Offres
API
Connexion
Documents similaires
Procès Verbal - PV CM 18 12 2024
Procès Verbal - AR PV du 18 12 2024
Procès Verbal - 20240612 PV CM 12 06 2024
Procès Verbal - PV CM 15 12 2025
Procès Verbal - PV signe CM 2024 12 12 compressed
Procès Verbal - 20240410 PV CM 10 04 2024
Procès Verbal - 20230703 CM PV
Procès Verbal - PV CM 20 11 2024 2
Procès Verbal - PV CM 15 12 2025 v2
Conseil Municipal - CM 12 03 2025 annexes
Procès Verbal - Annexes pv cm 18 12 2024 compressed
Document publié le Vendredi 8 novembre 2024 par la commune de Soultz-Haut-Rhin.
Lien du pdf (Procès Verbal - Annexes pv cm 18 12 2024 compressed)
Thèmes du document : Aménagement du territoire, Eau et assainissement, Transports,
Loi/
}
1
TARIFS DE MISE À DISPOSITION DE LA MAB
DESIGNATION MONTANT
Association soultzienne affiliée à l’OMECAS 450 €
Association soultzienne non affiliée à l’OMECAS 650 €
Association non domiciliée à Soultz 1 100 €
Particulier ou entreprise domicilié à Soultz 650 €
Particulier ou entreprise non domicilié à Soultz 1 100 €
Salle de remise en forme 20 €/h
Forum 150 €
Caution 1 100 €
Si deux manifestations de même nature interviennent le même week-end, le montant de la location est multiplié par 1,5.
La mise à disposition de tables et chaises, ainsi que l’utilisation local traiteur sont comprises. La MAB n’a pas vocation à accueillir des fêtes de mariage.
DESIGNATION MONTANT
Forfait fluides par jour 50 €
Forfait fluides samedi et dimanche 75 €
Forfait 1 coffret électrique 32 ampères 30 €
Forfait 2 coffrets électriques 32 ampères 50 €
TARIFS DES PRESTATIONS SUPPLÉMENTAIRES MAB
DESIGNATION
MONTANT
POSE ET DEPOSE
PISTE DE DANSE
MONTANT
POSE ET DEPOSE
PODIUM
Association soultzienne affiliée ou non à
l’OMECAS 520 € 420 €
Association non domiciliée à Soultz 730 € 630 €
Particulier ou entreprise domicilié à Soultz 520 € 420 €
Particulier ou entreprise non domicilié à Soultz 730 € 630 €
DESIGNATION MONTANT
Nettoyage de la cuisine et des sanitaires 250 €
Nettoyage de la grande salle et hall d’entrée 150 €
Non enlèvement des ordures ménagères 100 € Loi/
}
2
TARIF DE MISE A DISPOSITION DE LA MJC
PRESTATION TARIF SOULTZIEN TARIF NON SOULTZIEN
Apéritif - réception 110 € 160 €
Fête familiale ou amicale
Pour un jour (maj. 20€/jour suppl.) 160 € 210 €
Caution 450 € 450 €
Activité culturelle/sportive (Association ou
particulier, entreprise domicilié à Soultz)
Gratuité en cas d’entrée non payante pour l’accès
aux activités des adhérents.
Entrée payante : 6 €/ heure
Activité culturelle/sportive (Association ou
particulier, entreprise non domicilié à Soultz) 12 € / h
Autres activités (entreprises, syndics…) 20 € / h
TARIF DE MISE À DISPOSITION DE LA HALLE AUX BLÉS
DESIGNATION MONTANT
Association soultzienne affiliée à l’OMECAS 160 €
Association soultzienne non affiliée à l’OMECAS 250 €
Association non domiciliée à Soultz 320 €
Particulier ou entreprise domicilie à Soultz 300 €
Particulier ou entreprise non domicilie à Soultz 450 €
Particulier (mariage) 500 €
Particulier (réception enterrement) 150 €
Caution 600 €
Caution mariage 1 000 €
La salle n’est louée que jusque 21h pour les particuliers (sauf mariage autorisation donnée jusque 1h du matin). Un tarif horaire pourra être appliqué selon les demandes. Il correspondra au quart du montant global de la location.
DESIGNATION MONTANT
Forfait fluides par jour 15 €
Forfait fluides samedi et dimanche 25 €
Forfait 1 coffret électrique 32 ampères 30 €
Forfait 2 coffrets électriques 32 ampères 50 € 3
TARIF DES PRESTATIONS SUPPLÉMENTAIRES HALLE
AUX BLÉS
POSE ET DEPOSE PISTE DE DANSE MONTANT
Association soultzienne affiliée ou non à l’OMECAS 100 €
Association non domiciliée à Soultz 150 €
Particulier ou entreprise domicilié à Soultz 200 €
Particulier ou entreprise non domicilié à Soultz 300 €
DESIGNATION MONTANT
Location du percolateur 21 €
Location de la vaisselle (Assiettes verres couverts < à 50 personnes 50€ >à 50 personnes 100 €
Remboursement « casse » vaisselle 3 € /pièce
Autre casse A remplacer par équivalent
TARIF DE MISE A DISPOSITION ECOLES COMMUNALES
PRESTATION TARIF HORAIRE
Activité culturelle/sportive 15 €
Pour l’ensemble des salles communales, aucune sous-location ne sera tolérée, si tel devait être le cas, le prix sera multiplié par dix.
Chaque année les tarifs seront majorés en fonction de l’évolution annuelle des prix à la consommation.
Pour l’ensemble des salles communales, il est précisé qu’en cas de manifestation avec entrée gratuite, le tarif pourra être réduit de 50% voire davantage selon la nature de la manifestation par décision du maire. OfficeNational des Forêts.
Forêt Communale de Soultz Superficie en ha 1450,5 ha
Tableau de programmation des coupes 2025
La = RECOLTE DES BOIS Et
Fos dœuvre feu 519
is rue ému + os int ro de cal
Bo façonnés ent produits accidents 2310 |
ont volume pour base haute 2m
stéres (açonnnge de stèrer os
vente sur pad (mo) 28
Bois on fagannés … |bont produs accidents om)
(ar de ares om!
Feu mar] Te Eractare Par 5
oo tn te ae es for a par
Ib - RECETTES D'EXPLOITATION ET
Recettes por sa nee Racates bte sur mel re rue
prix de vente moyen (&tr} a
Le - DEPENSES D'EXPLOITATION ET
RstGs et Rene 15 m4 Dérardage et esbige uen0
Fnconnage de stères de bois de chautage 1 a
Expiotation mécansée (atattage et débardage) 1 uso dl
[Transport de agrumes vers place de dépôt Volume m°) 200 me
ransport de grumes vers place se dépôt (montant en €) za
fSrcure an des por one dE ou ou de Ti (S£curration des or en Bordure de route ou de foret {montant a ET PIE Honoraires sur anstanee trennique 20m «| [Honoraires geton MO 9) + EP» ENTER SUN CET 10282 4
faute dépense od
oran sw Ss1Be d'oxpiltation (recettes = dépenses] Hn9307e]
Lens des prod és sera vemda en contrat ect des plu bu proces qu seront préents en vent pr œudition us feu de qualité course ste vend en central belle qualité er téatlment présentée evene par ea
A2 BILAN FINAL
BE toc SUR
Total par hectare 5
ET se] EE EU TETE ON are 72
LESTIMATION SOLDE: RECETTES - DEPENSES = 130 909 € FETE solde a Ter me
Fat à Guebmier ñ Le mar 8 novembre 2024 le
Le Rospansabte de unit de Fun gaine GASTON Le taire, Eau Sd
= pC0L/0 1/60 NP UOMPA
= SOISIAPId SOON
LOUP
— [AC
Oo
44
Ts
TS'8I
HLDUPIFIPUL
LONBIOHOU
9TOT
90
1881
xs
NIH-LAVH-ZLINOS
ÉTEMESSEENE
oO
A4
DE
691
ermues
adn0
eo
ap
aauanbasu0)
-VS-ANO
9TOT
9TOT
69
NIHX-LOVH-ZL1NOS
TUAUDISANOUN
NP
HONISMOO
Y
Oo
EU
8+
L9'8
PU
UOREIONEUTY
=AV-ANO
DTOC
9TOT
L9'8
NIH-LAVH-ZLINOS
N
44
Li
Sel
EME
9T0T
9T0T
St'£t
TT
NIR-LAVH-ZLINOS
Oo
AT
LL
FEI
Joppusppipur
tonmmunon
JEU
UT0T
FLAVHEZLINOS
Oo
8
%:
0861
DATENT]
9TOT
JTOT
086
TH-LAVH-ZLINOS
0
44
Ts
96°L
I'2P
UORRIONEUY
9TOT
FTOT
96'L
de
97
|
NIRILNVH-ZLINOS
09
CA
SIMÈDET
90
9207
FEbI
165
|
NIHH-LAVH-ZLINOS
19
GO'£T
2PIQUAAIPUL
HORMONE
9TOT
9TOT
Gt
3e
99
NIHA-LAVH-ZLINOS
Cyeu)
Ep
Gr
punorsmud
|
‘594
“dora
a
on
eunoA
Es
edno;)
odKj,
zasng
STPAN
|
womisodoig
|
uruSoig
|
‘ns
|
on
Je104
quowo$euguue/j
op
sadno)
ZLTINOS
09€89
1
d4
ANDTIANATA
VI
AG
HOV
Id
CCE
OTENN
NIFRI
LAVH
ZLINOS
2P
ANNNNOD
BUTEIA
OT
MOISUOTA
NI
LOAVH-ZLINOS LEJ/LT
oU
1910:
ANHL-AATTIIMAANO
LA
9TOT
Puy
NRISSYP
TEE Tea
= FCO
1/60
np
UOMpE
= SISAPId
SPNOSPN
LONrTUY
— [IQ
Tue
ephuogipur
uonmpupfpn
|
SHqeyo
ep souanbasu0)
-VS-ANO
ZLINOS
09€89
[44
ANOI
INA
VT
AA
TOVId
NIERELAVE
ZL1NOS
9P
ANANNOD
NIN-LAVH:ZLINOS
MOHL-HATIMAINO
LA
9708
PUY
AIN
O1 IMOISUONN
LEJLT
el
BIO
SNOISSVAP
WA Régie Communale
Annexe au programme 2028 - Détail des montants
Entretien de parcellaire Locaisation: 101, 14af, 31af 431, 441, 8e, 801, 70), 82.ap, so H
3160 o 3180 ce TRAVAUX DE MAINTENANCE. 83e
PARGELLAIRE Entreon do parcolatre
Ér. 1 om ve 1702 o
ee 2 0 1200 800 o
D radin rte a Va ” . u
TRAVAUX SYLVICOLES | Pégagenent della ou semis ar 1 He mo o mo a
gd mens aa amor de m re =
a en raiaes 25 ie o “rs 5
Etérement non de dure gré ae asie sun su Go Ou 2% 14 1675 5
TRAVAUX DE PROTECTION Lataton 2j CONTRE LES DEGRTS DE
GR Eat cer br pre proc as sation 2% 2% OU 20% 0 20 s
Ce mn dus 5 oi s20 o sas 10
Etats ave de fossés borcas Éséahaion Cham Sarre hactueg chain du 23 250 250 o
Ro quag enter ae
rates rs de roue enter aura Late {Ghana Gun 2 Mo 2e 2 e
TRAVAUX DINERASRURTURE Rémi ce dass anale des comen at:
Dire MONTAGNE 5 mo as 270 o Location Vas
réal d le deroumamant A ae Sieureni F % # ” a ES ®
Eten de place de dépôt Localisation : Place de dépôt parcelle 18 , # # A LL. Li
TRAVAUX GHEGETIQUES … Crnton end mo omégétus au 250 2520
Era prop de arr as, at, MODS, sonaiare VU 2m o au ss
Elan ? Crpale Seurani
; Tera Sécu du pue apr dos méeux Séansston A Us è ac “
Localisation : Fort
{Travaux paysagers d'entretien divers Lacalsaion : Chemin de ra, clainère des bruyères, parcours
1 u 1780 o 1750 se por, parking du gros chêne et diverses zones d'accueil u publi.
Metérahsaion des os de bois de chauffage (ts de bois de. chauflage> 10 MA) (PEF) CORTE 1200 1200 ANT Localsalion : Parclles diverses
aus des nes peuplements Coupe ap de noël ; ü _ ë 35
BR RRER nER
oies 5 UT ÆCF
LP
#
T va À mue D
VILLE De SOULT L Massif du DEEE Markstein Grand-Ballon
Tél. : 03.89.62.25.40 – Fax : 03.89.83.06.63 – E-Mail : mairie.soultz-68360@wanadoo.fr
B.P. 21 - 68360 SOULTZ
CONTRAT RELATIF A LA DISTRIBUTION DES SECOURS
Entre :
La commune de Soultz Haut Rhin représentée par son maire, monsieur ROTOLO Marcello dûment habilité par délibération du conseil municipal du 18 décembre 2024.
Et
Madame Annick LUTENBACHER, Présidente du Syndicat Mixte et de la Régie des Remontées Mécaniques du Markstein – Grand Ballon et de son représentant, dûment habilitée par décision du Conseil Syndicat en date du 03 septembre 2021, dénommée "le prestataire" dans le présent contrat.
Vu le code des collectivités territoriales et notamment ses articles L2122-24, L2211-1, L2212- 1, L2212-2-5°, L2212-4, L2321-2-7° ;
Vu l’article 7 de la loi N°85.30 du 9 janvier 1985 relative au développement et à la protection de la montagne ;
Vu la loi N° 87.565 du 22 juillet 1987 relative à l’organisation de la sécurité civile, à la protection de la forêt contre l’incendie et à la prévention des risques majeurs. Vu l’article 54 de la loi N°2002.276 du 27 février 2002 relative à la démocratie de proximité. Vu la loi n°2004-811 du 13 août 2004 dite de modernisation de la sécurité civile Vu l'arrêté municipal du décembre 2024 relatif à la sécurité sur les pistes de ski, Vu l'arrêté municipal du décembre 2024 portant agrément du responsable de la sécurité sur le domaine skiable,
Vu la délibération du conseil municipal du 18 décembre 2024 relative au remboursement des frais de secours,
TITRE 1er : Objet du contrat :
Article 1 :
Le prestataire est chargé, pour le compte de la commune, sous l'autorité du maire et sous la conduite du responsable de la sécurité des pistes, d'assurer les opérations de secours, telles que définies à l'article 2 du présent contrat, au profit de toute personne accidentée, blessée ou en détresse sur l'ensemble des pistes de ski situées sur la station du Grand-Ballon, comprenant le territoire de la commune de SOULTZ. Tél. : 03.89.62.25.40 – Fax : 03.89.83.06.63 – E-Mail : mairie.soultz-68360@wanadoo.fr
Article 2 :
Le prestataire s'engage à mettre en œuvre, dès l'instant où il a connaissance de l'état de détresse d'une personne, tous les moyens nécessaires en personnels et matériels dont il dispose pour assurer la localisation, les soins d'urgence non médicaux, le ramassage et l'évacuation des victimes, selon les méthodes et techniques en usage adaptées à la situation jusqu'à sa remise à une structure hospitalière ou médicale habilitée ou à un transporteur sanitaire public ou privé agréé.
Le prestataire effectue l'ensemble de ses missions de secours en liaison avec les dispositifs locaux et départementaux de secours.
Le prestataire fait connaître immédiatement et sans délai au maire l'impossibilité d'assurer sa mission définie au présent article, quelle qu'en soit la cause et dès l'instant où il s'en trouve informé.
Article 3 :
Le prestataire effectue avec ses moyens propres l'ensemble des missions précisées à l'article 2 selon les règles et procédures définies par le maire pour l'organisation de la sécurité dans la commune, annexées au présent contrat.
Le prestataire ne peut confier à un sous-traitant l'exercice de tout ou partie de ses missions. Le prestataire fait son affaire des litiges qui pourraient survenir avec son personnel pour l'exercice de ses missions.
Article 4 :
Le présent contrat ne confère aucune exclusivité au profit du prestataire. Le maire, autorité de police municipale, reste maître de l'opportunité du choix d'autres dispositions à mettre en œuvre pour la bonne exécution des secours.
Au cas où d'autres moyens publics ou privés pourraient intervenir dans la zone définie à l'article 1er, le maire en tient informé le prestataire. Cette intervention n'entraîne aucune indemnité pour le prestataire.
Article 5 :
Le prestataire se tient à la disposition du maire pour toute mission de secours relevant de ses compétences par une disponibilité opérationnelle permanente de l'ensemble de ses moyens pendant la période d’ouverture, dès lors que le manteau neigeux est suffisant pour assurer le damage des pistes.
Le présent contrat ne fait pas obstacle à l'intervention du prestataire en dehors de la zone définie à l'article 1er, sur réquisition du maire ou du préfet selon les règles et procédures applicables en la matière.
TITRE II : Modalités d'exécution :
Article 6 :
Le prestataire tient un état détaillé de ses interventions et il établit notamment pour chacune d'elles une "fiche d'intervention ".
Un extrait portant les caractéristiques essentielles de l'opération de secours est délivré ou expédié à la personne secourue.
Article 7 :
En contrepartie du service effectué par le prestataire pour le compte de la commune de Soultz Haut Rhin celui-ci facture les frais de secours aux personnes secourues selon la base du tarif établi. Tél. : 03.89.62.25.40 – Fax : 03.89.83.06.63 – E-Mail : mairie.soultz-68360@wanadoo.fr
Article 8 :
Le tarif des prestations est fixé comme suit, pour la saison 2024-2025
Tarifs des secours sur pistes hiver 2024 / 2025
Soins - front de neige 55 €
Evacuation sur domaine sécurisé 300 €
Evacuation hors-pistes 485 €
Ce tarif pourra être révisé par le prestataire.
Fait à Soultz Haut Rhin, le décembre 2024.
Pour la commune : Pour le prestataire : Le Maire : La Présidente :
Marcello ROTOLO Annick LUTTENBACHER ANNEXE
1
| NQ Nid1Ÿ 414VIHS ANIVNOG 000 8 : L eleus
T8 L SAE1PPI
SDISDIPL S2p 29ALUY
Qi
Lu
*< Li
= Z
<
Fr # met d
Dé 4
Quesigns 355 juouméeuus | puenb) K
LR aDVS1V.a 539504 suinvH
4 Ÿ Ÿ Ÿ UO]DG-PUDLO UISISIDN
FR NT ge u7 WW laueg ebjeu-u à ol
eue ej op msaiel (€) | equog ej ep sale (2)
uoeg np pisgiel ÉEù
SANDINVIIN SILNOWAU S31
263 @
enage1 @
semer €)
are ©
109 uosrer €)
pouve1 €)
wors e1 €)
eônoy 1 €)
mwa ©
ave @
ANNEXE
3
SIP SQL
SOUIQ =
pu ——
SIDE SQL
S31Sid S31
j uo|Ieg-pPue19 97
NQ Nid1Y 414VIHS ANIVNOG ANNEXE
4
3DVS1v.G 539504 sa1nvH uo]Pg-PUDLO UISISHIDW
to Y LU n
a e si d
.s Se LE —0 f / [2 D Gr
= :
aq ton
Lg inuueprr (2
Gn esseg £) ewep uou nbIpJON
e1reJaun
suorgid /sanonbes asqu ouoz [ED Si
eûmsvecsz ŒD uygy payon (D
uy g'z siaeuoxnegse1 (D
(aura xnwanu ap sajonog ÿ) deu ap ons)
“+ enbipion eg (0) un 6°z sagenstouLse1 (D
uy ze uaspooy () #e2 ana
au uy L'Z si un 6e sisi m2 dospunx €}
Lu S'6L uolleg-pueso uy l'o uidue D uesuen- peuuedeugos uosrert ©
comen
AN0IGHON ANIVWOG 32VS1V,Q S39S0A S31NVH
uo|Pg-PUDLO URISYIDW ADIW 1VDIGNAS enbipuon essteo £]
suoyerd / soponbes auqu auoz Er)
°6n coudes G]
ANNEXE
5
ÉTELUORE ER DE TE) ©
S1L13N0VH SLINOHI9 = TI
D 006C!:LeleU3 5
1€S"S0,C00£ 4
1&9"0S,SSo£t N eo
2: <—/ u SHOT: SepuU0p1009 FN OT CRE
EE St TAC
£- 1 FT a /
{j Al Les
dispositions
générales
ORSEC
décrivent
la
règle
générale
du
schéma
d'alerte
initiale
des
services.
Celle-ci
est
complétée
par
les
dispositions
spécifiques
ORSEC
(ex.
secours
en
montagne,
PPI..).
ANNEXE
8
EVENEMENT
I
TEMOIN
CRRA
CTA
CODIS
CORG/
Mairies
15/112
18
CIC
[>|
concernées
17
L
SOUS-PREFET
PREFET
PROCUREUR
D'ARRONDISSEMENT
[#—|
+
REPUBLIQUE
AUTORITE
PREFECTORALE
DE
PRESIDENT
PERMANENCE
«|
BCI
SEA
SIDPC
>
spsic
Au
niveau
local
SDIS Gendarmerie DDSP DDT DREAL DDCSPP ARS SAMU Météo
France
DIRECCTE DMD DOUANES Gestionnaires
des
réseaux
gaz,
électricité,
téléphonie...
INFO
Au
niveau
zonal
et
régional
ePréfectures
voisines
ecoz Au
niveau
national
eCOGIC/CIC @Ministères
concernés
Au
niveau
transfrontalier
@Pays
voisins
(procédure
TRINAT) *San098$ ap suoyesedO sep
uewepuewwo np esud ej ep je sinoses ep suopes#dO Sep UON201Q E] ep HejsuEA np UOpeSIIEULO} eun Jed e4es|1pJ9e1e9 es ane, e ede3e eun,p eBessed 07
Sin098$ 8p SUO}E1#dO Sep UOH91IQ : SOQ
leuewseyedeg jeuuone1edO enue) : GO
jeuuoiyesedO Juewepueuwon ep 2}s0d : ODd
leunwLLO jueWepueuiuioT) ep eJS0d : DD
IueLH8pUEUILIOS) 8p 8JS0d : 9'd
19814 SeANjOAY Seouenbesu0D + SMEYIINNe
egoioques 99'd seujeuues 9S8L UON9811Q Seoues sep 9'd eleeue6 uonesIIqON Sinersnd e sanof senbjenb sgunge 8407 n0 0L6L eujes edAL) uoepuoute ë Se9 Se] UOIeS O'9'd eI8p ne 8Jj0A jueWueuedep (euemne eddu6) eluepuege
Sinesn(d no un pt np aleJo} e] no erued eun JueyonoL + (6661 ed) apduuele
19914
9'9'd SAS sengnjong seouenbesuoge “"eugduuaque uonseiiq
Seoues Sep 9'd æ Sinof Sinelsnjd no Un e91nGe uofepuoue
S89 Sa] uOIeS O'9'd eousfin,p seoues lueweuedep np equed (eu ‘eBseua) uonnyod
Sinesnid no un p eun jueyano) no Se}S-RINUI ‘251290 7e (esnomnoi 47) Idde
1ejeid elBojog|#ds ep JUep129ye
Sinejoe seine C-uognod ‘euuni ‘4 8us) sesenomued
O'9'd # senbyewejqoid sep 2618 8JPUS9UIe
np mddy (aW1) sesneseBuep
994 OLPAND Ses SeleJpeuul seouenbesu0ge Seugneui ep LodSUB ep JUepIooe Seolues sep 9'd Seiney senbjenb sg1nge SEUUNOIA 094 9S12907e Sasnelquou 8p 98AE J8RN01 JUSPI29\Y «
SIEN
(sgo1ojues suséow SeJe/pouuuul SeoUenbesu0De
9'9'd Sep 2948 sin098s) Seiney senbjenb aginge Juepodiui a/puaaue
US S89IAeS 1eju| 9'd eoueBin,p seoues PSIRI0 7e 42n01 JUEPI29 Ye
SIEN
SejeIpauUI SeoUanbEsU0De
(ejuesnos uoquewejul) 291NP SUN0De edius epueoute
SlSA Bues 9'd à SIN098S 9p S8JeS 2SR007e A8RNOI JUSPIIOVe
go UE}
np ainysod ej1ns ainjon3s soa SiN99Y senbsugpoesen soiduexs Auowspuewwos np uonesiue5iO 19195 € SJUEUISUSAT
ANINAONVWWO9 14 ANIVHO V1 10 13 SIYNLONULS S3Q Ex RÉPUBLIQUE
FRANÇAISE . : ne MonDiagnostic
Frererutté Artificialisation
Retrouvez le diagnostic dont est issu ce rapport local sur Mon Diagnostic Artificialisation : https://mondiagartif.beta.gouv.fr/project/108205/ 1
Rapport local de suivi de
l’artificialisation des sols
Diagnostic de Soultz-Haut-Rhin
Créé le 22/10/2024 à 15:43:58 Retrouvez le diagnostic dont est issu ce rapport local sur Mon Diagnostic Artificialisation : https://mondiagartif.beta.gouv.fr/project/108205/ 2
Objet du rapport local de suivi de l’artificialisation des sols
Sur la décennie 2011-2021, 24 000 ha d’espaces NAF (Naturels, Agricoles et Forestiers) ont été consommés chaque année en moyenne en France, soit près de 5 terrains de football par heure. Les conséquences sont écologiques mais aussi socio-économiques.
La France s’est donc fixée, dans le cadre de la loi n° 2021-1104 du 22 août 2021 dite « Climat et résilience » complétée par la loi n° 2023-630 du 20
juillet 2023, l’objectif d’atteindre le « zéro artificialisation nette des sols » en 2050, avec un objectif intermédiaire de réduction de moitié de la
consommation d’espaces naturels, agricoles et forestiers sur 2021-2031 par rapport à la décennie précédente.
Cette trajectoire progressive est à décliner territorialement dans les documents de planification et d’urbanisme.
Cette trajectoire est mesurée, pour la période 2021-2031, en consommation d’espaces NAF (Naturels, Agricoles et Forestiers), définie comme « la
création ou l'extension effective d'espaces urbanisés sur le territoire concerné » (article 194, III, 5° de la loi Climat et résilience). Le bilan de
consommation d'espaces NAF (Naturels, Agricoles et Forestiers) s'effectue à l'échelle d'un document de planification ou d'urbanisme.
A partir de 2031, cette trajectoire est également mesurée en artificialisation nette des sols, définie comme « le solde de l'artificialisation et de la
désartificialisation des sols constatées sur un périmètre et sur une période donnés » (article L.101-2-1 du code de l’urbanisme). L'artificialisation
nette des sols se calcule à l'échelle d'un document de planification ou d'urbanisme.
Qui doit établir ce rapport ?
Les communes ou les EPCI (établissements publics de coopération intercommunale) dotés d’un document d'urbanisme, établissent au
minimum tous les 3 ans un rapport sur le rythme de l'artificialisation des sols et le respect des objectifs de sobriété foncière déclinés au niveau local
(art. L. 2231-1 du code général des collectivités territoriales).
Pour les territoires soumis au règlement national d’urbanisme (RNU), il revient aux services déconcentrés de l’Etat (DDT) de réaliser ce
rapport.
Le premier rapport doit être réalisé 3 ans après l'entrée en vigueur de la loi, soit en 2024.
L’enjeu est de mesurer et de communiquer régulièrement au sujet du rythme de l’artificialisation des sols, afin d’anticiper et de suivre la trajectoire
et sa réduction. Ce rapport doit être présenté à l’organe délibérant, faire l’objet d’un débat et d’une délibération du conseil municipal ou
communautaire, et de mesures de publicité. Le rapport est transmis dans un délai de quinze jours suivant sa publication aux préfets de région et
de département, au président du conseil régional, au président de l’EPCI dont la commune est membre ou aux maires des communes membres de
l’EPCI compétent ainsi qu’aux observatoires locaux de l’habitat et du foncier.
Que doit contenir ce rapport ?
Le contenu minimal obligatoire est détaillé à l'article R. 2231-1 du code général des collectivités territoriales : Retrouvez le diagnostic dont est issu ce rapport local sur Mon Diagnostic Artificialisation : https://mondiagartif.beta.gouv.fr/project/108205/ 3
« 1° La consommation des espaces naturels, agricoles et forestiers, exprimée en nombre d'hectares, le cas échéant en la différenciant
entre ces types d'espaces, et en pourcentage au regard de la superficie du territoire couvert. Sur le même territoire, le rapport peut préciser
également la transformation effective d'espaces urbanisés ou construits en espaces naturels, agricoles et forestiers du fait d'une
désartificialisation ;
2° Le solde entre les surfaces artificialisées et les surfaces désartificialisées, telles que définies dans la nomenclature annexée à l'article
R. 101-1 du code de l'urbanisme ;
3° Les surfaces dont les sols ont été rendus imperméables, au sens des 1° et 2° de la nomenclature annexée à l'article R. 101-1 du code de
l'urbanisme ;
4° L'évaluation du respect des objectifs de réduction de la consommation d'espaces naturels, agricoles et forestiers et de lutte contre
l'artificialisation des sols fixés dans les documents de planification et d'urbanisme. Les documents de planification sont ceux énumérés
au III de l'article R. 101-1 du code de l'urbanisme.
Le rapport (…) explique les raisons des évolutions observées sur tout ou partie du territoire qu'il couvre, notamment l'impact des décisions
prises en matière d'aménagement et d'urbanisme ou des actions de désartificialisation réalisées. »
Avant 2031, il n’est pas obligatoire de renseigner les indicateurs 2°, 3° et 4° tant que les documents d'urbanisme n'ont pas intégré cet objectif.
A noter que c'est le rapport qui est triennal, et non la période à couvrir par le rapport :
Il faut que le rapport soit produit a minima tous les 3 ans. Il est donc possible pour une collectivité qui le souhaite, de produire un rapport,
par exemple tous les ans ou tous les 2 ans.
La période à couvrir n'est pas précisée dans les textes. Étant donné que l’État met à disposition les données des fichiers fonciers depuis le 1er
janvier 2011 (= début de la période de référence de la loi CR), il est recommandé de présenter la chronique des données du 1er janvier
2011 et jusqu'au dernier millésime disponible, pour apprécier la trajectoire du territoire concerné avec le recul nécessaire (les variations
annuelles étant toujours à prendre avec prudence).
Quelles sont les sources d’informations disponibles pour ce rapport ?
Les données produites par l'observatoire national de l'artificialisation sont disponibles gratuitement.
Mon Diagnostic Artificialisation vous propose une première trame de ce rapport local, en s’appuyant sur les données de l’observatoire
national disponibles à date, soit :
concernant la consommation d’espaces NAF (Naturels, Agricoles et Forestiers), les données issues des fichiers fonciers produits
annuellement par le Cerema. Ce rapport a été produit à partir des fichiers fonciers fournis par le Cerema au 1er janvier 2023 ;
concernant l’artificialisation nette des sols, les données issues de l’occupation des sols à grande échelle (OCS GE) en cours de
production par l’IGN, qui seront disponibles sur l’ensemble du territoire national d’ici fin 2025. Retrouvez le diagnostic dont est issu ce rapport local sur Mon Diagnostic Artificialisation : https://mondiagartif.beta.gouv.fr/project/108205/ 4
Il n'est, bien évidemment, pas demandé d'inventer des données non encore disponibles : pour le premier rapport triennal à produire d'ici août 2024 il sera possible d'utiliser les fichiers fonciers au 1er janvier 2023, couvrant la consommation d’espaces NAF (Naturels, Agricoles et Forestiers) au titre de l'année 2022. La consommation d’espaces NAF (Naturels, Agricoles et Forestiers) au titre de l’année 2023 n’étant pas disponible à ce jour.
Il est également possible d’utiliser les données locales, notamment celles des observatoires de l’habitat et du foncier (art. L. 302-1 du code de la construction et de l'habitation) et de s'appuyer sur les analyses réalisées dans le cadre de l'évaluation du schéma de cohérence territoriale (ScoT – art. L. 143-28 du code de l'urbanisme) et de celle du plan local d'urbanisme (art. L. 153-27 du code de l’urbanisme).
Ces données locales doivent être conformes aux définitions légales de la consommation d'espaces (et le cas échéant de l'artificialisation nette des sols), homogènes et cohérentes sur la décennie de référence de la loi (1er janvier 2011-1er janvier 2021) et sur la décennie en cours (1er janvier 2021-1er janvier 2031). Consommé
(ha)
Consommation d'espace à Soultz-Haut-Rhin entre 2011 et 2022 (en ha)
8
6
4
3.3 3.2
2.1
2
1.0 1.1
_n = = ë ni) I) 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2019
Source :
2020 2021 2022
Fichiers fonciers au ler janvier 2023 (Cerema)
Retrouvez le diagnostic dont est issu ce rapport local sur Mon Diagnostic Artificialisation : https://mondiagartif.beta.gouv.fr/project/108205/ 5
1° La consommation des espaces naturels, agricoles et forestiers
Indicateurs obligatoires
Données
La consommation d'espaces entre le 1er janvier 2011 et le 1er janvier 2023 représente pour le territoire de Soultz-Haut-Rhin une surface
de 22.13 hectares.
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 Total
Soultz-
Haut-
Rhin
1.0 3.3 0.5 3.2 0.5 1.1 2.1 0.4 0.1 2.1 1.3 6.4 22.1
Raisons des évolutions observées
Les destinations de la consommation d’espaces NAF (Naturels, Agricoles et Forestiers) constituent les usages pour lesquels le territoire a
consommé : pour de l’habitat, de l’activité, des infrastructures routières, des infrastructures ferroviaires, ou pour des usages mixtes ou non
renseignés. Destinations de la consommation d'espace de Soultz-Haut-Rhin entre 2011 et 2022 (en ha)
Ferré : 0.0 Ha -
Inconnu : 0.0 Ha ——
re
Route : 1.8 Ha -— Habitat : 6.0 Ha
Mixte : 0.9 Ha
Activité : 13.5 Ha
Source : Fichiers fonciers au ler janvier 2023 (Cerema)
Consommation annuelle d'espace par destination de Soultz-Haut-Rhin entre 2011 et 2022 (en ha)
œ £
5 6 @ Habitat
œ @ Activité % @ Mixte
E @ Route
se @ Ferré È @ inconnu
E æ Total E
22 GC
©
O
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022
Source : Fichiers fonciers au ler janvier 2023 (Cerema)
Retrouvez le diagnostic dont est issu ce rapport local sur Mon Diagnostic Artificialisation : https://mondiagartif.beta.gouv.fr/project/108205/ 6
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 Total
Habitat 0.1 0.1 0.5 0.4 0.5 0.3 0.8 0.0 0.1 2.0 0.9 0.2 6.0
Activité 0.7 2.7 0.0 2.0 0.0 0.8 0.8 0.2 0.0 0.0 0.1 6.1 13.5
Mixte 0.1 0.2 0.0 0.0 0.0 0.0 0.2 0.2 0.0 0.0 0.3 0.0 0.9
Route 0.0 0.3 0.0 0.8 0.0 0.0 0.3 0.0 0.0 0.1 0.1 0.1 1.8
Ferré 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0
Inconnu 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0
Total 1.0 3.3 0.5 3.2 0.5 1.1 2.1 0.4 0.1 2.1 1.3 6.4 22.1 Retrouvez le diagnostic dont est issu ce rapport local sur Mon Diagnostic Artificialisation : https://mondiagartif.beta.gouv.fr/project/108205/ 7
Au vu du diagnostic, la ville de Soultz en comparaison avec les communes avoisinantes fait partie des communes les plus consommatrices d’espaces entre 2011 et 2022.
Plusieurs éléments expliquent cette consommation d’espaces liée aux décisions d’aménagements inscrites dans les différents plans d’urbanisme successifs (POS puis PLU à partir de 2016).
La croissance démographique modérée de la commune a motivé l’aménagement de nouvelles zones constructibles, afin de soutenir la population et éviter une stagnation ou une perte démographique. L’objectif principal de ces aménagements était de répondre aux besoins en logement, notamment pour les familles.
Cette production de logements a nécessité l’utilisation d'espaces agricoles périphériques, à travers de projets des projets de densification dans certains secteurs et d’extension de l’urbanisation dans d’autres.
La ville de Soultz a principalement urbanisé la partie Sud de son territoire. Cette urbanisation est justifiée par un traitement du front urbain afin d’amortir son impact visuel par rapport à la plaine et par la mise en adéquation des besoins et de la bonne articulation du tissu urbain.
Un espace résiduel le long de la rue Albert Schweitzer a également été urbanisé. Cet espace comprend des terrains enclavés et un périmètre loti mais non urbanisé. L’objectif était de résorber une importante dent creuse en y favorisant la mixité. Plusieurs autres dents creuses ont également été supprimées grâce à de nouvelles constructions. Le « remplissage progressif » des vides se poursuit ainsi au sein de la commune.
La consommation d’espace liée à l’activité s’explique principalement par la zone économique du Florival qui jouit d’une bonne attractivité et qui a conduit à la création de nouvelles tranches d’urbanisation en franchissant le Rimbach côté sud. La création de la zone « Goetschy » a consommé 2.8 ha, les terrains de la rue Bernard Meyer 2ha tandis que l’entreprise « Copronet » venait à en consommer 1 ha.
Cependant, bien que la ville de Soultz ait consommé une quantité importante d’espaces, une réduction significative des zones constructibles a été opérée avec l’entrée en vigueur du PLU en 2016. De nombreuses zones classées constructibles au sud de la commune et proches de la zone économique ont été reclassées en zones agricoles ou naturelles.
De plus, une nouvelle méthodologie de la consommation des espaces portée par la Communauté de Communes de la Région de Guebwiller dans le cadre de l’élaboration du PLUI sera mise en place à l’échelle des 19 communes.
Une analyse fine sera réalisée en croissant les données des services instructeurs, de Sitadel et en comparant des photos aériennes. Cette méthodologie permettra d’affiner et de préciser les données tant sur les chiffres que sur la destination. Consommé
(en
ha)
Comparaison de la consommation annuelle d'espace entre Soultz-Haut-Rhin et les territoires similaires entre 2011 et 2022 (en ha)
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021
æ Soultz-Haut-Rhin
—+- Bollwiller
+ Geishouse
+ Goldbach-Altenbach
#- Guebwiller
<- Hartmannswiller
+ issenheim
æ- jungholtz
# Lautenbachzell
#- Murbach
2022
Source : Fichiers fonciers au ler janvier 2023 (Cerema)
Retrouvez le diagnostic dont est issu ce rapport local sur Mon Diagnostic Artificialisation : https://mondiagartif.beta.gouv.fr/project/108205/ 8
Indicateurs optionnels
Différenciation de la consommation par types d’espaces naturels, agricoles et forestiers
Désartificialisation (transformation d’un espace urbanisé en un espace naturel, agricole, ou forestier)
Entre 2011 et 2022, le potentiel de constructibilité du POS (zone NA) a été fortement réduit afin d’atteindre les objectifs de développement et de modération de la consommation d’espace. La zone est passée de 14.8 ha constructible à moins de 10ha.
Autres indicateurs optionnels
Comparaison de la consommation annuelle absolue
Par défaut, Mon Diagnostic Artificialisation vous permet de comparer votre territoire avec les territoires similaires de même niveau administratif,
à l'exception des territoires insulaires (notamment les DROM-COM) pour lesquels une comparaison avec d'autres territoires similaires est
proposée. Proportion
(%
- pour
mille)
Comparaison de la consommation proportionnelle d'espace de Soultz-Haut-Rhin et les territoires similaires entre 2011 et 2022 (%o - pour mille)
8
æ Soultz-Haut-Rhin
—+- Bollwiller
6 + Geishouse
# Goldbach-Altenbach
#- Guebwiller
4 —æ- Hartmannswiller
—+- Issenheim
æ- jungholtz
* Lautenbachzell
2 #- Murbach
0
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022
Source : Fichiers fonciers au ler janvier 2023 (Cerema)
Retrouvez le diagnostic dont est issu ce rapport local sur Mon Diagnostic Artificialisation : https://mondiagartif.beta.gouv.fr/project/108205/ 9
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 Total
Soultz-
Haut-
Rhin
0.9 3.3 0.5 3.2 0.5 1.1 2.1 0.4 0.1 2.1 1.3 6.4 22.1
Bollwille
r 0.2 6.1 0.2 0.1 0.0 0.2 0.4 0.1 0.9 0.7 0.2 0.0 9.1
Geishous
e 0.0 0.1 0.1 0.1 0.1 0.2 0.0 0.0 0.0 0.0 0.2 0.1 0.9
Goldbach
-
Altenbac
h
0.0 0.1 0.1 0.2 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.3 0.1 0.3 1.0
Guebwill
er 0.3 0.1 0.1 0.4 0.1 0.3 0.1 0.2 0.7 0.2 0.6 0.2 3.3
Hartman
nswiller 0.1 0.1 0.0 0.0 0.2 0.0 0.1 0.0 0.0 0.1 0.1 0.2 0.8
Issenhei
m 3.1 3.5 0.6 0.2 0.3 0.1 0.4 2.4 0.5 1.6 0.7 4.6 17.9
Jungholtz 0.1 0.1 0.0 0.2 0.1 0.2 0.0 0.1 0.1 0.1 0.1 0.2 1.2
Lautenba
chzell 0.1 0.0 0.0 0.1 0.4 0.4 0.1 0.0 0.0 0.3 0.1 0.3 1.9
Murbach 0.1 0.0 0.1 0.0 0.0 0.1 0.0 0.0 0.2 0.0 0.0 0.0 0.6
Comparaison de la consommation annuelle relative à la surface
Cet indicateur permet de mesurer l’intensité de la consommation par rapport à la superficie totale du territoire, et de comparer avec les territoires
similaires. Retrouvez le diagnostic dont est issu ce rapport local sur Mon Diagnostic Artificialisation : https://mondiagartif.beta.gouv.fr/project/108205/ 10
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 Total
Soultz-
Haut-
Rhin
0.3 1.1 0.2 1.1 0.2 0.4 0.7 0.1 0.1 0.7 0.5 2.2 7.5
Bollwille
r 0.2 7.1 0.2 0.1 0.0 0.2 0.4 0.2 1.0 0.8 0.2 0.0 10.6
Geishous
e 0.0 0.2 0.1 0.1 0.1 0.2 0.0 0.0 0.1 0.0 0.2 0.2 1.2
Goldbach
-
Altenbac
h
0.0 0.1 0.1 0.2 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.3 0.1 0.3 1.1
Guebwill
er 0.3 0.1 0.1 0.4 0.1 0.3 0.1 0.2 0.8 0.2 0.6 0.2 3.5
Hartman
nswiller 0.1 0.1 0.0 0.0 0.5 0.0 0.1 0.0 0.0 0.3 0.2 0.3 1.8
Issenhei
m 3.8 4.2 0.7 0.2 0.4 0.1 0.5 3.0 0.6 1.9 0.8 5.7 22.0
Jungholtz 0.3 0.2 0.0 0.5 0.2 0.5 0.1 0.1 0.3 0.2 0.2 0.5 3.1
Lautenba
chzell 0.0 0.0 0.0 0.0 0.2 0.2 0.1 0.0 0.0 0.1 0.0 0.1 0.8
Murbach 0.2 0.1 0.2 0.0 0.0 0.2 0.0 0.0 0.3 0.0 0.0 0.0 0.9
Consommation relative aux évolutions démographiques
Bientôt disponible France Métropolitaine, Corse et DROM (sauf Mayotte).
Consommation relative à l’évolution des ménages
Bientôt disponible France Métropolitaine, Corse et DROM (sauf Mayotte). Retrouvez le diagnostic dont est issu ce rapport local sur Mon Diagnostic Artificialisation : https://mondiagartif.beta.gouv.fr/project/108205/ 11
2° Le solde entre les surfaces artificialisées et les surfaces désartificialisées
Sur le territoire de Soultz-Haut-Rhin, l’OCS GE n’existe pas encore et nous ne pouvons pas encore mesurer l’artificialisation. Retrouvez le diagnostic dont est issu ce rapport local sur Mon Diagnostic Artificialisation : https://mondiagartif.beta.gouv.fr/project/108205/ 12
3° Les surfaces dont les sols ont été rendus imperméables
Sur le territoire de Soultz-Haut-Rhin, l’OCS GE n’existe pas encore et nous ne pouvons pas encore mesurer l’imperméabilisation. Retrouvez le diagnostic dont est issu ce rapport local sur Mon Diagnostic Artificialisation : https://mondiagartif.beta.gouv.fr/project/108205/ 13
4° Evaluation du respect des objectifs de réduction de la consommation d'espaces naturels, agricoles et forestiers et de lutte contre l'artificialisation des sols fixés dans les documents de planification et d'urbanisme
Il s’agit ici d’indiquer, à partir de 2031, à l’échelle d’un document de planification ou d’urbanisme, les surfaces dont les sols ont été rendus
imperméables entre deux dates. Ex
RÉPUBLIQUE pe . .
+» MonDiagnostic PARUS
# Artificialisation Pere > £
SX Cerema ÎICN Pa CLIMAT & TERRITOIRES DE DEMAIN INSTITUT NATIONAL DE L'INFORMATION In See
GÉOGRAPHIQUE
ET FORESTIÈRE Mesurer pour comprendre
Retrouvez le diagnostic dont est issu ce rapport local sur Mon Diagnostic Artificialisation : https://mondiagartif.beta.gouv.fr/project/108205/ 14
Ce rapport a été réalisé par Mon Diagnostic Artificialisation, en partenariat avec la DGALN.
Avec les données de :
Retrouvez votre diagnostic sur Mon Diagnostic Artificialisation: https://mondiagartif.beta.gouv.fr/project/108205/
Pour aller plus loin vous pouvez consulter les fascicules ZAN , Siphons
rental
mobilier urbain
situés
Annexe 2 :
Description des ouvrages et équipements dont l’entretien incombe à
la Commune de SOULTZ et la Communauté de Communes de la Région de Guebwiller
Ouvrages/Equipements Type Commune* EPCI*
Aménagements de voirie
Article 5.1 Aménagements latéraux séparés de la chaussée Places de stationnement séparées de la chaussée par bordures ou pavés x 1
Article 5.2 Aménagements de surface de la chaussée Ilots séparateurs, plateaux surélevés, fils de pavés formant fil d'eau… X
Article 5.3
Trottoirs séparés de la
chaussée X
Pistes cyclables séparées
de la chaussée
Bandes cyclables, voies vertes séparées
par des bordures y compris
bordures/quai bus ou fil d’eau
X
Article 5.4
Accotements non
aménagés et les fossés
latéraux
Accotements non aménagés enherbés
et plantés et fossés X
Equipements de la route, y compris les éléments souterrains ou aériens
Article 5.5.1 Murs de soutènement supportant les trottoirs Supportant exclusivement les trottoirs. X
Article 5.5.2
Réseaux de collecte,
d’évacuation et de
traitement des eaux
pluviales
Entretien des caniveaux s’ils collectent
les eaux pluviales, tampons
d’équipement de traitement des eaux
pluviales et de regard de visite, siphons
de voirie, fossé, noue,…
X
Pour
l’entretien des
caniveaux et
les siphons
X
Pour les
bouches à
clé et les
tampons
Réseaux de collecte,
d’évacuation et de
traitement des eaux
usées
Entretien des tampons de regard de
visite X
Réseaux d’eau potable
(adduction, transport,
distribution)
Entretien et renouvellement des
équipements AEP (fonte de voirie,
canalisations, vannes, purges…)
X
DECI Entretien et renouvellement des poteaux, bornes incendie et hydrants X
Article 5.5.3 Réseaux d'éclairage public X
Article 5.5.4
Signalisation de police
horizontale et verticale,
feux tricolores
Signalisation découlant des pouvoirs de
police X
Article 5.5.5
Signalisation
directionnelle et
touristique
Hors Schéma Directeur Départemental
de la Signalisation Directionnelle X
Article 5.5.6 Mâts supports et signalétique X
Article 5.5.7 Garde-corps, balises, bornes d'interdiction X
Article 5.5.8 Glissières de sécurité X
Article 5.5.9 Abris bus Appartenant à la Commune ou installés avec son autorisation. X
Autres équipements
Article 5.6.1 Arbres et espaces verts Elagage, entretien régulier et de sécurisation des infrastructures X
Article 5.6.2 Mobilier urbain Banc, poubelle, mobilier urbain particulier X
* Si transfert de compétences par la Commune à une Communauté de Communes/Communauté d’Agglomération,
renseigner la colonne par une croix.
1 Dont notamment le parvis, le parking bus et l’aire de retournement de bus situés aux abords du Collège BELTZ. ALSACE Collectivité EUFSPÉENRIRE
/
Annexe 1 : Schéma 1 à 3 LEGENDE: Bb
Schéma n°1
2
Emprise du domaine public départemental
Trottoir
Trottoir
Chaussée
Plantations, espaces verts, abris bus, pistes cyclables
(sauf bandes cyclables séparées de
la chaussée par un marquage routier), mobilier urbain, …
Trottoirs,
éclairage
public
Revêtement et structure de chaussée circulée habituellement, panneau d’entrée et de sortie d’agglomération, signalisation directionnelle
et
touristique,
d’intérêt
départemental.
Piste cyclable
Entretien à la charge de la Collectivité européenne d’Alsace au titre de l’article 4 de la présente convention. Entretien à la charge des Communes et/ou EPCI ou des tiers permissionnaires de voirie, conformément aux règles de répartition des charges d’entretien des RD en agglomération entre la Collectivité européenne d’Alsace et les Communes/EPCI fixées par délibération du 21/02/2022 (entretien relevant de l’article 5 de la présente convention).
LEGENDE:
Pavage,
revêtements
spéciaux,
îlots
et
leur
signalisation,
aménagements
spécifiques
(plateaux
,
bandes
cyclables,
etc.),
signalisation
horizontale,
signalisation
de
police,
signalisation directionnelle, avaloirs, glissières de sécurité, abris bus (sauf arrêts de bus en ligne sur chaussée), surlargeur franchissable, réseaux divers. mm
LEGENDE:
BL
Schéma n°2
3
Emprise du domaine public départemental
Entretien à la charge de la Collectivité européenne d’Alsace, au titre de l’article 4 de la présente convention. Entretien à la charge des Communes et/ou EPCI ou des tiers permissionnaires de voirie, conformément aux règles de répartition des charges d’entretien des RD en agglomération entre la Collectivité européenne d’Alsace et les Communes/EPCI fixées par délibération du 21/02/2022 (entretien relevant de l’article 5 de la présente convention). Trottoir
Trottoir
Chaussée
LEGENDE:
Revêtement
et
structure
de
chaussée circulée
habituellement,
panneau
d’entrée
et
de
sortie
d’agglomération,
signalisation
directionnelle
et
touristique,
d’intérêt
départemental.
Bandes cyclables
Ou
Stationnem
ent
Séparés par maçonnerie
Trottoirs,
éclairage
public,
bordures
et
fil d’eau, y compris bordures
quai
debus
Plantations, espaces verts, abris bus, pistes cyclables
,
trottoirs, éclairage Public, bordures et fil d’eau, y compris bordures quai bus
Pavage, revêtements spéciaux, îlots et leur signalisation,
aménagements spécifiques (plateaux , bandes
cyclables,
etc.),
signalisation horizontale,
signalisation
de police,
signalisation
directionnelle,
avaloirs,
glissières de sécurité,
abris bus
(sauf arrêts de bus en ligne sur chaussée), surlargeur franchissable,
réseaux divers et émergences (tampons, siphons, bouches a clé, ...)
Marquage routier
Stationnement / bandes cyclables séparés par un marquage routier LEGENDE:
bb
Schéma n°3
4
Emprise du domaine public départemental
Trottoir
Chaussée
Trottoirs,
éclairage
public
Revêtement
et
structure
chaussée
circulée
habituellement,
panneau
d’entrée
et
de
sortie
d’agglomération,
signalisation
directionnelle
et
touristique, d’intérêt départemental.
Accotement fossé
Entretien à la charge de la Collectivité européenne d’Alsace, au titre de l’article 4 de la présente convention. Entretien à la charge des Communes et/ou EPCI ou des tiers permissionnaires de voirie, conformément aux règles de répartition des charges d’entretien des RD en agglomération entre la Collectivité européenne d’Alsace et les Communes/EPCI fixées par délibération du 21/02/2022 (entretien relevant de l’article 5 de la présente convention).
LEGENDE:
Pavage,
revêtements
spéciaux,
îlots
et
leur
signalisation,
aménagements
spécifiques
(plateaux
,
bandes
cyclables,
etc.),
signalisation
horizontale,
signalisation de police, avaloirs, glissières de sécurité,
abris bus
(sauf arrêts
de bus en ligne sur chaussée), surlargeur franchissable, réseaux divers.
Plantations
ou
aménagements
urbains
particuliers
Accotement non aménagé et fossé ) ALSACE Collectivité européenne Commune de SOULTZ
Communauté de Communes
Région de Guebwiller
DRIM – Territoire du Haut-Rhin - Convention d'entretien des RD en agglomération
Commune de SOULTZ/Communauté de Communes Région de Guebwiller
Routes Départementales (RD) en traverse d'agglomération
Convention de répartition des charges d'entretien des RD en agglomération
CONVENTION N° 68-……………….
Vu le Code de la Voirie routière et notamment ses articles L 131-2 et suivants,
Vu le Code Général des Collectivités Territoriales et notamment ses articles L 2212-2, L.2213-1, L.2542-1 à L.2542-4 et L.5211-9-2,
Vu les statuts de la Communauté de Communes portant transfert des compétences de gestion de l’assainissement, d’eaux pluviales et potables, ou encore d’aménagement de l’espace communautaire pour la conduite d’actions d’intérêt communautaire,
Vu la délibération du Conseil de la Collectivité européenne d’Alsace n° CD-2022-1-7-2 en date du 21 février 2022 approuvant la présente convention-type fixant la répartition des charges d'entretien des Routes Départementales en agglomération et autorisant le Président de la Collectivité européenne d’Alsace à la signer,
Vu la délibération du Conseil Municipal de la Commune de SOULTZ du ………... autorisant le Maire à signer la présente convention,
Vu la délibération du Conseil Communautaire de la Communauté de Communes Région de Guebwiller du 7 décembre 2023 autorisant le Président à signer la présente convention,
CONSIDERANT qu’en application des dispositions prévues aux articles L 3213-3 et L 3321-1 du Code Général des Collectivités Territoriales et L.131-2 et suivants du Code de la Voirie Routière, les dépenses relatives à la construction, à l’aménagement et à l’entretien des routes départementales sont à la charge de la Collectivité européenne d'Alsace, DRIM – Territoire du Haut-Rhin - Convention d'entretien des RD en agglomération 2/9
CONSIDERANT qu’en vertu de l’article L.115-1 du Code de la Voirie Routière, le Maire assure la coordination des travaux affectant le sol et le sous-sol des voies publiques à l’intérieur des agglomérations,
CONSIDERANT qu’en application des articles L.2213-1 et L.2542-3 du Code Général des Collectivités Territoriales applicables en Alsace-Moselle, le Maire dispose des pouvoirs de police en matière de propreté, de salubrité, de sûreté et de tranquillité dans les rues, et exerce la police de la circulation sur les routes départementales en agglomération,
CONSIDERANT qu’en application des articles L 5211-9-2 et L 5214-16 ou L 5216-5 du code général des collectivités territoriales, la Communauté de Communes de la Région de Guebwiller est compétente notamment en matière de gestion de l’assainissement, d’eaux pluviales et potables, ou encore d’aménagement de l’espace communautaire pour la conduite d’actions d’intérêt communautaire, ainsi qu’il résulte de ses statuts,
CONSIDERANT que la Collectivité européenne d'Alsace, la Commune de SOULTZ et la Communauté de Communes Région de Guebwiller doivent en conséquence, et chacune pour ce qui la concerne, mettre en œuvre les mesures relevant de leurs compétences respectives,
Entre les soussignés :
La Collectivité européenne d'Alsace, représentée par son Président, dûment autorisé par la délibération du Conseil de la Collectivité européenne d’Alsace susvisée, ci-après dénommée la "Collectivité européenne d’Alsace",
d'une part,
• La Commune de SOULTZ, représentée par Monsieur Marcello ROTOLO, son Maire, dûment autorisé par la délibération du Conseil Municipal susvisée, ci-après désignée par la "Commune",
• La Communauté de Communes Région de Guebwiller, représentée par Monsieur Marcello ROTOLO, son Président, dûment autorisé par la délibération du Conseil Communautaire susvisée, ci-après désignée par la "Communauté de Communes",
d’autre part,
Les co-signataires pouvant être, par ailleurs, désignés par "les parties",
Il a été convenu ce qui suit :
ARTICLE 1 – OBJET DE LA CONVENTION
La présente convention a pour objet de définir les modalités de répartition des charges d'entretien des ouvrages, aménagements, équipements et réseaux, situés dans l'emprise des routes départementales (RD), en traversée d'agglomération entre la Collectivité européenne d’Alsace, la Commune et la Communauté de Communes.
Par "entretien", il faut comprendre l’ensemble des opérations de gestion, de maintenance (réparations localisées et lourdes), de surveillance et travaux de renouvellement (reconstruction complète), hors opérations de nettoyage. Il s'agit selon le cas de dépenses de fonctionnement ou d'investissement. DRIM – Territoire du Haut-Rhin - Convention d'entretien des RD en agglomération 3/9
ARTICLE 2 – PRINCIPES ET DEFINITIONS
Une route en agglomération est constituée d'une chaussée où les véhicules circulent et de ses dépendances telles que les aménagements d'infrastructure ou de superstructure, mais également de réseaux souterrains ou aériens. La présence de ces aménagements et ouvrages peut être, ou non, liée à la route, mais est très généralement la conséquence de décisions, pour certaines très anciennes, prises par les Communes pour la sécurité ou le bien-être des habitants.
Le profil en travers type joint en annexe 1 (schémas n° 1 à 3) à la convention schématise les éléments constituants l’emprise d’une route en traverse d’agglomération, tels que convenus par les parties à la présente convention.
Une route départementale en traverse d'agglomération relève, au titre de la conservation, de la compétence de la Collectivité européenne d’Alsace. En effet, aux termes de l’article L. 131-2 du Code de la Voirie Routière, les dépenses relatives à la construction, à l’aménagement et à l’entretien des routes départementales sont à la charge de la Collectivité européenne d’Alsace.
La Collectivité européenne d’Alsace est propriétaire de l’emprise des routes départementales, ce qui implique qu’elle a compétence pour décider et réaliser tous les travaux relevant de ses attributions, mais également qu'elle seule peut autoriser les tiers qui le demandent à effectuer des travaux relevant de leurs compétences et comportant une emprise sur les routes départementales et leurs dépendances. C'est pourquoi, la Commune ou les concessionnaires de réseaux ne peuvent intervenir sur ce domaine qu’après avoir dûment obtenu l’autorisation de la part de la Collectivité européenne d’Alsace matérialisée sous la forme d’une convention ou d'une autorisation d’occupation unilatérale.
Par ailleurs, en vertu de l'article L.2213-1 du Code Général des Collectivités Territoriales, le Maire est chargé de la police de la circulation à l'intérieur de l'agglomération quel que soit le statut de la voirie. A ce titre, conformément à l’article L.2542-3 du Code Général des Collectivités Territoriales, applicable en Alsace-Moselle, il a obligation d'assurer la sûreté et la commodité de la circulation.
Dans le cadre des compétences transférées, la Communauté de Communes Région de Guebwiller s’est vue confier les compétences assainissement, eaux pluviales et potables et aménagement de l’espace communautaire pour la conduite d’actions d’intérêt communautaire, par délibération de l’assemblée communautaire.
ARTICLE 3 – RD CONCERNEES
Sont concernées toutes les RD situées à l'intérieur de l’agglomération de la Commune, telle que délimitée par arrêté du Maire et signalée par des panneaux d’entrées et de sorties d’agglomération. DRIM – Territoire du Haut-Rhin - Convention d'entretien des RD en agglomération 4/9
La présente convention ayant une portée générale à l’égard de toutes les routes départementales situées en agglomération, tout nouvel aménagement ou équipement sur ces routes ou toute nouvelle section de route départementale est automatiquement intégrée à la convention sans qu’il soit nécessaire de conclure un avenant, dès lors qu’il s’agit d’un aménagement ou d’une implantation d’ouvrages sur une RD en agglomération réalisé par une Commune et la Communauté de Communes, ayant été autorisé par la Collectivité européenne d’Alsace dans le cadre de la délivrance d’une permission de voirie ou de la signature d’une convention de transfert temporaire de maîtrise d’ouvrage avec l’une ou l’autre de ces collectivités.
Cet ajustement automatique de la convention s’entend également en cas de déclassement d’une route départementale en agglomération qui serait appelée à sortir du champ de compétence de la présente convention, soit en vue d’aliénation de la section déclassée, soit en vue d’un transfert dans le domaine public communal, qui sera alors constaté respectivement par acte authentique de vente ou acte de transfert de domanialité approuvé par les assemblées délibérantes des deux collectivités concernées.
ARTICLE 4 – ENTRETIEN A LA CHARGE DE LA COLLECTIVITE EUROPEENNE D'ALSACE
La Collectivité européenne d’Alsace assure l'entretien des ouvrages, aménagements et équipements ci-après :
4.1 – La chaussée
La chaussée (fondation et couches de roulement) est délimitée par des bordures de trottoir, voire par des pavés formant fils d'eau. En l'absence de trottoir, le bord du revêtement en constitue la limite.
4.2 – Les aménagements liés à des utilisations spécifiques
Font partie de la chaussée : les arrêts de bus en ligne, les bandes cyclables et les places de stationnement, dès lors qu'ils sont délimités de la bande de roulement par un simple marquage routier à l’exclusion de toute autre séparation.
4.3 – Les ouvrages d'art
Les ouvrages d'art (ponts et murs de soutènements supportant la chaussée), sont la propriété de la Collectivité européenne d’Alsace, qui en assure la conservation et l’entretien, sauf document contractuel indiquant le contraire. Ce principe vaut également pour la partie de l’ouvrage supportant les trottoirs, ainsi que pour les équipements des ouvrages (garde-corps, etc..).
4.5 – Les équipements divers
4.5.1 – Les panneaux d'entrée et de sortie d'agglomération (« EB10 » et « EB20 »)
4.5.2 – La signalisation verticale directionnelle et touristique
La signalisation verticale directionnelle et touristique, référencée au Schéma Directeur Départemental de la Signalisation Directionnelle, est à la charge de la Collectivité européenne d’Alsace. DRIM – Territoire du Haut-Rhin - Convention d'entretien des RD en agglomération 5/9
ARTICLE 5 – ENTRETIEN A LA CHARGE DE LA COMMUNE ET DE LA COMMUNAUTE DE COMMUNES
La Commune et la Communauté de Communes assurent l'entretien des ouvrages, aménagements et équipements ci-après selon la répartition figurant à l’annexe 2 « Description des ouvrages et équipements dont l’entretien incombe à la Commune et à la Communauté de Communes »:
5.1 – Les aménagements latéraux séparés de la chaussée
Les aménagements latéraux, tels que les places de stationnement, dès lors qu'ils sont séparés de la chaussée par des bordures ou des pavés formant fil d'eau.
5.2 – Les aménagements de surface de la chaussée
Les aménagements de surface et les équipements généralement commandés par la sécurité routière ou le confort des habitants (îlots séparateurs, plateaux surélevés, fils de pavés formant fil d'eau…).
5.3 – Les trottoirs et les pistes cyclables séparés de la chaussée
Les trottoirs et les pistes cyclables, ou les voies vertes, dès lors qu'ils sont séparés de la chaussée par des bordures ou un fil d'eau.
5.4 – Les accotements non aménagés enherbés et plantés et les fossés latéraux
La Commune assure à ses frais l'entretien des accotements non aménagés enherbés ou plantés et des fossés latéraux.
En l'absence de trottoir, les eaux pluviales de la route s'écoulent sur les accotements non aménagés puis dans les fossés latéraux.
5.5 – Les équipements de la route
5.5.1 – Les murs de soutènement supportant les trottoirs
Les murs de soutènement supportant les trottoirs, à l’exception de ceux supportant à la fois la chaussée et le trottoir (dans ce cas, l’entretien est à la charge de la Collectivité européenne d’Alsace).
5.5.2 – Les réseaux de collecte, d'évacuation et de traitement des eaux pluviales
Les réseaux de collecte, d’évaluation et de traitement des eaux pluviales, lorsqu’ils existent, sont, comme précisé dans l’annexe 2, à la charge de la Commune et de la Communauté de Communes.
5.5.3 – Les réseaux d'éclairage public
L’éclairage public implanté sur le domaine routier départemental en agglomération relève de la Commune. DRIM – Territoire du Haut-Rhin - Convention d'entretien des RD en agglomération 6/9
5.5.4 – La signalisation de police horizontale et verticale, feux tricolores
Il s’agit de la signalisation découlant du pouvoir de police du Maire, pour les routes départementales en agglomération et pour les voies débouchant sur des routes départementales.
5.5.5 – La signalisation directionnelle et touristique
Il s’agit de la signalisation directionnelle et touristique qui n’est pas portée au Schéma directeur départemental de la signalisation directionnelle.
5.5.6 – Les mâts supports et la signalétique directionnelle et touristique
Les mâts supports de la signalétique et la signalisation directionnelle et touristique qui ne figure pas au Schéma directeur départemental de la signalisation directionnelle sont à la charge de la Commune.
5.5.7 – Les garde-corps, balises, bornes d'interdiction
Les garde-corps, balises, bornes d’interdiction, lorsqu’ils existent, sont à la charge de la Commune.
5.5.8 – Les glissières de sécurité
Les glissières de sécurité, lorsqu’elles existent, sont à la charge de la Commune.
5.5.9 – Les abris bus
Les arrêts de bus identifiés par un marquage routier sur la chaussée (dont l’entretien est assuré par la Collectivité européenne d’Alsace) sont à distinguer des abris de bus.
5.6 – Les autres équipements
5.6.1 – Les arbres et les espaces verts
L’entretien des arbres implantés sur le domaine public routier départemental en agglomération ainsi que les espaces verts relèvent de la Commune.
Toutes nouvelles plantations d’arbres et d’espaces verts s’effectueront à l’initiative de la Commune.
5.6.2 – Le mobilier urbain
Le mobilier urbain implanté sur le domaine public routier départemental est du ressort de la Commune.
ARTICLE 6 – LES RESEAUX DIVERS SOUTERRAINS ET AERIENS NON UTILES A LA VOIRIE
Il s'agit de réseaux qui appartiennent à différents propriétaires ou concessionnaires qui sont autorisés à occuper le domaine public routier départemental par la Collectivité européenne d’Alsace au moyen d’une permission de voirie.
L'entretien de ces réseaux, aussi bien pour la partie souterraine qu'aérienne, incombe à leur gestionnaire public ou privé. DRIM – Territoire du Haut-Rhin - Convention d'entretien des RD en agglomération 7/9
A l’intérieur des agglomérations, le Maire assure la coordination des travaux affectant le sol et le sous-sol des voies publiques et de leurs dépendances en application des articles L 115-1 du Code de la voirie routière.
En cas de problème survenant sur ces réseaux, la Commune et la Communauté de Communes en informent dans les meilleurs délais la Collectivité européenne d’Alsace.
A titre indicatif, le bénéficiaire d’une autorisation d’occupation temporaire du domaine public doit, quelle que soit sa qualité, sauf stipulation contraire, supporter sans indemnité les frais de déplacement ou de modification des installations aménagées en vertu de cette autorisation lorsque ce déplacement est la conséquence de travaux entrepris dans l’intérêt du domaine public occupé et que ces travaux constituent une opération d’aménagement conforme à la destination de ce domaine.
La Collectivité européenne d’Alsace peut aussi demander aux exploitants de réseaux de télécommunications et de services publics de transport ou de distribution d’électricité ou de gaz, lorsque la présence de leurs installations et ouvrages fait courir aux usagers de la route un danger avéré, de les déplacer dans les conditions fixées à l’article R.113-11 du Code de la voirie routière.
Pour les routes départementales situées en agglomération, l'entretien de la partie affleurante de la couche de roulement (tampons, bouches à clef…) des réseaux souterrains, et en particulier leur mise à niveau, est assuré par le gestionnaire bénéficiant d’une autorisation d’occupation du domaine public routier départemental (concessionnaire ou fermier), sous le contrôle de la Commune et de la Communauté de Communes.
En cas de problèmes constatés sur les réseaux et émergences (tampons, siphons, bouches à clef …), le gestionnaire de réseaux, la Commune et la Communauté de Communes en informent dans les meilleurs délais la Collectivité européenne d’Alsace.
ARTICLE 7 – NETTOYAGE DE LA CHAUSSEE ET DE SES DEPENDANCES – VIABILITE HIVERNALE
Les opérations de nettoyage de la chaussée et de ses dépendances (déneigement, déverglaçage, lavage, balayage, fauchage des accotements en l’absence de trottoirs, etc.), au sein des agglomérations ne constituent pas des opérations d’entretien des routes départementales mais relèvent des pouvoirs de police du Maire et ressortent donc de la compétence des Communes.
Cependant, la Collectivité européenne d’Alsace assurera la continuité des itinéraires de déneigement avec le même niveau de service que l’itinéraire concerné hors agglomération tel que défini chaque année dans le Dossier d’Organisation de la Viabilité Hivernale (DOVH), excepté en présence d’équipements spécifiques sur la chaussée mis en place par la Commune qui empêcheraient le passage de la lame.
ARTICLE 8 – TRANSFERT DE COMPETENCES
Dans l’hypothèse d’un changement intervenant dans la répartition des charges d’entretien des RD en agglomération entre la Commune et la Communauté de Communes dont elle est membre, la Commune en informera la Collectivité européenne d’Alsace. Cette modification donnera lieu à la conclusion d’une nouvelle convention. DRIM – Territoire du Haut-Rhin - Convention d'entretien des RD en agglomération 8/9
ARTICLE 9 – RESPONSABILITES
En application des articles précédents, la Commune et la Communauté de Communes et la Collectivité européenne d’Alsace sont responsables, chacune en ce qui les concerne, des conséquences dommageables pouvant résulter du défaut d’entretien des aménagements, équipements et réseaux dont elles ont la charge.
Afin d’assurer une gestion optimale en cas de sinistre susceptible d’entraîner la responsabilité de la Commune et la Communauté de Communes et/ou de la Collectivité européenne d’Alsace, il convient que cette information soit communiquée aux autres parties dans les meilleurs délais.
Dès lors, la partie concernée procédera à une constatation des désordres et à un chiffrage des dommages en fonction de la répartition des charges prévue dans les articles précédents.
La partie en charge du sinistre procédera à une ouverture de dossier, assurera le contrôle et participera à toutes étapes de l’expertise et du règlement à intervenir en concertation avec le service ad hoc des autres parties.
La responsabilité de la Commune et de la Communauté de Communes, ainsi que celle de tiers exécutant les travaux d’entretien pour leur compte pouvant être recherchée quant aux dommages résultant des obligations qu’ils assument en vertu de l’article 5, la Commune et la Communauté de Communes s’engagent, à cet effet, à s’assurer pour couvrir ses risques.
En cas de dysfonctionnement susceptible de mettre en danger les usagers de la route départementale, lié à la non-exécution des dispositions de l’article 5 de la présente convention, la Collectivité européenne d'Alsace se réserve la possibilité de mettre en demeure la Commune et la Communauté de Communes de remplir leurs obligations.
En cas de danger grave et imminent, la Collectivité européenne d’Alsace se réserve le droit, aux frais de la Commune et la Communauté de Communes concernées, après mise en demeure restée sans effet dans le délai imparti ou sans mise en demeure en cas d’urgence, de déposer ou de mettre en sécurité l’ouvrage, l’aménagement ou l’équipement présentant un risque pour les usagers ou les riverains de la route départementale.
ARTICLE 10 – DUREE
La présente convention prendra effet à compter de sa signature et restera valable pendant toute la durée des obligations liées à son exécution sauf résiliation dans les conditions prévues à l’article 11 ci-après.
ARTICLE 11 – RESILIATION
La présente convention pourra être résiliée dans les conditions suivantes :
- De plein droit par la Collectivité européenne d’Alsace, et sans indemnités en cas d'inexécution de ses obligations par la Commune et la Communauté de Communes. Cette résiliation ne pourra intervenir qu’après une mise en demeure adressée par lettre recommandée avec demande d’avis de réception, restée sans suite pendant un délai de trois (3) mois ; DRIM – Territoire du Haut-Rhin - Convention d'entretien des RD en agglomération 9/9
- A la demande de la Commune et/ou de la Communauté de Communes, à l’issue d’une période d’exécution de la convention de 15 ans à compter de sa signature. Dans cette hypothèse, il appartiendra à la Commune et/ou la Communauté de Communes de notifier à la Collectivité européenne d’Alsace son intention de mettre fin à la présente convention, par lettre recommandée avec avis de réception, six mois au moins avant la date à laquelle la résiliation prendra effet ;
- Pour motif d’intérêt général dument justifié à l’initiative de l’une ou l’autre des parties ;
Enfin, les parties peuvent, d’un commun accord, convenir d’une résiliation de la présente convention.
Dans chacune des hypothèses de résiliation ci-dessus, et si nécessaire, la Collectivité européenne d’Alsace se réserve le droit d'exiger la remise en état des lieux, aux frais de la Commune et/ou de la Communauté de Communes. Toutefois, si la remise en état ne s’avère pas nécessaire, les installations, équipements, ou ouvrages mis en place demeurent, en tout état de cause, incorporés dans le domaine public routier départemental.
ARTICLE 12 – LITIGES
Les litiges susceptibles de naître à l'occasion de la présente convention seront portés devant le Tribunal Administratif de Strasbourg.
Toutefois, les parties s'engagent, avant d’ester en justice, à tenter de résoudre à l’amiable tout différend résultant de l’interprétation, de l’exécution et des suites de la présente convention. Les parties conviennent de réserver en la matière un délai de 6 mois à la concertation amiable.
Fait en trois exemplaires,
A Colmar, le
Pour la Collectivité européenne
d'Alsace
Le Président
Frédéric BIERRY
La Commune de SOULTZ
Le Maire
Marcello ROTOLO
La Communauté de Communes
Région de Guebwiller
Le Président
Marcello ROTOLO REGION DE GUEBWILLER
Signé et publié sur le site Internet de la CCRG le 20 décembre 2023
Le Président de la CCRG, Marcello Rotolo
Le Secrétaire de séance, Grégory Stich
-
EXTRAIT DU PROCÈS-VERBAL DES DÉLIBÉRATIONS
DU CONSEIL DE LA COMMUNAUTÉ DE COMMUNES
DE LA RÉGION DE GUEBWILLER
DE LA SÉANCE DU
7 décembre 2023
-
-
L'an deux-mille-vingt-trois, le sept décembre à dix-neuf heures, le Conseil de la Communauté de Communes de la Région de Guebwiller s'est réuni dans la salle des séances du siège de la Communauté de Communes, sous la présidence de Monsieur Marcello ROTOLO, Président de la CCRG.
-
Nombre de Conseillers élus : 41
Nombre de Conseillers en fonction : 41
Nombre de Conseillers présents : 37
Quorum : 21
-
Présents :
Dominique ABADOMA (entre en séance lors de l'examen du point 3.1)– Daniel BRAUN – Josiane BRENDER-SYDA – Yves COQUELLE – Hélène CORNEC – Annie DITTRICH – Christian FACCHIN – Jean-Jacques FISCHER – Hélène FRANÇOIS-AULLEN – Alain FURSTENBERGER – Claudine GRAWEY – Guy HABECKER – Maud HART – Philippe HECKY – Marie-Christine HUMMEL – Marc JUNG – Maurice KECH – Yann KELLER – Francis KLEITZ – Francis KOHLER – Marianne LOEWERT – Luc MARCK – Roland MARTIN – Angélique MULLER – Claude MULLER – Aurélie OTTMANN – Fleur OURY – Jean-Pierre PELTIER – Marcello ROTOLO – Sylviane ROTOLO – André SCHLEGEL – Sylvie SCHRUOFFENEGER – Marie-Josée STAENDER – Grégory STICH – César TOGNI – Tina WILHELM (Suppléante d'André WELTY – Quitte la séance à l'issue du point 6.1) – François WURTZ –
-
Ont donné procuration :
Anne DEHESTRU à Claudine GRAWEY – Jean-Luc GALLIATH à André SCHLEGEL (en raison de l'absence de sa Suppléante Claudine GEMSA) – Daniel HINDELANG à Sylviane ROTOLO – Karine PAGLIARULO à Yves COQUELLE – Tina WILHELM (Suppléante d'André WELTY) à Philippe HECKY (à compter du point 6.2) –
-
Assistaient en outre à la séance :
Des agents de la CCRG
La presse locale
-
Secrétaires de séance :
Grégory STICH, assisté par Éric GILBERT, Directeur Général des Services de la CCRG
Accusé de réception en préfecture
068-246800569-20231207-CC231207-100200-DE
Date de télétransmission : 20/12/2023
Date de réception préfecture : 20/12/2023 Signé et publié sur le site Internet de la CCRG le 20 décembre 2023
Le Président de la CCRG, Marcello Rotolo
Le Secrétaire de séance, Grégory Stich
Point 10. DÉVELOPPEMENT
10.2- Convention de répartition des charges d’entretien des routes départementales en agglomération (MS)
Ce point est présenté par Monsieur le Vice-Président Francis Kleitz.
La Collectivité européenne d’Alsace souhaite définir les modalités de répartition des charges d’entretien des ouvrages, des aménagements, des équipements et réseaux situés dans l’emprise des routes départementales en traversée d’agglomération avec les communes et les établissements publics de coopération intercommunale, par le biais d’une convention tripartite (cf. annexe 25).
Cette convention sera transmise, dans un premier temps, aux communes qui souhaitent réaliser des travaux en agglomération (trottoirs enrobés, plateaux surélevés…), dans le cadre d’une convention de transfert temporaire de maîtrise d’ouvrage.
À terme, cette convention type sera adressée à toutes les communes du Haut-Rhin.
Par entretien il faut comprendre l’ensemble des opérations de gestion, de maintenance (réparations localisées et lourdes), de surveillance et travaux de renouvellement (reconstruction complète), hors opérations de nettoyage.
Il s’agit, selon le cas, de dépenses de fonctionnement ou d’investissement.
Sont concernées toutes les routes départementales situées à l’intérieur de l’agglomération de la Commune telle que délimitée par arrêté du Maire et signalée par des panneaux d’entrée et de sortie d’agglomération.
La Collectivité européenne d’Alsace assure l’entretien des ouvrages, aménagements et équipements ci-après :
La chaussée.
Les aménagements liés à des utilisations spécifiques.
Les ouvrages d’art.
Les équipements divers (panneaux d’entrée et de sortie d’agglomération, signalisation verticale directionnelle et touristique).
La Commune et la Communauté de Communes (en fonction de leurs compétences) assurent l’entretien des ouvrages, des aménagements et des équipements ci-après, selon la répartition présentée en annexe 26 :
Les aménagements latéraux séparés de la chaussée.
Les aménagements de surface de la chaussée.
Les trottoirs et les pistes cyclables séparés de la chaussée.
Les accotements non aménagés enherbés et plantés et les fossés latéraux.
Les divers équipements de la route (murs de soutènement supportant les trottoirs, réseaux de collecte, d’évacuation et de traitement des eaux pluviales, réseaux d’éclairage public, signalisation, feux tricolores, glissières de sécurité, abribus…).
Le Bureau, réuni le 21 novembre 2023, a émis un avis favorable.
Accusé de réception en préfecture
068-246800569-20231207-CC231207-100200-DE
Date de télétransmission : 20/12/2023
Date de réception préfecture : 20/12/2023 Signé et publié sur le site Internet de la CCRG le 20 décembre 2023
Le Président de la CCRG, Marcello Rotolo
Le Secrétaire de séance, Grégory Stich
Il est proposé au Conseil de Communauté :
- de valider la convention type figurant en annexe, adaptable à chaque Commune
- de valider l’annexe précisant les champs d’intervention entre la Commune et la CCRG
- d’autoriser Monsieur le Président à signer les conventions tripartites, au fur et à mesure, avec les communes concernées.
Ce point est adopté à l’unanimité dont cinq procurations – Anne Dehestru – Jean-Luc Galliath – Daniel Hindelang – Karine Pagliarulo – Tina Wilhelm –.
Accusé de réception en préfecture
068-246800569-20231207-CC231207-100200-DE
Date de télétransmission : 20/12/2023
Date de réception préfecture : 20/12/2023 ivité européenne
Commune de X
Communauté de Communes
Région de Guebwiller
DRIM – Territoire du Haut-Rhin - Convention d'entretien des RD en agglomération
Commune de X/Communauté de Communes Région de Guebwiller
Routes Départementales (RD) en traverse d'agglomération
Convention de répartition des charges d'entretien des RD en agglomération
CONVENTION N° 68-2023-xxx
Vu le Code de la Voirie routière et notamment ses articles L 131-2 et suivants,
Vu le Code Général des Collectivités Territoriales et notamment ses articles L 2212-2, L.2213-1, L.2542-1 à L.2542-4 et L.5211-9-2,
Vu les statuts de la Communauté de Communes portant transfert des compétences de gestion de l’assainissement, d’eaux pluviales et potables, ou encore d’aménagement de l’espace communautaire pour la conduite d’actions d’intérêt communautaire,
Vu la délibération du Conseil de la Collectivité européenne d’Alsace n° CD-2022-1-7-2 en date du 21 février 2022 approuvant la présente convention-type fixant la répartition des charges d'entretien des Routes Départementales en agglomération et autorisant le Président de la Collectivité européenne d’Alsace à la signer,
Vu la délibération du Conseil Municipal de la Commune de X du ……. autorisant le Maire à signer la présente convention,
Vu la délibération du Conseil Communautaire de la Communauté de Communes Région de Guebwiller du …..… autorisant le Président à signer la présente convention,
CONSIDERANT qu’en application des dispositions prévues aux articles L 3213-3 et L 3321-1 du Code Général des Collectivités Territoriales et L.131-2 et suivants du Code de la Voirie Routière, les dépenses relatives à la construction, à l’aménagement et à l’entretien des routes départementales sont à la charge de la Collectivité européenne d'Alsace,
Accusé de réception en préfecture
068-246800569-20231207-CC231207-100200-DE
Date de télétransmission : 20/12/2023
Date de réception préfecture : 20/12/2023 DRIM – Territoire du Haut-Rhin - Convention d'entretien des RD en agglomération 2/9
CONSIDERANT qu’en vertu de l’article L.115-1 du Code de la Voirie Routière, le Maire assure la coordination des travaux affectant le sol et le sous-sol des voies publiques à l’intérieur des agglomérations,
CONSIDERANT qu’en application des articles L.2213-1 et L.2542-3 du Code Général des Collectivités Territoriales applicables en Alsace-Moselle, le Maire dispose des pouvoirs de police en matière de propreté, de salubrité, de sûreté et de tranquillité dans les rues, et exerce la police de la circulation sur les routes départementales en agglomération,
CONSIDERANT qu’en application des articles L 5211-9-2 et L 5214-16 ou L 5216-5 du code général des collectivités territoriales, la Communauté de Communes de la Région de Guebwiller est compétente notamment en matière de gestion de l’assainissement, d’eaux pluviales et potables, ou encore d’aménagement de l’espace communautaire pour la conduite d’actions d’intérêt communautaire, ainsi qu’il résulte de ses statuts,
CONSIDERANT que la Collectivité européenne d'Alsace et la Commune de X / la Communauté de Communes Région de Guebwiller doivent en conséquence, et chacune pour ce qui la concerne, mettre en œuvre les mesures relevant de leurs compétences respectives,
Entre les soussignés :
▪ La Collectivité européenne d'Alsace, représentée par son Président, dûment autorisé par la délibération du Conseil de la Collectivité européenne d’Alsace susvisée, ci-après dénommée la "Collectivité européenne d’Alsace",
d'une part,
• la Commune de X, représentée par NOM, son Maire, dûment autorisé par la délibération du Conseil Municipal susvisée, ci-après désignée par la "Commune", • la Communauté de Communes Région de Guebwiller, représentée par Monsieur Marcello ROTOLO, son Président, dûment autorisé par la délibération du Conseil Communautaire susvisée, ci-après désignée par la "Communauté de Communes",
d’autre part,
Les co-signataires pouvant être, par ailleurs, désignés par "les parties",
Il a été convenu ce qui suit :
ARTICLE 1 – OBJET DE LA CONVENTION
La présente convention a pour objet de définir les modalités de répartition des charges d'entretien des ouvrages, aménagements, équipements et réseaux, situés dans l'emprise des routes départementales (RD), en traversée d'agglomération entre la Collectivité européenne d’Alsace, la Commune et la Communauté de Communes.
Par "entretien", il faut comprendre l’ensemble des opérations de gestion, de maintenance (réparations localisées et lourdes), de surveillance et travaux de renouvellement (reconstruction complète), hors opérations de nettoyage. Il s'agit selon le cas de dépenses de fonctionnement ou d'investissement.
Accusé de réception en préfecture
068-246800569-20231207-CC231207-100200-DE
Date de télétransmission : 20/12/2023
Date de réception préfecture : 20/12/2023 DRIM – Territoire du Haut-Rhin - Convention d'entretien des RD en agglomération 3/9
ARTICLE 2 – PRINCIPES ET DEFINITIONS
Une route en agglomération est constituée d'une chaussée où les véhicules circulent et de ses dépendances telles que les aménagements d'infrastructure ou de superstructure, mais également de réseaux souterrains ou aériens. La présence de ces aménagements et ouvrages peut être, ou non, liée à la route, mais est très généralement la conséquence de décisions, pour certaines très anciennes, prises par les Communes pour la sécurité ou le bien-être des habitants.
Le profil en travers type joint en annexe 1 (schémas n° 1 à 3) à la convention schématise les éléments constituants l’emprise d’une route en traverse d’agglomération, tels que convenus par les parties à la présente convention.
Une route départementale en traverse d'agglomération relève, au titre de la conservation, de la compétence de la Collectivité européenne d’Alsace. En effet, aux termes de l’article L. 131-2 du Code de la Voirie Routière, les dépenses relatives à la construction, à l’aménagement et à l’entretien des routes départementales sont à la charge de la Collectivité européenne d’Alsace.
La Collectivité européenne d’Alsace est propriétaire de l’emprise des routes départementales, ce qui implique qu’elle a compétence pour décider et réaliser tous les travaux relevant de ses attributions, mais également qu'elle seule peut autoriser les tiers qui le demandent à effectuer des travaux relevant de leurs compétences et comportant une emprise sur les routes départementales et leurs dépendances. C'est pourquoi, la Commune ou les concessionnaires de réseaux ne peuvent intervenir sur ce domaine qu’après avoir dûment obtenu l’autorisation de la part de la Collectivité européenne d’Alsace matérialisée sous la forme d’une convention ou d'une autorisation d’occupation unilatérale.
Par ailleurs, en vertu de l'article L.2213-1 du Code Général des Collectivités Territoriales, le Maire est chargé de la police de la circulation à l'intérieur de l'agglomération quel que soit le statut de la voirie. A ce titre, conformément à l’article L.2542-3 du Code Général des Collectivités Territoriales, applicable en Alsace-Moselle, il a obligation d'assurer la sûreté et la commodité de la circulation.
Dans le cadre des compétences transférées, la Communauté de Communes Région de Guebwiller s’est vue confier les compétences assainissement, eaux pluviales et potables et aménagement de l’espace communautaire pour la conduite d’actions d’intérêt communautaire, par délibération de l’assemblée communautaire.
ARTICLE 3 – RD CONCERNEES
Sont concernées toutes les RD situées à l'intérieur de l’agglomération de la Commune, telle que délimitée par arrêté du Maire et signalée par des panneaux d’entrées et de sorties d’agglomération.
Accusé de réception en préfecture
068-246800569-20231207-CC231207-100200-DE
Date de télétransmission : 20/12/2023
Date de réception préfecture : 20/12/2023 DRIM – Territoire du Haut-Rhin - Convention d'entretien des RD en agglomération 4/9
La présente convention ayant une portée générale à l’égard de toutes les routes départementales situées en agglomération, tout nouvel aménagement ou équipement sur ces routes ou toute nouvelle section de route départementale est automatiquement intégré(e) à la convention sans qu’il soit nécessaire de conclure un avenant, dès lors qu’il s’agit d’un aménagement ou d’une implantation d’ouvrages sur une RD en agglomération réalisé par une Commune et la Communauté de Communes, ayant été autorisé par la Collectivité européenne d’Alsace dans le cadre de la délivrance d’une permission de voirie ou de la signature d’une convention de transfert temporaire de maîtrise d’ouvrage avec l’une ou l’autre de ces collectivités.
Cet ajustement automatique de la convention s’entend également en cas de déclassement d’une route départementale en agglomération qui serait appelée à sortir du champ de compétence de la présente convention, soit en vue d’aliénation de la section déclassée, soit en vue d’un transfert dans le domaine public communal, qui sera alors constaté respectivement par acte authentique de vente ou acte de transfert de domanialité approuvé par les assemblées délibérantes des deux collectivités concernées.
ARTICLE 4 – ENTRETIEN A LA CHARGE DE LA COLLECTIVITE EUROPEENNE D'ALSACE
La Collectivité européenne d’Alsace assure l'entretien des ouvrages, aménagements et équipements ci-après :
4.1 – La chaussée
La chaussée (fondation et couches de roulement) est délimitée par des bordures de trottoir, voire par des pavés formant fils d'eau. En l'absence de trottoir, le bord du revêtement en constitue la limite.
4.2 – Les aménagements liés à des utilisations spécifiques
Font partie de la chaussée : les arrêts de bus en ligne, les bandes cyclables et les places de stationnement, dès lors qu'ils sont délimités de la bande de roulement par un simple marquage routier à l’exclusion de toute autre séparation.
4.3 – Les ouvrages d'art
Les ouvrages d'art (ponts et murs de soutènements supportant la chaussée), sont la propriété de la Collectivité européenne d’Alsace, qui en assure la conservation et l’entretien, sauf document contractuel indiquant le contraire. Ce principe vaut également pour la partie de l’ouvrage supportant les trottoirs, ainsi que pour les équipements des ouvrages (garde-corps, etc..).
4.5 – Les équipements divers
4.5.1 – Les panneaux d'entrée et de sortie d'agglomération (« EB10 » et « EB20 »)
4.5.2 – La signalisation verticale directionnelle et touristique
La signalisation verticale directionnelle et touristique, référencée au Schéma Directeur Départemental de la Signalisation Directionnelle, est à la charge de la Collectivité européenne d’Alsace.
Accusé de réception en préfecture
068-246800569-20231207-CC231207-100200-DE
Date de télétransmission : 20/12/2023
Date de réception préfecture : 20/12/2023 DRIM – Territoire du Haut-Rhin - Convention d'entretien des RD en agglomération 5/9
ARTICLE 5 – ENTRETIEN A LA CHARGE DE LA COMMUNE ET DE LA COMMUNAUTE DE COMMUNES
La Commune et la Communauté de Communes assurent l'entretien des ouvrages, aménagements et équipements ci-après selon la répartition figurant à l’annexe 2 « Description des ouvrages et équipements dont l’entretien incombe à la Commune et à la Communauté de Communes »:
5.1 – Les aménagements latéraux séparés de la chaussée
Les aménagements latéraux, tels que les places de stationnement, dès lors qu'ils sont séparés de la chaussée par des bordures ou des pavés formant fil d'eau.
5.2 – Les aménagements de surface de la chaussée
Les aménagements de surface et les équipements généralement commandés par la sécurité routière ou le confort des habitants (îlots séparateurs, plateaux surélevés, fils de pavés formant fil d'eau…).
5.3 – Les trottoirs et les pistes cyclables séparés de la chaussée
Les trottoirs et les pistes cyclables, ou les voies vertes, dès lors qu'ils sont séparés de la chaussée par des bordures ou un fil d'eau.
5.4 – Les accotements non aménagés enherbés et plantés et les fossés latéraux
La Commune assure à ses frais l'entretien des accotements non aménagés enherbés ou plantés et des fossés latéraux.
En l'absence de trottoir, les eaux pluviales de la route s'écoulent sur les accotements non aménagés puis dans les fossés latéraux.
5.5 – Les équipements de la route
5.5.1 – Les murs de soutènement supportant les trottoirs
Les murs de soutènement supportant les trottoirs, à l’exception de ceux supportant à la fois la chaussée et le trottoir (dans ce cas, l’entretien est à la charge de la Collectivité européenne d’Alsace).
5.5.2 – Les réseaux de collecte, d'évacuation et de traitement des eaux pluviales
Les réseaux de collecte, d’évaluation et de traitement des eaux pluviales, lorsqu’ils existent, sont à la charge de la Communauté de Communes.
5.5.3 – Les réseaux d'éclairage public
L’éclairage public implanté sur le domaine routier départemental en agglomération relève de la Commune.
Accusé de réception en préfecture
068-246800569-20231207-CC231207-100200-DE
Date de télétransmission : 20/12/2023
Date de réception préfecture : 20/12/2023 DRIM – Territoire du Haut-Rhin - Convention d'entretien des RD en agglomération 6/9
5.5.4 – La signalisation de police horizontale et verticale, feux tricolores
Il s’agit de la signalisation découlant du pouvoir de police du Maire, pour les routes départementales en agglomération et pour les voies débouchant sur des routes départementales.
5.5.5 – La signalisation directionnelle et touristique
Il s’agit de la signalisation directionnelle et touristique qui n’est pas portée au Schéma directeur départemental de la signalisation directionnelle.
5.5.6 – Les mâts supports et la signalétique directionnelle et touristique
Les mâts supports de la signalétique et la signalisation directionnelle et touristique qui ne figure pas au Schéma directeur départemental de la signalisation directionnelle sont à la charge de la Commune.
5.5.7 – Les garde-corps, balises, bornes d'interdiction
Les garde-corps, balises, bornes d’interdiction, lorsqu’ils existent, sont à la charge de la Commune.
5.5.8 – Les glissières de sécurité
Les glissières de sécurité, lorsqu’elles existent, sont à la charge de la Commune.
5.5.9 – Les abris bus
Les arrêts de bus identifiés par un marquage routier sur la chaussée (dont l’entretien est assuré par la Collectivité européenne d’Alsace) sont à distinguer des abris de bus.
5.6 – Les autres équipements
5.6.1 – Les arbres et les espaces verts
L’entretien des arbres implantés sur le domaine public routier départemental en agglomération ainsi que les espaces verts relèvent de la Commune.
Toutes nouvelles plantations d’arbres et d’espaces verts s’effectueront à l’initiative de la Commune.
5.6.2 – Le mobilier urbain
Le mobilier urbain implanté sur le domaine public routier départemental est du ressort de la Commune.
ARTICLE 6 – LES RESEAUX DIVERS SOUTERRAINS ET AERIENS NON UTILES A LA VOIRIE
Il s'agit de réseaux qui appartiennent à différents propriétaires ou concessionnaires qui sont autorisés à occuper le domaine public routier départemental par la Collectivité européenne d’Alsace au moyen d’une permission de voirie.
L'entretien de ces réseaux, aussi bien pour la partie souterraine qu'aérienne, incombe à leur gestionnaire public ou privé.
Accusé de réception en préfecture
068-246800569-20231207-CC231207-100200-DE
Date de télétransmission : 20/12/2023
Date de réception préfecture : 20/12/2023 DRIM – Territoire du Haut-Rhin - Convention d'entretien des RD en agglomération 7/9
A l’intérieur des agglomérations, le Maire assure la coordination des travaux affectant le sol et le sous-sol des voies publiques et de leurs dépendances en application des articles L 115-1 du Code de la voirie routière.
En cas de problème survenant sur ces réseaux, la Commune et la Communauté de Communes en informe dans les meilleurs délais la Collectivité européenne d’Alsace.
A titre indicatif, le bénéficiaire d’une autorisation d’occupation temporaire du domaine public doit, quelle que soit sa qualité, sauf stipulation contraire, supporter sans indemnité les frais de déplacement ou de modification des installations aménagées en vertu de cette autorisation lorsque ce déplacement est la conséquence de travaux entrepris dans l’intérêt du domaine public occupé et que ces travaux constituent une opération d’aménagement conforme à la destination de ce domaine.
La Collectivité européenne d’Alsace peut aussi demander aux exploitants de réseaux de télécommunications et de services publics de transport ou de distribution d’électricité ou de gaz, lorsque la présence de leurs installations et ouvrages fait courir aux usagers de la route un danger avéré, de les déplacer dans les conditions fixées à l’article R.113-11 du Code de la voirie routière.
Pour les routes départementales situées en agglomération, l'entretien de la partie affleurante de la couche de roulement (tampons, bouches à clef…) des réseaux souterrains, et en particulier leur mise à niveau, est assuré par le gestionnaire bénéficiant d’une autorisation d’occupation du domaine public routier départemental (concessionnaire ou fermier), sous le contrôle de la Commune et de la Communauté de Communes.
En cas de problèmes constatés sur les réseaux et émergences (tampons, siphons, bouches à clef …), le gestionnaire de réseaux, la Commune et la Communauté de Communes en informe dans les meilleurs délais la Collectivité européenne d’Alsace.
ARTICLE 7 – NETTOYAGE DE LA CHAUSSEE ET DE SES DEPENDANCES – VIABILITE HIVERNALE
Les opérations de nettoyage de la chaussée et de ses dépendances (déneigement, déverglaçage, lavage, balayage, fauchage des accotements en l’absence de trottoirs, etc.), au sein des agglomérations ne constituent pas des opérations d’entretien des routes départementales mais relèvent des pouvoirs de police du Maire et ressortent donc de la compétence des Communes.
Cependant, la Collectivité européenne d’Alsace assurera la continuité des itinéraires de déneigement avec le même niveau de service que l’itinéraire concerné hors agglomération tel que défini chaque année dans le Dossier d’Organisation de la Viabilité Hivernale (DOVH), excepté en présence d’équipements spécifiques sur la chaussée mis en place par la Commune qui empêcheraient le passage de la lame.
ARTICLE 8 – TRANSFERT DE COMPETENCES
Dans l’hypothèse d’un changement intervenant dans la répartition des charges d’entretien des RD en agglomération entre la Commune et la Communauté de Communes dont elle est membre, la Commune en informera la Collectivité européenne d’Alsace. Cette modification donnera lieu à la conclusion d’une nouvelle convention.
Accusé de réception en préfecture
068-246800569-20231207-CC231207-100200-DE
Date de télétransmission : 20/12/2023
Date de réception préfecture : 20/12/2023 DRIM – Territoire du Haut-Rhin - Convention d'entretien des RD en agglomération 8/9
ARTICLE 9 – RESPONSABILITES
En application des articles précédents, la Commune et la Communauté de Communes et la Collectivité européenne d’Alsace sont responsables, chacune en ce qui les concerne, des conséquences dommageables pouvant résulter du défaut d’entretien des aménagements, équipements et réseaux dont elles ont la charge.
Afin d’assurer une gestion optimale en cas de sinistre susceptible d’entraîner la responsabilité de la Commune et la Communauté de Communes et/ou de la Collectivité européenne d’Alsace, il convient que cette information soit communiquée aux autres parties dans les meilleurs délais.
Dès lors, la partie concernée procédera à une constatation des désordres et à un chiffrage des dommages en fonction de la répartition des charges prévue dans les articles précédents.
La partie en charge du sinistre procédera à une ouverture de dossier, assurera le contrôle et participera à toutes étapes de l’expertise et du règlement à intervenir en concertation avec le service ad hoc des autres parties.
La responsabilité de la Commune et de la Communauté de Communes, ainsi que celle de tiers exécutant les travaux d’entretien pour leur compte pouvant être recherchée quant aux dommages résultant des obligations qu’ils assument en vertu de l’article 5, la Commune et la Communauté de Communes s’engagent, à cet effet, à s’assurer pour couvrir ses risques.
En cas de dysfonctionnement susceptible de mettre en danger les usagers de la route départementale, lié à la non-exécution des dispositions de l’article 5 de la présente convention, la Collectivité européenne d'Alsace se réserve la possibilité de mettre en demeure la Commune et la Communauté de Communes de remplir leurs obligations.
En cas de danger grave et imminent, la Collectivité européenne d’Alsace se réserve le droit, aux frais de la Commune et la Communauté de Communes concernées, après mise en demeure restée sans effet dans le délai imparti ou sans mise en demeure en cas d’urgence, de déposer ou de mettre en sécurité l’ouvrage, l’aménagement ou l’équipement présentant un risque pour les usagers ou les riverains de la route départementale.
ARTICLE 10 – DUREE
La présente convention prendra effet à compter de sa signature et restera valable pendant toute la durée des obligations liées à son exécution sauf résiliation dans les conditions prévues à l’article 11 ci-après.
ARTICLE 11 – RESILIATION
La présente convention pourra être résiliée dans les conditions suivantes :
- De plein droit par la Collectivité européenne d’Alsace, et sans indemnités en cas d'inexécution de ses obligations par la Commune et la Communauté de Communes. Cette résiliation ne pourra intervenir qu’après une mise en demeure adressée par lettre recommandée avec demande d’avis de réception, restée sans suite pendant un délai de trois (3) mois ;
Accusé de réception en préfecture
068-246800569-20231207-CC231207-100200-DE
Date de télétransmission : 20/12/2023
Date de réception préfecture : 20/12/2023 DRIM – Territoire du Haut-Rhin - Convention d'entretien des RD en agglomération 9/9
- A la demande de la Commune et/ou de la Communauté de Communes, à l’issue d’une période d’exécution de la convention de 15 ans à compter de sa signature. Dans cette hypothèse, il appartiendra à la Commune et/ou la Communauté de Communes de notifier à la Collectivité européenne d’Alsace son intention de mettre fin à la présente convention, par lettre recommandée avec avis de réception, six mois au moins avant la date à laquelle la résiliation prendra effet ;
- Pour motif d’intérêt général dument justifié à l’initiative de l’une ou l’autre des parties ;
Enfin, les parties peuvent, d’un commun accord, convenir d’une résiliation de la présente convention.
Dans chacune des hypothèses de résiliation ci-dessus, et si nécessaire, la Collectivité européenne d’Alsace se réserve le droit d'exiger la remise en état des lieux, aux frais de la Commune et/ou de la Communauté de Communes. Toutefois, si la remise en état ne s’avère pas nécessaire, les installations, équipements, ou ouvrages mis en place demeurent, en tout état de cause, incorporés dans le domaine public routier départemental.
ARTICLE 12 – LITIGES
Les litiges susceptibles de naître à l'occasion de la présente convention seront portés devant le Tribunal Administratif de Strasbourg.
Toutefois, les parties s'engagent, avant d’ester en justice, à tenter de résoudre à l’amiable tout différend résultant de l’interprétation, de l’exécution et des suites de la présente convention. Les parties conviennent de réserver en la matière un délai de 6 mois à la concertation amiable.
Fait en trois exemplaires,
A Colmar, le
Pour la Collectivité européenne
d'Alsace
Le Président
Frédéric BIERRY
La Commune de X
Le Maire
NOM
La Communauté de Communes
Région de Guebwiller
Le Président
Marcello ROTOLO
Accusé de réception en préfecture
068-246800569-20231207-CC231207-100200-DE
Date de télétransmission : 20/12/2023
Date de réception préfecture : 20/12/2023 ALSACE Collectivité EPRSNTENNS
Annexe 1 : Schéma 1 à 3
Accusé de réception en préfecture 068-246800569-20231207-CC231207-100200-DE Date de télétransmission : 20/12/2023 Date de réception préfecture : 20/12/2023 LEGENDE: Bb
Schéma n°1
2
Emprise du domaine public départemental
Trottoir
Trottoir
Chaussée
Plantations, espaces verts, abris bus, pistes cyclables
(sauf bandes cyclables séparées de
la chaussée par un marquage routier), mobilier urbain, …
Trottoirs,
éclairage
public
Revêtement et structure de chaussée circulée habituellement, panneau d’entrée et de sortie d’agglomération, signalisation directionnelle
et
touristique,
d’intérêt
départemental.
Piste cyclable
Entretien à la charge de la Collectivité européenne d’Alsace au titre de l’article 4 de la présente convention. Entretien à la charge des Communes et/ou EPCI ou des tiers permissionnaires de voirie, conformément aux règles de répartition des charges d’entretien des RD en agglomération entre la Collectivité européenne d’Alsace et les Communes/EPCI fixées par délibération du 21/02/2022 (entretien relevant de l’article 5 de la présente convention).
LEGENDE:
Pavage,
revêtements
spéciaux,
îlots
et
leur
signalisation,
aménagements
spécifiques
(plateaux
,
bandes
cyclables,
etc.),
signalisation
horizontale,
signalisation
de
police,
signalisation directionnelle, avaloirs, glissières de sécurité, abris bus (sauf arrêts de bus en ligne sur chaussée), surlargeur franchissable, réseaux divers.
Accusé de réception en préfecture 068-246800569-20231207-CC231207-100200-DE Date de télétransmission : 20/12/2023 Date de réception préfecture : 20/12/2023 mm
LEGENDE:
BL
Schéma n°2
3
Emprise du domaine public départemental
Entretien à la charge de la Collectivité européenne d’Alsace, au titre de l’article 4 de la présente convention. Entretien à la charge des Communes et/ou EPCI ou des tiers permissionnaires de voirie, conformément aux règles de répartition des charges d’entretien des RD en agglomération entre la Collectivité européenne d’Alsace et les Communes/EPCI fixées par délibération du 21/02/2022 (entretien relevant de l’article 5 de la présente convention). Trottoir
Trottoir
Chaussée
LEGENDE:
Revêtement
et
structure
de
chaussée circulée
habituellement,
panneau
d’entrée
et
de
sortie
d’agglomération,
signalisation
directionnelle
et
touristique,
d’intérêt
départemental.
Bandes cyclables
Ou
Stationnem
ent
Séparés par maçonnerie
Trottoirs,
éclairage
public,
bordures
et
fil d’eau, y compris bordures
quai
debus
Plantations, espaces verts, abris bus, pistes cyclables
,
trottoirs, éclairage Public, bordures et fil d’eau, y compris bordures quai bus
Pavage, revêtements spéciaux, îlots et leur signalisation,
aménagements spécifiques (plateaux , bandes
cyclables,
etc.),
signalisation horizontale,
signalisation
de police,
signalisation
directionnelle,
avaloirs,
glissières de sécurité,
abris bus
(sauf arrêts de bus en ligne sur chaussée), surlargeur franchissable,
réseaux divers et émergences (tampons, siphons, bouches a clé, ...)
Marquage routier
Stationnement / bandes cyclables séparés par un marquage routier
Accusé de réception en préfecture 068-246800569-20231207-CC231207-100200-DE Date de télétransmission : 20/12/2023 Date de réception préfecture : 20/12/2023 LEGENDE:
bb
Schéma n°3
4
Emprise du domaine public départemental
Trottoir
Chaussée
Trottoirs,
éclairage
public
Revêtement
et
structure
chaussée
circulée
habituellement,
panneau
d’entrée
et
de
sortie
d’agglomération,
signalisation
directionnelle
et
touristique, d’intérêt départemental.
Accotement fossé
Entretien à la charge de la Collectivité européenne d’Alsace, au titre de l’article 4 de la présente convention. Entretien à la charge des Communes et/ou EPCI ou des tiers permissionnaires de voirie, conformément aux règles de répartition des charges d’entretien des RD en agglomération entre la Collectivité européenne d’Alsace et les Communes/EPCI fixées par délibération du 21/02/2022 (entretien relevant de l’article 5 de la présente convention).
LEGENDE:
Pavage,
revêtements
spéciaux,
îlots
et
leur
signalisation,
aménagements
spécifiques
(plateaux
,
bandes
cyclables,
etc.),
signalisation
horizontale,
signalisation de police, avaloirs, glissières de sécurité,
abris bus
(sauf arrêts
de bus en ligne sur chaussée), surlargeur franchissable, réseaux divers.
Plantations
ou
aménagements
urbains
particuliers
Accotement non aménagé et fossé
Accusé de réception en préfecture 068-246800569-20231207-CC231207-100200-DE Date de télétransmission : 20/12/2023 Date de réception préfecture : 20/12/2023 7 E26
Description des ouvrages et équipements dont l’entretien incombe à
la Commune de _____________
Ouvrages/ Équipements Type Commune EPCI*
Aménagements de voirie
Article 5.1
Aménagements
latéraux séparés de la
chaussée
Places de stationnement
séparées de la chaussée par
bordures ou pavés
X
Article 5.2
Aménagements de
surface de la
chaussée
Îlots séparateurs, plateaux
surélevés, fils de pavés
formant fil d'eau…
X
Article 5.3
Trottoirs séparés de
la chaussée X
Pistes cyclables
séparées de la
chaussée
Bandes cyclables, voies
vertes séparées par des
bordures y compris
bordures/quai bus ou fil
d’eau
X
Article 5.4
Accotements non
aménagés et fossés
latéraux
Accotements non aménagés
enherbés et plantés et
fossés
X
Équipements de la route, y compris les éléments souterrains ou aériens
Article 5.5.1
Murs de soutènement
supportant les
trottoirs
Supportant exclusivement
les trottoirs X
Article 5.5.2
Réseaux de collecte,
d’évacuation et de
traitement des eaux
pluviales
Entretien des caniveaux s’ils
collectent les eaux pluviales,
tampons d’équipement de
traitement des eaux
pluviales et de regard de
visite, siphons de voirie,
fossé, noue…
X
Réseaux de collecte,
d’évacuation et de
traitement des eaux
usées
Entretien des tampons de
regard de visite X
Réseaux d’eau potable
(adduction, transport,
distribution)
Entretien et renouvellement
des équipements AEP (fonte
de voirie, canalisations,
vannes, purges…)
X
DECI
Entretien et renouvellement
des poteaux, bornes
incendie et hydrants
X
Article 5.5.3 Réseaux d'éclairage public X
Article 5.5.4
Signalisation de police
horizontale et
verticale, feux
tricolores
Signalisation découlant des
pouvoirs de police X
Article 5.5.5
Signalisation
directionnelle et
touristique
Hors Schéma Directeur
Départemental de la
Signalisation Directionnelle
X
Article 5.5.6 Mâts supports et signalétique X
Accusé de réception en préfecture
068-246800569-20231207-CC231207-100200-DE
Date de télétransmission : 20/12/2023
Date de réception préfecture : 20/12/2023 Article 5.5.7 Garde-corps, balises, bornes d'interdiction X
Article 5.5.8 Glissières de sécurité X
Article 5.5.9 Abribus
Appartenant à la Commune
ou installés avec son
autorisation
X
Autres équipements
Article 5.6.1 Arbres et espaces verts
Élagage, entretien régulier
et de sécurisation des
infrastructures
X
Article 5.6.2 Mobilier urbain Banc, poubelle, mobilier urbain particulier X
*Si transfert de compétences par la Commune à une Communauté de Communes/Communauté d’Agglomération, renseigner la colonne par une croix.
Accusé de réception en préfecture
068-246800569-20231207-CC231207-100200-DE
Date de télétransmission : 20/12/2023
Date de réception préfecture : 20/12/2023 N° de dossier Date de dépôt Adresse du terrain Propriétaire vendeur vendeur : résidant ou en location nouveau propriétaire Date de la décision
3 impasse des noisetiers
1C avenue Charles de Gaulle
27 rue Louis Pasteur
56A rue du Mannberg
18 rue du Gaulacker
3 rue des Bouchers
96 A rue du Wolfhag
15 rue du Colonel Roger Furst
19 rue d'Ollwiller
64 rue Jean Jaurès
2 rue des Vosges
1 rue du Vieil Armand
09/07/2024
section 14 n° 338
IA 068 315 24 B0060 26/06/2024
Mme RINNERT Christelle, M.
COLELLA Antoine, M. RINNERT
Stéphane
sans occupant Mme DENOEUD Séphora et M. BARATA Jordan
09/07/2024
Section 01 n° 210
IA 068 315 24 B0059 21/06/2024 M. et Mme NASS Julien et Mme NASS-HICKENBICK Eléonore sans occupant Mme HAMMERER Corine et M. STIMPFLING Didier 01/07/2024 Section 04 n° 102, n° 239 et n° 254
IA 068 315 24 B0058 26/06/2024 M. BITSCH Mathieu sans occupant Mme MEISTER Aurore et M. CAZIN Antoine
21/06/2024
Section 11 n° 286 et n° 287
IA 068 315 24 B0057 17/06/2024
M. STOECKLE Laurent, Mme
ZINDERSTEIN Michèle, M.
ZINDERSTEIN Yves, M.
ZINDERSTEIN Pierre et Mme
ZINDERSTEIN Carole
sans occupant M. MATHIS Fabien et Mme DEROCQ Jennifer 21/06/2024 Section 16 n° 125, n° 126, n° 127, n° 224, n° 225, n° 412 et n°
414
IA 068 315 24 B0056 13/06/2024 M. MKADI Mehdi et Mme LAUTERMANN Alice résidant M. VETEAU Marc et Mme BOBAL Isabelle
21/06/2024
Section 04 n° 128
IA 068 315 24 B0055 11/06/2024 M. HABIG Jacques en location M. AZZOUG Massinisa et Mme LOUCHART Alexandra 21/06/2024 Section 09 n° 771 et n° 773
IA 068 315 24 B0054 11/06/2024 Consorts DOS SANTOS Carlos sans occupant Mme COLLIN Noëlle
17/06/2024
Section 06 n° 245 et n° 247
IA 068 315 24 B0053 22/05/2024 cts KUPEK André sans occupant M. FELTIN Jérémie 17/06/2024 Section 14 n° 594 et n° 595
IA 068 315 24 B0052 04/06/2024 M. et Mme COLOMBO Domenico et Françoise résidant M. et Mme PEIFFER Rémy et Marion
IA 068 315 24 B0049 30/05/2024 07/06/2024 section 09 n° 686
M. et Mme BARADEL Eric sans occupant M. Mme CONGIL-CANICEIRO Maxime et Alexandra
IA 068 315 24 B0051 04/06/2024 17/06/2024
07/06/2024
Section 12 n° 382 et n° 383
Mme LEDIEU Lauriane sans occupant M. BRUETSCHY Michaël
Section 03 n° 161
M. MEYER Noël résidant M. HAUMESSER Corentin
IA 068 315 24 B0050 30/05/2024 N° de dossier Date de dépôt Adresse du terrain Propriétaire vendeur vendeur : résidant ou en location nouveau propriétaire Date de la décision
24 rue du Mal de Lattre de Tassigny
11 rue des Cuvetiers
12 rue des Tisserands
34 route d'Issenheim
20 rue du Mannberg
5 rue des Acacias
68 rue Jean Jaurès
IA 068 315 24 B0061 01/07/2024 09/07/2024 Section 04 n° 111
Mme VILLANO Ghislaine résidante DOS SANTOS Antonio
Section 03 n° 79
M et Mme KOHLER Mireille et
Marc Location KOHLER Robin et PERTHUIS Marine IA 068 315 24 B0062 03/07/2024
IA 068 315 24 B0063 03/07/2024 15/07/2024
15/07/2024
Section 03 n° 12
M. BIECHELIN Vincent Mme HASS
Jessica résidant Mme HASS Jessica
IA 068 315 24 B0064 15/07/2024 25/07/2024 Section 26 n° 693, n°696, n° 719, n° 720, n° 721 et n° 722
CASTELLAZZI Christian location M. XU Didier
IA 068 315 24 B0065 17/07/2024 24/07/2024 section 17 n° 21
WISS Anne sans occupant M. Mme KURTAJ Shefqet
IA 068 315 24 B0066 16/07/2024 24/07/2024 section 10 n° 39
WINTZNER Christian sans occupant M. MESNARD Alexis
IA 068 315 24 B0067 18/07/2024 24/07/2024 section 01 n° 84
KLEE Pascal et BROBECKER Nadine sans occupant M. VANDERWALLE Alain N° de dossier Date de dépôt Adresse du terrain Propriétaire vendeur vendeur : résidant ou en location nouveau propriétaire Date de la décision
5 impasse des Noisetiers
47 rue du Mal de Lattre de Tassigny
19B rue des Vosges
11 rue du Mannberg
IA 068 315 24 B0069 23/08/2024
IA 068 315 24 B0070
Section 03 n° 110
M. QAZZI M'hamed résidant M. BALKI Tarik et Mme JADIRI Sophia
SCI VALE VIUISCERE cabinets médicaux WILDY-GROULT Frédéric et Valérie Chirurgiens dentistes 10/09/2024
04/09/2024
IA 068 315 24 B0068 19/08/2024 03/09/2024 Section 09 n° 836
M. COLELLA Thomas résidant M. COLELLA Gérard
IA 068 315 24 B0071 27/08/2024 10/09/2024 Section 17 n° 160 M. FAHR Henri sans occupant M. LA FERRARA Loïc N° de dossier Date de dépôt Adresse du terrain Propriétaire vendeur vendeur : résidant ou en location nouveau propriétaire Date de la décision
4 rue de l'Etang
8 route de Bollwiller
Section14 n° 520 et n° 522
M. Mme BARRESI-PLATEROTI
Daniel et Carole résidants M. Mme HIPP-MATTERN Manuel et Pauline IA 068 315 24 B0073 17/09/2024
IA 068 315 24 B0072 17/09/2024 16/09/2024
27/09/2024
Section 12 n° 221
Mme JEDDOU née EL GOURCHAL
Souad résidant Mme MAIRE Bénédicte N° de dossier Date de dépôt Adresse du terrain Propriétaire vendeur vendeur : résidant ou en location nouveau propriétaire Date de la décision
37 rue Jean Jaurès
43 B rue Saint Georges
Rue de la Marne
1 place Sainte Claire
18 rue du Wolfhaag
7 chemin Noir
5 rue des Charpentiers
1 route de Raedersheim
05/11/2024
Section 02 n° 180, n° 215 et n° 216
IA 068 315 24 B0081 23/10/2024 SCI Le Nouveau Monde en location SCI Vanille
IA 068 315 24 B0078 17/10/2024
Mme SCHMIDT Suzanne, M. REISS Raymond,
Mme SCHMIDT Esther et Mme SCHMIDT
Christiane
Sans occupant SCI ELBA rep apr M. DI FOGGIA Raphaël 25/10/2024 Section 10 n° 193 (A et B) et n° 196
05/11/2024
Section 11 n° 173 et n° 208
commerce loué PROUDREED France rep par M. LE CORRE Christophe
05/11/2024 sans occupant Mme VOGT Louise IA 068 315 24 B0080 22/10/2024
IA 068 315 24 B0079 22/10/2024 AXIS REKEL rep par M. MULLER Alexis
Section 03 n° 56
M. WEINBRECHT Joseph, M. HEITZLER Jacky, M.
WEINBRECHT Christophe, M. WEINBRECHT
Eugène, M. WEINBRECHT Maurice, et Mme
WEINBRECHT Monique
14/10/2024
Section 01 n° 167
Section 02 n° 0006
22/10/2024 M. SIMON Victor
22/10/2024
22/10/2024
10/10/2024 M. BRUNET Jonathan et Mme SIGRIT Pauline résidants Mme WISS Marie-Anne
IA 068 315 24 B0074 01/10/2024 SAS ARMAND représentée par Mme Lucie GOETSCHY sans occupant SAS PIZZE DEI DUE FRATELLI
Section 14 n° 674, n° 840 et n° 862
IA 068 315 24 B0075
IA 068 315 24 B0076 11/10/2024 Mme HUSS Monique terrain nu Vivialys Habitat Intermédiaire
Section 01 n° 170
IA 068 315 24 B0077 15/10/2024 M. BERCHOUX Thibault sans occupant N° de dossier Date de dépôt Adresse du terrain Propriétaire vendeur vendeur : résidant ou en location nouveau propriétaire Date de la décision
20 rue du Wolfhag
rue d'Anthès
5 rue du Moulin
23 rue d'Alswiller
Section 01 n° 266 et n° 267
Mme CABEZA Delfina résidant M. Mme TABOAS RUBIO - MAURER Antonio et Magali
Section 01 n° 267
M. et Mme BASTARD Christian et
Josette sans occupant M. TSCHAENN Sébastien IA 068 315 24 B0083 19/11/2024
IA 068 315 24 B0084 19/11/2024 02/12/2024
02/12/2024
IA 068 315 24 B0082 13/11/2024 26/11/2024 Section 10 n° 194
Mme MILITZER Jeanne sans occupant M. et Mme MULLER Laurent
02/12/2024
Section 16 n° 307 et n° 309
IA 068 315 24 B0085 29/11/2024 M. SCHERMESSER Daniel résidant M. MEYER Valentin et Mme JAEG Philéa