Offres
API
Connexion
Documents similaires
unknown - Communauté de communes - Pays de Cruseilles - 2020
unknown - Communauté de communes - Pays de Cruseilles - 2021
unknown - Communauté de communes - Pays de Cruseilles - 2021
unknown - Communauté de communes - Pays de Cruseilles - 2021
unknown - Communauté de communes - Pays de Cruseilles - 2022
unknown - Communauté de communes - Pays de Cruseilles - 2021
unknown - Communauté de communes - Pays de Cruseilles - 2020
unknown - Communauté de communes - Pays de Cruseilles - 2020
unknown - Communauté de communes - Pays de Cruseilles - 2021
unknown - Communauté de communes - Pays de Cruseilles - 2024
unknown - Communauté de communes - Pays de Cruseilles - 2021 06 modification marche public aux tx du pole socio educatif cruseilles lot 6B menuiseries exterieures PVC
Document publié le Mercredi 27 janvier 2021
Lien du pdf (unknown - Communauté de communes - Pays de Cruseilles - 2021 06 modification marche public aux tx du pole socio educatif cruseilles lot 6B menuiseries exterieures PVC)
Thèmes du document : Consommateurs, Union Européenne, Bois et produits du bois,
Envoyé
en
préfecture
le
27/01/2021
Reçu
en
préfecture
le 27/01/2021
Affiché le 27/01/2021
eo
2021-06
COMMANDE
PUBLIQUE/
MODIFICATION
DE MARCHE
PUBLIC RELATIVE AUX TRAVAUX
DU POLE À
5 : 074.247400112.20240126-D
2021
06-DE
MENUISERIES
EXTERIEURES
PVC
République
Française
COMMUNAUTE
DE
COMMUNES
DU
PAYS
DE
CRUSEILLES
LE 26
JANVIER 2021
Le
Conseil
Communautaire
de
la
Communauté
de
Communes
du
Pays
de
Cruseilles,
dûment
convoqué
le
mercredi
20
janvier
2021,
s'est
réuni
au
siège
de
La
CCPC
-
268,
route
du
Suet
-
74350
CRUSEILLES,
sous
La
présidence
de
M.
Xavier
BRAND,
Président
Etaient
présents
ou
représentés
:
Commune
d'Allonzier
la
Caille
M.
Jean-Pierre
CAUQUOZ,
Mme
Claire
MEGARD,
Mme
Catherine
SGRAZZUTTI,
Mme
Cécilia
HORCKMANS
Commune
d’Andilly
M.
Vincent
HUMBERT
Commune
de
Cercier
M.
Patrice
PRIMAULT
Commune
de
Cernex
M.
Vincent
TISSOT,
Mme
Virginie
JACOTTET
Commune
de
Copponex
M.
Julian
MARTINEZ,
Mme
Geneviève
NIER
Commune
de
Cruseilles
Mme
Sylvie
MERMILLOD,
M.
Cédric
DECHOSAL,
Mme
Valérie
PERAY
procuration,
M.
Claude
ANTONIELLO,
Mme
Sonia
EICHLER,
M.
Daniel
BOUCHET,
Mme
Chrystel
BUFFARD,
M,
Jean
PALLUD
Commune
de
Cuvat
Mme
Julie
MONTCOUQUIOL,
M.
Philippe
CLERJON
Commune
du
Sappey
M.
Pierre
GAL
Commune
de
Menthonnex
en
Bornes
M.
Guy
DEMOLIS,
Mme
Nathalie
HENRY
procuration
Commune
de
Saint-Blaise
Mme
Christine
MEGEVAND
Commune
de
Villy
le Bouveret
M.
Jean-Marc
BOUCHET
Commune
de
Villy
le Pelloux
Mme
Charlotte
BOETTNER
Commune
de
Vovray
en
Bornes
M.
Xavier
BRAND
Quorum
:
nombre
total
de
délégués
en
exercice
28
;
présents
ou
représentés
:27
Absents
:1
Secrétaire
de
séance
:Mme
Chrystel
BUFFARD
Date
d’affichage:
9
7
JAN
2071
OBJET
:
MODIFICATION
DE
MARCHE
PUBLIC
RELATIVE
AUX
TRAVAUX
DU
POLE
SOCIO-EDUCATIF
À
CRUSEILLES
LOT
N°
6B
MENUISERIES
EXTERIEURES
PVC Envoyé
en
préfecture
le 27/01/2021
Reçu
en
préfecture
le
27/01/2021
Affiché le 27/01/2021
ne
2021-06
COMMANDE
PUBLIQUE/
MODIFICATION
DE
MARCHE
PUBLIC
RELATIVE
AUX
TRAVAUX
DU
POLE
4:
ID:
074:247400112:20210126-D_2021_
06-DE
MENUISERIES
EXTERIEURES
PVC
Mooiricarion
DE
MARCHE
PUBLIC
RELATIVE
AUX
TRAVAUX
DU
POLE
SOCIO-EDUCATIF
A
CRUSEILLES
LOT
N°6B
MENUISERIES
EXTERIEURES
PVC
Monsieur
le
Président
rappelle
que
par
délibération
n°2019-79
du
21
mai
2019,
le
Conseil
communautaire
l’a
autorisé
à
signer
Les
marchés
publics
pour
la
création
d'un
C.L.A.E.,
la
réhabilitation
partielle
et
l'extension
de
l'école
élémentaire
et
de
la
bibliothèque
à CRUSEILLES.
Cette
opération
est
assurée
en
co-maîtrise
d'ouvrage
avec
la
Commune
de
CRUSEILLES
pour
un
montant
initial
total
de
2
895
387,02
€
HT,
soit
3
474
464,42
€
TTC.
IUexpose
qu'il
convient
de
procéder
à la
modification
de
menuiseries
prévues
initialement
au
marché
afin
d’assurer
la
continuité
de
la
façade
ouest
avec
des
menuiseries
en
PVC.
Les
spécifications
techniques
relatives
aux
menuiseries
concernées,
qui
auraient
dû
être
intégrées
au
lot
6b,
ont
été
détaillées
par
erreur
dans
Le
programme
de
travaux
du
lot
n°6a
Menuiseries
extérieures
Bois
- AU
attribué
au
groupement
d'opérateurs
économiques
représenté
par
S.AR.L.
GENEVRIER
MENUISERIE
74,
Les
trois
menuiseries
bois/aluminium
spécifiées
par
erreur
dans
Le
lot
6a
ont
été
supprimées
dudit
marché
du
titulaire
par
avenant
n°1
en
date
du
24
décembre
2020,
impliquant
une
moins-value
pour
le
titulaire
de
6
147,95
€
HT
(-3,22
%).
Monsieur
le
Président
fait
savoir
que
Le
solde
net
sur
Les
deux
lots
représente
une
augmentation
de
423,34
€
HT.
Il
indique
que
les
prestations
nouvelles,
induisant
une
plus-value
pour
le
lot
6b,
impliquent
la
passation
d’une
modification
du
marché
public
sous
forme
d’avenant.
En
l'occurrence,
la
modification
du
lot
n°
6b
représenterait
une
augmentation
de
8
162
€
HT
(9
794,40
€
TTC),
soit
une
augmentation
de
24,43
%
du
montant
initial
du
lot,
Le
projet
d’avenant
et
son
annexe
relative
au
descriptif
des
travaux
supplémentaires
sont
joints
à
la
présente
délibération.
Monsieur
Le
Président
explique
qu’en
application
de
la
délibération
du
21
mai
2019
susvisée,
seul
Le
Conseil
peut
l'habiliter
à
signer
Les
modifications
de
marchés
publics
ayant
une
incidence
financière
en
plus-value
sur
cette
opération.
IL invite
donc
l'Assemblée
à
examiner
ces
dossiers.
Le
Conseil
Communautaire
de
la
Communauté
de
Communes
du
Pays
de
Cruseilles,
entendu
l’exposé
du
Président,
après
en
avoir
délibéré,
à
l'unanimité
>
AUTORISE
Monsieur
le
Président
à
signer,
dans
les
conditions
sus-énoncées,
la
modification
par
avenant
en
plus-value
pour
le
Lot
n°6b
Menuiseries
extérieures
PVC
pour
un
montant
supplémentaire
de
8 162
€
HT
27
JAN.
2021 Envoyé
en
préfecture
le 27/01/2021
Reçu
en
préfecture
le
27/01/2021
Affiché le 27/01/2021
=
ID
: 074-247400112-20210126-D_2021_06-DE
Acheteur
:
COMMUNAUTE
DE
COMMUNES
DU
PAYS
DE
CRUSEILLES
268,
Route
du
Suet
74350
CRUSEILLES
Téléphone
: 04
50
08
16
16
@
: ccpc@ccpaysdecruseilles.org
Objet
et
procédure
du
marché
public
:
Objet
de
l'opération
:
Création
d'un
C.L.A.E.,
réhabilitation
partielle
et
extension
de
l'école
élémentaire
et
de
la
bibliothèque
à
Cruseilles
Lot
n°6b
Menuiseries
extérieures
PVC
Marché
public
passé
selon
une
procédure
adaptée
ouverte
(article
42
de
l'ordonnance
n°2015-899
du
23
juillet
2015
et
article
27
du
Décret
n°2016-360
du
25
mars
2016
relatifs
aux
marchés
publics)
Titulaire
du
marché
public
:
IMPERIEUM
OUVERTURES
119,
Rue
Archimède
73490
LA
RAVOIRE
Tél
: 06.51.39.44.65
@
: polepro@imperium-ouvertures.fr SIRET
: 489
208
579
00057
Montant
initial
du
marché
public
:
33
281
€
HT,
soit
39
937,20
€
TTC
Modifications
antérieures
du
marché
public
: Envoyé
en
préfecture
le 27/01/2021
Reçu
en
préfecture
le
27/01/2021
Affiché le 27/01/2021
en
ID
: 074-247400112-20210126-D_2021_06-DE
Le
présent
document
a
donc
pour
objet
de
modifier
la
réalisation
de
certaines
prestations
initialement
prévues
au
marché
public.
En
effet,
il
convient
de
procéder
à
la
modification
de
menuiseries
prévues
initialement
au
marché
afin
d’assurer
la
continuité
de
la
façade
ouest
avec
des
menuiseries
en
PVC.
Les
spécifications
techniques
relatives
aux
menuiseries
concernées
qui
auraient
dû
être
intégrées
au
présent
marché
ont
été
détaillées
par
erreur
dans
le
programme
de
travaux
du
lot
n°6a
Menuiseries
extérieures
Bois
-
Alu
attribué
au
groupement
d'opérateurs
économiques
représenté
par
S.A.R.L.
GENEVRIER
MENUISERIE
74.
Les
trois
menuiseries
bois/aluminium
spécifiées
par
erreur
dans
Le
lot
6a
ont
été
supprimées
dudit
marché
du
titulaire
par
avenant
n°1
en
date
du
24
décembre
2020,
impliquant
une
moins-value
pour
le
titulaire
de
6
147,95
€
HT
(-3,22
%).
Le
solde
net
sur
Les
deux
lots
représente
une
augmentation
de
423,34
€
HT.
Cette
modification
ne
peut
être
regardée
comme
substantielle
car
répondant
aux
dispositions
de
L'article
139
5°
du
décret
n°2016-360
du
25
mars
2016
applicable
au
présent
marché
au
regard
des
motifs
ci-dessus
évoqués.
ARTICLE
1
:
L'acheteur
demande
au
titulaire,
qui
accepte,
de
procéder
aux
travaux
supplémentaires
dont
Le
détail
technique
et
financier
figure
en
annexe
des
présentes.
ARTICLE
2
:
Le
montant
des
travaux
supplémentaires
à exécuter
s'élève
à
8
162
€
HT,
soit
9
794,40
€
TTC.
La
présente
modification
représente
donc
une
augmentation
de
24,43
%
du
montant
initial
du
marché
public. Le
nouveau
montant
du
marché
public
s’élève
à
41
443
€
HT,
soit
49
731,60
€
TTC.
ARTICLE
3
:
Toutes
Les clauses
et conditions
générales
du
marché
public
initial
demeurent
applicables
pour
autant
qu'elles
ne
sont
pas
contraires
aux
nouvelles
dispositions
contenues
dans
la
présente
modification,
lesquelles
prévalent
en
cas
de
différence.
ARTICLE
4 :
Le
titulaire
renonce
à toute
réclamation
et
à
tout
recours
pour
tous
faits
antérieurs
à
La
signature
et
pour
l'objet
de
la
présente
modification. Envoyé
en
préfecture
le
27/01/2021
Reçu
en
préfecture
le
27/01/2021
Affiché le 27/01/2021
ne
ID
: 074-247400112-20210126-D_2021_06-DE
À CRUSEILLES,
Le
Le
titulaire,
L'acheteur,
Signature
et
cachet
Le
Président
Xavier
BRAND
La
notification
consiste
en
La
remise
d'une
copie
de
la
modification
au
représentant
du
titulaire
du
marché
public.
Cette
remise
peut
être
opérée
par
Lettre
recommandée
avec
accusé
de
réception.
Dans
ce
cas,
coller
dans
ce
cadre
l'avis
de
réception
postal
daté
et
signé
de
l'intéressé.
En
cas
de
remise
en
main
propre
contre
récépissé,
le
titulaire
signera
la
formule
ci-dessous.
Reçu
à titre
de
notification,
une
copie
de
la
présente
modification
de
marché
public.
A
, Le Envoyé
en
préfecture
le 27/01/2021
Reçu
en
préfecture
le 27/01/2021
Affiché
le 27/01/2021
ID
: 074-247400112-20210126-D_2021_06-DE
Ses
Fenêtres Volets Portes
d'entrée
Portes
de
garage
Stores
&
Pergolas
Devis
n°
191203824PPh
Date
: 20/12/2019
Code
Client
: DIV43557438136
a
a
©
2
Tel.
/
Im
œrfil
jm
Portails
&
clôtures
Email
:
Garde-corps
OUVERTURES
Verandas
Etablissement
Public
CC
DU
PAYS
DE
CRUSEILLES 268
route
de
Suet
74350
CRUSEILLES
Votre
contact
:Jean-philippe
EVANGELISTA
France
Délai
:
Livraison
:Etablissement
Public
CC
DU
PAYS
DE
CRUSEILLES
- 268
route
de
Suet
- 74350
CRUSEILLES
Rèf : TS - Chassis Scene et rangement
Désignation
Qté
PU
HT
Menuiserie
PVC
Haut de
gamme
ID 4s
Caractéristiques
du
produit:
DORMANT
ISO
Système
à double Joint de frappe
pour
une
étanchéité
accrue
et une
isolation
phonique
renforçée
Joints soudés
dans
les angles
pour
la pérennité
de
l'étanchéité.
Double
vitrage
isolant faible
émissif épaisseur
24 mm
en standard :
Coefficient
Ug=1,1
W/mK
Renforts
périphériques
en
acler zingué
systématiques
vissés
dans
le
profilé Ferrure symétrique,
pênes
champignons
pour
une sécurité
accrue,
un
confort
d'utilisation
et une
longévité
optimale.
Equipement
de sécurité
en standard:
Ferrures
WINK
HAUS, galet
champignons
anti décrochement
de
l'ouvrant
(verrouillage
contournant), 2.5.5.
: Fenêtre
(Pas
d'oscilla-battant)
2
Haut
2500
mm
x Larg
500
mm
. Gamme
ID-4s
. Parecloses
galbées
. 140x14
Dormant
ISO
102
. Cotes
Fabrication
. 140414
Pièce
d'appui 102mm
. Blanc
int.
+ Anthracite
AP60
ext
. Vitrage
anti-effraction
: 44,2/16/4
Ug=1,1
. Droite
tirant (vue
intérieure)
. Poignée
en
aluminium
BLANC
. Hauteur
de poignée
standard
bas
ouvrant
: 550
mm
Profilés
aluplast
Allemagne
assemblés
en Pologne
EURO
Vitrage
suffBBtu , Ferage GU,
Moteur
- int,
635,00
Devis
n° 191203824PPb
du
20/12/2019
Total
HT
TVA
1270,00 |
2
7 CINE)
IMPERIUM
OUVERTURES
- 119
rue
Archimède
ZI
de
l'Albanne -
73490
La
Ravoire
-
Tél.
: 04
79
25
47
71
- Fax
:04
79
25
97
20
-E-mail
:contaci@imperlum-ouvertures.fr
- www.imperium-ouvertures.fr
S.AsS, au capital de 10000 Euros - SIRET: 489 208 579 00057 - APE 4673A - TVA FR35489208579
Page
1 sur3 Désignation
|
2.5.11
: Ensemble
composé
&|
Haut
2500
mm
x Larg 4800
mm
-2.5.11:
Fenêtre fixe
(F) : Haut 2500
mm
x Larg 2400
mm
. Gamme
ID-4s
. Parecloses
galbées
. 140x14
Dormant
ISO
102
. Cotes
Fabrication
. 140414
Pièce
d'appui
102mm
. Blanc
int.
+ Anthracite
AP60
ext
. Vitrage
anti-effraction
: 44,2/16/4
Ug=1,1
. 1 meneau
toute hauteur
-2.5.11
: Fenêtre fixe
(F) : Haut
2500
mm
x Larg 2400
mm
. Gamme
ID-4s
. Parecloses
galbées
. 140x14
Dormant
ISO
102
. Cotes
Fabrication
. 140414
Pièce
d'appui
102mm
. Blanc
int.
+ Anthracite
AP60
ext
. Vitrage
anti-effraction
: 44,2/16/4
Ug=1,1
. 1 meneau
toute hauteur
Profilés
aluplast
Allemagne
assemblés
en
Pologne
D'AGIR
EIRE
Vitrage
saif@8sau , Ferrage G'U,
Moteur +.
Envoyé
en
préfecture
le 27/01/2021
Reçu
en
préfecture
le
27/01/2021
Affiché le 27/01/2021
nee
ID
: 074-247400112-20210126-D_2021_06-DE
Qté
PUHT
Total
HT
TVA
2
3 446,00
6 892,00 |
2
Garantie
Décennale
souscrite
auprès
de
MMA
IARD
sous
le
numéro
127108519
Responsabilité
Civile souscrite
auprès
de
MMA
IARD
sous
le
numéro
127108519
Certification
QUALIBAT
RGE
numéro
GE102170
Réglement
:
Acompte
demandé
: 0,00
€
Total TVA (20) = 0,00 € Total TVA (10) = 816,20 Total TVA (5,5) = 0,00 €
€
Ce
devis
est valable
1 mois
Total
HT:
8
162,00
€
Total
TVA :
816,20
€
Total
TTC:
8978,20
€
Bon
pour
commande
Fait
à :
le :
Signature
:
Le
client
reconnait
avoir
pris
connaissance
des
conditions
générales
de
vente
jointes
au
présent
devis,
et
déclare
les
approuver
IMPERIUM
OUVERTURES
- 119
rue
Archimède
Z1 de
l'Albanne
- 73490
La
Ravoire
-
Tél.
:
04
79
25
47
71
- Fax
:04
79
25
97
20
-E-mail
:contact@imperium-ouvertures.fr
-
www.imperium-ouvertures.fr
SA,
au
capital
de
10000
Euros
- SIRET:
489
208 579
00057
-APE
4673A
-TVA
FR35469208579
Page
2 sur 3 Envoyé
en
préfecture
le 27/01/2021
Reçu
en
préfecture
le
27/01/2021
ID
: 074-247400112-20210126-D_2021_06-DE
Affiché
le 27/01/2021
ENUGS 81 MS SPNDRUNI ne
jé SISLAR €] 9p AHEU E LAOD LOSEIMM AP ERP 87 “uoyesenas ap refp np Loreudxe] rene
NOSWEAN 8 "IA ND SUSANCSIP E Ep sodLuDS nu
bte pnene 299 DOOIG Un 1Sldog MIJ Ie Mona | R SU Op op (Hp Um Suup MSBNÈDE 80 Guen 08 dope eEnL Sp rajep ef anb-noJ “a)roreÉNq SE Sa U ue HeËMD & sueur | red cmt op sed 61 op sine (6) buis Sal sup Wnageau | Sue gap saoNQuper sea $ap WEUNSEs LANE] : SL “HV 0 seu jujof-e moy 6! JS ind [{“(uoncsagu one meunod SAUNLHANO ANR nb ampesaid À NE AUSUEU] MAD (MU JEU ND UOIRTOU SMMOL ep Bono 9648 ee] 1e ‘uoxe m6}. SD que omo ANT UBISQQUAU {FISSUNO] LOS 3 SIUNLATANO NOLVOLTOON Z "SNAUQS MSA S6 1,3 XNA SspuIOUI un,nb-guuop une 8p SsnuEp uoleIeREp aurp uakola ne jenuco tssad | MUESSNI red epueummas wep 0onRSSed 8} wap 6j nod remuba uno egnbe s8d pré eu Ana}e4o,| pen tee pp M1 2 UAENE Es SALNLASANC nes | MA LORS US TAAUCS RP DLL MGRA ESP LS À Po vonaosps ep mou un sansucs 10 SUN | UE em mb no sunssp ex uoyonbna efesn] $ 1 RelBAMDE 8485 SNUTSPU DNSQ "SLUOSEp ant] B MONT Sdoidt iuepuas ef nb anpuan es0un BJ 3p Sa40E0 SINESOP 9 28/HOU OP HS x "One ENS. PRES nes 4j 1ed Sapñien Ei9P SSUNLOS SELS SJ US NO NAT V9 ne S0p LOS 7 SAUBSEÉ HF SP NUS] 158 IMBPLAA S ? LDDL “AY 81 se ssoof a21ornb aude uaremen pie 67 | POP SNS IuBASP SIMS Eeutol NU ueraumes eur | MOSS Sauter ML LD MUOe 01 fee Onns IAE 6paS “smofsasorenb 8p rBp un Suep lou 0p rouuop | ‘ANS SOpnÉid np sut Farm Ein 5 ep LofESpOnE “mnmsuos op ses anb og) | -valnp oaumgp ejep sojéino # sue xp ar Yinsaid sbes rHUOS juasad np JS1OPSIE4 #5 ep HOUR 81 & JUS 87 SASTUHAANO NÉS NI “ao OR TS | LOMME EU INSEE xMEAEN S9I 10 san oj sueG | _ 88 ILLOON ap ILE? pAUEIEQE UOROEN : ZI LEZ TU AP GS-12L “7 SRIVR E AASIA VOROUGS SP FRE ND re ge NOLVLOVELAE EL | Joneméte Sobe renuco 9f aWTEINEUN HEIN LUE 298 “UE EULD “pda e raurop sa and
je inopuan 1 rod “rule y'en UaLIEjOU) HET KNENEN SO! L “epala | apno eur sfsuup 1 sea vo suxg “aueunof lu uomumues | 2100 sut np edudssauucs #1 3 SC “mspUi re Suasuoar empraad œ ap29 masanon np 2» sou) uonerean % | su 19 NOIR LEE GP EMI PP LION EI 0 HERERLS 8 Dane Do nn RER Un End KM | Iungus aan LAO 8 9H EU 10 SOU Sa 0 PIE 28 Ra np MES Sp 00 AnspUdIED np un ap uoraun! | eunod SIUNLLTANO MIVEIAN “lue 8] reel suonetan | PPS NE ep sie: ne > nine ur p SoWIyp SenbiISTH REA SG ASS EAU NO - 2 EF SEE me RS MES ne po ESS OHDACAR ND Sun $p PRG GB 0 7 SE MONS ae eg 0 grANEDS mu au rest FOLLOIO! wo!
s é JR er AG NOLLABTELE | î re Lo ALTUEV SR OMS 9 | Sonbond suonciegp
ane pubs ne aspuste oueUr ET “sjedanuos ue “s7s0 on re 4 soureleug | Mod siege urnb semenb
sa seuesgd : opour AKEULO SUES PET 1 YLSSANT MURAT Spas | ins. Hoddns 10 sus San enbuoud anb saueCs] WWewspiomes el 1e enblreele doyeuauu ap aoueur, - | SP na LoEUDEp BUIDI SnOS MSjEUIE, £ HAUSSE & Sen qued @ ed es ap suomesqees sep jueuoduco | juer “ssipenb vor ms 16686uv,s mad ou S2HLUSANC — Séalsinecdane somodoa | trnenenb souenb sat repessad 2 inspusa ef JEd euuap srneuus ua vos ‘yos 62 onb owio) antjonb snos | MHU7 AI “Snou m4 “omesseopu no sf NÉ jnIsDo memes nb vonemuss en senpé se enb sonne | Uanduasep #1 g elpuadsetios juepog sec 6 19 mgeques sr Isoçsuep | )ueurop np 1 ereÊe aÛEmA #5 1m Ph pu au DES LOHEUSA ap ep_uon 1 - | LelQ Up NpUSIE UaMOENQEL SGESN, | à Sudoid 973 - 4 eunposdes 2 no AudeBolaud 7 ajISA Sp réussi Los je 1 4184 ap BRIE ALESIS |LEUOP np UEHUIE :amuied ep spidses Sa - À: OP DO 4 VHC NE AUHTDG SIG ANOA ? SL LZ TU AB S8S *SSUNLLAANO NTUHIANN espoirs ea e7 | 0e) ‘UoneAUE us sas0d ampard SH] BuIsgUcO mb 65 ua S'usauop n9 Waursoedutes
Son TvHOE EL nue bnp OP | op uoseuos G MEUPATO SUUMAS GEL MO 43 Faresuador Janus
| Me us ED die yann ou el ee | MAPS qauemennaemonnmnnen. | Pa ee 2 9p 0 0 mm q° F0 sm Sen MaNRp 483 ve UOTE Sp OI un,p eAb (Sue re A an ss L 2 See 2 SI AUS 1POP DIQTOE JNES “SES WSUUGUOS Des Maiden so *opho-gUd 19] ef ap À amdleur ne sans suompuea sas | 2 PSI El 0 Seland sinof eZsatenb se suep Yéuoo ëç | 5 “enuag np sisfao Sneaan set end ssl 158 nl 7 ose sep ‘eHaeque] OP ENNGY) UD Sup Sdaneuoqui s20 e Seme.p Jap up sempura me | SP! PAU) U| AESAISS SSANUSDANC PAU “mnuco WOSZIÉ ne SaMIyo SUANEISOIT SO] SUER SNABXÉ NAND AU BOMHD WT NVAVEL 5 À Sims punqtuor-opsnmop san puodar}s TENUGO ne DR en nome | ares dep HOME op Ge ee ue vo mass | DUO UD PE ae De BHOR aUOU 3p SION xE pile ques | MEL no uonegyiqer ep Soyepssod So Je sageduQur | | pieep esse) a 15 pyrqusvuéses emo ep she
1P np ossany À 2 AGP ND WON
j “* sAURIIOS & ep IQ Î
: SOUS AG SU À ! ap re ent MOSS EUGS Gp LoTU mar ue ALT MD LEE AG Eu APP A0 ea a AU LÀ
(9t0c sieur anof e est) Ans argesano ral soi d a *paçuo no ueJ nel "yauED
Ypo un PAS IR-89 15 “lo "aPUELLSS 8j Sp A0] np aLIEd î RATE Enoen E|prE1 SNR na ns Sop-> IUEE 93S04RE DATI OP PDU NE A9 A GE ADIEU) DOS JOUE 18 * BoHPUR À 3LNJA 10 S11VYAN39 SNOLLIONOD
SAOAUÉ PT QEPEL — ELUPANY OR F2 OREUAN 69 SL} = SALNAANS nee
rrnneee sec eceeenenene ÀR ISROAUR 39 1GNODAP 2 ABINULG: » LONTADNA GP nn nenrenn ee