts

4_ Réalisation de mesures de débit et de pollution sur les points de rejet, suivant les prescriptions définies par l’arrêté du 22 juin 2007 relatif à la collecte, au transport et au traitement des eaux usées des agglomérations d’assainissement sur 30 Pts

5_ Réalisation d’un rapport présentant les dispositions prises pour la surveillance des systèmes de collecte et des stations d’épuration des agglomérations d’assainissement et les résultats en application de l’arrêté du 22 juin 2007 relatif à la collecte, au transport et au traitement des eaux usées des agglomérations d’assainissement sur 10 Pts

6_ Connaissance de la qualité des milieux récepteurs et évaluation de l’impact des rejets sur le milieu récepteur sur 10 Pts

B – Pour les secteurs équipés en réseaux séparatifs ou partiellement séparatifs

_ Évaluation de la pollution déversée par les réseaux pluviaux au milieu récepteur, les émissaires concernés devant drainer au moins 70 % du territoire desservi en amont, les paramètres observés étant à minima la pollution organique (DCO) et l’azote organique total sur 10 pts

C – Pour les secteurs équipés en réseaux unitaires ou mixtes

_ Mise en place d’un suivi de la pluviométrie caractéristique du système d’assainissement et des rejets des principaux déversoirs d’orage sur 10 Pts

CALCUL ENSEMBLE COMCOM SEILLE ET GRAND COURONNE :

TOTAL 100 / 120

Degrés de Fiabilité de l’indicateur B

Réception au contrôle de légalité le 08/10/2025 à 07h04

Réference de l'AR : 054-200070589-20251002-02_10_2025-DERapport annuel du Président sur le prix et la qualité du service public de l’assainissement collectif 71

P256.2 Durée d’extinction de la dette de la collectivité :

La durée d'extinction de la dette, exprimée en année, est égale au rapport entre l'encours total de la dette de la collectivité contractée pour financer les installations et l'épargne brute annuelle. L'épargne brute annuelle est égale aux recettes réelles déduction faite des dépenses réelles incluant notamment le montant des intérêts des emprunts à l'exclusion du capital remboursé.

Degrés de Fiabilité de l’indicateur (cf annexe 1) : A

La durée d’extinction de la dette est de 11,83 ans en 2024.

P257.0 Taux d’impayés sur les factures d’eau de l'année précédente :

Il correspond au taux d'impayés au 31 décembre de l'année N sur les factures émises au titre de l'année N - 1. Le montant facturé au titre de l'année N - 1 comprend l'ensemble de la facture, y compris les redevances prélèvement et pollution, la taxe Voies navigables de France et la TVA liée à ces postes. Pour une facture donnée, les montants impayés sont répartis au prorata hors taxes et redevances de la part « eau » et de la part « assainissement ». Sont exclues les factures de réalisation de branchements et de travaux divers.

2021 2022 2023 2024

Taux d’impayés 11.53% 2,64% 6,3% 3.33%

Degrés de Fiabilité de l’indicateur (cf annexe 1) : A

P258.1 Taux de réclamation :

Le taux de réclamations est le nombre de réclamations écrites, reçues par l'opérateur ou directement par la collectivité, rapporté au nombre d'abonnés divisé par 1 000.

Sont prises en compte les réclamations relatives à des écarts ou des non-conformités vis-à-vis d'engagements contractuels, d'engagements de service, notamment au regard du règlement de service, ou vis-à-vis de la réglementation, à l'exception de celles relatives au niveau de prix.

2021 2022 2023 2024

Nombre de réclamations à l’exploitant - - - - Nombre de réclamations à la collectivité 50 50 40 21 Taux de réclamations global 5.9 5.9 5,3 2.61 Secteur Nord, BAC: 4227 abonnés

SIE Praye : 303 abonnés

Secteur Sud : 3504 abonnés

Total 8034 abonnés

Degrés de Fiabilité de l’indicateur (cf annexe 1) : B

Rapport présenté en séance publique lors du conseil communautaire de

la Communauté de Communes qui s’est tenu le 02 octobre 2025

Le Président,

C. THOMAS

Réception au contrôle de légalité le 08/10/2025 à 07h04

Réference de l'AR : 054-200070589-20251002-02_10_2025-DERapport annuel du Président sur le prix et la qualité du service public de l’assainissement collectif 72

Annexe 1

DEGRE DE FIABILITE DE LA PRODUCTION DE CHAQUE INDICATEUR

CLASSE DE FIABILITE A Très fiable B Fiable C Peu fiable

Règle

100 % des critères

applicables sont de

classe A

100 % des critères

applicables sont au

moins de classe B

Un critère (ou plus)

applicable est de

classe C

Réception au contrôle de légalité le 08/10/2025 à 07h04

Réference de l'AR : 054-200070589-20251002-02_10_2025-DERapport annuel du Président sur le prix et la qualité du service public de l’assainissement collectif 73

Annexe 2

Note d’information sur les redevances – Agence de l’Eau Rhin Meuse

Réception au contrôle de légalité le 08/10/2025 à 07h04

Réference de l'AR : 054-200070589-20251002-02_10_2025-DELE SAVIEZ-VOUS ?

Vous pouvez retrouver le prix de l'eau de

votre commune sur :

www.services.eaufrance.fr

Les composantes du prix de l'eau :

• le service de distribution de l’eau potable

(abonnement, consommation)

• le service de collecte et de traitement des

eaux usées

• les redevances de l'agence de l'eau

• les contributions aux organismes publics

et l'éventuelle TVA

Le prix moyen de l'eau en Rhin-Meuse est de

4,08 euros TTC par m3 (Sispea • données agrégées

disponibles - 2021).

https://services.eaufrance.fr/fichiers/SISPEA_video.mp4

Note d'information sur les redevances

L'agence de l'eau vous informe

Édition mars 2024 CHIFFRES 2023

NOTE D’INFORMATION SUR LES REDEVANCES DE L’AGENCE DE L’EAU RHIN-MEUSE

Rapport annuel sur le prix et la qualité du service public de l’eau et de l’assainissement 1

NOTE D'INFORMATION DE L'AGENCE DE L'EAU

Document à joindre au RPQS - Rapport annuel sur le prix et la qualité du service public de l’eau et de l’assainissement

L'article L.2224-5 du code général des collectivités territoriales, modifié par la loi n°2016-1087 du 8 août 2016 - art.31, impose à la/au maire ou à la/au président-e de l'établissement public de coopération intercommunale l'obligation de présenter à son assemblée délibérante un rapport annuel sur le prix et la qualité du service public (RPQS) destiné notamment à l'information des usagers. Ce rapport est présenté au plus tard dans les neuf mois qui suivent la clôture de l'exercice concerné. La/le maire ou La/le président-e de l'établissement public de coopération intercommunale y joint la présente note d'information établie chaque année par l'agence de l'eau ou l'office de l'eau sur les redevances figurant sur la facture d'eau des abonnés et sur la réalisation de son programme pluriannuel d'intervention. RPQS > des réponses à vos questions : https://www.services.eaufrance.fr/gestion/rpqs/vos-questions

139 millions d’euros d’aides

aux collectivités pour l’eau et

les milieux aquatiques

en 2023

paie le service d’eau potable et

de dépollution des eaux usées

reversent une part de la facture d’eau des ménages :

50 centimes d’euros pour 1 000 litres d’eau

32 millions d’euros

d’aides en 2023

paient l’impôt

sur l’eau de type

“pollueur-payeur”

AUTRES

industriels, agriculteurs,

hydroélectriciens,

chasseurs,

pêcheurs...

COMMUNES et

INTERCOMMUNALITÉS

responsables

du service d’eau potable

et d’assainissement

et de l’état des rivières

FACTURE

D’EAU

des ménages

L’AGENCE DE L’EAU

redistribue l’argent

sous forme d’aides

en finançant des

actions prioritaires

pour la protection

de l’eau.

POURQUOI DES REDEVANCES ?

Les redevances des agences de l’eau sont des recettes fiscales

environnementales perçues auprès de ceux qui utilisent l’eau et qui en altèrent la qualité et la disponibilité (consommateurs, activités économiques).

Les agences de l’eau redistribuent cet argent collecté sous forme d’aides pour mettre aux normes les stations d’épuration, fiabiliser les réseaux d’eau potable, économiser l’eau, protéger les captages d’eau potable des pollutions d’origine agricole, améliorer le fonctionnement naturel des rivières…

Au travers du prix de l’eau, chaque habitant contribue à ces actions au service de l’intérêt commun et de la préservation de l’environnement et du cadre de vie.

Édition mars 2024

ÉTABLISSEMENT PUBLIC DE L'ÉTAT ÉTABLISSEMENT PUBLIC DE L'ÉTAT

Réception au contrôle de légalité le 08/10/2025 à 07h04

Réference de l'AR : 054-200070589-20251002-02_10_2025-DED'OÙ PROVIENNENT LES REDEVANCES 2023 ?

En 2023, le montant global des redevances (tous usages de l’eau confondus) émises par l’agence de l’eau s’est élevé à plus de 160,08 millions d’euros dont plus de 131 millions en provenance de la facture d’eau.

Qui paie quoi à l’agence de l’eau pour 100 € de redevances en 2023 ? (valeurs résultant d’un pourcentage pour 100 €) - source agence de l'eau Rhin-Meuse

À QUOI SERVENT LES REDEVANCES ?

Comment se répartissent les aides pour la protection des ressources en eau pour 100 € d’aides en 2023 ?

(valeurs résultant d’un pourcentage pour 100 € d'aides en 2023) • source agence de l'eau Rhin-Meuse.

2 NOTE D’INFORMATION SUR LES REDEVANCES DE L’AGENCE DE L’EAU RHIN-MEUSE Rapport annuel sur le prix et la qualité du service public de l’eau et de l’assainissement

71,66 € de redevance de pollution domestique

payés par les abonnés

(y compris réseaux de collecte)

0,06 € de redevance

de pollution

payé par

les éleveurs

concernés

4,86 € de redevance de pollutions diffuses

payés par les distri-

buteurs de produits

phytosanitaires

et répercutés sur le

prix des produits

0,44 € de redevance pour la protection du milieu aquatique

payé par les pêcheurs

4,89 € de redevance de

prélèvement

payés par les activités

économiques

0,41 € de redevance

de prélèvement

payé par les

irrigants

100 € de redevances émises par l’agence de l’eau

en 2023

5,24 € de redevance de

pollution

payés par les industriels

(y compris réseaux de

collecte) et les activités

économiques concernés

10,65 € de redevance

de prélèvement

payés par les collectivités

pour l’alimentation en eau

1,79 € de redevance cynégétique payé par les chasseurs

41,27 € aux collectivités pour l’épuration

et la gestion des eaux de pluie

4,67 € aux acteurs économiques

pour la dépollution industrielle

9,93 € pour lutter contre les

pollutions diffuses et

protéger les captages

17,35 € aux collectivités

pour la préservation

de la qualité et la

richesse des milieux

aquatiques

4,28 € pour l’animation des politiques

de l’eau, la sensibilisation aux

enjeux de l'eau et la solidarité

internationale

22,50 € aux collectivités rurales et

urbaines pour l'amélioration

de la qualité du service

d'eau potable

100 € d’aides accordées par l’agence de l’eau

en 2023

En 2023, ce sont 181,2 millions d'euros d'aides, soit 56 % des aides de l'agence de l'eau Rhin-Meuse, qui accompagnent des actions de lutte contre les effets du dérèglement climatique.

recettes / redevances

interventions / aides

Grâce à ces redevances, l’agence de l’eau apporte, dans le cadre de son programme d’intervention, des concours financiers (subventions) aux personnes publiques (collectivités territoriales...) ou privées (acteurs industriels, agricoles, associatifs...) qui réalisent des actions ou projets d’intérêt commun au bassin ayant pour finalité la gestion équilibrée des ressources en eau. Ces aides réduisent d’autant l’impact des investissements des collectivités, en particulier, sur le prix de l’eau.

Réception au contrôle de légalité le 08/10/2025 à 07h04

Réference de l'AR : 054-200070589-20251002-02_10_2025-DE3

PLAN D'ADAPTATION

ET D'ATTÉNUATION AU

CHANGEMENT CLIMATIQUE

Pour faire face aux effets et conséquences du

changement climatique, le Comité de bassin Rhin-

Meuse a validé en fin d’année 2023 son nouveau

plan d’adaptation et d’atténuation au changement

climatique dans le domaine de l’eau. Fruit d’un

travail collectif de plusieurs mois ayant associé

des membres des différents collèges du Comité

de bassin, des représentants de l’État et de ses

opérateurs et d’autres partenaires, le plan pose

clairement les enjeux “eau et climat” auxquels le

bassin Rhin-Meuse doit d’ores et déjà faire face.

Ce plan est structuré autour de 10 objectifs pour

une gestion résiliente et durable de la ressource en

eau. En déclinaison de chaque objectif, il propose

des mesures d’adaptation et/ou d’atténuation

pour la gestion de l’eau tout en ambitionnant

de rendre plus concret et opérationnel le panel

d’actions pouvant être mis en œuvre.

FONDS VERT, PLAN EAU,

UN COUP D’ACCÉLÉRATEUR EN FAVEUR

DES POLITIQUES DE L’EAU

Présenté le 31 mars 2023, le plan Eau gouvernemental

et ses 53 mesures ont contribué à l’amplification

des stratégies d’actions déjà déployées au titre

du 11ème programme d’intervention de l’agence de

l’eau tant sur le plan de la qualité de l’eau que sur

le volet quantitatif. Une fois les déclinaisons du

plan Eau précisées, avec notamment des crédits

supplémentaires, et des adaptations des règles en

vigueur (accès simplifié aux aides de sécurisation de

l’alimentation en eau potable, accès élargi aux aides

de projets de création ou réhabilitation des systèmes

d’assainissement), l’agence de l’eau Rhin-Meuse s’est

saisie pleinement de ces nouvelles opportunités

en y intégrant de manière durable celles adoptées

1 an plus tôt à l’occasion de la sécheresse 2022.

L’ensemble de ce dispositif complété par les aides du

Fonds vert ont constitué une offre de financement

sans précédent au profit des territoires et de leur

transition écologique. Ce sont quelque 181,2 millions

d’euros d’aides qui ont ainsi été attribués.

L’année 2023 marque la cinquième année du 11e programme d’intervention de l’agence de l’eau Rhin-Meuse et de son contrat d'objectif et de performance 2019-2024 signé avec l'État. Des indicateurs annuels permettent de mesurer et suivre les efforts des maîtres d’ouvrage et de l'agence de l'eau en faveur des ressources en eau et des milieux aquatiques.

EN 2023...

1 065 585 130 56,6 M€ 56 %

POURCENTAGE DU

PROGRAMME CONSACRÉ AU

CHANGEMENT CLIMATIQUE

456

NOMBRE DE KM DE COURS

D'EAU RESTAURÉS

52%

LE CHANGEMENT

CLIMATIQUE COMME

PREMIÈRE PRÉOCCUPATION

ENVIRONNEMENTALE

782

NOMBRE D'HECTARES

DE ZONES HUMIDES

ENTRETENUS, RESTAURÉS

OU ACQUIS

NOTE D’INFORMATION SUR LES REDEVANCES DE L’AGENCE DE L’EAU RHIN-MEUSE

Rapport annuel sur le prix et la qualité du service public de l’eau et de l’assainissement

ACTIONS AIDÉES

PAR L’AGENCE DE L’EAU RHIN-MEUSE EN 2023

NOMBRE DE CAPTAGES D'EAU

POTABLE “PRIORITAIRES”

BÉNÉFICIANT D'UN PLAN

D'ACTIONS FINANCÉ PAR

L'AGENCE DE L'EAU

SURFACES (EN M2 )

DÉSIMPERMÉABILISÉES

OU DÉRACCORDÉES

DU RÉSEAU PUBLIC

MONTANT CONSACRÉ

AUX SOLUTIONS FONDÉES

SUR LA NATURE

NOMBRE DE M3 D'EAU

ÉCONOMISÉS ET SUBSTITUÉS

AU TRAVERS DES PROJETS

AIDÉS PAR L'AGENCE DE L'EAU

2,8 M m3 POUR DES FRANÇAIS

Réception au contrôle de légalité le 08/10/2025 à 07h04

Réference de l'AR : 054-200070589-20251002-02_10_2025-DERéalisation : AELB-DIC - AERM-DCOM • Avril 2024 •

2024 marque

pour les 6 agences

de l'eau 60 années

d'engagement

pour l'eau.

Rendez-vous du

19 au 21 novembre

au Salon des maires

et des collectivités

locales.

MISSION

COMMUNE

pour l'eau,

la biodiversité

et le littoral

1 GRANDES PRIORITÉS Partager la ressource Restaurer les cours d'eau

Agir pour les eaux littorales

Garantir le bon état des eaux

4 AGENTS ENGAGÉS pour une expertise au service de l'eau,

sur le territoire

métropolitain

1 600 L'eau, une priorité pour tous ! 2024 Première loi sur l'eau 1964

Retrouvez toutes les ressources sur le site https://www.lesagencesdeleau.fr

LA CARTE D'IDENTITÉ DU BASSIN RHIN-MEUSE

Agence de l’eau

Rhin-Meuse

METZ

BAR-LE-DUC NANCY

EPINAL

STRASBOURG

COLMAR

CHARLEVILLE-MEZIERES

CHAUMONT

HAUTE-MARNE

ARDENNES

MOSELLE

MEUSE

MEURTHE-ET-MOSELLE

BAS-RHIN

HAUT-RHIN

VOSGES

le bassin

Rhin-Meuse 2 bassins versants (partie française) : celui du Rhin,

24 000 km2 (avec son affluent principal, la Moselle)

et celui de la Meuse, 7 800 km2.

Un contexte international marqué, le plus transfrontalier

des bassins français : 4 pays limitrophes (Suisse,

Allemagne, Luxembourg, Belgique).

Le bassin s’étend sur 32 000 km2

(6% du territoire national métropolitain)

et compte 4,4 millions d’habitants,

8 départements et 3 230 communes.

Agence de l’eau Rhin-Meuse

Rozérieulles - BP 30019

57161 Moulins-lès-Metz cedex

Tél. 03 87 34 47 00

agence@eau-rhin-meuse.fr

Les 7 bassins

hydrographiques

métropolitains

Suivez l’actualité

de l’agence de l’eau Rhin-Meuse : www.eau-rhin-meuse.fr

Réception au contrôle de légalité le 08/10/2025 à 07h04

Réference de l'AR : 054-200070589-20251002-02_10_2025-DESynthèse du rapport annuel 2024 sur l’assainissement collectif :

THEME 2023 2024 OBSERVATIONS

STATION DE TRAITEMENT TOTAL 22 22 32 communes dont les 5 villages de

Belleau raccordées à une station de

traitement

La Station de Bey-Lanfroicourt mise en

service au 1er septembre 2025

Lagune 2 2

Infiltration percolation 3 3

Roseaux 13 13

Boues activées 4 4

TAUX DE CONFORMITE ANALYSES

EAUX REJETEES

Lagune 100% 100%

Infiltration percolation 100% 100%

Roseaux 100% 100%

Boues activées 100% 100%

BOUES PRODUITES (tonnes) 202,6 176.1 100 % Conforme à la règlementation en vigueur.

LINEAIRE TOTAL (mètre linéaire) 273 551 273 551

Une mise à jour du SIG est en cours.

dont Eaux pluviales 81 760 81 760

dont Eaux usées strictes 74 643 74 643

dont Unitaires 89 489 89 489

dont Refoulement 27 659 27 659

REGARDS DE VISITES 6 638 6 638

dont Eaux pluviales 2 131 2 131

dont Eaux usées strictes 2 263 2 263

dont Unitaires 2 010 2 010

Déversoirs d'orage 182 182

Poste de relevage 52 52

CONSOMMATION ELECTRIQUE

(KWh) TOTAL 1 042 179 1 062 773

Lagune 0 0

Infiltration percolation 6 339 9848

Roseaux 198 112 233483

Boues activées 844 067 819442

Réception au contrôle de légalité le 08/10/2025 à 07h04

Réference de l'AR : 054-200070589-20251002-02_10_2025-DE