Compte-Rendu - Compte rendu du CM du 12 10 2020

Documents similaires

Compte-Rendu - Compte rendu du CM du 14 09 2020

Compte-Rendu - COMPTE RENDU DU CM DU 10 12 2020

Compte-Rendu - compte rendu sommaire cm 07 10 2019

Compte-Rendu - compte rendu intégral CM 03 02 2020

Compte-Rendu - compte rendu sommaire CM du 10 juillet 2020

Compte-Rendu - compte rendu sommaire CM du 10 juillet 2020

Compte-Rendu - compte rendu integral cm 9 14 12 2020

Compte-Rendu - compte rendu DEFINITIF cm 11 07 2020 VFB

Compte-Rendu - COMPTE RENDU SOMMAIRE CM 27 05 2019 SANS COMPTES R

Convocation - Convocation CM du 10 12 2020

Compte-Rendu - Compte rendu du CM du 12 10 2020 Document publié le Lundi 12 octobre 2020 par la commune de Magny-le-Hongre. Lien du pdf (Compte-Rendu - Compte rendu du CM du 12 10 2020)Thèmes du document : Éducation, Démocratie, Tourisme, 2 D

_ de de NN,

=R

onvient de mettre les montants TTC

Gisèle

Compte-rendu intégral du conseil municipal du 12 octobre 2020 Page 1 Compte-rendu intégral du conseil municipal du 12 octobre 2020 Page 1

CONSEIL MUNICIPAL

SEANCE DU 12 OCTOBRE 2020

Le 12 octobre 2020, à vingt heures trente, le Conseil Municipal, dûment convoqué le 6 octobre 2020, s’est réuni en son lieu habituel, sous la présidence de Madame le Maire Véronique FLAMENT-BJARSTAL.

Présents : Mesdames, BELLINI, CHAAR, FLAMENT-BJARSTAL, FLEURIEL,

GAUDRY, HENRY-TAHRAOUI, HERIQUE, LAMAIRE, PEREZ-LOPEZ,

POSE, RENUCCI-FERNANDES, RESTA.

Messieurs AFFRE, CEREUIL, CHOUKROUN, CURUTCHET, GUERIN,

JACOB, MASSON, MENIGOZ, NOËL, ROBERT, ROMERO, SCHILLINGER,

SETHIAN, STEPHAN.

Absents excusés : Madame EON ayant donné pouvoir à Monsieur ROMERO

Monsieur ROYER ayant donné pouvoir à Monsieur MENIGOZ

Monsieur LE CASTRAIN ayant donné pouvoir à Monsieur GUERIN

Secrétaire de séance : Madame PEREZ-LOPEZ

1. Approbation des 3 derniers comptes rendus

A. Compte-rendu du conseil municipal du 3 juillet 2020

B. Compte-rendu du conseil municipal du 11 juillet 2020 :

c. Compte-rendu du conseil municipal du 14 septembre 2020

Au point 4, Monsieur MENIGOZ fait remarquer qu’il convient de mettre les montants TTC.

Adoptés à l’unanimité

2. Reprise du résultat 2019

Points 2 et 3 présentés par Madame Gisèle HENRY

Pour mémoire, les résultats de l’exercice 2019 ont été votés au compte administratif et au compte de gestion comme suit :

Ainsi, il est proposé aux membres du conseil municipal de voter la reprise des résultats de clôture 2019 au budget supplémentaire 2020 dans leur section respective :

- En investissement : 1 158 348,23 € sur la nature ligne 001

- En fonctionnement : 1 354 662,87 € sur la nature ligne 002

SECTION D'INVESTISSEMENT SECTION DE FONCTIONNEMENT TOTAL DES SECTIONS

RECETTES DE L'EXERCICE (A) 4 134 757,05 11 381 302,72 15 516 059,77

DEPENSES DE L'EXERCICE (B) 2 139 281,11 10 905 363,55 13 044 644,66

RESULTAT DE L'EXERCICE (C = A-B) 1 995 475,94 475 939,17 2 471 415,11

RESULTAT A LA CLOTURE 2018 (D) 837 127,71 - 878 723,70 41 595,99

RESULTAT DE CLOTURE 2019 (E = C+D) 1 158 348,23 1 354 662,87 2 513 011,10DEPENSES DE FONCTIONNEMENT

Chap. Libellé Budget de Restes à Propositions VOTE (3) TOTAL l'exercice (1) | réaliser N-1 (2) nouvelles

I Il ll IV=1+1L+ 11

011 Charges à caractère général 3 381 751,19 0,00 514 134,76 514 134,76 3 895 885,95

012 Charges de personnel, frais assimilés 5 740 000,00 0,00 0,00 0,00 5 740 000,00

014 Atténuations de produits 200 000,00 0,00 -106 830,00 -106 830,00 93 170,00

65 Autres charges de gestion courante 627 855,44 0,00 1 157,00 1157,00 629 012,44

656 Frais fonctionnement des groupes d'élus 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Total des dépenses de gestion courante 9 949 606,63 0,00 408 461,76 408 461,76 10 358 068,39

66 Charges financières 50 695,00 0,00 1 333,33 1 333,33 52 028,33

67 Charges exceptionnelles 11 040,00 0,00 13 960,00 13 960,00 25 000,00

68 Dotations provisions semi-budgétaires (4) 0,00 0,00 0,00 0,00

022 Dépenses imprévues 0,00 0,00 0,00 0,00

Total des dépenses réelles de fonctionnement 10 011 341,63 0,00 423 755,09 423 755,09 10 435 096,72

023 Virement à la section d'investissement (5) 0,00 0,00 0,00 0,00

042 Opérat* ordre transfert entre sections (5) 822 947,63 48 143,00 48 143,00 871 090,63

043 Opérat* ordre intérieur de la section (5) 0,00 0,00 0,00 0,00

Total des dépenses d'ordre de fonctionnement 822 947,63 48 143,00 48 143,00 871 090,63

TOTAL 10 834 289.26 0.00 471 898.09 471 898.09 11 306 187.35

-

| D 002 RESULTAT REPORTE OÙ ANTICIPE (2) | 0,00 |

| TOTAL DES DEPENSES DE FONCTIONNEMENT CUMULEES | 11 306 187,35 |

Compte-rendu intégral du conseil municipal du 12 octobre 2020 Page 2 Compte-rendu intégral du conseil municipal du 12 octobre 2020 Page 2

Pour rappel, le Budget Primitif 2020 ayant été voté en décembre 2019 avant la reprise de résultat, il a fallu inscrire 545 003,26€ supplémentaire au chapitre 70–produit des services afin d’équilibrer le budget. Avec la reprise de résultat ce jour, il convient concomitamment d’enlever cette inscription d’équilibre au budget supplémentaire 2020.

Adopté à l’unanimité

2 abstentions - Madame EON et Monsieur ROMERO

3. Budget supplémentaire 2020

Il est rappelé que le budget initial avait été préparé en décembre 2019 par la précédente équipe. Le budget supplémentaire a pour but d’intégrer le résultat de l’exercice 2019, de procéder à divers ajustements en raison d’informations peu précises lors de l’élaboration du BP et d’intégrer les pertes de recettes, les baisses de dépenses sur certains postes et les augmentations sur d’autres résultats du traitement de la crise COVID 19.

EN SECTION DE FONCTIONNEMENT :RECETTES DE FONCTIONNEMENT

Chap. Libellé Budget de Restes à Propositions VOTE (3) TOTAL

l'exercice (1) | réaliser N-1 (2) nouvelles

1 Il il IV=1+11+ 1

013 Atténuations de charges 80 000,00 0,00 40 000,00 40 000,00 120 000,00

70 Produits services, domaine et ventes div 1 891 958,26 0,00 -969 848,26 -969 848,26 922 110,00

73 Impôts et taxes 7 851 087,00 0,00 -80 373,85 -80 373,85 7770 713,15

74 Dotations et participations 925 710,00 0,00 139 097,00 139 097,00 1 064 807,00

75 Autres produits de gestion courante 60 600,00 0,00 -7 521,67 -7 521,67 53 078,33

Total des recettes de gestion courante 10 809 355,26 0,00 -878 646.78 -878 646.78 9 930 708.48 |

76 Produits financiers 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

77 Produits exceptionnels 20 000,00 0,00 0,00 0,00 20 000,00

78 Reprises provisions semi-budgétaires (4) 0,00 0,00 0,00 0,00

Total des recettes réelles de fonctionnement 10 829 355,26 0,00 -878 646,78 -878 646,78 9 950 708,48

042 Opérat* ordre transfert entre sections (5) 4 934,00 -4 118,00 -4 118,00 816,00

043 Opérat* ordre intérieur de la section (5) 0,00 0,00 0,00 0,00

Total des recettes d'ordre de fonctionnement 4 934,00 -4 118,00 -4 118,00 816,00

TOTAL 10 834 289,26 0,00 -882 764,78 -882 764,78 9 951 524,48

-

| R 002 RESULTAT REPORTE OÙ ANTICIPE (2) | 1 354 662,87 |

| TOTAL DES RECETTES DE FONCTIONNEMENT CUMULEES | 11306 187.35 ||

DEPENSES D’INVESTISSEMENT

Chap. Libellé Budget de Restes à Propositions VOTE (3) TOTAL

l'exercice (1) réaliser N-1 nouvelles

I (2) IV=I+11+ II

Il

010 Stocks (5) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

20 Immobilisations incorporelles (sauf 204) 91 000,00 62 176,38 31 927,00 31 927,00 185 103,38

204 Subventions d'équipement versées 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

21 Immobilisations corporelles 806 538,54 414 881,93 1 677 550,46 1677 550,46 2 898 970,93

22 Immobilisations reçues en affectation (6) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

23 Immobilisations en cours 143 277,09 1 148 451,83 -70 000,00 -70 000,00 1221 728,92

Total des opérations d'équipement 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Total des dépenses d'équipement 1 040 815.63 1625 510,14 1 639 477,46 1 639 477.46 4 305 803.23

10 Dotations, fonds divers et réserves 30 000,00 0,00 0,00 0,00 30 000,00 13 Subventions d'investissement 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

16 Emprunts et dettes assimilées 289 100,00 0,00 0,00 0,00 289 100,00 18 Compte de liaison : affectat® (BA régie) (7) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

26 Participat® et créances rattachées 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

27 Autres immobilisations financières 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

020 Dépenses imprévues 0,00 0,00 0,00 0,00

Total des dépenses financières 319 100.00 0.00 0.00 0.00 319 100.00

45... | Total des opé. pour compte de tiers(8) 0,00 0,00 0.00 0.00 0.00

Total des dépenses réelles d'investissement 1 359 915.63 1 625 510,14 1 639 477,46 1 639 477.46 4 624 903.23

040 Opérat* ordre transfert entre sections (4) 4 934,00 -4 118,00 -4 118,00 816,00

041 Opérations patrimoniales (4) 0,00 703 717,12 703 717,12 703 717,12

| Total des dépenses d'ordre 4 934,00 699 599,12 699 599,12 704 533,12 d'investissement

TOTAL 1 364 849,63 1625 510,14 2 339 076,58 2 339 076,58 5 329 436,35

+

| D 001 SOLDE D'EXECUTION NEGATIF REPORTE OÙ ANTICIPE (2) | 0,00 |

| TOTAL DES DEPENSES D'INVESTISSEMENT CUMULEES | 5329436,35 |

Compte-rendu intégral du conseil municipal du 12 octobre 2020 Page 3 Compte-rendu intégral du conseil municipal du 12 octobre 2020 Page 3

EN SECTION D’INVESTISSEMENT :RECETTES D'INVESTISSEMENT

Chap. Libellé Budget de Restes à Propositions VOTE (3) TOTAL

l'exercice(1) réaliser N-1 nouvelles

I (2) Il IV=I+11+1

Il

010 Stocks (5) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 13 Subventions d'investissement (hors 138) 351 902,00 55 000,00 257 713,70 257 713,70 664 615,70 16 Emprunts et dettes assimilées (hors165) 0,00 1 500 000,00 0,00 0,00 1 500 000,00

20 Immobilisations incorporelles (sauf 204) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

204 Subventions d'équipement versées 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

21 Immobilisations corporelles 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

22 Immobilisations reçues en affectation (6) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

23 Immobilisations en cours 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Total des recettes d'équipement 351 902.00 1 555 000.00 257 713,70 257 713.70 2 164 615,70 10 Dotations, fonds divers et réserves (hors 180 000,00 241 664,65 0,00 0,00 421 664,65 1068)

1068 Excédents de fonctionnement 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

capitalisés (9)

138 Autres subvent” invest. non transf. 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

165 Dépôts et cautionnements reçus 10 000,00 0,00 0,00 0,00 10 000,00 18 Compte de liaison : affectat® (BA,régie) (7) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 26 Participat® et créances rattachées 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 27 Autres immobilisations financières 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 024 Produits des cessions d'immobilisations 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Total des recettes financières 190 000.00 241 664,65 0.00 0.00 431 664.65

45... Total des opé. pour le compte de tiers 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

{8)

Total des recettes réelles d'investissement 541 902,00 1 796 664,65 257 713,70 257 713,70 2 596 280,35 | ——_— +

021 Virement de la sect” de fonctionnement (4) 0,00 0,00 0,00 0,00

040 Opérat” ordre transfert entre sections (4) 822 947,63 48 143,00 48 143,00 871 090,63

Chap. Libellé Budget de Restes à Propositions VOTE (3) TOTAL

l'exercice(1) réaliser N-1 nouvelles

I (2) Il IV=I+1+1

Il

041 Opérations patrimoniales (4) 0,00 703 717,14 703 717,14 703 717,14

Total des recettes d'ordre d'investissement 822 947,63 751 860,14 751 860,14 1 574 807,77

TOTAL 1 364 849,63 1 796 664,65 1 009 573,84 1 009 573,84 4 171 088,12 +

| R 001 SOLDE D'EXECUTION POSITIF REPORTE OÙ ANTICIPE (2) | 1158 348,23 |

| TOTAL DES RECETTES D'INVESTISSEMENT CUMULEES | 5 329 436,35 |

Compte-rendu intégral du conseil municipal du 12 octobre 2020 Page 4 Compte-rendu intégral du conseil municipal du 12 octobre 2020 Page 4

Adopté à l’unanimité

2 abstentions - Madame EON et Monsieur ROMERO+ SJ/USS

OIPEM

Sue

Ç NS

LH

3 09/9

J0S

ue

Jed

1H

3 026

1|

300 092

S

|12S

- eediaunyy

8204

e ep

Snejdesai-sinepeus

sep

soueuequieu|

07/60/0€

|

Z+ |

0Z0Z

|S2land

seu

e|

je

eouenbe

ep

Uolje0]

2]

1nod

eue

Unp

Uoessed

6707

Jenuel

ie]

np

1ued

2 LH

3097

L 8P

[SNUUE

JUEJUOUU

Un

p S8JU2INSSE

US

JUSUEULJES

|ISSUOI

SLUES

,

JON

ENSSY

LIQNY

12S

-Seauansse

ue

jusueuued

LH3

096

}|

300'00p

9

|II8SUO9

sovues

ep

je

seaueinsse,p

salgnd

seyaeuu

sep

uonessed

el|

07/01/20

|

9p |

0Z0Z

|S2land

Seau

ep

|8nUUE

JUEJUOUU

Un P

‘7707

81898

LE

ne

|Z0Z

J8UUEl

18

np

‘SS2U2INSSE

p

Inod

8URSISSE

p

‘JIpne

P

UOISSLU

aun

Jnod

SYAUEU

UN P

UOJESSEd

sal|gnd

S8y2Jeu

sep

uonessed

e| Inod

82URSISSE

p

}8 JPNEP

UOISSIU

,

SOW

HS

-8IILA

8P

[819H

| EP

LORS

JEU)

38

Vorelquen

‘eÉeyneus

1)

300%8€

ep

SUOIE]IEISUI

Sep

Uelajus]

JInod

eUaJeu

Unp

uoessed

0C/6O/8C

|

SP

|

0COC

|S91ANa

SEEN

|

|

8ÔURJ0

p

}8LLSJUI

SSUISNG

81qL

e] 2

ue

|LH

3 002

|10

SOU

}LH

3001!

3 00

006

+

2098

| InOd

JUEWSUUOGE

|

8 JUEIEL

SUIEL

UN

P 81198}

LOHINPUOIEL

0Z/60/81

|

£r |

OZOZ

|S21qNa

SSUENN

SeUBI|

/ <=

(JEWIS}UIp

090

‘SSYLUI

SUU/SUS

j8 sjedde)

siou)

LH 30/'LZ

2 «

DOS

SUOUdUEUIS

SS8UISNG

» JELIO1

,

seUI|

g <=

(J8W8JUI

p

097

‘S8JILUI||

|

sLULISUS

38

sjedde)

slouu

/LH

309'9L

8 «

09Z

SUOUÉUELLS

SSBUISNE

» JEUO4

300

006

+2 |

SIIOMO9

HS

-F18OIN

eluoudele}

e| inod

jequo2

un p

uogessed|

02/60/91

|

2 |

0ZOZ

|Saland

seu

SeUB|

73

<=

(0IN

00!

‘S8]LUI||I

SULU/SUUS

38

jadde

p)

siouu

/LH

397

LL

& «

SUEANOISP

SSaUISNG

» JELIO4

,

ÉRIE)

|

|

02/60/20

|

LE |

OZOZ

|S21qNq

SSUENN

ep

#l|P

UOlÉS

8]

ep

JEU22P

[PUS

E]

8 UOISSUPEP

UOUSAUOT

0207 2140P0

Z4 1PUN7 np IEdIAIUNp

|I8SUOT

0C0C

22NNV.1

30

28IVN

NG

SNOISI930

S2Q

211V1N1IdVI4

Page 5 Compte-rendu intégral du conseil municipal du 12 octobre 2020 Compte-rendu intégral du conseil municipal du 12 octobre 2020 Page 5

4. Décisions du Maire

Dans le cadre de la délégation du Conseil Municipal au Maire, dans les matières prévues à l’article L

2122-22 du Code Général des Collectivités Territoriales, vous trouverez ci-après la liste des Décisions

du Maire prises depuis le dernier Conseil Municipal.

Les élus prennent actecole sanitaire à respecter, ainsi que la

nvention il est indiqu _ CSI

communale des impôts directs (CCID),

épartementale des Finances Publiques retienne

x de la

Compte-rendu intégral du conseil municipal du 12 octobre 2020 Page 6 Compte-rendu intégral du conseil municipal du 12 octobre 2020 Page 6

5. Autorisation de signature d’une convention CSI avec VEA

Point présenté par Monsieur Claude ROBERT

Il est demandé aux élus d’autoriser Madame le Maire à signer une convention avec le Président de la

CA VEA, afin que le CSI puisse occuper occasionnellement la salle GOUDAILLER, ou un autre local,

pour des activités délocalisées.

Il est précisé, qu’une annexe sera établie, précisant le protocole sanitaire à respecter, ainsi que la

capacité maximale de personnes à ne pas dépasser.

Ces éléments, ainsi que la neutralisation éventuelle de la salle, nous seront dictés par le Préfet et

autres directives.

Monsieur MASSON fait remarquer que sur la convention il est indiqué que le CSI est une association et

selon lui ce n’est pas le cas. Madame le Maire et Monsieur ROBERT sont de cet avis et demanderont à

faire corriger la convention.

Madame FLAMENT BJARSTAL précise qu’elle demandera également la correction du terme CSI, en

« Maison Val Européenne ».

Adopté à l’unanimité

6. Présentation de candidatures à la CCID

Point présenté par Madame le Maire

Dans toutes les communes, il est institué une commission communale des impôts directs (CCID),

présidée par le Maire.

Les autres membres sont nommés par le Directeur des services fiscaux, sur la base d’une liste de

contribuables, proposée par le conseil municipal.

32 noms doivent être présentés, afin que la Direction Départementale des Finances Publiques retienne

8 titulaires et 8 suppléants.

La CCID se réunit, une fois par an (durée de la réunion entre une et deux heures), pour donner son avis sur

les valeurs locatives des immeubles bâtis et non bâtis qui lui sont soumises par les services fiscaux

(Généralement les nouvelles constructions ou les agrandissements). Elle peut également formuler des

avis sur des réclamations.

Les personnes qui ont plus de 18 ans et inscrites à l’un des rôles des impôts directs locaux de la

commune peuvent siéger.

Un tableau actualisé sera remis sur table, le jour du conseil municipal, prenant en compte les derniers

candidats.

Ci-dessous le tableau des candidats à siéger à la CCID.

COSTARD PETER

STEPHAN ANNE-MARIEles points 7 et 8

Compte-rendu intégral du conseil municipal du 12 octobre 2020 Page 7 Compte-rendu intégral du conseil municipal du 12 octobre 2020 Page 7

BRISSARD ALEXANDRA

JACOB FRANCOIS

SAUTE SOPHIE

BONNET STEPHANIE

OZENNE RACHEL

ROUSSEAU SANDRINE

MENIGOZ Régis

MAIGNAN Eric

KOPF STEFAN

OUADDAY MARIAMA

MENDY ELY

HERIQUE VALERIE

ESCOUBAS Jean-Michel

SPAULT Catherine

EON Elisabeth

CHOUKROUN Béatrice

Adopté à l’unanimité

7. Créations et fermetures de postes

Monsieur Bernard NOËL présente les points 7 et 8.

Suite au placement en situation de détachement, d’un agent du service technique, dans une autre administration, il convient de créer un poste d’Adjoint Technique Principal de 2ème classe.

Suite à plusieurs mouvements internes, nous avons recruté un agent contractuel à la Direction Enfance/Jeunesse/Education. Cet agent donne entièrement satisfaction. Il convient de créer un poste d’Adjoint administratif.

Chaque année, une mise à jour du tableau des effectifs doit être réactualisée.

Après consultation du Comité Technique du 25 septembre 2020, un certain nombre de postes doit être

supprimé :

- Un poste d’adjoint administratif principal de 1ère Classe

- Un poste d’adjoint administratif principal de 2ème Classe

- Un poste d’auxiliaire de puériculture principal de 1ère classe

- Un poste d’auxiliaire de puériculture principal de 2 ème classe

- Un poste d’agent de maîtrise

- Un poste d’adjoint technique principal de 1 ère classe

- Quatre postes d’adjoint technique territorial

- Trois postes d’adjoint d’animation principal de 2ème classe

- Un poste d’adjoint d’animation territorialCompte-rendu intégral du conseil municipal du 12 octobre 2020 Page 8 Compte-rendu intégral du conseil municipal du 12 octobre 2020 Page 8

Nous avons eu quelques départs, en retraite et en disponibilité pour convenance personnelle. (lorsqu’un agent demande une disponibilité pour convenance personnelle, nous sommes dans l’obligation de garder ouvert le poste pendant 6 mois).

Adopté à l’unanimité

8. Bilan social

Tous les deux ans, la collectivité doit établir un bilan social. Celui-ci, après avoir été présenté en CT, est

adressé au Centre De Gestion.

Pour votre information, une synthèse du document vous a été transmise pour la réunion plénière du 5

octobre 2020.

Deux erreurs ont été relevées à savoir :

- Les organismes de formation sont à 87% pour le Centre National de la Fonction Publique

Territoriale et 13% pour autres organismes.

- Il faut lire 1388 Heures supplémentaires et non en euros.

Le document complet est à la disposition des élus, à la Direction des Ressources Humaines.

Les élus prennent acte

9. Tarification des activités jeunesse pour les vacances de la Toussaint

Point présenté par Madame RENUCCI.

Il est proposé au Conseil Municipal de se prononcer sur des nouveaux tarifs pour l’organisation

d’activités durant les vacances de la Toussaint, à destination de la jeunesse hongrémanienne.

Ces activités auront pour cible les jeunes de la commune de 11 à 17 ans et pourront être ouvertes, en

fonction des places disponibles à des jeunes extérieurs à la commune, de la même tranche d’âge, à un

tarif adapté.

Ces tarifs sont revus, afin d’adopter une politique en faveur de la jeunesse. Voici les propositions sur la

base des principes vus au cours de la commission Vie familiale :

• Pour les sorties en extérieur nécessitant notamment un déplacement en car : tarif dégressif par

quotient (6 quotients) et un tarif extérieur unique plus élevé.

• Pour les activités organisées sur Magny avec l’intervention d’un prestataire externe, un tarif fixe

unique à la demi-journée et à la journée pour les jeunes hongrémaniens, quel que soit le

quotient. Les tarifs sont fixés de telle manière qu’ils restent attractifs pour les familles avec peu

de moyens. Tarif extérieur plus élevé.

• Pour les activités organisées sur Magny sans aucune intervention de prestataire externe, et

dans la volonté de fixer un tarif symbolique pour attirer les jeunes à participer mais aussi

s’assurer que les réservations sont honorées, tarif fixe unique symbolique pour les jeunes

hongrémaniens, quel que soit le quotient. Tarif extérieur plus élevé.\unicipal soient représentés, et pour cela, il

Compte-rendu intégral du conseil municipal du 12 octobre 2020 Page 9 Compte-rendu intégral du conseil municipal du 12 octobre 2020 Page 9

TARIFS DES ACTIONS JEUNESSE VACANCES TOUSSAINT

Ces propositions sont faites pour les vacances de Toussaint, un travail est engagé pour les vacances à

venir et sera proposé à la validation du Conseil Municipal.

Adopté à l’unanimité

10. Détermination du nombre des membres du conseil d'administration du

CCAS

Madame le Maire propose de rapporter la délibération n°2020.39 du 11 juillet 2020. Dans cette

délibération, il avait été fixé à 12, le nombre des membres communaux au conseil d’administration du

CCAS, dont 6 élus.

Madame le Maire souhaite que tous les groupes du conseil municipal soient représentés, et pour cela, il

convient de fixer à 14, le nombre de membres, dont 7 élus.

Conformément à l’article R123-7 du code de l’action sociale, le conseil municipal est appelé à se prononcer.

Adopté à l’unanimité

11. Election des représentants du conseil municipal au conseil d'administration

du CCAS

En application des articles R 123-7 et suivants du code de l’action sociale et des familles, le maire expose que la moitié des membres du conseil d'administration du CCAS sont élus par le conseil municipal au scrutin de liste, à la représentation proportionnelle au plus fort reste, sans panachage, ni vote préférentiel. Chaque conseiller municipal ou groupe de conseillers municipaux peut présenter une liste, même incomplète. Les sièges sont attribués d'après l'ordre de présentation des candidats sur chaque liste.

Il précise qu'il est attribué à chaque liste autant de sièges que le nombre de voix recueillies par elle contient un nombre entier de fois le quotient électoral, celui-ci étant obtenu en divisant le nombre des suffrages exprimés par celui des sièges à pourvoir.

Si tous les sièges ne sont pas pourvus, les sièges restants sont donnés aux listes ayant obtenu les plus grands restes, le reste étant le nombre des suffrages non utilisés pour l'attribution des sièges au

ACTIVITES A MAGNY AVEC INTERVENANT ACTIVITES A MAGNY SANS INTERVENANT

Quotient % du coût hors coût RH Paintball Parc Astérix Hôtel 666 Hip Hop Maquillage Graffiti Tournoi futsal

65 47 43 1/2 journée 1/2 journée journée journée ou 1/2 journée

Q1 15% 10 8 7

Q2 20% 13 10 9

Q3 25% 17 12 11

Q4 30% 20 15 13

Q5 35% 23 17 16

Q6 40% 26 19 18

Extérieur 50% 33 24 22 10 10 20 4

ACTIVITES AVEC SORTIE EN EXTERIEUR

5 5 10 228

_ 5 sièges

_ siège

Compte-rendu intégral du conseil municipal du 12 octobre 2020 Page 10 Compte-rendu intégral du conseil municipal du 12 octobre 2020 Page 10

quotient. Lorsqu'une liste a obtenu un nombre de voix inférieur au quotient, ce nombre de voix tient lieu de reste. Si plusieurs listes ont le même reste, le ou les sièges restant à pourvoir reviennent à la liste ou aux listes qui ont obtenu le plus grand nombre de suffrages. En cas d'égalité de suffrages, le siège revient au candidat le plus âgé.

Enfin, si le nombre de candidats figurant sur une liste est inférieur au nombre de sièges qui reviennent à cette liste, le ou les sièges non pourvus le sont par les autres listes.

Le maire rappelle qu’il est président de droit du CCAS et qu’il ne peut être élu sur une liste.

Déroulement de vote à bulletin secret :

Nombre de votants : 29

Calcul du quotient électoral (nbre de conseillers/nbre de sièges à pourvoir) : 29/7 =4.1428 Répartition des sièges (nbre de conseiller obtenus par chaque liste /quotient électoral) : Liste 1 : ROBERT Claude

JACOB François

RESTA Simonetta

POSE Pascale

CHAAR Suzanne

SCHILLINGER Patrick

CURUTCHET François

22/4,1428 = 5.31 soit 5 sièges

Liste 2 : MASSON Alain

HERIQUE Valérie

ROYER Mathieu

LAMAIRE Laurence

MENIGOZ Régis

5/4,1428 = 1.20 soit 1 siège

Liste 3 : EON Elisabeth

ROMERO Frédéric

2/4,1428 = 0.48 Siège restant attribué au plus fort reste : soit 1 siège

Monsieur ROMERO remercie les élus d’avoir accepté cette évolution du nombre de représentants au CA du CCAS, afin que son groupe soit représenté.

12. Autorisation de signature des actes relatifs aux rétrocessions

Madame le Maire présente ce point.

EPAFRANCE, VEA et les promoteurs n’ont pas vocation à gérer et entretenir les voiries et équipements publics.

Dans les dossiers de ZAC et PC des promoteurs, il est prévu la rétrocession des voiries et placettes

ouvertes à la circulation publique.

Pour les équipements, le SAN a autrefois réalisé un certain nombre d’équipements pour la ville, qui ne

sont pas encore tous rétrocédés.communaux au SICES

_ oo 7 =sbly. Le SICES est

Rue du Bois de la Garenne, 77700 Magny

Compte-rendu intégral du conseil municipal du 12 octobre 2020 Page 11 Compte-rendu intégral du conseil municipal du 12 octobre 2020 Page 11

Il est donc proposé d’autorise Madame le Maire à signer les documents relatifs aux rétrocessions de

voiries avec EPAFRANCE, les promoteurs immobiliers et pour les équipements réalisés par le SAN.

(Équipements non rétrocédés à ce jour, GS FAUVET, GS VEIL, Halle des sports A. VASTINE).

Monsieur Régis MENIGOZ souhaite connaitre le coût financier de la gestion financière de ces espaces

et équipements.

Madame le Maire répond qu’en réalité, ces biens sont livrés à la ville dès l’achèvement. La commune en

supporte directement les frais. La rétrocession administrative se fait quelques années plus tard.

Monsieur Bernard NOËL profite de l’occasion pour demander qui est propriétaire du terrain de

l’ancienne mairie préfabriquée.

Madame le Maire répond que c’est toujours VEA.

Adopté à l’unanimité

13. Désignation des représentants communaux au SI CES

Madame RENUCCI présente les points 13 et 14.

Le SICES regroupe une vingtaine de communes et gère le gymnase du collège d’Esbly. Le SICES est

propriétaire de l’équipement.

Le siège du SICES se trouve sur la commune de d’où est issu le Président.

La participation des communes se fait au prorata du nombre d’enfants et est déterminé tous les ans.

Elle est actuellement de l’ordre de 200 € par écolier. La tendance est à la stabilité, ou à la baisse, car il

y a quelques années, le montant de la participation s’élevait à 250 €.

Il n’est pas prévu de gros travaux à ce jour.

Il est proposé de désigner les mêmes représentants que ceux du collège de Magny le Hongre, à savoir :

En qualité de titulaire :

• Pascale POSE

• Marina RENUCCI

Et en qualité de suppléant :

• Gisèle HENRY-TAHRAOUI

• Simonetta RESTA

Adopté à l’unanimité

14. Autorisation de signature d’une convention pour le dispositif bilingue

Le groupe scolaire Eric TABARLY situé au 51 Rue du Bois de la Garenne, 77700 Magny-le-Hongre est

une école primaire (8 classes).5 concernés.

seil municipal

Compte-rendu intégral du conseil municipal du 12 octobre 2020 Page 12 Compte-rendu intégral du conseil municipal du 12 octobre 2020 Page 12

De 2003 à 2020, un dispositif expérimental classe bilingue français – anglais a été mis en place au sein

de cette école. Il accueillait ainsi des élèves dont le français n’était pas la seule langue maternelle ou

qui possédaient une seconde langue.

L’objectif était de faire bénéficier ces élèves d’un approfondissement linguistique en anglais afin de tirer

le meilleur profit de leur bilinguisme au cycle des apprentissages fondamentaux. Un enseignant

spécialisé du 2 ième degré était détaché du collège pour venir réaliser les enseignements en anglais au

sein de l’école. Ce dispositif, très positif pour l’école et soutenu par l’ensemble de l’équipe pédagogique

de l’école et également du collège, s’est vu remettre en question suite au départ en retraite, non

remplacé, de l’enseignante spécialisée du 2 ième degré en juillet 2020.

Le dispositif tel qu’il existait les années précédentes ne correspond plus aux attentes actuelles de

l’Education Nationale. Désormais, sont mises en place des sections internationales dont les objectifs

sont les suivants :

− Faciliter l'accueil et l’intégration d’élèves étrangers dans le système éducatif français,

− Former des élèves français à la pratique approfondie d'une langue étrangère,

− Favoriser la transmission des patrimoines culturels des pays concernés.

Un dossier de demande d’ouverture d’une section internationale sera déposé prochainement par l’Ecole Eric Tabarly en espérant une réponse positive du Ministère pour septembre 2021. Cette ouverture se ferait sur autorisation du Ministre de l’Education nationale, sur demande du Recteur d’Académie.

Cette section internationale serait un juste prolongement du dispositif expérimental mis en place à

l’école Tabarly depuis 2003 et permettrait à nos élèves engagés dans ce cycle de poursuivre leur

formation.

Concernant l’année 2020-2021, « année transitoire », dans l’attente du retour sur l’ouverture de la

section internationale en septembre 2021, la mairie a recruté un intervenant bilingue pour assurer la

continuité des enseignements d’anglais auprès des enfants.

Etant donné que l’intervenant intervient sur du temps scolaire, une convention doit être établie en

collaboration avec l’Inspecteur de l’Education Nationale et Mme le Maire.

Il est proposé au conseil municipal :

- D’adopter la présente convention qui sera effective à compter d’octobre 2020 pour une durée

d’un an.

Adopté à l’unanimitéCompte-rendu intégral du conseil municipal du 12 octobre 2020 Page 13 Compte-rendu intégral du conseil municipal du 12 octobre 2020 Page 13

15. Divers

Point rajouté à l’ordre du jour :

Subvention au Comité des fêtes :

Monsieur Claude ROBERT informe l’assemblée de la « renaissance » de note Comité des fêtes et

propose qu’une subvention de démarrage de 1 000 € soit versée.

Madame le Maire propose une enveloppe de 1 000 €.

Adopté à l’unanimité

Fin 21 h35