Procès Verbal - PV 00021644 D

Documents similaires

Procès Verbal - PV 00028072 D

Procès Verbal - PV 20105774 D

Procès Verbal - PV 20085417 D

Procès Verbal - PV 00038420 D

Procès Verbal - PV 00020041 C

Procès Verbal - PV 00067232 D

Procès Verbal - PV 00045647 D

Procès Verbal - PV 00101138 D

Procès Verbal - PV 00040664 D

Procès Verbal - PV 20105216 D

Procès Verbal - PV 00021644 D Document publié le Lundi 24 juin 2013 par la commune de Bordeaux. Lien du pdf (Procès Verbal - PV 00021644 D)Thèmes du document : Sport, Handicap et inclusivité, Éducation, 367

DELEGATION DE Madame Arielle PIAZZA368

Séance du lundi 24 juin 2013

D-2013/368

Equipements sportifs et salles municipales. Modification des

tarifs d'utilisation. Avis. Autorisation

Madame Arielle PIAZZA, Adjoint au Maire, présente le rapport suivant :

Mesdames, Messieurs,

Chaque année, les tarifs d’utilisation des équipements sportifs et des salles municipales sont soumis à votre approbation.

Nous vous présentons les modifications des tarifs pour les structures gérées par la Ville, à savoir les stades et salles de sports, les piscines et les salles municipales.

Comme l’année précédente, les tarifs concernant le Golf de Bordeaux seront votés prochainement pour une application à compter du 1er janvier 2014. Cependant, les tarifs de l’Ecole de Golf sont établis par saison sportive et doivent donc s’appliquer a compter de Septembre 2013 pour la saison sportive 2013/2014. Ils vous sont présentés dans la continuité des nouveaux produits développés depuis septembre 2012, sur une base constante pour deux d’entre eux en raison de leur nouveauté, et de légère majoration (2%) pour l’autre.

Pour la saison 2013/2014, nous vous proposons une augmentation moyenne de 2 % pour l’ensemble des tarifs.

Nous soumettons donc à votre agrément l’application, au 1er septembre 2013, des dispositions ci-après concernant les équipements gérés par la Ville de Bordeaux et l’Ecole de Golf de Bordeaux Lac.369

Séance du lundi 24 juin 2013

I – STADES ET SALLE DE SPORTS

Tarifs

2012/2013

Tarifs

2012/2013

LOCATIONS REGULIERES

clubs sportifs bordelais et partenaires institutionnels : Pompiers,

Police, Gendarmerie, Armée, ASLMB (personnel municipal),

structures relevant du secteur médical et socio éducatif.

Gratuité Gratuité

SPORT RELEVANT DES CLUBS D'ENTREPRISES

Sports collectifs extérieurs:

Forfait une équipe à l'année (hors période de fermeture des

équipements)

520€ 531€

Sports collectifs extérieurs:

Forfait deux équipes à l'année (hors période de fermeture des

équipements)

832 € 849€

Sports collectifs extérieurs:

Forfait trois équipes à l'année (hors période de fermeture des

équipements)

1040€ 1061€

Sports collectifs extérieurs:

l'équipe supplémentaire engagée à l'année 156€ 159€

Sports collectifs de salle: forfait jusqu'à 4 heures hebdomadaires (hors période de fermeture des équipements) 520€ 531€

Sports collectifs de salle: forfait jusqu'à 6 heures hebdomadaires (hors période de fermeture des équipements) 832€ 849€

Sports collectifs de salle: forfait jusqu'à 8 heures hebdomadaires (hors période de fermeture des équipements) 1040€ 1061€

le créneau de 2 heures supplémentaires au-delà de 8 heures 104€ 106€

l'aire de jeu à la journée pour rassemblement sportif 331€ 337€

Les clubs bordelais bénéficieront d’une réduction du forfait de 30 %

REDEVANCES MANIFESTATIONS A CARACTERE PAYANT

organisées par les clubs bordelais (% des recettes HT) 2% 2% autres organisateurs (% des recettes HT) 4% 4% stage payant 331€ 337€

LOCATIONS SPECIFIQUES

Location horaire de la piste d’accélération moto pour des activités régulières 20€

location ring de boxe 195 € 198€ location journée salon d'honneur stade Chaban-Delmas 728 € 743€

ETABLISSEMENTS SCOLAIRES COLLEGES (hors équipements subventionnés) l'heure de grande salle (+ 800 m2) durant la période scolaire 12 € 12 € l'heure de petite salle durant la période scolaire 6 € 6 € l'heure de piste d'athlétisme, terrain en herbe ou synthétique

durant la période scolaire 9 € 9€370

Séance du lundi 24 juin 2013

II - PISCINES

1/ Tarifs aux individuels

Il est à souligner la stagnation de tarifs créés récemment afin de décliner la politique sportive municipale. Il s’agit:

· du tarif famille* pour favoriser la pratique familiale et l’accessibilité aux familles nombreuses notamment.

* La famille est une entité d’au moins 3 personnes soit 2 parents + 1 enfant OU 1 parent + 2 enfants

= 3 Euros + 1 Euro par personne supplémentaire

· du tarif personnel municipal (1 Euro) pour encourager la pratique des agents et répondre à une forte demande

· du tarif Ecole Municipale de Natation (EMN) à vocation de « passerelle avec les clubs » (10 Euros le trimestre)

· de la gratuité pour l’EMN "savoir nager" visant à effectuer un cycle complémentaire aux cycles de natation scolaire pour les enfants n’ayant pas acquis les bases du savoir nager.

Par ailleurs, afin de faciliter les inscriptions et d’inciter à une pratique régulière , il est créé pour les activités aquatiques (aquagym, aquagym senior et aquajogging) un tarif annuel. En complément du dispositif existant visant à favoriser la pratique sportive des seniors (à savoir un tarif réduit pour les entrées), il est créé un tarif réduit pour les leçons et les activités.

Entrées

Tarifs actuels

Résidants

Hors Bordeaux

Nouveaux

tarifs

Résidants

Hors Bordeaux

Tarifs actuels

Résidants

bordelais

Nouveaux

tarifs

Résidants

PLEIN TARIF

Individuels

Entrée unitaire 4,50 € 4,60 € 3,15 € 3,20 €

Abonnement 10 entrées 32,90 € 33,60 € 21,20 € 21,60 €

TARIF REDUIT

Entrée unitaire 3,25 € 3,30 € 1,95 € 2,00 €

Abonnement 10 entrées 23,40 € 23,90 € 15,90 € 16,25 €

Jeunes jusqu’à 25 ans et personnes âgées de + de 60 ans/Etudiants sur présentation de la Carte Etudiants/Personnes en situation de handicap sur présentation d’un justificatif et accompagnateurs, Bénéficiaires du RSA et demandeurs d’emploi sur présentation de justificatifs

TARIF FAMILLE

3 membres de la même

famille 6 € 6 € 3 € 3 € Par personne

supplémentaire 2 € 2 € 1 € 1 €

Personne Municipal 1 €371

Séance du lundi 24 juin 2013

Leçons et activités

Tarifs actuels

Résidants

Hors Bordeaux

Nouveaux

tarifs

Résidants

Hors

Bordeaux

Tarifs actuels

Résidants

bordelais

Nouveaux

tarifs

Résidants

LECONS DE NATATION

(débutants,

perfectionnement,

aquaphobie, sport océan)

Enfants,

adolescents, adultes

Leçon unitaire 10,10 € 10,30 € 6,85 € 7,00 €

Abonnement trimestre 84,85 € 86,50 € 59,40 € 60,60 €

Minis stages 34,70 € 35.40 € 23,45 € 23.90 €

ACTIVITE AQUATIQUES

Activités 3/6 ans

Séance unitaire 11,65 € 11,90 € 8,05 € 8,20 €

Abonnement trimestre 106 € 108 € 74,25 € 75,70 €

Activités Aquagym,

Aquajogging,

Aquagym prénatale

Séance unitaire 11,65 € 11,90 € 8,05 € 8,20 €

Abonnement trimestre

Abonnement annuel

106 €

285 €

108 €

290,70 €

74,25 €

200 €

75,70 €

204 €

ACTIVITES SENIORS

Leçons de natation

(débutants,

perfectionnement,

aquaphobie)

Séance unitaire 7,75 € 5,30 €

Abonnement trimestre 64,90 € 45.50 €

Aquagym senior

Séance unitaire 8,90 € 6,2 €

Abonnement trimestre 81,10€ 56,80 €

Abonnement annuel 218 € 153 €

Ecole Municipale

de natation

Inscription via l’école Gratuité Gratuité Inscription individuelle, le

trimestre 10 € 10 €

2/ Utilisation par les groupes :

Groupe d’enfants (centres d’animations et de loisirs sans hébergement, ITEP, IMP, Hôpital de jour…) et catégories de publics justifiant du tarif réduit

Tarif bordelais : 1.65 €

Tarif hors Bordeaux : 2.40 €

Groupes constitués d’adultes : Comités d’entreprise

Tarif bordelais : 2.15 €

Tarif hors Bordeaux : 3.35 €372

Séance du lundi 24 juin 2013

3/ Utilisation par les scolaires

A - Gratuité pour l’ensemble des établissements bordelais d’enseignement public et privé sous contrat d’association relevant de la compétence de la Ville de Bordeaux et du Conseil Régional.

B - Autres établissements

tarif par élève et accompagnateur

Tarif actuel : 1,38 €

Nouveau tarif : 1,41 €

C - Etablissements relevant de la compétence du Conseil Général : Tarif actuel : 32 € par créneau horaire

Nouveau tarif : 33 € par créneau horaire

4/ Stages, examens et entraînements

A - Stages sportifs organisés par les Comités

Ligne d’eau à l’heure :

Tarifs Actuels Nouveaux Tarifs

Bassin de 50 m 16,95 € 17,3 €

Bassin de 25 m 9,60 € 9,80 €

Bassin ludique et/ou

d’apprentissage

42,50 € (21,25

€ la moitié)

43,40 € (21,70

€ la moitié)

B - Stages, entraînements et examens organisés par :

- les Associations ou Clubs non Bordelais,

- les Associations ou Clubs non affiliés à une fédération délégataire, - la Fédération Nationale des Maîtres Nageurs Sauveteurs et la Fédération des Maîtres Nageurs Sauveteurs,

- les Services Incendie et Sécurité, de police et de l’armée hors CUB,

ainsi que les stages et examens des Services Incendie et Sécurité, de police et de l’armée de la CUB :

Paiement du droit d’entrée pour les participants et application du tarif forfaitaire suivant :

Ligne d’eau à l’heure :

Tarifs Actuels Nouveaux Tarifs

Bassin de 50 m 24,50 € 25,00 €

Bassin de 25 m 12,75 € 13,00 €

Bassin ludique et/ou

d’apprentissage

63,60 € (31,80

€ la moitié)

64,90 € (32,45

€ la moitié)373

Séance du lundi 24 juin 2013

C - Stages et examens organisés par des Associations ou Clubs Bordelais (affiliés à une fédération délégataire) : gratuité

D - Entraînements des Clubs Bordelais (affiliés à une fédération délégataire) et des services incendie et sécurité, de police et de l’armée de la CUB:

Entrée gratuite sauf :

· pour la plongée sous-marine (application du tarif spécifique par plongeur). Tarif actuel : 1,40 €

Nouveau tarif : 1,43 €

· pour les cours d’aquagym (application du tarif individuel résidant bordelais sur la base de l’abonnement):

Par élève

Tarif actuel : 2,12 €

Nouveau tarif : 2.16 €

· pour les cours de 3/6 ans (application du tarif individuel résidant bordelais sur la base de l’abonnement):

Par élève

Tarif actuel : 1,60 €

Nouveau tarif : 1,62 €

· pour les cours de bébés nageurs soit la tranche d’âge de 0 à 3 ans (application du tarif individuel résidant bordelais sur la base de l’abonnement):

Par élève et accompagnateur éventuel

Tarif actuel : 1 €

Et application du tarif forfaitaire suivant : 40,80 euros par créneau horaire, correspondant au surcoût en termes de fluides et de personnel.

5/ Compétitons sportives

A - Lorsqu’elles sont organisées par les Clubs Bordelais (affiliés à une fédération délégataire) , l’USEP, l’UNSS, l’UGSEL :

gratuité lors des manifestations sans entrée payante et, dans le cas contraire, la location fixée à 2% de la recette spectateurs, déduction faite des taxes.

B - Lorsqu’elles sont organisées par d’autres instances (Fédération, Ligues, Comités, Associations et Clubs non Bordelais…) : location suivant tarifs ci-dessous.

Bassin de 50 M

Par demi-journée Tarifs Actuels Nouveaux Tarifs

Sans chronométrage

électronique 125 € 127,50 €

Avec chronométrage

électronique 232 € 236,65 €374

Séance du lundi 24 juin 2013

Bassin de 25 M

Par demi-journée Tarifs Actuels Nouveaux Tarifs

Sans chronométrage

électronique 72,50 € 73,95 €

Avec chronométrage

électronique 190 € 193,80 €

En cas d’entrées payantes, ce tarif sera augmenté d’un prélèvement de 4% sur la recette spectateurs, déduction faite des taxes.

III - VIE ASSOCIATIVE

AIRE DE LA JALLERE

Tarif actuel Nouveau Tarif

Tarif journalier de l’emplacement 3.05 € 3.10 €

SALLES MUNICIPALES

Les salles municipales sont attribuées en contrepartie d’une redevance fixée par délibération

du Conseil Municipal.

La gratuité est accordée aux groupements à but non lucratif (associations, syndicats ou partis

politiques..) qui en font la demande sous la double réserve suivante :

- le groupement ne tire pas un profit de nature professionnelle ou commerciale

de son occupation

- le groupement n’exerce pas une activité de gestion d’intérêts privés

Si le demandeur ne répond pas aux conditions de gratuité précitées, le maire ou l’élu délégué

peut appliquer une exonération totale ou partielle de la redevance qui serait normalement

due sous la double réserve suivante :

- le groupement possède une installation permanente sur le territoire de la

commune

- le groupement se réunit pour un objet présentant un intérêt communal certain

Les autres utilisateurs sont redevables du prix de la mise à disposition.

Le paiement de la redevance doit être effectué au plus tard la veille du jour de la mise à

disposition.375

Séance du lundi 24 juin 2013

AMEDEE LARRIEU

Salle de réunion

Tarifs 2012/2013 Tarifs 2013/2014

Pleins

tarifs

½

tarifs

Pleins

tarifs

½

tarif

1 Heure 15.30 € 15 ,50 €

½ journée / soirée 57 € 28.50 € 58 € 29 €

Journée 78 € 39.00 € 80 € 40 €

ATHENEE PÉRE JOSEPH WRÉSINSKI

Amphithéâtre Père Joseph Wrésinski

Tarifs 2012/2013 Tarifs 2013/2014

Pleins

tarifs

½

tarifs

Pleins

tarifs

½

tarif

1 Heure 124.45 € 127 €

½ journée / soirée 416.20 € 208.10 € 425 € 212,50 €

Journée 624.30 € 312.15 € 637 € 318,50 €

Salles de réunion N° 32, 33, 34, 41, 42, 43, 44

Tarifs 2012/2013 Tarifs 2013/2014

Pleins

tarifs

½

tarifs

Pleins

tarifs

½

tarif

1 Heure 10.20 € 10,50 €

½ journée / soirée 22.40 € 11.20 € 23 € 11,50 €

Journée 34.70 € 17.35 € 35 € 17,50 €376

Séance du lundi 24 juin 2013

Salles de réunion N° 35, 37, 45, 47

Tarifs 2012/2013 Tarifs 2013/2014

Pleins

tarifs

½

tarifs

Pleins

tarifs

½

tarif

1 Heure 10.20 € 10,50 €

½ journée / soirée 31.60 € 15.80 € 32 € 16 €

Journée 41.80 € 20.90 € 43 € 21,50 €

Salle de réunion N° 46

Tarifs 2012/2013 Tarifs 2013/2014

Pleins

tarifs

½

tarifs

Pleins

tarifs

½

tarif

1 Heure 15.30 € 15,50 €

½ journée / soirée 52.00 € 26.00 € 53 € 26,50 €

Journée 67.30 € 33.65 € 69 € 34,50 €

CHARTREUSE ST ANDRE

Grande salle de réunion

Tarifs 2012/2013 Tarifs 2013/2014

Pleins

tarifs

½

tarifs

Pleins

tarifs

½

tarif

1 Heure 52.00 € 53 €

½ journée / soirée 166.30 € 83.15 € 170 € 85 €

Journée 248.90 € 124.45 € 254 € 127 €

Petites salles de réunion

Tarifs 2012/2013 Tarifs 2013/2014

Pleins

tarifs

½

tarifs

Pleins

tarifs

½

tarif

1 Heure 10.30 € 10,50 €

½ journée / soirée 31.60 € 15.80 € 32 € 16 €

Journée 41.80 € 20.90 € 43 € 21,50 €377

Séance du lundi 24 juin 2013

GRAND PARC

Petites salles de réunion

Tarifs 2012/2013 Tarifs 2013/2014

Pleins

tarifs

½

tarifs

Pleins

tarifs

½

tarif

1 Heure 15.30 € 15,50 €

½ journée / soirée 31.60 € 15.80 € 32 € 16 €

Journée 41.80 € 20.90 € 43 € 21,50 €

GOUFFRAND

Salle de spectacle

Tarifs 2012/2013 Tarifs 2013/2014

Pleins

tarifs

½

tarifs

Pleins

tarifs

½

tarif

1 Heure 36.70 € 37,50 €

½ journée / soirée 104.00 € 52.00 € 106 € 53 €

Journée 156.00 € 78.00 € 159 € 79,50 €

MAIRIE DE CAUDERAN

Grande salle de réunion du Rez-de-chaussée

Tarifs 2012/2013 Tarifs 2013/2014

Pleins

tarifs

½

tarifs

Pleins

tarifs

½

tarifs

1 Heure 31.60 € 32 €

½ journée / soirée 98.90 € 49.45 € 101 € 50,50 €

Journée 130.50 € 65.25 € 133 € 66,50 €

Petites salles de réunion

Tarifs 2012/2013 Tarifs 2013/2014

Pleins

tarifs

½

tarifs

Pleins

tarifs

½

tarifs

1 Heure 10.20 € 10,50 €

½ journée / soirée 31.60 € 15.80 € 32 € 16 €

Journée 41.80 € 20.90 € 43 € 21,50 €378

Séance du lundi 24 juin 2013

MAISON CANTONALE

Salle de spectacle

Tarifs 2012/2013 Tarifs 2013/2014

Pleins

tarifs

½

tarifs

Pleins

tarifs

½

tarifs

1 Heure 52.00 € 53 €

½ journée / soirée 166.30 € 83.15 € 170 € 85 €

Journée 248.90 € 124.45 € 254 € 127 €

Prêtoire - Bibliothèque

Tarifs 2012/2013 Tarifs 2013/2014

Pleins

tarifs

½

tarifs

Pleins

tarifs

½

tarifs

1 Heure 10.20 € 10,50 €

½ journée / soirée 31.60 € 15.80 € 32 € 16 €

Journée 41.80 € 20.90 € 43 € 21,50 €

MALBEC

Salle de réunion

Tarifs 2012/2013 Tarifs 2013/2014

Pleins

tarifs

½

tarifs

Pleins

tarifs

½

tarif

1 Heure 52.00 € 53 €

½ journée / soirée 166.30 € 83.15 € 170 € 85 €

Journée 248.90 € 124.45 € 254 € 127 €379

Séance du lundi 24 juin 2013

POINT DU JOUR - PIERRE TACHOU

Salle de spectacle

Tarifs 2012/2013 Tarifs 2013/2014

Pleins

tarifs

½

tarifs

Pleins

tarifs

½

tarif

1 Heure 52.00 € 53 €

½ journée / soirée 312.00 € 156.00 € 318 € 159 €

Journée 416.00 € 208.00 € 424 € 212 €

½ Salle de spectacle

Tarifs 2012/2013 Tarifs 2013/2014

Pleins

tarifs

½

tarifs

Pleins

tarifs

½

tarif

1 Heure 31.60 € 32 €

½ journée / soirée 166.30 € 83.15 € 170 € 85 €

Journée 248.90 € 124.45 € 254 € 127 €

Petite salle de réunion

Tarifs 2012/2013 Tarifs 2013/2014

Pleins

tarifs

½

tarifs

Pleins

tarifs

½

tarif

1 Heure 15.30 € 15,50 €

½ journée / soirée 31.60 € 15.80 € 32 € 16 €

Journée 41.80 € 20.90 € 43 € 21,50 €

½ Petite salle de réunion

Tarifs 2012/2013 Tarifs 2013/2014

Pleins

tarifs

½

tarifs

Pleins

tarifs

½

tarif

1 Heure 10.20 € 10,50 €

½ journée / soirée 23.40 € 11.70 € 24 € 12 €

Journée 34.70 € 17.35 € 35 € 17,50 €380

Séance du lundi 24 juin 2013

QUINTIN LOUCHEUR

Salle de spectacle

Tarifs 2012/2013 Tarifs 2013/2014

Pleins

tarifs

½

tarifs

Pleins

tarifs

½

tarif

1 Heure 31.60 € 32 €

½ journée / soirée 104.00 € 52.00 € 106 € 53 €

Journée 156.00 € 78.00 € 159 € 79,50 €

Salle de réunion à l’étage

Tarifs 2012/2013 Tarifs 2013/2014

Pleins

tarifs

½

tarifs

Pleins

tarifs

½

tarif

1 Heure 10.20 € 10,50 €

½ journée / soirée 31.60 € 15.80 € 32 € 16 €

Journée 41.80 € 20.90 € 43 € 21,50 €

SAINT AUGUSTIN

Salle de spectacle

Tarifs 2012/2013 Tarifs 2013/2014

Pleins

tarifs

½

tarifs

Pleins

tarifs

½

tarif

1 Heure 52.00 € 53 €

½ journée / soirée 166.30 € 83.15 € 170 € 85 €

Journée 248.90 € 124.45 € 253,50 € 127 €

2 salles de réunion

Tarifs 2012/2013 Tarifs 2013/2014

Pleins

tarifs

½

tarifs

Pleins

tarifs

½

tarif

1 Heure 10,50 €

½ journée / soirée 23 € 11,50 €

Journée 35 € 17,50 €381

Séance du lundi 24 juin 2013

SON-TAY

Salle de spectacle

Tarifs 2012/2013 Tarifs 2013/2014

Pleins

tarifs

½

tarifs

Pleins

tarifs

½

tarif

1 Heure 73.50 € 75 €

½ journée / soirée 238.70 € 119.35 € 243,50 € 127 €

Journée 312.00 € 156.00 € 318 € 159 €

Salle de réunion

Tarifs 2012/2013 Tarifs 2013/2014

Pleins

tarifs

½

tarifs

Pleins

tarifs

½

tarif

1 Heure 10.20 € 10,50 €

½ journée / soirée 31.60 € 15.80 € 32 € 16 €

Journée 41.80 € 20.90 € 43 € 21,50 €

SALLES POLYVALENTES DES ECOLES

Salle de réunion

Tarifs 2012/2013 Tarifs 2013/2014

Pleins

tarifs

½

tarifs

Pleins

tarifs

½

tarif

1 Heure 26.50 € 13.25 € 27 € 13,50 €382

Séance du lundi 24 juin 2013

IV – ECOLE DE GOLF

Ecole de Golf Tarifs 2012/2013 Tarifs 2013/2014

Baby-golf (5/6

ans)

1 heure de cours par semaine

4 groupes de 4 enfants = 16 enfants 205 € 205 €

Groupe de 1h par

semaine

1 heure de cours par semaine encadrée par un moniteur

diplômé d'état.

15 groupes de 8 enfants soit 120 enfants

Organisation de compétitions réservées aux jeunes et

accès libre au parcours de Pessac et Gujan Mestras en

complément de celui de Bordeaux Lac

245 € 250 €

Groupe de 2h par

semaine

2 heures de cours par semaine, 1 heure encadrée par

un moniteur diplômé d'état et 1 heure par un élève

moniteur.

16 groupes de 8 enfants soit 128 enfants

Organisation de compétitions réservées aux jeunes et

accès libre au parcours de Pessac et Gujan Mestras en

complément de celui de Bordeaux Lac

295 € 295 €

Je vous demande donc Mesdames, Messieurs, de bien vouloir approuver les différentes dispositions tarifaires ci-dessus et d’autoriser Monsieur le Maire à les appliquer à partir du 1er septembre 2013.

ADOPTE A LA MAJORITE

VOTE CONTRE DU GROUPE DES VERTS

VOTE CONTRE DU GROUPE COMMUNISTE

VOTE CONTRE DU GROUPE SOCIALISTE383

MME PIAZZA. -

Monsieur le Maire, mes chers collègues, nous vous proposons les modifications des tarifs des stades et salles de sports, ainsi que des salles municipales.

Les tarifs du Golf de Bordeaux vous seront proposés un peu plus tard. Par contre, en raison de la rentrée sportive nous vous proposons les tarifs de l’Ecole de Golf. Ils sont d’ailleurs dans la continuité des nouveaux produits développés depuis septembre 2012, sur une base constante pour deux d’entre eux en raison de leur nouveauté.

Dans l’ensemble nous vous proposons une augmentation de 2% dans ces tarifs déclinés.

Un point concernant les piscines. Il est à remarquer la stagnation des tarifs et le maintien de la gratuité pour tous les publics accompagnés dans notre politique sportive, c’est-à-dire la famille, le personnel municipal et l’Ecole Municipale de Natation dont vous vous rappelez les 10 euros par trimestre.

Un point concernant ce public. Nous enregistrons un chiffre stable depuis la mise en place de ce nouveau dispositif, mais intéressant puisque 90 enfants en moyenne par semaine sur nos 4 piscines viennent prendre des leçons de perfectionnement sur un tarif de 10 euros par trimestre.

Ensuite, le « savoir nager ». Un point là aussi. Nous avons accueilli 67 enfants en moyenne par semaine sur les 4 piscines. C’est donc une augmentation de 30%. Nous pouvons nous en féliciter puisque ce dispositif est gratuit. C’est un créneau du soir après l’école, à 17 h 15.

Nous avons mis en place pour tous ces enfants 1300 leçons gratuites données par notre personnel que je remercie.

Par ailleurs, afin de faciliter les inscriptions et d’inciter à une pratique sportive, il est créé pour les activités aquatiques : aquagym et aquajogging, un tarif annuel, ce qui est nouveau, en plus du tarif trimestriel et à la séance.

Dans le même esprit, pour favoriser la pratique de la nage chez les seniors et parce qu’ils nous en ont fait la demande, il est créé un tarif réduit pour les leçons et l’aquagym.

Un point sur le golf. Tarifs identiques, sauf une majoration de 2% concernant l’enseignement d’une heure par semaine.

Et puisque nous sommes dans le golf, autant vous annoncer une bonne nouvelle : notre équipe seniors du Golf du Lac est championne de France depuis ce week-end. Elle a gagné 4 à 3 contre le club de golf du Racing.

C’est la deuxième fois qu’on bat le Racing ce week-end puisque les cadettes du hockey sur gazon ont aussi gagné contre le Racing. Elles sont championnes de France.

Après ce petit intermède de résultats, je vous demande dans le cadre de cette délibération d’autoriser le Maire à appliquer ces tarifs à partir du 1er septembre 2013.

M. LE MAIRE. -

M. RESPAUD384

M. RESPAUD. -

Je serai court compte tenu de l’heure, mais il y aurait beaucoup à dire à partir de votre intervention, Mme PIAZZA.

Nous voterons contre cette délibération, parce que, on vous l’avait dit, on a là une augmentation qui est encore supérieure à l’inflation, 2%, qui traite tout le monde de la même façon puisque même les collèges sont traités de la même façon, c’est payant et c’est 2%, les clubs corpo, ça date depuis quelques années, c’est maintenu.

Il y a une modification, c’est dans les piscines. On connaît la situation des piscines à Bordeaux. On connaît le classement de Bordeaux en matière de piscines. Monsieur le Maire l’a sous les yeux, il est en train d’essayer de regarder. Nous sommes presque derniers si on regarde le nombre de mètres carrés par habitant sur la Ville de Bordeaux.

Donc vous adaptez les tarifs, vous élargissez les horaires, ça je crois que c’est une bonne chose. Ceci dit ça ne cache pas la misère quand même.

En tout cas sur cette délibération, comme nous l’avons fait l’an dernier, nous voterons contre.

M. LE MAIRE. -

M. ROUVEYRE

M. ROUVEYRE. -

Monsieur le Maire, mes chers collègues, simplement pour rajouter quelques éléments chiffrés, puisque, évidemment nous avons fait quelques comparaisons.

Par exemple Bordeaux a un tarif général de 3,10 euros, quand par exemple à Toulouse c’est 2,80 euros, ou à Lille 2,25 euros.

C’est beaucoup plus cher également pour un sportif. Un nageur qui déciderait d’utiliser les piscines régulièrement on serait sur un abonnement à Bordeaux de 312 euros alors qu’à Toulouse il ne paierait que 106 euros.

Malgré tout vous nous proposez une délibération qui augmente encore le prix de ces accès aux piscines et aux autres équipements.

Vous comprenez qu’on peut ne pas l’accepter.

M. LE MAIRE. -

M. MAURIN

M. MAURIN. -

En toute logique avec notre position concernant la politique budgétaire nous nous opposons à toute révision tarifaire et nous votons contre.

M. LE MAIRE. -

M. PAPADATO385

M. PAPADATO. -

Monsieur le Maire, juste pour rappeler aussi qu’effectivement nous regrettons qu’en ces périodes de difficultés financières pour de nombreuses familles le fait d’augmenter les tarifs de 2% ça peut peser.

J’ai aussi une interrogation concernant les familles monoparentales, Mme PIAZZA. Pour pratiquer régulièrement la piscine je m’aperçois qu’une famille monoparentale paie plus qu’une famille de 3 enfants.

Quand on connaît le nombre de familles monoparentales sur Bordeaux, lorsqu’une mère vient avec son fils, malheureusement elle paie plus qu’une famille de 3 personnes.

Je ne sais si vos services ont réfléchi à ça, mais serait-il possible de revoir peut-être ces tarifs concernant les familles monoparentales ?

M. LE MAIRE. -

Mme PIAZZA

MME PIAZZA. -

Pour répondre à cette question sur les tarifs je vais essayer d’éclaircir votre question parce que, sur les tarifs mentionnés, la famille est une entité d’au moins 3 personnes : 2 parents, 1 enfant, ou 1 parent, 2 enfants. C’est appliqué aujourd’hui dans les piscines.

Dans ces cas-là la famille monoparentale est considérée.

M. LE MAIRE. -

Nous sommes une ville tout à fait extraordinaire puisque avec des résultats sectoriels qui sont tous extrêmement mauvais si l’on en croit l’opposition, nous arrivons à être la deuxième ville la plus attractive de France, la deuxième ville de France où il fait le mieux vivre sa retraite, la quatrième ville du monde pour les pistes cyclables, etc., etc…

Qui croire ? Les Bordelais jugeront.

Qui est contre cette délibération ?

Merci.

Je voudrais rappeler que la CUB, malgré les propositions que nous avions faites, a décidé de ne pas augmenter les tarifs de transports cette année et que le dernier rapport qui vient de nous être présenté montre qu’il est absolument impératif si nous voulons éviter un très grave dévissage de notre budget annexe des transports, de faire au moins 2% pendant toutes les années qui vont suivre.

Voilà à quoi mène le gel des tarifs : à des difficultés accrues. Il est vrai que nous sommes en année préélectorale pour certains.

(Brouhaha)

M. LE MAIRE. -

Pas pour moi puisque j’augmente les tarifs.386

Séance du lundi 24 juin 2013

D-2013/369

Animations estivales Plage du Lac. Année 2013.

Madame Arielle PIAZZA, Adjoint au Maire, présente le rapport suivant :

Mesdames, Messieurs,

Dans le cadre de la 23ème édition de la « plage du lac » organisée durant l’été 2013 à Bordeaux Lac, et comme l’année dernière, nous souhaitons mettre en place des animations sportives gratuites et ouvertes à tous les publics fréquentant le site.

Plusieurs associations nous ont proposé des activités permettant d’offrir aux Bordelaises et aux Bordelais, de plus en plus nombreux sur le site de la « plage du lac », un véritable moment de loisirs et de convivialité.

En effet, en 2012, plus de 60 000 personnes dont 25 000 baigneurs ont fréquenté la « Plage du Lac ». Au vu de ce succès et de l’intérêt que suscitent les animations sportives mises en place depuis l’été 2010, il nous paraît important de reconduire ces opérations.

La mise en œuvre de ces activités représente un coût pour les associations et nous proposons de les aider en leur versant une subvention dont vous trouverez le détail ci-dessous :

Associations Périodes Activités Subventions Emulation Nautique Juillet et Août 2013

De 13 h à 19 h

Découverte de

l’aviron et du

canoë kayak

9 000 €

Impacts Aquitaine Juillet et Août (les jeudis)

De 15h à 18h.

Animations et

découvertes des

différentes boxes

2 500 €

Centre de Voile Du 1er juillet au 31 août 2013 du

lundi au vendredi

De 14 h à 18 h

Initiation au

catamaran et au

paddle

7 000 €387

Séance du lundi 24 juin 2013

Bordeaux Maritime

Sauvetage et

Secourisme

Tous les week-ends des mois de

juillet et août

De 14 h à 18 h

Découverte

du sauvetage

côtier et initiation

à l’utilisation

d’une planche de

sauvetage côtier

(paddle board)

2 500 €

Drop de béton Le 11 juillet 2013

De 13 h à 18 h

Animations et

découverte du

rugby

800 €

Des conventions d’objectifs ont été signées avec les associations Emulation Nautique et Impacts Aquitaine.

Par conséquent, nous devons les modifier par avenants ci-joints.

Ces sommes sont à prélever sur la tranche P057O001T14 – nature analytique 1227.

Par conséquent, nous vous demandons de bien vouloir autoriser Monsieur le Maire à :

- signer les avenants aux conventions passées avec les associations Emulation Nautique, Impact Aquitaine,

- verser les subventions aux associations concernées

ADOPTE A L'UNANIMITE388

MME PIAZZA. -

Animations estivale plage du Lac. C’est la 23ème édition. Nous souhaitons mettre en place comme chaque année des animations sportives gratuites et ouvertes à tous les publics.

Ces animations, en plus de leur rôle attractif, c’est aussi une incitation à la pratique sportive, de découverte et de sensibilisation.

Ça nous permet aussi de réguler la population puisque vous savez quand même que nous accueillons 60.000 personnes pendant l’été.

Cette régulation de la population est parfaitement faite par notre éducateur / médiateur qui est présent sur place tout l’été, qui fait un gros travail sur cette cohabitation sur la plage.

Donc un gros succès que nous voulons renouveler avec 25.000 baigneurs recensés et un cheminement adapté, un système de mise à l’eau très apprécié par notre public à mobilité réduite.

Je vous ai mis à chacun un flyer dans votre boite aux lettres pour vous dire que ça sera de la voile, du sand-up paddle, du canoë kayac, du sauvetage, de l’aviron, mais aussi des événementiels d’escalade et de boxe, du rugby, et tous les jours des animations municipales grâce à notre personnel, à nos équipes sur place qui mettront du matériel à disposition et qui organiseront les animations très prisées par les enfants.

Ces animations proposées font partie avec le Quai des Sports de notre Programme Estival pour Tous durant l’état à Bordeaux. Je vous rappelle que toutes ces activités, comme le Quai des Sports, sont gratuites et financées en totalité par la Ville de Bordeaux.

M. LE MAIRE. -

Merci.

Mme DIEZ

MME DIEZ. -

Monsieur le Maire, mes chers collègues, je ne parlerai pas ici des subventions allouées aux différentes structures en charge de l’animation de la plage du Lac. L’action est positive. Je reviendrai plutôt sur la location des pontons.

Depuis 2007 la Ville loue une partie des pontons qui sont mis en place pour Vinexpo. Dès le début je m’étais inquiétée des tarifs de location qu’appliquait Vinexpo.

Régulièrement nous était proposée à l’époque une délibération par le service de la Direction Jeunesse, Sport et Vie Associative qui nous permettait de suivre l’augmentation de cette prestation.

A plusieurs reprises je vous ai alerté, Monsieur le Maire, au point qu’au Conseil de mai 2008 vous aviez retiré cette délibération dont le montant atteignait 21.632 euros.

Pour ce qui est de ces trois dernières années le montant a été de 10.446 euros HT pour 2010, 10.694 euros HT pour 2011, et pour 2012 on atteint 38.487 euros HT, soit une augmentation de 27.793 euros pour arriver à trois fois et demie le prix de l’année précédente.389

Nous voulons savoir ce qui a pu justifier cette augmentation et ce à quoi on doit s’attendre pour 2013.

Vraiment je me pose la question de savoir comment vous avez pu accepter un tel marché.

M. LE MAIRE. -

M. PAPADATO

M. PAPADATO. -

Monsieur le Maire, quelques interrogations de notre groupe sur les animations estivales de la plage du Lac.

En effet, la délibération nous annonce une augmentation sensible des baigneurs. Nous lisons dans cette délibération :

« En 2012 plus de 60.000 personnes dont 25.000 baigneurs ont fréquenté la plage du Lac. »

Nous estimons que notre Ville aurait peut-être pu aller plus loin plutôt que de simplement reconduire les activités précédentes. Je ne suis pas loin de penser que cela dénote peut-être un manque d’ambition pour ce lieu qui attire pourtant énormément de monde le week-end et l’été. En effet, plus 20.000 personnes en 2011 et 2012 dont 5.000 baigneurs, Mme PIAZZA.

A mon avis il faut aller beaucoup plus loin que cette seule opération ponctuelle de renouvellement.

Compte tenu de ce succès les opérations devraient être peut-être amplifiées. Nous notons du reste que cette année nous avons une initiation en moins, l’initiation au base-ball et rien pour la remplacer.

C’est vrai qu’en commission on nous a répondu qu’il y avait des animations sur les quais, Mme PIAZZA vient de le rappeler aujourd’hui, mais alors pourquoi ne pas déplacer une partie de ces activités du Quai des Sports à la plage du Lac ? Après tout, le but est d’animer la Ville et d’offrir à une population qui ne peut pas partir en vacances des activités. Si cette population se retrouve autant sur la plage du Lac que sur le Quai des Sports, ne serait-il pas plus judicieux de développer les animations sur ce site ?

Pour finir il nous semble nécessaire de faire une réelle campagne d’information sur la qualité du Lac de Bordeaux car il nous semble que quelques préjugés perdurent encore à tort ou à raison du reste.

M. LE MAIRE. -

Mme PIAZZA

MME PIAZZA. -

Pour répondre sur ces chiffres identiques à ceux de l’année dernière, c’est tout simplement parce qu’on est au maximum et que nous voulons garantir une sécurité pour les baigneurs. Nos équipes nous fournissent cette sécurité-là. On n’a eu aucun incident les dernières années, on peut s’en féliciter, mais on n’est pas à l’abri d’un accident. C’est pour cela que nous sommes restés sur ce maximum de personnes accueillies sur la plage du Lac.390

En ce qui concerne les animations, elles sont plébiscitées. Elles concernent l’eau autour du lac. Elles sont portées par des associations bordelaises. Je crois qu’on est dans le juste, d’autant qu’on ne peut pas les proposer au Quai des Sports puisqu’elles concernent essentiellement des activités nautiques.

De là à faire passer des animations au Quai des Sports qui sont là aussi très plébiscitées sur lesquelles on peut répartir les publics, je pense que nous avons tout à fait raison de proposer des activités en parallèle qui n’ont rien à voir les unes avec les autres.

Sur les tarifs des pontons, c’est tout simplement le résultat des offres du marché public. Cette offre-là a enregistré effectivement une augmentation considérable, mais nous sommes dépendants des offres du marché public.

M. LE MAIRE. -

M. PAPADATO

M. PAPADATO. -

Monsieur le Maire, je me souviens bien le débat qu’on avait eu il y a quelques années sur les pontons. Je reviens sur ce débat. A l’époque on nous avait dit que c’était plus intéressant de louer les pontons plutôt que des les acheter, voire de les fabriquer. Je m’aperçois qu’on aurait peut-être dû investir sur des pontons qui auraient appartenu à la Ville, plutôt que de les louer.

M. LE MAIRE. -

Sur ce point il faut aussi intégrer le coût du stockage, parce que si on les achète il faut les stocker pendant toute l’année. Donc je vais demander aux services de faire une analyse comparative plus poussée pour voir quelle est la solution la plus avantageuse.

Mme DIEZ

MME DIEZ. -

Permettez-moi de ne pas me satisfaire de cette réponse, Mme PIAZZA. C’est à croire que pendant 2 ans on a pu limiter les dégâts, et maintenant celui qui nous présente ces prestations se lâche vraiment sur les prix. C’est quand même du simple au triple.

Décidément je pense qui faut réellement revoir cette tarification de très près, tout au moins ce marché.

M. LE MAIRE. -

Je viens de dire que nous allions faire une étude comparative entre la solution d’acquisition et la solution de location pour voir en année pleine quelle est la solution la plus économique.

M. SOLARI

M. SOLARI. -

Je peux répondre à Mme DIEZ. J’ai participé à la commission de sécurité et d’accessibilité de Vinexpo. Le Directeur, Laurent Bon, m’a affirmé qu’ils ne louaient plus leur ponton parce qu’il était réputé trop cher. Donc la Ville ne voulait plus le louer.

Je pense qu’il faudrait voir avec les services. Je crois qu’un système a été mis en place.391

M. LE MAIRE. -

Je ne comprends pas très bien, parce qu’il y avait un ponton à Vinexpo cette année ?

M. SOLARI. -

Il y était. C’est un nouveau ponton qu’ils ont acheté…

M. LE MAIRE. -

Ils ont acheté ?

M. SOLARI. -

Oui. C’est un nouveau ponton et la ville ne veut plus le louer parce qu’il est trop cher.

M. LE MAIRE. -

On regardera. Merci.

Qui est contre ces animations estivales ?

Qui s’abstient ?

Merci.392393