ANNEXES
Conseil
Municipal
du
27
mars
2024
Le
Maire,
Le
(la) Secrétaire
de séance,
Pierre
PHILIPPARIE
ee
ei
dd 02/05/2024
Conseil
Municipal
du
mercredi
27
mars
2024
ES
Budget
Primitif
2024
Es A F
SAINT
y
JULIEN
il
f-GENEVOIS merw.st-ulien-en-genevois.fr 1e
Préambule Répondre
au plus
juste
n
HE
°
®
Ambition
La
définition
du
Budget
communal
est
chaque
année
un
travail
de
fond
qui
engage
les
Services
et
les
élus
dans
un
long
processus
d’arbitrage
complexe.
Unlant
?
Volonte L'objectif
étant
de
répondre
le plus justement
et le plus
équitablement
possible,
avec
les
leviers
dont
nous
disposons
aux
investissements
indispensables
pour
St-Julien
et
aux
besoins
des
habitantes
et
des
0
sas,
ju!
>
#* GENEVOIS
habitants
de
la commune.
Attractivité
Préambule
. JULIEN > ‘ GENEVOIS Des
équations
à prendre
en
compte
-
Les
efforts
d'économie
de
fonctionnement
-
Les
investissements
incontournables
comme
trois
écoles
dont
deux
en
cours
de
construction
-
La
nécessité
de
recruter
des
compétences
et
de
les
garder
pour
assurer
les services
publics
nécessaires
-__
Des
changements
de
taille
par
rapport
aux
années
2014/2020
:
des
baisses
importantes
de
la
DGF
une
inflation
à absorber
(+4
millions
pour
Cervonnex
et PSM
à ce jour)
la
baisse
des
droits
de
mutation
et la Taxe
d’Aménagement
la disparition
de
la Taxe
d’Habitation
une
marge
de
manœuvre
que
nous
n’avons
plus
: les
biens
fonciers
qui ont
été vendus
avant
2020
Préambule
4
02/05/2024 02/05/2024
OCT
et
ele
EE dl
2023
Le] KIT]
SAINT-
(A
*$
UE NOÉ
Estimation
des
résultats
2023
La
Trésorerie
n'ayant
pas
encore
certifié
les
résultats
de
l’année
2023,
ils
sont
donc
donnés
(Diapositives
suivantes)
à titre
indicatif.
Ces
résultats
ne
peuvent
être
repris
dans
le
BP
2024
en
tant
que
tels.
Ils
sont
pris
en
compte
sous
forme
d'emprunts
dans
l’attente
des
définitifs.
Une
fois
ceux-ci
communiqués
par
la Trésorerie,
ils seront
intégrés
au
BP,
via
un
Budget
Supplémentaire,
et
remplaceront
ces
emprunts
qui
ne
seront
donc
pas
réalisés.
Les
Restes
A
Réaliser
(RAR)
seront
également
intégrés
à
l'étape
Budget
Supplémentaire.
0 JULIEN > #4 GENEVOIS
Compte
Administratif
2023
6 _ Budget
Principal
;
x:
:
Fonctionnement
21 520
284
24
862
72
3342
40
Réalisations
de l’exercice
:
Investissement
7887
554,75
9 242
nl
1354
42
:
Fonctionnement
986
324,81
986
324,81
Reports
de l'exercice
-
Investissement
7170
7170
Fonctionnement
21 520
284
25 848
Résultats
de
l'exercice
2023
[Investissement
7887
554,75 |
10013371,76
AL
29
407
839
35
862
217
Fonctionnement
Restes à réaliser
Investissement
2486589,85 |
2044935,41
|-
441654,44
TOTAL
2 486
589,85
2
044
935,41
Fonctionnement
21
520
284,32
25
848
845,53
4328
561,21
RÉSULTAT
CUMULE
Investissement
10
374
144,60
12
058
307,17
1684
162,57
TOTAL
31
894
428,92 |
37
907
152,70
6012
723,78
I JULIEN > ‘* GENEVOIS
Compte
Administratif
2023
7
Budget
Annexe
: Cinéma
Rouge
&
Noir
Réalisations
de l’exercice
Reports
de
l’exercice
Résultats
de l'exercice 2023
Fonctionnement Investissement Fonctionnement Investissement Fonctionnement Investissement
AL
B5 48 254 348
737
310
4
658
850,75
266
059
Restes
à réaliser
Fonctionnement Investissement TOTAL
RÉSULTAT
CUMULE
Fonctionnement
381
313,54 |
348737,61
|-
32575,93
Investissement
11477,94
310
113,14
298
635,20
TOTAL
392
791,48 |
658
850,75 |
266
059,27
JU
siQ sur. L
>
‘* GENEVOIS
Compte
Administratif
2023
02/05/2024 _ Budget
Annexe
: Stationnement/Parkings
Réalisations
de
Fonctionnement
295
541
246
l'exercice
Investissement
248117
75
837
-
172279
Fonctionnement
215
215
Investissement Fonctionnement
295
563
494
Investissement
248
117
75
837
AL
543
889
639
Reports
de
l’exercice
Résultats
de l'exercice 2023
Fonctionnement Investissement
-
TOTAL
=
Fonctionnement
295
772,61
563
494,99
20112258
RÉSULTAT
CUMULE
Investissement
248
117,22
75
837,95
|
-172
279,27
TOTAL
543
889,83
|
639
332,94
95
443,11
Restes
à réaliser
Ne
Compte
Administratif
2023
Budget
Primitif
2024
sanr. KEY
UNE)
<
GENEVOIS
CARTE
IT:
(2
02/05/2024 02/05/2024
]
Budget
Investissement
_Total
des opérations
engagées
: 14 860
000
€
Entretien
Voirie
200
000
€
Acquisitions
Foncières
500
000
€
Cimetière
St-Julien
50 000
€
Récurrent
2 580
000
€
CTM
600
000
€
École
Puy
St-Martin
5 000
000
€
Cœur
de Ville
100
000 €
École
Cervonnex
2721981€
Vélo
100
000
€
Église Thairy
750 000 €
Plaine
de l’Aire
30 000 €
Tram
850
000
€
Vieux
Moulins
150
000
€
Quartier Gare
85000 €
Plateau
du
Léman
150 000 €
Avenue
Louis
Armand
202000
€
Piste Athlétisme
80 000 €
Allée des Cèdres
260 000 €
Transition
énergétique
150 000 €
Rue
Hector
Berlioz
160
000
€
Rue
Général
Pacthod
250
000
€
15%
Budget
Primitif 2024
12 _ Total
hors
opérations
: 2 949
000
€ dont
:
at sat. JUL > “ GENEVOIS Voirie
et réseaux
divers
524
000
€
Acquisitions
Foncières
500
000
€
Portage
Foncier
EPF74
440
000
€
Bâtiments
388
000
€
Informatique
203
000
€
Acquisition
de véhicules
197
000
€
Aires
de jeux,
signalétique
verticale
et
horizontale
173
000
€
Investissements
L’Arande
75000
€
Cimetière
63 000
€
Urbanisme
55
000
€
Travaux
de
maintenance
45
000
€
Budget
Primitif
2024
13
Récapitulatif
040
- Opérations
d'ordre
de
transfert
entre
sections
34
891,88
34
891,88
34 094,55
10
-Dotations, fonds divers
et réserves
50 000,00
5917,00
10
000,00
16 -Empruntset
dettes
assimilées
1651
898,66
1597
210,88
1 801
300,00
20 -Immobilisations
incorporelles
782
323,38
301
933,65
1190
579,04
204
- Subventions
d'équipement
versées
457
751,12
124
174,00
125
000,00
21-1
bilisations
corporelles
3563
377,51
1779
540,80
2 504
312,00
23
-Immobilisations
en
cours
8610
869,72
3679275,77
10
600
981,00
27-Autresi
bilisations financières
395
000,00
364
610,77
440
000,00
TOTAL
15546
112,27
7887
554,75
16706
266,59
Recettes
770
893,59
001
- Solde
d'exécution
de la section
d'investissement
reporté]
770
893,59
021
- Virement
de
la section
de
fonctionnement
1658
675,30
-
1902
8818
040
- Opérations d'ordre
de
transfert
entre
sections
1387
132,19
1383
720,19
1580
4ag32
10
-Dotations, fonds
divers
et réserves
6053412,11
5254
889,91
1313
000,00
13
-Subventionsd'investi
1617
507,07
603
052,07
1951451,00
16
-Emprunts
et
dettes
assimilé
4033
233,53
2 000
000,00
9958
487,49
23
-Immobilisations
en
cours
25
258,48
816,00
TOTAL
15546112,27 |
10013371,76]
16706
266,59
… JULIEN ‘* GENEVOIS La Section
d'investissement
est
équilibrée
via
le
recours
à
l'inscription
d’un
emprunt
d’équilibre
de
9 958
487,49
€ qui
ne
sera
pas
contracté
et sera
ajusté
lors
de
la reprise
des
résultats
(BS).
Budget
Primitif 2024
14
02/05/2024 n
TT
To dde
AT
EL
JULIEN RE CUDATSCUIOLE
DENTS
Maîtrise
du
011
mais
hausse
des
énergies
7000000
[557 18]62582250) 957 118 |
22582290)
6000000
5 565 387
5000000
4210772
4741165,66
4 692877
4 554
028
4 887
209
4000000 3000000 2000000 1000000
0
CA2027
CA2028
CA2029
CA2020
CA2021
CA2022
CA2023
BP 2024 (projet)
—
Adaptation
du
montant
des
Charges
à caractère
général
pour
répondre
aux
besoins
d’une
population
en
hausse,
en
particulier
dans
les
écoles,
entretien
voirie et sécurité.
==}
Poids
des
dépenses
liées
au
coût
des
énergies,
qui
pèsent
lourd
sur
les dépenses
globales
des
Charges
à caractère
général.
at AR
Budget
Primitif
2024
16
02/05/2024 DETTES
RH : l’impact financier
FES
Un
choix
assumé
dédié
à l’attractivité
Evolution
dépenses
de
personnel
CA 2020
cu021
CA 2022
CA prévisionnel 2023
ep 2024
mms Dépenses mm
Recettes
Coût
net
Une
dépense
totale
de
11 969
000
€ dont:
Prime
pouvoir
d’achat
87
000€
Impact
nouveaux
postes
277
500€
Lo
ité
de
Résidence
178
000
€
Transformation postes
10300€
heures réglementaires
557 000€
_ Hi
Des
recettes
estimées
à
1 075
000
€
qu
a
Budget
Primitif
2024
17
DETTES
Subventions
ESS
Social
Scolaire
CCAS
et MDH
Caisses
des
écoles
Associations
à vocation
sociale
Présentation
de
Marie
(Maternelles
-_
CA2023
647 400 €
et Élémentaires
-
BP
2024
651
000
€
-
CA
2023
293
946,49
€
-
BP
2024
327
000€
Culture
Sport
-
CA2023
118
160
€
Clubs
sportifs
-
BP
2024
117
500
€
-
CA
2023
188
030€
+
100
000
€ *
-
BP
2024
200
000
€
*
A noter l'inscription d’une
dépense
et d’une
recette
correspondantes
à l’avance
exceptionnelle
qui pourrait être versée
à l'Association
Guitare
en Scène
1
Budget Primitif 2024
18
02/05/2024 02/05/2024
DENTS
Chapitre
65
indemnités
élus et subventions
versées
EE!
2
500
000,00
2 086
177,00
1954
987,00
1789 ”
00
|2042 254,0
2 000 000,00
\i
TE
1 500 000,00 1 000 000,00 500 000,00
896 311,00
970 090,00
1 092
431,00
937
248,00
933
846, al
300
000,00
307 000, 00
000, 1 300
000,00
310
000,00
Autres
charges
de
gestion
courante
- dont
subvention
au
CCAS
- dont
subventions
aux
associations
(chap.
65)
m
BP
2020
m
BP
2021
m
BP
2022
m
BP
2023
m
BP
2024
L'enveloppe
augmente
pour
les raisons
suivantes :
-
Point
d’indice
-_
Nombre
d'élèves,
donc
des
subventions
versées
au
Sou
des
Écoles
et à la
Présentation
de
Marie.
DULIEN
V2
ee
8 GENEVOIS
Budget
Primitif
2024
19
Recettes
Fiscalité Depuis
la
réforme
de
la fiscalité,
la Commune
dispose
de
la faculté
de
faire
évoluer
les taux
des
impôts
suivants
:
“
La
Taxe
sur
le Foncier
Bâti
(TFB)
“
La
Taxe
d’'Habitation
sur
les
Résidences
Secondaires
(THRS)
Simulations
de
hausse
de
la TFB
et THRS
Hausse de taux de THRS maximum en point en
fonction de la variation du taux de TFB
Cas
Ton
me
Von
Jim
Vus
[lime
[2e
[
z
25
]
“
La
Taxe
sur
le Foncier
Non
Bâti
(TFNB)
_ JULIEN > # GÉNEVOIS
Budget
Primitif
2024
20
10 Recettes
Panorama
Fiscal
EE
Prévision pour
2024
34%
à
Taux
de
taxe
sur
le foncier
bâti
2023
45%
»
:
39%
40
38%
374
37%
35%
35?
u
°
32%
33%
A
30x M
51%
31%
31%
à
30%
29%
28%
28%
4
à
7%
«
den
298
DE
77
à
254
264
2
26%
*
25%
Eu
25%
f
ïs
|
214
u
20%
h
_"
! h
105
Î
54
|
x
Î
o
SD:
&:
D
.S
À
SES
A
&
#
S
&
&
Ka
ES
CAS
°
ES
S
S
ASS
S°
SE #
S
S
S
7
S
S
S
Si
A
CS
ES
SELS
SE
Ÿ
SES
SES
PS
LS
+
FAT
Cr)
S
&
SE
PL
ES
&.
P
ê
ES
Ÿ
S
ES
ES
cd
S
.S
S
ET
ES
S
S
S
T
+
o
S
S
F
e
Sa
S
&
7
S
<
S
&
S
&
S
Ê
s
à &
_
PTE
In -2
Budget
Primitif 2024
21
Recettes
Panorama
Fiscal
=
20%
me
:
B
Le
0,5%
"
10%
A
93
-7,0% 12,0%
E
ESS
s
LE
FE
S
À
n
&
“ JULIEN ‘* GENEVOIS RTE
Ecart
de
taux
(en
point)
entre
la
Commune
de
Saint
Julien
en
Genevois
e
centres
4
13,0%
13,0%
12,4%
10,7%
10,7%
80%
S,6%
Ce
h
4,3%
3,3%
3,0%
2, L
1,8%
|
1,9%
il
0,3%
0,2%
I
tles
autres
communes
:
”
1,0%
(
24
-2,0%
-2,8%
-5,3%
On
remarque
que
St-Julien
dispose
d’un
Taux
de
TFB
plus
faible
que
les
autres
communes
Budget
Primitif 2024
22
02/05/2024
11 Taux
proposés
pour
St-Julien
TG
JULIEN
æ
‘
GENEVOIS
2023
point
de
TFB
EE)
23 812
7272
du
taux
de TFB
par
à 2023 possible
du
taux
de
15,07% 15,07%
Hausse
de taux
de
THRS
maximum
en
point
en
fonction
de
la
variation
du
taux
de TFB
sum)
[THRS
[Bases TFB
4137
4137
Taux
1,98 EE
Produit
(en k€)
544
626 831
mm)
[TFNB
[Bases TFNB
831
Taux
5,35
Produit
(en
k€)
297
341,96
Budget
Primitif
2024
1,98
23
La
Fiscalité
Simulation
de
l’évolution
des
Taux
sur
deux
types
de
contribuables
Taxe foncière
sur les
propriétés baties
inclus hausse des bases de 7, 1%
Taux
2023
Montant
de la part communale
de TF
Taux 2024 [Montant de la part communale de TF
Soit
102,65
€/Mois
Soit86,78
€/Mois
[Hausse dutaux
_15,07%
15,07%
[Différence 2023/2024
Æ
|
_17037€|
[Hausse
de taux en intégrant
la hausse des
bases
19,56%
… JULIEN ‘* GENEVOIS
Budget
Primitif
2024
24
02/05/2024
12 D’autres
recettes
possibles
Les
redevances
payées
par
les
usagers
correspondent
aux
services
qui
font
l’objet
de
l'application
d’un
tarif.
Ces
tarifs
sont
approuvés
par
le
Conseil
Municipal. À
St-Julien,
il
s’agit
des
concessions
funéraires,
du
stationnement,
de
l’École
Municipale
de
Musique
et
de
Danse,
de
la
location
des
salles,
du
scolaire
et du
périscolaire
ou
des
tarifs
d'occupation
du
domaine
public.
Une
réflexion
sur
l’évolution
de
ces
tarifs
est engagée.
Sam,
NGENEVOIS
Budget
Primitif 2024
25
Recettes
Des
prévisions
de
recettes
prudentes
FOIE)
8 000 000 7
000 000
6 000 000 5 000
000
4
000
000
3
000
000
2 000 000 ©
Hlln
aUDUUEe
nuvuconn
Casino
Fonds
frontaliers
Droits de
mutation
Revenus
des
immeubles
H
CA
2017
M
CA
2018
m
CA
2019
M
CA
2020
M
CA
2021
M
CA
2022
Ii CA
2023 I
BP
2024
prévision
Le
Casino
retrouve
une
santé
financière,
Le
montant
des
Fonds
Frontaliers
correspond
à
95
%
du
réalisé
2023
(6
764
618
€).
L'immobilier
continue
son
ralentissement
(Droits
de
mutation
: 750
000
€ prévus
en
2024).
2
M GENEVOIS
Budget
Primitif
2024
26
02/05/2024
13 Récapitulatif
sat.
JULIEN “ GENEVOIS
&
Ü
Virement
à la Section
Investissement
: 1 902
881,78
€
Budget
Primitif 2024
27
<
a
Te lee
SAINT.
ie
UN
02/05/2024
14 02/05/2024
Profils
d'extinction
de
la
dette
ES
.
Extinction
de
l'encours
30M 20M 10M
0
h
@
D
SO
où
D
a
G
FE
PO
S
se
F
sr
Es
PS
ES
a
A
2
2
6
SAS
@
Fixe
©
Variable
Evolution
de
l'annuité
3M
Je vois pas les frais
2M 1M
0
G
SA
EE
TE
sat.
®
csptal
©
®
Fra
done
Capital
Intérêts
Frais
L’Endettement
29
Capacité
de
désendettement
de
La Commune
Endettement
30 000,00 25 000,00 20 000,00 15 000,00 10
000,00 5 000,00
PR
0,00
S
SE
SÉ
OS
LOS
a
TT
ETAT
#
—"Encours(KE)
mm» CAF
Brute (KE)
=» Capa. Désend. (années)
. ULIEN = d GENEVOIS
L’Endettement
30
15 02/05/2024
Budgets
Annexes
M
e1\
A" 0)
Cinéma
Rouge
& Noir
Exploité
jusqu’en
juillet
2023
par
l’Association
« Allons
au
cinéma
»,
le
cinéma
a depuis
été
repris
en
Régie.
Le nombre
d’entrées
continue
d'augmenter
: 25
605
en
2023.
L'étude
pour
la création
d’une
seconde
salle est en
réflexion.
Entrées
40000 35000 30000 25000 20000 15000 10000
2018
2019
2020
2021
2022
2023
sr.
ju a
ne
Budgets
Annexes
32
16 Cinéma
Rouge
& Noir : Budget
2024
Cinéma Le Rouge et Le Noir
CA2017
|
CA2018
CA 2019
CA 2020
CA 2021
CA 2022
CA2023 |
BP 2024
Dép
de foncti
33371338 |
32528140]
33528193]
25334403]
278248,34[
26205292]
381315,32 | 374270,00
Recettes defonctionnement
|
34324170|
33114269|
33066213|
220682,02|
20176066]
31043392]
343130,27 | 374270,00
SOLDE de Fonctionnement]
9528,32
5 861,29
4380,20[-
3266291]
2351232]
4838100|.
38185,05
tion
de
La
sub
Évoluion
de lssubventian
160 000,00 |
160000,00|
164000,00|
14600000!
164000,00|
12384078]
147851,07 |
171578,00
d'équilibre
du
budget
principal
Dépenses
d'investissement
12 958,00
11
196,12
18 870,58
14 511,72
31 355,82
11 477,94 |
100
592,00
Recettes d'investissement
67067,58|
126180,28|
16824509 |
201285,90|
23690566]
28558589 [|
310113,14 | 100 592,00
SOLDE d'investissement]
54109,58
[11490316
[14037451 |
18677427 |
23600566 |
25423007 |
298635,20
374
000
€.
“ JULIEN ULI > ‘* GENEVOIS Le Budget
d’Investissement
s’élèvera
à 101
000
€.
Au
total
le Budget
de
Fonctionnement
du
Cinéma
Rouge
& Noir s’élèvera
à
Budgets
Annexes
33
Stationnement/Parkings I
JULIEN
>
‘* GENEVOIS
Contexte La
Commune
disposait
d’une
Délégation
de
Service
Public
qui
permettait
à
l'exploitant
d’encaisser,
à
ses
risques,
les
recettes
et
de
réaliser
les
études
et travaux
commandés
par elle.
Depuis
le
1°
octobre
2021,
la
Commune
a
conclu
avec
la
SAGS
un
marché
public
pour
une
durée
initiale
de
2
ans.
Ce
contrat
est
renouvelable
deux
fois
1 an
pour
une
durée
maximale
de
4 années.
Un
nouveau
contrat
sera
conclu
et
inclura
la
mise
en
exploitation
du
futur
P+R
Gare.
Dans
le cadre
de
ce
nouveau
marché
public,
les
recettes
des
parkings
sont
encaissées
par
la
Commune
via
une
régie
de
recettes
et
la
Commune
reverse
au
titulaire
du
marché
un
montant
fixé
contractuellement.
Budgets
Annexes
34
02/05/2024
LE Stationnement/Parkings Principales
missions
et actions
qui
seront
développées
en 2024
*_
Poursuite
des
travaux
de
rénovation
des
parkings,
assortis
d’un
audit
précis
et d’une
planification
pluriannuelle
+
Validation
de la stratégie
de stationnement
+
Arbitrages
sur
le mode
de
gestion
des
parkings
et les investissements
et travaux
nécessaires
à confier
au futur
exploitant
;
+ _ Adaptation
de
l'offre
et
des
tarifs
: fermeture
de
Perly,
report
sur
Gare,
etc.
tt JULIEN > s GENEVOIS
Budgets
Annexes
35
Stationnement/Parkings
: Budget
2024
[Stationnement
parking
CA
2017
CA
2018
CA
2019
CA
2020
CA
2021
CA
2022
CA
2023
BP
2024
Dépenses
de
fonctionnement
167
946,55 |
286774,87 |
218 797,58 |
234 480,14 |
240
315,10 |
306434,46 |
295770,61]
358920,00
ÎR
def!
276
476,01 |
361
330,44 |
302 099,36 |
306 420,51 |
263
503,00 |
327 705,65 |
563
494,99 |
358920,00
SOLDE
de
Fonctionnement]
108
529,46 |
74555,57 |
83301,78 |
71940,37 |
23187,90 |
21271,19 |
267 724,38
=
TRedevance versée parle concessionnaire
| 256 475,69
| 258 068,44
| 282000,36
| 219400,24
| 222315,19
| 294164,52 |
270047,92 |
210000,00
[bé
d'i
20341,84|
85772,23|
118436,52]
98123,00|
11826960 |
17221620 |
248117,22]
208400,00
Recettes d'investissement
99 381,67|
9977114|
150770,27|
9678584]
13780888]
e4a67,62|
7583725]
208400,00
SOLDE d'investissement]
9039,83
[1399801 |
3234275
[-1337,16 |
19629,28
[-87348,58
|-172279,27
-
Le
périmètre
du
marché
confié
à SAGS
concerne
l'Hôpital
et L’Atrium.
En
2024,
un
audit
sera
réalisé
sur
les
deux
parkings
(structure
et
matériel).
120
000
€ seront
investis
notamment
dans
le
matériel
de
péage
et un
système
de
lecture
de
plaques.
Au
total
le Budget
de
Fonctionnement
s’élèvera
à 359
000
€.
Le Budget
d’Investissement
s’élèvera
à 208
000
€.
mu #
GENEVOIS
Budgets
Annexes
36
02/05/2024
18 02/05/2024
1 SLeJeW Sep 2nbIWOUO2S 2JLA1DE,P SUOZ 2] 2P 2PN39,p 2132 WL9d np UOLJeUNSP 2p Uejd ? [ SXSUUY
D = W DR NIŸ TAN À] A
MMS
DCE.
Ad
beno
kon
AL
L
6
Annexe
2
: tableau
des
parcelles
inclus
en
tout
ou
partie
dans
Le
périmètre
d’étude
de
la
zone
d’activité
économique
des
Marais
Référence
|
Superficie
cadastrale
|
(m?)-source DGFip
AN48
6 404
AN47
1114
AN45
1875
AN46
500
AN44
1207
AN43
3277
AN42
2
102
AN35
À
000
AN105
5 711
AN104
2
812
AN103
2
840
AN
102
850
AN
101
1 949
AN
97
3
686
AN98
721
AN107
1 053
AN109
499
AN110
597
AN191
273
AN190
119
AN189
347
AN188
65
AN106
216
AN108
3
080
AN259
2
629
AN258
202
AN257
4 018
AN112
3
937
AN113
1979
AN125
174
AN126
177
AN124
3
AN123
88
AN119
227
AN122
88
AN216
250
AN121
5
AN120
40
AN11/7
45
AN118
45
AN115
78
AN116
75
AN114
69
AN136
3
949
AN146
5
AN135
2
552
AN233
2595
AN134
136
AN149
1 260
AN133
148
AN177
1110
AN132
306
AN217
2 808
AN218
551
AN215
3254
AN214
3
616
AN213
12
AN211
5
AN210
1 707
AN212
230
AN137
536
AN138
1270
AN139
1 593
AN140
35
AN260
1465
AN242
1 502
AN241
5 469
AN264
104
AN262
651
AN263
64
AN265
30
AN261
299
AN180
118
AN238
284
AN175
9
385
AN238
284
AN234
128
AN235
20
AN236
3
578
AN149
1
260
AN236
3
578
AN150
607
AN151
2457
AN179
3
937
AN152
1
640
AN157
912
AN158
1 715
AN154
1
104
AN182
1
198
AN181
4
AN237
6
AN239
4
AN240
198
AN232
1 627
AN235
20 LE ANS £ 8804
S1jqnd SANSDUDUL] - QVASTA AONS IAD
den NIHdONNA LNENHONVNII NA NOILONCHX €'6
gp nn LNTNSONVNI
EQ NV'Id NV NAHdOUNT INAMAONVNIS NQ NOILLVYOHINT T6
CES SNAHdOUNE SLNANAHON VAI A0 AONVHAG 1'6
Qt sugdOME SUSUISOUEULI “6 SIOUUIY
gi NE9SSY JONS 2p Loddns suorouoz 2p 19 9B8IANO,p 2SLHIEUT SD SIELT 8 SONY
GET SEL AQ AONVAAG V'I V SASITVAN SINAMNASSILSHANI.A
SIMON SAT AVd SAMVANEO SHANARIAL IN HONVNAINIVN
A OH NHLAIINAC SHOUVHIO SA NOILVSNIAMOO 9'L
RS S'ALONVNI SENANAOVONE SA HLDNAVO SL
Gps LNENEONVNIX AO NVTE #2
GR een NOILVSITVEN
HG SHNOINONOOZ SNOILIONOD XNV ENANAONVNIX AG NIOSHE £'L
ELU HONTE AG SHNŸINONOOS SNOILIONOD TL
Zune “IVILINI AILVAILSA LNO0 NA NOLLINIIAQ LL
There eee 1eo1g np JUoMSOUULX *L [on Y
pannes MHONVNIA LE HADINHOEL HIINOO €'9
generee HOVLOTII AT HIINOD T9
generee IHfOYA NA IAINS l'O
Gene Jf014 np uonnogxe j ep IAMS “9 SONY
QU nee nee nee soepueur
988IAN0,p SSLHIPIN / enbrun 98eiAno p oSLICIN / 2BEIANO p SSINIEIN ‘6 2IOUY
Queens 1fo14 np weuoBeux ‘+ jomY
Qt So[eBU9D suoHIpUOT sep 9/00 “€ AO Y
gun nent UOHIUTICI “Z NOV
QU en eeennene ne neeneeeee SISMOBTUOS SJUOUNOOC] * j A0HIY
TUVAMOS
Vetg410219€9€-+038-6047-7109-290€8798 :a] adojsauz uBISn90o
- hz 45%
LEANS [ 8804
So1jqnd SANSDUDULT - AVASTI AONS 149
(SOI TNA SUAHONVNILAI
SH'IVAANHI SNOILIANONI
LNANAONVNIA A4 NOILNHANOI
= TIR TEA
vecai2r960€-+028-669++4109-400E8208 :qi adojsauz uBsns0Q
D AX/DWW219\ LEANS £ 8804
SHQnd SARDOUDUIX - NA VAS HA AONS LAID
LEURS ÿ 2804
SOHjQNA SANIOUDULX - NA YASTA LONS ID
DE TIAVOITAIV LIOWG S'ST
SET S'TANLOVALNOO SLNTNNOOG SAQ NOILV LAURENT ST
QE nn ASNALLNELNOS AANCHION EST
gg eee NOILVITIONO9 A0 UNION T'ST
d'IAVINV HAAAHIOUd L'ST
ATEN ML 9 SPUAIC S9D MMOIBN “CE EY
De AMOINOQ HA NOLLONTA TH
Re SNOILVOLLLON 152
en 2NLOP 2p LORIE SUOOURON "VE SPEEY
DR AUITLNAGIANOD rez
gen SHTTELINATANOO SNOLLVNNOANT LE
gene ARUPEUOD 19 SIONLOPEUCO SLOHEUIQUE *EZ LV
pr LoneonuNOE “EZ Sy
DR Pont sudug 17 epruv
“** UOISTLE / UOISS99 "OC SO Y
QE eee een SUOUBOTIPON *6[ SONY
QE ANAdHION CRI
ALNVA HNOd NOLLVTHSAU T'8I
GET NOËLODOTXH.A ALI TSHISSOAQE HNOd NOILVTTISEN L'8I
Gene nee nn UOHBITISEY ‘ST S[OIY
Ge ININIOSNVNE AG NOÏLNHANOO VTT A4Q NOILVYIAXA T'LI
Gene NNANOIA NI ERELNT L'LI
Gr een 29.mp jo menSTA u9 29QUH “LI OJOUIY
Vete10/1069€-+0289-6E9+-p209-400E8008 :Q! ado(sAuz UBISnooQ
ue "OT 2PTEY
8c nunannnene sans SOHQnd SINSOUBUL,X S9f Jed 2[QHu09 É) SOHTEPOJA "SI STAY
LG OPIOS np JUSWIOISQI — SISOUEUI SJuotoSES us Sop AMONPEO ‘p] S[ONTY
HEOSEL ‘EI OORIY
Den LNINAIVA HG SELITVION r'TI
Den LNTAENVA AA IVTAG € CI
QT SONO AG S'IddV SHQ'TANNOISMAAUA YAPIONATVO T'TI
DR een AUTOS LA SONO AA STHLAY L'ZI
DB nee spUoz op [ddy “ZI SIONY
GOT LOU 4Q NII NA SALTTVNAd SIG HHAND NA ASIN III
Deere SAIOLVYINOXE STONVLSNODWID S'II
Benne SALITYNHd SAG TVHOTO ANOAV TA Y LI
Den TVELINI ALVNELSH LNO9
NA ININASSVdAG ANOd4 ANHNOONA ALTIVNAd VT HG TNOTVO ETE
gares NOLLYSITVHN
aQ IVTAQ NG ENAMNASSVdAQ ANOd ALTIVNHA VT 4Q TNOTVO TITI
panne SHdIONIYA L'IL
Dane uma
3009 np n0/9 UONESITR9I 2p IEJpP np J00dse1-uou 2p SE Ua SSJEUS [LT S[OEIY
De ENSNAONVANIE AQ NV NG NOILVOIHIOON 4Q SNA SOI
OC
NOILVXAONLT AQ SLAXIA XAV SALLV'TAX SLAVOA SIA NOLLSAO Y'OI
BETTTNNNNT SEXUIVININAIIANS SINOO SHG NOLLILA VAE E'OI
Queens SLNO9 HG SHMNONOME SAC NOILLILNVATN Z'OI
gp TONTYLIAN 4 SLNO9 SA NOLLINIIEG L'OI
guerres SHIPO9 S9P UONS9D “OI AIUY
"TSIVAX S'6
ph eneneeneennnenenee NOLLNTAGNS VTC NOILSHO p6
Vetgiqt909€-1038-609+-+109-A00E8208 :Q edosauz uÉISn50q LE ANS 9 2804
Sjqné SANBOUDULX - AVAST HONS LD
(smoisnid no) oun ‘smo$e{o4 ep jeuolSor uodsues op (s)oormesrueS1o (s)ayomne (smeisnjd
no) sun nogs SEXLI ‘efquiSSuS NO JUSMIOTIENPIAIPUT QGu'ouBisop « (s)orqua (S)inooueuix »
TOUS € °PHIV
"C(OID aurEnuepyuos 9p ponplapur quouoSesug » [;] sxauuÿ oun -
Éuoneotununuos op sueteusAs xnediouud sep pouuorstapid
JSUPUSLE9 UN 79 UONHBOIUMUUO ap suaowr sep Jhduossp un jueuorduos [9] axouuy sun -
SXNBABT SHPSOP UONMESIEOI E] OP DNA US NESSEY
HONS red snqexs jofoidpoloid-muear,p sjuaumoop noge sopruo sef juesit [s] axauuy ouf] -
:juowuoe$o quoipusiduoo sajqeje91d
SapU9,P SU19) NE SPPI09P XNEABI 9P UOHESI]EDI EJ ANS JUBHOË TUSWISOUUT,J 9P SUOTUSAUOS) S9°T
“uormiodo,| 2p 9pjos 9j inod (GOG)HHULSp eouss ajduo009p
9P 39 JOIOUEUE URJIQ 9p S[2POUU 9 12 JUSUISSIOA 2P OPUEUISP 9P S[POUI 9[ “MOOUEU-09
onbeus mod ssssyiquduos sasusdop sop Jne1nydesa 1832, p [pou of quotusre So puordtuoo
I ‘SORISU2D SUOHIPUOD sojuesaid Sap Z'TI SOU, op uogeordde ue spuor sp sodde.p
suoisIAg1d sof ares mb « spuoz sp spdde sep puuorsagrd 1onpuare) » [t] sxoauy -
joloïq np s8eseud sp
39 JOUPUSTEO op sjouuorsiAgUId SJUSwISS 91 1109p mb « spuuorstagid sep » [gl axouuvT -
jo satjquopr) senbsu mod uorsuoid 8j sp jo squepuodsauoo snoo sop asiog1d uorisodu099p SUR 99AE XNBABH/S9PIU9 ,P 39 SIAND D SSLHIELU 9P “OSLIANO, P SSILHIEUU SP SO9 SJ JUSULILUEJOU juernelop sosuodsp 9p ajsod æd synoo sop ssioa1d uonisoduossp sun juetepeSs pusardwoo 2XUUY 29H90 ‘KSSRIMONEX SUOHIPUOD » [[] 2xouuv,] suep rugop onb [ay eforg np
SUTJS9 SJN09 S2P UOHNIOAS,P 39 MOJEO 9P SAJIEPOUI Soj FUep mb “« sn0) » [2] oxeuuyT -
€ Jostjeo1 8 014 np SoSEUd S2P 10 SSEU4 E] SP SIEISP SO 19 JUSUISOUEUT 9P UE] 2] Sn
ISUIE “ajep 8 Santos jus Safe, nb sayja} UONESIESI 9p SUOTIPUO9 so] ‘uore»do,p ourumi801d
np ostogid onbruyos; uonduosop 2] 3 soyeuuonouoy so; “snoofgo se] noaes 8 “eloid
np sajuemonns seseodAy Sat HUHep Mb “«SamnogiEX SUOgIpU0D » [1] sxeuuy CT -
: aofoid snbeyo 8 senbizroads suoripuos so iuosiooid mb soxeuue 1dos g oun ‘yred anne.
"28RIANO P SNLEU 9] 159 NESSOY JONS IUOP XNBABT
Sap no/j® Sopnjo S9P UOIESIE9I 9P SUOTIPUOD XNE J9 SOIQNA SINSOULUL SSP IEd JUOWISOUEUT
ne synepes sonbipunf sedrouid se] juex1} mb ‘sajeiouas) suomipuos saquesaud se ‘ed aun.q
: puardiuos JUSWISDUEULI 2P UOHUSAUOO SnbEUD
SPP ETQUOS SjUSUNIO( I SIT
VEC9A0/10000-+038-668ÿ-vJ0S-HOCESZO8 :ql edojsAUS uBISnooG
LEANSS 280d
SOHQNA SARTOUDULL - (VASTE AONS IAD
“UOUBSIIEL SP SIE[SP SO 19 SIU00 SEP SSLINEUI EI 9P 1900821 A[ SUEP SOLAISS SP
SUOTEIEISUL S9S 9P 39 JEUONEU ga} nessoi np quowoBeusue,p j0 juoureddojsA9p sp suoreisdo
S9P UONPSI[E91 EP] E SOHESSSOQU XNEAEH SOP NO/9 SAPIN? S9p UOHNOSXS ,P SUOLHIPUO Se] ‘9014
np sjnoofqo soj ‘UOUSOUEUT 2p SUOHIPUOS Se] JUHSP JUSUISOUBULX SP UOHUSAUOS) ONbEYD
“usoteur s1.nb sjefoid sp senbruyoal
39 sonbitiouoss ssguuop xne [omouod $9098,p HO1p un,p je jofoid np juowsoueAr,]
Ins 9IgInSoi J0 OJQUI UONEUNOQUI oUn,p jUoloousq sojqnd SINoOUBUZ ST -
“2BBIANO, p SSLHIEUI ES SP 201919X9,] SUVP S9PANOId
sanez sop mod onb supqusuodser us su 219,p a[qndoosns JSo,U ne9S9Y JONS -
sefoid np anyjeu 8j sp j9 s9inp 8j op “euxadu00 ej op UONOUOZ us uOISsayoid
e] sp sejjonsn SoULIOU XNe JUOWQULOJUON 99x17 15e mb sonbsii mod uorssaoïd aun
pusiduwuos [I ‘NE9SSY JONS 9P sHoddns sUOTOUOJ 9p 18 2BTIANO,p 9SIDIEUI 9p SOSIEUS
say mmour jofo1d np oo of ‘neossy JONS Jed ouodde juomeoueury 9j os onb fenQ -
"SINQOUEUT
so ed orme us osud 250 sçouemz-09 sofoid sej td sous sjn09 Sop SJIEO ET -
: JUOTEU SUF NVISAI 2] MS JOSITERI
e spoford sep jueueoueur; np sadrourd onenb se] }1jqu]9 uonusAUOI ojuos9id e] ‘oIpeo 99 SUEC
‘sauueisoid
sep je sIeop sop J09dso1 o[ suep J9 000 mnojrou ne seloid smoj Lostesi Mod sos1qnmbe Jo SOIUSedSUER SUONEIOI S9P HIqEJ9,p Sorued Sep SJUOJOA E] JUSSIMPEI SUOTUSAUOI S9Q)
otqnd 201A1S 9p SUOISSIU ap seu spALId
no (s)orggné (s)awustueS1o no (s)oçeuoyue (s)enbriand (s)s31an9ertoo (smaisnjd no)
oun ‘smeSe{oa op jeuolSoi Jodsuex ap (s)ooumestueS1o (s)oyuome (smoisnjd no)oun - nos
MIT -
: DOAB JUSUISOUBUIF 9P SUOHUDAUOO SSP NJOUOD
NBoSQUY LONS OU] NEISAI SJ ANS SJUoUOSSHSQAUI,p sjofoid op uoresiesi 8] soute In04
"Saf80] SSHANO[[00 Sp [elou98 2P0O 2] Je suodsuen
sop po) oj red sonag1d so[8z sop 109ds01 9 SUEP JUOWISOUEUT UOS ISNQLEUOS E SPSLIOMNE
quos someSorep simo] 39 sonbriqnd salanoofoo so] ‘e.] ‘uemoSeustue uos 8 39 sed np 181905 39 anbiuouoos juotuoddojsAgp ne [EUONEU SUSF NESSI ND UOHNALHUOS 8] 8P NUS} SJAUOT)
« ‘ puoyDu 2449/ n02S24 Rp AN2]DA US 9STU
21 12 20u242409 Dj ‘lunuoSvuoun,] quewueddojeapp 2j [7] aj0100s 1e anbnuouoss auovoufe,p 3e 2.107149 Np jUSWPBDUIUD, D ‘ajg0Ainp juewaddojeasp 2p {122140 un suvp aouv4 U8 2HPAOLUIf
jodsuva 2j Aoanomoid 2p Inq 2] supp 12 ouqnd a0j443$ np Sediouud xnD juewusuAQfuoS
SOIDI D SADIPOULIUL] AD NO JUWSIDSAIP ‘SAOIDUIMIAISIP UOU 18 SU2A4DASUDA UOËDf ap
LLBANSSD,P UOISSUU ANOA D RDESIY JONS 2121908 D] D END IUHUIUIEJOU 9810911 6-1 1 1T"T SOU. T
“S0LAI9S 9P SUOTETEJSUI S0$ J9 [BUOTEU AUS] NEOSQI I MS JUOWISSHSSAUT,p SUOHEISdO S9P
9BRIANO,p SMIBUI 9] 159 NCOSSY JONS ‘sorrequeuro]$ol je sopeo] suotISodsip sep uoneordde uz
squier
vet91021009€-P038-604ÿ7-+409-200E8208 :Q1 adoisauz UBISn20Q LE ANS 8 88b
SOHQNE SARSDUDUIX - NVAS TA AONS L1D
(RHpUEUT VOA n89S9Y AONS 9p 9du0o 97 mod Je wow
ne JOMOPXE SJ 9p FBIEUO ONPJEPUEUI UN Y SUOISSILU S9S 2P SOUIEL100 INLJUO9 NO NESSDY JONS
"SSINEX SSUSIAIP so] onue Jofo1q np s$exano,p
2SLEU E[ 2p UOHNIEdOI 8] 19 20I918X9,p SUONIPUO9 saj “suorezsoid sf “onbrpqnd spueruuos
BI 9p 2p09 NP ZI-TUPC ‘T OIOINUI Y JUOUISUNQUOO ‘os & SHIDINONIEX SUONIPUOD »
[1] sxeuuy,] “oBexano p some sineisnid op sousjodiuos ej sp iugaajoi SUOHE[EISUI J9 SUaiq
Sep & SJREIOI XNBAEZ Sep 10/9 sepuo sap j9[qo mod 8 JUOUISOUEUL 9p UOQUSAUOO e] onbso"z
AL] 9p Wou ne Joinboe no osrjeor
stis.nb no oneuuonseË ‘exenquue 39 ajjo JUOp nvesgi AMNE AO] ap NO ‘ANTIQUE 150 af]
IuOp “feUOnEU pue nessor ne euouvrdde jueuoyredde M] sIIJIQoUIUT j9 S1erIQoUr sUOreIe3suI
Je SUSIQ Sej MS JUBUOÏ XNEABT SSP 79 Sep S9p SBIANO P SSLNIPUI PJ SINSSE NESSSY JONS
SHFEPUEUT 9HETANO,P SSLOIEIA / PNDIUR SE TAN OP HSE / 2BUIANO, D OSLINEN © ODUIY
‘SHE99 79 SUOHBOLTIPOU SoJJOTUSA9 SO 19JI21) Mod souonbosuoo
ue njou09 EIOS JUEUSAR UN ‘JUESUOP SEO 97 “IIUSA E OSEU4 E] SP ‘SOISIOUEUT JUSUIUEJOU
“UOHBSIESI 9P SUOTIPUON SA] 1SI[EMIE,P 19 JOHUPA 9p UE “ojUEAIS osvyd ej ap JuoteSeBue,]
ques (Sox (quo)eres joue ,p (Shurod sep no un nb jueuusrauos Salut So] ‘Saseyd sinoisnjd fqo mod juefe juoueoueur sp HONUSAUCO aWQU SUN,p uoIsnouvo ej ap aseuodAU,] sueq
‘SONIA S9P UNIES 9P SOUEULISANO 9P
Saf$ei sop J00dse1 91 sup jre7 es Je[o1q np soseud squeiarip sop UOESIje91 9p JUOW9BEBUS 7
“SOIBIQUID)
SUOHIPUOD Saquesgid XNE SOXOUUY SOI SUEP SSIUJP JUOS JUOLIOOUEUTJ 9P UOHUSAUOS) aUn,P
21p89 9] Sep Ssoueuy sjoloig sop unoeyo e soidoid jueoSe8ue p sonbizrosds suoripuoo se]
RIOTT NP JUS USSESUT p SP DIV
JUBAB-19 7 SJOHIR,] SOIUIJEP SUD S9][S] SANTONESLU] SO[ JUEUISOUOO 9FGIANO,p 2HJEUI 9]
150 NE9SPY AONS TUOP XNBABIY S2P NO /J9 SOPIS S9P JUSWIOOUEU 9] 19 UONESITESI EI JUESSIB OL
Jtoueut 39 onbiprmf orpeo aj 1eyjeep ep jefgo mod juo soresusn SUOHIPUOT) Sajuessid So
STEQU9D SUOHIPUOD op IIO € PUY
"SNASIAUIT j9 SOHQUOPI UOU nO SLJHUSPI
senbsti set IANO9 Mod s9mSU0o a1poUEU aA10S01 8j aUBISp « sanbsLi Mod uoISAOUG »
"JuoIpneAgId Sjue.MOoo
Some So] “SJUEIMOO SOME S9] jo SaBEqUSNINOË $9j AUS SOUSBIOAIP 9P SE9 UA ‘SIIE-MOO SOMO
VEPN1021069€-r018-6c0t-p4109-R008008 :Q1 adojsAuz uBisnoog
LEANS / 280
SoIJqNE SARSOUDUIX - NVASTA AONS IA
ua je 9$ejusomod uo awunidxe,s uoniuedei 9h99 ‘JuoWoOUEULX 9p uI0S€ np 21e ua esud BI 9P OHqnd MOOUULE Jed no «ee » Id UonIVEdoI EI SUÉISIP K JUPLOIUEUT 2P UELX »
‘ofo1a np sopemoenuos suonIpuO9 s0[ SUEP JUEALIISUY,S 9 “SJUENOO
SOINS Ua 79 SJUEJSUO SOMS US 109 UN j9 IBJSP Un ‘SanmqUOIAUOS SopNJo S9p Jo sWUumIBOId
un no owuwméoid un md orugop 3ofo14 un,p at4 ep ojodo np odejp ojlufis «asegq »
“n0ofqo s90 oo4e yrodder us sonbnsuspoeres
sogediound se oslooid ue 39 snpuone soueuuopiod 2p XNBoAIU 50] 19 sajjeuuonouoz
set ‘olorg np sgnoofgo so; ju99p 19-MjeD ‘uorouofpe,p sed sjisssogu au 291AI0S Uo 9STUI €]
JUOP ISUUOTOUOT SJQUISSUS UN JIOABS & ‘JouuOnouo; ouueSoid un e puodo jo[o14 UN ‘asuuop
onbrudeSos$ suoz sun ns je sde op spouod atuguu aun suep 10n99X9,p 9PI99p & 28e1An0,p
oMeux o[ onb Je S9I00SSIP ane jueAnod SÙ JUOUBOUEUT MO SP NO S9S1jIM SANbIUYO S9PH001d
Sop ‘efqo mo; sp uoneispisuoo ue ‘nb xneABR ap Ja Sopuo,p sjquosue un ojruBis « jolo1g »
XL] 9 UIOu ne onboe no os1E91
afio.nb no arreuuonsss ‘arrenqnue 152 af] JUOPp nvasai ane }N0) 8p NO ‘SNEEIONIE 150 NESSSY
HONS IUOP “ROIAISS SP SUONE]IEISUT S9S 9P 10/39 JEUONEU SUOJ NEOSSI NP JUBAO[OI NEISIY JINS
8 Jueuoyredde sielfIqouu 39 SISIIQOU SUONETIEJSUI JS SUOIQ SO] OUBISOP « (S)9NJONTSEMUT »
‘SJUE}SU00
some uo spwudxe oouolgrol op no 98eq ep opuuop oun e uodde: md xHid sep uoneueA
8] 9P S9BLUOO ofj991 MoJEA uo XL S9j SJTp-B-J59,9 SJUEMOS XIId 59] OSIA & SIUEINO9 SONY »
JUOTOOUEULX 9P UOHUSAUOO) E] SUBP 29XIJ SOUDIDJII IP IQUUE SUN P
JMejgA us Senbipur ju0S sILnb Sje) 21IP-8-159,9 “SJUBJSUO9 XL SO] 9SIA & SJDEJSUOD SONY »
‘SUEMOO SOS U9 PUILIAXS 359 JEUTA 00) 9"T FOLOIA Of JSSI]ESL SP UIJE JUOUISOUEULJ
9P UOHUSAUOT) EI 9p AMI) NE So9sIjP91 Sosuodop Sep sjqUOSUS,] SUSISIP & [EUX 30 »
TERHULJHRUNSA 1000 np ayed 8 1efo1q np uonesrpesz
I 9p SUOI ne A0} ANS 359 UOHN[OAS,] JUOp ‘(suesuo9 soma) souo1gjaI sp sonbimouvos
SUOHIPUO9 XIE JESITE9I E XNBABI} NO/J9 SOPIUS SaP SUIS 1000 Of JUOUISOUEUL] 9D UOHUSAUOD)
el op jofgo jofoig np oseud onbeyo mod oufissp «uoseuuuoL & Jens 1009 »
"HUSUISOUEUT, SP UOHUSAUOT) 8] SP SMYEUBIS E] 8 (SIUEJSUOO SOINS) SOUSISaI
sp sonbIWOUCI? SUONIPUOS XNE JOSTESI E XNPAETF NO/J9 SOPJS SOP PLUISA 1009 2] JUETISOUEUT
9p UoRueAUuOT ej ap jolqo jofo1q np ssegd onbeyo mod oufissp « JERIUL JHEMNSE 1009 »
‘(sxuemos somo) uouesrjesr sp sosjolord sonbruouoso
SUOTIPUOI xNE pULIdXS 59 JUSUISOUEUTT 8p UIOSOg 21 ‘ J0Ï01X NP UOHESITEOI EI 8 Soressooeu sosuedpp So] SoMO] IANOO op jUeJeuuod JUOWSOUEUX 8p UOHUSAUOT e] ap 39/q0 1olo1g
np SoseUX SP NO 9SEUA EI 9P FOUUOISTASIA JUBJUOUT O[ SUBISIP € JUOMISIUENI 9P UIOSIY »
"SHIEX » SO7 nb JUE} U9 SIQUIISUO 19 € SHLLEX D END JUB} U9 JUOWOONPIAIPUL JUSLISOUEULJ
2P UOHUSAUCT) tj SUP SRUBISSP JUOS SoI[QNg SIMOOUEULT 59] J9 NEOSSY JONS ‘OIQUISSUT
‘sgique S9o 9p souree891op so] onb Isute ‘orjqnd 201A1eS 9p SUOISSTU
op Sp$zeuo soaud no (sjrqnd (sJousiueSio no (s)enomue; (s)onbrqnd (s)syanootjoo
Vet910/1989€-+098-6087 4109-20 0€9098 :q1 #dojsAuz UBISn20Q LE ANS OI 2804
Sotqnd SARSOUDUL - AVAST AONS [4O
ua 91yjoiuo] 9p j9jj9 mod r1048 juoAnod où SaI9IL9p S09 anb JUEUoES ‘a1ANTD US S9SIUI 19 SIOJE
juoimod npuor-9}dti09 9] SUP NUSAUCO 979 8 [I JUOP SUONOE SO" npuol ajduI09 np UOre1d0008
BAPNEA [Bj9P 99 9P ANSS1,] SOIN SANSOUPUI, S9] 4Ud 9p1ES QOU9[IS 97 SONEMIOUNUON SIONJUEAS
sMeI 2INEUUCO IEJ NO JopijeA 9] mod sjou ([) un,p juozesodstp mb ‘sorjqna siMmooueurz sop unoEU9 8 SIOUI ({) UND LE[9P UN SUEP 2SS9IDE Jo NESSPY LONS Jed #Brpo1 159 Uorumo1 anbeuyo sp npuar-sJdul0o un ‘« SIMOILEA SUOHIPUOD » [1] SXOUUT,] SULP SaNCHUOO sUOHISOdSIP Jn8S
“SOTBLOLUS} SHHANOO [TOO
op Sjuejuosaidol sep no sliodxe sop JUSUIWIJOU “SASSRISUI SAO1] Sep ‘SINSJPAISSGO p syjenb
uo ‘yrAUI mod 58#j0]I4 9P AHUIOO 8 “ol[qnd INSOUEULE UN,P NO NE9S9Y AONS 2p uosodo1d
ins j9 jueuIoou0o sej nof np a1pio,| 8 jueinÿi; suoysonb sopnes so[ inod ‘ses zed ses ny
"AHUIO9 JIPNP IPLIJ9199$ 9] 39 UONESIUESIO,[ 21NSSE
NEOSDY JONS ‘& SSISIMOIEZ SUOHIPUOD » [1] 2XSUUYI SUEP SONEUCI SUOHISOdSIP JNES
“28810114 2P AHUIOD np JoUSPISSU 8] SXIJ K SSIQINOILEL SUONIPUON » [1] sxauuY,T
“oipuasd 8 SuOISL09p 9p uorisodoid 8j — JUeSU0D SE 9] —
onb ISUr ‘osITemO [OUUOISIADI [EURY MOD of onb IsuIe SOnbSPY MO UOISIAOIY 8] 9P 19 108pnq np JuawoBeBus p 119.| IUSLUWIEJOU J9 JUOLIQOUEUL 9P UOHUSAUOS) 8] 9P J9{q0 XNEABT Sop
n0/j2 S3P3 SP UONNOPX9,[ JUEUISOUOI SUOHEUNOFUI j9 suOddez so] ‘onuo; 8S JUBAE QUIEUWIOS
aun,p WUNUHUIUI 9p S9JQEUUOSIEL SIEISP Sp SUEP “CBEJOIIY 9P SHOT NE JUMOZ NESSOY JONS
jeloig np soueuodunr,j 8 39
aInTeU 8j 8 191depe,] 9 ue 988)O[I4 9P FAUWOT np SUOIUNEI S9p QWUyAI 9j Josi091d 1LuSA ELMOd
& SaI91Moea SUOHIPUOT » [T] 2xSUUVY,T NLISSH ADNS 9P NO S9IIQNA SINSOUBULX S9p Un. |
ap spueuep 8] € no (°939 “onbruyoer “onbipunf oroueux) 3efo1x ef ins amyeu aynoz sp mofeur onbsi un,p UOHBOUIJUOPI,P SEO U9 JUSUIUEJOU ‘UIOS0Q op onb JUE Uo JUOWIOTESS JIUNOI 9 [J
“ofoig np IAMS 9] 19MNSSE,p UIJE UE JEd SIOJ SUR UMUUIU NE JIUNSI 98 988J0]I4 9P ANMON 9T
£Joeduur uos 9p j9 ayrIqusIez es 9p osÂpeur solde sien] un
no orqNd INOOUEUE un ed s9pueutop aunuelSoid op uOHUOIJIPOIu ajno7 JaAnOïdde,G -
"JUEUSAB Un, p uOISNjoU0s 8] ep odrounid
a[ aanoïdde TdO9 Of Juesyo9 589 af { o8dtur ne] 9p J0 SIIQUEIEZ no] sp asAjeur soide
ofo1a np syuoofqo say 1oS1A91 8 ‘squejsuoo syno9[qo r atutueiSoid af 19S1A91 ‘SOIHIOUO9 S9P IOU9IOUD9I E I9JSISUO9 JUOWIWUEJOU juoumod 1a1dope e soimsoui sa!) “JHOUSOUEUT
op ulosog np juotossedop op onbsir un sjeJsu0o no ISHpuSjzo np ‘UOTESHEOI
op oumeiBord np UONEOIFIPOU SUN 211ESS90QU no fn 28N{ MAOUBU 10} NO NPSSIY
AONS NO 589 a[ Sup a1puald saunsowu so] 10An0ïdde,p Jermored uo jo ‘uonesr1el
3p SMO9 US JUOWIOOUEUIF UOS 9p Je }of0IJ Np SUONEJUSLIO Sep INS ISPIOO9E,S © -
£ soçgruodsip sueusoueur Se]
D0AB SAIQHEdUIOS JUOS XNBABE S9P NO/9 SAPIS SSP UOTESIEQI SP SHI00 SO] IS IOUTUIO9P QU -
£ Soprus XNE SOULIOUOO jUOS XNEABN S9[ Mod n04e sud suoureSsesus
3m SOULOJUOO JUOS SaPNe Sop uOHeSIEo1 ep stejop soj quiod jenb enbsnf Humume»sp 24 -
LE ANS 6 2804
SoHqNd SARAOUDUL - AVAST LONS I19
nofoid np soyrogiosds xne jo gyxojdiuos ej e senbsi1 ap SUOTENEAS S9] 11d8pE r EIISA NUISOU
JONS “(eonbsur xnesanou 9p uonnedde ‘sorsa uou sonbsu sep s8md ‘sogruept senbsu
S9P UONESI[EAI) JUESUO9 SE9 9[ SISTUISP 9709 p NESAIU 9j Jajdepe,p jo sonbsui mod uorstAOId
ef 2P UOHELLIOSUOD €] 9p SUIQUÉET E] € JONIOA 9 “SenbsLt Sp UONSAS EL] AP JUESSISE,S -
{ sanbsu sop uonenfeA9,] op onb isuie ofoiq
np SOHIOUSU SUOHIPUOO Sp uonesiemoe oun juenbrdun “efoig np IeIOUBUIF IAMS
np mol & ssttu ej ms onb ISUIE “sILSp Sep enuo] ej ns Juoutwejou Jofolg np [ous
JUOUISOUVAL,] AS IWIOd un 11[qeJe Inod img 2199 BIASP 988j0Id 9P ANUIOO) Of “SJUEAINS
E] OP JUAUISOUL, 9] JUBAE ‘JUOIOADIÉ 9J KSaleMoneg SUOHIPUOD » [1] 2xouuv
15 jo oseuyd onbeuo 9p snssi,| 8 nO SIMO9 U9,nb JUSUIWIEJOU JUSUUSIAUCO SSIUE S9]
“soseyd smorsnjd jueutoduoo Je{o14 un, p 589 9] SUEC ‘NPOSTY JONS Ed IUBHUI9 SU 9]
mof g sasIu jo SOUL 9] SUEP SONUSJUOS SUONEULIQQUI 0] Juotolgunsor HSeuedeoQ -
LIUSUSOURULT
ap uoqueauos ej ed sonagid suorsodsip sop alAn US 9SIU ER] 8 [ISA 9 -
:10fq0 mod 8 980] 9p SHOT 89
"SOBIQU9D) SUONIPUOD sajuosaid xne JUIOf K SHISMOILEX
suorIpuo) » [] SXOUUY,I 2P SIPEO S[ SUEP SopSI091d SONIEPOUI So] UOjOS SEUBISEP SOIN
SMOOUEULX S9P 19 NEOSSY AONS 9P Siueuessrder sp esodui0s 358 o$jOId 2p AIO 'T
a8ujoNq 2p aMW0)D TS
quonbidde,s snossep-19 £'9 30 7'9 saone
sop suorjemndns So] SISIMOILEX SUOHIPUOO » [1] SXSUUv,] 2p ures ne SUOISI991A 9P NEO P
‘S2HIP4 SO SQUS 28UEY09.P
19 UOHEUSOUO9 2P noi] 9] 219,p uOre00A Anod eine Inb 288j0fI{ 9p SHWOD UN JUSLISOUULX SP
UOTUSAUOD BJ 9p IMONSIA u9 S9HU9,] 8p MOf np 191dW09 € “SOIJIEY Sa aUe PNMISUI OUOP 359 []
log np uorestjeal op jouuorsiAg1d
reep np no Jel014 np UOSEUIUUSL € 3 JEHIU JNEUWNST
1009 np juewessedop op anbsuI 007 op soTIqN A SMSOUEUIX SOI 9]qISS0d 10 SNIdaTIUSE
£ sanbsix S9p 9}8D € UONENIEAS,[ SP IUSUWEJOU 2JdU109 JUBUS US SOSNEO SINOY 70
‘eloiq np UOSUIULS L 8 JHEUTSE JNOD) NP SJOMUSAS SUOHN]OA?.p SONbs1I 39 SUOTNIOAS
sop Sorgnd SIMOOUEUIX Xne quouonbreusisÂs jo JUouRISNNSal SJAWOD 2IpUSI
€ (-:"quepuos svo of feuuonouoy autel OIg np uonn[o49,p uonisodoid ‘sssruoouor
saynogyip ‘guoofgo sep ouiaye ‘leupuouo) jefoij np snbiuyoo} JuoWISoutAr,]
ep Song SMooueurg xne juowenbremugsAs Je quouierrnéel 9Jdiu0o spa e
: 8 9888 U9,S nUISIY JONS ‘JannoIued u4
mefoig np rtoueux 30 onbisAyd juourooueae,p 1838, anboas 359 janbaj Suep ‘sareq so] anue
juoueuuod uonso8 sp anSoeIp un 2JISS00pU JUSWISOUUIX 9p UOHUSAUOS) E] 3P UONNOSXO,T
pfoigqnpiamgs TS
FTOIG HP HOHNSXS,] 9D AÏRS D PV
VECSA021960€-1018-6E8t-+109-4O0E82O8 :Qi sdojsAUT uBISnI0Q Véeg-10/1060€-1038-6€9t-v109-200C8208 :q1 adojaAuZ UBISN20Q LE ANS ZI 2804
SON SANIDUDUL] - [) VASTA AONS 119
‘onbituouocss-0100s8 9 sonbluouo2s SUOHENEAT
‘UONEOTUNUON “SUOHELISOUOS : SISI S9] SSAB SUOIJE[SI SOP AMPUOD
“SINDOUBUI S9] 09AE SUOIEISI SOP UOHS9D e
‘Sjuouto[$o1i Sop Je ojqedutco uonson) +
‘aonsnl us suoroy
SANBNSIUTUIPE UOHSOD) e
‘oyrmeyauod sp tams ‘onejo8pnq uonsoo)
‘smessiumoy jo sorezesaid
sesuidenue so 0018 spssed sjemuon sep s]QUieSUS,] 9p UONSOS 19 AMEUSIS +
“syoeu np uonnquye,p uorsodoid ej 8 nbsnf jeyor,p o1$arens ej ap uoneioque.
smdep Ssmesstumo jo sonejeseid ‘sestidemue Sop xIoj9 np uonEdend »
QIAND,P 9SEDIEUI 8J 2p UOISIAIQANS J9 UOHOONC] e
Soloiq np uogestu810 «
: SAJUEAINS SUOISSIUL SO] Mod
JOUIUIRJOU SHJEPUEUT 2BEIANO,P 9SLHIEUI 9P SIZIJ SOJ NO NESSEY JONS 9P 288IANO p
SSEJEU op SIBX Sej J10S 20 anb ‘ioddns suonouoy ap je aBtrANO p esEHIeUT ep ste sat -
‘ 9B81ANO,p SSLHIPUI E DOUEJSISSE D SIEU S9T -
STAND, P SSII SP SIEIJ S9T -
‘ SaTAUoSUUOITAUS
Sanojesuoduoo samsou S9p 009 2] JUPPUOP SU 9] J9 SOJSIEUI SEP J009 9 “IMOUY
uorismbor,p SW soj ‘anbnsISof ep je sjLmosS sp Suonmisald soj Aounuejou suduoo À
“SROUUTT XNEABE 10/39 SOPIDS SOP UONESITEOL ET P SOI] SO SO] NO] OMEU Me OS ann) -
: SuIOUI
ne 3106 ‘sonbsii sop uoneropidde p je UOESIESI 9P SUOIIPUOS 2p ‘UONENEA,p SOULS] U9
soqueoef-snos sosouodAy soj juejIoTjdxe ue soucxgjo1 ap sonbiuiouoSS sUOnIPUOO xne S9OUCUL SSEUd EI 2P XNEABH XNE NO /J9 SOINS XNE SOIESSADQU Sesuadsp S9j SoMO] SP [UUOISIADId
oo 97 Joloig np sseyd snbeyo mod “« sormomeg suonpuos » [1] sxouuvy ,j suep omS8ix
LEIUX JOPWHSY 300) np uopup TE
PIOX ND JU US UEUT L 2 0AY
JUBAB-I9 9BPJOIIY 9P MIMOD SJ Mod sosuuoquouuens
sajrso enb soalosor SaWRIU s9] SNOS aiAnœ U9 SosIWI ang SIOJE JUOIMOd npuo-2duros
21 Suep enbiuyos] neeaIU NE NUSAUOO 9j9 & Jr JUOP SUOHOE So npuoi ajduos np uone)do908
BIPABA FEI9P 99 9p ANSE] € SOIQNA SMOOUEUTA Se] Id SPIP SQUSIIS 2'T ‘SOLEUOUUOO SJONUOAS
SIN] ANJEUUOO 21187 NO JeprjeA 91 Mod siouu [7] un,p juososodsip Imb ‘sorjang smooueutz sep
unoeyo & SIOU UN,p FeJ2p UN SUEP SSSOIPE j9 NLOSOY JONS JEd 9B1py1 150 uoluno1 onbeuo op
npuor-aduoo un << SARIMOIUE sUOHIpUOD » [1] eXOUUY,] Sup souremuoo suorIsodsIp nes
"PIUIOO JIPNP IULIBJS100$ 9] Je UONESIUESIO, ] 2MSSE NES Y
JONS “€ SSRIMOEE SUOHIPUOD » [1] sXSUUY.] sue saxemuos suonIsodsIp JneS “roroueur,J
æ enblugoo] gwo np oouspisaid 8] OX «SaIMoEg sSUOnIpUOD » [1] exouuy,T
“K S218IMOTHEA SUOIHPUO) » [1] sxouuY {
SUep Saeg So] M sosjorduoo jo sopsiopid ane juoumod uoniIsoduios es je SUOISSIUI 580)
VEERAOZ1989€-+O029-6€0ÿ-+409-290E8798 :Q! adojsauz UB|Sn90Q
LE ANS II 28D4
SON SANDDUDULT - AFISTA ANS FAO
SOSITENI
Sowored sop 32 Spuoz sp sjodde j9 SRIOUEUT 2MLSANOO 9P SOUL] US UOHEHISEJOPIAMSOT - ‘oSeBue 8 ouutuerSord op sUoreorIpOUT Sop —juepU0S so aj—oSeyedoT -
‘juowossedsp sp onbsui no; ms
2BEJOIA 9P SHWIOD 9j Loupe,p enA ue Gol0IZ np UOSEUUOL E JJELUNSA 1000) 9j ms 1oedur uos 39 ‘sanbsti Mod UOISIAOIA EJ 9P UOHESHNN,P NLSAIU 9] JUOUIEJOU 9948 SIUAUIDI S00 8
uodder æd orpuord esosud suonequero sa] 8 “ssqumyoddo say efoid ne soroosse xnedrouud
Sonbsix sp uoneroaidde,; ms 39 l4ms e[ ms efoid np ojep e uonemys 2j ms s8eed os -
fofoiq np uonesreoi er mod sosmbar suogesuiome sop 1amsaT -
* UOSEUULOL 8 JHEUIHSE 1000) NP UORNIOAS,[ SP IAMS9T -
E'XNBABE SO N0/® SPIN9 SD UONESITEOI SP SIEOP SOP IAMS9T -
‘a8ej0jI4 9p AHUUO) ue aupusrd e suoISI99p sa] aemedoid 9p 39 AUNUSUL -
: SATEG S9j 2 QU9
SNUDAUOO SA[BMOBRUOS SUOHIPUOO Sa] UO]2S UOHESITESI ES & JO]fISA 9 79 NBOSSY AONS Ed
SeTUMOY SUOmeULOU sap nyred 8 jofoiq np Isoueur 1 enbruyos] queucouear [ ap IAMS9T -
:jefqo mod uoumrejou e 1etoueurx j9 enbruyos L ao) 29
9SIEN9E JoUUOISIASId [EULX
Mo) a sub isure sanbsit mod uorstaoïd e] 9p 39 308pnq np juowto8eSue p 189,1 Juouruwjou 39 jolo14 of jEtSOUO seresseoeu sUOTEULOqU 39 su1oddez So] JUOUIE US JTUMOJ NLESOY JONS
"SRISPISUOO XNBABI, N0/j9 SOPNJS Sp UIJ 8] JUBAE SIOZ SUN SUIOUI
ne Hung 9 Jo j9[014 np qop a] sep s0ejd ue STI 2.9 JI0P Ib JOIOUEULX 39 OnbIUVO I, SIUOT
np SUOIUMEI SP SIQUIOU 9f HUD9P & SSIIMONEA SUOHIPUOO » [7] exouuvj Joloiq np sojun
2gmp 8j 9P Je SIMUEU BJ 9P UOSIEI US SANIESSOOQU SUONESOISP 9P SO UT ‘UIOSOQ op onb UE:
US 39 91SoUI} IEd SIO7 SUN UMUITUIU ne jiumel os Jofo14 np 1ojoueuI x 39 anbluysa L SJLIOD 9°]
‘SSJBIQUSL) SUOHIDUOD) saquesaid xne aiuIO[ « SISINOIIEY SUOTIPUOD »
LE] oxeuuy,| suep sossioaïd ssuepour sej uojos souSissp ntosay JONS 3P 1 sorjqng
SMSOUEULX Sep sonbiuyoa sjueuossidor sep ssoduIoo j59 1o1oUBULE Jo onbIUYSOL ay wI0 9°T
HDUBLEX 39 onbrugaL wo ET
“28e]0li{ ep SNUWON ne
sys SIOU (€) SION op IPJSP UN,p aNSSI,] E SOIBIQUSD) SUOHIPUOT) SQUESDIA S9P SPUAIAIJID SD
Suouo[$or Xne soagejol suonejndns sep uoreoridde rez 150 [I (£'OI ne jen) oxrequeuis|dwroo JUSLUQOUBUIR UN,p UONSIIQOU e] ms sed jueuIOd où SOIHEX SOP PIOO0ES9p 9P SE9 UX
"TUSTISOURULX
2p UOTUSAUOT) aquosoud 1 9P ST SJOIE, | E SONADIÉ SUONIPUO9 SOI SUEP O[GBILLE, [ 8 PUSIOJJID 99
2IPROS9I 9p UE UMUIUIO9 U® SJIOJJS Sa] sn07 juopou sopjo Jo(org np symsmod 9p suonIpuo9
S[ MS 988]OFI4 9P PHUOT) NP SIO] PI009E UN JSANON 8 SE JUSALUIE,U SOIJIEX Sa] NO SE9 2] SUEC
‘saryed So] anus njouoo
J10S SUSS 20 US JUPUSAB Un, nb 99 r JNES JUOWIQOUEU 9P UOHUSAUCS) 8] 9p SoULI 9j uorsonb
VEt9102:960€-+028-6€0r-+-09-R90E8C08 ‘O1 edojeauz uBiSnoog LE ANS I 2804
sotqnd SANDOUDULI - [] VASTA AODNS IHO
“JUSWISOUEUI] 9p UOHUSAUOT)
EL € JOUUOp E soJins so] J0SESIAUS Mod IUNSI 285 Sp JUSUUSIAUOO SOIJEX S9j “SIOW (ZI)
9ZNOP J9P90X9 JIIAOP XTBABI) 10/J9 SSPNJS SOP UOIJEST[EOI 2P ANGEP SP SJOUUOISIAQI 9YEP PJ 1e
JUSLIQOUEUT,T 8P UOTUSAUOD EI 9P IMONBIA U® 2.QUS ,P SJEP E] 2HUS IPJ9P 9 NO 9SQUJOd AI SUECT
“SUOISIO9P
sayIpsop uoueolrdde ue sonp solWOS S9p JUOUWIOSIOA 9P SHONPEO Sp I[SP 2] FMO9 eronbe] op Jaidioo & 9jep anne 20] no XNEAËI N0/JS SapnJe SO UONESITEI SP ANGPP 9P AJJOUUOISIAPIÉ yep e] souonbosuoo ue 1a1depe,p uye Jefo14 ne SJNEIOI SJUSUIOOUEUT S9P SSANNGHNE SUOISIOPP
SOI JOHIpOUX e JU9ËEBUS,S SoIJqNq SINSOUEUIX Se] JUSUWIQUSAS [97 UN,P SOUBUDAINS 9p SUO UA
“JUSUISOUBUIJ 9P UOTUSAUOD gjuesgid 2] ap TI SJOLUR,
B S99)SI] SOJOJZIQUOXS SOOUPISUODIO SSP QUN E Juepuodseu0o (11) 3e 30014 np IHOUMOISP
ajiumoage (1) quouousa9,p st us 98uojoid uetuenbreuomne 35e sy10g1d ayonpeo ap TE[9P ST
“Odo1 uos 9p JIOS 29P10008 979 E uonuoAqns ex jonbnp ann ne efo1g np sseyd ej ap no jefoiq np
uores1|e91 2p InG3P UR,p LOS Jouusnf ep juenouued « SSISTNONIE SUOHIPUO) » [1] Sxeuuv,
Sue 19810914 & 159 A MJEU E] JUOP SJUSUINIOP 49 SUONEULIQQUI Sa] STUSUEI $Ed 8,u NEISIY JONS
QUEUISOUEUT J 9P UONUSAUOD E] 9P INONBIA ue 29QU9,p Jp ef Sp II WIO0 € SIOUI (ZI) 9Z2N0P
e inouodns 919 jmes ou Mb ‘“« Sogrnoreg SUOrIpUO) » [[] SXSUUY,] SUPP JUUOHUQUT TE[9P
un, p uonerdx9,[ & ‘IS SONPEO JUOIPUSIAIP SOIJQNA SINSOUEULJ SSP SISIOUBUT, SJUSTWOBEBUS SO
SIODUEUL SJUOWUISESUS SP SHONPETD CL
JJUOUIS ESS SINSOUEUL09 S9P UOHRISQHSP
mo] 2p AUOUIE U9 50 9 ‘JUOUIQOUEUI, 9D UIOSOG 2] ILIANOO E SUISOP JUOUISOUBUIF 9P UPIA NP
uonedepe,p opueWOp 37h07 9p o[quieaid ne IS1eS 359 28EJOjIA SP ANWOD) 8] “2089 9P JE? INOI UX
“saseyq sinoisnqd j9fqo Inod juu£e uorusauos aun,p ssguiod4y,] suep o{o1q np saseyd
smorsnjd 9p no jefoiq np asegd aun,p IUSUIQOUEUT 9p UIOS9Y np SHVISAUI,] JUSUWIOU NO
8 ILIANOO 9P ULJE sotHEg So 16d juoWoIeINSo1 sdepe 219 OUOP JIOp JUSUISOUEUIF 9p UCId ST
"UOTMIOAS 91199 9p Sasngo sof quoios anb sojjonb “XNEABT 0/9 SapNi9 590 SIT SUOO
Sep UOIMOAS,j n0/j9 sumreoid ap suoreoIjIpou sej 9100 ue axpuoid mod ssoueurz xnrAer
Sa 10/9 SopIU9 52P UONNOPXO,] 2P 2INSOUU L 39 AN} NE PNIBADDI NESSOU AONS IA PHHUEPI
JUSWIQOUEUIT 0p UIOSIY np SIQUOSUS,] ILIANO9O JUSUWIOUI NO} E JIOP SSJBIQUEL) SUONIPUOT)
sojuasald Xe SoXOUUY SOP SIPEO 9[ SUEP SOUL SSI SAUS NUSAUOO JUSLOOUEUL 9P UeId ST
“oloiq np sjueAmMs jJuoUIeTe PEUT
oseuq 8] inod seïLeg soJ red sesTin 19 JUOLMOd 2SEyq 2709 op onsst,[ 8 sasuedep uou 39f014
un,p 2SEU4 UN, P SHOMOOUEUI So] onb 110AgId mod « SaIeNOEd SUOHIPUOD » [1] sXOUUVY.I Sofoig un,p soseyg sanaisnjd Jofqo mod juefe uonueauoo ougut oun.p 9soulodAu.] SueCT
'SJUBINOO SOINS UA -
SuOUOOUBUT] 3p uosog np s$eusomodux -
VECSAALI0ENE-POAB-60B#-P1Q9-HOGE8ZOS :Q edosAuz UËISNIOQ
LE ANS EI 8804
S2HQNE SANBQUDULX - QFASAE AONS ID
: auuidxo o1jqn4 MooueuL x
anbeyo ep 1s1oueur quooSeSue,; ‘ofoiq np oseyd onbego mod ‘uessiuizsp nesfqu, Un.p
aULIOY E[ SNOS 114U)9 199 JUOWISOUEUT 9P UE OI “{ SAIQINONE SUONIPUO) » [T] XEUUY,[ SUEG
“olorq np oseud 1ed 9s0di099p 359 JUOWISOUEUT 2p UEIA ST
JUOWOIUEUT 2P UELX PL
"snA9Id XNBABI, S9P NO IOSIUOI 8 SOPIS
sop syeuessidei snjd so[ oua1gjal 2p SO0IpUI Sap 2SEQ ej ANS XH S9P UONMIOAZ. 2 -
£ soroosse sonbsis sop 39 10fo1d np syxedtio0o #55 -
SuonesI[eS1 SD UIJ
ap oyep 8j e.nbsnf xngAUI S9p N0/j9 SOPNJ? SEP UONESITESI SP pRuuorsragid rupusong -
:juouurejou puodsp ‘uonestpeai 9p sosjoloid sanbrmoucos
suOHIPUOS XNE aHP-8-159,9 ‘SJUBINOO SOM9 U9 SUIHIXS JUOUSOUEUT 2P UIOSSE NP UOHNIOAS,.T
"SJUEN09
some 9 JUSUISOUEUZ D UIOS2Y 2P IUZJUOU NE ANOQE AnOd sanuayei UOEXIpUI,p S9SQu10d A4
sat juop jof0iq np uonesmeer sp sojo2i sanbiuoucos suonpuon XNE JUOUISOUEU Sp UIOSS
np uogedepe,p 19 UOHNIOAS P SPHIEPOUL S9] AUHP BIASP € SONORE SUOTIPUO » [1] SxUUY.T
*« SISIMOINE SUOLIPUOO » [1] axXOUUVY.] SUB 2810914
359 jo SIURINO9 some US SUIIdX® Je JUOUSOUEULX 9P UOHUSAUO)) E] SP SIPEO 9[ SUEP SOUUT
1efo1q np soseud op no seu 8] 2P UONESIEAI 9P 1009 NE pUOSSNON JUSSOUEU 9P UIOSSG 2°T
uogusu?i 9p SonblOUCIP SHOHIPUOI XNE JUIWODUEUT 9P UIOSIY EL
“SSISIMOTHEX
suonIpuoo » [1] sxeuuY,j SUEP SOIUNSP JUOS SOUSRISN SP SNDIMOUCOH SUOHIPUOT) SST
“K SOUSISIOY SP
sonbiuouooZ suoripuo) » sopjodde seuuop ajep sun & sanuuoo sanbruiouoog SUOHIPUOS XNE
uoneuunse aûn UOj9S AHP-8-159,9 ‘SJULISUON SOINS US PNEAY 358 JUOUIOOUUL SP UOHUSAUOT
er op 39fqo ‘olfoig np seseyd sep no 92H 8] 9P UOSIEUIULS], 8 NO JENU] JHEUNSE A0) I
29U919724 9p sonbiwouo2s SUOHIPU0D TL
“
amusuos Jofo1q np oseud anbeuo sp no jof01q np jueusSeBue,] e quotuarqereard serre se] 124 ganoidde ja 08959 JONS 284 saijljuepi 1109 S9p ajquiesus, 7 (s)otrqna (S)meoueur sep no
np UONEULIOqUI suu0q 8j je soueuty jeloia np syogis9ds 8j ajduuoo ue queuoid us « s3n09 » [7]
9XaUUY/,| SUEP 19 & SOISINOIHIEY SUOTIPUOS » [1] SXOUUY,{ SUP SIUIJSP 39 S9ISIT JUOS SNOO $07)
1009 9p SHOULD S9p unoeyo Mod spnofte se9f Jo sonbsit MOd UOISAOIGET -
eloid 3pamuol)
‘Suriodoi op UONESHESY +
vEsg1GL10E0€-+038-669t-A09-BOERTOR :ql sdojeauz uBISn°0Q LE ARS 9I 8804
S21Qnd SARBDUDULX - [VAS AU LONS 119
‘NBOSSY AONS Anod 1oroueurz 988110 9p anbsrr no}
amyoxe € OS; sp ‘suopdomo SPUOF sep sSNpUATE SJUOUOSISA SP 1OIOUPPUIS,] 9p UOHOUOY U9
gidepe j50 (S)orjgnq (S)mooweurx (s)op puoy sp syedde sap 1o11puareo e7 jefoid np jueuieoueurz 9P UeId NP SYMPSP 759 9[]0 NEISOY JONS € S9HNOU Js9 ouuesdome uoqueaqns e] anb s2c]
‘(s)orqna (s)meoueur x (s)e md eanoo juoworeSoqui ane juouiow no] v
yop j0{01q np aseyd snbeuo ap no Jolo1g np juewisoueurz ap uIOSSg of NPISDY JONS E snpuaye
SJUSUUSSIOA 9P JOIOURPUOp UOS 0948 99ou sed 159,0 ouuopdome uonusagns 8] onb JBL
JUSMoIUEUL 2p UEI4 ne uo9doins jUSWSIUEU RP UOHEISIIU] T6
‘SaTUEd Sane
SOp SIA-8-SIA gprjqesuodsor aunone ayoddns ou neosoy JONS ‘9PUELOP JUEJUOU NE MOLIQJUI
152 PP10908 JUOUOOUEUL NP JUEJUOUI a] IS NO JUSUSOURUL 2P SPUELUOSP E] 8P SNJSI SP SE9 UH
“agu90u09 Jo[o1q np oseyd
ef 9p no jofo1q np spnsmod ej ms Jouuorisod os op sarueq xne queyjouuod odioutid ep sie un (sJaiussdiuoo (s)syuiome (sop) ej ep uuejqo,p uuye ajqissod 101 snjd 9j ussdomme jueuiooueurs Sp 2pUBLSP E] aS0d9p NE9S9Y JONS Jol0Ig np soseyd sop no Jofo1q np 1o1puojeo 9j uojes
‘181SS0p 99 9p UONNJTJSUON EI E SONESSIIQU
SUONEUONU j9 SJUSUNOOP S9f SNOJ SIPJ9P SINOIIOUT SO] SUP HUIMO} Im e (ju)38e8ua,s (srqnq (s)meoueurx (s)er ‘usodome juowuooueur ap spuewiep ap 1eissop af “so81xe sreep
39 SOULIO} Soj sUBP “esodop 1e SNNSU09 neesPY JONS ‘SOI So] Ed 9BESIAUS jie19S uo9do.mo Juouisoueul Un GO 2seu10dAu,; suep Je uesdons Juewugoueur; un & 2[QI8I]S 359 JUSWIQOUEU A SP UOUSAUO) E] ep nn ne (so)ooueur jofo1q np soseyd smoisnpd no sun no joloig sf 1S
sus2doin9 SJUIWOIUEU 2P 2PUEMI T6
SU99d01n9 SJUS UE UEULT 6 2011 Y
LISTE 8 SHJIER JUOS AÉEIANO D SSLHIEUT
9P SIL SOI ANS NESSDIY JONS E Soqemdux soyjeusd 9p Se s>T
“2PIOS 2P 30H70
AUeSTer Spuoz op jodde,] suep s918oqui 359 je 2$uj0]I ap HO) ef Ed s9jejSU09 59 uoOnLIIUOq
B'T ‘SOPSITEPI SOOUOD9 Sop JUEJUOUI NP %, OS IU JUSUISOURUL] 9P UOQUSAUOS) E] 9P 2H ne
S9[NOTE9 9PEIANO,P 9SIMIEUT 9P SIPIJ S9P JUBJUOU np % OI 19SSEd8p IU ELMOd au uonejuouane 2h29 ‘(auejsu09 some us uosremdwuoo) juejuour 20 8 uodder Id % ç ap ejop-ne sassIjeor
SalOu099,p s8aueomod np info e quoeamnbs s8ejusomod un,p sueuifne jo 28e1ano,p aayeu onb jue] us nross y JONS & 95184 9BEIANO,p SSAJEU 9P SIELJ SP JUEJUOUI 9] [EIIUT
JUS 009 np %66 8 MoLIQJUI oo un mod jafo1q np ssEud E] SP UONESIUSI op SE9 UA
‘SOJCIQUEL) SUOHIPUOT) SOjUSDIA SP 9 JOIE] E SOSIA JOTOUBULJ J9 SnbIUUO9], HUOS) np
32 288J0]I4 9P AHUIOD NP 21e 9 SUEP SOIEQ So ed EAINS un, p 39/q0,] JU07 Lioddns suonouoy
op 32 2$1ano,p essieu op srexy sai ‘Jofoiq np sosusdsp ap sojsod sep sjquiesus, | swwuoT
VeCEJOL19E9€-1038-6E4ÿ-v109-490€68008 :Q! edojeauz UBISn3oQ
LE ANS ÇI 2804
SOHQNd SARSOUDULX - AVASTA AONS I4D
“JUSUIOOUBUI 9P UIOS9Y a] SUEP SPIBQQUI 189 UOHELINS9 9790 J9{014 np aryeu e] ap UOHOUOZ ue
SOUIIS9 JUOS NESSSY JONS Ed sonojes Hoddns sUOTOUOT 2p 79 SBLIANO,p SSLIEUU SP SIUIJ S97T
NESSTA AONS
ap Hoddns suorouoz 9p 39 28e1AN0,p SSLOIEUT 9P SIEJF So AIBQIUI JUOWISOULU 9 UIOS94 9
NEISIN HONS 9P LIOUONS SUOHOUO] 9P 19 PEIANO, D 2SLINIUUI OP SIC] 8 SPIHIY
“luauess1saAut,p 19/014 np uorestjeei ap sonbiuyos] je sonbriuouoos suorIpuos s9p pirBai
NB JUSWISOUBUIX 9P UOHUSAUOE) 8 1Ed SDOUEUTJ XNBEABI] SOP JUSUISAQUIE, D 9JEP E] 8 UONENEASSI
aun.p 39/q0,] 8j ajj4 “Sorjqna Smeoueur] sep ed 8] op 2STHodx9-2nu09 eun,p uoresifear
BI E SONBSSOOQU SJUOL9IS SO] JUEPUO9 SEO 9] PIUMOF NBISEY JONS Jolo1g/elo1q-uea y
Sp}? SP ONSST,] E NLOSSY JONS IUd PNIPAS BIOS SISIOUEUT UOHESUSAUO 3}j99 2 MBJUOU 97T
“uonesusduo
2790 9p 99mMp 8] Jenomed ue ‘«SsolmMoIued SUOIIpUOD » [[] SXOUUVY,] SUP SSIULJAP JUOI9S NBOSSY JONS 9P 20LJ9U9Q NE UOHESUSUION 2700 SP JUSUISOUBUIT SP SAIIEPOU S0T
"ShA91Id XNBABI SSD UONESIE91 9p 9SEud
EJ JSLIEWSP 9p NESSSY AONS 9P IUSWUSSEB US] 8 9qU[E9Id UOHIPUOS SUN J9 [SHUEJSQNS JUSUWII[S
un EJOUSUO) I] NEOSOY JONS Je uonestrepl oseud 8j SP JUSLUSOUEUEX 9D UOHUSAUOS) EI 2P
SNUEUSIS 2] 9P AP PI E PAVI SNJA NE HUSAIQUI RIAOP JUOUWSBEEUS 190) ‘JUSUISSSISSAUX,p J0/014
Jpnp ‘sas1oU9S JUSUSIIOMQUSAS SOJIOANOU 5979001 S9P SJOU COUEUSQUIEUT 9P 39 USIOIUS P
SHSIJENIIE SION Sep O[QUISSUS,] E SJÉ9 oJIgIoueUI; uoresuoduoo aun 1ooueury e (s)o8eSus
Guoerss (s)suisouos (s)orqna (s)mooueurx (s)er nb juouuorauos sonueg soj ‘aouonbosuos u
SIUDUSSSHSOAUL.P
SSICIT SSD SSMoNSIM S08U0 S0p UOIECUSUIUOS EL Sp JUOUOOUEUL 6D SSNEPONI L'O/
“IIS p 2700 ed ssouoddns 9.1 juoanod ou sofje NBOSY JONS 8 sorgeordde soreuotus[Sor je soSe] suormisodsIp Xne JUOUSULUOUON Jo JUOUSSSSSAUp SioloIj Sep juensar
SOIIRANOU s9p90917 SajomueAs.p ed sepsueduroo sed juos au so8euo 599 no osotodAu,] sue
SNSSOP-I9 CL SOIN] IUUpp onb [ay
JUOUISOUEUIT op uI0S9g np sed JueAQjeI SU IMb NE9S9Y AONS INOd so[fRANOU SOUEUSJUIEUT 9P 39
Uoanuo p S9SIEUO S9p AUSIQUES SIOLL 9P SPULUIOP E] L SHSIIUOI SJUOWIASSTISSAUT P SJOLOIX S9'T
UOTESUSUUOS Sp SSpUEUISp S0p doeoI[dde,p 88 [92
SXOLL 9P SPUEUOD EU & SOSIUII SJUOWOSSISSAUI,P SJ9[014 SOI
Ad sa21909$ S9N91I9JIN SOUEUIULEU 3p 39 USLIUE,p 5931849 S8p UOHUSUSUOTD JL
"SO[RISUID) SUOTIPUOT)
SajUOSOId Sp & UOTHBOIIPON » GI SIOIME,] € SOnASId SUOHIPUO9 So] SUEP 9SIEULIOZ ‘SAIEL Sap pioooe,p seo us jou anne 3n03 Inod 9Buoçoid ang jnod 9Jlonpeo sp I[ap 2] ‘anno uq
VEt910/1989€-7938-6680+-#109-890€8798 :qi sdojeauz uBisnsoc LE ANS 8I 2804
sotjqud SANUDULE + (VASTE AONS IAO
SIBj9P SMONOU S0j SUP neossY JONS 16d (s)puuoqur (uoshiso ue (s)orqnq (SJmeoueutx
(s}er ‘esneo ej yos uo,nb ajponb jo juewioougurx 3p uOonusAUOT 8j 2 UOHNOPXS,] 9p SIMO9 ne Jlos 20 enb juowouwt snbjonb 8 ‘[eQIU JNEWNSA 100 np juotuessedep op anbsu1 ep sEo UE
saxrejuowuoddns 3009 sop uognaied9y CO
"SILIQUPD) SUONIPUOS SaJUOSHId SP L'T] SJOIUE,I E SopsI991d
suonIpuoo so[ suep nôtod-don np juetuesisas: ne 9p9001d nvosouy JONS ‘IUB9UO9 $89 97
-saurodde siusueoueur sep eeloid ne sotueq So] amuse arpredo 50 ronodde & axrequowaduos JUOUISOUEUI 9P UIOS9 9p SIWOUO99,{ ‘JEHIUI JUOUISQULUTS 9p UIOS9Y NE IMOLIQJUI 159 JHIULEP
IUSWSOUEUT 9p UIOSOY of juouoforered onb 10 jo[01 4 np seseud sop no aseyd 8] 8p ‘UOnExX9pUI p
S90IUI 59p 91991 UONNIOAS. 9p SIdWO0 jJUEUe ue sJUgIMOo Soins Uo pwundxe ‘eHIu]
JHeUNSE MOD ne Mmousdns 359 JHJIUIJSP SosuSd9p ap SAS[OI NP JUAUWISSSI[AUIY.P AIEP E] Y NEISIU
LONS 2ed omoreo Jefo1q np soseuyd sop no oseud 8] op Eur 1009 ef ‘juejsuoo ue oid 8 IS
‘soodde suotaoueuz Sop eje101d ne SOILIE4 So[ a%ue otHedor
159 JUOTIODUEULT 9p UIOSSg 9p SOUS] jeloiq np soseyd sep no aseyd 8] 9p ‘uonExopui p
so9Iput S9p 9192: UONNIOAS,] 9P SIÉUIO9 JUEUS] US SJUEINON SOS U9 pudXa ‘[EHIU]
HABUHSA 1009 NE ANDUQJUI 159 JIHIULOP SoSUSASP D PAS NP IUSLUSSSI[QETD,P SIEP E] E HEOSSY
JONS ed omopeo j0{o1q np soseyd sep no sseud 8j ap [EUX NO 91 ‘JUEISUO9 ounuel8o1d 8 ‘IS
53009 2 S9ILHOUO99 S2P UONHIEdIX TO
"SJUBISUOS SOJN9 U9 SUIHAXS & OUd 1009 » Af 159 S[OIHIE JUeS9Id np arAn
us ositu 2j Mod sou1gper 9p 3009 9] “(4 OMd 1000 » 9j) 1ofo1q ep sepru? Sep
Jueynsor JEHIUL JHEULSA 1000 SJ MS 91JEQ 159 JUOWIOOUEUL] 9P UOTUSAUOT EI IS e
< SJUEJSUOO SOMME U9 SUILIdX9 « JA 1009 » 9 189 SOLE JU9SSId np o1AND
u9 osiu 8] Mod souolayez 8p 1009 a] ‘(« AY 1009 » 9j) jofo1d-quear,p sepuys sel
SUBD 9XI [UN] JHEUNSA 00 9] INS OTEQ 159 JUSUISOUEULJ SP UOQUSAUOT EI IS e
: XNBABT, 9p juotooueuix of 0{qo mod juefe juoweoueu,x 2P SUOHUSAUOS) 89] SUEQ -
“JUSUISOUEULX 9P UOHUSAUOD E] SUEP
gnbipur 9 NBOSAU AONS JE 119839 Sepi Sep [EMI JHBNSH NO) OT BIOS SOUSIQEI 9P
1009 af “SSPI9p IuoWooueUz 9j 30/qo mod JueÂE JUSUISOUEURT 9P SUOHUDAUO) S9] SUEC
: SJUBAINS S9] JUOS SLIVOT
Sep UOUSa0) E] 8 JIEIO1 JOIE queseid np an] ne sjdui00 uo sLId XNEQIU] SFHBUIUSE SI10) S9T
22u919f94 0p SI009 Sop UOHIUHIA TOT
SFIE05 50 00100 OÙ SPUIV
“IN[0A9,p so[gndoosns Juos 15
&SSRINONEY SUONIPUO) » [1] SXOUU,] R SBBIANO,p ASLNIEUL 9P SILJ 59] SUBP SRISSIUI JUOS SIC S00)
VEEg1O21000€-V028-600t-PIO9-HOGEBZOS :QI 2doj8AUZ uÉ|SNIOQ
LE ANS LI 8804
sojqnd SanoDUDUIX - QVASTAE AONS LD
‘sajdui00 xNE SOHESSTUOO Se] Ed sesusdop ssp
uoneissne,p SI21j S9] onb iSure ‘UOJUSAQNS E] 9P UOLSO8 2P sdui9} 2] ‘UOHUSAQNS 9p SPUEUISP op 1aissop np uoneredeid sp sdue] 9] JUOUTWE)OU JUSISQQUE SIL ‘POUBUL ISUIE jofoix np sseyd esp no jo/014 np 1109 9j SUEP SHIÉAIUI JUOS JUSLUSOUBULS NP SIANDO US 9SILU E] 7 SJEISI uo1538 ap SIEZ soj 39 uepdomo JUSWISOUEUT 9p SpUEUSP E] 2P ISISSOP NP uoreredaid 9p sieij s9T
SEX SG
“ANPIOI9U9Q 759 jI JUOp ouuasdorne uomusAqns e] 9P SNPUSVE SIUOUSSISA S9P ppuuorstapid
Jo1ouesyos un (s)orand (s)mooueurx (x)ne ‘uoreornou saide 91 snd ne AUMOY nEISPY AONS
“Jo[ord ne SANEIII UONBOIUNUUO
ej sup suspdomo Spuoz xne SSOUDIJOI 9p J9 pHOIqUA 2p SeULS] US JUSUNUEJOU “onbrduut
quetusoueury 90 onb suorisodsip Sa] somo] 1oj90ds91 v juoutojeés 2Évêus,s neossy JONS
“euuossdome uonusaqns
eL sp uonso$ e[ inod SJUESIJINS SU9AOUT SO] SIANG U9 91Joiu B 2806U9,S NEO AONS
“sussdoims sjustaoueutz Sep 3Mmp900ld 8]
ed so9sod uonesiiqeduos ap 39 uorneognsnf op soouaBixe so] ayoadsoi ussdoms JUSLSSUEUT np onn ne ajduoo ue sosud sosuedop sop sposse,j anb preSo 700 e SInSSe,S NUS JONS
nu91q0 uosdoms JUSWISOURUIT NP 2ANENSIUTUPE UONSOS E] SINSSE NVOSSY JONS
uoU2AQNS E[0P UOUS9D F6
JUSULOOUEUTT
op uiosog np sIdu0o amyoAnoo 8] E SoleSsoogu soAnoodser SSISIOUEUT SUONNITUOO SIMS] USUIOOUBULX SP UOMUSAUOD) 9] 9p SUO] ne NO] JMUSJUIEUL & Gu)s8eSus,s (s)orjqna (s)maoueurx (s)ei ‘seide-10 p'6 sj0IIe.] 9p nn ne Neessu JONS 9P SOU9IE9 SUN sed 359,0
moyeu JE] 9] JUOP JOLOIY np 891 NE 29818A UOTHUSAQNS 8] 9P JUEJUOW 2] SUNPEI 8P FU
mod juefe uesdome ouumiSoid np uorso$ sp ICONE] 2p UOISIOSp aun.,p asauiodAu,] SUEC
"HHHOU UMUIEXEU JUEJUOUL NE 2pUOdSaUO 9S10A 09779
qequoux oj onb 99 e UOÉE] ep sjuepuodsauo9 SpeotjILI00 S9p 39 Joloiq np synpuoo €] JO STIIp
ap ‘espios0e ouuopdome uonueAgns E] 9p SHPIOTAUPG JUOUINP ‘NESSOY JONS E quonedde I]
“HOHSOd 8 JIpne UN,p UOTBSITERT E] Sp SAISSI SNOS Ja ‘ouuasdoms uonusAqNs
e] 9p spjos np auussdoms uoluf}.] 184 JUSLOSISA 9] JUEAINS SOJUUE (s) buis sp sporsd
aun,p anssi,] £,nb soxeloqausq ses g asinboe JUSWPANIUESP 388, U auussdOMsS HOTUSAQNS U[)
ua9doine JUOLWoUEU NP UOHINPIN T6
“arequowus]duoo puoz
ap odde un,p Jefqo,] juorez suormaqrquos 520 “jofoiq np seseuq sep no fo1q np juousouenT
ne SOIIESSODQU SOUS [AUIOS SUONNQUIIOS Se] HIANOO E quoBrsue,s (s)orçanq (s)mooueur x Sa “snpuSHe SUOUIOSIOA Sp ISIOULOU0S,] € Liodde Id JIPIE] NO SNUIUTP JUSUWSSIOA 9p S89 ue je sanpueye souusodome suoqusagns s9p JUSUSSISA NP UIBHSOUT 29/0889 NP NUS} aduo
V£E910/1000€-+038-609+-+108-HOGEBZOS : qi sdojsAuz UBISNSOQ LE ANS Gé 2804
SON SANSQUDUIZ - AVAST LONS IHO
: NUSSOY
JONS Towoeéqu (uo)eisumepur (s)t ‘oouenbosuos ug “ousoueurz sp UONUSAUOT
BI 9p UONEIISEI E] ep (I!) NO UOHUSAUOD 8] Ed SSOUEUI] XNBABH S9P NO/S SaPNJo S9p 2SEUd 8j 9 Ju, 9p n0/je uoisuodsns ej ap (1) soigroueury ssouenbssuoo se} (s)nes (quo)eroyioddns TuotuoSeBuo Jno] SUBp pol e[ Jueosns (s)orqna (s)mooueurx (ser ‘xntaen sep Ro/s Sopiue Sep soremeusddns so soj s8reyo ue axpuord sp sorjqna sMSOUEUL] smoisnd
no Un,p SNjai ND UOSIEI Ua JUOUISOUEUI] 9P UOMUSAUOS) 8] 9p SJBISEIIUN UOIEIIIS21 SUN,p esemiodAu,] suep anb isure ‘xnenen sep none sapnjs sap j9UE,p n0/19 uorsuodsns ap Sv9 UX
SS[RIQUSD) SUOTHIPUOT) SSP K UOUBITISON » SI SIOILIE,] E SONA9Id SUOHIPUOS
SO] SUEP JUSUISOURUI 2 UOQUSAUOO 8] IOIFISO JUSUIO[EISIEIIUN EUNOd ntoS9Y JONS (H)
‘ apuoouos jofoig np sseud e7 no Jefo1q
21 18eue eunod n0/jo SIOW € 8 SIT] 9mp aun mod apuodsns eLMOd NCOS9Y AONS @
: SOFBIQUPO SUOLHIPUOT) seluesald se] ed anA9Id SPUSISIJIP S9p Juouo Soi
ep smppooid 8j ASIE 90 Je “XNEARH NO/9 Sopra S9j 19AQUOE ANOÏ JUESLINS SEA 359. u (s)orjgnq
(sMnooueurx (sop}np sueumeSeBus sop neoau 9j onb s1o] sep 10 spoueur xneaen sep no sapne SOP ASUS AQUOE,] € JUSUOIqUIEAId NEOSOY JONS Ed SHUSPI JUSWISOUEUL 9P UIOSOG 9] S9]QUIT 18 Souuey sjuouoSr£uo sop ed 1o9[duoo ep (s)orjgnq (s)mooueur x (sap}np suyoi op seo ug
JUIURDOUEUT 2P UE]A NP UOGEIIPOU 9p Sn COL
UORNIOAS 9ÿJ99 3p SJÉUOO jUEUS, U9 NBOSOY AONS JEd PMOIEO BIS « SpUOz op sjodde
sep jouuorsagid 1eupuoes » fÿ] sXeRIÿ.j ep suorISodsp xNe JUSUIBULQUOS HqHS SOUS]
2p SUEMOO SOMS US [291 JUBUOUT 9] “SpUOz op fodde enbeuo sp siof queusAe 309 9p uoneordde ua
TUUO9 [991 90IPUI JOHHOP [ OSAB SOUSISUOO UO JUOUISOUEU 9P UBId NP [--N OQUUE,]
Mod UONESIIEUOE,] emjouued JUEUSAE 187) ‘N SOUUE,] 9P SIQUIS09p U9 pre snjd ne njouco
BJOS JUOUOOUEUTX 8P UOHUSAUO) EJ E JUBUOAE UN ‘og OnDEUO JUOWISOUSULI SD UOTHUSAUOS)
BI SUEP Nuojel UONESIENOE,P SOIPUI] 2P UOIMOAS,] INS SOPIHILIQOUL Sa] QUUOP IUT
"SIMQOUEUF-09 XNE S99NoIa do JUOJSS SSSIEQ €] 8 SUOHNIOAS SOL JUSOSIQAUT
‘SjS91 SooIput sep uongondde md juouumou ess JONS Hd s098e8ue juowo(os1 sosusdop say o81euo uo juorpuaid ‘8woyid op JrUI00 np SIO[ SULQUI 939 n1oAe soude (S)orjqn 4 (s}smooueur x
S9T AUSTISOUEU,T 9P UOHUSAUOE) BJ 9p AIUEUIS e] 8 SNABIÉ UOHEXOPUI,P S99IPUI SOp UONNIOAD,J 9P
UOSIEI US SDIPOU FBANON 95 SSOUEUT XNBABL 10/9 S9PrHe SO UONESI[ESI D MIOO 9] IS JUINbDISUOO 24
19 300 & arqueqdes ap sIour ne seo saf sno] suep sstue810 Bios 98m)0jid op aIuI09
UN] AUOUISOUEUT Sp UOHUSAUOI £] 2P 1109 97 ANS SSOUNDISUOO SSJENJUIAS S9P 9 SJUUE,P UJ
2P SUOISIAQI SA] 39 SOUSIQJSI SP SSOIPUI SOP UONNIOAS,] 9P 3819 Un sarreuayred xne eromuass1d
NEOSOY AONS “8ejoId sp yruI00 snbeyo Y ‘JUSWISOUEU 9p UIOSOQ a] 1eSI[EMIE mod snuayoI
SoUSISJa1 9p SS0IPUI S9p OSSNEU €] E UOHNjOAS,p sonbs11 s0j sed suoddns au neasoy AONS
UONUX9pUI,] 2P SJ2JJ2 XNE SJUUIOA SJIVI9 SOP UONS2T) POI
"TUSUISOUEULT 9P UOHUSAUOI
QUospid 2] 9p [I SOIR] SanA9Id suOtIpuo so] suep onb aBeIANO p aNIEUT 9j ed 381840 ue sud ane juormod ou sorreuoupddns spoo set UOUISOUEUT op uIoSoQ np Juomessedop
un jofoid sp uy uo gmsuos jee [1 samsour soo aSjeu 18 10 ofoid np juoureoueuy ne
Vet810/1009€-1039-6€9t-1109-8008298 :Qt adojsauz uBIsnoog
LE ANS 6I 2804
SOJQNA SARDIUDUL - AVHSTA AONS IA
sed anqLaU09 ou nros9Y LONS 10 Samson ej sue] (sJorqnaq (S)mooueurx red je 1n00 op aysod
2ed uogedoz mo] (11) je sorremueurerddns sos so ap juequout af (it) TEREUX JHEUUNSA 1000)
np juewossedop 9] juenbrdxe mb suosrer sep osÂjeure oun (1) so4e jiuiysp sosuedop ap sA9ja1 op jofoid 7 (s)oipqnq (s)meoueurx GOne eisssoipe neosoy JONS ‘eloiq np no 1ofo1q np sseud e] 4ud snAg1d XNBAUH Sep no sapMS SP AUSLUSAQUIE,] 9p SUUI ne nb some so] Ed ajw1su00
HUISS QU [EMIUL JHEUWTSA 10) np Juauessedop 9j no ssaylodAu,] sueq Jofo1d op uy us nagïd
uou juotuessedop un,p sousun000,] NusAgId sp aJouLod JUSAIOP SNSSOP-I9 SJIISOGSIP 97
"SILIEA S9P
SUNOEUO SP SOJQUUOISIO9P SSOUEJSUI 59] Id PPIRA 219 SMSUS LIAIP JUEUSAE 792) ‘S9IEUSA 9D JUSWUSSISA 9j IF JUSLLOOUULS SP UIOS9Q NE JeNQUIUO & JINPUO9 919 eLnod aFELANO, p ame o[ “SNOSSOp-19 LT SJOHIE,I E SOSXI] SUOHIPUOS Soj UO[OS 29ËEBUS 159 aNJIqusUOdSoI es IS JUSUONES 19 IS ‘JUBPUO? SE9 9T “CIIPOU NO SJEHIU uOrEdeI 9p 919 8] UOJS SOHQNA SMOOUEULX Say amuo HIede1 3108 [EHIU JHEUNSE MO ne uodder ed smbor onejuoworddns juotisoueurz Sp uiosag oj onb mod uone]do00® p UOISI99p Mo] 3p UONEOHIOU 8 8p 1ajdUIO9 & SIOU Z SP IE[SP UN SUP 11Q8J9 EI9S JUOTUOQUEULX 9P UOTUQAUOD) E] JUEUSAE UN ‘9SNE9 9P 819 ]NO1 UH
"SORIDUSD SUONIPUOD) sajUaSSI SP S'OL SJOIUE.{
2p suorsodsip sap uoneondde,j autemue jo JUOUSOUEUT 2p uIosog 9j 19J9[duu09 2p snyoi
MBA TEJSP 20 SUEP UOISI99p (mor) es op (s)oriqna (s)inooueur,x (s)oj red assordxe uoneogrou
2P S0U9SQE,T ‘SSUBISQIOP SSOUEJSUI SM] 9P UOUEPI[EA 2] 8 ANEJUSWS [AO JUSWISOUEUL
un Jouod sp uoisissp (mal) es ep Led errez mod (ut ‘1 ‘T) 2SÂjEUR, j 9p uondeox ef op 1a1dw00
8 SIOW 7 9p Ij9p un.p Gu)ssodsip s8ejoid ep auto) ej nogo (s)orjqnq (s)mooueulx (s)oT
‘sajuepuodsauoo suueBord
2P SUONBOIJIPOUT S9p 28eJojd ep au 9] ed UOUNEPITEA EL 9P 2AIOS9I nos “soyqruodsip
SUSLUIQUEU XNE uOHSI9d0,p auueISOI 9] juepyos sv0 9] Joxdepe e je juejSU09 uoneisdo,p ouueBoid e sduruue]d 39 snoo sjoeduT SO SJ] 9p JueHOUHAd SOIWOU09S,P S9SId S9j SO]
Jayoiauoai r 998 u0,s neeso y JONS ‘areuours[ddns JuSWIeoUUr 5p UONESIIIQOU 20] JUEAY
"SOIBIUSUHIAUIO SOSÂIEUR SAP JUESUID SE9 9 0 NEOSOY
JONS 1ed onumoy osÂjeue arermoid oyeo ap sseq e[ ns o$wjolid ap sayuio) us smd ‘joueux
Je senbluyos; SHuO9 Us guImexe BISS [ENIU] JHEUNSE M0) np Juotuessedop 9p onbsui #7]
“SSuuuejd so] je 5009 S9] JOUIOJU09 9p jueneuued sortejuewpduos sos Jeu, p
onsSI,] 8 9NAOI 979 EUNOd Jo “MOIOUSS JIR7 ne SI ‘osÂJEUR, j Sp UOISI091d 9p 2189p 9] SIoJIOIAXO
osÂjEUE siemueId 9797 “xngAR Sop je Soprje Sp JUSUWIQOULAE UOq 9] MOd saitessaogu
Juos SolUamoIdtu0S SISIOURUT sjuouoSesus sep nb SISpISUOS nESSSY JONS olenbe] e
DOUPUIS,[ JUBAE SIOU (9) XIS UMUIURU ne 2[qISSOd 759 ej99 anbs10] jo juawossedep ap onbsu1 np
SOULUDAIMS E] 9P SOUESSIEUUOO No EME 91j9 nb S9p SIPJ9p SANOj[IOUT So] SUEP 28EJOfId 9P SHULOD)
ne Jo (S)orçanq (s)meoueurz xne neossy AONS JEd ssitusuen 219 EIASP osÂjEUR a1armerd 8799
ofoïq np no 3ofo14 np sseud
8j 9p JusuoAQUoE, j mod smbazr srrequeuoiddns juewooueurz np 109 op ajsod red uonuedez e]
(1) 3 esAjeur.| sp sjep ei r souunse saurequetuoddns synoo sp juejquow a] (11) TENUE JetunSA
7209 np juowossedsp 9p onbsu1 9j quenbrdxo suosrer sep (1) ssAjeue axenuoid oun ‘o8ejoqrd op gywo) ne jo (sjorqna (sShnoouguix (X)ne eiossoipe nvosoy JONS ‘aouonbssuoo u4
"9 SIOHIR,T SOIULJSP SAUIEPOUX Sof DSAP
SOUSISUO9 Lo ‘quoWassedop sp anbsLI 20 9p NPSSOY JONS 1Ed SOUESSIEUUCO Ej 9p 1e1dut09
vetaiqii9t9€-+038-6t4t+109-H00E8208 :Gi sdojSaux ufisno0og LE ANS £e 880
S91jQnd SARDOUDUL - AVISIU AONS IA
: JUSUBJOU 9
sI1] Un, P UONOU,] 9P TUPIMSOI [EHIUX JHEUMSE 1000 np Juouessedop no spi
: soqueams sosaunodAu se[
suep ajrjeusd sunone 19$81QUI HOA 96 eunod ou je [ENT JAEUNSA 1000 NP juoWossEdop un,p Iu
“suonEBI1qO 598 19N99X9 Y PAGJAI NP NO UONNOPXOUL,] op sjqesuodsa1 sed vies OÙ NEISSY INS
UOHUHSQ T'SIT
SOHOJUIDUOX® SV UESUODIE) S'IL
‘288LANO,p 2SLHIeU SP
STEIJ SSP JUEJUOUI NP % OI 2P XNEI UN JeSSESP JIBINES SU SANPUOUOO SHSNEO S91N07 J9 SSS]NUMO
saeusd somo] £'II 19 L'IL Sojoiue sep on ne sajqeordde sojreusd sop [EqoIé puoyeid 977
santeugd sap [84018 pUOJElX FTI
CJUOUSOUEUTT JO 9p UOHTEdOI 9p 919 PJ UOJSS orqnd nooueuty onbeyo oqus
tuedoz j59 JMpOId 9j JUOP J9 SNSSAP-I0 POI) SIPEO 9[ SUEP SUUOEIA 359 JUAUOU SJ Juop onbrun
aunuos sun 8 puodsauoo seu ofqnd Inooueutx onbeuyo ed op9iqui sed 15e u gyeusd 87 “& SalgIMoIueg suorIpuo) » [1] axouuY.] suep sopsnfe ans quounod pro op spjeupd e7 op mor sp sarjepout sa] “owoou0o j9for4 np no 39f01q np sSEUd EI 2P SHOIJIOPAS EI SP UOTDOUOF UH
009 np juouressedop sp seusomod 164 jafo1q np no foi np sseud ej ap S8EIANO,p SSHMIEUT
op SIUZ Sop JUAUOU np Lu0001/5] € SEÉD 150 PHIPUIÉ vT ‘Iuopogid EUE,] E IUHSP an
183 SOUS19T9I 9P O9 90 ap juowossedsp ap o1me termoid a Sep Ieyouorosp os nod ayeusd ex
“ SANOIBIQUOXS SSOUPJSUODIO » S'IL SIOTUE,] E SAISIT SIUSLIUQAS S9p SMOISNId
no un g sojgeinduu sjeuuonippe sos sa[ juamnofe,s jenbne ‘sonbsu1 mod uoisiaoïd stidumoo £ «sjppuuorstagid s009 » [£] exeuUY,] SUEP JUSLUSOUEUT 2p UOHUSAUOO E] 9 SAEUSIS 9p oyep €] 8 JEUIUL JHEUINSA 000 Of 359 (JUOTIOOUEUL] 9P UOTUSAUOD SITUISIÉ 2] SP UOISNIOUCO 9P
sonbIWIOU09S SUOHIPUOS XNE) SJUEJSUCO 3 US arjeuod 8j op [NOTES SF NOM SOU219J91 9P 1009 97
IEGIUT JHEWQSYE 3009 np juourassedop Anod ontnoous 2pqeu9d e op NEED CTI
“JUOSOURUT, Me] 9p UONrIEdor 9p 910 8j UOjOS o1jqnd Mmeoueur enbeuo sque redpr
389 jmpoud ef JUOP 9 SNSSOP-I9 SOL. SIPLO O[ SUP QUUOJEIA 159 JUEUOU 9] JUOP nbiun ouwuos
oun g puodsenioo sreur oujqnd mooueurz onbeuo ed 998mqqui sed 150,0 pivjel 9p suqeusd 1
“SNSSAP-19 ['L SJOEUR,[ E SIULSP JUOS 38 UOSIBUIULS L 8 29 [EDIUL JHEUSE AIO 91 SUP
sLduIO9 jUOS 2BEIANO, p SSLNJEUI 9P SIL S0f JUOLSOUEUIX 9P UOHUSAUOS) SjUOS9Id BJ SP SUSS NY
“SSII SUOHIPUOD » [1] sxauuY.] suep sonsnfe an juoumod prejei op sujeusd ej op
moteo 9p sayrepoux sat “ooueuz joloiq np no j9[o14 np sseuaq EI 9p PHOTOS dS e] ep UOHOUOF UA
“preei ep smof ep
s8ejussmod ed jofo1q np no jofoiq np oseyd ej 9p 2$e1AnO,p sSHIEUU 9p SI} Sep JUEIUOU np
Lus0001/€] € s1eSs 158 press sp smqeusd 27 quappogid Boule] € IUUSp enb [9} UOESIERT 9p
JHBOIPUI 169p np juowessedop sp mo 1enueid 1 Sep IoOUSISp 98 nod prejo1 ep oyœusd 87
VEEdAUZ10C0€-r038-606t-V1QS-HOGEBZO8 :Q1 edojsauz uÉISN0OQ
LE ANS [E 880
SarjquA SARBDUDUIX - NA YASTA AONS I1D
“SNUSAINS JU9IBISS INb & SANORIQUOXO
saoumsUooN » SLI SIOIME,[ E S9ISI] SIUSUISULAS Sap SMaISN[d no un E SajqEmMdU S[OUUOHIPPE
stop so quonofe,s jonbne ‘«souuorsasid spa [el exouuvy] suep uoueoueut
op uonuSAUCO ej 9p anyeusIs op Jp E] 8 NADI IUJ9P 8] 159 UONESTIEST 8P JNVOIPUI IEJ9P 9T
UOHESHEI1 ap 18f9p up Juomossedop mod gyqeuod eopnoe) TT
"SOTBIQUSO
suonipuo soquosoud soj med onagid ampoooid e] 8 JUSUIPUHOUOO 91891 US PUSISIIP ai ‘sanjeugd soj[az op uoreolidde, je SANE]91 NESSOY JONS 2P HEd Ej 8p UONEISAIUO9 9P SE9 UX
"SonpuoJuos sosneo sono] 21014 np 2SEU4 EJ SP 2ÉBIANO,p ISLIEUI 9P SIEI SP
juejuowu np {ed ef 9p %01 8 soguuoyerd juos ajorue juesaid np ann ne sajgeondde soyeusd 597
"CL SJOIUE,{ 9P 21P%9 9] Sup JIpue un JojueBitip Jusanod sInoOUEUI; Se] “oSn89 9p 76J9 MOI UAH
*"SJoN) SOP SIA-B-SIA SHHIEQUOPIJUOS
op suoneBT[QO 598 Sp SH] E] SUBP ‘soAneonrnf 09914 S9] JLMOF NEOSPY AONS “SE9 99 SUECT
“RODIULJHEUNSA M0) np juouessedep
np no pIgjer NP SUIEIOO Jo OJOelp esneo sun SNSUOS ‘oqemut JUoWeoanp JS9 MI
affa nb anoïd 359 JE juop ‘aqnez ou 15 onb nesssy JONS L SHÉIQUI 209 nod su [PHIU FIBUSA
3009 np juowossedop op aupeusd aun no jof014 np UOTRSIIESI 2] SUEP PIEISI SP aupusd ouf
“JUOUISOUEULJ 9P UOTUSAUOE)
2 sp an ne sinsolu ane 90] 9P UOISNIOXO,] € JOIE JUosgd ne SenAgId SUORIPUOO S8] SUEP
soureusd sep nessoy JONS e 1onbrdde Guo)zzmod (s)orqnd (s)mooueurz (S)er ‘quomeoueurx
op uomueauoT ] 9P OI JOUE] € luyop anb je; ‘oouur jofoig np no jofoix np oseud
ef ep [UNIUT JEUNE 3000 np juowessedsp ap (ft) nos soueurz joloig np no elorq np sseud
E[ SP XNBABI SP N0/J9 Sp} SOP UONBSIIE9I 9P JHEUIHS IBJ9p NP Joadsa1-uou 9p (1) se9 u4
sedounda TI
ent 300) Hp n0/9 HOUSE op IPIPP ND JoodsoI-UOu 9p SES Uo S9HEUDd ET PT
“SOEIBUSD SUOHIPUOS) sojuesaid soj wd enAÿId 2MP001 Ej r JUSUWIEUNOTUON
o18o1 vies puerogip of Jofoiq np no jefo1q np sseud e] 8p SIMOO ne SPSIESI XNEABI NO S9pNJS
Sop 11 ne JIIUH9p sosuedep op saojei 9p joloid np eue} ne snp SEUOU Se] je SOUMET
590 NESS9Y JONS Jo6104 op J(u9)reesnyer (s)orjqnq (S)ineoueur (SJ no aseuodAu.] sue
“291919X9 UI9]d 2p/JEULIOU JUSTQUUOHOUO] SP EJ9 US NEDANOU
op Jos 10-mmJe0 onb mod saxressasgu SIBIAOLS} NEOSSI np 219 US 9SIURI SP SCO S2C {)
ne “sion sop red oyjo onuos s98v8us juoreies mb s11jIqesuodsor uo SUONDE Sep NJISA U9
juouuejou 39 Los 99 onb ann onbjonb & ‘elenuep 2709 1Ud senp SOUOS So] Sai0} 2 @
VEtg410L1000-P038-608r-+4109-S00E87O8 : QI 2d0j8auz UBISN°0Q LE ANS FE 280{ LE ARS £g 8804
So1jqnd SANDDUDULT - AVAISTA AONS I4D : SHQNd SARDDUBUIS - QVASTA AONS IA
“soedu saj JeSIUU uo,p quoremounrod mb soyoseuL9p Sp ajqUIOSUS | 8p SINPUOO
BJ SUEP NUOSSY AONS ISIPUOXS JUOIBINES SU JUEAB-I0 SROUOUS SJUOUIOUDA9 SAP SOUPUSAINS 8T
‘sortuopued so (Ar)
fqueios sojre nb soyçonb
SUOHRTIESUT.P 19 SOUISN,P “SSUIUOBUI 9P SUOHONHSSP “salpuoOUT “sUOISO[ÉXO So" (II)
‘ a1pnoz e] Jed uononEsop “SUONEPUOUT “o9IEUI SP ZEI ‘aLS] 9p SJueWIequeN
‘seuorofo ‘sojsdue] ‘syoj sjusA so] onb se] sjoumeu souséjoueo so (it)
© S[OA sa] “so8ejoqes so] ‘ouojerid op s9J08 sa]
“SUONRIOAPI Je SMOLUS S9] “OJIAID QUONS €] “CHIE[09P UOU NO 9918/09p ‘aLIOn8 ?] @
: SJUBAIMS 89 So] JUSUISOUEULT 9P UOHUSAUOT)
oquossid 8] op 91pE0 o[ sUep “‘emofeuu 20107 8p JUOUIQUYAS UN JUSUIIEJOU JHONJSUOT)
‘2msse Sa] HOANOd 9p neSSY AONS 8 snjd
uuod ou mb o1104 “cspelSop uonenIs u9 uoqueAUCI quosoid €] 9p 211 ne suoeBtIqo
S9S 197N0PX9,p N9S9Y JONS € sed jouuod ou Ib 39 sjagje sos Jo SOUEUSAINS ES SUEP
SIQNSISQUT ‘OQISIASIAUIT MOUSIXS JUOUQUSAP NO] SUWOO IUH9p omofeu 99107 e] 2p
JURA9 OI JUSUIQUSAY NO} 8 SOI [EDIUL JNBLUTISA 1009 np JuoWeSsedop no sp Y (J
NESSSY JONS 9p soidoid xIouo sep e soal
sed juos au mb ouureSoid op sUONBOTIpOUT S0p E if juotuessedep no puy (e
“XNBABT SOP NO/J9 S9PNJ9 SP SINO9
ne ojquordde onpuer sunemuemue[$oi no SANEUIOU UONN(OAT e
£'XNBABT S9P 10/9 SOPMIS SAP UOIMOPXS ]
no uornBoLIUed 8j ‘UONESLIOME,[ 1UE0aJe (“0J9 quoweoSeuoure, p
sotjqni4 SIMOQOURULX SOP SAIPIE} UOISI99P 9 984
susodo.ms Spuoz Sep n0 SojBLIOLLS}
SPJLAT99[[00 S9P SPUOJ S9p ‘sonbneJ9 SPUOJ SO JIPIE] JUOUIOSIS À
: JUSUIUIBIOU 39 SJUSWISOUEULF SP
10190,[ SUBP PIEJI 1007 & SSI] [EHIUT JEUINSA 2000 NP JUoWSSEdSp no SpIEOY (9
“ofo1q np sseud tj 9p
no jofo1q np uonesiyeoi eI mod « Salermotueg suoripuon » [1]
2XSUUY,] sUep Sonaoid syioedes op saneioduis; sUOHoLUSoI S5p
‘NBoSHY JONS E SAMOLISIXS SUOSIEI Sap Inod uonuIQo-UOU 8
© Coje ‘aran,p ureur sp sLmusd) saureuny so0Inossar 2p souLIo]
u9 SUOISUS} n0 SJUSWQUUOTOUOJSAP so] ‘quauouuorstAoIdde p
spnogp no semdiu so] onb Ss[9] JEUONELIOQUI nO [EuorEu
enbarodosS je ouremues ‘onbiiouo9s ayxejuoo ne sosi 9SLIo
2P SUOHENJIS 9 SOULUSAINS 9P JUEINSDI SOOUINDISUOO SA, SANOL,
! SPHHUSPI UOU XNE9S91 8P ]2 SOPUIAISS 9P SJISANOD9P SINOL
5 (77 spisordxs ‘sonbiSojogyore soyisAn0o9p) suone8nsoaut sap
AURJISSAIQU SINSUYIX SJUSLU9[9,p UOUEMdE NO SHSAROI9P SOL
‘ 4asisoi op sjqissod sed j$a,u [1 sponbxne 9 rroA9Id ap sjqissod
sed jejo,.u [Rnb ‘sonbi$0j098 stidwoo 4 ‘spemeu suouiso sno
2983j01d 909ds9 ,p aureAno99p amoL
£ (sed no soureniemos)
xnB9 S9p n0 [0$-SN0S np ‘[0S np uonnyod NO UOTJEUIUIEUOO NO I.
PIBLONUS, SAHSSNp ‘AINQS ‘SJEUOUO SOUSIUC op :ueuuejou jo ‘enbrrjodoss ‘orreyrues ‘onbrurouoss BuSUOS “MOjEA U9 SSI op Je opivdoants 9p ue]d ‘ousiueqin, p ‘enbiSojougoey no jemeu ojqislAgId JUOUOIQEUUOSIEI UOU ‘JAUSWoUUOIAUS leo] ued ‘eeununuos mo) otuslueqin.p suoumoop JUOUIQUQAS NO] E SOI JUINUX JHBUNSH 00) np juowuossedop no spieioy (q 2p UOHSMUUE,] NO UOISIASI E] ‘UOTBOIJIPOUT EP] ‘UONdOPE,T
ÉXNBABT Soj no *L'S'LL SOIN. 8 SOIUL9P SAIOJIQUOXS S9SNEO SAP SUN,[ D SALIQUI Saprus SOf I9J9Ue,p no apuadsns 9p ‘eyogdus,p j9}js no jafqo -XN9 JUSHNSHI SII,S JNLS SaNOJZIQUOXS SOOURJSUOOIO SO] SULP SEA JUAMUOI OU SION S9P 2948 mod juefe spjeuuoroiprmf no SANENSIUIIPE UOISIOSP MOI + sassed SUOIBEU 9p UOTNOPXS,] 8 So[qendiut JEU! JHELUSe 1109 np jJUSWSSEdSp no SPIEJOI 9] ‘XNBABI] S9P N0/J9 SP
Sep uonnosxe,j s1puodsns 9p no 1ssoddo,s ap ‘royogdtus,p jazjo
mod 39 39[qo mod juefe jouuonorprmf no xnoloui$ smoss1moL +
{ SJUSIAIE SISISSOP S9p UOMISUOS
e[ Sup juounuejou ‘ojqusuodssi sed JI0S usu neossy
AONS nb 9AÏSS91 SnOS 39 NEOSON JONS E SOIMOLISXS SUOSIEI
sep mod ‘ofoig np uonnosxa,] e auvssoosu sANEMSIUILUpE
uOHestione QUN,p UOHUSJJO-UOU NO SAIDIJ UONUSJIO »
: 28EIANO P SSLIEUT
anne oun ed segjolid searensturmupe sompsooid sop 5$eueusq e
: JUSUIUIB]OU Jo SJIBJUSUO TSI
no 9ANUUIOU UOHNIOAS 90} £nb ISuR sjpeuuonoipanf no sSANeNSIUupE
ompsooid oo} € Soi JEDIUI JHPUNSA 7000 np juowessedop no sproy (p
VEEdAOLI9E0€-+018-608+-#4109-400E8c08 :Q1 edojaauz uBisn2og
‘ jofoiq np oseyd
8j ep no zof01x np uoresteol ej mod « Sa19IINorIEY SUOTIPUOS) »
L SXoUUY,] suep sonAgId ojroedeo 9p sanvioduiai sUOnoLnso1 S9p
NBOSHY JONS E SeMougJx® SUOSIEI SSP MOd UOIUS}qo-UOU ET
fayrqesuodsei
8S ap UONBIQUOXE,[ spuewop mb ored e] op Sosaidenus sa suep
juesimpoid 9 [IBAUT 9p sig1e ‘XNEOO] 9P 32 SOUISN,p SUOredN200
‘os 20 enb euuoy anbjonb snos jno-3901 jo songi8 ‘spoo(og
‘'xXNLABT Sop n0/19 Sepnj? SSD UONESIEOI Ej Juepuodsns
no jueyoodus uonmSapueu no juowougas ‘anbnfod 8ary
‘ soexraqui ue J0fo1d ane no] 9p no s1o
inoy ep no s$viano.p amjeu anne UN,p XAPABN n0/9 SP
VetaA0L1989€-938-6687-1108-000€8708 :q! edofsauz uBISn90Qg LE ANS 9T 2804
sajqud SANSOUDULT - QVASAA AONS [AD
"JUSUIOOURU] SP
UOTUSAUOS) E[ 9P UONBOIIPOU QU sd JUSNJISUOS SU SRSIENOE SISLIPUSIES $97) ‘SUSÂAOU SNO]
æd (s)oranaq (s)mooueurx (ne 19-01190 sed sosnbrmmmuios ‘nessoy JONS 1Ed suoHesrIEn0E p 300.1 uouormm8or puy spuoy ep sjodde sep sepjeuuoisiagid seoueoyos Sop JUBJUOU 9T
*« spuoy 9p sodde sop
puuoisiagid Joupuoreo » [y] sxouuvy uo om$t spuoz ap sçodde sep [auuorsiagid 1o1puS1e9 ST
spuoyz sp spodde sap jouuoisragid tamtpuae TCT
“spuo} op jodde,p sayrjepoiu say ‘epoie juosoid ne
J08019p sues 39 uiosoq op onb juez ue ‘rosiogid jned « saisimorea sUOnIpUOD » [1] axauuvy,T
"SIUBMO9 SOIM9 US SI[QUJ9 JUOS SpUOJ 9p sjedde sa
“OfqiSIXS BIOS 9p[OS np uonequospid-uou Mod 288JAn0,p 9SHHEU 2P STEIF S9P OI
ap JueIUOU un,p s1EuSÉ oun ‘jp 39 9p gj0p-n8 “epjos 20 op uorneuesaid-uou 8] 2p SLnsNl
NB9SSY JONS onb 99 8 NES JNUNEP 19 [epU9S ajduioosp un,p ({[1 io) solfqnq SIMOOUEUTX
sat ed rejop 90 suep uoreqordde,[ op sa1osai snos aloig np no jefo1q np oseyd 8] ep sottes
us osnu e] soide siout (gp) ny-oquemub 9p ij8p un sup ppodde tes JuoWISoUBuE NP SPIOS ST
JUOLOOUCUL 9D UE]d n2 IUU9P SIMON SOMS US JUEUOU NP 9,66 Jps0xe sed eumod ou
sojodde spuoz sp nu 9 NBOSOY JONS J6d 9814 sa9s1iqeduO) sosuodsp sap Jnepuideoot
as un,p soouSedtuosse juo19s sojdtuose,p JUSUISSISA SP SOPUELISP SOI 406 S9P HISP-NY -
JUOUISOUBUT, 9 UEIA NE SIULJ9P SJUEINOO SOMME US 91]qN4 MOOUEUL
onbeyo sp uonediomed ef ap jUBIOU NP #06 19p20x9 sed eunod ou sppodde spuoz sop
umo 97] ‘59888us efp sosuodap sap uE]Iq Un, p 19 NESSOY LONS 2P JueJuasouidor aj Ed SIA
XNBABI, SSP N0/J9 SOPNS S9P JUSWISOUEAL, P JB WIUO0 un, p sauSeduo0e ju0s sajduio9e 520) 19
m2 9p uoriodord us sojodde je semoteos JUOISS XNBABT SD 10/9 SSP SSP JUSUISOUBAE,
R juepuodsauoo song SIMOOUBULX op unoeyo md snp saduooe sop ‘soueur jofo1x
np sseud 8j no jofoiq 7 red s(a)nAgId XNBABH Sop no/j9 sopne Sep 9ÉELIEOP 9] Said
“Sotjqna SINSOULULT S9P S[QUUISUS,] E PSSAIPE
NLOSSY JONS 9p Joumoo un ed synsnf ares jodde jonber ‘poueurz jofo1q np oseud
e] op no Jof014 np quouoSeB us] s9p pfodde eos sJuEMoo somme ue mooueuy anbeuo
ap sanoodsor uonedioned 8] 9p % OZ e auepuodsouoo spuoz ep jodde 1oreid uf} -
"SOUBAIMS S9JITEPOUL SO] UO[OS J0 JUSWICOUEUF 2p UETA Ne Jun uonriedoI
op 919 EL uojes “mooueur; anbeuo op soidne spuor 9p sjodde xne apoooid n8ssou ANS
apjos je spuoz op soddy TI
V TE SPIHV
VEC10219800-+018-604t-p109-HOGE8ZO8 :QI 2dosAU3 UBISNI0Q
LE ANS St 2804
SHQNA SANSOUDULS - QYHSHA AONS 149
“ap[OS np JUSUIOSISA NP JUOUIOU NE SaJIMPEP JUOS sayrEusd 59]
“SOHOJBISQU] JUOS SaJI[EUSd S97T
TIRESOY
JONS red saquesaid sjuotu9]s sop 258q ef ns ‘sajuepuodsalioo SoHIEUSd Sep JHIULSP JUEJUOU
o queprrea (sjouqnq (s)mooueurJx se] ofoiq np no 9fo1q np oseud e] 5p uy eI agououoid
sioy sun 988j0]Id 9P SUUIOD 9 LEA SAIPISUON SIMSU9 JUOS SNOO 9p SJUOMOSSEASP Je SpIEIAI SO]
“JUOUISOUEUT 9P
uoruoauoo 8j 9p 39/0 jofoiq np seseyd sep no oseyd ej op suHe} NE ‘SIOZ UN US NEOSPY JONS
8 So98trui ane ,p sojqndsosns sayeusd 59] onboas 9821074 op SHU0) 91 “Hodder 20 ap na ny
-soousnbssuos (simaj)sos 39 [EHIUT JUEUNSA 100) np (shuowossedsp (ssp}np
soueyodun, | 39 au8uo, ans (11) nono soueurz jefoig np no Jofoig np aseud 2j 2p uonesIU9lI
ej mod soouenbasuoo (smoj)ses anb IsuIe ‘uonesrjesi sp JHEUINSS IPJ9P np Siuewessedep
(ssp}np soueuodun | 3 auSuo, ans G) s1jreop uodde un (s)orjqnaq (Shnooueut4 Gone
JIULMOZ NPOSOU AONS ‘OUL9} 90 JUBA SION (€) SI0H pre} snjd ne J9 S[ONJOBNUOO SIEISP S9P ULF EI
ap oyooid ejep sun & FUN9I 7'9 SJOIUE,I € PSIA ÉEJOILA 9P SHUIOT) NP SUPEO Of SUP ‘PIESS 100 w
“snSS2p-19 O1 2[01JIL,] 2P SUONIPUOS 39 SAULIS] SO] SUEP
HBOSOY JONS 9D S9ANOI SMEZ 9p SU0 uo uonorpdde JUSANON AIO JUSSSIA np SUOTENANS SO"
jofoid sp ur u saxqeusad Sp 314n<0 uo 9SIJN O'TL
‘SSIORIQUOXA SSOUEISUODI) SOP UOHBIHPISUOO US 911 Sp SPUEMOP EI 8P PIHPIRA EI
gido0oe 11048 seogndoi juos sotJIEq SO] S9MO] “salogid sIOUr XNSp SP IP[9P 9] SUEP 29JSJUO sed
189 ,U S21LORISUOXE SOOUEJSUODIS) 2P UOEISPISUOO 9 9SLd 9p NEISIY AONS 2P SPUPUMSP EJIS
SOfLISUSD SUOHIPUOD SAUSSSIÉ S9p SPUDIATIP Sp SMOUMO[ÉQI XNE SOA JAI SuOTeNANS
sop uogeordde JIej J59 [I SIOUT UN,p IUJ9p 99 Sp ONSSLI E SALE SOP PIODOPSHP 9P SE9 UX
“SU0n8811q0 $9S 9p UONNOPX,,
ins ANOJPSUOXT SOUEJSUOONT) SUN JUEMISUCO JUOWQUSAN] 2p JEU, Jonusne mod
‘uonsonb uo sseud eç quepusd snag1d xneABx S9p no Sapmo Sep UoISuSdsNs e] HOSSOI LS
us J9 “SO[QUOESIAUS IUSUIS]QEUUOSIEI SSINSOU S9[ SOIN] SIE]9P SIMO[IOU S9J SUP “21puSId J10P
ngos9Y LONS “SIOUI XN9P 9P IB[9P 99 JUEpUSL ‘UOnUSIId 9799 9P SPUOJ-UOIQ Ne JUENb UOISIOSP
moy uodder np ssl 2j 9p Jodut0o sIour Xnep ap IE19P 91 SUP AO9 Ed nessoy JONS
e (Quoguou (s)orana (s)meoueurx (s)e] ‘uorisod 3h99 ap UPIICA EI 19/S81U09 JUepusue SILS
“JUSUWISUSAS 780 9P
19mMo99p Iueanod sanejuotuoddns s3u00 soy (111) 3e jofoiq np no {014 np osed 8j op uonesrieel
op siejop sp pieSoi ne JUoWIOUPAS,] 0p saousnbssuoo 59] (1) ‘uorsod es ap soseq so (1)
questooud odder un srejop smoyjiout soj suep assoipe (ino]) in] 3° (S)ottand (s)mooueurz (xne
9ANOU JL199 2d JUOSTEIPEUUT SUNOU 9] 9j]e ‘L'S'II SIOIHE Juosaid np sus ne aHOJEIQUOXT
DOUSISUOIIT) AUN 1SNISUOO JUEANOG JUAUIQUSAS UN,P SOUEUSAINS 8] SJQUOPI NESSHY AONS IS
SSIOJIQUOXS SJOUEJSUOTILO SSP SIANO US SSI TSII
V£E81021060€-r038-6087-+109-400E8708 :QI adojsauz uBisn20g LE ANS 8E 280
SOLQRE SARPOUDULT - NYASTU AONS [AD
‘SO[RISUSD) SUOTHIPUOT) SaJU9S9Id Sap
Suss ne SoJ[eMUOPJUOT) SUOHEULIQQUI S9P JUSMSUOO SPUEUIOP MOI 8 SOHQNA SMOOUEULZ XNe epnbrunumos 90814 ano onb 1sure senbruyos] jo soquiduuos “syensrntupe sjueumoop so
“spuioou0s Jofoiq np oseuyd
8] 8p no JeloIg np uonnopxS,] JUELISOUCO oJNn juote[qeuuosIEl Jeles Mb antjuous[ÉWOS
oogid ajno} no uoneordxo onoj ‘Juesyos sto 9] ‘lopueuiop juouejess juoanod SU
‘Seaneongnsnf seosid ssmnoj e,nb Isure sonbruyoo] 39 sojqeiduios ‘synensrurmpe suoumoop xne
s9008 (uo)eine (10-xno9) 19-m00 {s)orçqnq (s)meoueur,x (s)e] red ejgnuoo np arpes SI SUEG
SOIQNA SMSOUBUL] SO] 2ŒUS JUSUWIQOUEULX 9P UIOS9G 9] AMUBdEI 8 QUIJSIP 39 SNSSAD-I9 OI
SfoIHR.] & nApId anb [9] UEUIOOUEUL] 9p UONUSAUOD E] 8 JUEUSAE UN, P UOISN[OUOO E] 2089 US
2meueI sp no 1euodoi sp apps mod sed e,u je SUOISNjOUOO ses MS SaIJIEY S9P PIO99E,] ap sed
eBnfoid ou jofo1q np sseyd ej ep no 1efoxd np uornosxs,p simoo ue 11pne 720 sp uonesires1 87
“Stout (ÿ) anenb sp rejsp un Jessedep remes ou souoou09 j9[014 np sseud e] ep no jefoig
np UORN9SX9,p SINO9 U9 JUEUSAIQUI 9JQHUO9 UN, P UONESITEII SP IE[9P 2] “SNEO 9P J219 NO UAH
"JUOUSOUEULX 9P UOHUSAUOO 8j 9p J9{qo
‘foi np no zolo1q np oseud ej sp spJoS np juowesiea 9] seide 1eqng9p snjd inod ou 90 nu00 #7
"uonds9oi 9p SIAR 9948 99puUBWUO981 a1ÿo] Ed
Juoue[qees1d aIeIep 27709 JIpne,] ap SJEP E] JUEAE SA1ANO sAMOf OZ SUIOW ne ann sduro] ue
JUBULIQUI Ue NSP Y JONS JEd SPUOZ sep 10[ die, j ap Je SUONOE SOp UOHESIE9] 8] 9P UOHEOTILIEA
sun 8 “ape 700 8 opyjiqey suuosiod no] ed ‘ropsooid one; med sijqnq InooueuLz enbey)
SNA SIMOOUEULT 59 ET 90 1JU09 op SYHEPONX OT PV
"SSEQUPO SUOHIPUOD SajUESPId S9P 6 SOU] R SONADI SUOHIPUOO S9[ SUBP 9SIEULIOZ “SOIJIE
S9p pi0998,p Sv9 ue JO one jo} mod no uoreisdo,] sp snymb ej HoUouoId 9p JeNpIoqUI xnsHuaquoo un,p juouuoSesus,| no sseujodAu,; suep 9Buojoid one j3nod Esp s0 ‘anno ua
"SUOISI99P SOJIPSOT
ed nagid SHonpes op rej9p ef 1Moo oyjonbe] op 1100 & syep e souonbasuos ue rourodor
2p ue uoneiedO,] & SSAHBIOI SUOTUSAQUE S9p SSANNIIIE SUOISIO9P S9] IOIJIPOUI E PIB 300 &
Qu'aSräus,s (s)orçqnq (s)ineoueurx (S)er “Jofoiq np juerepnoisp OF JUBIOOJE JUOURUSAS D S29 ue guodor juowenbremome 159 route Jenueid ne 951 Jonpeo sp IE[9p np Ledop ep uiod 9
"TUSUOOUEULX 9P
UOQUSAUOO e[ 9p « spouuoisragid sreppQ » [e] exeuuy us snbipur 1oupuoes 9j uoos sosoueuty SUONRITEISU SOP SOIAIOS U9 SSI 8] NO 99PI0998 9J9 E UOHUSAQNS 8, [onbnp enr ne }9f014 np oseud e 9p no J9foig np JUoUSAQUIE,] : SSJUEAINS s972p XUSP S9P SAIPE] Snjd E] 9p 191dtu00 E SUPUISP SNSSOP-I0 SSIA & SOIDIMOILES SUOUHIPUOD » [I] 2XSUUY,] SUEP SUUOQUOU IEJ9P 9'T
‘uswoSvsus s90 9p 2UI) ne NP 2PIOS
np AuaWeÉe1 ep SpUEUISP oun smoage sed vu SBIANO p SEUI of “SIOU (9p) 1nq-auerenb
VetaA02+969€-7938-608t-+109-800€8708 :QI ad0jsAUZ uBlsnsoq
LE ANS LT 2804
SON SARBTUDULX - AVIS AU AONS AD
e MoupNs 919 Hermes ou mb « SIRINOINEE SUOHIpUOD » [[] sxXOUUY 1 SUBP sUUCQUOLU [Sp
un,p uorerdx9,] E ‘IS SONpeo AUOIPUSIASP SOTIQNA SINOOUEUT S9P SISIOUEUL, SJUOUSBeB US 52]
SPIOS NP JU 9991 — SIODUVUT SJUOWOSESUS S0P 2HONDE ) PL OUI
‘UOHNOPX9 UOS 8p oJp E] 8 MONSIA U9 XNE] 08 VAL E SILINOS BIOS SUISOUO9 OIQNd MAOUEU NP
J081p 991j9u9q ne a11edau0s aun,p S1JIOSSE UOTJUDAQNS SUN,P NESSPY JONS 8 IUOWOTEd MOL
"VAL sosiumos sed luouiojeSo JuOIos ou sojrEu9d safonquoAg S9p ANT) NE SON SOUIUIOS S9T
“VAL £ sestumos sed juos su mb suorueagns sop Juos
JUOUWIOOUSURT 2P UOHUSAUOO 8j 9p 297 ne (s)oriqna (s}meoueurx (S)or red sas194 sjuejuour so”T
SHÉSSRL ET DUTY
‘Spuoz ap jodde,p ao e] Sp OIatunu 9] a1pUaIÈUOS EAP JUOWSNA 9P 9I[OQI 2nbEUD
OdHddu13905| P6S | vico| O0e0| 00] SÉDÉ| 00] 922
OI 8P09 NV&I 2P09
: SAJUBAINS S9] JUOS SSOUSI9TII
SOI JUOP alBourq ajdUO9 9] NS NESSSY JONS E Juotuomta md omoayje 159 juouoed 97
JuomotEd 3p SHHEPON PI
“Beusomod ap sxuod xnap ep s10feur ‘erspisuos quowered np snA91d ajep ej 8 MmonSiA
ue fB89f XNE} NE JRIOQUI JO1D utojd ep eieuod squedun srefop Sa] Suep 29 4ed uou ouruos amor.
NLISPY JONS 19 9LLI90U09 0I[QNA MOOUBULJ
91 SQUS PUS 9] NjOS91 s107 sun,nb sipuarder exnod ou juejsar resp 9] jo uUontonou
2P SJ8P EE SIO[E SJOUIE,S TUSLUO[ÉQL 9P IEJ9P 97 "NESSSY LONS 9p Saidne uordo091 op 9Sn908
D9AE 99PUBUIUIOND 9 DJ9] Uo S[[OUUO] Uonronnou 16 spuoz op jodde 390 191S8juU09 ap auJIqIss0d
] E SIQNA MOOUBU 99 NEOSEY JONS JEd SIUISUE SJuSuMoop sop 9sÂjeue so1de n991 SPUO;
op jodde,] sup aisayiueu inaus oun 9]81SU09 9IQNA MODUEU,X Un IS BH 99 SUEP “SIOJOMOL
NROS9Y JONS JUd s098v8uo JUSWUSIANODE! US SUONHIE Sa] NO
JuowO SSI 8p 189p of ipuodsns OU 91jqNA INSOUEULX UN 1Ed UONE}SSJU09 NO UONEUIE[O9I SUN
“spuoy op spodde sep uoissrus,p ayep e] ap Jejdwos 8 smof
(Sr) buis-auerenb ep rejep un suep sewmuos se; 10j891 op JuauuSIAUOO sorjqng SMSOUEULX S9T
quouored ep epa TI
*& Spuoz 2p sjodde sop jouuoistagid s1Ipuayes) »
[rl exeuuv je sIUSp seirjepoux se] uOjes ‘aSrjENJo AUESUO9 S9 SJ IOLIDUSEO n2 JUSHQULIOJUOS
SoHqnd SMOOURULX S9D UNOEUO E NBOSOY JONS Id Sossoipe jJUOS spuoy ap sjodde so
VetaA1QLI989€-r038-608h-p-4109-H00E8708 :GI edojeaus uBISn20g LE ANS 0€ 2804
S21jqnA SANSOUDULL - VASE AONS I AO
JUOUSOUEUT J 9P UONUSAUOS) E] E JUEUDAE UN, P JUOUSSSITAE)D,] 8 NON] SJOUUOp “sinbar
SJUSUISOUEUT Sp UONLOLJIDOUL UN NO I8]8p op jueuassedep un no SUWIBOI 9p UONROHIPOUU aun jofgo mod juotuwejou que 4e ‘soxeuuy s9p UOHEOLJIPOU SJNO} K SOIRIMOLHEX SUOHIPUOT) » [1] sxouuy,j 8 no sojueuso suomipuos sequesoid xne sonagid a1emuoo uogemndus jnes
SUORÉS BIDON 61 SP V
“(sorçqna smooueurx sop suonediored
sep ejeloid ne ‘jJuouooueuroo ep seo ue) nôrod-don np JuowesIeAeI NE epssoid no opjos np lueuie#e1 mod (s)orjqna (s)mooueur x (x)ne spuoz sp jodde un aquespid neessy ANS
"puorneUu a19; NLOSPI NP 189
u9 Sri 8] SUdWOO 90 ue FHIUTOP 21930879 Y UOTENTS SUN,P JUSWESSI[QES,] E SANESSSOQU
sasuodop sep onb Isure uoneirisos op sjep ef enbsnf so8eSuo sosuodop sep 91je10) E] 2p
“peur sssuodep 2p FA9[91 UN,p 9SEQ E] ANS NESSSY JONS 9P Saidne Quo)erenmboe,s (s)orqnda
(s)mooueur x (s)or juouisoueut x sp uonusauo) ej xd snAgId UOEIIISEI SP SE S9[ SNO] SUEC
"SATBISU9D SUOHIPUOD SojUeSDIA S9p SZ SIOIUE,[ 9P SUOTEMANS XnE
JUSUISULIOUOS 91891 359 JUOWISOUEULJ 9P UONUSAUOS E[ 9P UOMEIISQU EI SP SU PUSRIFIP MOL
“u0rd9091 9p 989098 D9AE 99PUBEUIIOIS1 AIS]
red 99TTjOU 159 61 SJOILI JUSS91d np an NE JUSUISOUEULX 9P UONUSAUCO) E] 9p UOHELISSI SMOL
“THEd 90Ne.,I
9p aHUOIUS,j E SANOIUE SJOUS S9p no JUOWISUPAS, 2P SNJEU E] SSIOPIA SMAUeP Uo SSI ET
"ainowep US SU EI 9p UOHdS09] 8] ap IejdW00 8 SOU (7) XNep 9p IGISP UN 8 INOLIQEUI
279 esneo ap 1j9 07 ue eunod ou 1e9p 20 onb ps1op1d juej9 ‘jueuenbueur np no JUSUIUTAS,] ap 91AeIS e] p UOHOUOZ Uo 9x 359 jonbo ‘ILedUI 18]9p 9[ SUEP 10JJ9 SULS 997s01 39 uordeopr
ap STAB,P 9PUEWISP DAT 29PUELUUODOZ 9e] aud ‘epiosp ej Mb area 8] Id satneq sonne xne
a9ssoipe amauep ue 251 Sun, p 29p90D1d 159 7'8I 30 L'EI SOIOILIE SOP SRI NE UOTBI]ISOI SMOL
21np99014 €SI
JUOUOOUEUTJ 9p UOHUSAUOD E] 9P HI ne Sd
suetusSeSue sop saHIEg SaNNE Sp aun,[ 124 no arueg ane] Id J99dSa1-UOU 9p S89 US ‘SaILE sep aunoeuo Ied Jlo1p ute[d ep egtjisei 219 Mowereée jnod JUSUISOUBULX 9P UOHUSAUOO) 8
opney mod uogersou TBL
“SIOUI (aZn0P) ZI SUTOU ne,p 2pOLId sun, p PUSTUS,S
ayqistagid rej9p 91 “XNBABT SOp NS JUENO JUSWISOUBUIT 2P SUOTUSAUOS) Se] JUELISOUOT)
“UONBITISOI PJ IJOUOUOId US “OJQEIUE pi0998,P INBJ9P 8 19 JUSWIOUT
mo} & eLmod soIEq Sep aunoeuo ‘sjajje Se] Jonushe us mod so[qissod JUSUSIqEUUOSIEI
SSOUSBIIP SeMO; JUEJSQOUOU “SJOUEUL XNEABR NO SOpno SEP UONESIENI BJ 2]4ISIA9Id
æjep un suep ojgissodun jrezpuser Jos 20 onb omgeu anbjonb 2p jueuousas un NO 89 ny
VECSAALLOCOE-PO8-6E8Y-v109-H00E8798 :Ql #do/sAuZ UBISNI0Q
LE ANS GE 2804
souqhd SANDOUDULT - NVASTU AONS 49
uornogxe, p syiqissodu mod uogemis2x TSI
UOBEMISFA "SE SPDIV
-10148350d D 90 7U09 9p oseyd ef juemolo ussdomo suwueiSoid np
uorse ep 219 nU09 2p some, | ep uorsIo9p ej saide ‘uspdome jueuieoueui} Sp SO UX -
£JUOUISOURUIX 9p UONUSAUOD E] 9 2H ne SOLE S0] Ed UP SPIOS np Juowored ef soidy -
: SOJUBAINS SOJEP S0P SAIPIE] SNA €] € UIF puald JUSUIOOUEULT 2p UOHUSAUOT) ET
JUOWDIUEULX 2P UOHUIAUCO EP UONENTXE TLI
‘SAT
Sp SI9IUI9p E[ Id 10-0/100 8p SIMJEURIS ap 918p EJ E JajJO pUSId JUOUISOUEUTX 9P UOHUSAUO) ET
AnonSlA 09 SJUUA TLI
390 19 ANOUSIA Uo 99 LI SPHIV
“SIPIOUO-SUn[INq/H/HION NESSSI-JOUS-MMM//:SÂU : QUEAMNS
aSS1pE,] £ NEOSSU JONS 9P IULIQUI OUS of ms onqnd npues 759 19f014 np LLO'T UEIE 27
“NUL JUEUIHSE MOD ne SaIBOQU
jo sorjqnd SINSOUeUTX s9] 12 souoddns juos LLO'T UEIIA NP UONBSTIEOI ET E SNE[OI SH0OO SOT
“(&ILLO'T II » eJ) suodsuer Sap 3p0) np
9-LLSI “I SOIR, 8 napid XNe1905 ja SenbIWOUONS SJENSEI SSP UEIIQ NP SOIIQNA SMEOUEULA
xne uonguosaid 8j oSIIE21 NE9S9Y JONS “Cseemoneq Suorpuog » [1] sxeuuy.I 9p
sauna xne uoneodO,.] 8 enbudde,s uoneS11q0 2729 onb aussi snos 39 “u10S2q 9p enb jue] U4
UT OT SPRAY
‘2Qnu09 a] AUSBTIP
quefe (s)onanq (s)meoueurx (sap}np 58189 8j 8 JUOS UOHEOUTISA 9P amps00o1d 8] 9p SICZ S9T
ofoiq np ut 8j op Joxduos
sue (01) xp uepuod sasuadep op soAnrogEsnf 590914 SOp 2[QUISSUS,] SAIOSUOO NESSHY TONS
“SA2IUSD SUOMIPUOD sojuospid sep Z'£T SIOIUE,] & onA9Id SULIOY E] SUEP
(OI) aenuspyuo ep JenpIAIPU] uoueSeBuX un,p aumeusIs e] Id JUSUNUEOU ‘SOJEIRURD)
suOTJIpUOT soquosoid sep €T SJONIR,I € SOIUH9P PNPHUOPIUOS 2p SIHEU US soçarorpdde
so[Ba1 Xe S9SIUMOS JUOISS SS[OTUOO 29 8 1op2001d mod (s)mspueuep (s)ouanq (s)mooueur 4 sa[ no 9j 19 NE2S9Y JONS 919 PI0998 UNUUULOO UN,P ‘SSSJEPUEU TO soguS1sap souuosiod so
VEtUAICLL9E0E-r038-6EAY-t109-HOGESTOS : al edosauz uBISN0Q LE ANS ££ 080
SoHqnd SARDUDULS - AY HSTY AONS L1O
"SHUISOU09 SJUSUINIOP
SOf SUEP NESSHY AONS JOUUOTUQU JULIBEBUS,S SITLIP 599 ‘UONPOIUNULO 9p swmeISoId NOT E ser Suouus]e so] (S)orjqnq (s)mooueuix (X)ne numoz e 28e8u9,S NEISON JONS
“soir a8nf nb
uoreorununios ap synisodsip sa; seo med se ne 1os0do1d nod e8eJorid 9p 09 97
‘2PHIOOUOD SUBI, EJ SP SOILÉ sf SUED XNEABT SO
samp 8] juepuod je juear 29j10dde j50 SOUPE SOUIQUI S00 JUEUIIÉOI UOTEULIOpUI Un ‘UIJUE
‘sanoadsoi artoueury uorediorned me sp juejuouu of ‘soanoodsei sonbruderS soyreuo sm] R SOULIQFUOO 79 Soje$9 sUOISUOUP ep soiueq sop sadjo80f so («x owueBorg ») uonuou er enyerdde juesrez ‘oBeiano, p onteur sp oujenb es ue ‘nesssy JONS ed (s)ssodde (quos)
159 XNBABL S9p aneuupd 9j uojes (X)neouued (smeisnjd no) un “sJonueuo Sop SINHSANO, | SC
"UOSEUIULS L 8 39 [EMIUL JNEUNSA 00) NE SHISQIUI JUOS UONBOIUNWUIOS 9P SINOO 59]
“101puS$ juOA XNBABE sf anb sajuremuos sop 39 Jolo1q np sseud ej ap 8 no 39{01q
np Srooafgo sep JouuOqUI sef sp ute Jofoig np sUeIoAn s97 jo s1oBesn so] sioaus souarcdsuer
EI JOMSSE ‘Sorjqng SMODUEUR] S9] SO 2P UOMUSAIN,] JUOWONEIO onjeedde one &
FUeSIA gyloriqnd ep 39 UOMEULOUI,p Samsou sep 2084 ue anJour ap 99BIEUO 159 NeSSOY JONS
Jofoig np sseud ej 8 no jefo1g ne aanejer uoneorunuuos 7 op sxpeo a suep (s)ussdome
(s)puoz (ne sousrezor amnoy 1818qqur r je ussdome juomeoueurz 90 e sojqeordde ayorqnd 9p
SeuHe, U9 suotyIsOods1p sa] 19199501 8 $LB US S NEISSY JONS ‘Ussdome JUSUISOULUIF 9P SE9 UAH
“(s)o8or sinoçyuos 16817 quouez no (snuuoo (s)orrqnq
(S)mooueur x (s)er juoiayio je ntospy AONS sp 0807 ol anbriosds uobez op juoumonuou jofo14 np eseud ej 8 no jefoiq ne Jejoi uoreunoquI, p suoddns }5 JuoUMOOp “sp P SISISSOP 594
“efoiq np ot4 8j op Suoy ne mo uontoumuuos
2p 9190eU ue Sopestauo suonISodsp sep (s)orqnq (S)Jmeoueur x (s)oj suuOrur neossy ÆONS
UOHROTMUUOO op Sueteugas xnediourid sep pouuorsiAgId ISIPUSEO Un je uoHrOUnumOS
sp Sue4ou sep Jridiosop un puorduloo juetmeoueur x ep uonueauon e] 8 [9] sxeuuv, 4
UORESTUNUO:) 24 O0 Y
‘IRSMAIP So] no Jorjqnd
Sa “OlBUOo SMBUOUIÉDI NO SAHESIBI uorysodsip Jnes ‘Juoanod OU Ja SOIHE4 SONNE se]
2ed SRUMOT 979 quo Mb SUOTEULIQQU j9 Suowunoop sep AIEHUSpUO0 e] ay0odsez orueg anbeys
“apqrordde sjuost]
UOHEUOUSEI e] 9p 109dS01 9j SUEP SIUSUIIS 590 NS HOIP SP 219JUOS MO] SU UOISSUSUET
oyeo onb sues (s)orqng (slmeoueurx (ne sonbrunuos quos SOpUo Sop SJUIMSOI SI
VEtg2021969€-+038-668+-+109-H00E8c08 :Qi sdojsaua ubIsnooq
LE ANS JE 8804
SOHQUA SANDOUDULE - NYASTA AONS LTD
“NROSSY AONS 9P 11199 39 9[qeE91d PIO998,] 8 SHUUOpLOQNS 759
Sion un 8 (s)orjqn (S)}mooueur,] (sep)un red siejMsoI Sp UOISNFIp s1n0 L ‘sopnis sop UOpUEQE,I 2p n0 UONBULOJSUEN E[ 9p ‘UOISJIP 8j 9P ‘UONESHIN,| 2p 28n[ ajNnaS J5a NESSIY JONS
“arenoerlou sjo11doid e] ap spOS np SJUBAINS Je [-ZTI ‘I SO[OILIE Sop uoneortdde ue sepryo
Xne SUR ANSE] 9p XNGIUOUINES SHOIP S9p AUPIBAUI I 9P AUH 09 8 9S0dSIP NESSSY JONS
NUOSQU JONS 9p soudord BI JU9S9I JUSUISOURUIX 9p UOHUSAUOD) EI SP 21DEO 9] SUBP
S99SI[E9I sasaujuAs ‘sSuruue|d
‘snpuer sajdiuoo ‘sopte so JUOUIUIEOU JUSLSOUEUT 2P UOUSAUOS) E[ 2P UONTH9SX9,] no
OMEURIS 8] ‘UOHEOOBOU E] SA USIL U9 NEOSPY JONS J6d s981p91 jo soedoid sjuoumoop so]
SP AO TL SPA Y
‘Hop urojd ep 352 sonboidioo1 suotue8eBus sop oymsmod e] seo ponbne
“e$er mossooons uos red s90ejdtuo1 50 sonueq sep sun, | 1s sed onbidde,s ou uorisodsip 2772)
JUSUISOUEULX 9P UOHUSAUOS) 2] 9P UOHEIOOBQUEI SUNONE & NSIX SUUOP OU UOISSO9 ET
18H HaJsSUEE 9p NO UOISS09 9p 29 U9 2DIPPISUOO JUSUISOUEULJ 9 UONUSAUOT) €]
op erned 8j mod OS ‘9]8]0} UOISS99 9p 29 ue 97110) 8] MO JIOS JUSUISOUEULJ 8P UOTUSAUOS)
EI 9p JUENSQU SUOHESTIQO J9 SHOIP S9] SUEP SITSUUOISS90 NP UOHINIJSQNS E] AUIBQUO UOISS99 ET
"JUS TISOUEUL A
2P UOBUSAUOT) e] op uoissso sp jofoid np Snjoi NEA Ijep 20 ossed sorjeq sanne se]
Jed pré souo]IS 97] ‘juepsogid Eauie,] € PSLA IOLUNO9 np UON9! 8] op 294109 8 stou (1) un. p Ij9p UN SUBP SPAHOU J9 91109 UOISI99P NO] SHIPUUOO alTey 8 JUOBESUO,S SOLE SHNE S9"]
‘UOTJUSAUOT)
8[ SP uOTNOSXO,[ SULP FIMUHUOS E] IOMSSE,P SOU Son XNE JUEQULOd JUOUSS NO]
enb SU ‘HAJSUEN np anEIoUSq np no srEUUOISSEO np sonbIUUO] SISIOUBUIT “sonbIOU0DS
souenb sop s9tjeisp uoneuesord eun ‘uorsseo op jeloid np jour 9j ‘uojsue np no uorsseo
2] 9p S98BSIAUD 9jep E] JUEAE SOU (7) XN9p UMUHUTU Ne ‘UOHdOS1 p SIAR,p OPUEUISP 9948
PPULUIUOIO1 ISLUNO9 I6d INbIMUIUOO ZIASP JUOUISOURULY 9 UOMUSAUOT) E] SP SILEÉ NO IN0]
1818JSUET NO 19p99 JUEJEUNOS SEE 8] JAJJO 199 Y ‘SOIUEA SOP SJQUSSUS, [ 9P S[QUIETIA PIO99E, [
SUS JUSUISOUEULJ 9P UOUSAUO.) 2] 9P SITE NO NO} 1219JSUEN NO 19p99 IWOMOd au SSTIE S9T
UOISN / UOISS0)) 02 2 U1Y
“uordeso1 juoiosnooe ue mb SSIJEA SAQNE S9] J9 JUSWIOBUEUS 99 9P SANETIUT,[ &
2e 8] 2 quo SH] 9p SÉuEUO9 un, p Jo/qo, juomodints juolaz sa[2ISUSD suorIpUOD saussaid
XNe SOgSIA SOMNOS; Sp SUOMEIIOIMIOP SP NO SANBOUCQ SSOUSISJSI 2P SJUOUIOBUEUS S9T
‘SODUI99U00 SJUESIX991d
SOXQUUY Sop SUOHISOdSIp Se] jueoejdtuer je JUoeduO) SOPIJIPOUI ISUIE Soxouuy se]
VEc81021969€-7038-6E9+-+109-800E8708 : Qi adojeauz uBISRo0oG LE ANS FE 8804
sayjqnd SANSOUDUIX - AVAST AONS TA
“Jodos0e e juoSeSus,s SOIT 59]
onb onbruonosjs s9pueumooei are] Id no uoïdespi sp SIAE,P SPUELU9P O9ÂE I9PUEUIUONSI
SHOT IE QUT8j 98 JOP JUSWISOUEULX 9P UOHUSAUOD EJ SP NHSA U9 UONBOIUNUUOO RO UOHBIHHOU
amo] “SPUSISIIP Sap JUOUISTÉ QT NP S1peo 9 SUEp enA9Id UOrJESO1P JNeS 19 ‘e[QUIEA 219 MO
ejotue quosoid ne sonA91d SSITIEPOUL SO] UO[SS }1198 JE SSULIFUOO }59 2[8QIDA UOHEULNOQEUI SMOL
“€ SISIINOIHE SUOHIPUOD » [1] SXSUUY,] SUBP S99S1991Id SSIJIEX SEP
SesSaIpe XNE J1109 IP SOI} 2119 JUSAIOP JUOUISOUUL] 9P UOTUSAUOS) 8] 9P SI NE S89N)0NS
SUONBOIOU S[ S9}N0] “SOXQUUY S9] SUP SSXIF SareNU0o sonbyiosds sUONEINdIS 2p ANBJPP Y
SUOBEIUNON TPE
2TPRUOP 9p 00H00 — SUONEONUON pe API
“salyIed Xe juorelosodun,s Mb uoroIunuuuos 8p SaeS9[ SUONEBI[GO XNE 91083540
anez stojomoz juoanod ou sojjg ‘osneo ef Jos uo,nb ojjonb ‘uoquaauos 2j ap uorextdxo,]
8 JUSAIAINS JUSUISOUEUL 9P UOHUSAUOO 8] 9P 2H) NE SMENUSPEUOS 9P SUONESIILO SOT
(s)orea (s)omne (sep no) ej sp saidxe je s1quiesid pioooe,[ nue1go
JOAE SUBS SJ1 9p So1dne SO[SHUSPIJUOS) SUOTBULIOJUI ap 18J9 o1re7 sed jusaned ou SELLE S9T
“JUSUIQOUEULX 9P UOMUSAUO.) 8] 9P UONNI9XI,{ SP NO UONEIIOBQU E] SP S1PEI
9[ SUEP SOUPSSIEUUOO JUO S9Jj9 JUOP SOONUOPHUOT) SUONEUNOJU] s0[ JoJIojdxe sed eu -
£ & (OIED auEnuspyuos ap penplaIpur luoueSesus » [L] sxeuuv
ue gquesaid sfepolu af UOjSS (OIH) SHJENUSPIUO 9Pp [ONPIAIPUL JUOtOSeSUE un
1OITS 00 € JOUSIS JUCIASP SUOIJEULIQEUI SaJIPSOP SoIjEUtJSep souuOsIo so] ‘pirBp 30 €
£ mou] ef juejoodsoi us jo souoeye 15e À mb ajeTuspru oo 9p UOHESIQO,] 9P SPULOUI
JUS10S SUOISSIUI SIN9Y 9P SIPEO O[ SUEP S[SHUSPTUO) SUONBULIOJU, Sep SOUVSSIEUUOO
noAB SOUOUR SoNEJRpuBLU Je sonmemsoid ‘sueen-snos ‘juo$e ‘SMOPNSIUTUpE “queoS1up ‘sofojduo sme[ anb Ijuere8 mod souressoogu somseur se] sono opueld -
: g souanbasuoo uo jua$eaue,s sale d 591
‘Sapo9
590 med sop8sloid joloid np sojqisues sasuuOp se] ins 2N[OSQE PJjENUSPTUOS SUN IQUEIES M] ge jquo81qo saç mb je suodsuer sep 2p09 np no onb1yqnd pur 8j 2p 2p09 np uorneor|dde uo aImonusemUI,p aneuuonss8 9j ins juesod gIjenuepruoo 9p alnored uor#tiqo op 9198 juouuoId SMOOUEU So] ‘Jrmoued UX JUOUISOUEULX 9P UOHUSAUOT) E] 9P 91P89 o1 suep S09BuE499 SaONUSPEULO SUOHEULIOQUY S8[ S9NO] SAS QUSPIJUOD JUOPIEÉ SeIEX 597
gmequopyuo) TEL
VÉCEL19000-+038-6697-p109-B00E8TO8 :Qi sdolsAuz uBiSnooQ
LE ANS £E 2804
SoUjqnd SANSOUDUIX + AVASAU AONS 119
“28esn,p HO1p un, p
aloyousq ofjo seponbser ms no arejoridoid 35e o[j9 JUOP SOpns Se] SUBP JuemSE sUoNEULIOFUI
S9[ 2919PISUO9 9IJB EI Mod SoJOHUSPIJUOS SUOTEULIOFU, S9p SUHOO S59IPISUOO sed ju0s 9N
“af8100$ n0 2[[2min0 “enbruou0o
“onbruo4sd ‘onbnousS ‘onbiSoçorsAud ‘onbisAud sjnuept uos & soxdoid sanbiyioods syuoua[s sinoisnjd no un no ‘euSif ue JUEGIUSPI UN ‘HOHESIPOO] SP SOSUUOP S8P ‘UOHBOEUSPLP
oïtunu un ‘ou unnb je; ‘JUeHHUepI UN Y Soualgjol JE JUOUNUJOU JUAWSANpUI
no juouopoonp “esguept on9 mod mb onbisAyd euuosiod un « 2[QemUep] NO SERUSP]
onbisAyq suuosioq » sun og oomdor JS ‘ejqEnuep] no SSIJHUOP] anbisAy4 suuosioq oun e jueodder os UONBULIOQUI amor « [QUUOSISY SET) E SAUUOQ » ed puajus UO
‘5909 HOAB JUSANOG SSILIEY SOJ SOONDXNE SHTOHUSPIFUO)
SUOTJEULIOJU, SO] SUEP SSNUSJUOO JUSUIS[IONUSAI [OUUOSIO SIMILIL) E SSSUUOC S9] SOIMNOI S01[01 aUIUIO s291EN Je SO[ISNUSPEUOD SUONEULIOIU SSP AUILIOO SOPISPISUOO SNS JUSWS ESS JUSAIOG
:SNSSOP-I0 SJ911] XNE S9JLI09P
SUOIEULIOQUI S9p OSHIM n0/S 9er ‘Juonuoo mb Je JUSWISOUEUTX Sp UOHUSAUC)
[ 2P uOTNOPXe,] sp NO UONSIDOBOU ej ep suIOSoq 597 mod omdeud E SegjIjiquy
souuosed sop oun,nb ‘fsnuopguoo emo SjEUSIS JUSUIMOOP NO UOTHEULNOQU ANOL -
{juouraoueuI 3p UOHUSAUOT)
8] 9P uonNn99Xx9,] sp no uoneis0Bsu re] 8 1Odiomed € no yed ozpuoid e sppodde
ouuosiod ayno red esrusuen 919 jU8AE ‘ojJenuepijuos euIWI09 sojeusis (e[e10 no
ayuo9) euuoy ej no (Guensunupe no/e enbiprmf ‘ejquidiuoo “oioueuz ‘eus
“anbruyosy 21pIO,p JUeuuejou) omgeu ej Jos uonb ojjenb ‘UOneuQu, MOI -
39 “oreio no/e 911108) SULIO] EJ NO (HENSIUPE N0/9 anbipunf ‘oçquduuos ‘rstoueurz
“eporeunuos ‘onbiuyo3] a1pIO,p JueuTUejOU) amjeu 8] OS uo,nb apjonb quatueoueur; 2p
uOTUSAUOT EL 9P UOINOPX9,] 9P NO UOHEIOOBOU EJ 9P 2IPEO 9] SUEP SOUESSIEUUON IIOAE
quoanod seed SO IUOP ‘[OHUOPIJUOO SUIUIO9 PJEUBIS JUSUNOOP NO UOHEULOQU ANOL -
: SONSHUSPIJUO) SUOTHPULIOJU] SP ISUIE SASIOU
“SANIE SOP 191998 NP I9AS[OI JUOWOUMSO JUBANOÏ no
jeuoos of sed ‘orte-noaës np onu ne 9989301 on mod mb J9 ajje] SUUO0 59 ŒUBIS UOHPULIOUT amo JUSLIQOUEUR SP UOHUSAUC) E] 8P SUIJ XNE ASHUIPHUOS) UOTEULIOJU, SUN 9NISUO0T
safRAUSPHUOTD SUOHEULIOJUT TEL
SIENS Pyu0:) 30 SP HU0PHUO) SUODEUMOFUL EC SP DIV
"SIT
Sap 2 SNENSIUNUPE suoUMIOp 9P UOISSIUSUEI ap NO UOHEULOQUI,P SESSI UONESIGO oun E oauoe axe mod sotreg so] red sagnboaur 219 sed juoaned ou o1ore quosguid np suonemdns So
VEtE1021060€-1038-6687-+109-400€8708 :Qi adolsaus UËISNI0Q LE ANS 9€ 2804
SOLQNA SANSOUPULL - VASTE AONS LD
‘Ju9p90ons Mo] NO JUSPILOSUOO so] JUOIIPOUT so Mb ‘LOS 90
onb auveu anbjenb 2p ‘sorxas sop juawuo|e$e quepusjuo,s juaurooueur 4 sp uorusauo”) apuesoid tj 8 sajgeordde sorraueuojSor no SJNeISIBo] sexe} Sop e sIOAUSI so] (p)
"gipneASId
&S2IRIMOES SUOTIpuo) » [1] axoUU,j ‘SOIUAINS sSSXQUUY S91 J0 & SSINOILEd
SUOTIpuoD » [1] oXouuy,j anus uonoipenuoo op no sousfisap op se ua uoIpneA?Id SOBISUID SUORIPUOD) SJ SOXOUUY S9] 19 SO[BIQUPD SUONIPUOT) S9] SQUS UOHOIPBTUOD 9p NO SOUSÉIOAIP 9P SE9 LA ‘& SQISINOLIE SUOHIPUON) » [{] SXOUUY.] Ja SOTISUSD SUOHIPUOT) Sap SdI09 np sosne]o s9j 0j [duo 9p jofqo mod juo soxouuy s9T (0)
“981X0,[ SIXSIUOO af 10 suos
of enbsiot jaumid ne no Jern£8uis ne mewweragipur sofordwus juos sturop souuo soT (q)
“uone3idIeQuI ne] ANS SOUSNTJUI,P JIOAB JUOIZINES ou Ja
208] €] IOJITIORZ U9,p Jnq [nos Anod jUO SaxSUUY XNE Je SOON XNE SNQINJE SOHI}S9T (e)
: SOTBIQUPED) SUOLIPUOD) SQJUESSI S9] SUEP SABHUOS sUOrENANS Ines
SPAIIENUOI SJUSWRIOP Sop uouejaidioquy Ÿ'SZ
‘918791 ue semmpsoo1d so[ no soue8m,p sompsooid sa] mod og ‘onueres
uo jodde no smopuezop sp aemyd ej juejsqouou ‘nessy JONS 9p [1008 28o1s o1 ans 150
jenbnp yossor a] sup ayteunos s[ mb oluEg E] ap SANENIUL,] 8 JHENSIUTPE [EUNQLA 9] JUEAOD
anod 810 [I “Z'SZ SJONTE. € 29SIA UOHEIIOUCD 9p ampoooid e] Jed 9[891 sed Js9,U PUSIQITIP ST IS
2SN2I}U3JU0D 2ANPII014 LIT
‘uorerjIou0s op uodder np 9SIUeI
er 9p 2e3duoo 8 smof (61) ozumb sp rejep un suep ‘souBIssp SMoyerjrouos sep no np ooussaid
Ua JUE9y09 S89 9] ‘UOHEIIOUCO 2p 2Mps001d ej SP SS00NS Of ANS JUSDUOUOId 9$ SaIEY 59
PUSRFIP np 2SA[EUR,]
E ojn 2981 no JuoumMIop JN0] 9P SIFI9P SJoIq SNJd Se] SUEP ‘UoNeornuos E] Sete Xne epueuep Guoa) mod (S)mozerrouvo (so) 97 ‘sonueq so] ed srwiei 359 m mb
S1199 SJUSUMOOP Sp JUSWSpUO} 9 Ms Hodder uos jouer 19-MJ09 ‘eursies #8 op Jo1duo0 e smof
(06) xip-Bura-onenb r mousdns mu smof (0€) aquan 8 morsyut ane mod ou mb uoreriouco op Hodder np osruer 8] sp ona ue (s)megeirouco (xX)ne 9ss1] op 9] ‘uoneuSisop (imoj}es sep (s)moyentouos (x)ne spssoipe ame] oun suep ‘juewaquiofuos jueutuuesp solLreg so
“arqerepid uoneIouco 2p ampssoid
BI 8 SoUOUoI OAE sogndoi juos some se] “emo (6j) szumb sp resp 90 ssstq ‘on np
souenodur,[ 7e s1neu e] UOjes “onbruyosz n0/9 enbrpunf aroneu us sossrreoods sauepuodspur
sompeuuosred ‘smajeipoucs smeisnjd no un adioutud 9p P10908, | 9P UONTESTJEULIOZ E] 2p JaJdur09 ge smof (61) azumb sp 1ej9p un suep ‘uowequiofuoo juauStssp sonB4 So] ‘PI000E,p suo u
“apsodoid syorewep eI
ep edrourd ef ms smof (7) des ep rejop un suep sououoid 9s puslerrip of iueA9nos ated CT
VetdAOLI9C9€-r938-668+-p109-400E8708 :Q1 edojeauz uBisnacq
LENS ÇE 280
SOqnd SARDUDULL - QVASU AONS LD
“ajque91d uoneIIoucs
9p SUSIEUIP OU ‘9}091d SIOW UN,p I[9p ©] Suep ‘alueg 9yeo e juesodoid s]1 ‘odiourid uos Suëp Jojofoi E] SIOJeNO] SUES 9[QUIOARZ OISIUEUL SP S1pUOd9I À PUSISIIP 9[ JUBASINOS
SEA €] SP SPUEWEP 8] JUSANOU Mb SJUOUP® Sep eune,] 8 ‘JuaAnOd OÙ SoIIEJ SONNE SO] IS
‘guieou0s jefo1g np sseUd
y no joforq 9j s1puodsns 9p Ipro9p mad nrossY JONS ‘P10998 Un ISANON 9P SIUSNE,] SUECI
“uordeos1 es 9p 19]dW109 & SIOU UN, P IEJ9P UN SUEP 99MNULO}Y ISUIE SPUEUWIOP EI
ns ju99 md jusououoid ss solueg sonne so ‘osodor o1jo sjonbso] ms sonbiprnf 39 sonbruyo91
‘SIPUOUT SJUOUMBIE S9] SPIOUBJSUOONO SJSIUPUI 2P SUUONUQU SPUEUOP 297 ‘SOILEA SON
xNE 11199 Ed SA IOU Je STjJOULIOZ apuetuep un, p 39/q0.] o1rez mod ['SZ SOI] & 99SIA ojqeiue
empsooid ej ep suuo ne njosor je sed jee. u Inb otueq oun ed 9A9NOS PUSISIID MOL
UOTJBIIOUOI 9P 2ANPIIOII TOC
"QUISIES ES JUEAINS
SIOu (f) Un,p IPJ9p 9] SUPP PUSIAJIP 9] Ans aouOUOId os JUopPHOSId EQUIIE,] E 2SIA AJUIOO 9T
“pedogepueuu j1,nb suuosiod
8] 9p no se enbeyo mod nesAïu jneu op quejuessider un,p 9S0du09 ar UN 8 PUSIAIIP
99 199 Jed amjoumos juozmod sole 59] ‘I0-Xn99 aTU9 SNUSAIQIUI SOBUEUOS S9] Sade s3sIS10d PUSIOIIP 9] ‘sjuequossider soo ap uoreuSisop e] soude sioux (j) un,p IEf9p Un.p sue) ne IS
“Cane no snbrprnf totoueux ‘onbruyoe) ‘Jeuuorexdo) suisouoo gjranoe p
aureuop np juequessider un ‘spiano smoOl (O1) XIP SP Iej8p un suep JouBISSP ‘soILIEY sonne xne uogeornou oun,p uso ne ‘oumogyo juoanod ssiueq sof ‘Jos j1,nb ponb ‘pusigz}ip sp so ua
2[quIUE SANPIIOIZ TE
‘PUMO ed soyez 209 SOIBIQUIO SUOHIPUOD SaJUSSQIÉ SOP PT SIOILIE,] 9p suorendns
ame uoreSolsp xd quoanod sort So] 2QUS SUOHEOIFIJOU Sa] ‘2[OILIE JU9S91d np S1PE9 af SUEC]
"SNOSSOP-19 €'SZ SON, ] R JUSLUPULOUOS sajusjoduos suororprnf
S9P OUISIES P] 8 JUOUIOIQE[EIA 7'SZ SIOINE,] € 29SIA UOHEITIOUOS 9p 2INPHOOI E] 8 PUSIAIIP 99
amoumos ned Sa1IE4 S9P SUNOEUO SNOSSSP-I9 'SZ SJOIUR,] 8 JUSUIDUNOJUOS O[QEIUUE,] 8 S[8OI
sed JIBIes ou JUSUIOOURUIT 9p UOQUSAUOE) 8j SP AUBNO99P 110$ [i,nb [anb PUSISITID Un NO 20 ny
"JUSUUSOURUI J 2p UOHUSAUO!) 8] 3P UOINI9X9,] NO
UORESIMIQQUE,[ SJNEI91 SPUSISTJIP S[OUSAS SINOJ S[QUITUE, ] 8 19891 2P JUOOIOJO,S SOLE S2'T
EI TS SPUSISIQ SP HOMU 52 SPA Y
‘SH SAP 2uMo8yo
9p UOMEIIONLOP ej 2SI091d « Spuoz sp spodde sep 1eupusre) » [y] 2axouuv 7
2RDRUOP 2p UOHIAX TPE
Vet1021969€-1038-6€94-+-109-400€8798 : Qi adojeauz ufIsnsog LE ANS LE 2804
Soqnd SANDDUPUL - (]YASTU AONS 140
6I0+8ST Hd
T68 ANT
AVASAA HONS : VON
ÿL SIOAANAO NA NATION
LS IC Nd LNAMASSHAQTE d'H'T A
LNHATHONVNIA QV HAILV'ERX
Ip0-£TOTLA NOLLNHANOD
S'HUALINAILLAV d SNOILIONO)D
T'AXANNV
‘SIRSURI MOD SJ 159 2fqe01dde }01p ST
aygeudde oi SET
“0(q0.j - are eumod
no - JIRJ £ JUSUIMOOP 9] NO UOHUSAUOO EI AUOP SJUEUSAE NO SUONLOmIpou xne,nb ISure
SSXQUUE 505 L JJOUOIEÉS MSIOAUSI JUOUNOOP AHNE UN NO UOHUSAUOO QUE SIOAUDISOT (e)
VEESAUZ1000€-+0n8-6E0b-p109-H00E8LO8 :] adojsauz uBISnooQ Vet81021960€-+038-6087-+109-400E8298 : QI adojsAuZ UBISN20Q 8/e 6ed pa-LO-OL NP UOISISA LE Ni JUSUISSSAIPES SSIBINONHEU SUORIPUOT
SLOVENO) - SNOLLVOIHILON "9 AIOILEV
BHONQVO 4Q SIV'IAQ TS
SGANOA 4Q STAddV, SAL'TVOOMN TS
SONO 4Q S'THddAV ‘S'ATOLLHV
"SINENISSILSHANL, A SLHOUA SAQ SRUANELIN SHDUVHO SAQ NOLLVSNIIWOD c+
INENHONVNI HG NVTId CY
ESI[291 2p SanbILIOUCOS SUOHIPUOI XNE JUSWISOUEUL 8p uejd np uONOnHSUOD ZL'Y
7 80u818/81 8p SenbLUOUO98 SUONIPUO XNE eSEUd 8] 8P JNELUNST 1000 L'L'Y
ININAONVNI AG ELLAISSY T+
9 NOILVAHdO'T AG LNEMAONVNIA ‘p ATOLEAY
NOÏIL VAIO T AG IAJNS AQ SALITYAON "€ A'IOLLAY
DVAANO.G ASPELTVN V'I AG NOILV SINVOXO ET
ŒANKAIG LON HAVADIOOG THOUUA * NOTILNHANOO HILNISTU A
VTAQ HAGVO AT SNV SHONVNE XAVAVLL SH AALANNIHA LH NOLLANOSET CT
s THON NA SALITVNNOILONOZ LA SHILOMEO IT
G vrmmrrmemmemnenenes eee NO LL VSITVAU AC ASVHA VI AA NOLLATOSAQ “2 MLMLUV
s LAfaO ‘TATDILEV
SHIVAINOS
VEE9AGL19E0E-+038-608t-v109-dO0E8708 :0i edojsauz uBISN20Q
8/c sed Y&-LO-0E NP UOISISA LE Nc JUSWISSSSIPSH SAISINOIEL SUOIPUOT
nesssy JONS 9391005 2] E S8ANE|8I SUOINISOUSIP S8SJSAIP jUBUOd js neessy
JONS 971005 e] 8p SMNEJS Se JUBANOIIdE 6102 81QIS26P LE NP L8SL-GLUZ U 38108p 87 -
ness2y HONS 8P SJUSLWBSSHSSAUI
sep JUeWSOUEUZ ep Ssejfei Xne JAei21 6L0Z SiQISOSP LE NP ZBSI-6L0Z 12109P 81 -
(NVASIY JONS 8P SUOISSILI XNE ]}[81 664 IE G NP phb-26.U 12108P 87 -
fesienoue, ajoed nesAnOU un Anod 9102 Un[ /Z NP SLG-BLOLIOTET -
‘enbiqnd spueuuiuoo 8j ep 8p09 87 -
‘suodsuer S8p 8p09 27 -
SO|BUO}US] S9}ANI9/[09 SP [E1HUSÉ 8POD 91 -
: NA
“« SlUEd » SUN JUSWS[ENPIAIPUI J8 « S8IHE » SE]
uelusAalos saide-0 SEUBISSP JUEJ9 SIOASUSD-US-USIINSJUIES 8p SUNLILOD 38 NYASIU JONS
«NVASIU JONS » euBisep saideS
eye 199 e ajjliqeu justunp ‘T3uLLL NOS] Re NIV ivNOIS
na HON] ed sajuesaidei ‘x8p20 SIUSQHUIRS eUIEId 87 BLYE6 - LO008 SO neue eddilyJ-ueer
en ZL-GL enys 58 9Ba1s 8j jJUOp ‘/€/ 082 2Lp ‘9 .N 91 Sn0S AUBIGOG 8p S9]S00S S8p je 29/80
np ensifei ne eenomeuuuu SOINS 002 £Z/ LZ9 ep feydes ne elAÂuoUE 891008 ‘nE9SSY JONS
«JUS19 8j » sauBIsap saide-19
"LEVLOHLIZ L8 N4 .U 8j SNOS SHE}NEUNUUODEAU] AL €] E SHHAUOPI J9 9LOOO LE ZOP LLE 1IUIS OIeUNU 2j SNOS MOULE JS9 OB9IS 8] JUOP SIOASUS9D-US-UaliNf-JUIES 2p sunwuon
SANOISSNOS 537 3ULN3
VECAAOLLOEOE-+On8-6C07-r109-4OGESCOS :Qi adojJAUZ uÉISNS0Q 8/6 26Ed HE-LO-OL NP UOISISA LE Nd JUSLISSSSIPEY SAIINOIUEA SUOHIPUOT *£ 9 Z SEXEUUE S8]
SU8P Sa}199p JUOS S8nU8)81 UONESIE8) SP SSMEPOWU 8j Jenoted Le je sejueinjonys seseuodÂy se7
TENS np uBUISSS opel ep 19 SSSEUEUUY.P MON EI 0 JUSUDEUQUE,D I101d
: aefoid uonenys
-(xnop sepoui ‘snq ‘JA ‘Id) SUodsuen ep sed/A; sno} 8p }USUIeSSIYOUEI
eo Jesunsss ap esyeuued essieAez} E] D juelessiBIeje UN UOISE990 eWSU Ej JEd “uewouenopuedied a11elAOUS, 9I0A Ej 1oS48 AJ} J9 AoUET 8P 901 8ANJN EI 28AE
JeuBie,s inod j£ Nd 21 40SS81p81 8P UIJE 3 SUN,P UOHESIJESI E[ E 9JSISUO9 [JO 8789 8p 36/q0,7
13r0ëd NQ SALMIVYNNOILONOA L3 SH11937r40 FT
NOILLVSTIVAN 10 2SVHd V1 1G NOILdN9S21Q ‘2 A1191LAV
“espneagid « Sa18lNoled
SUOHIPUON » L SXSUUV ajuesaud €] ‘SSJUEANS SOXBUUY S8] }8 « SSI9IINOIUEA SUOHIPUOI » L SXBUUY aquesaid E| equs uojoipeuon ep no SouaBISnp ep SE UT jUOIPNeAgIÉ SSEIQUSD) SUOHIPUOT
sal ‘saXauuY Sa) je SfEISU99 SUOHIPUOT S9j SAUS UOHOIPENUOD 8p NO SOUSÉISAIP SP SE9 UT
*OMBIACLS, SANONASELUL P
jeloid unp o1peo 3] SUEP NVASJU JONS led Sosjegi XNEABH Je Sepnié Sep JUSLSOUEU] sp suogueauco xne juenbidde,s nb ‘seyesouoB suonipuon se| ju8si991d }e jUS}adiuoo Sal
“JUSWLSOUBUI} 8p UBId 8j j8 JLSLUISOUEUI) SP SPOISSE | SIEI9P S0] JeSHESU
e xnene SSP SOUBISISUO Ej JIUÿSp ep jelgo inod juo saueynoiued suorpuos sejuesaid se
13740 ‘+ATOILAv
LINS NO 49 ANAANOO ALINSN3 313 V1
vetgli011989€-v019-6687+109-200€8008 :Q! adojsaus LBISn°0Q
8/+ebeg e-L0-0+ NP UOISISA LE Nc JUBLIOSSAIPEN SARINOIEQ SUORIDUOD
: 8JUE}SIXE UOHENHS
“suoweBeuoue sep esodul Inb aun98s ej ap uogepeiBep eun sueur LE
Nd NP SIEIQ ue 28SIAE SUN 99AE EN NE JUoWesiemnoipusdied AoyzeT7 ep Sjnoi EJ Sp SALUE, “SO1IBIAOLSJ SOIOA Sep SIEG U9 29S/8A2/}
sun no,p Aoue7 ep einoi 06H00 ap juoweBuojoid 2j SUEP JUSLISI[OMOE JS9 0PS/8AES 9789 -L£ Nei NP SMNPIPAULSRUI] Ed SLRSNPUL,| P SMIOÏ EJ J9 SSSELISUUY,P
anoi ej juoWejosip Snjd Jeljei E OIOIUELU 9p J2JP99P PJ 8P UE 3838] SUep ÂOUJET 8p
aznoi 2j op uoisseiddns 2j 8 ne6,p Sin09 Np JUoWSBEUSUESI 8[ aousnbesuos 4nod e jefoid 83
“LE Nd el 2q0/Bus Inb (saloA sep
puou ne) eueË ej 8p 150,f E « o189 J8UeND » JUOUISBEUAUE,P 3sfoid syseA un oBeBue auieu 7 ‘610+8SL Md NE J/8AN0E
30 zes7-AeseBuo squs 000 z68 SUBI ej ANS £L SIOASUSD Le Uelinf }S 2 8SI800] 358 Jefoid 87
LINS 100 39 372ddv4 INAN318V Va d 313 v
VEC1LL0E0€-PD28-6E8t-v409-BOCE8708 :C1 #dojsauz uBISn°0Q 8/4 ebed ÿe-LO-OE NP UOISISA LE Na JUSUIÉSSSIPEY SSJIeNOEU SUOHIPUOD
PL YL SE OS ÿ0 : SL
SIOASU99)-U8-USIINCUIES +9 LEZ
EOLYE S9
SNS 8p [EUSO np 808) L
ueuisBeueluy soju8S
SIDASU9S)-U8-U81NPJUIES 8p aUNUUUOT
LN3119 81 1n04
: 8 enbIUOHOSE seins no Xe} no efduuis 4eunoo Jed saÂoAue }9 ju90 Jed ssssaipe mes jusueoueul]
ep uoqjusAuCO ajuesaid e] ep sulosaq Se] nod aune] e Selue4 SSp sun] id 8JE, uoNPoujou ayno].
SLOVINO9 + SNOILVOIALON ‘9 AI9ILHV
efqo sues
SHONPÉS op SIEOQ 2e
‘« Spuo} 8p sjsdde sap jeuuolsiAg1d
Jeupusle) » ne SAjEIBI [y] exeuuy us einôy spuoy sp sjedde sep jeuuorsneud JS1puS8Je, 97
"sojeiousE suoripuo?
sep (spjos je spuo} ep sedde &) L'ZL [ONE] & seouuoqualu juos Spuo ep sedde,p sayj2pou s87
SpuO; sp SISdOE,P SONÉPON L's
SONO13GSTaddV ‘SG +101L4V
efqo sues
SUSUSSSISSAULP SIS1014 Sp SSnoNiiN S0DIEUS Sep UONESUSAUOS L'h
“Puuued uos ap 39eds81 ne je uoge:sdo,
sp JUSuSNolsp uog ne Se1ESSSIQU SaNpUSI ‘JUSLSQUEU, ep UojUSAUOO ejussaud e] 8p sinjeuBls ee jeweneuaue soBeBus xnëaen xne seaneje: sesuedep Se] 6158}U] JUSLUSOUEUL 9p UIOSSQ 27
8/9 ebed ÿ&-L0-OH NP UOISISA LE Na JUSLISSSSIPON S&IRINOIUET SUOHIPUOT
peOc U8 LE 9P ONII SP UONEXSPULP XNEJ UN PJS
“VeOZ US % SG ep LOL NP UOHEXSPUIP XNEY UND +
. ‘(sepnjs sep
009 8j inod ONI 80/pUI 38 ‘XNBAL Sep }N09 8] 1n0d LOL 80/PUI) SNUUOO SS9IpUI SISILUEP SEP »
: eJdW09 juSuU8I} SJUEJUOUI S89
“LH JUEINO9 3 SOL ES E ANJLAS JS8 UORUSAUOO aJU8SaId E} SP JUSLISOUEUL D UIOS8Q 97
“saide-10 sUBP
S88SI091d JUOS SOUS1SJ 8p SeJ8p 597 "LOL 89/PUII 79 (VON 78 JON) ONI 89/PUII JUOS UOHEXSpUI] ep inojeo 8j inod snuajes SSoIpui Sa] ‘Saide-9 SaJEMUON sUoI}SOdSIp JNES ‘UOHNIESXE P JEUPUSED ep SUOREOIPOUU Sep }8 ‘S8JEISUSO SUOHPUOO S8P p'OL SIOUE, 8 Sanngid sUorIPUO se] SUEP jeloi4 np Seselid Sa] n0 eseug E] And snUe}31 S80IpUI SSD NO 20IDUI, SP S8JEJSUON UONIOAD, 8P UOHIUOR
US ujoseq 8p enb juE} U8 8njOAS je S901puI sinslsnjd nO Un NS SX8PUI 358 JUSLUSOUEUI 3P UIOS9g 27
866 LS IEOL
SSL E 82104109 XNEL
38190 sueS senbsu in0d UGISIAOIA
008 &L SBEJANO,P SSUJIEU SD SIEIA
000 ZE SJANSO,P SSLIBU SD SI214
38190 SûeS S919HU0} SUOSiNbo y
COS ‘ACN 8p Sanbiuiou039
SUORIPUOD XNE 3 ue) Vaù soseud
JFEUIRSS 009
“saide-9 neo|qe) 8j SUEP aNBL « SSJEiSUSÉ
SUOHIPUON » SP L'/ SOU € SoSsIA sajsod xnediouud Sa[ UOjeS JRELUNSe 3009 np UONSOdWO98p 27
"7 2XAUUVY LE 250914 j58 JJELUSS 3000 89 SP |IEJSP 27 "EZOZ/LL 8p senbluOU098
sUoHIpUo9 xne LH 3 866 LS E SONEAS }S8 2SEUd E] 9 MJELUNST 009 NP UONEULNSO,7
SSuSIOpO 6p SENDIUOUOS® SUONPUOO NNE SSEU El 6 MNEUMSAMNO) L'Lp
JUSWSSUEU Sp SHoiSSY L'p
1H 3 5S0L £S % 0000001 VIOL
0 %0 NVASFA AONS
LH 3 SOL €S jualfo 27 % 0009‘ 00!
(soie ui98p +)
% JUSUSJUEUI-J
LH SJUBIN09 S0/nz US JUBJUOIN
JuoWSoUueUl; 2p UIOS2g
NOÏLVA3dO.1 30 INANAONVNI ‘h ATOLLAY
nefgo sues
uoblyedai 3p 819
: SJUBANS uonjuedai 8p ao ej uojes seu aquesaid
EI 9P JUSLLSOUBUI 8p UI0S8g np jueWueoueuy ne tediorued e juSBEBUS,S SINVLOWHINOI9ON S37
JUOUSOUEU, 9p UES Z'h
VEEAOLIOE9€-+038-600+-+409-40008208 :Q! adojsAuz uBisnoog
NOILLVA240.7 20 IAINS 3 SAUIIVOON ‘€ 319IL4v
ei 8p ou ne siginboe
no esiesi aje,nb no sueuuolhsef ‘eueynquye js ele juop neese] 8ne }3n0} 8p no ‘alE)e)OoLe se 81 juop ‘Ruoneu gue} nessai ne jueuspedde ueuspedde IN Sisiiqouuu je sioliqouu suoñele}sul je suelq Sa| ins jueuod xneAe] Sep je sepnjs Sep eBEJANOP SSUNELU E] SNSSE NnEOSSY JONS
AOVAANO.G AISTALIVIN V1 4Q NOILVSINVONO 2'e
VECBAGLI9EDE HOS8-6E8Y 7109 -H00E8CO8 :Qi #doj8Auz UBISn20Q PV3SAE ANS 2148Sn)HG
91/4 86ed
EZ-2L-BL ND UOISISA SUeId3 SLI - AVAST JONS 119 S8XEUUY 8/8 864 PZ-L0-0L ND UOISIEA LE Nd JUOWISSSEIPEY SS9NOIUET SUORIPUOOD
7) 124 n9q
NvaSzù 4ONS 1104
veoz/2/2 Ex er ‘RAÏ v
juSt9 81 1n0d4
EL] s\'RIHAÏY
“xkneuiBuo soste]diusxe {.] us ‘ie2
ip pus nesseiOseqeieq'elilues : [BUU-T
SE ÿ0 2 9b 90 181
£0 Xep89 NOAT 52769 SheilA E] 8p en 8L : SSSSIPY
89 SYAVAVE : WON
NV3S34 AONS 1n0d
A sioneueB-ue-usiynf-s@ueuebeueuuy : 1EWu-3
VEta1d/1900€-1028-6087-+109-AOQEBZOIS :Qi 2d0|8AUA UÉjSN00Q ‘ Vete10210000-+038-600t-+409-AO0E8ZO8 :Q) ad0ISAUz uBiSnooQ NVISIY JINS aies rJIQ NVISAU AONS DIQES 9L/E e6eg 91/2 sb SIXENNY HEOC/LO/OL NP UOISISA LE Nc IUSUISSSAIPEN — NAS AU JONS
1410 SOXSUUY SIXENNY YZ0Z/L0/0L NP UOISIA LE Ne JUBLUSSSAPSN — NVISTY LONS 110 SEXUUY
“pe0c Le nel] Eine uonejsaid
‘rc0c US %E 8P NII EP UOREXSPUIP XNE} UN PJS e
‘peOc u8 % S'G ep L0d1 NP UOHEXSPUIL,P XNEJUNP e
: edtU09 JUBUUEl} SJUEJUOUI $89
“LH AUEINO9 3 COL €S E SNIEAS 350 UOQUSAUDD SjU9S910 E[ 8P JUSLUSOUPUI) 8P UWOS8Q 97
(ON!)
eusiusBut] 9p Inj69 3e (LO4L) Soyqnd xNBABI Sep S9IPUI] SP UOHN(OAS] ep SajuëAns seseujodÂu
sep SiSAB:) NE JE} }S9 SJUBINO9 3 US UONELUSS SUN 8 SJUEJSUO9 3 US UOjJELNSS; ep a6essed 97
. ‘vcoc xd S8p uonesIJen)o,p SS2IPU]
ue %E 8P ONII SP UOREXSUIP XNE} UNIS +
‘pcoc
us % S'S ep ‘LOdi np UOEXSPUIp XNE} UND + SUJS9U09 UON
2 {sapn33 Sp 1909 3j
A4nOd ON! 331pUi 38 ‘XNDADH S8p 1009 2j INOd TOdL 29/Put) senbsu inod suolsiAOÏ e
nuuon 291pU] 18IUSP NP eJSp-NE [BUUOISIADUI XNEL
s O2 - {S}32: fUuJa {sjnuuos - {sjs51pui (s)1eiueg
BUIS9U09 UON (ONI TO) (shnemuesaida {sjesipur
prot it uonesiesi 8p UL SP S[BUUOISAEId 9JEQ XNBAEI SSP UOÏESI[E91 SP SUOHIPUOD +
8SSTS
jafqo sues | SaHHU8pl uou anbsi1 inod uoisiAo1IG BUISOUOS UON
gSLT ejeiodio] xnei
BSUUuS (-"Xn89591 Sap UOIEIASP) SaIIEUUOISSSOU09 8p sajqeead XNEABIL
U8 J2j|I218p 2) SaUepi snbsu Inod UoISIAO1q
senbsu inod uosino1q SUISOUOI UON
: sien awusiueB1o Un Jed ssjle} SUORELUI]SS,P }UBAS]31 SSISIOUO, SUONESIULISPU] +
008 CT vOW
000 LE 3ON efoid ai ed syipott aweysÂs np uoreyojdxse,p sseyd ej #ino] juepued
gyunoos sp syjoslqo sep ajUISNE] Sp 491NSS2,S op JUEHOUISd SUIS SP UONEJJSUOWAP
e] J8Sj291 & SjsISU0o Mb NA4ù np enbiuyoe; uogeolipouu 8jno) inod asodWui snsseooi4
"(suonBoIhpout S8p 81njeu e] 8P UOHELIULIS}SP 8P SJON) WNNCIN Snsss901d 57 - jefgo sues $ein}uino] ;9 XNBABI] -sapme Sep eBejquiesse 7 -
jefqo sues J8Pu0; ‘U8N£ JS 8P Jdid 811NS sj)ediu] 8] 84e jualuessiflejsqueuusose]dap 8j inod S1 8pMa,T -
Odv (sjasvHd| £2/11 ap sonbluiouoss Suolipuos Xne S9XE s1oU 3 uj Sejqeo se] ins j9duul, nod WUOOSjS 1 SP - Dir spjueiusose;dep ai js afejajeid sp ssideu 2] inod aloA aps -
‘e2u9)e9 8 8p no neejod un,p juatue9eidep 8] inod a1eus}e, pme, -
: puauidiuoo uone}seid e] 8p nueju0, 87
: equenns uoÿez ej ap ssodwW033p
2S 38 £702/TT 8p senbiwouoss suoïpuo XNE LH 3 89S TS E ANJPAD 152 HIELUNS 10) 9] dALVINLS3 1NO9
171 SNYQ 1LdNO9 N3 S1STd SAILNVANLONHLS SAFSFHLOdAH
‘1eoueuI € aseud 8] 8P 35 JUSLISQUEUL 8P LONUSAUCO ej Sp 38[q0,] 8 UOHOUO, ue 1e}depe y
: SISIOUBUI} SJU9W9[T
VECH1021989€-+028-669+-t109-20 68708 :Q1 adojsauz uBjsnsoq Vecgiqlt9r9€-+938-6E0r 109-490 008208 : Qi adojsauz uBisnooq NV3S1Y JDNS 9148snJIG NVASAU JONS Siqesn
91/5 bed 9L1/+ 86Ed .
SIXINNY YeOZ/LO/O! NP UOISISA LE Nd JUSLWSSSEAPEY — NYASAHH AONS 149 SEXSUUY SIXINNT HEOZ/LO/OH NP UOISISA LE Nd JUSLUSSSSUPSY — NVASAN JONS 110 SEXBUUY
ge-1202 iefqo seu inol 80 8 aUILISEp ON :ESU S0Z Ody 19 dAV -
OZ UH IOLP eIEIANT : p20Z LZ da
S9IA9S us asiw ep ojep ej E,nbsnf xneAB1} Sap }2 Sopnjs Sap Lonesije81 2p [eUUOISIASIA 4811PUI]EI
:18HpüSje9 sp SUO SI
vEcal10/1000€-+038-6687-109-BOCESZO8 : Qi sd0jBAUZ UBISRD0G Veeg40L1069€-+018-608+-+109-20 068298 :Ql edoieauz UBISN°0Q NVISAU IONS SiA8SnHiQ AVIS34 JONE SIGESREIG 94/1 86Ed 91/9 SBed SEXINNT peOC/LO/0E NP UOISISA LE Nel JUSLISSSSIPEN — NYASTH AONS 119 SEXOUUY SAIXENNT #eoz/10/0L NP UOISISA LE Nid JUSLISSSSIPOY — NYISTH AONS 149 SSXSUUY
LEZ O8c Cl E2 43 GLEOC LEZ 082 ci nE8S9Y JONS
Sioneu8g
LEVTOVIIC 19 4 9E000 4£+ cb 21Z -us-usINTuies
ep eunutuwuo)
8HEMEUNUUONEIUI VAL 0N LIùIS °N
‘spuoy ep 18dde Jelueid np sioj egnbiunuuuos eyes Jeloueuy exeuuonseB np enbluonoajs essaipe,7
XBP29 SIUÉCHUIES SUIEId 271 8126 — LOOOS SO neSWEY eddiIUd-UBST SMU 2 L-GL JUSLUSBEURAN HPaiO SSHUN — SJEUSY SSOUBUIJ 821SUS9 UO9SJIQ
: Nasa JONS 8 Uoleinjoey e] ap 2B1eU9 Us 2912
‘L eXOUUE u8 SUIOf S3[2ISU9É SUOjIPUOS S8p z'g ejoue]
8 S89sI091d SUOHPUOD Sa] SULP SAMOE, SoJpSe] 19/59J ap JS1SU0Xe] sssind au 289 nb sUES InSoUEUL np anuuos sjesod 3SS81PE] E SpUO, 8p sjedde,p SaJMOE, Sa] BJSSSSIPE NnESSSH JONS ‘JUSLBSOUEUL 8P UOJUSAUOI equeseud ej 8p eumjeuËIS e| ep JUeWOW ne JNSoUEU] 2] JE $09}8[dW09 JUOS AU SNSSep-N SUONELLQUI Sa IS
ssgsodoid suoydo sep sun inod suopeuLIOQUI sa 18791110 }8 184909 (.)
9p 88 SE OS +0 : SUoUdEIS} AN
SL000 2Eÿ OY LIT: LINIS OMULNnN
gun : AUEINISX9 EOINSS SP0T
enbipunfquewseBeBue,p oieunu sues o14 sIuouS jieuod aj Jed S81n}9e} S3p UOISSILISUBIL []
9p 86 SE OS bO : SUOUdEIST IN
992000/7208/LS : anbipunf jueweBeBus oeunN
91000 2EY 20ÿ ZLZ : LANIS ISLUNN
gun :AUPMNOPXS SOINS 2pP0T
enbipunfjueusBeBus,p osgunu 94e 014 sruou9 fleiod aj ed soinj9e; SP LOISSILISURIL []
9ÿ 8S GE OS +0 : SUOUdEISY IN
Jjsionsusb-us-uern-3sDejdiuos : snbluoipsle sssa:py
2ULISIUEGIA 21PUUOHSS — 3}|IQEIALUO SIASS : LOGUSIUL TV
SICABUSE) UT US/NÇ JUIES 3p SUNLUWO : SHAR98||09
9410721940 spouu af jUesiogid use (o14
STUOUQ SioU) LOESHEUTEUPP 2p Suuojazeqd no anbiuossa(s Jeunos 1ed sainj9e} sap uolssiWsUeI] []
:(.) Sajueans
SgJIEPOU S8] UOj2S SJOASUSO-US-USINPUIES 2p SUNLULUOO Ej E SSÿSS91pE JUOS SpuO, 8p sjedde,p S81N92 597
UOHeIN9E] E] éP UONENIOIUOG <
142 ej 8p S4meuêis e] 8 % OZ AUOP % OUT : ÿTOZ
spuo} ap sjadde sop jouuoisingid 1811pua|e)
VeEgAQ/1069€-+038-6E 9109-80 0E8CO8 :Q1 adojsAuz UBISNIoQ Vet91011989€-+0398-6697-+109-890€8798 : a! adojsauz uBisnoog 91/6 e6ed
SIXANNY
NVSSAU JONS 81qesnJNG
YZOZ/LO/O! NP UOISISA LE Nc JUBWSSSAUPEY — AVAST AONS 149 SeXeuuY
9U199U09 UON
VeEg1OLL000€-+On8-6E 8 +409-H00E8208 :l edojsaus UBISn°0Q
NVISS9 AONS #IQRSNLHO
91/8 ebed ES-2L-81 np uoISIen auSId3 31] - NVHSTY JONS 1419 SOXBUUTY
“uorniado, 2p 21402 2j 4nS
juawapaup juesiqpiduo 25 a1bs1 ua sa2S]}D21 jUOS Inb 02534 AINS 2P XNDADA} N0/38 S8PNIA 587
soin 1H
S3SN3d430 1VLOL
Soin 1H
SANY3LNI SASNT 420 VIOL SNOS
NY3S34 AONS uonsnpoid
SOIN 1H
SAINYILXA SISN3d3Q 1VLO1 SNOS
u
ogesiqeduos sjduos Jn3SSIUino}
Soins LH JUBUOIN 9p 332Q einjoe} 8p #}eQ 2198} 98 949917 ton
: eseud
: np epousd
Gsfoid np ainqui) Gefoid spoo) : 38014
sosuadaep Sep Jemnmyde99i 383
: JUBAINS 2/81 8] ANS SHNJSUOD JUOISS SSSUSdOP Ep SaA8|EI 87
sdiounud ep sjduuoxz
VECBAOZ1960€-+038-6E8-t109-400€8208 :QI adoaauz UBISNo0Q NVISAS AINS SIQesnEIO ‘ AVIS TU AONE SIGRSNLEC
94/7 LL 8684 94/01 eBed SIXINNY PEOC/LO/OI NP UOISISA LE Nd JUSUISSSSIPOY — NVISTY AONS 119 SEXSUUY SIXINNY peOc/L0/01 NP UOIS/8A LE Net JUSLSSS@IPSY — VISA AONS 149 SeXSUUY
SUISIUO9S UON
SUISSUO9 UON
Vetai0L19296-+938-608r7 +109-G00E8208 :Gi edojsauz uBisnsog VeESAOLI9E9E-+938-6684 7409-40 008708 : Qi sdojaaus uBisna0og AV3SIH AINS AIGESNHIG
gL/Et eBed
SIXANNY PaOZ/LO/O4 NP UOISISA LE Nc IUSLUSSSAPSN — NVASAU AONS 149 SEXSUUY
-UOU UOIIDSHHN ne] 8p no #ss0d 8p JOW UOS 8p je JUDIHUSP] UOS Sp eHed ep
SD9 U® 819/00$ D} 8P UISs ND {USI8AWOS }U8/9/81 9j JUSUWSDIPELLLUI JSULIOQUI D
! s@l0i507 sep JUSLISUUOIIOUO] 8] {9 59990,[ISADIUS sDd SUD -
! ssLoiny
J198/0,1 © seuuoluodoid aielupiu 8p 48191601 XND 58290, SHOIP S8S 1SN D
: 66DBUS,$ IUDUSAISIUI | 48101507 S8P © $899D,P SDD US ‘NO UJ
“SSUOINY H28/qO,] SP SUIOSS XAD SSNDSSSDEU JUSUISJOUS S8/89 JNDS
S8BHUSPLUOD SUOIDULOJUI S8P sUOjONpoIdel #p no seido sp ISsjDaispdeu -
! sasodoid s8DinSs 58p alHipd no 1NOJ NO 8JaJU8IS SUN JSUINOISP NO 19-5882
A3SHHN 1 ‘SDUDSSIDUUOS D j JUOP SSSHUSPHUOTD SUOIDULiOJU] S8| 1S8UiNOISD sod su —
: SsUOIND UOU S899D NO UOIHDIS}|D ’euod ‘UOHONSSP ‘UODBINAID
8iNnO} SUUOS SS|SHUSPHUOT SUOIJDUHOQU) SSD ejonbaepo [8 8jgDuuosiDi uot980o1d
eun iSJNSSD |S aesnbei UCHSIDSID D} 8 SNSS91 D| SJNO OSAD 9SHONY 1991qO 1 JSUSaUX =
. ! SSLOINY
14980, 8p sUloseq xND seJnsugxe seuuosed 8p UOIDUNOI Dj Hd NO NDESSA
JONS © JupUueupddD sjUSUWUN20p Sp esiuei D 40d ‘IDJO 1Dd JUSLUUDIOU
LS SlpUUOD U8,p ulosog sod JUo,u Inb seuuosed 9p saidnn ‘esyony
1199100,1 8P SIPDS JOLIS NP SJoUep ue ‘yos e9 enb seuuoz enb ssjenb snos
‘SeeLUSpPHUOD SUOIDUHOJU, $8] ‘JUSWSJDSIDUI NO [USUISIOSIP ‘OHIDIO, US no HDUXS JDd “JSJdbpD NO SJUNPDJ, “SJ8jSUDU JeJIo[dxs ‘enbiunuuuuos sd eu -
! SU SSHND,P À ‘HUSUUS ONU NO JUSUSIOBJIP
“JoJoidxe se] ep NO 16sINN S8| SP SU 82 À HPAISIULS 19 SSLONY 1980
ep sulosog se) inod jueowenbiun sejeHuspyUOTD SUOIHDUHIOIU| Se JS
: © e60PUS,S [UDUSANISIU,,7
INBALSI4 3OVS0,Q 13 AUMVIINIGIHNON 30 NOUVONO (z
BIDI00$
no ajeinyns ‘enbiuouoss ‘enbiyosd ‘enbieusS ‘enbiBojosAud ‘enbisAud syjuepi uos n seidoid ssnbuioeds sjueluss sinelsnid no un D no ‘euBI ue JUDHHUSPI UN ‘UOHDSIDDO| SP SSSUUOP SSP ‘UOHDIHIUSPI,P OJSUUNU UN ‘LOU UN,ND 184 JUDUHUSPI Un D SoU8IeS1 IDd JUSWIUIDIOU ‘fUSUWS/OBJIUI NO JUSLUSIOSIP ‘SSUSPI 84e ned nb enbisAud suuosied eun « sjqpyuspl anbisAyd suuosed » sun e1je seindei js] “ejqouuepi no eauepl enbisAyd suuossd eun
D JUDUOddDI S$ UOHDUIOUI NO} AL [SUUOSISA S1S0DIDD D SPUUOG à IDd PUSIUS UC eiele]
JOAD Dunod JUDUSAISJU],] S88NbXND S8]SHUSPHUOD SUOIHDUNOJUI S8] SUDP SSNUSIUON JUSW8eNUSAS [OUUOSIS4 819/DDIDD D SSSuUu0Q SE] S8JNO} Sef8, SULUOD S8S}DA JS SelSHUSPHUOD SUOHDULHOQUI SSP SWWOD SO8JepIsUoD ele JUSSDÉS JUSAIOQ
‘S8SHUSPHUOTD SUODUULIOJU| SSP SUWLUON SSISPISUOI JUOS
8121607 xp 58990, iN0d {UDUSAISQUI,| 8P 1NSJDSEN-SJUON ND SUD essDd 8p JOLU 8j 9 JUDHHUOPI,] UDUSNISIUL| © 98/1090 50 (K s8191607 58» SS1dD-9) NDS DNS 9P seli0] S9P D S8200,D HOIP UN ‘SSUONY 98/0, 8p sUIOseg sa Inod IS
“S1DIAOLS] JOdsUDI ep auWe/sAs np eBolouosp
SP UOISSLULUOD D] © [8 SUDINOUS] SINONUSDYUI) SP SHDUUONSSS 2] 1Dd senuesp
SSSuUUOP Sep SHDHUSPJUOD DI D JDIS1 SIOC JSUAS} OL NP 6Ei-SIOZ OU FS198P NP
Vet91021960€-r038-6+-VA09-HO0E8ZO8 :Ql 2doj8AUZ UÉJSNn2OQ
Ny3534
92/21 Bed
SIXENNY PEOS/LO/0L NP UOISI8A LE Nef USUIOSSEIPOY — NYASTY AONS 119 SEXEUUY
suosodsip XND SjUISHD JSLUOd D SINJDU 8p 158 ND UOHDULNOQUI SINOJ SSISHUSPLUOT SUOHDUUOJU] Sep elUWOD SS8SPISUCD JUOS ‘epesgid IND 892 JUDISQOUON
-UOHDBINAIP Jne] 8p 18/0 À So1DpUS|DO SINOf (DE) SIUSA SP
IDISP UN SUDP {UOS 1Dd SUUJUOS 88 HD [SHUSPLUOS SISJ9DIDD 8j SN ‘eENsIA
no ajpio UOlDBNAP SUN,P 509 8] SUDP NO & BUUSPHUOS » SNb ej8, SAOUSS
spuoBs] eunp Ssenj2ASi JUOS See js JUSLULUDJOU ‘UOISSLUSUDI, ANS Sp
UOISDD90,[ D SUUCIIUSU JUSLUBSSSIIXS 819 ID [SHUSPHUOD SISJODIDO INSj Nb -
no ‘jueweB5pBuz, 2p sopueddp us sseist -
: se18,nb so] sep ‘{ueAouu elnp jnof ind no
enbluoi9e|e 8J8lUDW 8p ‘JUOWUSIENSIA ‘JUSLUSIDUEA ‘1108 Abd) ssenbiunuuuos juos sexe jenbe] 104 us4owu 8j jos snb jenb ‘seuDyjb sep 151985 Np JUDAS[SI UOHDUHOJUI enoy no ‘[esi0ossp uojpjuewun2op ‘jefqo sepos ‘’sepinos sepoo}) sje6ol
seeuuop 2p sespq ‘SOBUUOp ‘ejepou je UIssep ‘enbiDWu ‘J8A8IQ Sp SSPUDIUSP “eUSISJe) ‘SUONDOUIDSdS 'SUDIO 58p SULUOS ‘(SIND NO SJSISUDUE “enbipunf “aploeuuos ‘enbiuyos]] sinjou 1nej Jos enb ejenb ‘osulony JIO8QO,] 8 sUI0sSQ se[ inod $899D JOAD in8d [UDUSAISIU],| SSSR bDXND SUOIHDULIQIUI S8] S8INO JUSUILIDIOU le 161065 8] 10d ‘SiDJHOADS np eu} np ses6sjoid eue ined INb sUopluiOqU, S8j
sano} euBssp « (s)ejepuepyuo (s)uoypuoqu] » SUUSL 8] ueuus6n6uz, 8p SUL XNY
SATBIINAQIINOD SNOHYWAOANI S3Q NOULINH3G CL
“SSUONY 1498/{O,] Sp sulOs2q
sel nod 58990 D |! sejenbxnD sejeuspyuoo SUOHDUOJUI SSHPSSP SHIDHUSPIUOS ajous sd 0 ‘{rjueueñpBuzn seldb-2) eDHUSpUUOD Sp jueuws6nBus
juesaid np SUOHIPUO }8 SSUUJS, 58 SUDP “JSASSUOI À SFDBUS,S JUDUSABUI,] "SiO] S$Q
"(esuoinvy
1980, saido-0) [7] ep suoseg se nod ['] np 81Dp US 81800$ D] {8 NDESSX JONS
SJjUS AJOUOD PlODDD,] SP SIPDD 8} SUDP ADSSSY JONS Jod seenbiunuuuos ‘SNOSSSpP 49 seiuyop enb see} SOSHUSPIUOD SUOHDUIOQUI SSP © 5990D JOAD R SUSUD j58
"RJUDUSNISIUL,] SWLOUSP SSIdD-D
-[suoypiedo/suoypseid sep jefqo Jesipe1d}"
ep suoyniedo / suoDIseid sep JUDINSSD 818100$ D ep Sedo 8j nod s1ppIseid
[esudeus,| ep Lou 1850814] ssUdeue,; 8P AUDIDS ‘818/00$ D] SP INSDIOQDION [
Sp sUOJOUOJ Se] JUDdnpoo ‘1 980057 DI seidn41o [XXX] Sp eus ©
: ep aponb us juaws6DBus qussaid 8j aubrosuoy
feouDssbu 8p
a (e}su ‘fuousid je Wou Jenbipui] ej0p Jenbipuil
su. ensnonsnnensess ressens sean mneneesseereneensssessessenemsesnenesnesees (DINOISSNOS af
INYIIXIA AUMIVIINIQNNOI 3G TINGIAIONI ANIAWIOVON3
V£E91021060€-P038-6087-v109-RO0ESTO8 :QI 8doj8Auz UÉISN20Q
DNS FIGE AV3S14 AINS 2148sNJIO
91/5t bed
SIXINNT PeOT/L0/0L NP UOISISA LE Nd IUOLISSSBIPEY — NYASTH JONS 140 SEXBUUY
{WousSI4 WON
+ CeAnoiddb j8 nj» SjuosnUDU uousw + sBod enbous sp eydoind + snouBis)
Dassssronreen res meseseereeseneeuessessesesns : WUOUSIS WON ‘JUDUSAISEU,7
“88100$ D] 1Dd 48 JUDUSAISIU,,j 1Dd SSASSUOD XNDUIBLO sapiduusxe (z) xNnop U
SIANIVNOIS (6
"SJUSJEUOS JUSUWISIDUOILS XADUNQU, 58, [UDASP SUOd ue ned jueuusBpBuz,] SP UOIN98X9,] À JHDIS1 BI JNOL ‘SIDôUDL jloib | 10d 1591 jse jueweBnBu 7
“SOjUOsSid SSP JUSNODSP
nb suoDBiqo no/je SJoip sep Spd NO INOJ SSH UN D JSJSJSUDI © esUOND sod
ISSU JUDUSAISIU,| ‘SOUSND9sSUON 7 "spUuossd nHNIUI] Jod 151 jse juetwueBpBu,]
“SSUONY 1980, USIQ À 1SUSU no s82181U),P HHUOD SP UOYDALS US sd
SANOH 8$ a j ‘US ËDE UT, 9p S1NDUBS 2p S1pp Dj D,nb SUUHUOD JUDUSNIEIU,7
S11VYIN39 SNOILISOdSIQ (8
LOZ IAD 7 NP (GdDA} SSSUUOG sep UOIDSJONM DI NOM [DISUSS juelus|BSy np suoysodsip se] 10d onb ISUID ‘+002 100D 9 np 107 DI Ipd salIpou ‘8/6! JSIAUD] 9 NP
ZI-82 U 9180 {8 SNDIDULOJUI 107 D] 8p SUOHISOdSIP XND JUSULIUWUDIOU
je Buuosied 6189/90/09 D SOSeUUOP Sp UOD8JoId D] D SADISI UoDJueue|Bes
D) Sp jpedse) np seslunos IUOS SHjDyUSpyUOo ep jueuesBnôus jueseid np
SJ} ND SaNeNDEl JSUUOSIS4 8218/9010) D SSSUUOG Sa, END SULUOJUI [JS JUDUSAISHUI,]
TINNOSAId J43LOV AO Y SIINNOQ S1Q NOHD1ONd (4
NDESSY JONS D UOHDUOJUI,} SJIA SN ND JSJUOUIS! 840} D UOŸD
SP SSSHUSPIUOT SUOHDULOJU] S8P SJN SISNUSAY AUN,P HDUDSHDUUOD D Nb sep
8I8100$ DI 8p JUSISdWOS 1US19JOI Sj IUSASId D jJUSWISD6S S6DÔUS,S JUDUSAISIU] 7
UDUSAISUE,] SP SHUOIUS,] D UOU NO SjSUUOOIpUN enpssoid sno, 18606UsS,p Jsou9 pned nb gj2100$ D] 8p SHUOOUS,| D SJelep SHe2 Sp UDd Dj 8p UOLOD
NO SINOD81 [NOF JUDIUSN nDSSSY JONS D UIDUS9 #9/pnleid un iesnps sp ejqudeosns 159 SeeUeplUOT SUOHDUHOIU) S8p UOHDBNAP Dj nb HDUUODSI JUDUSNSIU,7
“e6lous
DS © SU UOIDBIQO,] SP UONPIOIA 8NO, 8p sjqosuodsai 458 [Nb jualusssaidxs
HOUUOSSI JUDUSAISIU,7 ‘SSISHUSPUUOT SUCIDULOJU, S8j {UDUJSDOUOD SHDHUSPLUOD ep Uo}bBIgo UoS D SsIIQisues JS SUWIOJUI 8J9 JOAD JDUUOOSI JUDUSASIU],]
AUISYSNOASIA (9
Vet910/19€9€-+v018-608+-+109-400€8708 :qi adojsauz uBISn20G
NVASIU IONS sigesNLhO
gL1/rt ebeg
SIXENNY YeOZ/L0/0L NP UOISISA LE Ne IUBWSSSOIDEY — NYASIY AONS 1H0 SEXEUUT
‘INSNBIA
us uoyDiuseuue|Bei D © JUSWUSUNOIUOD S2L89U09 euUosisd D] 8p PID6S,] D SS1NP ep SU} SUDS 158 SJHOHUSPUUOD inS] END HDUUODE] JUDUSAISIU],| ‘SSSLUSPHUOD SUOHDULOjU, SSD SI} ND S8#BUDUNS jOUUOSJE4 8189010) D SOSUUOCG SSP JUDSSÈD,S
“Jos 89 snb asnp9 snb ajenb inod juelus6b6uz, 2p
UOIHDIIdxXS,; © SUD (s} bUIS jubpusd sSS|SHUSPLUOT SUOHDULOJU, S8P SHDHUSPLUOD D] 8p uoyo8oud sp suoHbBIQO s8] J8J09ds81 D siojsino, S6DBUS,S JUDUSAISIU] 7
SSUONY
1980, 8p s8inp D| ajn04 jUDpUuSd ‘SIOLS] SP UOHDJILUI SUDS ieluep 29 26bBue 19 JUDUSAISIU],] J0d SunJDUBIS ps Sp JeiduioS D InenBlA US aus lusWeBn6u
334nG - ANANOIA NI TIAINS (6
“Jueuus6p6u3,] 8p S eDIUD,] D enAg!d 8nb ajj8}
sginp D] inod SHDIUSPHUOD Sp SUONDBIQO Sp JUDUSAISIU,,| IUSUWUSUNOND 918]
OU SSSHUSPHUOD SUOIDULOIU, SOP SJAUUSSUS,] SP UOHONUSSP DJ NO/J9 UONNHISOI D]
“eu0} Dj nO/;8 Joddns a] Jos u8,nb J8nb ‘89 je sejejUSpHUOD SUOIDULIOJU] S8IPSSP
epibpBeanps no 81do9 SNO, SANHSP D 18 SSNISNDS1 Se|BIUSPHUOD SUOHDULOJU| Se]
seynoy 981008 D} D JUELUS}DIPEUIUU] JSNJISSI R ‘SSLONY 11980) D SDjEI SUIOSEQ Sep eue} ND ‘8SNDD SD {DJS INO} US 49 SpUDLUEP ejduus ins SBbÊUS,S JUPUSASIU,]
SITHUNIQHNOO SNOUVWAOANI S3G NONHNIISEA (t
“SOJDJD
Sep 181085 8j NO enDHSUD JS S1DiSHI] Jeudoid D] D SSUSDHD SIOJP SSUND no IN8IND,P SHOIP 58] SUISDUO9 INb 89 US eue 8p 58 US |] 18BUDHS,] D NO SUD US ‘sil UN Jbd no WiOu uos US ‘ejenjoeleiui eJeudoid 8p 11O1D SAND Not NO ‘eJe pou ‘UISSSp ‘J8A81Q ‘enbiDUi SP SH D SSISIUISP S99 IUDJOLODUI JUSUINSOP JNOJ NO SSJSHUSPYUOD SUOLDLLOJU] S8] JenbipusAg! no Ies0dep Sp -
! seaud aidos 8p 18n/984J8,0
‘aénoeqeiu sisudoid D) Sp SpoD np 5-Zcl 1 SDIHD,) D JUSWSULIOIUOD -
: HDISJUL,S JUDUBSAISIUI,] “SHNO UZ
"SDSUD 2IONOSHSJUI 9Joudoid D sp
SpO9 np sUSs ND ‘JUDUSABUI,| 8P BUUOHSA 29ySUS] ND aenOSeiU SJeudoid 2p Hoip anbuogenb uñ,p n©6 9291] SUN, P UOISS8DUO ‘UOISSS9 D| SULUOD 8SAIDUD 8e
ned eu 8s1JOny 1H28/qO,] 2P S1PD9 8] SUDP SSSHUBSPHUOD SUOILDUHOJU] XND S2990,7
ITBNLOSTEINI3LSdO8d (es
"SIDI8P SiNSIOUu
se] SUDP 6101507 XND 5829D,| NDSANOU D J6SUNOSS 6p aueuued ED ULD
SejDjSUOS nÎep sejolil SSID SSD INSUS]} Dj JS SINJDU D] 88991 JUPUSNISIUI |
‘509 89 SUDQ ‘NDSSSY JONS D UOIHDUHOJUI] ISJUOWUSI SUD EP UND 28SLOND
VEEHAOLIOE0E-v038-608+-p109-H0 08708 :Q edojsAuz uËISn20g AVIS AU 1ONS SIGES
94/91 Bed
SIXENNY #ZOZ/LO/OL ND UOISISA LE Nd JUAUOSSSIPSY — NVASAU JONS 119 SEXUUY
eBezepoioH aineubis XNBUBJOU S}USUISUSAT
abe;epoioH asnjeuBls SUIOWIg; 8P SJUEWAUGAT
eBeepoioH 3813 suogies s1d09 2p SJUSLUBUAT
oBejepoioh 1833 89H82 UOSIPIAI| 8P SJUSLSUSAT
eBe}2po10H 3273 21eIPaULIS}Ul UOSIEIAI 8p SAUEUWISUSAT
ebeyepoioH 3873 JuaBe,] 8 UOSIEIA, SD SJUSLHBURATZ
aBejepolon 1833 ANSYPS.I 8 UOSIBIAI 8P SJUSUISUYAZ
aBeyepoioh ainjeuBls suuosied ua aseeuBls ap SJuoauÿpAT
PLEGEe9LQUE-0PeR-CPôY-29qc-SE/108 pl :QI
Br:6€:G} PZOc/Z0/L0 :914800ÿ
:senbiuon98js Sia1Ss0Q XNE 39 So1njeuBls Xne eApe8: uogeBinaiq
{eunane) 8jdu109
3p uonesHquaun y ‘HELL-S :9JUN0SS JD NESAIN
6P6E:S+ ve0c/CC/40 :391NSU0Q ay sioneusB-us-uainf-3s@}yegssp audoisuuo
LÉLO:ZS +207/20/20 :2940Aux eudoisuu) 1V8530
PI66890q08/6-qe08-Eep+y-099/-B0899 LE :Qi
6L:00:22 20Z/TOICO :91d899
:sanbiuonsajs siaissog Xne ja SainjeuBis xne sArejas uoneBinAIg
(aunone) ajduos
epqou anbyeuduad Un,p apte, e SUBIS 8p uonesqUeuNY IEL-3 :HIUN99S 3P NESAIN
SiS'OLL'S8L'L8 dl SSSSIPE,| JUESHRN UZ "AVASFU AONS
guuohoa9s9id SjÂS : aJMEUBIS aUn,p UCH9813S J3HN08 91999
vanvy iQ neossu
80:10:22 ve0e/20/0 :epuBIS AONS S09u9BaiuT 79 S9Ap980S01S S0HOBIQ
61:00:22 peO2/20/c0 ‘881NSU0T 720) 23 04 J'ous@reunog'aoss
95:10:61 POS OR :opÂQAUE 21099 13HN09
ePejepoiohH eineubts alteeubls 8p SJUSUSLRAT
sus nesselDseqeseq elles GZ:LV:BE PORTO
LBISN90G AUaWaDeIdUT SlLEO SVEVUVE SPL ulBuO ‘1812
18/SS0p np IAINS
0012140868 ‘di 3SS0PY
sous nessaDsequegalues sueg ‘pupen ‘anBeyuedoo ‘safexrug (00:10+OLN) :8112J0U nE8SN4
OLZES DUB ap 9j SIUSQ-JUES gARoy :oddojeaus, ap e6EJ2PGiOH
Sj0N SIBO an ZL-0L 'PREGUS SAÉLUES - AONS gApOY :8561p S:mEUÉIS
SHRUET SYEVEVE 0 oudesed S eoyyao np sobed 3p S/GUWUON
:éddojsaus,] op in8}ouz L:SoaineuBts Lg ualunoop np saBed 8p s1QUON
:803n0s sddojanus
SIBAUOQ :SJUSUIN0OP 9p HAL
YA SICneU2S us ane 1S LE Nd IUSUISSSAUPSY : 2/2 0/20 81 ZO US SPIEA 119 :UCRÉLOSSG
pe14O Jpd°(2) JPA SOIEBUTE SUONIPUOS - 11 - ZZEOEZOS : UBISNIOQ D8AE addojanua, ado) 18/10
2SIU9ÿ 1813 VEtg1G/19008+0286E4rr108800E8708 :addosaus,p Juesausp}
uonesHe91 8 JEOUU9T
UBISNo0
VEES1QL1000€-+038-6E47-14Q9-H00E8T08 Qi adojaaux UËISNIOQ ATIIUOX991S NOÂ 07 JU9S 2 IHM S2ANSO[ISIP PUE S901JOU HY
"sh WOI]
StueuMOOP ÂJIEOIUONIIS UBS 0} 10 SU LOI A9 SJUSSUOO pUE S90HOU parmbaz sAr9901 07 W9SAS UÉISNIOC OÙ: 250 0] 1qe 2Q 19BUO] OU jjIMA NO4 ‘JSYUN] ‘SaMSOJOSIp 10 S997ou Joded ons 30 3die0o1 mo jo jueWBparMONoe MO nO MIO HO SAIS] SM [IIUN JBM US} pue
Seuuoy Jeded ur no 0] samsojosip 10 saonou parmbei sy} pUSS 0] 151} SOU [JIM OM 8sn896q no 0} SSOTAISS SULISAIISP PUR NO JIM SUONOESUEL U1 Sd9JS UIELISO aJS[AUI09 UEO SM UOIyM Je poads SU} MOYS THEM 11 “euuIOy 1eded uI Â[UO samsOjosIp pue s20Hou parmbal 219981 0] 399[8 nO JI
purut no0Â SuiSuer jo ssouonbosuo”
*MOT2Q PSQLOSSP ST AFBOIUOHI9TS
SaINSOIOSIP PUR SS0HOU SAISOOI O0} JUOSUO9 MOÂ MEIPUJIM PUE JEULIO] 19d8d UT SIMSOIOSID
pue S0HOU SMUNF SAISOO1 O} UOISI99P MOL Jo Sn UHOJUI Sn nOÂ MOH JeuO7 1oded ur AuO
Samms0osip pur seonou parmbar SA19901 0} JUEM nOÂ 1912010U] JEU] Sn 10] PUS PUIUE MOX 9BuEyo
out Âue 3e Aeu no ‘AjeoOnoss sn WO1J S2INSO[OSIP PU SSOHOU SAISIS1 0j SPISSP NO JI
JU9SU02 ANOÂ SUIMBIPUIAA
‘MOJ9Q poqUOS9p ampoooid
eut SuIMOTIO} q sn wi0Z sordoo 1oded qons jo Aroarjep 3sonbex Aetu no ‘aay o8ed-10d 000$
8 pe8reuo 2q [JM no4 ‘no 0} s017O mo wi0y Squaumoop yons ue jo serdos 1eded no4 puos
0} SN 107 YSIM NO JT ‘OUT YONS 19} Y ‘OA 0j JUSS 1SII7 GIE SJUSUINOOP yons Loyer (SAP DE Atjensn)
en J0 poued POIUN] 107 SJUSUMOOP su} S69008 eur nOÂ JUNOI0E UBISNIOQ E SIESIO 01 10919
no 7 ‘pue uoisses SuruêIs et} Joye Ajeyerpeuruur pue Surmp wejsAs uSrsns0Q eu yBnory no4 0} puSS am SJUOUMOOP JULIA PUE pROjLMOP 0j AQU OUI SABU JIM NO X ‘Sn q n04 07 Aproruonosçe
SIENBAR opeuu 10 poprao1d piooo1 Aue jo Ados 1oded e sn wioy 1sonbar feu nof ‘oum Âue 7ÿ
soidos 1oded 8urjo9
L9}S4S
UBISNIOQ AU} UM ,ANNILNOD, SUDOIO 2107aq S2RUEURIS pu SPIOD91 DIUOI0[S asn O1 99188 ], 0] JXOU X0G-y9ou9 oui Surnooçes Âq juotioal$e Mo£ unjuos eseed (USA) 2MSOfoSICI SIUEURIS pue PIOOSY OIUONIS[A STI 0j SSIÉ PU UONOEJSITES MO 0] ÂETUONIA[S UONBULIOJUI SI SS2008 Ugo no ji pue “AJUSNOION pue AjINjereo MOJ9Q UONEULOFUI QUI peO1 SUO[Q “UISISAS UBISNIO( SU} UÉNOI A[BOIUONIIS SAMSOIOSIP PUS S9NOU ons NO 0] SuIPIAOÏd 10J SUOHIPUO
PUE SULS}, SU) SU MOÏSQ POQUOSA( ‘SAINSO[OSIP 10 SSOIJOU UAYLIM UTELIS0 NOÂ 0} SPIAOId
ot Me Ag parnbar 9q feu (Aueduio) 10 sn em) JouSisse 8 ajduio9 snog “at 0] SU UIOI
AINASOTISIA TAALVNOIS ANV GIODHU DINOULOATA
eydoisuuS 1vaS20 ‘81089 LHHNOS :SONUSAUOD SOE
GES2:60 EZOC/YD/YL ‘ai 8pa19 sanbluoyoas sJaissog xne je soinjeuBis xne sagete) uogeBinaig
seBr}epoioH
6t:6€:SL pz0c/Z0/40
95:20:61 bZ0Z/c0/Zû
ssBezepoion
senbluonsa]s sialssog Xne 39 ssumeuBis xne aAgejei uogeBinaiq
1833 juaiuseled 8p sJuswieugAz
sgyupA JIUND9S SPHUSS UOSIBIANT
gidAio/suseH agfoaus sddojenuz
eddojsaus
3833 ep siuelleusns sep nenydessu “uSisse 8 ajdui07) snoS
WA drysuoreei Mo jo ssmoo ay} Supup JouSjsse r ajdui0)) snoS Âq n0 0] s[qEIIPAR
opeuu 10 pepiaoïd 9q 0} parinbei 21e j24] SAUSUMIOP 1940 PUE “SJUAUISBPOIMOUNOE
SSUOTEZLIOUNE “SSIMSOOSID “SSOIJOU [IE SULEU DIUON09[9 JBNOIU] AJSAISRIOXE SAISOSI o] juasuoo no ‘5A0QE pagliosop se rouSisse e duo) snoS Aou no sSeJun 10 [US] +
pue ‘ss2992 pue SoUSIaJSI
SU 1OJ I JUHI UU9 n0Â aISUM UOIJE00] 2 0] 2MSOOSICI PUE PIOION SIUONOQA SIA
pUSS 10 9ABS 10 ‘INSOOSIC SINJEURIS PUR PIOIOY SIUOHIOE sy} Joded uo quid ugonox +
pur ‘INSO[OSI( SMIBURIS PUR PIODOY SIUONOSIA SIN] PESI PUE SS0998 UVOTOX +
eut
UHTFUO9 NO ‘,SOMEURIS pUE SPIOIQI SIUON9A[S 960 0} 9918 ], 0} JXOU XOG-HIOUO OUI Buroojos 4g
“W9Js4s UBISNLOQ 24) WII ,AANILNOO, EUDIOITS
2100 ,SIMeURIS pue SpiO9ai SIUOMONS 951 0} 2018 J, 0} JXOU XOG-HOSUO OU} 198105 LOU ‘UISIOU poqLiosep se IEULIOY JIU0HO9jS UL AJSAISNIOKO SAMSO[OSIP PUE SSOTJOU BULAIDOD] OJ IUSSUOD NOÂ FT “JOULNJ *SS2008 pUE SOUSIaJOI AU INOÂ 10} H SA8S 10 10ded Uo JuHd 0} 9[q8 8Q IJIM NOÂ SISYM
ssaippe [eue ue 01 GS UE SIN} [IELLIS 07 of a18 no jeu} (11) JO ‘sSa00e pur SOUSIAJSI MN} MOÂ
10] GSUE sir ones Aproruonoee 10 19ded uo juud 0j ajqe o1e no jeu} (1) pue “GS YA SI peol
aARy NOÂ jeu) ULHJUOS 259]d ‘NOA 0] SPIAOI [JIM OM JU} S2MSOTOSID PUE S29HOU SIUOTIDSTS 18410 O1 JeJILUIS 9Q [JIM YOIQM “ÂIESIUON90[S UOHEULIOJUI SIL} SS9098 UE9 NOÂ JEU SN 0 UUIJUO9 OL
AtedtuO1799je SJUSUMIOP UBIS PUE 219991 0} JUISHOD PUE SS998 ANOÂ SUIBSPILMOUHIY
FROIDE WSISAS-SUUIS
PS DISNS/SPNS 000 US 0p HodNs// SH :aley punoy are quotermber weJsÂs jueumo
OUL ‘otun 1940 sBuryo Au Wejs4s uBISN00Q our BUISU 107 QuaOINbAI WOISÂS WNUNUTU SUL
2IEAMIJOS PUE SAEMPAEU Porn bay
“s89901 01 ST] I9BUO] E 983 AEUI SUOHOESULI 12U1 9Q [JIM SJUSUN90P QUIUO
1OJ IU9SU09 SUIMEIPUIM MO JO soouanbesUOo SUJ ‘JUISUOO MLIPUIM 0] NOÂ WIOI UOHBULIOFU
1auio Are poau jou op a ‘Jequnu auoydoe] pue ‘ssarppe BUITIEUT “OUIBU J[N} ‘JUS MOÂ
ares ju no sonboi yons 70 ÂpOQ SU] UI PUB IJ'JOUS NCOSSIÉ)IsS-SOpIU 0} JIBLUS UE SN PUSS ‘II
“8ed juonbosqns au} uo pue ‘uorssas SUTUÉIS MOÂ UIUJIM TMIOF IUSUMIOP E BIS O} SUHO9P ‘1
:ARUU n0Â JEULIOF
10019919 UI S2MSOIOSIP PUE SOOHOU MN] SAISOI 0} YSIMA 19800] OÙ NOÂ Feu} SU ULOGUI OL
douSisse y 3}du07 SNOS YJIA JUISUO9 ANOÂ MBAPUHJIA OL
Rue pr ‘oun jeu} 7e Saez Âue 107 no% [JIQ IHM 8 AA “IOQUUNU auoyde1e}
pue ‘ssoippe Sutjieut ‘Oueu JU SSSIPPE [BUS INOA 21eJS JSnUI no4 jsonbai yons j0 4poq
ou} ur pue jJ'Jous nessal@iss-soprue 0] JIEUS UE SN pues 35nu nOÂ “AJISTUOROI® no4 01 sn 4q
papraoïd A[SNOIAOId SSMSODSIP puE S9HOU ay} Jo s91do0 Jeded Jo sn wioiy AIBAN9P 1Sonbal OL
œouSisse y ados snoS wox saidos xoded 3sanbox 07
"S90U9187914 JUN0I92
mof uno SSoJppe JEEUS MOU IMO qi 11 syepdn eur no qunoo9e uBISNIOQ 8 pa12919 NOA JI
“sSaippe Jeu MOÂ Sue 07 10 MOI UOHEULIOJUI eo Aue axnbsi jou Op SAM ‘SSaIppe
peus mou mo ‘ssarppe jieue snoraaïd MmOA :e7e3s JSnUI no Jsenbai yons J0 4p0q au]
ut pue Jj'Jous ueosaiss-saprie 72 Sn 0} 2BESSOUI [IEUIS UE PUSS JSNU no ‘no4 0} AJIB9IUON9afe samsO[9SIP PUR SSOHOU PUSS PINOUS AM SISUM SSOIPPE [BUS IMO ut aBUEUO 8 JO MOUX SN JO] OL
SS9APDE [IBUIS MOU ANOÂ J0 AOUBISSE E 23W07) SNOS 2SIAPE OL
jJous nessal@iss-soprie :0] S982SSOUI pUSS [IZUIS ÂQ Sn 1981109 OL
ISMOITOZ SE AJIRSIUO0NI[S SaNSOTOSIP PU SSOOU SAISOSI
01 Tuasuos 1o11d MO MBTPUIIM 0 pu ‘Sn WIOIF UONEULIOUE UIEJISS JO Sa1d09 Joded 1sonber 0}
“Kppeoruonosts no jo8ju09 AEUI SM MOU 0] SE SOBUEUO MO 70 MOL Sn F8] 0} SA J98JU09 eu n0X
HOUBISSE & 23dW07) SNOS 198]U09 07 MO
‘sn LOI} AJESIUON991S
samso[osrp pue soonou ou} 70 AISAIIOP 919081 01 jou Suno9[® MO Jo soouonbasuoo
oui soquiosop jeu) s40Qe Afaeipotnunr ydeiSered oui 225 OS]e 2S2e[4 ‘MOIS PAQUOSSP
se MOUX sn Ja] 58014 “SS001d s1y} YIIM 28188 JOU Op NOÂ JJ WSISAS AioAtep feu Joded ou;
yanozu euutoz Joded ut 10 AJIUSIUONOSIS SSNOU pUE SOMSOTOSIP OU} [TE SAISOSI URO nof ‘sn L sn UDAIS SA8U NO JEU] SSSIPPE SULIRS SU] 0] PUR pOUJOUI SUIES ou} À O4 07 S2MSOTPSIP PUR S29HOU
pasinbai st} J0 [JE SpIAOI 0j 1aysid am “aMSOjOSIp 10 20Nou ue ButAISOO1 JOU ATJIUOLISAPEUI
nOÂ J0 S9UBU9 SU} 200PI OL MOÂ UJIM dIYSUONETAI MO J0 SSI OU} Suxinp no4 01 aIQUIIBAE
apeu 10 pepraoïd 9q 0 pormbe o1e JEU] SIUSUMOOP 140 PUR ‘SJUOUTABPE[MOLEOE “SUOHEZHIOUINE “samsolosIp “S90HOu parmbol [[E WS1S4S USISN0O( où) JON NO 01 AIIB9IU0R99[9
aprAOïd [TIM SM ‘UISIOU pSQLIOSEP SMPS001d SU} JIM SOUBPI0908 UI SSIMISUIO SN J[O no SSoJuf] Fd
gt
it
ST
Fd
veoc/£0/90 | 818H0S UoisU07 U012811Q - SIOABURD-U8-UBIINT-AUIES SP SUIEN | OEOT-LTOZ SIA 8P 1807
Jeruend np iojdus sanbnsnes S57 Sy
enes ep sednoi8 set by
aHA 8p 1209 np sosieuauedse1 €y
BHO}UIS} NP S8]> SSAUIUD 587 ZY
ETOZ-STOZ 8llA 8P 12AU07 NP UONENEAZ TV
SAXANNY
TC
TT
oz
oc
LE
gt
ÿT
ÿT
NOISNTI2NOD
UIDS 10}1q DU UN SUDD SAAMA (q
SAUN2SS 9p JUSLUUSS ND UIOSSg (D
SIA SP SIpED €’
uoneut10J%l0duz z'a
ques TE
31A 40 SNOILIANO) 431 1Id g
assaunar juauauSedu03y £'Y
aliuesjuelueusedwo0o2vy Z'v
eos useluousedwuo2y T'Y
NOILVINdOd Hal lid |Y
ÿT
£T
TT
TT
at
SU3TId XAVAANON XN3Q / 11
seunef (q
seutus (e
seteyuoiud s31jqnd Sp XIOU9 8]: sas1oud sexe s8] Z'4
sinoïed 2p SUONON T'a
ANAN1OA INÔ SNIOS18 S10 13 S3LNALLV S1Q
: SNHAOLID S40 LA SHAIVNALUVA S4G SNOLLVLNAIO S37 | 4
NIVAU3L 10 SIUIVNALAV d S41 L3 SINVLIAYH
S4 23AY NOLLVHOGV 13 ANN : HIVAVAL 10 S14NO49 S41 |v
LD
0
PF
LVHILNOD 371 439VLAVd - LYULNOID NVAIANON ANG NOLLINHLSNOD V1/1
Jeruo nezAnOU ne USIDUE]2Q ED
SIDINBS 527 LD
SDUBUISANCO TD
ININ3107410 31 23AV NIVAUAL 11 4NS NOLLVSINVO4O,7 | 2
H41H4V49039 V1 3Q NOILNIOAZ ANN a
AVULNOD NQ LOVANRT |v
NOILONGONINI
I4IVWNWOS
by)" ABOUT TICTUNN |
4j's0nouaB-u8-uet}nf-3s MMM
SIOAIN3D-.
he NITTNC
se81099 jUIES Su2pIS2y / ÂIBUL 2p 2NOY SUSPISDA
aJA e) 2p anbn]od 1Hend
SIOAIN39-N3-N3ATINT-LNIVS
31G ANNNNOD V7 a
0£0C / ÿTOT 11711A 3Q LYULNOD
_ Seite ete.
EC ELTES BEBE LT pes LITE) ÉTEINT HZOZ/E0/50 | SIEDOS VOISBUOD LODEL - SLOABUST-US-UBHNT-JUIES SP SUIEM | DEOZ-TOT
“(ETOZ 2110}1193 NP 3110328840 : 22105) SUNLUUOS e] 8P SIQUSSUS
Ans 377 2p auusfouwu sun 1nod s981029 3S a] ANS ,WU 2] 30€ auuafouu u3 "saneqpe,nb saajs smjd ui ne
xud un inodjuauejexopeled ‘na}93s np sa]qie) Snjd Sa] Sn09 xne SjUalU280] S8p ‘,LUZC 8 OC 2P SOIPNIS
ap 22njSU02 jualLa]anUesse ‘281089 JUIES np SSAU SOUBPISSY E] P UIBS NE JUSANO nb sIuntap
snjd saj Anod juauutuejou ‘sionous9 aj Ans ajediuud aa1jua,p ssuiod sap sun sinofno] 359 1orienb 27
*JELDOS 28 J8IDUEUL SJAIA XN8ILU UN Jo19dSS J8 424218 juala ‘ssaided sues sjueJ8 ut
xne +459 S8p ‘nb ainausixe uogenndod sun,p anblWouo2s uoreisilu 8110} Sun SUIBIUS 2SSAUIH 87187
"RADID SU] 159 SIUEHQEU S9} aAjU9 SNUSA 8p UPD9,] onb nesjqe] 22 ed 2}e3sU0 UO quepuade]
(0z0Z s8sui 34142 : 840$)
OLT 6€ CET 6L 08ÿ T8 2129P 26
CE CETTT 06G £T SID9P 7
O6T ÿT OGE TE OT SE SUEIPEN
nil
SET CINE AE) it D COR UT
“euoneu 3110448 np sasuone, snjd se] led 22e|d S3] sue}qeu SBP 812951 3SSSUDL 27
“EU 000 6 8P + e 999 E] 2P 2182 8 EU 000 OT 2P + 8 29LUSS J58 SUNLULUO E] 8p ajjenoe uonejndod 87
{ozoz sssuy ayty : 821n0S)
82+ 87 28v Tr D93
GELST ESC ET SIGASU99 Ua uolnf JUIeS
SIURTIGEU,P SIG ON
“qe sed ou sjquuos ue Jed 4 GE 8 € UOAUS,p uonemndod e] 3p
uoisuedx3,1 "S2HO} JUOS SIOADUSS np SUNUIUOT 2P 3NEUNUIWO) 2] 8P 8110}1J8] NP SBHIEINIUE 587 “2nj0A9 quo sjrpafqo 52) 3e 2110j183 9) atuenb à] ‘sue g s221ns
sanbist19}e1e2 535 sURp JUPJSUOD SIPUI SjUSUELLEd UONN]OAD US 21101118} UN “OECL/TTOT SIBNUOS XNBSANOU 53} SUEP So81089 qUies / AeuL ap amnoy Jajuenb np uoreidsqul,] HeUHHUO £7OZ 21LU999P 87 NP TET-EZOZ .U 19199p 8] ‘sduusz au
"ETOZ 81quU899p
TE a] ut aipuauid Anod ‘sue g 1nS 818]219,5 JEJJUOD 87 ‘JA 2p 32109 e11ua1d 2] JUAIBUBIS ‘21107187
31jou 2p SJBUUON}ISUI S1N2128 S0P 3]GUIISUS,] J2 SLOASU29 np SUNWLOT 2p 2INEUNWLUOT €] SIOABUSD
US Uanf JUIES 2p aUNLWUWUOD E] “STOZ 2}2,] JUEINP ‘sajeueuaued SUONEUSIUOD 2p SIOW 9 saidy
"XN2 SAUS,p
aiquiou 1nod uaipnonb ne juaanos ‘uoneiogelos ap anbreid sj[o84 aun iny,pinofne quo inb auio}us}
np XNEIDOS SBJASS SJUOISHIP S2p jPHBUSUE |IBABA 2] ANS JU2PIAS 128 UN n9 e JEU 2] ‘UHUT
“SjuelQeU SANS] 8P SIA 2p 21pE9 a} ajuepoduul UOÏe, 2p AUE10IjaLUE “« UoIsn]2xa,1in0d siauenb 2p sed » ‘ue80 eaquanlo 2JILUIXO. US ‘SSDUBPISSI XN2P SEP UONJEAOUDI E] 819/2298 81101 SSLOAE, 8 AdD US 89QUS 27J92 ‘INSEE 1Ed ISNPXS ma p sed » ‘ueojs un Jed spquetio patuixoid ap ajenos snbniod aun jueddojsA2p US SUe]IqeU S3P SiA E] 1910IJ8UE,P UOIIQUE,] 23A8 JUEAE US
“jure ÎeINODUS JUOS €ZOZ 212. smdap asudai aun,p SO} sausis sal ‘suu3{0}D uonedrued ans e 2SIU JUSUISHISANDO ISUIE HIS SIOASUSS ND 81101187 8] NS emisisrmenb Un, p 3)DIHIP 3121508 Uoneniis 27
xnau2s j9118,p dno9 un ‘arnoiued ue ‘ny attuapued e] IS SLUBN “« Sa12RUOIJ SUPS SalutuS » ‘onby2ads uonelosse aun 19910 e,nbsnf (-: ‘sistuenb op a3aj ‘saSegied suipier) ‘suonDe,p alAnco ua 2siu E]
equatuanne sadiorued quo je « U3Â03I9 ]8SU0) » }n0,] 2p saedue jUOS 2s sjue7IQEU S8p ‘quawepidel
Sail “1jUSssei jualeanod Sue: anb uolsni2x8,p JUSWUIUSS 8] 21]U02 8] E} 22 SUBHQEU Sap auypoidde ainajjietu oun 2suonez quo inb ‘aAne2np3 auSSn3y 8p suuuBIBOIS NP 221HEUPIOOS ‘2J2JD0OS
aUjeIpeN ‘aHuuixoid ap sureuuny suafoiu sp juawuaiojdep a) siuued 8 ajjia e] sp anbaijod us sanus,
“a]lIA e] ap sateuoud saruenb sp 2151] e] SUP SIOABUSD US LBINf JUIES 2 SUNLULUO) E] p SHB1089 juies np aouepisai e] je AiBy] 2p 2jno1 e] ep sopedjeH 22U2pIsai e| JUolIBUI ‘YTOZ 21QLU82DP
0€ np 32.09p un Jed siuysp sistuenb sa] je TOZ Jelinl € NP 1809p un suep s8a|]e2p sa]}epouu 537
"(AdD) SNA €] 2p Saneuoug SiStuend S8p uoñeuiuusyep ap saodunud sa] € apte
US SUP ‘JESSIUJSP aUIRqIN UOISSUOD e] 32 ajlA e] Anod uoyeuuiueiSoid 3p HTOZ 181ASJ TZ NP 10] 87
{AdD np sa4yiy> uonbqusseid 8424 38 ZE OZ/STOZ 2]lIA 8p 10/jU03 NP UORDNIDAZ :8XEUUD US J2)
AVYLNOD NQ LOVANIeT /Ÿ HTUT/E0/S0 1 12H0OS LoOISUOD UDC - SIONBUST-US-USINT-UIES P SUIEN | DEOT-bTOZ SIA 2P 18007
“eu 00T T 8 aauui3se 358 AdO np uonemndod e7"(STIA e18P enbn!}od
ee a1qi81]e 2119 Anod Joyoue]d) ‘eu OOOT Sa] 21PUISHE.P gyliqissod e] Issne 21j,0 28edn023p nesAnou 29
“Sa 00€ ap Sauanqut,p aU07 e] 2218 AdD NP SHED SJBANOU E7
eu
PAC EUICUOT
81205 21922129
e JNIQOUUI 8jquasuS un sue; E AMONT jUBANOd JEdDIUNL uIBuS UN JS3 SUOZ SLUSISION ET
HOT /E0/60 : 212108 LoISAUOT UONISUG - SIOABUID-US-UBINTUIES 8P SLIEN 1 OEOT-PTOT SIA 2P FEHUOT
“uonensiuILupe 3780 J8d }USLUBPBUNP
83128 159 Jo sauenop sap Sa1BUUONDUO; Xe 2EADSE 2N.P gguenorued e] e SDUSpISHI 218,7
"616T
sindep juayqeu À s21184890] 9 ‘21qR3S 521} uonendod aun 2818 sjuauua380} ST 2p 2S0d109 755 J81L1SP 8)
eugen alone aineH Jed 2138 358 UN JUOP |PIDOS S1SIDEIED € S8]QNLUUU XNOP JUSNQUI XNSQ
“Add np auauwumed ne (snossap-i uojd a] ins aunpf ue) sauoz sion apnofe je nu05 nesAnou 27
“Auaua80] 66 »p a11eJ2udoid }58 }8}iQEH SI0A8S SNEH ‘inof 32 y
“naupe jueusño] nesanou anbeu2 inod W1H 1n83219d0, € 3000 OT 8P 212IDUEUL SpIE
aun unod uonesqlap aun sud 39 JEJIQeH SIONES ane H € suloLuHjed LOS 2p52 E SUNLLUOS 8] FLTOC U3
“EL UD BIO ZL US SRUMOJSUEJ} SUIEUUS J2 S9J8 19) 2448 ‘sue Sp jy ne ‘ndquo (nb auauwu8o] 6e 1u0s 27
“ll 81 8P SV29 2484 saIAIns sauuos1ad S3p 18$0] no
ouai p queweSo] ue sueueo] 522 Jesnan,piuenauued aud jeuntuuuos aujouined un 8815 æ
suonenouai s1n3] 21NeluSd je SJualue8O] Sap aJUqNESUL] 3MUOD 19H07] m
"apUSpISi 2}
ep aenbuoss ep uoya, e1odipned 3e sasiezaidoidos sep 29jquesse,] E gquasaides 2139 1I0ANOd m
: snpofgo sinaisnid iene eupe,p anbnuod 2h99
“(7 ‘sasusjoia ‘sayest enbs) 211n998 8p 48 XNE1DOS sauu3)qoid
spino] 8p HessiEUUOS souapisai e] ‘anbodo 21122 “5881089 AUIPS SOUDPIS9J E} 2P SJUEWDÉO)| SUILHIED 8P eue, p uondiusgid 8p anbiod aun suep 232uE] 53,5 (007 SSoUUR S8p Le] 8 SUNUILUOS ET : 483OU Y
(RTOZ 3ASNI uornedn2OINs 8 SERIDPISUOD JUOS AdD NP SDUSPISEU SEP 9667)
uewuednedins ue juaanos je (o$euauupp uonendod e] ap 407 seuue anbeus onb aumse 51puÂs a} sliqoiu su uoyemndod aun JA no WOZ UOJIAUS,P SI TL ‘TL 8P spsodio3 JUaLU3}elUSSS3
auauue8o] 205 ap ssodiuon ‘aaaud 81 doudos ‘s381089 JUIES souapissieT -
“eqes juetwusaneqes uonendod aun,p 8950d1u09 ‘08 18 OL SSBUUE 58] SJUS APNASUCO SAUSPISEU -guaiusBo; 287 ep sasodiuos (NH) sepedieH auspisaiel -
LHPUUSIP 8IqLuesUs xnap 8p »S0du0 359 AdD 87
“eBeuu ee anjoAs Jaruenb np atudeiS0s8 e] ‘eus nesAnou 85 38Aÿ
daLLAVND NA 11HdV49019 V1 14 NOLLNIOAZ ANN Ia
“T6 8 JEUOnEU 2410}L183 8] J9 OOT ANOG 6ST 8 158 DD EI ‘uosiesedu03 uq
“alA €] p anbHiod DIS : SUB 09 8p + 2p O0T An0d SUE O7 8p - 8p SJUEHAEU OBT 2P uoruodoid sun
“anale S21150 assaunaf 2/put,] NO 19 (BTOZ 2DSUI %67 1nOd +)
aunuo2 ej ap ayse4 a] Ans anb aquepiodu] sd j58 saig8ue132 seui8u0,p sauuosiad 2p uoruodoid
ej no no} un Joruenb np yej uoneiBtuu 8722 ‘sapuenbesuo> Se] ULO] snjd suousnA ua snou 38 ‘uyuz
“av Xne SHO1p sep uoissauddns e] ‘4y9 e1
ap anuuos j52 uonems e] anbs1o] ueuie.que ned Inb suetus80) sep uonednosoins e] 187n0fe 3ned uo
eje2 Y ‘uonemis ejiusne88e seuouoss nd sanbreid sap 8 saueusuedde suiP}22 Ans SSJURSSITIOIA
sUONeEISU! SEP e SENp ne2,p SaJIN, Se] Ze8 np xUd np 2J2p-Ny SLIEMN US auen$ e] ap inqap a] sindap
apuspisai e] Ans Z Jed s1]dnnu 939 e ze8 np xud o7 ‘sonajes 218 nd jUO EU 8] 38T e,nbsn[ synos s2p
no apneu neo, Jn0d JUSUILURIJOU S89A2? 591 2119 quaaned 5581089 jS 3j ins Sa84eu2 Sa] ‘sine]lle 4Ed vtoz/E0/60 : 21EP0S uoissyoT uoNeQ - SI0ABUSO-U8-USNTAUIES ap ALIEN | OEUZ-PTOT SlIA 8p 1207
‘Sue ZT 19 9 219 SUUSAOU U9 SIAINS SJUBJUE OZ
“aSoSepadouyuo] no aoujowuousfsd e ‘ardeisuyio818,] anb
18 Sspsneneds suoneynsuos sap no Âsd-oineu sue]Iq Sp no Spuoy sa] Jaueae no #B1eu ua 1puaid
quotuejeSs inod |} “TOC sindep sunLuuwuos e] one ajenesz nb auusjoresd oy2Âsd sun 24e ua] ua sans sjuejua sep anbiSojou2Asd';uewauSeduo22e] e 21285109 159 398pnq np J8NU8SS8 ] ‘Au d 211n04
“(uneus sou Jed 5104 T) a8eped 1pllu je Sueziqey Sap 249 ‘(J20N 19
a: veted 7) toruenb ep soja ‘(ue ed te €) ajllue, Sa1uos : S2A1N22]00 SUOIDE p 22ed UD 3SIWET
L: sinofetu ounef je s1neunu uonnysoid
g:Aueusyepuz
8: SoyeniLUejetqut SSDUS]OIA
ET : 2]2120S 2}1n98S
ET : (enbneuuojui 2189214) SSANPNSIUILUPE Saun2e
ST : 21P)09S JUSWSj9UEH
ST :ju9tu8807
9T : 10}duu3
0
0
O0
9
O0
0
0
O0
0
QT: 4109
{s381089 juies 90 ‘Lieu 2p noi
%09) SUORENUS YTT : SeTILUBJ/FONPIAIDU] j2120S jUHWSUBEdWIOE : £ZOZ 1008 E ZZOC S1qUIdES 2
:sueriqeu sap]eD0sjuauausedo32e] +
: SUONEqUSLIO XNBP SP INONE JUSINIIUE,S S2)[2 ‘2]RI20S UOrEIPAUI E] ANOd
569358pnd SU0NE 507
‘SaJ2hu0l4 SURS SULUS4
‘usfoy jSUo np snsst 1stuenb sp uoneposse,] ‘SSIPUIOWU Sap UOU j8 a1ISPI022Y,] UOIJPIDOSSE.]
‘eSesseq spsebods uonusngid ap uonenosse, ‘sapedie} 1na]eq 2] SIOASUSD np 21207 LOISSIN 8} 18100S SHUIT-SIUEJIGEH SEP UOSIEN Et ‘999 2] 8P JPHQPH 18 SILUOUODA ‘S]PIDOS UOISDUOT SADABS Sa] ‘[8120S UO/)2y.p JEUNLWO)S 3139 9] SINIA 8} Sp 2SS2UN2f JHNDS 8] : AUSLUSUISIÉ JUBSSHSDAUL,S nb 38 ajqissod ye1es au uonpe sunane ‘nb sues ‘usipaonb ne saseusyed sop 1apnofe 1ney ji ‘ejes y
(413 z'0) eunutuos
e] 2p 2}210S LO]S8U07 8} Sp 1Nn81281IQ 2] JEd 821nSSe 158 SIA 8P FPIJUOD np UONEUIPIOO 27 -
“(SIAINS SAUEJUS 07) S8N2110)8; IN SN} S8p juequasaid ‘sue TT
e £ ap QUEUE S8p jueweusedw022e,] 38 UON8Jap e] inod sjueuSIESUS 58} JU2ULLUBJOU 5328 SBP
a1quuesUS,] 2248 ul] 8} 81J84 2p ‘uannos ap aueurdosipund adinba, ap jueweuuonouoy 3] 18158 8P 358 2191 UOS “(d13 8‘0}) 22HjeuIp1007 aun Jed aLuIUe 2AEDNPI 2}HSSNPY 2p aWMPISOId 97 -
“S2A128]]02 SUOIDE S8p uoesIURB1O,] je neësai
8] SJAIA 81j8J 48 1SSUOAR, 2p ‘S8]2IDOS SEUIIEUIIP SNS} SUEP SUEJIQRU S9] IOUSEALLIODSE,P 358 2J94
Uos “(413 T) sJeniue4 38 sje100s snbiluouo; 2121j8su0) aun ted spunue3]EDOS UCHEIPONET -
“esdinbe auisin) sun,p ja seuuosiad ZT 8 OT 1nOd uolun24 8p
enes aun,p “S3HANDE,p 9118S aun,p ‘xnesunq xnap 2p juauwajedounid sasodtuo 352 313 ‘58.123109 SuotDe Sep no Suounai sep 1nod anb SJSNPIAPUI SNOA-ZSpUSI US Sjue}IQEU Sep A1en22e 1nod usig Issne 1nod 23siu8810 j59 213 ‘sepediex 1ed juawasneneis uorisodsip e siu ‘a]g12d84 ua1q
15 21128} S9998,p 88SSneU2-2p-791 U3 ]220] UN SUP JHUENQ 9] ANS SONJIS JS2 SINSIJLL SOp NES ET -
:SIN9ILL S8P 81ES €] ‘nol} UN ANS SSDAUSS XNSP SP 1NOJNE JUSAJUIDUOD 85 ]]IA 8P J2.U02 NP SUONDE 537]
S9IA19S $37-2°7
VrO7/E0/50 1 81EH0S uoisaUOD u0NP81Q - SJOASUST-UI-USHNTIUIES AP OUEN | DEOZ-Y2OZ SIA 8P 1EUOT
“2110]11187 24J0U 3D SJUEJUS,] 2P UOI}28}01d E}
3p Sin972e S8p 9]qWUaSUD, ‘34 d NP 821}BUP1007 8} 8P 3PIBS,] SNOS JIUNSI 3je 189 Jeeusied np
AUIBUA €] SUIgU 2P 1N0} SQUOWSP 8]j9 ‘SUSIDIUUDI) S[n9S XNe,nb 3919 }59 SDUE)SUI 2}9D 1S
“Saueusyed sa] no jueuñlosue sdios 2j 1ed saiodai js juaagtes A 40 np SUejuS Se] }U0p ‘eJ2pUEN
UOSJN SU IA 81097, € iuatuspedund sasuej02s ‘sa]jeunid S2JNDHJIP U2 SJUEJUS,p SUOHENIS
se euituexs nb aAgenpz sussngy 2p auLue1B01 np usnnos ap aueundpsipumd edinbs -
‘aus anbeuyp inod sjuaisyip juos nb uonenps 8p 3pn2,] 1n0d
anb 2nsouSeip np sdtua} np uoisË e} e JUBJNE EN 58 LOHIUNSIP 3729 "5881099 JS SDUIPISIU e} inod puonss a] ‘sapedieH Spuapisoi € inod un ‘ue Jed s1oj sun JU9SSIUND 25 S]| BUNDDS
SP 39 OJA 8p 81pE9 8p suonsanb Sa] ins JUSLILLEJOU Joruenb np SUIOSSQ S2p NS UI SUSIDIUUDE}
3 sn ‘sjuejiqey oue uoissnsip oun jueyouued inb jueysieu ue sonsouferp se -
“auedprued s2p sjdnos snjd juetualeanousi
unueueleés a1jeuusd 38 1jieAetrquayeunos SJ! sjanbsa] ins SaLuaU} 52] IISIOUD 1SUIE juennad
inb squeyqey se] snoz e s8uel2s,p 22edse 192 juewsñie AuAnO p jeuued istuenb np ajjel e7 "Sa1qUOU 8 2p SRULS] 8751] SUN E ANP1 USÂOU) HISUOT UN,P 23P1] Suuopuege juawapidel
SuOAE SnOU 2131 29 Y ‘S28)|02 Sjafoid s8} SANS 38 AUJSp ‘SENDDA SUONENAS 9] 1NS 138UEUDD anod aAisnpxs sues Joruenb np sjueyiqeuy sa siou enbeyo junai inb'uafoy jIssuog 27 -
“JUSWSDUBUL 1N8} 8 SUOIJIE S9] DUIUISTOP
nb eunwtuo> 8j 8p 18 992 €] 8p ei34 2p Souasaud ej 2aAe julansai anblUUDS] SUWOD 21 -
“snsefqo sas ap 12 12.u07 np sUONDE sap uonenjens sun Anod ureua} 3p
Je saueqeuñis saieusyed sap 8]quesus Jung juatualjonuue nb |Bue)o SeJolId OP SHWODUN -
JUGs sojjouuoeUr
81400
nesANOU 8] 2318 jUoISAiNpiad 12-81)89 "SennedIDrued sDUeySUI 101 2p j9 sajjeuuonesado suiotuueau 1 SaNBuuOnNsUr seJuesU) XNep 2p ANOJNE 89/NJONJJS }S3 a]jA 2P 2AU02 NP aoueUJaANnoB
SUBUISANOS 7 - LD
SAD1AN3S XNVAANON 40 LNANA1071dAQ 47 D4AV NIVUYAL 47 YNS NOLLVSINVINO.1 [2
LUOOOZ : JIBABIL DUBIJ -
WOG8:dWD871 -
900 : (312207 UOISSIN 18 8SSBunag 3DIASS) assaunar ner sil 2 -
WO0ET :
(ae ej 8p 38 1UBUT,] 8p ajeuuoneausiejU) UOSIEN) J210S/09IP8N 8]0d 8122 ]2120S 290292 -
WOOOT:SV23 27 -
WO0 : (2198 2129) EJSPUEN UOSJAN 31024, -
LWOST:ODIMU8S a2uBI4 -
“pui sed 158,u 8]NA-21U82 US Jo[]E SUEJIQEU,P
dnoneeg 1nod sie saqueuodiu! seu sed jueuinod juos au Xn9]} S82 2p juesedes 2] S32U8}SIp 527]
“spiqnd SSDIUSS s8p 8]qWesUS,] JUSANO! 8S NO DJjA-SU8) 3] SA anb In] 2P 228; U2 SANS SJEDIEUUOD
2UOZ e] SIDA SJUBJIQEU Se] JUBLUS]IDE, SNId SUR jUESISA UOS ‘aJNG UN NS 2jJEJSUI SUIOLIUEIN
“eUIBLUNU 3]}187 8 SUNUILUOD SUN SUBP 2]NA-2AU9) np sHouduad ej e 150 Joruenb 57
: Add np 9410y118} np none 3J8130$ 31}JO,7 OT PTOT/E0/S0 1 818120S LOISUOT UONDEC - SLOADUBT-UI-USNNTAUIRS SP SULEN | OED-LOZ SIA 2p3eauos
-uordwueaid ap Jo1p np a1e388212p 81 S4nO/NO7 158 1N8/1IEQ 371 “anbiuouos 212poui
np Sa1aIDuEU SEJNOUp S2p nuaz-87du02 ‘nof 32 R ssBANoUgI 979 sed e,u UOUSAUOD 7 "squew380]
say A1puelSe,p UJE SUISIOA 510] Sap J9]8U28I 110ANOG 8p HE19 IN 21 ICUGEH S10AES"SMEH sed 53138
iny,pinofne qjuos sd ua Xne120S S}1}290] auewua8o] 66 ‘aillA | ap sasudoid suaua8o] sap ssuda e] inajleq ne s1LLSd 8 JE1IQRH 2I0A8S-21n8H }9 SLOASUSD-US-USINT-UIES 2p SIA E] 208 uorUSAUOI au “BIA 2P 81pe9
21 210/9LUE JUO SDUBIIPAINS 3P SEJDLUED SEP 3918 Supued np auelue|821 S8298 UN }8 SBAED SSP uors33
apeanou sun ‘eBeuusipief Un,p JAN US 3SIU E] ‘sina]}le JEd ‘XNBARS SSP 3}ISSTSI E] Jnod Jainotyed
jUauaSSHSSAUI,] 1SjoU jne} ji quop ‘ajoudoidos aha2 2p anblojsiy DIPUÂS 9j 153 JSIUET }8A10 “1SOB089 1 a1n0d3WLTIE IIS $281089 15 aj1n0od
3 IN p'T 2p 152 XNBABII S9P 1230) JUBJUOLU 87 UONE]AUSN E 18 SAUSSINUSUU S2] “sainl0} S9P 2HeUDUEIS4
‘nausixe,] Jed anbiueu} UoleOs! jueruasdiuos 9]; ‘(2 8 à 8p} anbngdious assej2 sun Jou8es ap
siuad 00 6T0Z 38 BTOC US yeuvy,i 18d SZDUBULOD ‘XNaIqUe enbiuueux uorey}iqeuat 8p xneAel] S3Q (sinayeg sasejeudoid sap e queusuedde so} z8t 12 sjuedn220 saureanudoid 77) UOIJEJIqeu,p
ao] p0z puaidiuos ‘gJ6T Le SUNASUOD (SSUBIA S8P 2MN0! OT E OT) suetunegq z ‘III 5281089 JS «
‘(sname saueoudoid ssp e jueuapedde 10} #12 38 auedn23o sanganudoid +7) uoneqeu,p
so} 867 queusdios ‘GL6T U3 SHNAISUOD “{SUBIA SOp 23n01 9-+-T) SJUSLUNEG € “[[ 18 | 5981089 JS < : ap ssssoduuos quos spj911401402 xnap 557
‘sin2|]leq
sareaudoid uednd e; anod quos sauejaidoidos ss] ju0p ‘QU Zc 8 8T ep SIQLL- El) auouw280]
auad ap yes 1 "s10] 06 Jnod sajpudo1dos z ‘sueluReg S Sp e1quussue Un puaidiuos s281089 jUI8S 37 sanud syneso] suaweSo] sud ap 2y1ofeui aun 5981099 }S 27
uoryque Jane anous1iaruenb un
-QueIQUOIUS S5p UONSSÉ ej AnOd 158,u 29 IS SSJgnomued
sapuewuep ap }efqo4 es sed e,u ajn ap a1pe> 2] ‘JEAJUOD neaanou 3] ANOd SEuSLU SUOIXSLEI SP SISISIE
sap So] ‘sua0;D SJBSU0) s8p s10] sjueyiqeu se] 1ed sapioge sinefeuu setuau} Sep Un 11E33 nb 10}
“end np inefeu
noafqo ‘ayaAmeme uos se1oiouue p 38 18renb np sAnisod 2$euu sun Jauuop ap ‘auelqeu Sp aUUSIPHOND SIA e apuonelonaue,] 2410 s1ULSd JU sUOHEAOUS S8) “Sfuenb np al SP S1PES 9] SUHOJSUEII IUO s221099 jUieS
np 2]92 An0d 3,PW ÿ 32 Ale 2p 3n04 SUSPISE €] inod 3.pPN 8 ‘SS2USpISA xnap sep ‘sapedieH inod spioge xne 32 (sepeSe, je saunyoz) senbiuuau} XnE AUSLUSTSUSSSS $871) ‘suorenouai 527
“218101 258 ayssna e] anb a1p 1n8d uO JUOP INJ82 358 uIEqIN quouusddojen2p
32 ajA ap o1pe> 4od 2] ‘aouapiSai 2]j92 2P DipuÂs np je S281029 AUIES np saueyoudoidos
sap ‘999 e] 8 1ENQEH 2p 228ieu2 €] sp ‘sapedieH 1205 1na]|Eq np san8nfuos s107j2 xne 39819
asHdaus,p SUONESU L 4
(sas{e91 snoA-z8puaI 79) JENPIAIPUI A4 LS SHIANDIE SAUUOSIBG SZ «
S28/0 S481127e UD S89S1IGISUSS SAUUOSI2 OOT <
? TTOT JEISHID
“asudaiua,p uoneg12 ne] sep auSedu032e
ane ‘iusodsip 22 e 22e18 ‘nd }UO jueyiqeu S2p 32 jueyoduu] S229ns un JUBSSIBUUOD SBDUSUBUNOË 527
“sasL1daJjue,p S1n21291 XNE SBBUNSSP
qeIal) ap sapusueuad sap 29ejd US SILU E SSUNLULLOT SP HANEUNLULUO) €] 3P UBHNOS 8] JBAE SASHON
LOT/E0/60 | 212P0S LOISSUOT UONDBUIG - SONSUSD-US-USNNTAUIES Sp SUIEN 1 CEOT-HTOZ 8ILA SP +enuos
sop 29 e] ‘inouns j9 sanbypods s1a]}2SU02 SEP Jeruenb np 1ojdie,p sunspueuep Sap UORISOdSIP
e amet 4nod sepyues s8s 2slUBSIO e JIEARI] SOUS :JUBISIXS smsod spadse sap no} aJÉJEN
“aid 22 aunia aie Anod sdiua} 8p
jusuwesyns 138e89p op siuuad sed e,u ujeuwny usAou ap anbueuu un ‘a2e]d ue aie as nd JUSLUIEIA sieuef e,u SIPUSLIEG Sa] 28AE 2118} Jp sUOUNE snoU anb uojeulpi00 E} enb yes ne np juaueule129
158 ej22 ‘231s5n21 2p SUIOWU a] nuuO 8 nb Inje2 358 1o1dtu 38 anbruiouos3 qjuotuaddojensp 41id 27
“sjuexiqeu S8] NOUNS je Sa1EUSHEC S8]
D3ne jiPAR. 2p S1B119)e Sp SAnOJa 9] 124 3210G01109 35 E SUDIEUIPP 8NSJ ]IEAES SHOU 8p jpRUuesss axe, snjd 158,u ‘sruenb ap sojgl S8] JUBWIUEJOU See) 8 “18JSIXS E SNuNUOD LS SE € ajquasus ann» 27 INSUSHE,] SASA SINUSANO,] 38 3jjejualed e1 3p uonsanb 8] Ans 29u22U02 5$ J}28)02
tenez np jpAuessa} Iny,punofny ajedulid gyARDe LOS nusA»p 158 18npIAIpUI quousugediu032e.] 12 se2yIPou quOS 2S 22MjEIPOU E] 2P SUOISSI 587 ‘SHO} don yeje 2puelusp E] 489 AUS}
e spip yeze augn 8702 anb ay zas5e nuedde 353 |! ‘Sa]enpPIAIPUI SUONENNS SEP ‘EI20S-091PEN 210d 2] JA JUAWUEJOU 'LNLLUOD JIOIP 2] SIBA IOAUSI 8] D8AE 981107 81 JMS JUEIESIEDO) 85 a9LAeIpaut 2; ap SUOISSIL S3] JEIUOD NP ANQEP NE IS JPAUBWEPUO} PIS ‘SHOP SSP uoisuaya1di09 2p 18 52228,p 52j210S
suonsanb sep Jns 28/10 ñ0 JanplApu! jueuausedu02e,p UIOSEQ 8] “SUDUBASI UZ “Jasix8 1nOd
inauaxe Lodde unp uiosaq sed jeAe.u Inb auepios aun sduaSuo] sndep addojsasp J8tuenb np uonendod ej anb a1gne,s]110 "2ineunuiuo 21110738 18AUOUSI asquareunod sjueyiqeu sa] sa}8nbse]
SIene e SSAHD2)O SUONDE 58P 12219 9p U2AOUW 8] ELUUIOD 8]21P0S UONEIPEU E] yeÂon 384U09 LT 97
“easod }u2113198110 sed
eau ajquuasus ana np uonsanb ej ‘sjueyIqEU Se] 3218 sapuoyoid suofeja1 Sep 431} 2p 38 SHUIXOId 8p
saDIAS ap 20e1d ue 8s}uu e] quaLuLuepS021d }1p aLuWOS ‘LS 8j} 1ED SYSSNDI SUN As0 81205 191Id8}IS
“a1puiane e 58]DIJIP OS SBUOLS JI0S qUEIELE Solid S8p sjn28{q0 SEP SUIEHEN enb
anuowaepjuo Jeddoyeagp nd}uo uierist 8p sadinbs sa] anb auslidx,] 38 1813009 np SJANEO US SSL E7
“aqenuepisai 2HANDE1}e,] INS 1U8998,] HeHoU nb uequn juewaddojsapp 3e aa op apesiamdun - 1ojduuS,] 8 SUI21} S8] 1219 gold ej}u0p 10]dW8 33 anbiwouoss jusueddoaspiandun - a]qLaSUS SIAIA BP UOHOU e] ap 1nopne HEJNOIUE,S INb 1e/20S HIdun -
2 USISUID UONNORS SUN NES NS QUO Mb sise SON NS HEANAGE,S TOC SP EAUGS 81
3eHu02 nesAnOU ne USE] 2Q - ED
302€ 8T Jüd
(HPIN) 3000 bT
(eunuuoT) 37617
3b6LST (dv) SS1EUSUEG + 312120S UOREIPEIN
{suonueaqns) +1 anideus
3008 TCT 3000 OTT (Hà) 2t adeus
300S ZT 3009 67 3ud3u0q
3000 ve 3006 97 2]8120$ UOrEIP?N 1U0Q
3005 Tr 3007 9 Queweuuorpuod) IT aides
“seddojensp szafoid sa]
anod 32}4,] sp suorjuanqgns sep juauwuanbiun 2818 jeunuiuwuo 33$pnq a] Jed aoueur} 352 3e1}U02 27 +202/E0/50 121800S uolsauos uonDauiG - SIOnSUST-US-USIINT-AUIES 2P SUIBN | OEOZ-YZOT SIA 2p enu0) IT TOT/E0/50 1 812120S uoIsEUo) uohDauQ - SJOABUST-US-UBNNT-AUIES 2 ALIEN | OEOT-HTOT SIA 2P FEUOD
"SUOIENYS SAP UOHIUO)
ua ajgesSeuatue npuajus uaig 35e inb ‘sand xnap sa] inod ad sinoaied un IUJ2p SUOAE SON
“Sinoied 82 juoipeued mb suorpe sa] a2ejd ua pau uO, anb Lieinbai spoyjau 3jj82 sun
‘srenb
aj4ns 82108 anb1od 21ou 2p }U8LSUUONDUC, 2} Sup suossa1801d snou anb SUP SNON ‘u0ILSSUI,]
ep diueuys ai suep juaJan& nb xne10s sina}ieARI] S3p 3]qUuasUa,] 1nO0d s3U2pIAS aun 159 sy2o1dde,p
3dA} 22 ‘Ua SUOJUSAUI,U SON "N2lip ua 188esn Un 2a4e dno3 Jed dno2 ne 1aypenes snjd insd ou uO
“elauuoissajoid no 39 3]21D0$S UOUSSU: S4n8}]Iotu
eun s13a auuosisd e] ieustue,p odejo saide edejs pesyouued nb sinoïued un,p uon2uo, us ‘saunaf
Sa) 32 sauuius; sa) ‘Sauejuoud sanqnd xnep sou sp saidne jiraez 9] JouiSetul 3ne; j,nb suosuad snon
‘3ud NP 89HEUIPIO0S E} 8p RO SHIEIPEN
e] Sp SOIASS Sa] 12}21)]0S juouuslA Inb sjueiqeuy S3p 2j820S uOlBn}Ss €] 2p UoHelOIDUE aun “Sin 8 uouISUUANAUS NS] BP LONEOEWE] < aiyjeuued }n8A UO,} IS 2jQRUINOJUODUI 3pOUJALU SUN 21j9 D]2A91 8S 28JNP E] SUP SJ28ESN S2P JAINS 27 7 sanonted ep suorou e1: t'a Sjuexiqeu S3p ayLuixoid sp jueWisuSediu02e,; 2p uoen]us329e.] je synsinod 27 <
: SIBHUSSS2 SU10S2Q XNP JNS
1N3N710/A3 INÔ 18HUP2U0 2s 39 ‘sounaf s8] 38 So s8j : Saieyioud sa8nf s2rqnd xn8p S18A 981IP 3139 JOP 221U09 97
SNIOS18 S1G 11 SALNALLV S1Q : SNIAOLI SAQ LA SAAIVNALAV A S1Q SNOLLVLNAINIO S31 | 8 “0EOT/rTOT IA 8P JE HU02 np SUONEqUaLO
“UELUNY PEU) NP JUSWLIP NE LIELS} SP SUEUSASUI 58 no SBeydOUOIUD sayjeAnOU 59] 1881819 J18J JUO ‘SJUEJIQEU S2] 2SAP SBJUODUI S0] SaHBUSUE S3] DOAE PAR DD S11193E 597
2 2pano} juaanos aUalus8u) sun juetuejoai nb sexejduio> snisodsip sep seuSioje ‘ejmo2a,] 3p 38 a}uixoid €; ap }n0ÿ JUBAE Juawejpai Inb sjueyiqeu Sap SJEUNOS sa] 1Pd S33OJUOD 39 }UO S29PI 529 3243002 NP AUSADP 27
‘18}101dX8 53)
anod susfoiu 3p ane ‘sosuodai SUES 32521 ]UOS SUOIJDE SUD} S3SN2IQUOU 2( "2O}US} NP XNEIDOS
susfoui S3p 3y]291 e] aje1aU38 Sn]d UOE} SUN,p 9 uote tuIue uos 1nod sjueysixe SuaÂOu 3] 2}du109 ue sud sed yene.,u a1jeAes3 S34 anb us1g 1a1u19p 89 anb g4juotu e 843002 ualDue,; 8p a2ua113dx,7 "J}N]OAD 39 ajs1j294 94j9,p a4yjouiod in] inod 9jqisl; je ajduuls }81}U02 UN,p 1n0}ne DUO 159,5 SNSUSSUOD UP
“audxs 153,5 s381eu2
S8] 185518Q 24184 2p ulosaq à] aruenb np ajquesus] ins ‘suauueso) synod us ssainpnas ‘saeudoidos S8p uies ne juauu880] Jeu ap suonenys sajjoijuajod sep sioje queuuonsanb ‘(999 e] inod 4 #18 aJ]IA 8] ap
sjquiasue,] In 02) % S°17 8p inemneu e queuodur uorednasouns aun,p souosaid e] anb Isue sauuosiod
*S3p1099e juos snou inb susÂotu s3p je Sulosagq sap said snjd ne enbrewugeid je13u02 3 ep smd 2p Sajue} Sop opEuasIdIINS e] SNUOUIEP SIA 8P FENUOD LOT NP UORENTEAZ] “SLOENOL un 3418} 2P AUEJS 22UDHJe SAUOJOA 7 ‘UIEUMS} 2p Je Sualphonb saseusyued saj ai8s]lAud SUOAE SNON “senbnauss sous] ue sjgenbieuuss juetueSueus un guodde ju0 39 juawssannaiged enbuueuy ueld 8] 1ns souspisas so]
JaJo1atue,p Siuad ju0 43ruenb np 2jqUaSUS,; ANS 2]jlA 8P JEUOD ,T NP 81PE2 9j SUEP SUB XNEABI 537
uoIsN}2u 07
gyuixoud 35
etusneuseid : (quodpruod sapueyod 83517 :exauub) uexiez op ajeueuszied uorneioges oun +
“SayANDe sas 38 8]jlA ej ep eunal s3edse jusrequenbau, s]! puenb Jos eruenb 3] ins y0S sajjeuioqui
suoissnosip sep Anod ado suone snou ‘a2uslo2xe Jed ajeoA 21jqnd ‘saunsf sa] Jay2noz 1n04
u8Â0}/3 118su03 à] sed justequonbauy ou “aualus|8ai 52292 un 338 SBu1HIPd Sp 3}10j91 j8 N29,p Sa]jEs Sap UOreAOUI DNA 2P 208]d US nb seuuosiod s3p e juessaipe snou us jaued anou 18e] p stuuod e snou ej22 Sinaj}ie 424 ‘uoissaidxs
e4qn Snjd oun ‘aus-pnod ‘uoieyeuued sinae Jed inb je pinoy dos atusijetuio] sues squeyiqeu se] Jeuuogsenb ep juaiepeuuod inb sanbsewu sde] ‘sjenpiaipui Snoa-z2puai S3] 1ns jo 8]2100$ uoneipaiu ej ed sspsodoid s8A133;03 suon2e sa] ins ssAndde sauluos snou snou ‘a2e]d ua s1jotu e
SNDYHP iueione,s sauluie)9paid sdluaj sapins sue 2dn048 un,p uon}SUO 87 "a1a1|N891 U0SE)8P OT 39 8 anus Jeruenb np sstutue; sap jiessiunas nb «353 » ajadde adnous un apnofes j58,s ‘sadnois s23 y
SIA SP 91pB7/AUSWISUUOIAUT ‘AIUES ‘uoreuu04/01dtua/2uou0sz ‘ajun2es ‘apueju3 |P120S
148812 J10S ‘19910jU81 18 2JAMSINOd J10S yJe])e} j,nb 28 je13u05 juapasaid np so] sa81euus juojene inb
S8LURU} SEP UONDUO] Ue Sauu10} 299 ju Inb Saseuaied SUS1DIUUYD2} S8p D8AE jIPA81 ap sednoiS 9 juos 29
(Hene ep sadnoi$ uonnnsuo) : aXaUUY) TIVAVUL 14 S34NOU9 541 | V
| AVAYLNOD 31 H39VLUVd - LVYLNOD NVIANON NG NOLLINULSNO)I V1 - |
asiu ‘s219ipneu> Sep ueLueBUEU> ‘Sanyo S2p uoe]os] ‘sapee, sap anbsnoe 35 snbruau uore|os!
12948 Spi0qe SP j2 SJUOUNEG S2P UOHEIIQEUDI 3p Uonelado aun SUEp soin3,p SUOIIL 8 IJSSAUI
e sapedjeh ‘SUSDue SJuaiuljeq S9] SUEP aleJeMesei Snjd JS3,U SIOASUSD-US-USINS-AUIES 2p aJIA 87
‘TIOT US JNNSUOD 92 e JUSDAI SN]d JUNE UN "YLET 18 696T 2AUS 82NPSHS 159,5 UONINHSUOD 7
“ELTI CL OC ‘EL CL ‘S1 EC ‘YL OOT puaidwuos sed 37
"099 2] 2P 3110}149} of Ans SuusÂOU US
saispouu s18{0] e suusAout hier} 2p XNPDOS 513230} sjuelua30} op 21ed un ‘Aiey} ap s3nou
‘3 TX6 EET sp quaua8 0] ied uaÂow juejuoU un Anod nai] ne }U0 SUOHENUU
6T ‘ETOC U3 3 2OS ppt op uaw280] 1ed u9ÂOW juejuOW un 1nod nai] n3 jUO Suorneniu 67 ‘TLOZ U pT vTOZ/E0/S0 | 81PIDOS UOISSUOD UOHI1Q - SIOASUSD-US-UBINT-AUIES P SUIEN 1 DEOZ-DZOZ SILLA OP 18/3009 ET
nuanas e aygexnba sed 58,4 ouasAs 57 ‘anbijduos san sjsa1 ‘euiepr10S anequeuwa|duo
aemnu e] ap Jemyouaq sed juonnsd ou mb xne2 Anod ‘sajjennu xne S5292,
(@Bataud peu un) Wyd) e] 28ne SULUIXOid sp jeueusped un seddosn3q À
(suios ap s81eu2 ue sslid 3p piezeu) ‘Sa]DIP S912Dueut;
suonenis sp sioued AUBUIBQUS SDUEAJNOS Le JUOS Wvd]) E] 124 S2J28 SISISSOp XN81QUOU 2Q {sanennn ‘Wvd2) aques sp syessiunupe s1n021ed 53] 4SpIY 4
sapod}oH 4532/)D00S 82957 4532/Sÿ29 4532/31D/20S UORDIPEN 4572 * SJANEO US 2SIN
a118U2,p alUIOU023,p s1a1j93e,p 208jd UB SIN À
“enILUey
388pnq 3j Ans sjenpiapui suauauSeduuose sap 18 S8A[D2|]02 SUOHDE Sep 32e]d UE SON À
eniues 288pnq ne 1iBee,s quennad sl ‘emuunou 188 pnq 2] Juspioge SISIUIBP S8D "SYD)
np 4519 e] Jed saddojsAgp auisIns ap sia1jaqe Sp Sa} e 29JEB US 153 SUSS 22 US SUDIELIDP OU
“alle e] ap 198pnq np u0nS83 e] 2p 8]qUESU9,] JNS J8]}IBARI)
inod 1234044 us ne} j} ajainbui sBIeUD,; 2p 5n02 sep Sessneu Sa} : SJUE}QEU SP SUOJ SpUEUE
(p184eus seinpez sa] mod }ueuuwejou) 388pnq ne jusweuSeduwoe,] 12ddo}518q <
2JDI20S LONDIPSN : SANS LS SSII
SDIA9S 9813 eeds3, Ans sauiouone uou sauuosiad Se] JeuSedui039y A
1PHOS au22/ SUNULOT J70T/TTOZ UOISSILU 8p UOUSAUOD 428190
é nDES84 NP UORSENŸ
21q!} 52228 U2 SPUEWSP 2] AP UOHIUOI V2 ‘SANSJEUIPIO XN8P sind UN,P UorIsodsIp 8 2SIN À
(r‘sapuemnsse
‘sanbueq) sai2osse Jo S2jqnd SOUS Sep Sajs Ne S9228. 18}]DE} inod sinajeuipio
no sjeuuosiad sa}j8]qe} ns 39 2jqeuiod auouyd215} NS SUONETHUI SSP Jsruenbs|ins12s]82019G :1otuenb
np axwuixoid e ejqiuodsip 158 SOUS SouLI 828dS3 UN 38 ]PIDOS 2HUST 2j NS aquejdiui 358 Nd3 uf
snbuaunu sie221d ej 31U02 157n] mod anbuatwunn 2nqnd 33eds3,] 8p SUOI2E Sa] 19210JUBY <
1DI20S S.ju82/ SUNUUOT ‘JL0T/+TOT UOISSIL SP UOAUSAUOS 4523/q0
Queyseu nb sauuosisd sa sage) soruenb aj ins suoisse) saugituaid sap1esodoid
“saueDyousq xne sasodoud xneaniu se] JUPSSIB1E]D UD 7714 2]ISJOQUEN À
ae e] 8 Sinassaoid JUSANOS ‘sa]0A2U2q S3p juednoiBai « S1NN2 SBP ANOJS URI » UOEIIOSSE
aun 32 jepos anueg/ueyiqex sep uosien ej 1ed aejd ue aoejd us sasitu ef5p juos suojpe so
o198ue133 anSue7 siejuelJ »} 18ddo]8n3Q 48 21PUSYI <
squeyiqeu 55} 1n04d
uonemndod e] 512A S8}2341p SUONDE S8p : [POS JUSWBUSEÎWOIIE,T -T
NOILVINdOd 431 id |
D EN) l'E GE URL
VLOT/E0/0 1 8181205 UOISBUOT UONDBIQ - SI0ASUIT-US-USNNT-UIES SP SUICN 1 OEOZ-HTOT 2IILA 8P RHUOT
"eU0
np said xneeanou xnsp sa suep addojansp axe anbeuo sUep JeAnONE 88 JUOA sjnoafqo s27
“aHouone,] juaysuued
sane mb seunaf xne sj}no sa] ISUUOP 8p }52 J112/q0,] juop essounsf anbijod e] 2848 81] 25 2182
uoreuuo}e]Biuoluaugediione UN =
suai$5102 sajinod uonejualo]ejuetuauseduonseun =
{auej02s-e1xe 28 Had) Sepie,p HUSOdSIP 8] 10773 31095,] SP
SIaNUN IHANOD9p 1nod auleuulid 21093 US 294Ju8,] SRp 211IE]O2S E] € juetuauseduioneun #
: ed juessed ue sa]Buu0Issaj0id uonequauo JN3] ap 1n9J2e ajqissod snjd 9] 2112,p 18 8418103$
aW8SÂS 8] 21puSIduUOS xnaiLi 2p suaÂOU Sa] auosed sana] 8 ja seunof xne JBUUOP 8p JUOP SES |] ‘uonejusHO
Ans] JUSANOS Z8SSE AU2SSIQNS S3J12J02S SENNOIJIP SSP JUSSSIEUUOS Sj puenb jnoxins ‘sa]llue)
sa2 ap snssi seunèl 55] anb 2 5/029,] 2P JUSWMBUUCHOUO] à] sed JUS LIEU BU JUEANOS SU ‘auaied sa] anb sauowuap snou ‘usipaonb ne suoruosusi snou anb suonenis S2p UONBMESGO SON
“aeueied e]sISAB1 8 SaUILUS} S2p INJ82 E 211458 seunof sep sin031ed 37
saunor sino2ied 97 (q
apuepusdapul jeuuod nb : JIRAET np epuou np aus0idde,7
22Ue]JUOD 8,38 21j2-uaq 8] j8uu0d Mb:j0S SP UIOS 27 «
1819SUI,5 2p 3e a1puaiduuo 2p jeuued nb : siesuelJ np eBessquaidde «
105 Jnod sdiu8} np 1SUUOp 8p 38 218q1 2p jeuued nb : s;uejus,p SPIES ET
18e,p suaou se] ISuuOp as ap jauuedinb:s}OIp XNE SIDE, n
: sexe sinalsn]d 3p
none auip9p ss ‘eruenb a] ins juelesul,s nb sales justutuejou ‘seuuWuar xne a1} 8d À sinoaied 37 uiuHua} ne sino2ied 97 (e
‘synoafqo sap xioy> a] : Sino2ied'saj Anod s2s1IOpId S2XE Sa] : Z'4 9t VZOT/E0/50 1 820$ UOISRUOD UOPaIQ - SIOABUST-US-UAIINTAUIES 2P SUIEN | DEOT-YZOT SI]A DP FE UOT
4v9 eruonb np uolpbossy ‘933 0j 2p SUDJU7 93e SDIMES ‘2JDIDOS UOHDIPEN : S1ANSO US 3SIN
“xnef sp sadinbs 3° xnsioeds
auos Inb 2j2120$ uoreIpalu e] 3p Xne20] sa] 13s1}jn jualelinod Sa]|jj ‘1ajuosqe,s yop nb
8h82 3p squejue sa] 19p1e8 1nodjusdnoiSas as sueweiu sep anb sapins aindde,s uonsodoid
e7 ‘auoied sap au0} uone2ndu oun piainbai mb jelo1d un 358,2 ‘(1 ap suIoWwu) #1quiou pod
US SUB € 2p sn]d 5p SIUBJUS XNE D9ADSDY ‘« SIIEPI]OS » JUEJU2,P PES SUN 1SIUEBIO J9 1881D À
“2h81 e] E }2 XNBIDOS SJIOIP S9P 1UANO,P
euliqissod e] ‘seluLUe] 599 E JBUUOP 2P j9 210}H3} 2] 4NS Sue £/0 So] AnOd S528|d 2p |a12140 8quiOu 3] SJU9LUBNE,P SI0} e] 8 Heuyauuod ‘{3n22, 1951N29S DUOP 39 HOIP 9] 2046 9]891
U8 479 Sa} 3p 94n0 ‘uauaUBe,7 ‘1918)29P S8] SUES 3]IDIWOP £ SAUEJUS SSP Sp1E8 ‘SANUUOIIA Auos saDuSj2du05 ss} }UOP sajueJIQEU SSP : SaJjOUIO)EN SSJUPISISSY,p AuoLU218e Un JIUS{O À
auereunod nb srenb np setuLua s3p 2848 18]}21817 2p 2ÉPSIAUS 158 ]| ‘S2U231 S8] NS }USWSAISNIDXS 1851]220} SNOU 8p naïj ne SIP }Uap2221d J21U0 9] SUEP efSp 1ESIXS XP 399
“esu1daus,p U0l2319 no uoneuio}
‘oidius.p 8421424291 ue suewieuu sa] Anod sjuejus,p ape 3p ss pot S5] ANS UOIX3]J21 SUN 12504 =
Hd 321RDUIPI00) ‘8]DI20S UONDIPEN SANS US SSIN
“saynoyip ss 8 Jeruenb 3] sajeuucs
ep sSemuene, e inb 38 Ausnequ 2nad inb syouuoissajoid ap neassi un suone snou ‘jy ne 52819
*sajnn quoisënf 2] Xne/905 sina]]IeAR. S3] 2nbs10} sauaied
sine] 8 j8 SJu22s3]0pe NO SJUEJUS Sa1Ne,p € 21PU9]9 S8] 2p 2]qISSOd 52 ]| Sualed Sa] Ans ‘ouiez 2j nd suone snou puenb ‘siojued 2 3ud NP SAUEJUS 52] ANS SuaeuSeduO22e $83 8p 5)1jau2q 2] OA UO
same} S4n2] 3e Sjuejua sa] Anod sanbiSojou2Âsa squawisuSediuody sop 52e1d 2 2HISN *
8/DID0S UONDIPSN SJANEO US SSI
“anes e)juaquenbau inb sous)
S2) 28ne SBBsiUSJO jo sogsusd SajlLUeL S2AD9]|0) SUOID,p jUotuaddO|2A3p 9] SIANSINOd À
8/DD0S UONDIPAHN JDIDOS 21U27 SANS US SSI
“aJpua À; 8 sueWelu ssunol sa] 18HOUI 33 IUANO29p auley 9j Anod Jaiyenb
8] S8A 800$ 24U8) np (43ÿ71) AUBES SIUEJUI [INDIY.P n917 NP SUOIIDE SEP J9JJU3DUO2SQ A
AUeSIHNS 38 J81n8ai nuaAa Un 81n201d 1ned anb a}111qeJs ej }8 alLQUOqNE,} 1JU8)q0 1nOd ‘sUONEULIO 58]
“{81npuos sp siuuad) 2}1iqouu 8} ‘os ap u1oS a1puBud a] ‘« $3]028 SAUBPI]0S » e) ajodde quo sa}UBJIqUU sa]
anb 22 ‘sjuejus,p spues e] SiAeI} e « salutuS » sinoDied un Jasuad 158,2 ‘axjeueied e] IauSediu02y
“aeiplouiid js ‘saine auque ‘aypejzuaied e] e juauouSedui022e,p uon2e,] sayenbe] inod uonendod
e; ep 21089je2 sun 358,2 ‘(491I) aUNLUWOS €] 8p INjo2 8p eSep-u2 31591 AdQ) 8] ANS YbT 8P XNE}
LS oUugn aiue2sid spueié snjd us Je ssjgesauna snjd apussse Jed juos se]]3 “sjueteuSedu09e sa; 19Su01d 8p a1iessapau 358 |! jenba] inod yqnd un juos sayequosedouou sajqiuuez S9] ‘21/} 82 ÿ
‘sjuexiqeuy sap
no sjeuuolssajoid sep suualoid ajje,nb sjj8jussse spueuap e] 258 ajejuaied e] ejuaweuseduw022e,7
3e13U02 Np j81jU22 JUIOd 3] : Salt Sp jUautauSedW1022e,71- TV
ST PLOT/£0/60 ! 8je:90$ UoISHUOD UOHDNG - SjonauST-US-USNNr-JUIES 2P ALUIEW | DEOZ-HZOZ SINA SP 12/1009
“S1Nn3}N20 SU] SANS] P 2PNUISSE]
a3p 33 Uoneiadsexs,p suolssaidxa,p xnaqnop sioued sjuawaqioduo s5p e 250dX2,5 jUeJISaU sIESUe un D3Ae jUEWiHIdXS,S 19 5951281 ‘AWUWUS; SUN 21}9 SIEUI « ALUSIOBY » SUIS] 9j 2ÂO[dUUS sIeLUE jUO,u S2]]
“sanbiuouda]3} snon-z5puel Sep ins sjueyIqeU s8p juauuarnos sa1a,nbs10]
S]2120S S2211eIpoUU AUSSI Sa] Jed 3J23SU09 sJojed 232 e 82) ‘aimes un Jejodde e no sjeuoins SBp SI2A D1pUBI 25 8 SUEWBDUOUD SiN9] AIOA SUONEJISOU SANS] JUOUWBIIED 2LUUdXS }UO SEUIELIOD
“Suepei8ap ‘asid no Sue pu22s2puo Xna!Lu ne SE SIUILUPE SJ2N22E S3P
J2JUOU2p 8 SiNoisn]d JUOS 52]]1 "UOHBUILULNSIp ajed quo Joruenb np soulua} sa] ‘sjoy a4aluaid ej ind
UONEURUSIQ Ej Sp UONSSND ET
"81101183 NP XNEIDOS S1N9}2e S8P 2]QWUESUS,]
quessiungi inb sgunof-nuep sun 4ns jenuue a1juoous: 2p sde} un suiou ne JSsIUe8JO À
seuuossajoid S8p 5110} 3PUELUSP SUN JS UOIXS}a1 2p sduuS]} ap ‘SS1UODUII Sp “SEBUEUIY,P UIOSSQ 27
« a1e0s apuoi ajqei » odÂz sepouuoissajoid 1ajuI Sajuousi s3] 13dd0]290 4
SUONeULIO] Sp e2e]d USSINSN
‘UOTUSSUI,p SAn021ed Ana] SUP 1au8EdWO22e
sè} xnauu 1nod ‘onjeuuo2 s2] Xn8ilu 2p UIOSeQ 8] JU8anoide SJ, ‘Saqu Sep auBlo» sioued al
ap sopnjiqey Sap 28A 39 SS}USJIAIP S2. S81NJiN2 2p SNSS1 SJa8esn S3P JUSIJUODUD! SJOUUOISSJOId 527
21eimnaiequi ay301dde,] e xneDos s}u23e Sa] 181104
Ssjeuuolssa;o1d s2] In0d
SY22 1532 ‘2JDIDOS UONDIPEN : BAANED US SSIN
SJjequaLuije UOlR2Npa,] e UOIDY À
(sieruiprel sep juewisuSeduwo32e, 18}sns) ali8e1y
jugnd ne uonisodsip 8 esiu Ina] ajeuued 1nod seSeied suipief xnap sa] ins sAndde,s
anbypads a1equauuje apie sun 1sstueSlo inod sinsj2e Sa} JIUNaY À
(aruenb ap uonenosse]
28 Ua] 9 UONE]pSLU E] SP UJEUS} Sp jRACA) anbsu ejuswusenuejod suonenys sajiaadoy À
"(SV22 np epieq inod siejap) siow
9 8p sujou sindsp sanue Jeided sues no 28ne sjuei8ilu) 5281099 ]S np Sjue}iqeu SUIELIS2 32 (Duels
us sauna) sas8eqou seuuosod se] ‘ejqesauna snjd ane Jeunod sjue]iqeu,p s8ues aun quepuada]
“212}U2LUI]E SUOQ 2p UONQUISIP
e] SAN E Sj91 1n2] juanol XNBID0S SBDAUSS }5 O1) US DJy ]UOp suOne1Dosse se) anb je (attuopued
ejjuepuad gUUODUOy e 318) 2JSIX8 SUISJUI SFUBPIOS SUNNb UI21199 153 }] "S319U2e Synpoid ap ajjenb
ej 38 Jotuenb np Suejiqeu Sp Suejuaun]e SjUe221d e] 1ns SUUSAOU Sa1} 2}]IQISIA SUN SUOAE SNON
81ejuaume
spie 4esiuydo anod sinaj2e Ss2} juessiungi u9 21ejuoluIje 2}Me294d 2} 9HU02 13}n71 4
3]DIDOS UORDIDEN : SIN US 2SIh}
"212 UEUI 3101 SANRJSIUILUPE 2pIE
eun atjeuued inod 9797 e] 1ed ssddojeasp ajjenniu 8p 24jj0,] 2348 ul] UN 22e]d U9 ao
“HO1p S2292,] Sp Auslus]e89 asod as
uoysenb e7 ‘(xne2sy snuansi duo ua sud / xneos eur ajdiuos ue ssu4) qjuajeanbe 8T HLOTIEN/SO 1 1EOS UOIS2UOT LONG - SLONBUBD-UI-UBNCAUIES SP DUIEW | DEOZ-PZOZ SIA SP 18/1009
: Joruenb np seunef sa; juei$aqui nbquawueddoyshap ap sinoDus ju0S suoNE 8
-sounaf s5p sodoid $2] SUB JUBANOS JUSUUSIARI SUISIXSS NP ‘aiu98 np ‘ayjenxes
e] ap Anoyne suonsonb saj ‘auoud aun siuwuo2 psod quetuendxe sed ju0,] au SJLS 2 saus2sajope sep aqnenxes e]JouSediuoD2Y =
2]D/20S UORDIPANI : SJANEO US SIN
*$ÿ29 np S3]2120S S3PIE SP UONNJOAS,] ANS
UOIX3 [91 €] 8P 31PE2 2] SUEP 181PMS 8 UOHdO aun 259 21NDIUSA UN,P JEUDR.] inod jeud un ed 3pie,z
“ajgissod
quatuajeSs 152 jampuod snon-zopusi un Anod 201eIpaui E) Jed anbisAyd juouwuauñedui033e,7
*SVD9 81 519181 2 S8]qISsOd sjuSLLeDueUL)
xne saple S2p n0 JW €] 8p siuBd Xne sapje Sa] 1ns IBULOQUI suonnod snou quepuade) “saypede
sou suep sed 353,u auepios 28eJes un,p Uonegu) 7 ‘UONSaNb 2799 € 398} SIUNUIYP SSUILUOS SON
“eAgu89 e a1pual os ap enb gnbrdtuos snjd 358 ADeuuy 8 no 2SSELUaUUY, D
oj$8e,] sp Suiod sUIEMUSD SUP 21pUD4 9S ‘21107187 SJ NS BUUSIDUE uonsonb sun 359 2]!]IQOu 87 (7 semmiysa
‘sampuo> op siuied ‘iojduus,p/uoneuio; ep Xnan S48A jualus2e]dep) DHNIQOU €] E 4PIY «
assounaf 2JIAISS ‘9JDID0S UOHDIPAN : B1ANE0 US SSI
nns ne uonedorued ej e uoHEIDUL] Je UonEuLoqU]18ddo8Aq 4
(aueuerdde sya2aos sun 59 ain e1) aSessquaidde,p 18002 US SUOEMNSIUILIPE
sou suep 1219Su1 sa] snsus 1nod anbnqnd uonouo; e] ap sIonpi S8] IMANOI9P SEA À
sue 2T/9T 8] And uorjeu0 8p u0ye811q0,] ANS Sal] S8} J8WIOFU
uoneuuio} ap Xna{] S8j AUAnODp inod saunef sa] juauanbisAyd Jsugedtuo22y »
Queutuejou ssunar juatue8eñu,p JE NU07 8] ins uoreuioqui) saigdel juatue|qeie2id
sodnos3 sap ane saruenb 3] 1nS DIN €] 2818 UonEUHOQUI p sduua} sap 22ejd US SAN
S
: sa|qesBesIAUS JUOS SUONDE SP BUDUBASI UJ
-suoneuno; sap 4oddojenp 1nod sous;2d1u02 ej JUO,U 939 EI
‘aunuUIOD e] IN ‘Salle, se] Anod 1n02 un juawae8o 11018 qned nb }eWI2}U] UN 2J10A SBUO] safen
ap sduue} sop 19d929e Je Japeloud 8s e jetu np quo saunaf sueu5) saquerienb sapeuuoissa]oid
suoneuio] Sp JUEIJO SJUSUBSSNGEID,p SOU) 8] INS 2] 340 eunnb 2jsix8.U ||
*DAI0HLUS] 8] NS SSJUELHNeNb SUONHELLIO} 9p UONESID 8] SOUL x
sabaljo) ‘o6nssod ‘assaunag 22A8S ‘8]DIDOS LONDIPEN : SIANEO US SSI
“syeunos sina] 2848 uonenbape u>
2110711483 np sesudanus sep saidne 88eys 3p au213u9au In] SUEP ,€ S8P juetuousediwuo3y sstuenb np sauna say one sayueusidde sasuidanue S3p 3}SIA
JAN 138 asssunal aoyuss a] ed XI0A-21qNn0p 8 S882)|09 32 222/Â) 58] SUEP UORUSMSU]
“ausied sa] 2ane uai] Un J9 sjjenplApur seu ue esuid oun 1nod
ajeUoneN Uonepnpaq one 2Besse4 j9 2IPIDOS LONEIPEN EI] Ed SUOHEMIS SEP sSesodsy À a8essed 19 essaunaf 2)IAM9S 8] ‘8j2130S
uoneipaly €] ‘BJELONEN UONEINPA 2P UONDESUT,] BUS SEFSLUEBIO sasanngelSaAuousy À
SSY
2] Sp uoneuuoUi/83n028 SJUIOd Sap 32
suoneuuiue sep s1a1en e au1e, 8] aned ueruenb np ssunaf xneiquou 8p Joe mb ‘assaunel souuss
a ‘saueyo sauqiqissod sa] :8nbndxe 32 JouSediuos2e xneiuu inod 119935 op 5282/]02 59] 2848 Uoñe10q8/]09 US JS]IPAELL "BSSEWISUUY € SAND] 85 OjD 81 38 ll UN,p sed a1)S8U3Q SU SUNUIUIOS 87
HTOT/E0/60 1 a120S UoISSYOT UONPIBNG - SICABUBD-US-UBNNTAUIES SP AUIEN 1 0EOZ-HTOZ SIA SP 1EU0T
-S8112109S SHNAHIP Sep quaJjuoausi inb xne2 inod jusAnos
quanes € e] saude uonejueuo] suep sasadai ap anbueuu np uonsanb e] ‘8691105 ne juelutuejou
sasueons saunaf sp UONENNS e] ap UONEMSSGO,] 39 SIIEIODS SÉEUIODIP 8] SAUOI SN EI SULA
882102 S8p JUSUIEJOU BAD SEP 2112]ODS UOHEJUSNO,] EISPIY »
2]DH0S uO1DiPaN ‘2ÉDSSDA UONDIDOSSY : SIANEO US SIN
“inajea Ana; ap aAna1d aun aWULUOD jUessIpuB1Q sjLnb Jerpenb aj ins NdiuO22e jIBA8I} UN,P 491}
2119,p ‘quaJe}suo a] speuuolssajoid 8] ‘49 S8Be/A0n S8p BLILIO9 SAISIO] BP ssloid S5p S41n1SU0302
ap auedpmued sa) inod ayjigissod aun AUANOp ‘SUN JHANJE SUN JIOAR,P queyjoued
su Sessed uonenossy. 4ed 1ejuenb a] 1nS SÿyOd ‘sa1osiqed AUS sHjeonpa SISQUEUD 557 syepnpe sioqueu2 sej19dd0j8A5G «
“saquenbrneid
saueuujnsniu a4jOn ‘31984 12 aWLUS; BlHENb UN,p anssi 819,P FANILHP €] 2P queuied s31)s ‘jeuoneu
310}L19) np SSUOARJSp Sisruenb sane,p Ans eWWOT *S3842U09 sojdurexs sp jueuuop use ‘ojduus.] e jo saBezs xne uio4j un 358 ‘sed jueuod au sayno} anb ‘ajioa np od 3} anb jueuenel jueuuudxs
sal “UONEUILULDSIP 8] seaue sine] auuiuos jusynofe {inaysdns JUELUBUBIOSUS US SS}UBIPNID JUSANOS “ay 597 ‘uonedno2osid agiweid StutUOD 101dW8,] 18 UOHEIO} €] auanbons sa]|8 18 $]! ‘AUDUBASI UT
queunod seruenb np sioU MIS noi SJeLL 2] 28nE 8151X0 818, nb
aoted no 4 apmisse] Jed 25-153 ‘SUSraljUs sou suep anuangi sed }S2,u 2j8s 8p 2PUEUWSP E] ‘nupinofny
“sed jusleluudxa,s au }3 s181jU8l}9 sajll} S87 enbape anbneunHoqui 38
jensse1 jeusyeuu np sadinba 38 spuepuadspUI 818101 US quarese1s8 sj,nb ‘saunafxne saipap ‘ermenb apANs « 2]PS » €] ap AnOjNE JEUN} SUOŸIEÉ S8P S1N0S1P 2} AUO ,T NP 5107 PNIOAS E SPUEUEP ANS]
*s2ANDadS18d 2p 19 UOISS31dX8,p XN81}
ap ‘21n093,p UI0S3Q JO S|] alIOUOINE,, 8P 18 seisdau sep aipuaid 1nod juauauSeduuo2e,p uiossq
quo sounaf sa] ‘ajgnauuuul,p paid ua BjqisiA anSo1p 2p JHeJ} UN 38 SJUPDSSIOPE SNOJ 32 SSUS2SS1OPE samnoy e soidoid quewusuuonsenb sa] ‘anainyino sioHed 3e 2je120S auesaid aun ‘sa)dnedins ssuewa8o) sep ‘suo54e3 sa] inod juauuuejou ssanbi}duo s311210S SUOHENNS S8P SU “juenodiu, 8211078481
juatuennouu un ‘smd ap ‘ane aunal sai 152 JeenD 2] ‘UauSpaaId NA SUOAE,] SNOU auWOT
BAHSSSIDU P] : 2SSDUNAL quouesuseduw0232,7 —£V
UOHDDNPI 2DIAIBS ‘BJDUORDN UONDINPI ‘Jud 8/D/D0S UO[DIDAN : AANEO LB SSIN
-ooupe {e squaied sa] 19}Du 38 « saqueusidde saDueeA » seyisddosapq À
. Add
np aueue sa] juelBaqaud ua 1oruenb np 21029, ANS UOHDeS 3h80 an} Ep SSSE)) SUNAIUANO À
‘810324
aonnotwmoud 35 2enbndxs inod 1epuenb 8] 1ns sy1281105 SdiuS} sa] SUB SUOHUSMSEU SSP SARA x
sa1e]02s-214x8 19 194 SSMANDE SoP SLUBANOIDP E] SUEP SjuaJed 8 SJUEJUS JauSedtuoy ssnuenb 3p 21092, 2p SaJISIA SP 12SIUE2IO
“eryenb np sanbyosds
sutossq sa] 1J0]PA 118j Anod (jeU0}LU8] J}e2np3 8{044) LA ne uOnedPIHEd : X2) SUNLUUOD
ej ap aDUejUS SMS a] Je Joruenb np sjpuuoissajoid sinajoe S3] JUS SUS(] SE] JOUBSSEY À
++ ons ai quaresinod sl,nb SSARESIUILIPE 38 SASIDUEUL SEPIE S2] SUONEÉIgO
sa] ‘sae]ODS2XS 39 S1PJ02SUSd SSJANDE 58] ‘2118]09S sInOMEd 9] ‘81023,] SP AUSWISUUCHOUO} 81 281092] 2p S10AIUNQ Squs4ed XN8 INANODSP SEA » Ge +LOT/É0/50 1 21808 uoIS2UOT UONDALG - SIOASUSI-US-USINNL-AUIES SP SUIEN 1 OEOT-PAUZ 8IHA SP 12U0D 6T PTOT/E0/S0 1 8121208 UOISBUOT UOND8JIQ - SIDABUIT-US-USNNT-AUIES 2P SUIEN | OEOZ-bZOT SIA 9P YU0D
seluenb np sens 8pUeIS e; 8P UISS NE UOHEULUOJUI,P UONDY ©
Jatuenb np uiss ne S}h99]102 sdiua; s3} ins
queAndde,s us (1815210102 ‘sniajn ‘suies) 1odue> xnednuud se] ins uonuonaid ap suon2y o
:BAUES 12307 12.44U07 8j Jed Saiadai SUIOSSQ S3] ISA Y
siapue2 sop uonusnsid ej1addojan2q «
"S3118]09S SSJSIUUJUI S8} D3AB UD] US
S8118109S SUSLUDSSI]QE39 2] SUEP UOIJUBASId 2p SUONDE SP SS19INBEI 21pUSIJSISDIOQUENU ©
setuenb 3] 4ns je sssaunaf s1an 3j1NS UOHEIPEN ©
“esseunaf a2ius np u0fe10q8}02
e] 23A8 uoquangid 2p jo uoneipalu 3p suonoe sep Jeddojenap 1onnod ap ye12s J2alq0,7
‘eunpeus UE
8p sAn9jeLLUOSUO) sBun8f SUONEJNSUOD XN2P 2p ‘aUNUIOD E] 38 SYY,] AAJUS 95101) JUSWETUEU) un e 22848 ‘ooe]d us 9sIW e} 2818 bTOZ SINdop SUNUILOD E] ANS JUSI/USRUI 0J21dY UONEIDOSSE,]
suolpippe sap uonuangid ej10dd015q =
*" fapDINS np ‘aje{jilue-eUI SEDUS]OIA
sep uonuansid) sueyiqey sap anbl8ojoysAsduswsuSeduone 81e] sd unemjeuuedg Oo
sal$ojou}ed
S82 JajU2L0 38 2J)ELUUOS Xn8lLU AnOd 2je}uaLU JqUES Ua S1NO028S ,T NE SjUa8e S3]JSULOJ oO
SjeqUou aques us uonqusagid e]12ddo}2n9q »
“aques inajetuiue,p 2150d un,p
feunuUIO) 8149 999 e] 2848 Jeleusyed ua ‘quauenueul, 2] 1nod Syy,72p saidne sauy Uoreosse | ed 2s0d9p 235 2 sU2S 2 US J81$S0p UN ‘suonsanb $82 1ns 21p2P USIJIUUD} UN JI0AE,P a11eSS29au JDIDOS 2QU8) : a1AN&D US SI
HEes ]! ‘Senne,p ainpoid Us }9 1addojen2p Sa] ‘snosS2p-13 SUON2E S9] UaIq £ joua Jnod
‘1128109 jIBAES np Sa]8au sa} aipusidde
‘SajUEBHIP SSATLIOdS SSyANDE SBp IHANOD3P ap (SU T/OT) SJU9IS8JO pe sauna xne 2}
suodsmqnwuajisnanossq »
‘(suotuensid 2p suon2e ss]
Joddojan2p j2 sjueyiqeuy sep aques ap sinogied xne J8ple) ajues UOljeIpalu auNn,p 228]d U9 ESIN =
"SUONUDMSUI S8p jUoIeISS22au nb sa1ey1o1d SauEWOpP s8} ,
JauiWH9}9p 2p saine aque sud 8 j[ ‘210qe]8 2199,p quaiA 999 e] Jed a10]Id ‘SJUES ]2207 211007 un 2SSBUNST SUB 'SUOÛS SEP DAABS : AND US 3SIN
“aeuinof 2p ui ue 78 SaalISiSAIp snjd eruenb
np say2o1d sa}AnDe sap 12s0do1d 8p 355 HEUNOS 2] SIEN ‘1PAIDIOW 2] SEHANDE S2p Juouua]e 82 2ejd ue jeu ]0S a1ju82 #1 "AdQ np snssijuos aquenbau ejinb seunef sap ajuofeuu sun -asseunar
goyues a} Jed sue 2T/ST Se 3e tT/TT Se] inod jedpiuniu aseuuu{8 un suep seluiue J68 3]jes ue 00} ‘(eununuos e ins sajsrepuss 0/28 sun p3/DJSLU 57 “SUNLULUOD 2] 2p Sauna sap UONISUIp Ua S8]219U38 SN]d SUOI2E SP 2JSIXS }] SUPOpaLU 8 j8 9 que Jesonbueuu }| ‘aques 2p SJpuUOISSajoid SBp SUONELINSS 58] UOJ2S) sJue}IE1] SUPSpaL SUES AUSANON 2$ SJUEIQEY XN81QUIOU 8p ‘JeUDA 2] 3p jeuuad aù 81} UNONE |S SUEW "XNEJSQI] SUDSpOlU Sp AUDLULUEJOU SJUEUBIOS 2p aueOdLU Sa} SUNUSÉ SUN JIQNS 240}1118) SION
"SNUUOD3J JUOS SUIOSSG 58] NO
sAn87995 SSP SUBP UOUBABIA 2p SUONDE S9P JUBLU SUIOUI ne AOANOd 9P AUELOdEUI DUOP JS ][ ‘SSUDNOY siajtueid s3} ju0s ‘SunuOS E] Ans JUEALUE SjueJBIL Sa] }noUns ‘siunuusp sn]d 2] anb JUBPIAD 35 |]
‘SUSLWBUIEQUS S1N8]jU0 SQN)? S8] NO JUawWOLU ne sauiNnof 8p ul} ua sajqiuodsip
SUB1PeIUS s8p 18ANO!} E SqNI2 S2] ANOd SYNDHIP EJ ANOUNS Je sltuapued e} 231€ 28j31e 153,5 anb
uOIJDe 27j29 J3DU8j81 HOANOG 8p 358 H9P 27 °(8X04 15HSEQ 2004) XNEIO] SQN]D S9P 21e SS2ssed
SUONUSAUOD Sp 8 22848 souue sineisnd juepuad ajsixe e [1 ‘equenb 2j axxnof nb spas A1)
se4ouft smd suoanod ou snou anb uos2q un : JUPES 21 - T°g ejins anbneid ‘asidde sèn 352 sjgneuiun,p paid us Jods a] ‘sneonps siequeup sa] inod awO)) ajqgneuun,p paid us Liods a] 22e)d us 21} =
R4u05 NnESANQU 29 9p jueuodiul axe Un 9139 HEIA9D JJUBS E] ‘eu JOT np a1uesqy
“enbiqnd ayyinbues e] 39 anbituouoss ‘sanensiurtupe ‘eneyues sajunoos sa)
Si2A juauino} 85 suonedna2opid sine ‘sjueliqeu Sap sSaule]LoNud sj}2a[qo sa] suep snjd 15a,U ajA 3p S1pE9 2] ‘SANSUSIXS S8P JUSWISSSINÈQUE,p SIHEU LS SUB] SUOHS SO] 18 SSDUSPISHA XNOP SOP UOÏEAOUDI E] 23AY "BANPDa4je 18 2]JONXSS SJA Sp 1NnOjNE sUONDe Sp BIANEO US BIJOU 38 1SUUIOQUI eSIIQISUSS 2p 359 }128/q0,] JUOP ‘« AUdSTRpy »
uoneosse,] j9 2ssaunaf 2DIA2S 2] aUjUS +ZOT U9 2908] 801}2 UONP10QE]]0S SUN =
NAIGILOND NG NOLLVYOITANV.T : SIA 40 SNOELIANOD UT TId a “sapnpuosst 219 jua/einod nesssnoy 2821107 NP UISS ne £ZOZ ue Saajuawulidxe € 2p 5855819 SEP UONDP U2 SISIj2JE SP 2248 SIAINSANO LUrUO} 21J2BU} 2P SUONDE S0Q =
2SSSUN2T SJASS : AND US SIN
10S ap 31p82 ne SIA 3p 21p22 NP : SUIOSSQ S2P UOIN]0AD,71 TT HLOL/EO/S0 1 21e20S LOISDUOD LONG - SLONBUSD-US-UAHNL-IUIES 8P SUIEN | DEOT-bTOZ SIILA 2P 1RIUCD
“ae dpi 221104 2139 SapedieH 3119 uorne10ge70s eun ed ana
uoSe ep je 158 Inb 39 "aouspisas ej ap SUPHIBd 2] 1NS SESNOQUIA SBINJIOA 58] SIFUOD JSNNT
-saunef snjd ap saidne uornuenagid 3p
suorpe sap 188881 39 S02POY 52] 2002 J2RN]: 22/01 gunaes apsuoress|IoddoBasq =
-sueladnys 2p DEN 8] 2QU0DISHNT =
sauSeduwuo2e sa] inod saunof xne 21p2p
Joruenb a] Ans 1005 Ina]lIBABA UN JI0A 2p 159 HEUNOS 57 ‘SSUNOÎ S2] 2248 US] UNADINSSY =
aueyiqeu sa] 2ane an$ojeip un J38e8u8,p Jeyjouuod
inb aedoiunn 221104 8] 2p SaelnBas sajinoned sep Jed 18ssed no 189 "SUOHISEUE SSP
no suorysmbusd sep ‘sa]gnuo sap inod quawuajnes sed Jafuenb 8] sup 21p10,} 8p S2210}
Sa] JOA 2p 353 81AUS,7 “JSIUeNb 3j ANS 2110, SP 58210} SOp 24218 aouasaud UN JBINSSY =
: senbiseq
zesse sasouD Sep JUPLU]EU} JU2LUEDDI Suanaque sou 8 pdioued quo nb sueyiqeu 5271
-U0N219SIp e] € Juassnod 5j Xna SQU2,p SUI2HSD 1n0d saided sues 2p « ayjenb »
el‘sinaie 184 "uOnelSIu 8p UOISa ANS] 8p 211 HO ELJEU SUN, P SIA-R-SIA BRUIEID Sp JUSLUQUES
un senbidxs jned jU2piS21 xNSiQUIOU 2P B1PAOSOY SHJBUONBU 87 "SUSS LOQ 8] SUEP 2N]OAP eye is SoLUgUL S2AN22]109 SU0IJ3E SOU SUEP 1818SJU 52] 8P SIDIJIP JUSANOS 358 [139 SWISINEU 1N8]
anod snuuo ju0S 5281059 JS np SNEJEDO] 587 "SAUEHQEU SSP SJ2AJIP UONEDUOUSP 2p sed ‘I
“saandu0 sp inod ajnu2 ap juiod 2p no aujoieu,] aLIUIOS jMpoid ap 38E420s ap nel]
auwuuwuo queusyedde suIee2 2p yes as nb asnateuu uonesiue810 aun,p ‘81P4O,] 9p 52240} SE]
uojes ‘88,5 }l‘aquediul J58 21e UN IS SJUBISUIP UONENIIS SUN JIA S881OBD AUIBS DOUSPISDIET <
“aAeJ8 snjd SOUS }OIA SUN 13219 33 SJUSLUNIUOI SSP
saupequemenequaod queaned inb snusnai sp aguss ‘queyodiu snjd nuaasp 1e 89 ‘uyuz
“siniq “soinssies ‘suorepelBop : JueluD|quEssei ne
Sa 31] SAUAIDUI S2P aIUE]] e] 18 2UIR209 8] ALILUOD SyNpOid XNBSANOU BP UONESITEIISMUUOS E]
“s3puEq XN9P QUE UONEIISE UN,p Suns e] e aunaf un,p uOteASanbes e] 38 528GE3 € o8essed
a] auto snuuoau] 8j-anbsnf sapus]oia ap 53328 s8p ‘queneiedne sed jeisixa.u nb sueyqeu
sep uONepIUAU] “QuaWiale SinaIsnid 2p justn apnjanbul, “a1e8 €] ep aUIXO!d 8 auntuuuOD
e1 2p 181285 ane un Ans npuale 350,5 nb 2424 29 suep sanbndiuui quos aUntULLOS €; 8p aug
sioued 13ruenb ne Sinaugixe saunaf s3p JUSW2ANDSpe nb 18Auoiu quejquues ssyenbus 527
-sed jusssteuuos ou s]inb sounel sap 1ion Aquateutep juanbiidxe squeyiqeu
sa] “enenb ne aineu2pxe juetuauleues eidns uorjesiUPS1O aun 2818 21NDNIIS snyd dnonesq
ajques ]j '2SEuuoIssajoud 159,5 ‘a1pJO,] BP 522104 Sp UOISS21dXa,] LOYSS DLJEN 29 ‘ny panofny
“siqeuue npins jueuod suonpesuen sep 1nod sruenb np sounof 39 2224]
np saunaf aus }UELUS]aQUESSS 2511290] SA 22JSULUOD UN 8 91139 « INSJELUE » ZSSSE JIEIGUUES |!
‘Saguue so1giu18p 592 e,nbsn[‘soune[ sanbjanb 1ed nuai ermenb np anus ne mis s1gnauiuil
un,p perd ne « J28p » ap juiod un sapuue ssnaiquiou 8p Sindap HBUUCS SaPE]EH SIUSPISU ET <
TT PTOT/E0/S0 1 a18I20S LOISBUOT UODBIQ - SIOADUBD-US-USNNTALIES SP SUIBN ! CEUT-VTOT STIA SP FERUCS
"SQUELIIP SUONENS SAP JB LS JUDAIA SSDUBPISDI
so] “281029 JUIRS 8] ANS 2jje) NP UONHENJIS E] NS « BHO » un 32 (sspedieH »auspisoy) Aie
3p aNO1 €] ap £E NE DIS « JE2p » ap JUIOd NP UOHPDUOUDP AUS jUE]IDSO Xne € quenb squeyqey 587
“sJueadnys ap yen
nequawa]anUosss np ‘UOHENNS €] p LONRPEISSP SUIEHSD SUN 2JEJSUOD SLUBUI SP ANOYUO UIEUS}
3p sua Se] 12 21P10,] 2P 82104 597 "2HINSSE 1S8 SUEMQEU S2P SJUNISS Ej 19 DLU]ED 8 saruenb 27 2AANIDS 2p JUSUIQUESNP MOST =
aayeunos syinbues e] : an 2p 21PED 27 - 4
“ajjauuoissajoid
uoñeuo; aun,p JouBediu1099e 10]d1u8,] 8 An0J81 UN.P guygissod ej Jeuuop Anod ‘saouszadiuoT
jojdiug s1n034Ed : SSPIE SJEAUO) S8] ‘521220 SSHANDE]]O) S2P UOI2107]0 E] 3818 Jeddo)318g -
*8HO}LUS} NP 1N2USIXS,] 8 Saqueuenb
snjé suoñeuuoy sep Ans auansinod e 1ojdtus,p sinspuewep 3j 18Be1nous 1nod ‘A 181818 374 edA sseq ap uoreuuo; 2p suonse sp 18sodo4d ‘leARIL 2Ou814 75 VHNVY OISE P] DSAE UBI] UI -
“SIOABUT NP SUNWLUOT 2P SINPUNLULUOT E}
ins nad 531 }2 SUUSISSELISULY UOHEJDLO]BSE,] ANS JUBUSDUO) 3S SUONEULO} 8P SUOI isodoid 527 24103118} 2] Ans uoreuuo op anbrnodeunisddosasq #
$V22/3]DI20S UONDIPaN : SIANEO UD SSIN
uoñeuo; ap sinoied sine] 8p IN]22 18 YSY NE SSUUOS1SG Sa IAINS 8] ‘UIOS8Q [S ‘eusedu1029 -
“eneiL sue e uonduosui ed assed inb syoip Xne 928,1 € ajuoud e|Iauuoq -
: SueyIqeu S3] 2348 JINJSUOD LI) 8] SUEQ
tojdiua,p eypioyoel ejequeuauSedu0228.7 «
Jetuenb sj4ns
uoneuLo) e] ap 18 lojduua,] 8p uonengs e] ap Jaune snjd JAN un yeneuued nb suoneurojuip
ssBueu23 Sep HPIDSLIONE SIEUI 2UOJUS} NP 2]QUESUS,] JEIIANODSI SHOT 932 8p UORE,]
“oydius,) op Anogne anbi333e1s
SHwOD un,p UOrEH12 2] SIDAEE € jojdiua jansquiod a} asie} 1nod auntuLUO E]}8 SIBNEN SSP SUD 2]
999 1 8144 'SI0ASUSI NP 318907 UOISSIN E] ‘eneii souris (ue 1edsiojzeT) quaiuaon8alUNSH x
“2110311137 NP UOeULI0} €] 2P }8 10]dUWS,] 8P
sinae SUEJBJIP S8] qua Jeeusued np UONESIUEBIOSA SUN ed pioqe,p quessed sjn28fqo xnep 529
-uogeuuo ap sinoned un ns 1aefoud ss ap j0jduua,p sinspueuep xne aiyeuuod
inod ajjenussss JUalue]ESS 52 SIOASUBD NP 21019} 2] ANS SUONEUNO] SP UONHEMUSIUOISP ET
“IeARIL SOUBL € SSjUDSUI nad san quos nb sawuuay sa] AnOd }USWLEJOU ‘UOBLLIO} €] € SHOP SNS
“ondusuI ape 8 22818 AAnO quassind sj,nb 1nod SjUEJIQRU Sa] 18$11QOLUS1 9p S11ESSSIQU a1queS
1L'(LDAOLL 8DUDLJ juEwINDOp sxXBUUD) sjqle; S21 158 PABLY SOUS 8 SJUETIQEU Sap UORAUPSULP XNE1 31
JonAnoi} g-a,9n0s nesanou un :uoReulOr er} 1o1duwua,7 —T'4 ŸT PTOT/E0/90 | 218POS UOISRUOT UOHISUQ - SIOABUST-US-USNNTAUIES BP ALIEN 1 CEOZ-HTOZ SIA BP 1EHUOD
+ FeHqeH 210nes-apneH
ë Seioyu4e} sp snbueg eu
+ + + ueuy
+ + | 329
+ © + + +& + 999
+ + + + + uannf3s 3p ana:
TPE ENTENENS FE Det ÉCTIIUTPER
PHOcTE II)
cÉcR.
Ra EMEN ET MIRE
LENS Le) ETF T Te)
MOUSE
suoNemIUT: :S91WOUO2S
SirO
“saipudoidos sep jueWeuñedluo33e,p
38 uorusagid ap jeuuonelodo suiuei8oi4 np 21pE2 9] SUEP asus apnja,| 2P JUSLUOSSDIPEI
18J0A 3] suep Ja18equrs jeunod 1sddojrop e afajens e7 ‘suedno2o sanejeudoid 2p aouosaid e] 2p sous) 8 juatwueddojensp 2] juauiwuejou jeuuonsanb 8p je a8euod un,p
aupqissod ej aipme 298 peunodj| ‘aeudoidos e] suep ausianp ap snjd isuodde,p smeuuod yeunod spuess snjd sustue$o] ua suouo8o] sujod Sa} 191n)9NHS9J 9p J2HQEH DIOAES
-amen 2p jefo1d 27 "squauus80] syned 2p seasodiuos juatus]jainjonas juos sajaidoidos sa
5281089 3S np uIS ne SJU2W2É0] SEP UONEINJINAJS21 eJS1ANSINOd (p
"% OZ e Suonnquie,p e]JEunNuUOTUSqUI
uONUSAUOD e] 2p 28fqo un inod (2207 ue % 64) % 8L'LL os ‘ayuenb 2ÿ jo 2€ ‘ac Sep
seSeuaiu Xne 29 00] TZ ‘ajliA ej op anbiyjod 18ruenb ua suonnquye 27 ANS ‘EZOZ US ‘JSJOU Y
“ssjqiuodsip Siepipue? sa] iuyap 1n0d 59919 3179
AOP UONREUIPIO02 8P UOISSILULUOD SUN "Sina]}eG S2P XIOUD 2} uoJes S1340; sep anbrjod apeanou
e} ap SANS US asie] anb 1suIe sa24nossai ap spuoje]d xne 128019p ap ayjiqissod e] anboas
358 ji ‘sajgissod snjd jU0$ au 07vq np iuena]ai soSeusiu Xne XNE120S SJE20] SJU3LU28O] Sp
suognquye s87 ‘aj}lA 2] 8p anbnnod Jerenb Us juauuua291 2n]0A3 ju0 uonnquye,p saj8a1 s87]
2181205 24IXIUU 2p nos un suep Xne1205 S}U3W880] SSP uONNqUJIE,] 21ANSINOd (2
ssennomued uoNeIunuiuO 37109 Sp
Jpyau2q jualeunod Xne1505 sJe820] sjuaWa8o; sep uonnquye,] Anod snUS}91 SJepIDUED 557
Xne1305 SJl}230] SjUW9$0] 3p SINSPUEUWISP SOLHIHONI2Y (q
“Sep e] sUeD aqueusid atued ju9los s|i,nb ax10s us
ue je anbhetua|qoid 2799 8 19S1IQISUES s8] 8p uye Sjuedn290 s8] 81e jeLeuaped ue sa10qe}2 812 jusleunod Anojeu2 2p Sj0j Se] 2402 }USLUSDE2HjS 127N] SP JUEOUUI J9 SJSIOAIPOIQ
e] op juoweddo}shn5p 3] jue]q sinauolxe SJuoueBeuaue s2p ‘snjd 2Q 'SUOHEUIUE Sp
2SSEUDH E} 18SL0]EA 9P UUJE S9S NP 21e 8 JeSUSeS 2848) snjd uoreIunuuon aun"a$eued
uipief Sergenb np aa] ‘sqjueqiqeu sap saje : Joruenb a} Ans }U9}SIXS SOANENIU] Sasnaiquiou 2q
243tenb np ia ejiosuiojea (e
Jatuenb np 2yAlDene,)1310NouY <
uatuessaipal 8p jefoud uos suep a»#udoidos e] jusuusseueut
JeuSedu053e Ssuopuo> saujeus2 suep sioje yeunod uyeuv,] “920558 e SJUSUIDDUEU
Sp 18 Sina2e sep 3]qWESUS,] 8p SaJuasdUOS 2p SdUEUD Sp UONDUO} Ua 22e]d Ua Sie e sUON2E Sa} S10]e e]l8}8p ]| npoid 29e eunod jeuuonessdo juauesseipas ap uejd un ‘a1essa2au 1S
“aousnbasuos
us 418e,p ue JeHjenb 2p JelpUSIAUOD ]Inb saiplossp sop Ja4uoual jualeunod Ssanneand sopued se] ‘sapaougi 51e nd ju0 seunuwutuo2 sarued se] ls ‘joe uz ‘ssnbnsouSeip ane assind
z07/E0/90 | 2180S uoISaUOT LOG - SJ0nSUST-US-USNNAUIES 2D SLIEW { DÉOZ-PZOZ SIA SP 1@U0D
sangeaud sarued 3p aulezip aun,nb jueioduui jeues |j"sinauaixe SjuouusSeuguue sa] ‘S}UN29s e]
‘SaDUPSUI S8S 8P JUAWIBSUUOHIUO] 8] 8Q NP 3839,] ‘(”"saNne no sauleJe0] ‘sjuedn20 souezoudoid
quatos sj,nb sjuedn290 sa] ayeuuos}) aoudoidos e] sp senbitouoss 38 sajei2os senbsup}2eies saj ins quauuuejou sajuesoduuo) sas s3}noz ins suod aj21do1d09 e] ap a12}/9HiNiu DNSOUBEIP 27
*S1I0ADP 38 S1O1P Sins] a1puaiduuos xnelu 8 Sa1123911d01d03 S2] 1SHDUI,P
19 aujSeuy ep sousis sop juejuesaid saoudoidos sa] 1nod sara}uonmu sansouSeip sap Joue
2p ‘onbisies spnis sun 28e a11opuu87 np sajoudoidos se] a1yeuuos xnoltu 3p 158 1190/q0,7 ‘yeuv.]
ded goueuros « ssjoudoidos s5p juawauSeduwuos2e,p 18 uonuoagid ap jouuoneiodo stwutwueiSoig » un 999 2] 8p 8241071481 2] nd jualong1d 1e31q2U,] 8P 820} SWWeIBOI 3] 39 2110} ap jeloid 37
"AUBSUIS SE2 21 jUaWassa1pal 8p 39/01d 9] 38 219MIDNINUU DSOUBEIP 8] 1NE3A
| siqeanpqueuesseipai ap je[oid un a1ressopau
IS 1391000 33 HUH9p “squedn230 sine] ‘s241099 jUIPS 97 Sa311do1d0 so] 21euu02 XNSIN <
“218}9rnuu 2ns0uSeIp
3] JHNOU quepuyps se) a] queleunod snsougelp sanbjenb se) -(-apiunu] ep ‘suoreioe
sep ‘aumeisdus e 2p uonss8 ‘nea,p Sajin} SEP aUDMSUTAI) HOJUOD 2] ISOI]SWIE }8 SAWOUOIS sa3s28 suoQ se] 52e]d ua 2iyelu ap 2102U8 28ejueA8p HJUBAUOD Jeunod sasieuuosiod sJ8sU02
sep isuodde,p 1e juetu880} ne 2hsouBeIp un 11]qe19,p Juepeuued 3]HLOp e ajisIA un inod je}iqey USDIUU28} Un 28h18 SNOA-Z8pUaI Un a1puald 8 uoneyou: aun ‘saalidoidos sep sauedn220 sa] 1n0q
“SeLUOU02 S$28 XNE J2SI]IQISUSS juauuo)eS9 juannad
sosnenods 319005 ap xnof s8q ‘BANS2) 212IUEU 2p SIANTDO US SSI 2139 JUaleJInod seiainoued UonesIIqIsues 3p SONDE sap Saonbse] SUep ‘suoneuuiue Sasnaiquou 2p sddojoasp sruenb 27
“(ABUDiSu>a 8 SJUSLUSDUBUL SAP 221
« Sajeaouu] » A} sas1eads sJueuS/AISqUI Sap Jed 81ANSO LU SIUI UONES]]IQISUSS 2p S181]82e S8p 2842
Sueyiqeu xne SILUSI quarts “29 Anapdniiau| 2018 Sanb1193j9 SoS11d 3P 301q ‘SANEWMOULIEUL UE, P
Sque1n09 Sa] 1ayLU] Anod auod ap sueluo ‘pa] sanodiue ‘sinessnouw adAj 3 S]HNO,p S]QW2SU s3Q
“SSDHDIIOS SEIUPISIXE SapIe 58] SJUOWPP 153 jUaLUSBO} ne S3!]
sa81eus sep spiod 3]:188pnq np uonssë 1n8} suep juSWtueJOU saBeuaiu se] juouSeduo2e 4549 S27
*S2AHD3]02 38 S92s1ENPIAIPUI
suorpe sap 28h Sais Sa359$ sop 1a3dope 1n0d sjuedn220 52] S1)UIEAUOD 39 19S!]IQISUSS
“Hojuo2 Ano] 13101eue ‘squedn320 S3p 2}121132819,p 39 Ze8 2p ‘ne9,p S91N}2} S9] S1NPIU <
auewajqeuojuos snjd aina ‘suiow 13suadap ‘anousi eruenb un sueg
‘19317 8 NO SaJURISIXE 2]1}eju94ed ej 8 USIANOS 3P SUOIDE SEP 12NJUDDDE,
no ‘asejd ue sijouu eue, p juatuejeSs 19 sounol sap saidne uieLa3 2p [IeAB1} 8j 32 JIISOdsip
np uoneuIpi00 E] HE1SIfE INb JP10S Ans]IeAEA Un,p S82u8}adiuO S3] JoUDEYJE,S 1JOANOd 8P SIO} e]
8 yemgouuod saouszeduos sou suep JassaiSoid yes} snou inb snbiSojopoujouu juawsuSedu02e,]
enno ‘aafoid e jedde 357 “oumepipues anou e seuuop esss inb suns e] ap 18nfoid sues
‘ameiused e] «
saunaf sap saje2os oy2Âsd sa2uajadiuo 8] «
: snofqo sou 8 jueuayeged juapuodsa1102 inb sexe xnap ins sindde,s jefoid e jodde 159
*e Sueadnys 3p 24e}
xne ssunel sep uonediiued e} 8p uonusAgid » 8] 1nS SSANDIPPE Saynpuos se] 38 SENBOIP S8] 81U02 SN op SHPHAISIUULUBU, UOISSIN 8} ed »sodoid zafo1d e jedde] e s1puodai 3p apbap suone snon
VOTAQIN e1 2p afoid e jodde,7 gaz DLOL/EN/S0 1 2j21D0S uoISAUOT UOHDSIQ - SLOABUSD-US-UBI]NI-IUIES SP SLIEN | DEOZ-YTOZ SILLA 8P 12AU0
\ SUC 6D/5T
s8e1cd uoyyuedon - rad
Et \
L jordiuop
sinepueurmg
axosird London - AdD gmesacd uonniedon - AdD
%09 DOTE si9guei} OT VbT saequsiedouou salue
%T9 LE sRAueR souuei ST Or gmeuoneu sp uonemndod
89 %SŸ sue #9/ST G6T 087 ssseunog
INANWO2 Add 992: Add
IO1dN3 SAR EVIIQNt
3000895
3O0'OGT TT
30904762
219996
CI? E
% vs
999 / AdO SANTIVOIQNI
2unuttUor)
À soo'ocptr 300'06SET
300062 -
300'OPI8E
9200'0€T 62 . 3o0'o8ves
CAES ARTE EE SRE
SIOAINID 13.
pe07/E0/S0 1 2121308 UOISRUOD UONDBUIQ — SIONBUDY-UB-USINT-IUIES AP SUIEN 1 OEOZ-VZOZ SIA 8P FERUOT
(auof s2aid) isiuend npiojdus sonbnsnes ss:saxeuuy »
1BA81 3p sodnoi$ 527: 2XeUUY »
aMASPirauognpseeusyedss]:E2xXSuUUY »
DHOH4S NP 9 SSUJIUD 507: TEXSUUY «
(eiuiof aeid) zOL/STOT ea spieauonpuonenensTexauuy «
*SLOABU39 NP SJI0HUD] 8]
suep snpur juauaueid quos sy, nb quaunUes a] ‘auetiqeu s8S € 18 191UENb 29 g EBUUOP QUEUWUSANTS]|O j2 qualusjjenpiAlpu] SIAIA XN8IUU 2p suaÂOU s8] JBUUOP ‘sJO1p XNE S929e,] 1N0d SHIOJS SOU BIANSINOd
‘uannos np je 51n093,] p 4Ed }npeu os nb ayuixoid
e] 2p 1n0} JUBAE JUSLUE PS1 SJUEHQEU Sa] 1e2 SUOJS SOU ainnsinod jne] jlnb quiod J81UI8p 23 ins 353,9 -squexiqeu S3] 21e 2 SJUS UBI] NE 48 SIA 8p a1peD ne sa21] SajUENOUI SaPIUBAE SEP SEP E JEQUOD LT 81
“ioruenb np alA 8] 8p 2U0p 39 souUSIpONb sUOHENIS S3p LONNIOAS.] 8P
“saneusped sap ouiquodsip e] sp ‘uajqo suounod snou anb su8ÂoU Sp uOHDuO} US EIBN]IOAS JE UOS 87
“JUESIHNS JAINS UN,p ajne; ayINs SURS
quasi qusanos nb suoU2e au ap 1eB1pau sed su ap ‘S1qe}S23U0 2138 1ned ‘XIOUD 2j NO,P SSOUD Sa 1981 sed 3neJ au ][,ND JEU LT NP SUSUTAXS,] JBAE SUOAES SNOU SIEUU LIBUS} NP FATESI €] E ny,panofne 31102
1 'snes ap afessa suone snou anb ja1)u05 32 anbaayquÂs Jeu02 Un 358,9 ‘78}2}SU09 2] SNOA 2LLUOT ÉTA vrot/E0/60 | 21810S uols21o) UorDauiQ - SI0nSUSD-US-USINAUIES 2P SUIEN 1 OEUZ-YLOT SIA 8P 2UOT
101duts,] 28 SSUUSJ 597
uouasul
uoHeuuO4
(eyuwixoid)
to], p sU2JeU5au 8} 8 juawouSedW022y
ü 2219981/Q ‘UOIUNP HELL
ges219
Lojduus 2104
SIOAQU29 np 3]2907 UOISSIN
SI0AeUS9 Np SunuUOT 8p gneunuiucTz
e] 2p SsJPHOJUSL SonbiueuÂq Sp UOR381Q
assaunor e] 2p]edDIUNU aus «
SEDOS UONEIPEN <
SITES
+, *
de
st
ee
+
+, “
# 4
nu +
+
NTETE Te TT ENT EEE ENONCE EE
(sasnoquaa sa1ny104) saytiAu]
O8pou
Sueladnis 2p 2ueiL
S3II]ILUBJ-CAJUI SSDUS]OIA
sauna sa] 2818 uar]
+, Ca J81U8 J2An0g
sspedieh
28essed UOlR12055ÿ
SLauIepusg
SJeunuiWODISqU) 21104
essaunar 2} 3p JédiIUNU 2IAIDS
818/0S UONRIPEN <
SEGDHEd
ds
de
dt
one
de
* Ca
+, 5
. HDnurku +
RTE TENTE ENTER
VTOT/E0/S0 : 81P190S UOISBUOD LOHD211Q - SIOABUSD-US-LNF-AUIES SP SUIEN | DEOZ-PZOZ SIA 2P JEUOD
JEHQEH SIOA8S Sin
(uonssu]) uolun,p HE1L uoneHosse,7
(suonDippe sop uonuensig) ojeidy uogerosse,
(seuuusy xne sayie sapus]olA sap uonusngud) sawutue 22eds3 uonesosse,]
(easreneds uonuansid) 28esseq uorneldosse,]
SIOASU39 NP 2]8207 UOISSIWN 27]
I200S 21u37 S}UP}QRH S3P UOSIEN 27
LNIOF34
ANO SNON INÙ
SAUIVNALAVd
Suoied/SUeU Âsa uSnnos
uonejuau0/218109S ua1nos
sue £/0 53]
S2]eJUSIEdOUON S8]|IWUE4
Sueled s3p juouwsuSgedu032vy
4, + SUe}IQEH SSD UOSIEN
SleIILIE] UONEDO]],P 25S1ED 2JeUOrEN UoNe2npz
aDUBJU3 8}}9d E] 2P JEUNLIUIODISQUI SJAÏSS
uolenpa/SUeUA aJedIoIUNW UoN81Q
assaunaf €] ap Jediplunu a21A18S
SANEDND3 SyISSNay 3p auWeB0l4
ajep0S UOHEIPEN
SEE
* +
+ Ca
+ DO
# +
+. “+
às, “
ns
uku
à#. “
CORP EE ee or MEerENTARE ET)
ee ue1)z ondue sIesuel]
snbieuoqui ayieoid
anbhaSious je s1equsuui]e 3} d
se|]iue, Sop Suawusuñedu032%
] 1819 US D1Y UOIeIOSSY
AUeqEH SEP UOSIEN
1810S-0DIPSN 3104
2181208 UON9V,P JEUNLLOT a1jU8D
SABEMNP3 SUSSNaY 2p aLBIBOId
B12P0S LOREIPEN
Sd Ed
MANIERE OR UT ED ONE Talon)
se *
4 “
co *
4, +
%, +
4, +
nDrwmku
TVAVAL 10 S1dNO0ù9 511
SIOAINIO 5
tm NAUINT ANS
uaÂ0y3 118SU09 np suejuasaidau 27
sa10s9quies S2uepISey e] 2p 321d01d07 9p D1pUÂS 87
sepedieH
suOneU2ISUOD S8p 32 S0daq sap SSSI8) 87
sajeijtue] suoe20)]y,p 2SS182 e7
Jo)diuz 5194
SJEUOREN uo! e2npz,1
alonesanet ep jausuauedeq psu0S 27
(s98eBussap 158,5 sindap mb} sadiveuouy suSisnny uolSoy 27 |
sn]2 S8]: 999 27
Sujofpe ses 32 a1I8W 3j : SUNLULUOT e7
S1300/S90q 21
(eusuuepus5) 1n81SQUI 2P SISISIUIN 87
SNA € ap anbHilo4 e] 81844 np (8)en89180 21/8] A8j914SNOS : 1813,1
h “ajues 3p EUOIBSY 220897
STOC
STAIYNILAYd
SIOAIN2O
Ste NATINC il DIET
E
SAEHAAGIVAINOD NG SAUIVNALUVd S11 vtot/E0/50 1 210$ uoIsaUoD uoNDSUIQ - SiondUSD-US-USIINFAUIES SP SUIBN | GEOT-YLOT SNA 8P 12 AUOT
saupoidde seunef 0€ 38 07 alju3 ‘eSessed ap Sosijeads sinajenpe se] ied ‘ossauner
nor SIBLL 8] ANS SUONEULIUE p j5 aUoDUa! ap S10] sinajeunue sa] Jed (8r1enD SP 839j) SBAPEIOD UOTE, P 18 SajaNPIAIPUI SRUODUBI 2p 510] 1ajUenb 2} Ans SDUJEIPEUI e] Led s3SIES1 SJEULOJUI saSueuypap sduel
ENTER RNITENITEENERMEENNRES)
"U9A01D 118SU09
_7P sUoIUNaI 58] tuepuad 32 S8AND2]102 SU0H2e,p sde] 58] JUBPUId SESMSIMSIUI SINNAA OT 8 8 8P AdNOËID
SEVEN ET CEE Te TANT PEIdEReNNE CS =CoNE)
à J81U8) J9AN0G
sapedieH
180$ a1}Ju99/sjue]iqeH SP UOSIEN <
sIoASUS9 np SSUNUIUIOD
3p aneuntuUuOT 2] 2PJENQEH SIMSS «
ediiunu jueuue807 ajuss
2/80 uoheipsh
suedsiied
+. *
* +
“+
alle apudoidos ‘uonendodins
:$881089 JUIES NP UOHENNS x
‘anbagdieus JUEDSId =
SQUSWSUUOIAUS] e UOHEMNET
HADEMV/ANXIN
<
1. +
*. +
nur
u
EAN EE ETC ENDEN TETE) S2hSOU6DIG XN8p sa] s21d0) |
KA AERE olis es rate is RARES AN ETIENNE) CRE.
à gjues sp a[EUOISay su28y <
sionauso np jo Adouuy,p 1ererdsoH ajU8D
SDIASS 2p 84jaUD 70 221119811Q ‘F2 Jeddy/oj2idy <
SIOASU29
np sunwWLUOT 2p 2ANEUNWUIOT €] 2P QUES 2104
assaunèr e| ap jEdIIUNU S3IAI2S
angojou2Âsd
SANENP SUSSN9Y 2p aUUEIAOId
318120S UOHDVY,P JBUNLULUOT S1jU8T
31290 UORRIPSN
Sd Ed
MTETO EEE
%
+
+
+. ba
enbto0]ÿ SIPEIEN
SIURLUODIXOL n
SISDUET SEP UORUSADId =
enbineiyoÂsd
30 anbiojou24s4queueuseduoy =
UOHIANN
+, 4
# 4
HDRuEun 4
d. “+
ETS AN EE EE er DE
SIOAIN3D-x. st
vz
queue xne s22sod sUOI}SanD ‘g
“szuaied xne saasod suo1sanD ‘Y
EAN nissan ms ee EST AS RE suanaaus sap 21pe2 a] sueg) Hd ep sajoied (IAX
FA ““3ud 1 1ed (1207 - 020) sauve 1ed sauSedwos2e sjueyue,p s|yo1d sep [I239Q (AX
ec sasejuawus duos suolj2e S37 (AIX
La eeennnene 702 SINOP 2nnenpz aUSsNn9y ap ewwelSo14 np uone | 2p eseuauÂs (11IX
TT uonelolWue 211991 aun ‘sO1p Xne 59922,1 (IX
oz sjuejiqey sep 2AIje24 awouone auf (IX
oc ueAo319 jiesu0) 271 (X
6t sapAuoauas s2yn24iQ (XI
6T Je20] zeueusyed ue 32 nessai US XNeAE1L (IIIA
6T 1221109 SUOHV (IA
8t sapuewusp ap adAL (IA
8t TTO7 U® 2210s uonelpauu ej 2p uejiq 27 (A
8T ajluuey e7 (AI
QT nee allIA EL e sIBuS1sIUIuaqU SHULOD sa] 18 UoliQ ap 81e 21 ‘A
ŸI surewuny susÂouwu sap 1naqneu e] e (TZ02) 128pnq un ‘q
ft 2xe[diuos jeuuosisd Ua Uoljenjis aUN ‘2
£t 48ruenb np uies ne xne20] s2q ‘4
TT SAAIA 22104 527 ‘Y
Re Rennes onb nje1s 32 uorjeznuu anus 4oruenb un/p uonnoA» | !2t02/ST0 (ut
sinay2e aJjue uolje12d009 : 2UBUISANOS e7 ‘g
uoren|ea8 2p SUOIJIPUO 587 ‘Yÿ
©
R oo
2207/ST07 2ll'A 2p 3exu0) np uonenfeA?,1 (|I
Le uIequN AUSWS|[2ANOUSY 49 SIA 8P S1PED JeljId UN D
1ojdu3 32 anbiwuouosz juawueddo[saq Jeljid un ‘g
aje10$ uolseU0 421]Id UN "y
uonenjeA?,] 8 UORINPOAUI (|
39}91d NP 30W
seianeuu sep ajqeL
sIonauar) mme SIOAINI9 +. na SINNNNOD 1a JLNVNANNOD PHNET æ, N311NnC
310/VS-3LNVH 130 ù NW 13434 Pre
KE
SON) ETS AE UE EAN) EI TI UN
AAA MA IE) Antenne Ÿ
SIOnSU39-U3-U31[Nf-JUIDS ZLOZ-STOC 2[IA 2P 10/3U09 NP UOION[DAZ
€
SIonaU39-U3-U31Nf-AUIDS ZZOZ-STOC 2I[IA 2P 103U02 NP UOI}DN[DAZ
19}91d NP 30W
pese eenreenmennenneresnennnenenennenaneenentes uoliq ap 2}2e4 np senssi sa1nsauu : ajeuoi$24 aino1 2p a[lina4
ot sjuauun20q (AXX
6€ seuu2} 2p suoruy2q (AIXX
8€ {sn puo) (IHIXX
SE gaun2ss e7 (IIXX
vE aIA 2p 21pe2 21 (IXX
JE eee jen b 9] ANS S[2RU2SSS ju23524 Inb xnafus sep : 1ojduus,] 32 uoreu1oy e7 (XX
0€ 438uep ue saunaf s3q ‘2
6C sinap2e
sa| snozinod ayiold aun ‘asuelyynos ue sjuequa sap juauwaugedWuo22e, 1ed uonjusAgid 27 ‘g
* salu] suaÂoU sap a18jew saunaf sap saidne souasaid aun ‘y
gt sue SZ e ZT op ossaunaf e7 (XIX
SZ xne120$ saJleuagied xne suolsanD (Y
st jeuuoissaoud sep 1n032y 21 (IIIAX
vtr Sa||IWuey Sap 4n0331 37 (IIAX 9
Sionau3D-Ua-U81[Nf-AUIDS ZZOZ-STOC 8J[IA 2P 10/3U02 NP UOIDN|DAZ
/v089€98700001X31440r/p1/epol/4'anoB"aauesBal mmm//:sduu ;
a[euuolssaJoid uolLIasU] je loJduz ‘€
apuejue 2j} 3e uoneonpz ‘ZT
souenbui|2p 2] 2p UONUSASId 18 SHUN22S TT
: sjueiqeu Sep sapuewap xne juepuodai sasie}1onud s21nsau Ot
ua 32 sjeuuoneisdo sewwueSoid ç ua sasdnol$ai s8}212U02 Sa1nsalu US SaUI[28p JUOS sy128(q0 € 589
SUUBIP e] }9 PAANIDS EJAQUEIRD ‘€ ‘uonediuewus] 18SU0A84 ‘7
‘siaruenb sap sjueyiqeu Xne SJI01p SaWUaU Sa] HJUEJED ‘TT
: Sh99{qo £ US anale, s UolesIIIQOU 2729 ‘Sialuienb sap sjueyiqeu sa] Inod uoljesi|Iqou
ap uejd np aJAn U9 2sIW 2p Sa}I|PPOUW Sa] 1122P 6TOZ J8lAUET ZT NP S1SIUIN 48181 NP 241E[N2419 e7 ‘aIlIA 8P S121}U07 S2p 22U8]SIX2,P 21HOW 2PUO29S e] 2p aWejU8, ISUIE anbieW 6TOZ SeUU,] '8TOC 21qW222p gx np saaueul} 2p 10] e] Jed 2207 ua,nbsnf sp80o1o1d 3j2 e sjesjuoo sap s31np e71
“sj21}U07 Sap Sj}2afqo se] 42 21}SouSe1p a] Jasijenpe,p sad e Inb ajlA 2p S3213U07
sep salieusyed SjualayJip S2| 21jU2 UOIJ2N1}SU02-09 e] 2p 2[[22 152 29A0jdWS 2poyjaWu e7 ‘8191jeu e| Ua SSHA22109 Sap }9 3273, 8p sanboidiog1 je sypodsas suawueBesus se] 2x4 42 2[2120$ 42 auleqin uoisau0 2p anbiyjod ej e uoisinduwui ajjeanou aun auuop 8TOZ 1elIINf OT 2] auñIs uoliq 2p 2Ped 21
‘aWW3J-3WUOH 2711288,
‘sUOlJEUILUIDSIP S3| 211009 97n| e] ‘ssaunal e] : XNESISASUEIJ SaXE SEP JUINJOUI SJ! ‘snjd 2Q ‘Iojdua, ap 3e anbiwouoss ayaipe, ap juaweddojensp a] sind gjeuusÂ0} e] ap 32 anbijqnday e] ap sina[eA sa] ‘a[2120$ UoIS2U02 e] ‘UIEqIN JUSWUS[SANOUSI 8] }9 AA 2p 21pe9 a] : Said ÿ 2p AnoNe sa1le}1oNd
siaruenb sa] ns aj|IA e| ep enbiy|od e] ap S2}219U09 SUOIJE 8] JUSWS|PIO] JUDUI[ISP SJ84FU07 S89 ‘SIA e| 2p anbi}jod e] ap seul ud sisiuenb ÿTS T Sep 2[qU2SUS,] JUSIANOD SJUEJSIXS aJ[IA 2P S321FU07
G£t 591 ‘SUOIJEUIWISIP 2p S2W1OJ S2}n0} 21}U09 JUSWIWEJOU jUe}AN] US Sjue}Iqey sine] 2p SIA 2p sUOI}IPUOS Sa] 18101[2LUE,p 32 SauIeqJn SaJIUN Sina] je SasL10AeJ2p Sialuenb sa] a1ju8 juaweddo|snsp 3p SUe22 Se] alinpas op sypelqo 1inod ox} al|3'ellA e] ep enbiyjod e] 2p [enj2e1}u02 21pes
a| Huyap ,AWeT, Sup euIeqin UOIS2U09 e] 38 ajIA e] Anod uorjewwei801d 3p ÿTOT 12UAS} TT NP 10] e7
uOH2NAISUI,] 2P S1PEI
s
SIOABUSD-U3-U2I[Nf-JUIDS ZTOZ-STOC 2I[!A 2P 10/3U09 NP UOIRDN|DA
Tt0Z/STOZ 2IIIA 2p 32409 np uoñen[eAS,1 (u
-uoHISOdsIp 2 SUIEWINU SUSAOUW Sap }8 S891}UODUSI SUOIJENJIS SEP UOIDUOJ US 2NJOAS }UO
e1Ju09 np sy2afqo sa] anb 18 21224521 juaWuae30} a} sed e,u eWau2s 22 anb uIo] snjd SUO1ISA SNON
2HAN99SUI,p JUSWIRUSS 2] 247009 197307 : ÿ [OUUOIE1900 H21qO €
181205 Ual] a] JUESHOAE} US sjue}IqEU S2p [aLjU2PISDA
sinoaied 3] je Jaiuenb np ajei30s ayixIW e| Jeddojansq : € [eUU0IR21900 }P2lqO €
sauawu280] 2p 21ed 2] 12 e
Jeruenb np sojqnd sasedss sa 1aijenbay : T [SUUON21900 19190 e
sjuejiqeu Sas 2p alA 2p 21pe9 np UOI}2JOIjaWE aUN,p 221j9u2q
ne Alley] ap a1n0y/s281039-juIes Jaruenb np aeuapisai AUANDEINE 12U0JUO) : Tnafuz <
uieqin AUaWa[2ANOUSY 33 SIA 2p 21pe9 41aidun ‘2
sa|e1219WW09 sau0z sap aJjenbuosai e| 1251012] : 7 [SUUOEISAO HP91qO €
SsjenneusIdoqUe SSAEIUI S] 198E/NODU : I [OUUOIE1900 J)91QO €
n294 Jaluenb np 3e aeyuoud Jaruenb np senbiWuouos sayANDe sa] 125009 : z nafuz <
lojdW e 32 uoljeWJo} e] 8 S299V : € JOUUOHETS A0 }22100
2y|Iqou E] E Sa[22}SqO Sa] 19A97 : Z [Jauu0I21900 1H3190 €
sjuequs,p apie$ ap sewa|qoud xne Sal] SUIS} S3] 18HHU8P] : T [SUUOHEIS A0 H79100
lojdu» ] e SUI214 Sa[ 12} : T nafuz <
jojdu 32 anbiwouosz jueweddo[snsq 4elid un ‘g
SuIOS xne S299e
sa||21nn218}UI SUOIP9E Sa] 13SL10]EA : T [PUUOHEIP0 JP91GO €
uoreiSaqui] 12510ne1 : z nafuz «
Jeruenb np uorewuiue 12210ju9y : TSUUOHEIS 00 JH991qO ©
sue It E O ep siUejua,p squaied sap ayjejualed ej e Ua1}nos : T [SUUONEIS A0 HPe1GO ©
4aryenb a]
SUEpP 13}521 3P SIAUS | SJUBALLJE XNESANOU XNE JOUUOP J9 2JQUISUS SJAIA 9 2179: TNofuz <
2Je10$ uoissyo) Jaljid UN ‘Y
: sjeuuonessdo sy9afqo ua saul2ap xnafue sap sane sualjid sio1} ins aindde,s juawanbisse|s 3217009 87
*sIonau38 2110}1119} auoli np anbiwouoss euueu e] ep sed }eyyo1d au inb uorendod ej ap
alued aun,p alA 2p SUOI}IPUO9 sa] 1ns aJjIA e| 2p SUSÂ0]I2 XNS1QUOU 8p XNSÂ Sa] HEIANO 7813009 99 ‘UIJUF
-ualphonb ina] 21}BUUO9 24184 2P 32 21PUSJUS 91184 25 8p ‘UOIJESI}ELUSIIS 81294 SUN JIESSIEUUOI 9SSI2|2p sed yejs,u [1,S sua Inb ‘stuenb un,p sjueziqeu xne 3}]Iqissod e] 2118[9 UOSE, aUN,p ISSNE JIBUUOP ||
‘uol210q2][09 2p saxadsied
sep 12921} 2p 32 J9jJed 25 ap ‘iungi as ap ualpijonb Ana] suep saUBlo|S sau} sioued sasleusyied Sap e ayunyuoddo, Jeuuop [I ‘110jo1A a1alWuaid aun Jeuiodde a/|IA 8p 3213009 8] ‘AUBIS 3139,p SWUI JUEAY
‘TI 8 T 2p 4a[e JeAnod assau9l 2p 11829,
no aunwuWos aun,p uorendod e] ap %2T ep said yeAlA ajjenbe] suep a}1e931d e] 81}JBUUOIAI 110
ap 2110}11J18} np XNE/20$ SAN3JDE S8P UIOS2Q a] J2 SIAUS | HEUUIJUOD 3217009 89 Led 9125NS }UAWBNOBUS,]
‘saunwwo) 2p 2neunwuWo) e| 2p }8
aIIIA e] ap sauu2ÂOD 32 Sa[2120$ S2210J Sep a[quasua, juezuasaidas sauuosiad 08 ap snjd juednoi8e4
SUOISI3p 2p 2 sUONeS2U0 2p ‘sasAEUE,p sIoW 9 ap snjd 2102 JEUSA JE1JUOD 29 2p SANJEUBIS e7
‘SI0AU39 np aunWWOT
ap 2ineunwuWo] e| 2p 2110}JJ8} NP eIA 2p 281002 Jeluald 2] JSUBIS 2 21IEW ne uolesLONe,
2UWIUBUN 8 JEUUOP SIOASUSD US USINf JUIES 2p ajjIA e] ap [edIIUNW [I8SU09 8] ‘STOZ UNI TT 81
uoren[eA2,] 8 UOI}2NPOAUI (1 8
SI0n3US39-U3-U31[Nf-JUIDS ZLOL-STOC 2IIA 2P 1043U02 NP UOI}DN[DAZ
L
sIonau39-u3-U21[Nf-AUIDS ZTOT-STOC 2I[IA 2P 10/3U02 NP UOI}DN[DAZ
*S8lp3p suIeunuy susAoU
ap 3e sdus] ap anbuewu 8] 1ed anuajuos jUewsArejai 2ANO!] 25 Inb uorenyis aun sIeW sjuezIqeu sep saidne aljlA e] 14 je} JISOd [I8AR1} Un SUOA2SGO SNOU ‘SIOASUSD-U3-U3IINF-AUIES E ‘AdD S8P Sue}iqeu sep saidne UnWWUOD JI01p ap s}isodsip sep e[quasua, 1a110d 2p ue 1943, 8 2131n91Hed aano} 22ejd aun joA91d auleqin UolssU09 e] 32 ajjlA ej Anod uorewuwuel8oud 2p ÿTOT 18UAS TT np 10] ej anb ualg ‘aJe120$S UOIS3UO2 1n8}2811P UOS DJA - SIOASUS9D-U3-U8IINf-JUIES 2pP 8J[LA | 1ed 20[1d alIA ej ep anbiyjod ej ap 291218X3,p 3}X3]U09 a[ SUEp 2ANO4J as a21dope apoyjou E] 2p SJ] 27
“saouenu sioued jualezs sodoud sa] anb ajou suone snou
‘sUloWUBN ‘STOZ sindep sUOIAN[OAS Sap }UaIJUOU 72 sJi}1S0d 239 JUO sj2}SU02 Sa] ‘{USWS|EO|D ‘JE as uorenjeAs, anb ui2113} 3p Sa2ual1adX9,p 19 SIIUSANOS 2p ‘s2]0pIaue,p 25eq E] ANS 58,7 ‘SISIUISP S32 3p SIA-B-SIA UIR119} 9P 92U9119dX9 UOS 2p 32 2[91 / 21s0d UOS 2p aWwsIId a] S13A81} E SUOISSNISIP
sa] 32 12q9p a] 211NnpoJqUI,p juayjouuad aouenbui|ap ap 32 sanbiuy}218quI 0/32 sjeuuolje1supB1SqUI suyjuoo sep ‘eunef uoremndod aun jueziqe AdD Un e juenb GSTOZ Ua Sy; Ssje}SU02 597
‘AdD 2] Ans sjeyJe sine] 32 22ejd Ua situ syisodsip
sa] 1ainsetu 2p jeuwiod STOZ ua sex} sypafqo sep iiueday ‘alllA 2p anbrjod ej ap 21pes el]
suep juawausedu022e,p je uoluaAgid 2p ‘sUoI2e,p a1AN Ua 2sIW e] And 18sIjIqoW 8s jualeAeS je sjuasaud jualepuodai sasieusyied sa] anb a1juouu ju0 [Iene1} 2p sadnolë sa ‘J2H8 U3 ‘2122/1009 je ajjenpiaput uonediiued ap aiaewu ua suodde sep ajuasaid alsioyo apoyjauu e] ‘uljuz
juawepedap np 2[quasu» , 1NS 2ILA 2P S321}U07 S2p
uoljen]eA9,] 2p 2JANT U9 2SIW e] }2 28eJo[Id 2] SUP 28}EuNnOS 3}IN1SU09-09 UOISUSUWIP 8] 19910JU91
ap siuuad e saulel8es 101} ap uolesijIqouw e] anb Jajou e 452 [| ‘allIA e] ep enbiyjod e] sp a11e}1o1d
seruenb un jueAe sasoyui12} sep sanbiydeiS$owep ja sasalueur sanbijeuwiou} se] 1nS 2[890]
2ll2429,] 8 a/lIBARI} JUO sa]j3 ‘sanbishezs sjuaWuayIes sap Ja odde,p ue S13qQ E] ap UIes ne a8e}s
Un 351[891 JUO S918lU2P 539 ‘Z UOÂT S819ILUNT 2JISISAIUN E (SHSVIN) S812120S 38 SauIEWNH SSIU9IIS
xne seanbijddy anbijewioqu] je senbnewaujen aauaai] ua sajuelpnie ‘anboeg eul|y 32 jepng
2012 1ed sasiWsue1} 22 jUo snou saaneyuenb ssauuop sep ‘Uorjen|eA12,p sa|qe} 529 8 JUSLUa2||E1Ed
“all €] e Sialuenb sou 1818aqu1 je 1auS8eduwu092e 1nod uorjeAoUuuI,p 32 SUO12E,p 2181}EU US 2110411419}
a1jou ap saaeSou no / je saAysod sagaueAe sap s1n9}2e Sa] 2812 2A122dS01}31 aUn 1114239, uIJe
sanbons 219 JU0 STOZ 2P Sj2}SU09 sa] ‘J2q9p a] 19110 19 SaBUEU29 Sa] 19321N02U29,P }nQ 2] SUEQ
*uin[ z a] 32 IE O€ 32 € Sa] ‘IAE ST 32 TT Se] Snua} juos »s xneLeuayied-1nuu |I8Ae1} 2p SadnoJ8 S27
JHINI9S ET
aIA 2p 21pe9 27
Iduus,]
ossaunal 7
2Ae9np3 a}Ssnay 2p aWWeIS014 a] inod adno13-sn0s un 28Ae a[jIWEJ 2 ‘T
dm
un
: 8IIA 2P 1243007 np SJa1jUSSSS SaWIAU} S3p ANS UN2EUD JUEUOd jIeAe1} ap sadnous ç s12A1}
e 2aUaUu 2} E UOIJENJEAS | ‘2110}11123 21jOU 4ns quanof as nb xnalua sjuaJayip sep 21du09 jueus]
“2110}1418} 31J0u ap Xnafus sa] 12u129 Anod sasiezuawa[ddns s2[2 sap auuop in] Inb 22 ‘8110714197
np sjue}iqeu }2 SUSIIUU22} SUIBU92 2348 2J[ENPIAIPUI UOÏE, 3p 2NUSJJJUE }S2,5 2[[8 ‘2J11EHSISAIUN 31I0W9W UOS 3p 81p89 2] Suep Je ‘snjd 2Q ‘2110711181 91JOU ANS 8IJIA 8P SJ21}U07 SP UOIJEN[EA9,]
inod sonbidde aiSojopoyjou je sossjuoouas sonbijewsjqoid 2p aighewu ua uolxe|jäi El]
Jajuauuije,p jeued ‘jIeneu; ap sdWa} SjUa1agip Sa] ins aouasaid es ‘S13QQ E] 2P 8IILA E] 2p an
e| e sjueysisse | anb IsuIE }2J914 np 22n89/2p e] 1ed 2930/1981 939 e ‘UOÂT 2p S18ILNT PUSISAIUN,
e (OQS) suonesiue310 sep juaweddojen2q 3 8218001205 2p 7 18]SEIN U2 8}UEIpn2 ‘UIANEO 21qUUY
“anblwuape2e al$0o|opoy}alu 3p 21a1jeWu US 3110311197 Sa] 32 3233, 18Ândde,p uiJe quessalaqui 2179
Jejques 2pn}2,p ULJ US juelpn}s [Jo1d un ‘syueziqeu sa] 1nod juaWua|e89 a2uanbasuos sues sed }5a,u 38 alllA e] 2p enbiyjod addojenus,] 1ns 3909 un ajuaesaudai spnj2,p jeuiges un e jedde aurez eye U3 “ouiej98pnq uoljse8 ap uoredn22031d aun 2218 Ua] US ISSNE 353 JIEUNOS 2) ‘ajejuauwepedep aysoidde, 4ns 3233, 2p Seoimues sep Indde ua 28ezs un ‘quelpnj2 un e juesodold ua 2}1eunos 272
e 1243/4833 enbiSojopoyjeiu 88ejo|idos un ‘uoljen|2A9, JUEUISDUOI UOIINASUI,| 2P 21PED 9] SUEP sasod suawaeuuorsanb xne sasuodai sep 1auodde,p 1nq a] SUep 32 3873, 2P SS2IMSS Sap NEaAu ny
“sue / sindap 1JdW032e |I2Ae1} np 2}je81 e]
232421 Inb uorenjens sun J81[891 ap siWJad e 2129 ‘sauleuaued s3p 2jqWESU2,] 2p syjIqiuodsip e] 38 a|lA/18}1 8WQUIQ np jUaWeuuopaUo, uoq ne 22218 1nOf 8] 1101 juepuadas nd e uoren[eAs 2129
‘2}lui9}eu S23U09 Ua
Aua1e}2 2[2120S UOIS2U0) 2] 2P UOIJ2811p e] 2P 219IDUEUI 38 SAJ21JSIUIWUPE 3911}EU1P1009 E] 39 221208 221elpauu e] ‘uoljen[en2 | 2p JUSWOUW ny ‘Sa|IDIJIP S3313AE }UOS 9S UOIJEN|EAD,| 2P SUONIPUOI 527
uoren|eA3,| 2p SUOI}IPUO2 527
*QIAO) 8519 e] ap pie881 ne JUSWWE]JOU 2110}118} NP UOIN[OAST -
‘21AnN U9 3SIW SAIJEID0SSE SIA E] E USINOS 2P 2189}PJJS -
‘sa918ajuI 8139 nd jUO SajjIA SP [2H91SIUIUSQUI 2107 np S81NS8W S8] JUSWILUO) 79
[ap sisiuenb sap sjueyiqeu sa] inod ajeuoljeu UOljESIJIQOIN 2] 2p SANS US 2SIWET -
‘u9Â0}12 [I8SUO9 np 219121 -
‘UnwWwo9 }101p ap sanbiqnd sanbiyjod sep 22210oju24
UOI}esI]IQOU SUN }2 S}21}U09 S8p S2118}EUBIS Sa] 2JjU2 UOI219d009 ap sNss3201d S8p 181nESUI,P siWJod e ajIA 2P 3243007 2] SU uos sajenb snos je a1nsaw ajjonb suep : uolje19d00 2p
12 a2ueuJaAnos 2p a1eljeuu ue j1}n0,nb jUe} Ua a|LA 2p 1213007 np }2eduuI 38 JUeLUSUUOITUOL -
‘(sanbi9ads no unwWuos yo1p ep syysodsip) sa240|d9p sUoOrDE Sap sJe}NS21 9 SANTO US SSIN -
8TOT 3°
: SAUBAINS S2] SUOP JUOS sNpU2JJE UOIJENIEAS,P SJUAUUE
"S8JELOYSL SSUADII0D
Sa] 2318 suONEJy S2p }8 S2110]1J2L S2P UOISHUOTD e] 2P 212}SIUIL np sNpusy}e Sa] JUEUISIUOI
suawusjs sep auodde aljlA 2p Sj21}U07 Sep 2[820] uorenfeAs] e 2Ae[21 LOT 21q999P DT
np uor2n1}sUI 7 ‘UorenjeAS,p SnsS2201d a] SUIUSJIUS 7707 214L999P LU 3X 158 HHId NP 29} 97
‘sasueuoul
auasau auieyuoud aiyde18098 es je aujauuuod uos ‘ysodsip np a3ejojid 2] ‘124J8 U3 ‘291919X9
2p 2ANUI}UO ej SUEP ISUIE JUDSULS |] TLOZ E 0TOZ 2p 2pouad ej Anod jueuzAe,p aW1Oy sn0S AdD
sanewnuod sep inojne saueusued sep uorpe, 128uojo1d ap siuuad e Inb (4434) senboidio3y 39
sa21ojuay sjuawa8e3u3,p 20207014 Un,p au04 ej Sid e (AD) SILA 2P 3243009 S8P UONEAOUDI 973979
“a1alpnoirped
uonuaye aun,p j2fqo] juoy uoneonpa] je ayjejuased e ‘anbiuouoss syae] ‘lojdiue,]
J8120S Ual] np JU2WIS210JUSY ‘S
IA 2p 21p29 32 }U9W98071 ‘+
< OT
SIOA3U39-U3-U8I[Nf-JUIDS ZTOZ-STOZ 2I[!A 3P 10/1U09 NP UOIDN[DA
‘aj20s 2211}21paUu e] 2 ‘dND NP 42 SIA NP 5221205 sajueJsISSE S2p ‘21121095 anSo[OUIASd ej ap
‘81023, 2P 291119911p e[ 2p 23S0dW09 359 a||9 ‘JHd NP 291JEUIP100) e] 2p #}]Iqesuodsai e] SNOS
“aluenb np aiiequaW2[2 21099,] ANS S2S112]09S ‘JUEUBIISUS Sd109
a] Jed saiodai ‘aynoiyip U9 sjueJjUa,p SUOrenyIs Sa[ JoulWexX2,p y122/q0 1nod e adinbs 3729
2Ae2np3 a}sSsNn9y 2p aWWeIBOI, np Uarnos 2p aueurdiosipunid adinb2 e
“sjueziqeu sap anuuosal aaedioiuied
ayooidde aun suep jnpoid 3}2 e sjuejiqeu sa je Anaj|leq 2 ‘allIA 2] 243U2 219d0 |IPAP1} 27
“a8ejolid ap 27109 anbeys e 1nof e situ Je aajjIeAeJ3e1 aWau-a[je ‘1apodde e aa ap
31pe9 np UOI}e10IaWE,p 251] SUN,p 21PE9 2] SUEP SaSI[291 j2 SnADId XNEAE1} Sa] 8NJEAS [| ‘USAOUI
jesuo) a] ‘(sapedijeH) 8100 Ainallleq a] ‘(1QQ ‘S13QQ ‘aunpaaid-snos) 1213] 2p Sa2IU2S
sa] ‘je1jU09 np uoljeulpioo ej adnoJ8ai |] ‘ue Jed sioy aun juni 2s 22ejo]Id 8p 2}WO9 27
“eneg 2191do1d e Ans 21212004
axe] e] 3p uoljelauoxs, 4ns a8eJo]id ap 21W09 a] juaWa|e8s 121ed91d 2p jeW12d 131U19p 39
“AieuL 2p 2101 e] Anod Un 32 S281089-JUIES 2] Anod un ‘JUaWa[jenuue sasiU8810 jUOS xneq
*2H1N99S 8P 9 SIA 2p 21pe9 ap suorsanb sa] Ans juaWuWejou Jar enb np sulosaq
Sp nJS UI UOISSNISIp SUN JU2}auUad s]] ‘S[EUUOIANAISUI SANSPI29P Sa1ne,p 32 1273, Jorenb a]
Ans SJUBUSAISQUI sJjel90$$e sine ‘(a1110A ‘a[dI1UNUW 291[0d ‘2[8190$ UOISUOI ‘UOIEUIP1007)
sau139U09 XnediJiunUW S321M2S ‘sjUeJIqey jUassIUnau |! ‘USÂOJID |I2SU09 8] 291 LI] U2 S212d91d
: JueypJeuu U3 S21SOUSBEIP Sa]
“aruenb a] Ans San22A SUOIJENIS Sap 32 SUOIJ2e,p suoryisodoid ssq -
‘SaWau} Sap ANS S21JUOIU2I
sap ‘(suoneuwuiue ‘sa8eqed suipief : X2) S2A1322]102 SUOIJ2E S8P IAINS 2] }2 UOIJESIURSIO 7 -
: ap
Jnogne #8ueu2e] juayjeuuad Inb apuewuap e] e no (sa[jensualu) saiglin391 suolungi Sep sUep
uoisn|oxs sues Jaluienb np sjueiqeu Sa] Sn0} Junal || ‘2[2I20S 2211)EIPSN 2] 2P SANODUO 8] 29AY
: U9Â09 |I2SU09 3] ©
TSSANEdDIEG S9JUEJSUI 5271
“ejeud np ()2n$312p ej/2] 12 2ILA 2] 2P 221208 UOIS2UOI 1N3J2211P 2]
aujue saSueuos sep ed 229e|dua1 }52 a[e ‘SIOASUSD-U3-U9INf-JUIES Y ‘11d09 8] 21ed91d ‘5811031119}
saiane,p Jns ‘aoue}suI 270) ‘sed junai as eu [I ‘ajlA ej ap enbiyjod uorewuwelSoud ej 3p 84}}
ne sasodoid siaissop ap a1qWou np nus} 23d1u0) : JUIS1IS9Y PHUOD #[odde SNDIUUIEL SHUIOD UF
‘sjueziqeuy sap suoljedn23031d
sap 1n209 ne ja Inb pieSa1 uos suep anjea-snid es auodde inb 32 sa3ueuy22 sap sino9 ne 11U8A1SqUI 8
sed aysey,u Inb uso} |I8SU02 np juswweJou Je sasieuaued sep aoussaid e] ‘sinaj|le 1ed 1ajou ap
aueuoduur 352 [I ‘ISsny ‘al818j9 S21} aJaluewu ep xnafus sa] 1ns 1enbiunwuwuos ap jeuued Inb syefoid
3p anAa1 aun e a[lWISSe 2439 1nad 11409 2] : XNESAIU XN8P e [IBALJJ 29 9p #}Je/NoIUed | 13JOU }ne} |]
‘uoddei a] suep ulo] snjd asi2a4d e12s
1,nb 18} 1a1noiued Hy 8}X2}U09 un suep Zz0T US Se2 a] 239 e e[22 anb aj[e3 aJIIA 2] ep enbiyjod e]
ap xnalus se] Ans juatuauly snjd Ja[lenes Anod aquiaujsas snjd a1alueWu 8p Jing es nad 11409 22
6
SIonaU39-U3-U2/[Nf-AUIDS ZTOL-STOC 2I[IA 8P 10/3U09 NP UOIDN[DA
929 El
ap syefoid xne s319055e 3172 assind al[IA e] anb uaiq sajeunwWop1aquI SUOISUSLUIP Sa] ANS uoliq ap
21224 np 21pE9 a] SUEP Sa}ILUI] S2S ISSNE 2ANO1} [IEAR1} 89 ‘J233,] UO[IS ‘UNWLUO) }101p 2P SUOIIE SP
a1pes a] suep juawaBle] snjd UoI2e,] 1anyisal ap ISsne jeuued Uoluns1 2709 ‘e[IA €] ap enbrjod
e| ap 21pE9 2[ SUEP AIIA E] 2P 22120$ UOISEUO9 e| 2P UOIJISUIP e] ed saspod sUOIp2e Sap S1OUSP U
‘AWe7 10] e] 2nbipul,| SWLUO9 S3110}1118} S313n,p ANS SWWUO9 3233/1943 sed uou 32
1813, 18 8I[LA 2] 152 [820] neaAIU ne aU2JeW2p e| ap 2J0jId-02 a[dn09 8] anb Je} a] 288 Ual] US “III ‘358
ape nb 18joù jne} | ‘saulojuue saei sanbjanb suep 9391122ds 2789 12Ano1ja1 assind uo, enb uaig 4
“ijqnd np uorsauip ua anbli2ads [IPA81} un 251291 SIOASUSD-U9
-ualinf-juies 2p aJIIA 2] Sanbss] 2aae sjauuoreiado Issne sie sauiezeusls saiieuaqed sap }uessIUngi
us a1aluajd uorejuasaid 3p }eW10} Un SUEP a|IA 2P 1211U09 2] 2nj2AS 38 Jns 28eJ0|Id 2P SHUO9 29
(uoryesul) uolun,p }e1] uorel20sse,]
(suolppippe sep uonuaA9id) 081dy uoljels0sse 7
(seWtu8z xne sa}ie} S3DUS]OIA Sap UONUS3ADId) SaWWS4 22edS3 UOIJEI20SSE, 1
(easielsads uoruangid) 28esse4 uoljel20sse 1
SIOA9U29 np 2[2907 UOISSIIA 27
1210$S a11U29 27
: a8ejo]id 2p 2}1109 2 e sjuiof juos as
sasieusyued xnesanou aq ‘snjd jua8ais au ajuapasaid 8} e] ap sasieuayied suI2U29 ‘STOZ sindaq
u3Â0}1) |I2SU09 np sjuejuasa1dai s37
‘sa81089-quies aouspisai e] ap a1e11do1do 2p 21puAs 27
‘eruenb np [e190s Ana|jieq a] ‘sepedieH
‘suoreuñisuo) sap je sjodaq sep assie 21
‘sa[elIWE4 UOI}220/|Y,p 25S189 27
‘ojduz a[9d
‘aques 2p ajeuolSay 22u28ÿ,1
‘aJeuoljeN Uol}e2npa,1
‘alones-aneH 2p [exuauwauedaq |I2SU0) 27
‘STOT
sindaep a]jIA 2p 3843U09 np auiezeuñis snjd 3s,u Inb : sad|y-auouy auSisany uolSey 27
‘snj2s8l:92921 e
‘suiofpe sas 19 ae] 2] SWEPEN:2IIAET ©
‘s13qg/ S2qq e] ‘(eHawiepusD) inelaqu], 2p 2127SIUILU
e| ap anbiyjod e] e 3ejo1d np (2)an8$3[9p e/a] ‘18J84d-SN0S 2] INSISUONW : 1873, €
: alla €] 8p enbiyjod e| ap
ÉTEND AT] saseuayed xnediulid sap sanbiuy93} 39 sanbiy|od sauejuasaidei sa
“2110}1118} np S1n3}2e 32 SIN8PI99p Sep ajqwuesue, 1anbijdui 38 1iUna1 juayeynos saoue}sul 27
‘synefqo sas
J2nj2A8 32 J2X4 ‘Ja1ogejs 1nod saanediaiyied saouejsuI Saju2Jayp 1nS aindde,s ajjIA 2p 243U09 97
“a[IA 8p 2213U09 np 28eJ0]
saauejsul Sa] suep sasieuaued sap 22ejd e7
sin2y2e aqua uone12d002 : saueu13An03 e7 ‘g TT
sIOA3U39-U3-U8I[Nf-AUIDS ZTOZ-STOC 2I[!A 2P 10/1U02 NP UOIDN[DA
TT
sIonaU39-U3-U21[Nf-AUIDS ZZOZ-STOZ 2I[!A 2P 10/3U09 NP UOIRDN|DA
d13 007 :SERISHNPYeUT €
d13 %XOOT : 2A1E9npP3 3}ISSN9Y 2p SUUWEIS014 np 321}BUIP100) sun ©
d13 #OOT : SIEPOS SSHIEIPE UN SUN
(ejqeyruenb uou jIene1}
ap sdus}) 1a1ou0y np je jeyiqeu, 2p enbrijod uoissiWu 8p 2981P49 e] : SIA SP SIPED
999 e] 2p Selel0}118} sanbiweuÂp sp 82112811p e] : UOHEUIO} IOJdUIT
aunwuwWuo e 2p 2/10 UOIS2U09 E] 2p 1n232811P a] : 2[D0S UOISHUOT
2780 nes NO JUS19J9Y UfN
(d13 #ST 8 OT) SD
IWpe 2911}2UIP100 e] : SAETSIUIUPE SOUEJSISSY UN © e| 2p 212l)ueuI je SAIJE1YSI
(d13 #ST 8 OT)
aunwwWo) e] 2p 2[2120S UOIS2UO) e| 2p 1Nn2}2911P 27 : FEAUOI np INSJEUUOPIOOJ UN ©
g119ss91 S243 aWWelBIue#10 un ‘jauuosiad 31 <
S9AIA S39910} 597 ‘Y
sIonau29-u3-u31[nç-qUIeS e aJ|IA e] ap anbiijod e] ap 21AN& US 9SILU 2p SISIAS] 527
‘(929 2 1nod 30887 ‘eunwuwo e] 1nod 300ST) Siow 1ed 30ÿ8
ap 259p U9 JUSNJIS 3S UOIEWWOSUO) 3p au 1ed sa[qiuodsip sjansuaw SNUSASI SP HET ©
-(D99 8j Ans HIT ‘aUNLUUO e] ANS H8T) °% SAS 2P 158 SNUSASI SEQ SP XNEJOT ©
*099 e] Ans %6 ‘SUN EJ ANS HT ‘AdD 8] ANS %Sÿ ap 158 aJ81Aned 3p xne}21 ©
2110}4J83 np 23591 ne uoddel 1ed sasey|eSout s313 sinofnoz snuans1 soq <
‘999 2] 2P %b 12 SUNWUO) e] ap squeziqeu Sap %/ anb
au1a2u0 au ajje,nb sioje AdD np sallluey Sep 4/27 aU122U09 sjuaWe80] sap uoljedn2ouns e7
‘08 Sap e[2p-ne }UOS sjUaW280] SAP
%07 auawuapnes j8 snjd no sasaid $ ju oduos sjuawua8o] sep 21ed np %5'6 Sines ‘qUeNe 1NnOd
“e[no23p us Inb ques] jeWU a] 2 ,WU ZZ E ST 2P SIQTL 38
LL ap 2250d109 juaWaljaljuasse ‘sa81089-JUIES 22Uapisal e] ap S2us[PASI E] ID! JJBUUOISI UO
‘sujoW no ss2aid Xnap ap sjuawua80] sap ju0S 49 ‘(999 E|
anod #5‘ ‘eunwuwuos e| inod %5‘2T) ‘:WOb 8 81n8lIHUI 29ELINS SUN JUO sauaW980| Sap %Tt 10
‘(999 e] inod #T ‘AdD a] 1nod %9) ‘aunwuwo] ap sneunwuuwo]
e| ap a3sau ne uoddei Jed saquasaudains juos snjd je sauuosied 9 ap sa3euauu sa] ‘AdD 2] 1nS
saidepeui sinofno} sjuawu330] s2q <
“a1njoa] ej Anod 3noyns asieSueu an8ue] e] 2p 211312 e] inod
uonemndod e] 1ed sa1qjuoouai 27n91ip e] 1enbljdxe 1ned 2/29 ‘999 e] inod %ÿ£ 211U09 439/dv2 ne
inauajui no je83 awo|dip 2p neeAIU un JUO AdD np lo[dWa,p sinepueluap Sap %/6 ‘uonemndod e]
ap 2118[09S NESAIU 3] 281 21JJIY2 22 2dN0221 UO pUEND ‘2110711183 NP 23581 8[ NOM H9/TT ‘21982139
gujeuoneu 3p juos sjueqiqey sap %5'8e ‘anSiexe us suyou e anbiydelSousp qualuels any
‘sue 67 2p SUIOUU jUo sjueyiqeu sas ap %0ÿ ‘eunaf seu 23521 Inb 1euenb un
*ulo] snjd 2122 Janbijdxa,p sUoJ3}u2} SNON ‘sed auAI]
A,s au uoremndod ej 189 125Âjeue e a|la1Jip 1Ssne sinofnoz nai] Un 2}591 S98IODD-JUIES SOUSPISEI E] 10
‘jUa/n029p ue Inb saulewunu 72 Se|120$ S2}N21JIp
sal 22ne ‘solpnis 2p JUeLUS|[alUaSSe pnJ}SUOD ejqUESUS 99 SUP ‘SAEUBIS snjd 8109u8
uorendodins aun amjugis ee) ‘uorenndod ap xnjye 329 nai e inb s381099-jUuIeS 32U2pISa1 E]
anoyins 352,9 anb 19suad jnad uo ‘awunsa-snos 2133-nad }1839 STOZ 2P 2111 9] IS SWSN ‘SIUEYIQEU
sep ajjeuajeu uorenys e] Ans saouanbasuos sues sed jU2WBUIRLIS) JS8,U Uorequausne 21327
(LINY 221n05) ‘squeyiqeu
OO8T e SJUOUW UoIjeLuIjse 2129 ‘7707 U3 ‘SaUUOsI2d O6OT E 22LUIISS 11239 seruenb np uonendod
e| ‘STOZ U3 ‘uoremndod ap uoljejuawusne aj0} sai} aun nuuos e sa81099 1s/AMieuy] ap 2oy
AdD a] ‘ue Jed %+ 12 %S'E aqua anys as anblydelSoWsp UolN|0AS,] JUOP 8110711187 UN,p 183SUI,] Y
: 221n0S
saauuop Aeu] 2p
S08T 060 € 260 ep sed enoy - S281099-JUIPS
saauuop
HccCy 000 8€ L8L 6€ ap sed 999
[AAA ELA €TOZ 11114
(OUT T IS (7 | CTeJR ET elle 7 (CRT TT (7 | uonendoq
: aqueuodui anbiydeiSowap uornons aun <
onb njezs 32 uoneznwu a4jus 1oiuenb un,p UOnnJon»?,] : 2Z0Z/STOZ (ui
“13, Juop saeuayed sap souessieuuosal ep jafqo ‘queyqeu, 8p seud snjd ne sasieuaed sap
eanbijduu juewuasaunoiued aunsod aun e ayAUI |] 290] jeeuayed 2] 12sUad 2p 38 211N1SUO 2p
aalueuu es suep a1neu sed Js,u ellIA e] Jed je 28ejoid a] anb 1ajou ep ajqissod 152 |! ‘sjuexiqeu
sep uonedioiued ej ap dueus np juenajai juaweljenyqex ‘aanedioiued ayooidde] ap UoIsiA es
suep 2110}.118} 89 8p ajuemnoiued ej jUaJe1 ap jeued uoljen|ens 2789 8p anbiSo[o120s aysoidde 1
squejua sap aA1e2npe
aussna1 e] e 12nql1}U02 2p UIje SejjLUey Sep [2908 juawauseduwuo23e un jeuuad 23 -
suonenyis sap 281eu us asiid e] je 21souSe1p a suep inafew ajoi un ano[ az -
‘SIOW € sa] SNO}JUNSI 2S 84 -
‘jy np aynedeiau] e| ap ‘sjueJIQEH S2Q UOSIEN
-[8190$ 21029 np a||lWe} ajua19jau e] ap ‘BesSE4 UONUSAGId 8p UOIJEIDOSSE,| 8p S22111E9NPS SEP ÿT ET
sIonaU39-U3-U21[Nf-AUIDS ZTOZ-STOC 2I[IA 2P 10/3U09 NP UOIRDN|DAZ SIonau39-u3-U81Nf-AUIDS ZTOZ-STOC 2I[IA 2P 10J3U02 NP UOI}DN|DAT
"TLOT 8 UONUSAUO) e] ap }ng3p NP PNJOA? E [| ZTOZ IUEUOW np puods31102 JUSWSIUEUL 39 z
“sue s1ou} juepuad ue Jed ,378‘T/0
07 2p luawuaoueuy : JTOZ Sindap al[LA e] 42 221,] 21IU SIP[2-2JNPE UONUSAUOIT ©
3 000 St: IUSWESUUCIUO] e
3000 LOT : SSUIEUNH 592054 ©
suiewny susAowu sap inaaneu e] e (T202) 128pnqun ‘q
“sjauuosiad ap saauasqe xne S291]
saxa[duw02 suoienys sap e sasuoda1 Sap 32 12n]92JJ9 E XIOUD S2P U2Iq S1JUOWSP UONEN[EAS
3109 ‘(oauisye a1aluew ep sauuop apouod aun juepuad 78 ane un,nb jomnjd uosino é ajueuluad
un) 12112349 & XIOU2 Sap ISsne sIBW sajeueusyed sayssngi S2p 8 }n0} 218[EW JU2SINPUOS aWwueu ap no} yos Inb uorenjens aun Jesijegu inod azjuen 2] anb so18 snjd xne se] sed |1-4
nb squieijuos sasjatuliad sep suep juassiBe Inb sjus3e sap uorexdepe 211Bssa2au e] juene -e,N “1eBueuu jnoz4ionnod ea [1,5 ‘in] Anod so18 dou sed 358,u |1,S 18pPUEW2P 2s 2p 118, [1 : uossiod
us IS$ne juayjouu S2|]3 ‘aJ[lA e] ap enbijod us jueiAn® 7233, 8p nO alIIA ‘19d3,P SUSIDIUUIS} uos Jane jeyo un aquasaid 1e,[ ‘Uorenjen?,] ap 21pe2 a] JUEU122U09 32 ‘28e 1elWeid e] ANnOd
sanaisnjd ed sesSegied juos uoljenfeaa] ap aj[enjse 2yX2[dWuO9 e| 28ne al|IA 2p 213009 -uoreneA8 2p 21pe9 a] SUEP SUOIJUES
22 ap 21pe9 a] sUep n°24 ualpronb a] JaJe[as juauusla Inb suoreaiidxs 32 SUOIjE1}SNI] 589 snou snou juaWWO9 1ajuasa1dai Jenap Inb apuoses aun 78 ,8IILA e] ep enbiyjod e] ap a2121exe
suep suss eu ef juewuwos, aquesaudes Inb aun : saSeuui xnap 11SIoU2 8p 2puewuep 239 JBAE |!
‘UolnpoJquI U ‘UoreNjeA2 | 2P SANS US 9SILU E] JUEUJSIUOI S8SS8IQIE} 42 SaJISSNa Sep anb IsuIe
‘oyane ina ap uordesied ap ‘alllA ap anblijod ej ap uorejuasaudal 2p 21e Ua SUSIDIUU287
sep sanoedses sonbijeid sep inojne seBueyos sunaisnjd e nalj euuop e Inb juawadnoi3ai
UN ‘8IIIA 2P 1813009 Jnaj ep Uonenjens] ep sp81euo ‘ellA e] ep enbiyjod ej ap 4S930lid,
SU3IDIUUYD3} Sap aJqUESUS,] Je|I2N22e S181ISP 87189 ‘(/) ajlASUUOG 8 7TOZ IEW ÿ 8] ENUSX 158,5
inb ajejuewaedep Uolunai e| ap SO] UNLLUOD US S3SIW 3172 nd jUO SaX2[dW09 SUONENYS 527
‘(22e ‘euJejeu
sa8u0 ‘alpeewu 528009 ‘s38U02) auiaqui us janpouod juaWuae|dual 2p sy|IqIssod sues sajsod sa
‘sa}sod ap a2ue2en 3p sapoliod san8uo] 2p 21pua8us e Inb SUS1)1UU28} 2p a|1IHIP 1USWSINI281 UN
-xnenique snjd syeloid ap lAIns 32 quaweddojsAsp 2p sox|igissod
sa] 21218 Inb 8]e120$ UOIS2UO2 e] 2p AnaJ2a1Ip ne STOZ sIndep 231] aJeau22 uoreuIp100 auf
2x2[duu0 jauuosiad us uorenys auf ‘2
“eluenb a] ins SUOIJ2e S2p 2128219] 39 IAINS 2] 21818 E SIOASUSE
8110111] aj Ans suIeuny suaÂOW 3p anbueuui a] }8 SUSIDIUU28} Sep aual|nBa1 aauasqe | STOZ sindeq “ajduexe 1ed a1nn09 e anb sale} Saynnoe sep ss11891 À USÂOO [IBSU0O9 37 ‘aJ1ep1old
“[2120$ UOIJEIpaU €] 2p NO JHd NP 212311P UOIJS9S e] JaWunsse ‘SS2U2SQE SEP DUOP J9 SB2UEISUOIJII 1aruenb np uonsaup ue suorpe sep 1nod sasieuaped ap saidne uolIsodsIp 8 SILU ISSne 358 |]
sap uoljuoy ua ‘alla ej ap anbrjod ej ap a1pes a] suep ‘issne siop af ‘sanbijqgnd sanbiyjod “siejai-aynpe, anb 1SUIE JYd 2911}2UIP1O0 e] ‘a[2190$ 29/1}21P9LU 2] 181JUOIUSI 2P }WJEd
ep aupeds a81e] un 21An02 Inb 2[8120$ UoHJaJIp aUN,p Se[EHIUI SUOISSIL sap snjd US ‘2j U3 |: Siueyiqey sap nuuooau 352 Je Aiey1 ap aanoy ej ap Jaluenb a] Ans ans nai] UN }52 [90] 29
,MOZUOU e ajyoud es nb ‘eine auISIMT e
aun ‘a4qne Un JUaWaUIeU2 E Ua À [I j2 S2JIINOW }n0} ‘212[88 SUN,p ‘J0B1EUWU UN,P }U2YIOS |] 21}, UolIUNgU 2p EST e
OS ‘an, HOS ‘SUOIJENAS Sap UOIJIUO, Ua ‘SOp LOS 1ns aUOd sa] |] ‘21nJEU 2] SUEP SNSS JUOS SI] guape PaIEST e gyAIPe,
‘Aÿd NP 2211}EUIPIO09 e] }2 2[8120$ 2211}E1PAUU E] 152,9 SUOSINO Sa] 32 ‘ANSPISUP 8] 159,9 ‘SAN eded, xneaingz e
: siesip af anb 29 e[loA ‘slonsUS9-U3-u2I|Nf-UIS ANS 2[|LA E] 2P : 3P SSNISUOS JUOS XNEIO] 50]
anbiyjod ej ap uorzesijea1 auuoQ e] j2 UoI}S28 e] e Sa9!| SSN2LHIP Sa] I2WLIAXS }NSA 2[[3 SUOSANO S9S
Jane sino ,eded, un,p ojoud aun 1ajuasaud ap 1siouo 1e,f ‘ualpnonb ina] suep aljlA ej ap anbiujod
e| 2p 22/212X8] SUEP jUaJUSS 2 SAN2E Sa] JUAUWLUOD JajUas21d31 JUEASP ‘Se SPUOSES E7 4aryenb np uiss ne Xne20] S3Q ‘g
‘sapedieH 121905 1na|jleq ne aunwWUO) e] Jed Uol}220] ‘WU GT : SDIHEUNS 9T
SIOA3U39-U3-U2/[Nf-JUIDS ZTOL-STOC 2I[!A 2P 10/JU09 NP UOI}DN[DAZ
4pd "8TOC-| UAY-19pv-n1-u0fig-2p-31284/90-6T07/S2|4/1neJ2p/Says/1"An0B"s3110311183-U0IS2409"MmMm//:sdyu +
“19ddojeasp 35 eA AdD np UOIH2211P
US [IBABI} 2] : 218P10992, 19 S1334Q 2] 21IU8 UOIJUSAUOI T : dIFNOA UOIUSAUOT ©
‘allIA el 4ed sau1od s1n02 US UOIJUSAUOS T : sIe[aJ-2}/Npe UONUSAUOT ©
: [PI90S U3I| NP AUSWISIIOQUIY €
‘1ojdWs 2194 Jed saaualu 374 suOI2e sa]
21e aja[218d Ua 21}}8u Y ‘sJUe}IqeH Sap UOsIEN e] ed auod sino2 ua Jefold : AdD
sap ulas ne asiejuel} an8ue] e| ap 28essuaidde] 2p 1n8A8j ua 2NPUOI SUOIPY ©
‘sa TT 2 SOWWOU ÿ : Uolje12W0/88e asseuIauuYy p
AdD AU0p sIoA3U39 np a[820] UOISSIN 2] And : TZOZ ua saulesed sauna[ sp s1QUON ©
*AdD Un,p snssi HXT ‘sains saunal £OE : TTOZ US : Uolje12W0|38e
asseWauUYP AdO JUop SsIonsU3D np 2[820| UOISSIN e| Anod : AdD ua
sjuapisai sa] inod saunaç jueWe8e8u,p 811009 / saunaf arueles us seunafsp ed ©
: ejpeuuoissazoid uoruesu: 33 lojduz
‘(6107
sindap syd 8t'6+) %6S‘08 : sinaladns sajiuenb £ xne AdD us suorgnquye sep Hed ©
‘(1207 1e 6107 aus 46L'S-) HET'YT : 929 : Saxsapou snjd se] saeuauu sa]
1nod AdD 510 xnel20s sjua1u380] 2p uolnqu}Je,p %S7 SP 21qI2 e] ap 2U201d [343 ©
‘024 ep sieu 112 : 1241, 12d aauêIs aJUnWWOD1SqUI UOIJUSAUOT ©
: SIA 3P 2129 3 }U92W3307 €
: 99EJd US Sos SSJUEANS SUOIJDE Se] ISJUIOU 9p 2[qIS500 458 |]
‘ausuwspedap neaaiu ne sjuauiuad s58nf
Sinaje2ipul,p 2232[dW09 sinaj|le 1ed }52 2/[3 ‘SSIAINS sainsalu sap uoljeJ21dISqUI, suep apuapnid auleu29 aun Janbipui,p jeuuiad |eU0I891 lAINS 2] SUEP 22sIIQOW 2}n01 2p e[jIne} e] ap esAjEUE,]
‘21}U99U099pP
neszAIU ne 3233] 2p SS2IM2S Sap a[peuuorje12d0 a1ANS LU 2S|W 8Pp 21PE9 2| 2NHJSUOI SUOSIEUI|DIP
sas 32 uolig 2p 2984 a] 1ed SaU122U09 S212}SIUIW SJUSIOHIP Sa ed aIAINS 23h01 2p ej[Ina} aun
*saçgesoddo 3e si2aid sinae2ipui
sap sisnei} e sud sjuaWa8eaus sep uoljen[eA3,p 2U21EWU9p aun ‘XNE20| S2}K9JU09 SP UOIPUO} ua uorelualayip aun ‘anbijgnd uoryse, ap ajeqo|8 sy2oidde aun ‘sanboidis21 sjuawua3eaus,p anbi$o| aun 2218 ayaJeluap 2322 sUep ISUIE JU2SUI,S S2110}11J2} Sa] ANS HYAd SP 21n}199,1
‘s31nS8U Oh U2 SAUIJD9P |IPALI 2p SEXE
Sa] AUOS [21205 Ua] a] }8 ques ej lojduua, ‘quawueBo] a] ‘uoreonpe, ‘a01snf e] ‘2AN22S e] ‘21pE9
22 sueg ‘saiequoud sieruenb sep sjue}iqey sep saidne sanbiyjod sep 31An& Ua 8silu e] Suep
1833, 2P SS0I/USS sa] 12 Sa]EU0]11S} S3JAN2|[09 S2] 2JJU J3219d009 [121813 8] jueaUISd 3[205 un an}}sU0 sa}i[EUNLLWODISqUI }8 SajjIA Sapueis 98 Jed 8TOZ 1elInf OT 2j SUIS ,uofiq 2p 23224 271
aIlIA e] 8 SIU9SIUIWIDQUI SO) Sa] 32 uofiq 2P 2224 21
*999 1 2p 314 2421eWSp e] 1addo[s1sp
ep espouwued inb 29 ‘S133yQ 2] 2p neeAIU ne 22pueWIep 232 E UOIJEWIO} aun ‘2/29 1NOd ‘S9IIUI
ned juasaid e nbsnf 3}8 e 319 ep eu2iewsp e ‘ajequewauedep ajjeu9s, e,nb 1enbipui ne} ||
ST
SIOA3U39-U3-U3[Nf-JUIDS ZZOZ-STOZ 2I[IA 8P 10/3U02 NP UOIRDN|DAZ
JPd'SaUILOU SAULURJO7KT8HIDHOIIPTB4I9%207 LT T OZ HI PNIOZ AUONEUIULTBHII48dX207KNDIUUISI07%8ION -L0-80-6107/80-6T07/Sajiue/sueunoop/sal1/wesAs/B1o"says-oqe] mmm//:sdyu :
‘T9 Use 4essejs nd uo, anb sinaullu sap uonnsoid e|
ap uonusngid e] Ans UOIXa[J21 aun,p 1n0jNe XNE90] S1n839 Sa] SISISUÂS US 2179 E JUESIA 18ISSOP un juaWwaarnoiued snjd j2 ZZ07 1nod siaissop ap uorequawuêne,] 1ed anbi|dxa,s Uoljn|oAS 37399
‘09 Ua T ‘TO US € ‘TO U8 225212
2132 inad uolp2e JT ‘2LOZ U3 ‘TO ue 29512 21je nad je 22sodo1id J53 uolp2e a[nes T ‘TTOZ 1N0d
‘T9 n0/39 T9 52199 saIssOp sa inod SP1099e sJUSWSDUEUL
Sa] JasILuIXeuu 2p 2 09 58202 sUoIe sep yed e| juawanssau8olid a1npal 2p 352 J22/q0,1
“edioud 98/90, 352 SaWWOU sa] 32 SaWLUSy Se] 21jU2 2Hf289/:T-O
{Reiusis no 2112pU098S 7122/q0 Un }52 SELUWOU Sa] }2 SaLULUS S8] JJU 789 :T-D
{ sauWuOU sa] j8 SaWWa} Sa] a1jU8 2111289, 2p 23dW09 Ua as1id ap sed:0-D +
: 2JUBAINS UOIJE09 E] UO9S Sa2SAjEUE 21J2 JUSAIOP S8HIUBUI} SUOIJIE 537
‘Siueweyedsp
ap sjejzud je suol89i ap Ssjejaid sep uoljeui}sap e 6TOZ 10e Z np ejep Us snbluysaz
ajou eun,p 23}2[duu09 js a] ‘(318) 2111889, aue18aiu1 388pnq np a9ejd ua asilu ej JoA9Ad eIIIA E]
ap enbiyjod e] ap UorjuanuaquI,p SUSÂAOUW 32 SUoIJE}USIIO XNE 2AIJE|21 6TOZ IELU Z NP UOIDNAISUI,T
“2x2s 21}n,] nO un,] Ans Jione qualesnod sanbijqnd sanbiyjod sa] anb saousiapip
Si2JJ9 Se] 12 SBWIUOU Sap j2 Sea, sep sapedsas uorgenys e] ‘sanbijgnd sanbiyjod
sap uorenjens,p 2 uolje1oqejs,p snssa2oid np Suo] ne }n0} ‘ejeS12ASUEI} }2 SAJUSASId
sugiueuu 2p ‘jueaSouequi US 21Ip-8-152,9 ‘« 29139}u1 2y201dde aun uojss sauuou
sa] 32 sawlua} sa] aqua 27289, 1nod anbiyjod » eun,p 81An® Us esIW e] Se[210}118}
SaJA22I|02 XNE }2 J8]3] 8 2SOdiWI SSWUWIOU Sa] }9 SEULS) S2] 21jUS 2]821 2U]289.
inod ÿTOZ 10e ÿ np 10] ej 8p 12T a)iUe,] : 2WW2J/SUWOU 2}|289, JUe1SOJUI J08png ©
4
-SUOIAN[OAS 25 221] S1alpNaiLied uorusy}e aun aJISS22au AlleU] 2P 21N0y-S881089-JUIES AMD 27
“anuaAsid 2J21UBUWU 3p s8118SS229U SaJiequawua|ddns sUIEUNU SUSAOUW US SUIOSIQ Sa] 11USYNOS
ap sed jeuusad au a][3 ‘sa1aljequoujsUel} saje/50s sanbljeWa[qoid sa] 39 2SSINS e] 2p SHAEIHE,|
e 9l| 2}X8}U02 Un sUEp juanjons Inb suloseq sa] ane aseyd ua sed jsa,u ‘juawueyedsp ne
issne sie AdD ne 221p2p uoljeJ0p e] ‘4231, NOM ‘aIIIA e] Jed sas1da1jU2 SBU21EWSP Sa] 8BEJUEAEP
J1U2}n0s 8p s3110}112} S81}ne,p ANS JUayJeued sinSUeUIJ-09 2p Sa1IEqUSWS[AUO sUalNos saq
“anua}u02 JUSWSANE]AI 158 AdD np uorenys e| anb Jene[ai ap jusyeuwuad saseusped
sa] 2018 saBueuy99 Sa] anb sIeW suolj2e xnap 529 ap 2}issngl E] J2JOU 2p JUESSSISAUI 758 ||
“aIlLA €] 2p anbiyjod e]
ap uorpe aWaIXNap e] 2nJ}SUO2 JHd 21 ‘JUSWSAIIIS||09 1SSNE SIEWI JUSWIS[[ANPIAIPUI AdD S211qnd
sa] 2euSedwu022e,p jeuuad Inb aje120s uorelpa lu 2] }n0} jUBAE JUOp soueuI} aj[anuue UOlEJOp e7
“juawainauaqn 25291 8195 a] |! SWWO9 a[|IA e] Jed 22ejd ua
esiu anbiweuÂp ej uoyas seu j8fo1d e jedde un,p a1pes a] suep so8eslaus sed juos au syafoid sa7
‘3000 ST 2p jueue|janxiqeu
358 Inb aanenpz ayssnoy ep eWWuelSoid np SJPE2 2] SUEP JUEWSDUEU 2 ISsne
puaidWos 2110}1J12} ne 821P3P UOIJJ0p 21199 "3YTOYE ep 158 spnojje ajjenuue addojsAus] € 8T
SIOABU3D-U3-U2/[Nf-AUIDS ZTOZ-STOC 2I[!A 2P 10/3U09 NP UOI}DN[DA
LT
SIOn3U39-U3-U3[Nf-JUIDS ZZOZ-STOZ 2J[IA 8P }DJ}UOI NP UO/RDN|DAZ
enbisAud no/je [eyi31p 2x2s np [IPABIL ©
-sa[e8nfuo 2 sajel|ILUey BJJUI SDUSOIA €
“499 {MAN se2edse xne 53222, e aple ‘lojduuz [94 22edSs2 Uo/2319 ‘UolJEAJOUW 8p
31}}e| ‘AD 2p uoteioqgela ‘lo[dW9,p 2421284281 2] SUeP 2plY : sanbliguwnu s|no xne spIY ©
“assaunaf
SDIMSS ‘[P120S 21387 ‘JO1p np Je 221}snf e| ap 2181|PJUO1JSUEIF UOSIEN ‘(1EI20S-091pUU
3[0d) SWd ‘SY29 : SUNWLUOD SJIOJP 2P S21NJINIJS Sa] SASA UOIJEJUSIIO JS UONEUIOU] ©
“2118J09s19d 2p SaJAIJIE sap 1nod
aialueul, ape ‘(agesoddo juawu2807 ne 1101q) O1VA 2P 2puewuap juop }uawu280|
ap apueluep ‘(2lpelelN 22UeInssy,p 211 255129) WYdD ‘AVI : SHOIP XNE 5209 ©
“Xne120s sinal[leq sajenbus ‘(1e13,p
2[EDIPSN 2PIV) AWV : S12ISS0p SISAIP 2P UONNISUOD e| INOd SSANEISIUILUPE SEPIY
sepuewusap 2p adAL (IA
sa81089-JUIRS ne 9 A
AleUL 2p 2n01 SJUSPISAU TET A
: [2205 uOIJeIPEUU E] 3P 31PE9 a] SUEp SaaUSedWOI9E 239 JUO Souuosiad //T e
sjenuasaid ua sasije24 SJenplAIpuI ssuawuausedu092y
T2 02 ue eje1os uohelpau E] 2p Uellgo1 (A
*Sa||2NPIAIPUI 38 S8A122[109 SI0J 2] 8 SUOISSIW Sp 21JUO9 e IN] 32 (8XBUUE Ua 2}S0d 2p aU2I}
142) 121005 1najjlene1} 3p UorjeWIo} aun jueÂe a[e120s 2211e/PaU SUN,p JUSWIS}NIPSU ne ppa201d e a[3
“aoueyua ayjed j8 assaunal s321/US sa] 1ed 2s1jn juenesedne nai] Un JISANO1 SUOP e syediaIunu 27
SNA 24184 a] AnOd ajjauuoIssaJo1d aun,p no Un,p a2uasaud ej 121NSSÿ <
aueyqeu sa] sjefoid ap 32 |I2n929e,p naij un qieues Inb [820] un IUANO <
: sasoduur quos »s syeiaduu! xnaq
Jaruenb np uoljeuuIue 13210JU9Y <
SUO1p XNE 5299] 1SUIIDE4 <
ayjequaied e|11U23n0S <
: ajdui 1819 STOZ US IA 8P 1213U07 np J122/q0,1
ejueret (AI
‘AID Sp 21pe9 a] suep sajqejeA
quasai ajins e] Anod auiessa2au anbiSojopoyjalu [IeAe1} 2] 39 Uoleqaidiaqui,p suoline23id 527
*TLOT US 2110}1118} 8] ANS 3}9,p SialenD uolesado, 2p UOSIEUI22p e] ‘saJane a1ju8 ‘sIWISd E AID 27
fpd'siq" fepassoq-3SS3H407%3007%431SS00/T0-Te0z/self/1n0fep/sas/1J'anob'sauoyLuez-uolsayos-aouab0//:Sdhus
“aJeuoneu 2[12429, E S2SI|IQOU JUOS
nb soins ,p Spielliu ‘€ ‘eouejeu ap uejd np souna,p splel]illu T S8p snjd Us ‘ISUIE JUOS 89 ‘a2120S
auXIW e] j8 auleqin UOIS2UO e] ‘2JIAPeIHE] 2210jU91 7e ‘Sie enb sep sjueziqeu sep sapueys
sep 2}j289] 2p je uoredioueWua] ap inanez Ua 1182,p JU2WAUISANOS np uOIQUE,] aWIIHeS AUSU9 e nus} 35,5 Inb ,TZOZ J1AUEL 67 np eIIIA E] € [SUSSLUIWIDQUI DH UIOD 2] ‘212IUEU SUIS UI E] 2Q
“sefoid ap juewueddojsasp ai ayns ej 1ed 128esIAU2,p a1alueuu e| suep snjd ou a13neu
sed 352,0 inb 25 ‘sasieusued saigne se] sind a||lA/1813 : 2[21932lUn 2Jalueu 3p sed a8esiAUa,s
au jeueusyed 2| anb ulje [P20 nESAIU ne nai] JI0AE ISUIE JU2AIOP sa1aingai sUOIUNAI sa
‘Xn80]
sinaqn9opiaqu! saine 32 Sel|IA ‘[Dd3 S2P S22IMUSS a1ju2 2/20] 2U21EWISP aun,p JauSedWO29e,s Jop siewu juey1oduuI 153 S2[2110}1119} SAJAND2|02 Sa] 9 1213, SLIUS UOIJEIIUNWUOD 8P |IBAJJ UN
-sasSeyed sed juos au suoreuioqui sa] anb 32 ajjIA e] ap anbryjod
saines ap sed juauualnoud au Inb sinajn2opiequi sep Jed 1290] nESAIU ne SIAINS sloued juos
ajequewapedap 2}n01 ap ajjiney €] ap Sinezeaipui sa] anb sjequawepedep 2|12U29, e PMUSQO 458 |]
“CANS np ‘31434
ap uonowoud : aJdu2x2) SUOIJUSMSIUI S8P 32 SUOEUOQUI,p ‘22213 dX2,P eseued a] uapouued
suolunai 529 “allA 2P S}22JU0) Sap uoljenjens] 2p ape 2] suep anb sipusides nd quo,u
sa|e11031118} SHUA193/[09 S2p ajjlA e] 2p anblijod zafo1d ap sjau9 no a[2120$ UOISSUO9 S1N2Y2811P S8P
aouasaud us ajezuewepedap uorjeuwuiue,p suorunal sa] (110) ,48}14 2P 212110711137 UONESIUBSIO, aUOJa1 e] 3p Jey np S130Q €] 2P UIes ne aljA e] 2p anbiyjod s}128}8,p SualuaBUEUD xNe ans
-uoñg ap 31224 np jueuelus a1821eJJs e] 2p [220] JU2WS10[d9P 8] 131NSSE,P
ue [820] neSAIU ne SallleAei} 2BeJUEARP 21J9,p 21SS22QU 2 [2l1S}SIUIWISJUI piedai Un 29e 3e13, Jed [equeuaiedap nesAIU ne SIAINS 32 SEA2SQO }n0} JUEAE JUOS SINS}E2IpUI 529 ‘INO[ 29 y
"eye sues sed 3so,u AdD np ajjie3 e] anb 232} us 13p188 2p Jueoduui 752 |! ‘uepusde]
“ajquesuz] sUep sJUesIHNsUI JU8J2 ALLO S2J2PISUOD 2132 juaAnod SNSsap-12 SJU2WSIS S27
“21n198/21d
-sn0S E] 2p 21199 2p J1eJ np aHUIXOMd e sIEWU AdD 2] SUEP SEd : AdD U9 S9IM9S SJUEIJ ©
‘TTOT Ua uolnjoAS eun
“uawn20p a] suep sazuiodde juoies suolsiaid saQ { TT0Z uolewwelso1d e] ap uIas
ne uoipe anses T : [9 : HOOT : SeWWOy/sauWue ay[e89, jUe13equi syeloid sep zied ©
“UOJIAUS % : TZOZ U9 : 8IILA €] ap anbijod suo12e sep saJIeI2JaU2q SaUWSJ Sap Hed ©
‘U0I}E2IUNUUO
aun 21nop sues }P12ISS222U SIEW 22U212U09 LU 152 21qWOU a ‘uozemndod e] 8
uoluodoid us ‘ualjnf 3$ e sayano} saunaf 2p 81qWOU 2] 32 AdD NP 2[|18} 2] E 219/94
2$ UO 1S “Uanf JS e LT { O : ANS US Saulejuojon sa] led AdD saunaf 8p siQON ©
‘sLOASU89D-U3-U8lINf-3S 2p
quawañie] snjd auuguu snsSi 0 : TZOZ US AdD Sa] sUep sanblAIs sa) 2p sIQUON ©
‘sa32ueuI} sUOIJeI20sSe,p 23e}UPARP 291 ZTOZ U9 2N[OA9 XNE}
21 ‘AdD np al|le3 e] 2848 Ua] Ua a1lo}Ae} ne aalpap addojaaus, 2p nue} a1dW02
xne} 22 aouapnid 2818 81puaid ne || ÆEZ 8 (SRUISDUOD S311071118} 7) %0 2P SEA
jeuawuayedap juawaaueul ap Xne} 27 #0 : TTOZ U2 J1321908SE JUaWaueUl ap HEd © OT
SIOA3U39-U3-U8I[Nf-JUIDS ZTOZ-STOC 2I[!A 2P 10/1U09 NP UOIDN[DAZ
sa Ans no sjuaied/squejue [Ian29e,p nel] a] Ans 410 22 anb ‘(%S ap suloW) suoreuwuIue sas 1ns AdD
np sJueJiqeu sep ajqiez s24} uorejuanbou ap xnez un e ‘aruenb np ayuuixoid e quawuanbiyde13098
sIeW ajjlA-31}U29 US onjs ‘UnWUWO2 e| 2p (HAW) SiueyqeH Sep UOSIEN/I2120S 2189 27
‘sauSedWuo22e
sed juos au S]IS sUnWWOD e] ap s[a1nyn2 J2 XNe/20s Xnel] saine sa] 1ajuanbo4 e Juaulod s]]
6T
SI0nU39-U3-U31[Nf-JUIDS ZTOZ-STOC [|A 3P 10/U02 NP UOI}DN[DAT
“TLOZ 1elIN{ sep aj2120s 2211Jelpauu e ap alpeEWJAUY €
“aies UOIjenJIs | 2p 25189 E S2A1J22/J09 SUOIPE,pP nad €
sauexiqeu sep aAïejo1 aIWouogne aun (IX
‘sjue}iqeu Sep SyO1p
xne 5228 1na]jI2W UN e JUanqIJUO) SJaUUOISS2JO1d Se] a1jU2 SI[q18 2HLUIXOId Sp SUBI] S81 ©
“sed ju29e1dap as au syueyiqeu se] anb 27235009 ‘19/49 US ‘152 |] *SUOIJ9E SaUI2I199
ap ayssnai e] a18jeu Jaiuenb np Au0s e sjueJiqeu sep ajuezsixe sinoÎNO} 2NAIHIP ET
:J81uenb np uoIN|0A® | SUEP
xneipiowuiid juassieied in] Inb sjuaWuaj2 Xnap anB1aXe US SIL e a|jIWE] 2dn0J8 2] ‘UOIJEN|EAS UOS sUeQ
“S881089 JUIES np S}U2PIS2I Sa] 1251]IQOW e [EU 2p Sn[d e 32 S8A1J28[109 SUOIIE
sa] ins ajuasaid suloW }S2 Sjuapisoi sasiejeidoid sap Uole1208se,] ‘neainq neszanou np SUOHS Sa]
918jeuu 8 20Hepuoy/sjuapisaid es ap jueweSeuswuap a] sindep anb 13jou jney || ‘2ejd 1ns 3988SIAUS
152 a[81205 2911}21p9U1 e| ap aouaueuwuad aun,nb J2 S281089-AUIES 8] Ans jua1n018p 2s 1aluenb ap sea}
sa] anb e129 inod 352,9 ‘aaquasaidai-snos 15e sa81089-juies aouapisal e7 ‘(AIeuL 3p 2}noy) sapedieH,p
jeHos a1ed np suejiqeu sep 1ed 321nsse jualua|[aljuasse 152 U2ÂOI [I8SU09 np uorequanbauy 8] ‘UIJUZ
“siou sanaisnid juepuad jediiuntu sie21 ap a2uasqe,] 32 a!Wppued
e Jed jeuu e si U3ÂOJ) [I2SU07 a] 1esiLueuApau 2p a2ue1oduI, ANS 1U3992, SIW E [IBA81 2p adn018 27
‘Xne1205 sa[qgnawul Sap UOIJEAOUSI 2p XNEARIJ Sap SUOIJE}UESSId S3P
S10] sjueyiqeu sa] Jajquassel 1nod a[1n sa1} jualua289 939 e [| ‘3231, 32 [2120$ 1ne|]IEQ 2] 28AE 219120}
axe] e| 2p UOIJeJauOX2] Ans Sajeeuayed suoiungi xne juatualess ediipied |] ‘e8ej0|Id ap 2109
2| JUOP 8IIIA 8P 121}U09 np 81pe9 2] Suep SaasiUe310 sUoIUna1 sa] sapno} e adipipied USÂOJN |I8SU09 27
uaweddojensp ina] aiyeuued 1nod 2707 21quejdes ua uol}IsodsIp ne] e SIL 2139 PA JUepuadapul
1820] un ‘eluepued e] juepued saulejuouui|e JUeUWEJOU seple Sap 32 21nN0 sialjae Sep 22e|d
ua si e Inb 6TOZ UH « S818l}U01- SUES SaWWS34 » ‘UOIJEIDOSSE SUN 9212 }UO S21QUWISU S2S 2P SUIBHST
“eluenb np say ap Uoresiue#10,] je STOZ sep #8eued uipief Un,p uolje919 e] 8 anqHIUOI
inouns 2 |! ‘P219121L 8] SJUEJUS Sap }8 SUeWEUW Sep [Ian22e,p 22ejd ue asiuu ej e uonedioiyed es 31}n0
“aruenb np sjue}iqeu Se] Sno} 8 S292e,p Sa1qI| 32 SSUSANO JUOS SUOIUNYI S8] S8}N0} ‘I[LA 2P 12130079
ne ajuIOl 212 e sa1quuauu 2p 2}5I| SUN IS SWAN ‘SOU Jed SI0J aUN,p UOSIEI 8 JUNEI 2S USÂAOIS [IBSUOI 27
‘sjueziqeu/a1iauepuss 21}U02u21 aun
quexs 2j2p Ua a1alu18p e7 ‘sauuosiad Oÿ e,nbsnf seau} suIe1189 Ans Jung nad |] ‘aUUorUoy sIeuuef
e,u « asudaijus » 282102 a] ‘21JU09 184 ‘1218QUI] 2P 2U2SNS e « squeyiqeu » 288109 8] ‘STOZ SSP 2219
Sa31}UO2U21 Sanaa (XI
“2sl1d31}u9,p 0132919
e| e epie,p Hsodsip np Uorejuesaid ge1s2}) np jefo1d 8p ajjeu] E] 2918 UOIUNSY ©
‘(PI2PUEIN UOSIN
21092] 2p S3naj2 sep Anod 21npe] e] e aple,p Sial[a}e,p 29e]d US esiW e] ap 1nojne
uoIxaj2y) H'A'N ‘xnediniunwu sa-snj2 ‘aJeJ02s12d ‘uolewuiIue/uoljeonps SJINSS €
‘sa[e8n[uo9 Sa2Ua/oIA
ap SELIPIA SUB, 2P IAINS 18 UOIJEJUSLIO : SeLULUS4 S2p SHO1Q Xne a[equetuauedaq
opn$sj2q e| Jed alnins Jo 1213] Jed spoueul SsawWuai a2edsz UoleI10ssy ©
‘U3Â0}9 |I3SUO9 2]
‘a108e1puew9] ‘39VSSYd UONEI208Se ‘19P1029Y,| ‘HAN ‘2IILA E] SP 2SSSUNAT STIUSS ©
“HO1p np 32 221snf 2] 2p UOSIEN 27 ‘SYDI ‘IEI20S-O9IPEN 8104 €
“alIBW 2p S8IMSS sa] 1ed 2sIue810 2peis AUD np uoreunsneu] e
(ITOZ seuue, Ans siflensse saunal
a) (I&18U89 1eupqul,p xnene11) OIL 8P 21p9 8] SUEp SANSUIUI 8P |IN228 FFd-ONN
u93Â0}19 |I9SU0I 27 (x
*SBJIBAIUES S31NS3U S3P 2$NE9 € JUSWOUW 131U19P
ne sanuue 2}2 e uol2e 2}j27 ‘U2ÂO]ID |I9SU02 2] ‘HAN e] ‘212p1029Y, ‘assaunal
SOINS 2j 2848 jeeuspued ua 2asiue#10 Jaluenb ep 2j2j aun,p uoljeuWeI801d e
220; eueuayed u2 3e nessoi us XneAeIL (IIIA
‘JaWIUE,] e 18ple Se] 2 32 USÂO]ID [I2SU0I
np 21pe9 8] SUEP 31119SUI,S E SjueJIQEU 5] J2HAUI,P }NJ A[2I2OS 221121PEU E] P SELON s2p a1ne aun
“a8ezsodW09 uoljeu104 ‘s1alini} saiqie suorzequeid
‘o8eued uipief a8eAoyeu ‘auessned-euisins ‘e8el09l1q : sieljeje Sep e pdiiyed
quo sjueziqeu 9 je ÿ ‘sjUeJUS OT auusAOW U3 ‘sIe[81 synpe,| 1Ed SSpWIUE SUOIJE pz €
‘Sipieuu sa] snoz juadiaiyied
À SaWW3} g 32 S e1jU3 ‘U2Â0]D [I2SUO2 np 31queu Un 18d aWuIuUe 31n3n09 J1[2]Y €
‘(seunef ST suusÂow Ua) 8381905 ap xnef ‘vu SJaue|d
Jajeze ‘s2au28,p xnal : (1aruenb np 21023) ejepuel\ UOSIEN 81099, 2P S8A8[8,P Sua1ed
sap }2 HAN e] ‘essaunal a2iues np sinejewuiue sap 1ed $29138 UOlJEWIUR,P SUOINDY ©
“21JU02U91 2}399 E 2}SISSE JUO S281029-JUIPS }2 AIIBUL 3P 8}N01 SJUSPISDI
‘sa8e sno} ap sauuosiad 0€ auuaAoW U3 (TZ07 2190P0) ‘AdD np UI9S ne 2}1N998$ E]
ap alu} a] Ans aUaWIepU2B/sjUe}IqEU Sa] 21jU8 8BUEUII,P 49 UOIJELWIOQUI,P UOIUNSY €
‘U9Â0}9 [I8SU09 9] 32 212P1029Y,
(HAN) SiueugeH sap UOSIEN e| 22ne jeleuayed ue ‘2}9,] 1nS ialuenb 2p 2124 ©
HAN e] 28e eeuaped Ua 1qijeM e alu0s « snozinod saaue2eA » Jelo1d e
S2A1N22/109 SUOH2Y (IA tt
sIonaU39-U3-U81[Nf-JUIDS ZTOZ-STOC 2I[IA 3P 10/JU02 NP UOIRDN[DAZ
: saaisdas sanbewae|qoid sajediounud € <«
jusuaeseuawaep Inod?T +
3yd np snjd jessisies as au 2|[ILUe 8] NO UONENHST
“Vrv ‘TTV 'SILIUV
uoljel20ssy : d| aUNn E UOU no ayns SUoINysUI saune,p Jed 2B1eu9 US Sasd TT + €T : LXOC U8 Sal]OS Sap 21n}eU }9 2/QUON <
{sjuejus ZT uouAUs : ue 1ed aUUSAON <
{sa||J € AUOP SUR ZT 2 € ap Sa8e SJUEJUS OT : ZZOC SI2N)2E SIAINS 2p SIQUON <
{ sjuejua 75 : 020 sindap sauSedw022e sjuejus,p |P}0} 21QUON <
“sa|qiss252e sed juos au
sainaugjue SaauUOp 537 "2[820S UOIS3UO) E] 2P UOI)2311Q E] E JUd NP UONHEPSHE,] 8P SAUUV : ‘EN
TC
SIonau39-u3-U31[Nf-JUIDS ZZOZ-STOC 8J[IA 2P 10/3U09 NP UOI}DN[DAZ
sjenpiaipui suanesque sa7 (2
‘sjueIqeu sa] 2218 JUEN2SIP
U3 }2 JUBIJUODU2I Ua 2[j2WIOQUI OR, 2 ANOUNS seu 28eu2iHe,p SIeIq a] ed 2[18191JO UOSEJ
ap asnyyip a[pe,nb suuarpronb uoreuuoqui, 1nS jJU2WS[889 SIP ‘SULOS2Q sine] Ans 1WUIIX9,S
ap jeuued Ana] 32 54192109 sjofoid sap ins sadnol8 sap 312p9J 2112 NO ‘2A12]]02 uonewiue 1 (T
: SJUIOd 51017 ANS 9[in 459 [|A
“SUSPIAS SUN 153 2}ISS2IU ES ‘sjueJiqeu sa] 1ed 22s1jhn 2 22}d0pE 238 UNS 2p NO} E UONEIPEU E7
‘sai|le sep Saidne [aljuassa 2[91 un anof a8120$ 22117e1pau
e| ‘(eouesqe 1u ‘aluapued sues) auiejd aguue ua sauuosiad 00€/057 euusAOW Ua JUEA991 U3
0202 sindep aane2npz aussnsy 2p 2WwWe1S01d np uON2e,] ap 2SQuIUÂS (IIIX
S9HNLHIP
ua sjueus sop 281eu ua sud sinalllelu aun : snïe2npz ayssnsy sp eWWEISoid 91
*S21PEIU2 sJUBJUE S8p U0IP2201d a1ne||IaLu SUN ‘JIeJ 2P 18 SENHJSUOI XNSILU SISISSOP
sap ‘aJANeS1 21najIaU aun 28ne j291 sdusy ua sajuedn29031d sUOlEWIOQUI,p SUOIJENS
sep juawayei; Un jueyjeuuad asseunaef/souejua xnediIunwu SaJu2s Sa] }2 2JeUOIJEN
Uolje2np,| ‘2UeJUS,| ap UOI»201d 2p sa) sa] 2248 Jy4d/UONEIPIN UaI| 8] ‘eJduaxe 1Ed
“aIllA €] 2p anbiyjod e] ap aueyuioud 1aruenb np siaIssop sep ejap-ne ‘8110711197 2[ }N03 1NS
aouanqyui aun ne e 8/2) ‘S21peIUS Xnellu ‘S9112121U2Q sa] Inod ‘Xne120$ s1n021Ed S3Pp 38 Sapin|
snjd suorjeuoqui,p SaBueu2s sep jeuuad uoljelpalu e| 8 [PI20S A1n8]jIBARA} UN JIOAE,P Je} 27
“2n1U222e Ju2W3[qR19PISUOI 152,5 jeueuayed jenes np juawaddojsnpp 371 (£
“sueAed says Sep 1ns SoaplA sep juazsod inb
sauna 3p juawwuejou ‘e[jauuolse220 no a1211n891 uornysoid 87 e
-saunef snjd sep juauwuWuejou sjueljadnjs 2p 18 [002/2,P UOIJEUWILUOSUO9 ET ©
*SaDU2]OIA 2p SSWIJIIA SEULS S8]
ausedwo2e inb satwuwe4 22eds3 UoljeI205$S, 71 2212 SUSI] SOU 3P JU2W9210JU91
un gujeJjUa E 2J22 ‘Sal}e1} Sa] SUEP JUSWILEJOU ‘SS]PIJILUE} BIJUI SEDUSOIA S27T ©
sSainauIlWu Sa
2/2190$ 2211}e1Pauu
e| 4ed sa212da1 2j9 JUO sepino] ap 1eujenb suoanod snou anb ‘sa[els0s senbijewaiqoid sio11
“eruenb np sajlwe, se] 1ed an994 2294 e] Japuayaidde
xnallW 2p je sexe[dWo2 suoljenys sep anSioxe Ua alyjowu 2p jeuuod [| ‘suoljeigu9s
sa] sajno} inod sajoied 8p nel] Un nUsA2p 52 221jelpauu e| ap neaunq 27 ‘enbiSojoysÂsd
ualnos 2p anb J1}2135IUIWpe Ualinos ap suosies sap inod a1IPSS322U JUENE }N07 1S8 UIOS2q
32 ‘asodWui }52,5 [anplAipui jUaWaUuSedWOI2E p 81101 ‘UoljeqUalIO P UIOSaQ 2] JUewapidel
seu} ‘auauIW921d e] 122//09 [IBARAI NE JEUUOP 2911}21P9UU e] 8p 8350d 2p aU2IJ E] GTOZ US IS
uoneloljawe 2[224 aun ‘sylO1p Xne S2292,1 (IIX
ueweuSedwo33e,p 2[91 uos anof aje120$ 2211e1pau
e| juepuades saAle1sIUIUpe sainpa2oid se] suep jualuaje39 2}e}SU09 2 aHjIQOW 2p anbueu 2)
‘sau18109S (28)
saliequauun20 s21jU29 sanbau}0i|qlg sa] suep dnooneeq juadioiyed syuejus se] nb sioje anbeuoiiqlq
e| Anod je1sU09 aWawu 2] eJiey jned uO ‘ejedioqunwu enbeujopn| e] e jua2ejdep es Inb sjueyus
sa] juos sauel sai] sIeuu Jai enb a] ANS Sa29ns 2p dnoaneaq a1jUOIUSI SNQELIUY 429 "SEUAIIE Sp ‘xnaf
sap 1esodoud 4na] inod sounaf sap }04 [I,nbsio| 83911e,s Inb Je sa2ue2en sa] juepuad ajjlA e] dnozied
inb juesauny snq Un j58,2 ‘asseunal soiues a] je ‘ao8eipuewus7 ‘onbeujopn] e] 2128 Inb uoreosse,
Jane Ual Ua (HG) [81905 aujuas a] Jed aauod ayADe : SNqEWUIUV, : HJE2IHUBIS ajduaxe 210
"232 sajeisnuwu suoreuuiue sa] ‘(sawuwou se] sed 1aruenb a] ins sonbrjeud
su) 28423 sa anb sal|ez sanblyoads sayAN2e sap Anod 1na}eWuIUe UN JIUSMSJUI 18} [290$ 21}U29 8] 39
Suaosalope sa inod aoussgud aun aunsse ‘in] e juenb ‘esseunaf 251u2s 27 ‘110 pu] ad 8p suorea1s
sep no 28eued uipief np sieiq a] 1ed 2180J099, e 18ljuI,s juaanod 32 juanof sjuejue sa] ‘sIejel 2ynpe,]
Jed noyns 39 2211je1palu e| 1ed sasimadns ‘sue ST }2 ZT 21JU8 ‘SSUISNO2 S8p NO SINDS Sap JUZANOS
‘spueu8 snjd sep ed yos ‘suewueuwu sep 1ed 10 sauSedu02e ‘(sue OT/s) syxed snjd sa] 1nod sayA12e,p
18 alA 8p nalj un ue ‘sipal2auu sa] }nOzINS 38 2099, saide ‘ouop aW1OjSUeI7 2$ SINna|IL SEP 8IIES E7
*AdD ne 38591 SAISIO] 8P 21}U29 UN 1399 2P 2SNJ91 2IIIA
e7 ‘« aUnWLUOD eJ Ans 2]{WESUT SJAIA » ap saupiye anbl|od SJUO|OA e] 28AB UOIJIIPEJJUOI US a1jua
inb 22 ‘aruenb a 1ns jUSyEUNOS sa] sj! sIeLU sjuejua sa] 1nOd SS}IAIDE Sap JUSWE|291 Sjue}Iqeu Sa
"25522
juaweuSedwoe, anb sep uorequanbal} e] ap assIEq aun sUOJe}SUOD SNOU SIEUU ‘SJUBJUS TT e,nbsnf
Jajuou ap siuuad ‘siouied ‘}UO a[e120S Uolje/paLu e] 32 2f]IA E] 2P S2UEJUS SIMSS 8] JUS UOIFE10QE|09
ua SauiaAn022p 2p suoljeiado saq ‘saauue Salailep / se] Ans S auua/owu us ‘isiuienb np snss!
suejua saJei sai} ap anb ajflansoe,u Inb jedioiuntu s11s107 ap 81}U2) 2] 2248 aWIJUOD 8$ 2}SU02 27
*2A12e Sa1} 2}91jqnd aun 218[eUu [820$
a1ju29 a] Jed se2siue310 SallOs sa] ,JUapnoq, Sjuejiqeu sa] ‘ula[d 2] }UO} 38 U2lQ S21} JUSUUOIPUO,
aje20s uonelpauu ej Jed SseasiueS10 sa[[22 IS Se[elIILUE, SaUOS sa] 1nOd 2[qeJ2A 23521 JE15U09 29
"HO 2] 8p SaJANDe Xne 52292 ,] 1931198} JeJinod Inb 22
‘unes ej e nbsnf aq aned inb anbijeid 152 anblyoads ue un nb aweuu s1oje ‘senbipn] snjd sayare ŸT
SIOASU39-U3-U31Nf-JUIDS ZZOZ-STOC 2f[!A 2P 101U02 NP UOIDN|DAZ
« ‘INSLIOU,] 11013,2 ‘Jhd a] 1UDAY ‘Jÿd 2 18dns 158,2 ‘1121 A,S 2p aÂDSS |] ‘U81q
3y2J0W 05 32 saBua||Dy2 sap auUop IN] a|{3 ‘e[q/D{ quIod uos 3nnou} D à[j3 ‘26DY2NOS 31/0107
2310 uoHDIoIjauD apuviË aun ‘sjIf uouu zay2 juawaBuoys un nalD{‘3ud 8] 28YV»:ZSWN +
& “311/NOS UN 280 « SIDNO » : JIP [I USIG 1032,2 IS apuDwWap in] 2f puonb ‘« xnal sp D
Janof ‘ajiod ‘anof o uo » : agnofo ji saudo ‘« quossasaqu! aigu puonb 352,2 anb nome 2j ins
sasoy sap puaiddo in] afja,nb 32 anof j: ‘anBobopadoyx10, 2210 ,nb 32 aj1od 1 ‘(enbojoyo4sd
0j) aBoyonog 210103 2en0,nb { nad un apio, 05 awueu puonb anb yp DJ» :N IN WW e
€ ‘DJAN ‘2JND 39 81/D/09S
al DS suDp SJf uow 2p zuawassinouvda,] inod 21An& Ua 21}}8U }N0} JUSWIWO JJonDS Inod
2XIf 0185 UO 32 Sjs2 sa] IUIf DIN D UO 1ojU81g quapina Sino/no} sod 358,u INb 29 2/023,] 2810 ual|
a 2410f 33 sinojo sas 32 sawajqoud sas Janbl}souBDip D 1SSND 32 18pID,] AnOd S}UDUENMUI,P
apnjaNu sun D S2220 JI0AD,p SJ uoW D sad D Jyd 27 ‘SJUDÎUS SOU 3P 3110j02S
JAInS no jou 3p dno2nvaq of D piao2 np soajo sa fysod np anb uod ou Inod »: 4 SUN +
« “do sod you,
au 21/2 102 juoiodu 3jques in] Inb 22 ‘a[DI20S aUD}SISSD,] 220 Ua] a] /0f ajje Snjd ua ‘ua1q
153 UOI}DUIPI002 Dj 3p 3[91 37 » : jUaWeBeEUSUWEP ap asne2 1nod 3y4 a syinbinb NEWN e
Et
SIonaU39-U3-U2IINf-AUIDS ZLOZ-STOZ 2I[IA 2P 10/U02 NP UOIRDN|DAZ
é Husodsip np nuazes snon-zane ND ©
3Hd np sidwos zane snon anb 22-152 ND e
“sauaied xne soasod suonsanD ‘Y
sai|Iue Sap 1032127 (IIAX
é 3Hd 2] Ans auip au ap alaua se n;onb 29-153 ND e
é Hd np 2Jopaaue aunnj-sy e
é Hd ®] Suep a12/24d nj-senD €
énde,}eÿ3yde|onbe3-153 €
& aueweBueys un ne e À ji,nb sesuad n;anb 23-153 €
é 3ÿd 2] juepuad asoyo anbjanb ruassal se njanb 32-153 ©
squequs xne ssosod suonsanD ‘g
é enuijuos 2/29 anb aie zaline snoA anb 32-153 €
é aqUesIjns 239 e 3yd 2poled e] anb 22-53 ©
é SNOA 21jU2 SUOIJE|21 SOA À
é S210IJ9WUE SJI-JUOS 25 Sa1IP[O2S SJ2}INS9I SES A
é 28ueus e juawapoduos uos anb 22-53 A
é 28UeU) |I--e JUEJUS 21J0A A
é Saude /queneunII-7-e AI) A
é FuejUs 84301 ap sia-e-siA snjd ap auodde e 3yd 2] anb 22-158 nD ©
é 3yd 2] snon inod ayiusis anb 29-153, 1) €
(stenpiaipui suanoaus sap 91pes a] sueq) 3ud 2P Selo1ed (IAX
9T 2 Ÿ 07 ŸT 9 18301
0 0 0 0 0 0 snjd 32 sue 59
0 0 0 0 0 0 sue 9/97
0 0 0 0 0 0 sue G7/8T
0 0 0 0 0 0 sue /T/9T
ŸI IT £ Ex CI 9 sue ST /9
t T T a t 0 sue s/0
(s)ouuwus je
301
(sJeuuwoH ONG ETC 0 ELITE
LUE
LTAUA 007
Jyd 2] 2ed (1202 — 0202) souue 4ed souSedwo22e sjuejua,p sjyo1d sep I239q (AX
“2WJ0} inajewiue un Jed 21peous
adno13 un je awouone 2dnoi$ un jueusidwos syewo} z ua assodoid (22[|in24
e7 3e AleU] SILUJOU) S2/099 S2[ S2}N0} SUEP « S110OA8P XNE ape » : ZZOC 27JJUaI EJY O
Tt07/0707 ue « ajgepes asned» o
e[2pue 4ns 9TOZ sindap 4) 12 S9 sa] Anod « 29nod 3p dno9» o
TND/TND
sa] inod uljeWu Ipai2Jau a] ‘Tz07 e1quenou sindep « aipualdde e sipuaiddy » o
: UN }101p np SNsSI 8118[02S SJUUE, SUEP Jyd ne SaIeju2L9[dWUOS sJHSOdSIp 27 <
"232 ‘aunyns ‘suods : sasou2 saine, p IUANO28pP 38 939, AUEpuad 21099, 2818 a[8n1q
ainjdna aun 129 : TTOZ 913 - (V1Q2) « HIEUISYY HIE2NP3 SASI07 2Q a1jU2) » np sypelgo <
(ajeuoneu uoiepnpa, 28e Ual] Ua) 0707 219 sajueusidde saDUBIEA <
salequowuaduos suon2e S21 (AIX
(238 ‘epnadessyofus ‘anSojoy2Âs) sjeuuoissajoid suaisi}eid
ap aueipawaqui| Jed sjuejue sep anbiSojoyaÂsd uarnos ne 219ESU09 }53 3yd np 128pnq np %02
“sjuewauoduos no/je saBessqueidde sa] suep s31]I881) S2118/09S SaJNIHIP 21 ©
{aje190s 2}INn2LJIp US JUOS sa}n0] ‘Sa||ILUE, S8p SISIDueUI} saLUa|qoid S31 oO
{ sjuequs sep xne ua soueljuo9 ap anbueuu e[ juewwuejou ‘anbiSojoysÂsd p»8dse,1 o ÊTA
SIOn3U39-U3-U8I[Nf-AUIDS ZTOZ-STOC 2I[!A 2P 10/1U09 NP UODN[DAZ
St
sIoAaU39-U3-U31[Nf-AUIDS ZTOZ-STOZ 2I[IA 8P 10/3U02 NP UOI}DN[DA
“saieuaped sa] 1ed sasodoid
aple] sed yexdasoe,u juegne Anod sie sduue} np yeuaud in] e5 anb yesip je
sallWez s3] 2348 anbayjopn] je anbau10!]qiq e] e Je] SUIJSIAUT : JUSWBUUOITIUO]
*Sd3 Xne sed Jieja,u aj[e ‘(suo1p2e
sas a[8-Jeuauu JUSWSINS SIeW) aaljjuapl a1o2ua sed Jeja,u a3eu2nog 21/2107
"SaU182U09 SU2182[109
“apin]} SUIOW jeueusyed 28e/jIeu
‘sieje1 ap sed sIBW 18pIE JEJNOA 30[U) sIEW saines Juale}e salje,nb jualesip se||e
12 ‘2211e1pauu e| 2P J8 SUIS) 2p AnOjNe sau1no} sinoJed sap juawauseduw099Y
*snjd qualAnoS 25 au a[[3 6 212-1nod [810$ 217029 a] SUES : Sd
“a[2120S 2211}21palu + 282[[09 }9 S2[099,P S391112811P
+ 90]UD + SIAd NP SY 2 + IdIAD NP 210119 SUN + BHIN : Sd XNe assaunaf a1112S
*S2|093 s31ne,p S89112311p Sa] JA À [I ‘S[2NpIAIPUI SAnODJed Sa] 32 S8A1DE|O9 SIWDS
sole sa] Ans S1n0}81 S8p JeSIE} 29118 UIPI009 e] NO ‘SdA SEP HEAR À |! STOZ U3
:tt/€0/rt - (88
‘sayiqesuodsai sas auuaid un2ey2 anb J2 suoIssitu sep neajqe}
un auie4 & 2118} E] 2P JD n0 2/09, e snjd 22-152 ‘ajduuaxa 1e é IONb je} ND
“di Sa] aduaxs ‘sasieuayed s31jne S3] 2812 UOISSNISIP : UOIE1OISWE,P 2XY
*2[29 dnoonesq aluIe a|[} S82S110A8J2P SaJ[IWEJ Sa 12pIE
e ay21eu9 ayjediiunuwu e| anb je} 2] SUEp a2UeU2 an JIOA af[3 ‘Selle, 529 1nod
ajosed ap 2 28ueu22,p nai] UN 111HO,P JUESS19JUI 359,9 ‘SINODJed Sa] }UEU1SIUOI
sueuñlasua sap 8 sauaied sap syyisod sinojei Sa] jU211qO [3 ‘l0S U2 S2ueIJUO
e| Ans juelllenei} ua ayjigesuodsas ap asud e] ins ‘sjuejue sep juewesduus}
2] Ans sJens2i Sep OA 2|j ‘ejquesua,p ana aun JIone,p je salleusued
saigne se| 2818 anjea-Snjd e] je Uoljeioqe|o2 e| alszidde ele :[8n}2e 3hd
‘0T0Z
Ua 22ALUE SINS 53 8911}EUIPIO0 ajj2ANOU e] puenb 3yd IBJA np S22U819SU09 3P 25114
(,22nod ap dnos,
uolpe | 3p 29ejd ua as! ej Ans Snjd UaIRSI[290 2S 29112 U1P1009 E] E SEXIJ SHJ98[q0
sa| anb je auiejo2s soldes np yepuadep 3yd a] anbode 2yes e,nb 1esi5s1d 3ne}
11) “asiueSo suiow yeje jeueuaped a$ejllewu 27 ‘sduus} 2p dno2nesq sed yene,u
aje,nb yesip In] aUSHUD ‘3Yd NP AUSWSUUOIUO, 2] sed JESSIEUUOI aU 21/2107
6TOL/8TOT + 8T0L/LTOZ : a2nod ap dno) o
“assaunaf a118s np pl, snOs sieWu 282[109 ne 1anujU09 Jnod 0707
339, (assaunal aainies np ajqosuodsay) pnene] e1}1397 2p [edde sind arued
ye9 (Jÿd NP 2211}DUIPI002 3187) SUNSHUD !S aWBUW 0702 uinf ua,nbsnf o
10S Ua a2Ue1JU09/10S 2p aWNSS 1911972 : 98 2821109 NE GTOZ UT ©
“sanof ÿ Ans sipiwu-sa1de sa] S3A219 9 ‘282][09 NP JUSWSUUOJIAUS |
saudoidde,s sp aiyeuuied 1nod 1311992 ‘ZIND 21Ssn91 2p 28e}S : 6IOT 9H ©
‘282[109 ne sawa|qoid
sas ap 1ajied ‘sapnjs se] suep 1aqo{oid as ‘sa[je Ua a2ue1jU09 e] 1nod xnap e
e8ueuy2a,p sdWue] : jenplaipui sino21ed ua sauua132[109 7 : 8T0x sduaquuHd ©
ZONg e « 2/029,/ D SU2S NP JaUUOP » : GTOZ L2IIINf e SIEW ©
F
2ads uorjusnsid) 38essed uorelosse,| 8p 20[4)
: S3251[891 SUOIJDY
‘UOIjJues 2p UOIJOU e] ‘2[029,] 2P JUAWIS|B8I 8] ‘S[QUIISUS SIAIA
21 "sauonod sa] 13181} 8 SUOIJELUIUVY ‘91IP}UIWI|S US 221JU8 | E 2A[S,P 31N}S0d e]
e39 nb 29 sed jusieus1dW09 au 4) 537 ‘21099,] SU2S np 1SUUOG ‘S2A2/2,p Sadno18
x ‘eose] saude no Ipiu-saide Ipasaieu ‘suoljouwua sep uolss3 ‘sa[ei2osouaÂsd
saous}eduwos sa| 1addo[snsp 1nod sisijaze : sasiewid sa] And S3A1328/109 SUOIPDE
“Sd1, suep sed yeze,u ae ‘uolesiue810 ane aun 129,9 ‘8TOZ/LTOT ZOÏNg 21093
:
« ‘AdD U3 32SSDJ2 DJ2PUDIN 2/023, ANOd 22UDY2 aUN 58,7 ‘S21219U09
sapin Sap auioddo 32 Squad sap 22nD SUO/}DNyIS Sp 2nbO|q2P D [| NDEAIU a1OU D
un2oup ‘sxuofua sap 9 4aq1oddp suonnod snou anb 3p10,j 3 sanbr}pid sou ins 12Buoy23,p
13 sjauuolssafoid salino,p 2810 SpiDBai SOU 1251019 8p ISSND }aWI2d SNOU |] ‘211D/02S
32 faoonps ‘joi2os noanN ‘saynoiffip ua sjuofua sa 32 sajjwof saj a41u2 juoyiodu]
ualj un 353 3ÿd 2] SDW ‘(ozOc 21quegdas) aaniuo uow sindap jn534 ap zasso sod
1D,u af ‘2[023 a4jou inod 3ÿd4 NP 221{8U2q 2] 10} SD nJ ‘2[093,p [I2SU09 JalWu21d 2j suog »
:Tt/t0/87 el8puen a1ewnud 21029, 2p 22139211p ‘ofneiy aurpues
(-eauodde 939 e,u uorje2iipouu
aunone sjanbxne sasieuaued sap xn22 juos syu2sues}e1 sodoid s27 : UoljeWoqUuI InOd)
“"SISIAS]
sa] ‘suI81y se] ‘sauSedWO2De sjUejuS Sa] JNS SaQISIA S291}8USQ S8] : J4d np Pedui,T
1anjen2 e zZaAILIE SNOA IS ‘eueusyed 23e]jIELu 27
juawauuorpuoy uos ‘aouaurued es ‘{(ua1nos ap aJieuidiosipun|d adinb3) Sd3, 8P 2191 27
uoljesiIue210 UOS
9TOZ sindap 3yÿd np uoNN|on»,1
xne120s sasieuagied xne suonsanD ‘Y
sjauuoissaoid sap 1n039ÿ 21 (IHIAX
« *U31Q 3/032,9 Y310 21 ? ©H
« ‘U31q 1/D32,9 W3102 27»: 9
« ‘YO 152,2 SNOU 2JjU3
Uor0/81 07 ‘Sa11n0 ja ajsiuoydoyu0,] 10d 2pID 233 10,[ ‘XN8IUW DA 05 ‘XNaIUU 153,2 2/093,] 28Y
“sasOy2 ap dno2nvaq a110ddo D 05 ‘107 22n0 ualq sjuDJua sa] }U3RUO2 SINS af » : D ANSISUOW
« ‘puods21102 nf UOHD|21 21}0U 3p JUaWUUO/IUOS 37 12N0/ SDQ U3 DU8A ||
JUDAD SIDU NS 1N0} SH10A8P S8S JIDf |] “SN[11 SEP 8][DS DJ BP UI2S ND SEJUDIDA Sa JUDpUEA NO
2/023,] Sid Sa}A120 S2p 2WUID J/DAND || ‘ajlin ‘U2Iq Se} 752 aWWDIBOId 37 » : H AN8ISUON
« ‘32118591
surou 253 a/ja ‘os zayo juawaBuoyo un 0 À j ‘anbayiopn] 22 2SUbp 2}/A1320,] In0d 2pID zanD,W
snon ‘anbay2oljqiq 0j ap juawalod ‘2[022 2210 aplo ‘aBDJUDAD UN 253,2 ‘Jyd 21 » : PN SUN 8t
SIonaU39-U3-U3[Nf-JUIDS ZZOZ-STOC 2I[!A 2P 10/3U02 NP UOIDN|DAZ
ÊE
SIOABU39-U3-U2/[Nf-AUIDS ZTOZ-STOZ 2II!IA 2P 104109 NP UORDN|DAZ
‘211031118}
np 52821109 Xnap sa[ 23e ualpionb jIenes Un 39 ajueuodiu| aouaszid aun juewualeSs 158,9
‘Haeonpe
121jueu2 un,p 1a11yausq nd quo Inb 06 32 STOZ sindep sinins 181uenb np seunal OS€ 358,2 ‘jueunod
‘SSUnUWWUO9 /T 12 SjueJiqeu 000 8t
ap auoyu3} un inod (0207 sindep ewet un) sasijel2ads sinazeanpe ÿ ‘Iny,pinofne 158,2 ‘e8essed
“assaunaf e| e 21pap Jediiunu
SOINSS a] 32 a8esse : saunaf sep saidne a1aln894 UOÿe, 2p sajuassid }U0S sUoINz}SU XNn2Q
sayuui] suaÂowu sap 918jeuu sounaf sap saidne soussoid aun ‘y
“(1eq3004 ‘18yseq ‘axog) suiods ap
sqn)> sep 2ene jeeusuied ua sajgneuuuu,p paid ua suods ap suol32e sep ‘/TOZ sindap
12 AnajewuIue Un,p IP219191u a] a11epeuwuopqou s2uasald aun ‘nal| 29 Jns 2228 ‘184 AUD
np ‘jeUoI8ay [I2SU0) np ajuanbasuo2 uoruaaqns aun 8 22813 ‘OZOZ U9 uOIJEAOUSI ET ©
‘sa]] saunaf sa] 181 S8381J1p JUaWWeJOU SIna/IlL
sep elles e| 1ns IpILu-saide sIpaJ918W Sa[ Sn} 22}eWIUE aun,p SUOlUSMSIUI Sa ©
: saruenb np spioqe xne }9 1nS Sa]U311N991 SUOIJESI[291 SIP 48 SUOIPIE Sap ISSNE }S9,9)
“22ejd 4na] 23n0}
juoune AdD np seunal sa] no 3e syefoud sine] e je saunaf xne 31p2p nel] S181} UN ‘2[lA-81}U99
ua assaunaf 22IM2S np XNE20] XNESANOU S3P UISS NE 19-2/j29 2P UONEJ[EASUI an Jed 7707
291ju31 2] 8 21351}919U09 35 DIN 2] 2818 UaI] 29 (DIN) SIOASU29D NP 8[2207 UOISSIN 1 : 2189[IA1d
quawaarnomed un juop sasleusued 67 221 alAINS Uolje10qe]J09 aUn jUalua|EZS 152,9
*AdD np snssi sauna OOT 12 08 21}U2 J2 Sue ÿT 2p
2p auie}U29 aun ‘SUNnWUWUO) e] 2P (SE E 00€ 1UOP Saunal 006 E 008 2P SAAUOIUSI ET À snjd ap sa
: 759,5 95sounol 951095 9] 9IOc sIndoq
"XNe/205 XNE3S21 Sa] ANS JUSUIWEJOU UOIJEDIUNUUUOS e] e alpap eBessjuaidde,p jemjuoa un À
‘sinsjeWIUBE
‘auasap}euaun
:59,2 “essaunal 991MSS 37
‘AdD np seunaf xne,nb a1pap 2}9 peine,u
nb soiuses un asseunol als np aJiey ap 28eld 2] 12}A9,p ‘sjUIEIJUO9 eau 2p }n0} SH12249,p
anA ne je saljqnd sep 2uxIW aun Jesij291 2p JeJyeuued 2189 ‘22/A8S np SaUNWUWO) SUOIPIE XNE
sedhiyed e 1aruenb np sauna se] 18}ouI juaIeA2p 78 « s18A 1a[e,p » anbiyjod aj8anou ej suep sasnjoul
quareses Jaiuenb np seunaf sa] s18 juawanbuyioads saa81ip suorpe sa] anb 2pi23p 218 juewuepidel e ||
-seunaf sa 2818 32 s18A 1ae,p ‘sjafoid ap anbryjod aun e sialuenb sa] ins sanbjezs ssouaueuwiad
ap 32 SauAIPe,p uoewuwosuos ap anbiyjod aun,p ossed 159 |] ‘9TOZ U8 anw eun 21240 e ‘eIIIA 8P
e1U09 np 29ejd ua 2sIUI e] 8 jUaWWeIWOPUO ‘assaunal souss a] ‘aediaiunu anbiyjod ej 8p HOJ 2xy
sueszezteposseunaf et (XIX
« ‘anbiyqgnd
3U[HN,P 153 [! 102 sdwa} 2j supp 121np J1op awwupiboid 3) ‘Jud 2] SUDp S2163quI
sjuofua sap uolnjona,] inod xna1231d juos 22 ay/jonb 3p juos ajjipf ina ap 32 Suofua S8p JAINS 2] 12 3p10,7 “lelifauaq ua zuannad inb sjuofus saj inod fisodsip 32 ap 220jd U2 2SIW Dj 2p 2]/SS2aU Dj ap SanauIDAuo2 ju0 (ajuofu] anbiBojoysAsd 01PaIN 243U89) IdW) np sajjauuossafoid saj anb 153,2 13quowa1 2110/ snon xnad af anb asouo ajnes 07
‘fnon1suo2 33 juauziad
1n0a1 un a1pf snon Jionnod inod nad do ua1q 152,2 anb ajques au j1 sio ‘saBuDy22
sanbjanb xnap saj sa1noj na suonD snou 12 3yd NP SUoIUn21 xnep p,nb 2diuod
Jo,u af jouf no ‘GIAOD 2l n2 D À |! auNsU3 “6IOZ Ua,nb Ualn[-AUIDS 2p dWD 8] 4nS
32a110 Sins au af 10 uoin21 ps sindap anbuiojsiy,] sod jo,u af ‘juatuasnainaujnn »
Tt07'£0'9T — dW9 SYVAO9D SUEPEM
“ueuaquIeuu 3yd np }218JU1, SUdWO9 quo sasieusued 537
*sasouo sep apodde 21e ‘sa[lle] sa] sed }JeuU09 au a[j8,nb
1e, a] aoueae 2[je,nb 33 Sd3, 2 UI2S ne 2/8 ANOU 352 HAN E] 8P SIUEJSN IS SUAN
“a9e[d 1ne] sed zuo À,u Sd Xne sina}2811p sep 29ejd e] Ans SIAE UOS
“Sd Xne anbueuu e[29 ‘890$ aa1uSS ep juesissy,p snjd e À,u |]
‘Sanuuoaul aWaU sUOIENAIS
sa] ins 28811892 uos auiodde un2euo ‘suorjenys se] sed JEUUO2 au UO IS aa
quauwuana|0) ‘nef aj anof apuouu a] no} anb 358,2 ‘Sd, ANS uaiq auuorjouoy Inb 27
-XIou2 a dou sed sieW Sd3 San8uo] suolunay
"Issne
Jyd S1OU Jeueusyied Ua jIBA81} a] Ans SuoIssn1adai Sp e 2129 ‘assaunal a21/U9S a] 38 aj[2 2848 JU2W2PSIP J10A 39 282[[09 ne 21/2107 3P S18l[2JE SEP jUeINO ne snjd 52 20]4) ‘auuosiod 2] 31JeUu09 e sudde e 20j4) 182 a11209s anSojoyoÂsd ej sjduexe Jed ‘lenesz Ana] 1nod sjoejuo2 s22 Jesi|hn,p 32 ‘(dWD) enbi8o|oy2ASd-091PIN 31139 2j 2218 JUaWWEJOU 52919 juos 95 Inb syeueusyed xnesanou : j}sod 3943
“sasieuayied saine sa] ed 32 sun sa] ed sag1adal jus sa}|I821} 587
“2UAN2E91 81na]jISU Sun jeuJed e[22 je saJieuayied sa] 1ed SENUUOI SUOIENJIS
“SJUBUSAISJUI S3p a}Ue}UaWE[dWOI aun
e uo ‘syafqo sap sane ayuedei unseuo anb ‘sy2afqo sep 1101e,p juayjouued : Sd
“282[[09 ne asieyuoud 21|qnd
un e a8esse anb sioje 811ewuIAd 21[qnd a] 1NS 241029 1948 US }52 3hd 87 ‘SU2182/109
ap nad sai} anb ayono} au 344 2] anb 2ye1881 30[U9 ‘juelue[jenpy ‘suorenys
sep ajeqo$ ajduos us aslid e] 2p Ans SUIOW }2 S2JIP[02S Sa}N2IHIp Sep 32 10S
Ua 32UeJUO2 E] 2p Anone dnooneaq jUalBUINO] SUOIJENJIS SEP 2241JU9,p SaOd 527
‘3H 2] SUep Snjoui yeze 22n0od 2p dno>
S
S
$ 0€
SIOA3U39-U3-U8/[Nf-JUIDS ZTOZ-STOC 2I[!A 2P 10/1U09 NP UOIDN[DAZ
“assaunaf
e| Anod juawwuejou aju21in234 uonsanb aun js2 21103113} 2] Ans susAOW 2p uore20l[e,1
*S2P1022e JUOS S}USWSDUEUI, S9] IS 19[N019P 9S }11NOd 999
e| 2P UIE1S} ap sjua8e sap uoreuisep e uonnysoid e] 1ns anb22ds uoljEWIO} aun ‘EZOT U3
*sdi09 ne uoddei np 3e sawuwa/souwou suoddes sap uorsanb e]
ins 21294} 2p 29a1d aun e sal] s1al[ae,p JIUed 8 ZZOT SUWIONE, 8 S39BESIAUS JUOS SUO112E 52
‘Ual| U3 SaWWOSs snou ajjanbe] sane « ÿZ Leddy » uoljelosse | 1ed UaISSEWaUUE 3110}1119} 9] ANS
22n]2849 3}9 E 2U219U291 aUN ‘sIESUeIJ sIoAdUSS a] 1ns 8eued juaWa8Je] snId 358 }2}SU09 29
*sa[[anx2s SUOISS318e S2P 3110A SaWSIJeuuNel}
sap ‘aoueju2 Ana] Sue ‘ins JUO 2 Sapino] JUSWSNNE[AI Sa2/20$ S3JNIIP US S[|ILUE} 2P SANSSI
saino] ‘ueadns ap 2121} 2p SaJlANIe sep jueÂe saunef sa] SWLUO9 }n0} ‘UOS sa]]l} Saunaf s37
“ajduaxs us
sasiid 2132 juaAnad 39 uonn}}s01d e] e SANn021 JU ‘a11jelpauu e Jed juaua|289 SesuSedW029e
Uaruenb a] suep no3A juele saunafew sal} seunaf souieyiss anb snjd juezne,p jea1
anbsu un 52 191pu38ua jnad e[2 anb snuanai sa] 2ane sA12e Uolnysold aun e a8essed a] anb
JUapIAS 358 [1 198uep Ua a1yjouu sa Jeanod inb spezs un e sapssed JU2122 S81NSUIU S|]1} Saunal
sanbjanb anb Jeuiwie3ep nd e ‘aSessed Uolje120sse, 2212 ual] Ua ‘2911J81P9UU E] ‘JUSWISUIJUOT
a| sindeq situe,p adnoJ8 eau un,p Sue /T e €£T ap Sajua2sa[ope ja SJUS2S2]0pE Sap JUSANOS
‘sed a1ju2 « sapnu » 2p saBueU29,p 22uessIeuuo jieae assaunaf sa1uSs a ‘sue G e ÿ sindaq
‘sainauiwu sounaf ap Jed ‘UorjeJaunwsl
a1ju09 anbiydel$ouiod 31928189 e SO2pIA 2p JeUJ2JUI ANS UO1e2/[qnd e] : 2[120$ 321172 IpaU E]
sed Jnof e siW 2} e STOZ US 22U812SU09 sed suojne,u snou juop juezeinbui sugwousyd ane un
“21239 JUSWSJIE])
153 sal1jeiJ S3] Suep sJUSWSLOAWOT $82 2P UOISSIWSUEI} 8] S2PSLIONEJSP SNId Sa] S|IIWE]
sap arued quo Inb ‘sue OE€ 48 OT a1ju2 ‘saunal 2p juI21}S21 21QUOU un }U2U2NO} SUOIJENFS 87
‘Jelyenb a] ns
« SO3poi » Sep 2118 2}NSUS 1NOd 2SSINS US 12]009$ 2P S131N8S1 SJOA S8P JUIWS|ESS JUSSIXS S]
“21J21} 2] JUSW1IOSIAOMd uIeUU US
quauuaud ‘aouaplaa 21n0] ap ‘inb saunaf snjd sope sap JU0S 29 ‘S21991P9UI JUOS « S2191} SPUEIS
» Sap ‘aood ap suoessdo sajuanbau sap eun saude nbsio| jue18e|} snjd juene,p 352 2199
‘Sue OT 2p sjueyua
sap 32 sope spuelS sep aujus sypadsns « saSaueuwu » sap 1a19da1 sioped nd }u0 sjua8e s27 ‘JUaI|2
un 2218 uolj2esuel} aun 12/1295 1nOd }u3}12110S Sa] spuel8 snjd sa] anb juepusye ua xne 1ns
sunpoid sa] jueAM3SUO9 ua no Jens a] juesiey ua 1adiaiued À juaanad aureuulid 38e ua sjuejus saq
“eunaf snjd ua snjd ap ajqwes
‘ie 39 suep sa1jue,p 28e, ‘eye u3 ‘seunel snjd sep ed e] ap asie ap auewousud un
2ane,nb isuIe AdD np saunaf sap anbiWouoss ayue2a1d e] 2318 ‘aJU2pIAS 310909 E] ‘UOIJE[94109
aun jue/e ‘asi|820| S21} 2121} UN ‘JUaWa[paljuasse sjueljodnis 2p 2421} ne sal] aauenbul[ap ap
sauawouaud sa }PU139U09 2/99 ‘sauna sap 198uep U» 2sWu e] suoinbons snou anbs10] ‘STOZ U3
198uep ua sounaf ssq ‘2
-sueuoduui sanbsu e syuswisuiodwuos sep 41one quaanad Inb ssunaf s5q
6c
SIonau39-U3-U31[Nf-AUIDS ZZOZ-STOC 8JIIA 2P 10/3U02 NP UOI}DN[DAZ
“odiua, 8 s2992, Anod 1Ssne siewu ayjequased ej inod 12118] Un 18n1}SU09 e11NOd j9 SJUEJIqEH
sap UOSIEIN 2] 2p neaniu ne 22ejd ua aijjou 2$ 2p UII} US 52 314 Uoip2e aun nb 4110nes y
‘JUaWaUJUOS np 510] AdD 2] 1nS
sa||IWey 2p aUIBJBUIA aun,p Snjd nino28s e « Sa12/jU014 SUES SELS » UOIEI20SE,1 ‘TZ0Z/0707
ua SallejuauuIpe Saple Sin] S 8 € ep 2/[diqNu jUO saneles SUOIJeID0sSe Sa] 32 SY2D 21
“alwapued e] ap s10| 2212188e 358,5 Inb 2[1891
auejuauui[e aJue221d aun,p 22U2}sIX2,] SUOJE]SUO2 snou ‘sasiueS1o juos siaunafsp sed sep
no « 2]022, e jinuj un » edA} ap suone13do s3p ‘eJ2PUElN 2/099,] ANS SAJUOIUSI S9IINS 2] 28AY
njuenei88e 1n2}2e4 Un 353 SIOASU29 2] SLUWO9 SOL 2110711187 UN ANS 2[[al137E LU
93ue291d e] ‘81098, DUOP 32 INaL193X2 2PUOUW 8] 288 UOIESIUNWULUOS e] Juay2adus Inb ‘a1np8]
e| ap juewwejou ‘sjuaued sa] 1ed asieSuelj an8Ue] e| ap syeueduI s21} SEL aUn,p e[ap-ny
‘jueuIUU272p
1n239e4 UN J58 [21905 218sIW e] anb ejqeluspul 258 |! ‘AdD np sjuejue sa| Anod ‘sinel|le 1Ed
“a! We e] 2p 2410}sIU]
e aWgWu-a[[2 281] juaanos ‘sjuaued sep uoisuaygiduo e| ayooduse e[27 ‘an5ied
jeu 358 suorjowu3,p uorejsaqiueuu e| jenbnp UIas ne jeljIiue} jueweuuorsod 21 (7
-uone2onoid ej inod zuajdo sJ1 10 ‘xna Ans jua1|da1 25 s]1 HOS ‘a[qIe}
sal} SWSUW-XN3,p 2WIJS8 SUN JUO J2 XN2 US S2UEIUOD ap JUanbuelu SJUeJUa S27
“sUOIjOWS S2p UO1S23 E] 8 s82i| JUSANOS juOS juawaziodWos ap sanbewus|qoid sa7 (T
: Suawu22 Xnap an$12X9 ua sIW e anBojoy2ASd e] 8p [PARA 21 <
“12}SU02 8[qnop 29 e a1puoda1 2p JUaJU2} ‘10S US 22UEIJUOI E] 2P 39 SWUIISA,]
ap 32 (a1pusidde e s1pusaidde) o8essuaidde] ap Anogne sialjoze,p UOle919 e] ‘/TOT sindoq
2119-|2U Jna] JaWlIdX2 e sjUeJUa Sp Sa}Nayip S27(7'€
“xnauesuep xnaf
je sajnsul Sap uoresi[BUEq 8] 28ne auawouaud 22 2131019 JOA Inb jueuñIssUS sd109
a] Jed guauwue je}sU02 un ‘auijdiue,s Inb aW29 e] Sp SU2JOIA e] ap uorequawsne (TE
: Sanaa Sa] 28ne ayuuIxOAd ap [I2AeA 22 suep saniedde juos saauaplas xn2q <
sin2p2e sa]
sno inod aquoud sun ‘aueiynos ua squejus sap juewousedwose, 1ed uoruangid e7
“eunwuwos e] Jed sa1aunwa1 anSojoyoAsd aun Jed (anbiyde18028 aoueusaolid 1n3| Jos
anb ajjenb) songe se] snoj e suaano sal|23e,p 29e[d US 2s11U e[ ISSNE 59,9 ‘sUolJeLIUE Sap 2130
“sluaWaSssI|4e}2 S8p SaAeJSIUIWpE 32 Saaneonps sadinbs sa] 2818 }101}9 Sa1} Ua]
Ua ualpuauu sduuaz a ins asseunel soimes a] Anod euualpnonb sousspid aun 452,2 ‘9TOZ sindeq
“gaud 239Â] a] no 2821109 a aquanbauy au AdD np aunaf unone ‘auessIEUUO 21JOU y
“queanoujau À,s sn} 189 ‘AdD np npusque ualq 12 99) e] 8p 21107112} np saunal sa]
Dane sua] Sep 18551} 32 1ey201dde Anod aunwWWO9 ej 8p [e1ju29 juiod a] juos saijqnd 528202 527 TE
SIOA3U39-U3-U8/[Nf-AUIDS ZTOZ-STOC 2I[!A 2P 10/1U09 NP UOIDN[DA
2)p sou Do dos 90e pnf unf eu jar Jeu 4} auel
#TTI
TTOL = LOF OO
Sijqnd sn0] 1ojdW2,p sinapuetuap sa] led
lojduua,] 8 Anojas ap xneL
“2118429 aug ee sed juos au sanbiydelS sa] ‘Uoljuay
he a + 49
Fr %I
Fr %7
TOI —t— LOI —7—
AdD uo juepis?i 1ojdW2,p sin2puewap s2] led
10jdW2,] € 20323 2p xnel
“a1Ie}UES 25119 e| ap 12eduui
18jou ne} |] SS2UEpU2} SaWIQUU Sa] JIe € }n0} sed AUSAINS au saqino) Sa] ‘SSJUUE Sa] 21}U7
*ZTOX Sie U8 assieq e] e JU2Wa1e8a] 352 s21jqnd sno} aouepus} e] anbiydels awuaIxnap
aj anb sioje AdD sinepueluap sep UolUesUI] ap uolssaiSoid aun 13jou ap Juayewiad SI]
*soijqnd sno} 1ojdW8,p sinapuewap sp 21129 39 [equawauedep nesalu ne AdD sep uorenys
e| 2ane anoedsied Ua AdD np Uoljenis ej a1yjaWu ep jueyewad snossap-12 sanbiydels sa
*sinapuewuap
GE - : ZTOZ 12 LOT 21302 nes sanbl}uapl JUSWUSAIE|SI AUSSI SSIHIU2 587 ‘SHUISUI }U1E39
SinapueWap /9T ‘STOZ SeW us ‘1a1edW09 1n0Q ‘28q-EJJUI NESAIU Un }UO Kÿ9 Xne led ‘770T
18UA3} U8 AdD np snssi lo[dWua,p sinspueWuap OpT HESUS221 10[dWU3 2194 2P 2[820] S2US8E,1
TE
sIoAaU39-U3-U21jNf-AUIDS ZTOZ-STOC 2I[IA 8P 10/3U02 NP UOI}DN|DA
“aruenb a] ins 1ojdW8 | 2p UOIJENYS e] 2jqISI] 21pUAI p SIWJAd e aJjLA 2P 121FU09 2] SUIOWUEIN
‘UnWUWO9 }101p np 2U0Pp sUOJUSFUOI SNOU sNON ‘sanby23ds
suoipe,p a2ejd ua 3siWu e] jeJaujesque Inb anbiweuAp aun 18219 1nod juesiyns sdiua} un 188e89p 2p
queyeuued au 12-xna7 ‘suaÂAOW sou 2p SajWI] Sa] 191 suoUSIay}e snou anb 12}2}SU09 8p 59 2910} SIEIN
*SIDA3U99 np 2220] UOISSIN E] 32 10[dWS 2104 2] 1Ed 12841P
ua s2jojid juoS S1alu2p S2) ‘saunaf juaWa8eBU,p }21U09 /saunaf aljueie) ej nO (334) saous}adu07
lojdu sinoed sa] anb salja} saple sep 1ns AdD saljqnd ap uolejualo] e Saal| Sa}o4oods sep
S10J8}n0} 2318 UNWUUOS }101P a] SUEP JUSWSSJUESSE JUSANISUL,S 1O[dWS, 8P UONISIP US SUOIIIE S2]
*sUe / Ua SasN31QWOU nad 2}3 }U0 ‘UOIJELWIO} E] NO
jojdWua | e seal] JU2W8} 941 ‘all e] ap anbiyjod Jeruenb a ins suorpe ss] anb 18}2}SU09 ap 152 22104
sorenb 3j ins sjenuasss ju23591 inb xnafus sp : 1ojduus 38 uoneuuoy et (XX
‘S2118[09S
sino2ed sa] anbijduos inb 32 jeuiequi Ua aAIA je uIo] zasse sjoped iiued 8p s281qo ju0s
sounaf s27 ‘auuoissajoud 239Â] un,p anbueWu 21101119} a] ‘UOlEUWI0} e] 8p aUIEWOPp a] sueq (€
“ajgeaidde yeias 52998 329 127/|12e4 ‘anbiSojoy24Asd
uorjenys e] 1ns jney snjd jp suone snou anb 22 ep na ne ‘juepnod ‘ausedu092e
sed js8,u |1,s ‘eunef un 1nod 5292e,p aIIDIJIP S21} 358 XNOUJ}UON-Z21J9A 9p S}U29S2[0pY
sep UosIeN e] ‘ajduexe Jed ‘esnn e sajqissodul au1on ‘sanbijduuos juos Aseuuy,p
snjd 2109U8 32 2SSEWISUUY,P UOIPaIIp U2 JUSWWEJOU 21101118} np sa1jqnd suodsuei} s27 (&
“jueuryad snjd a2uelju02
ap 22 SWIXOUd 2p [IBA8A3 Un a41ey ‘« 2BeSSEd » 38 S01JEIPIU E] 28AE JIIUOI 8p ‘JIELINOd
3e seunaef xne alpap yeues nb 4aiuenb a] ins ainatuep e ssijeioads 1naze2npa un anbueu |]
‘sa[gqisua}xa sed JU0S au
susAoOU sa] sie jeu np sinauawuold 2p 2U21EW2P E] SUEP JUEALISUI,S U9 SUUOP aJ[2ANOU
2199 e a1puoda 3p aju8} assaunaf 2211S 27 ‘XNEI20S XNE2591 Sa] S13A8J} € JUENbIUNWUWOI
‘xna zauo snjd dnoonesq juos je SioUep SUIOW jUauJ8 S|I ‘2212098 UOSE} aUNn,Q ‘SUE ST
ap J1ued e sa|qesi[290] jUSWU8DIIP Snjd jus a}nayp Ua saunel sa] anb suozezSUO2 NON (T
: SueHOoduI juossIEJed Mb UOIelIONEUE, p SJUIO
‘sauna sap jUa1914J2 snjd IAINS un Ja1nsse
inod suaÂow ap anbuewu a11oyu118} a ‘nof ap jne2npa |I2n22e,p 22ejd Ua 2sliu e] je 2s1e122ds
inajeonpa,p ajsod 2 Un,p uoneais ej 2ene juewsuedeq 2] 12d justuwejou sidamjus 979
quale suoye sap anb uaiq je ‘equeqiodiui sai} aiuadns sun 32 sjue}iqeu 000 OS 2p Saud 28Ay
“aruenb np sajj22 anb sapino] snjd 21101 juezne }n0} suorjenys
saine p 2110}J13} 2] ANS SUIOWU9F JUOS sjauuolssaJoid s37 ‘sa1pdei Ualq Ze JUaWSIEUI}
quos si! ‘ayiesaid apueis ua juasai Jaruenb np seunef se] IS aWguu ‘juawusjexopeled "939
e| ap ajquasUS, Ans jualpeuul AdD np saunaf sa] Jed sajuoousa1 saua|qoid sa] ‘AdD np e[ep-ny
“all apuel8 ap sanbiyeweqoid
sap 28e a[|lA a}1ed aun }58 Ual[Nf JUIES 2p 2110711123 a] ‘|1len84 ap adnol3 2| aUBINOS e,] aLUUOT ÿE
sIonaU39-U3-U3/[Nf-JUIDS ZTOZ-STOC 2I[IA 2P 104JU02 NP UOIRDN|DAZ
“sain
saique,p uonejuejd ej 1ed 2s}212uU09 jUaWIS[eS9 ]52,5 SU sa2edsa,p AUSWSSeUTUE,P UIOS2Q 87
*S2223,p sinanof sap je sajjuuey sep 1ed sadn220
juos nai] np spioge sa] ‘oSeuipief np 1none sa8e sa] snoj 1nod uoljeuiue,p 8[01 UOS 31}n0 ‘J9JJ9 U3
“21JU02U81 8p }2 SaBUeU29,p nai] un 72 AIIBUL 2p 2}n01 E] ANS USA
29edsa un,p sulosaq xne sioy e] e epuodai Inb ‘syueyqeu sa] 1ed suod ‘o8eped uipief un 2219 3n}1SUIY
*S319PISUOD }U31839
si, nb sjueyiqey xne juauuijuas a] jusleiauuop je sipa1d sjuiod sep 1ns aJA ap syjenb e] juale110I[puue
‘sginsawap anbluysa} 38 a1a1oueur soueyoduui aun J1one sues Inb ‘xneAe1} sap 1251[291 3 juawapidel
ap Juued || ‘sepedieH souapisau e| inod asuodau e] 1n4 { sapodjpH 10d 2s110jDA JUDjUOU Ua TZOZ Ua
3198 95 sou 3009 5e ‘ (ad11) seneq sajeudoid sa] Ans 2121DU0J 2Xe} 2] 2P UOIJEIPUOXS,] SP JUEJUOUW 37
“odiiued
ap 21quou puei8 snjd ne a1yjeuued Ja UoljeUOQUI | 181N9119 au1ey Anod xna12a1d 2441} 29 e ny U8ÂOID
JI8SU0) 37 ‘none 2BueU22, 193919 8p Ja Sjueiqeu sa] 1ed saaju1od sa}N9LJIp Se] JUSW2PS1IP 19SI|ENSIA
ap jeuued jisodsip 22 ‘[eW juaressieuuos dnoonesq anb Jaiuenb un 1uAnoo3pai inod ‘sn[a 3e
xnediaiunwu S39IMSS ‘42}4,] JUOP sasleuayed ‘21905 ina|jieq ‘sjUe}IQEU US} 8] ANS 1IUN9I 2 SI0} €] 8
sad e a[duuis J}ISOdSIp 29 ‘JUEU2IEUU US S21}SOUSeIp sap 22e[d Ua 21781 2P }n} 21NSOU 919181 7
*sa1ei doi} }2 sjUe]SIp
doux juaies8nf squeyiqeu se] anb ‘auietu e] j2 [21205 1na]jleq 2] 221 2n30je1p 2] 12nNOU81 8p JIEUNOS 2]
‘sapedieH 1nod ‘2 sjuatu380] sep uoiedna2ouns e] ‘s281029-juI8S np ajqwasus, Anod yenofe,s 2139 Y
‘S2Ae2 Sep JUaWiWE]JOU ‘sUNnWUWO) sa2edsa sep s8nbuo2el aun e jueleiidse squeiqeu Sa] ‘e[2p
-nÿy ‘181oua1 e xnaf ap sa2edss Sep 48 S18A9p Uoy ua Jar enb un 1nod ssna1eBuep sioued 2y|IqISS229e
aun ‘Sa1ONS1SU s}UaW280] Sep ‘aassneu2 e] ANS SaSsIE] SJULIQUODUS Sa] ‘28eANES }UWSUUOIJEIS
aj ‘suen 22edsa,p anbuelu a ‘saigne a1ju2 jU9Y9 SJ! ‘STOZ U3 ‘xna 21doud ina] 8 juatusje8s seu
allIA ej 2p 22521 np uorendod ej ap saidne 22pe182p e8euui ‘yesad 1na] Jaruenb np 22pe189p 28euul,
*sUoIsSsn2sip sap jediouuid jafns 8] }n SIA 2p 21pe9 a] ‘STOZ U2 SjUeJIqEU S3] 2218 SBIJUOIUSI SSP 5107
£E
SI0n3U39-U3-U8/[Nf-AUIDS ZTOL-STOC [|A 3P 10/1U09 NP UOI}DN[DAT
SIA 2p 21pe9 27 (IXX
‘juased np lojdua, e Anoe1 a]
anb ‘queue, ap uoljesijIqei20s ej juezne a17jeued 1nod [aUUOIS220 [I2n92e,] jUSWS|E89 8}SIX2 [1 ‘U1JUJ
“aieyuoud 352 AdD np
al|lue e] ‘e12qi] os s2ejd aun Is ‘sajqissod siopied juos aaUUe,p S1N02 U8 sUOlNqlI}}E S2p ‘NPUSJUS USIg
‘Jyd np 2911}eUIP1009 E] }8 2911}21p9UU e] 2818 29e]d US SIW 939 e sjualed Sa 12WLOQUI NOM |IBAR1} UN
“eulewuss 1ed SI} Z 2p UOSIE1 E ‘220[ SWBUW 82 ANS 2SIX8 }UEJU-JU8SIEd [I2N29E,P
nalf un ‘sinal|le 124 ‘AdD np aJuixoud e anus ‘« sIoq np 2210,7 » ‘aoUeJUS 2}}0d e] 8P [220] neSAnOU
2] Suep saouaueuuisd sep 1eddojensp ap juowae8 152 jefoid 27 ‘eoejd ua sasiw 932 ju0 ‘(INd)
aueju] aj[8UJ13J2N UO123)01d e] 2p $222 anb sduuaz awau ua ssouaueuusd sep ‘e[29 12}[198} 1NOd
‘Sa11e991d 21al9ueul n0/j2 ajei]ILUe, ‘2[I20S
uoljenys US saljIWe S8p UOISNjoUl,]| jUasIIOne} Inb Uornquye p S21219 SEP UOIESIIPOUW E] 2P nua}
-a}duu02 21quajdes ua 22e]d aun 410ne,p saginsse juawuISenb juos Sa]|a ‘70/87 2] JUBAE 12ISSOp Ana]
juasodap saj[2 IS ‘UOISsIWWOS ua Jassed inod sdusS} Sa] SUEP JUSALISUI,S 9 DIIM9S NP SIUPSSIEUUOI
juaie sajjuey Sa] anb uie juouwe Ua 118,p 391n1d alesse al|IA e] ‘quepuade) ‘ajqiez dou} dnosnesq 2110,
ap 12 210} JUSWISUUIJXS SpUEUISP e] ap nuaJ-21dW02 sa1qi| s82ed sp 18p188 2p a[qIssoduuI 353 |]
*S2A128109 S242219 XNE }USWUa]I284 SN[d 12P9922,p SW
sa e auyjouuad 2p ‘a2UejU3 2}}2d 22IMU9S 2| 298 UaI] US ‘HEJ9 S[LA 2P 32400) np s}Pafqo sep un
‘sue €
18 0 auqUe sjuejua,p S21aU JUOs sal|8,nbs1o] ‘snjd juezne,p 1er uenb np ules ne seq sgu} 152 SEWUWIS S2p
1ojdW,p Xne} 2] ‘NA SUOAE,] SNOU 2UWO) *STOZ Le aule}1oud jafns un efop 1832 SeWWS, sep 1ojdW2,7
‘Sae[lWey SaJUIP1JU02
sa] 231 a[[aUU0ISSajo1d JADE 1na] 1SUIQUUOD 2p SaWWS xne jeuuad jeueuaideijus-opne, ‘3218
u3 “auanoz juawuaigipnomued juewuele8e ja uiuIWuay 21qnd a] ‘Aojdap juewuajeSo je Jisodsip a] no
‘uonesswo|38e assewauuy ins ‘saute, sep Jed sauod snozjuauuisenb juos syafoid s29 anb 1sjou e 152
11'S82819 efap sasudauue € 32 sauSedw099e 939 ju0 Inb sinspiod 9 juos 29 ‘999 e] ap ajquasus, 1nOd
-sasudaljue,p uonesus ap syafoid sans suep 1aiuenb np seuuosied sa] ‘saine 31ju8 ‘1auSedu092e
inod aunwuwuos e] Ans allepeWopqey aouaueuad aun jUal} 0/27) ‘TLOT 21quedes sindeq
“1suod jusanad sji,nb a118J02s uoijique, 3e 10[dua,] 2p
auJeuu a] suep juaAloSiad as seunaf sa] jUOp a1alUeUU e| sUep ad) Ua s1pusid € JUOS SJUALUY[? 527)
“saJ1e921d S21} 155ne sIeWu 32ue14 Ua,nb sinazesounwai snjd Ualq 2439 JuaAnad
inb sje1ju09 sap 1242134981 }9 3[220| UOISSIIA 2] 8 NO 10[d1US [94 E JUSWSJIESSSIQU SE JUDAHISUI,S SU
SJ! : Se[qisiaul snjd juene,p juos saijqnd sa ‘lojdue,p apuewep e e uoddei 1Pd sauui}s3-sn0s juOS SJ
: aUessIBUUO 21jou e saH10d S31JJIU9 S2] ANS 22U2PIOUI SUN E 2SSINS e] 2p sHUUIXOMd e] nb 18jou qne} ||
*AdD un Anod 3A213 21419 Un 352 Inb 25 21InpUO9 ap sIWJad 2] }UO H0S €
“enblsi80] e| ap 1e uoljeunejsal e] ap ‘auuosiad
e| 8 2JIA2S np inojne SUOIJEUIO} Sap 2ene ‘22q-21JUI NESAIU UN JUO SNUUOI saunaf Sap 408 ©
“eunaf arjueles e] ap jUa121jau2q
SielUJ8p 529 ‘[2n22e J2T Un Anod £T juop sIAINS quos Inb saunaf £€ }UOS 29 Iny,pinofny ©
: shpalqo saw sa] ynsinod sIonau29 np 2[2907 UOISSIN 27
“saijgnd sa] snozinod jneA e/8 ‘lojdW2,p sinapueluap s3p UOl}EWIO}
ap 2}U0|OA ej [EL E je lo[dWU2 Un,p 2}2}elpalULUI] 28A8 8SSINS e] 2p pHLUIXOId 8] 182 SSJNOIHIP
sues sed 3s8,u 2129 ‘lojdus juene Uorjeulo; ap sinoned se| 1nod 23sIX2 uol}esIIIqou 310} sun
19 iAnod %5'/E ‘seq snjd 152 SaWLU} SapINf2D e
111} a] inod %89 211U09 AdD 2] ANS %2S 2P 152 SEWUWIOU Sap 10jdWS,p Xnez 2] ‘21}U09 JEd ©
‘AdD np 1ojdus,p sinspueuuap
sa SAAINs 32 uo12e 27e Joue nod juewuanbypsds sauBISap }UOS 1ojdWJ 8jod 2p sJuepuodsa110 7
:AdD np siueyiqeu sa] Anod 1o[dWa,] e apie,p Spuoy un 22ejd ua SIW 232 e |! ‘STOZ Sindeq
‘(uonesawo/38e
asseWiaUUY 2848 SNpuoJuo9) AdD 214 9 12 S2Ue1A sIojduus TT api|8A lojdu® 8j0d : TZOT UA €
‘Sin2pueWSp S7 e ÿT 2P UOINJOAS
: uoreuuoy ua snjd ned un a1jus s281089-1S /Aileu1 ap 21noy 2p AdD 21jqnd a] ‘/TOZ sindeq e 9€
SIonaU39-U3-U8/[Nf-AUIDS ZTOZ-STOZ 2I[!A 2P 10/1U09 NP UOIDN[DAZ
SE
SIonaU39-U3-U81[Nf-AUIDS ZTOZ-STOZ 8J[IA 2P 10/3U09 NP UOI}DN[DAZ
juesiJns awuauu 3p }n0} }52,2 ‘sa]|y} saunaf ap quia13sa1 edno18 un nb au1a2uos au ajje,nb 3e jeuiaqui
neasai ne 2aUUO9 23521 uornysoid 27399 ‘Hold e ‘juezsul,] inod anb ualg ‘anboanbs sues aellun]
Usa asILu aun 12} Iny,pinofne 352, ‘assed 3] sUEp Sainaullu S2p jUEUJSpU0) suoridsns sap na e À 1,
-sinafewu seunaf sap juawanbiun Jeu122U09 |! ‘SIL O66T
saauue sa] sindap uonesije1aus8 es a[euñis qene S29 21 ‘sduaj8uo] sindsp ‘2110411187 a] Ans ‘a[e1au98
snjd uoÿey ap 3e ‘eruenb a] ins ajsix2 juauewuiad snjd no jauuolse220 jauuolny}so1d sugwouaud 27
uotua|e8s Jalpnoiued 32uelIBIA 2p
qjuiod un anj!}su09 Inb sinaulwu sep uolnysold e| ap uorsenb ej Ans JeleAes 8p eiyjeued eunod ||
*SUOENIS 2P lAINS 8] }2 SUOIJEUJOJUI,P
aSueu23] JeLipiny; ap eiyeuwuued ‘(Od9) sjeuuonesado seeusyued 2p 2dno19 un,p se]d US ssIW
e] ‘XNe120S S22IMSS ‘[BUOIEN Uole2npz ‘UOUSASId ‘SIA ‘SaiBUSUEd Sep 2[QuESUS,] Sp 2pUEWEP
e| e ‘UepUo) 3p jueWayeped jUa|IeAeI} 2JEdIDIUNN 22104 32 2UEUWIEPUSD IS SUN ‘aUenbui2q
e| ap UOUSASI 8P 12 2H1N29S 2P [EUNWWUODISJU] NO [2207 |I8SU0I 8P 21107118} 8] INS sed 2SIXE,U |]
“sajqeuiod sauoydaa} sap 1nod se} ÿ JUOS 29 ‘7707 U3 ‘epniainbul,p
quiod un juetuae82 juenysuos jueneiedne sed jualejsixo,u Inb 22U2lOIA 228 SJOA 2p SJE} 527
‘OL
e {Sep juessed TzOc Ua sniai sauna ap a1quOu np 2ANeOHIUBIS 2SsneU aun 2}2}SU09 e (SUO/J2/PPD
saj 211U02 37n]) « 0321dy » UOIJEIDOSSE,] 2P [820$ 31}U89 ne SIN WLUOSUOD saunal ssouaueuuisd
s21 ‘AdO 2j Ans ajqisuas quiod un sanofnoz asa1 sounaf sa] 12d siqeuue; sp uoljeWuluosuos e7
‘uorjesi|enJ281}U09 31n}nJ aUN,p 21pe9 2]
suep AdD 2] 1ns Jainoiued apuelISIA 2p JUIOd Un 13nJ}SU09 J10P AUSW9S 329 XNEIDOS S2DIMSS Sa] Jed
os ‘uonuangid 2p saaiues sa] ed J10S IAINS 2p J8/q0,] JO} SI8IUI2p 529 ‘sjuejUa,p 21quou yjod s1}
un,nb jueuia2u0s au je sajuepoduui ned juewenteqes soyquenb sap 28Ae 2124} un,p assi8e,s [1,nb Ualg
‘spuels snjd sap
noyau a] jUepu2}}e US sIe[eu a] sd juale sue ST/ÿT ep so8e ‘seunef snjd sjua2sajope sep anb ajques
‘sapediaqui 239 quo spueu8 sn|d sa] anbsio] ‘sinal|le 184 “Jens 2] juesIe Ua no sunpold sa] juepies ua
SJ1eIP9WUSJUI,p JUanSS Inb sue OT UOJIAUS,p sjueqUa seq ‘sed snjd sap Uolyei[dWuI sun juszezsU0
291104 E] 32 Xne1205 sjueuamuaqui se] anb 1ejeddes ep jueodul 358 |! ‘uaWWeparaid 351814 aWWOT
“away uosud ap siouwu gt e,nbsnfjue|e sauiad
sap 1nod s391391e9UI 379 juO sauuosied g ‘SajaqueLuap 232 JUO salu} ÿ ‘TLOZ U® : 201sn{ e] juensp
sunpeu 3e sajediaqui juos sazsiuoBejoud xnedioulid sa] 32 jualuequl aU2UIPpUSS 2] USWSIaIINEOY
“2ALd 9112[09S JU3LUASSI[q2}9
‘aUeN ap uonejuasaid e| ap sad 7e 1eluenb ne 22e qe Inb a1jqnd 2224 np Anone alpied ue 21n092,5
asIpuey2Jeuu e7 ‘jU210qe/[09 À Jaiuenb np saunaf saiane,p ‘211009 124 ‘891[0d 2p SSJIMSS S8p Sanuuoa
quos Inb sa]|ILue} s101} e Xnap juaW2})au1p Iny,pinofne au139U09 |] "A1IEUL 2P 2301 E] 8 2SI[PIO] 21421} UN
‘siqeuUE9 2p 21421} 2| 213009 SU0I213d0,p 510] jUaWILuEJOU
uoissaidas ej Anod anb 1aiuenb 2j 1nS 21p10] 2p 529104 Sa] nA jUO,U sj! ‘sdwuajauo] juepuad ‘anb
quenSe sajinoned ap snjd juapuewuap sjue}iqeu 27 ‘UI2119} a] Ans 21a1[n894 snjd a2uasaud aun 191n$$e
quassind au sl ‘sy2aue,p anbueuu 1ed anb jua1218a1 ajedI)IUnW 821104 2 2HeUHEpU2D ‘21}U09 1Ed
*s3JOU0S Sa2uBsinu 2p je Jaiuienb a] Ans squepioduui juos Inb
aWSI002/2,p Salua]qoid sap 1nOjNne JU2WS[SIUSSSS JUSUJNO} SJEdIDIUNM 291]0d E] 2P SUOIJUSMQUI 37
-saunaf xnaiquou ap sanbieuwuai soussaid aun Jane aana1d e] 358 Ua sjue}iqeH/391[0d 21JUO2US1
aJ8lUJ2p 27 ‘2Je]SU02 ajje,nb Sa1piOSp Sap 21P1O] 2P 2210} S2| SUOJUI JUBANOS 33 9N029, R 358
uorendod e7 ‘51810095 sp 3318 S09pOJ Sap JUSW2[JSUUOISE220 }58,U 29 1s anbijqnd 810 8p awajqoud
je91 sues ‘awujeo Joruenb 2p juayijenb a] ‘ejediiUnIN 2210 32 2HSWUEPUSD ‘22104 2P S2H1OMNE 97
‘2n[0A2 SUIOWUeAU JUO suorjedn22031d Sa] 38
seruenb a] ins sauod uoisiA e7 ‘anbisAyd ayunss ej e,nb saijei} suyod sep saouesinu xne 42 SayJIAIOUI
xne sai] snjd 158 Inb AdD np siueyiqey sep aqueuoduui snjd ej uoredn2203id e] any}su02 3}1n29S e7
gun2es 27 (IIXX
“jUaWaIO, 8}Np2l 219/oueUI, uorjediorued Ana] 110A 8p Sa[2190$ S3}IN91HIP Ua saulezelidoud xne
aiyeuued ap j34e Anod n2 e eJ89 ‘xneAeu} 8p 3,p NE ‘ZT Anod 3,p WL'T : (181q2H,] 2 2JEUOIIEN
29U28v) HYNY. 2p SUoljUSAQNS sep J8an01} ep sad e Inb ln ap 21pe9 221JEUIP1009 e] 2p
epie, see ‘sjuawa80] sap anbroSieus aouewioped e] 13101j9We 1nOd Sape$e} Sap UOIFEAOUDI
ep uonessdo aun 2}d252e ‘2}09 1na| 2p ‘JUO S281089-JUIES S2U8pISSY e] ap Saueoudoud sa7 -
: a1quou a] azuauwane
e ua je aJiejuojoA uodde,p sjuiod se] 28euaue e saunuuwo] 2p 2neunuwuuwo) e| ‘2302 UOS 2
“gjuaWa[821 S299e un
Done sBupued s2p 3]U0/31 ‘ne3,p Saj|ES S8p UOIJEAOUDI DNA 8P 29e[d US 3SIWU ‘S2121pNeEu2 Sp
juaWuaSueup ‘san}10} s8p uole|os! ‘sapeie, sep anbrsno2e 3e anbiWieU} UOIJE|OS] ‘sp1oge sap
32 SjualuIjeq Sap Uone}i|Iqeu21 ap Uolje1ado aun sUep SoJna,p SUOI[IIU g HSSAUI e sepedieH -
: uoreAoUg 2p sapino] suoie1ado Xnap 281[891 ANOLINS }UO SJSI]|QOULUI S3JQUISUS XNSP S27
“2DUB]|IBAINS 2p s2J3WE9 Sap 2ane BUIjIed np s}U2W2[891
Se un j2 S2AP2 Sep UolJsa8 ajjaanou eun ‘aSeuualpies Un 22ejd US jueyjolu U9 aIA 2p 21pe2
np uolelolauue,p |I2A8J} aUJOUS Un soualuwos efsp yene ‘sauednos0 sasiejpidoid ap uolel1osse
aun,p }2 Jaiue) 38An0g aja1dodos ap aipuAs np uolsindiul] snos ‘S881039-JUIES 2] ‘2109 UOS 2Q
‘ue 99 e Salpap uolssaidxa
a1ql| ap ss2edsa sep ajjlA e[ ANS 2jsiXe [1 je sjeuuolssajoid sep 1ed souod JJe18 np 1nogne sial[aje
sep sdua}8uo] sindep eddojanap asseunef ao1uss a] ‘uole2i[dx2 aun ju2119910} 1101 A sues ‘sije18
ap 1e s$e3 ap sed juaynos ou sajgneuwuul sapeÿey sa anb 18jou e 352 |] ‘SIA 8p nai] Ana] Ans a1nquiad ap
juawWueJou Ualjeque p xneAeu} sjjed sep 1851294 8p ‘UoheiaUnWal 213009 ‘ayjiqissod ej 1aiuenb np
saunaef xne juauuop sapedjeH Jed sajepuewu je aSessed uorelsosse,] Jed souod seunaf saljueuo 527
‘juaWauuolje}s ap sa2edss sap 1213q1] 2P }EJ 2P 12 SESNOUSA SA[NIIUSA 2P SJUALUSAQ[US ,P
suonessdo se] Jayisuap ap siuuad e sepedieH 32 aJediDIUnN 22104 E] 2Jjua uolj210qe|[09 auf
“Jui ua e a11on ‘aipenb np sefoud xne 1ediarued ‘8[2120S UOIEIPAIN 8] 28A8 Ua] US 42 Sa1123290|
sa] juawajanplaipul iauSedwuo22e Isue jned Inb sionauao np AdD sep ejquesua] 1nod ajel|lLue4
18 28120S alWOU093 ua 212[2SU07 aun 1a}n1981 2p SepedieH E 2}]IqISSOd e] auuop e elfe ‘UJUZ
(238 ‘quauwuszanas ‘adwei) ‘sa[qissa29e snjd 81pual sa] inod 1aiuienb a] ins
siuaWSUIWSUD S8P }8 S229e S8p AnONE XNEAEJJ 2p UoljesI|291 e SIIAd e gd1AL E] 2P UOIJEISUOXS 2799 8€
SIOn3U39-U3-U8I|Nf-AUIDS ZTOZ-STOC 2I[!A 8P 10/3009 NP UOION|DAZ
‘juauu380]
2p 2121eUW U3 UOISUS} E] JUEUISIUO2 a[equawayedap auuaÂOU E] 3p SNOSSEP US JUSW21989]
anys as 99) e] anb anbipui $13qQ e] 1ed 2251291 SNOSS2P-19 3UP2 27 ‘SIOASUSE NP SHAIIEIFE
ap jey np juawuspides anjoAs Inb 23xa}u02 un suep s}dW09 ua a1puaid 8 JUOS SJUSW9| S29
“sjueuodui snjd ua snjd ap sylje2npse sUIosaq Xne a102U2 no S281089-jUIeS Jaiyenb np
nesAIu ne jUawWeJou suoljemndod saule139 2p }UaLU8]0s!, e ‘jUESBUEUD SIEU }Ue}sIS18d 2121}
un ‘aJUSlOIA e] 2p S2U22Sapniaal ej e juenb auarpnalued uonuaye aun 1auod ap juepoduui
eJ3S |! : UoleSI[EN2EJ}UOD 21NjN SUN,P 21pE2 | SUEQ ‘J2812WS 2J10A Jajsis1ad qjualeanod
saynoiyip sap anb Issne sIBW Sa]qeJOU jUale72 2110}11J9] np SapDueAe sa] ‘J2edWuI,p a1eljeuu
ua nb 1enbietus1 ap siuued e sasije24 |Ienei3 ep sadnol8 saj suep aanedisrued spoyjeuwu e1
“SIOASUS9 31101119] 2] ANS 2]QUISUS AAA 8] 18101|3WE,P SUNLWUUWUOI
2JU0|OA e] ap 1nojNe 2[qUUSSUS 11e 2] }8 SIUESSIEUUOIISJUI,] 1291091 8P SIWIS FUO [IBAEAF 9P
sadnoi3 SU219HJIp S27 ‘JUSWN20p 22 2p FUo] ne 1n0j sspnbons suone snou anb senbijewau}
sa| 1ns sajno} je sno} e ajoled ej Jauuop ap sIWJad e ajIIA 2P 3843009 np uolen|eAS,T
‘2-531189 2p 2}dWuo9 us asud e| ap Ja sUOIjenIs sine]
ap souessieuuos ap anbuewu np ‘2-xn22 2p 21QUOU np ‘8110}4112} 1n8] 2P SUSAOHS S2| S1jU8
asixe inb asuewuui 25504 np ‘syppelqo suatus|a sep 1ed ‘saunwWO 2p 2}nEUnLUO e| 2p
21101 SUNUWLWO) E] 2p sjUe}IqEU Je sajuejiqeu Sep 12 ‘SN]2 2 San|9 SP 22USI2SUOS 2p ashd e7
“nua}nos 2172,p UIOS3q e je sauuosJad ap ajqiey a1quou un ed auod 358 |! ‘uepuade]
‘AD 28] Anod syeloid sap ssejd Ua jeu Inb je sapuejsul se] suep 1SSAUI U2Â0JI9 |I8SU02 un
“8IILA 2] 28 2233, 21309 8n12942 J10S aIJIA 8P }213U07
np a8ejojid a[ anb uaiq 922 e] Ans 22sije21 [21205 2191 U2 a[es1SnsUeA} asAjeUe a1alwueid
e| 352 8IIIA 2p 243U09 np uoresogeje,] anb 1a1jqno sed jnez au [| ‘21101183 np a[qwesua,
e ayjoid e 229 ‘sunallle 124 ‘euyeedsip J10A JoUuiSeuwul qeseso,u auuosied ‘iny,pinofne nb
aina|jlaW aun e JNpUO e 8/29 ‘]IWINB8] 19 21Pe9 ‘8181SU9 SUUOP e Ana] J81}U09 2] ‘GTOZ JUEAE
ajquiasus jUele|IBARI} SSDIM2S S29 IS SUR 189 "S1IOHIIIL NP XNEIDOS SSIIMSS SJUSIIHIP Se]
aJjue jeueuspued un,p 25ejd ua aitu e] 2ene alaidde ‘sinay2e aqua Uol}e13d009 ap 31pe9 21
: Sueains sjueuiodWI s}U2LU3|8 Sa] 1818[81 2p JoW49d a]]IA 8P 1213U09 NP UOI}EN|EAS,] 2P 21PEI 87
<
LE
SIOn3U39D-U3-U31[Nf-JUIDS ZZOZ-STOC 2I|!A 2P 10/3U02 NP UO/DN|DAZ
uolsnpauo] (IIIXX
*Od9 S2P 21PE9 3] SUBP JIUSA 8 SIIAS] S8P 12n}1}SU02 JUSANSd SJIP91 539
‘ausuwspedap juawuaaueul;: y awuwuelsoid +
‘apijod juewedinbs u2 30/€7 : 211n28S : SawlueISOid ©
TLOX U8 SinaulW sep uolnyso1d e| jueu122U09 zaloid a] Inod 300ST
12 TTOZ e STOC spousad e] inod 300S ET : sauenbui|sQ e] 2p UOlUSASIM : Q eWWeISOUd ©
: (qdl4) souenbui2q e] ap UoUSADId 8p [2U2ASIUIUSJU]
puo4 np UNWWOS HO1P 2p SHP312 8p 18124auaq nd efap e SIOASUSD-US-USIIN-UIES 2P 2110118} 97
“aIILA 2p 3e11U09 np suaAouwu
je saouajadWos sa] juoWSBle| assedap Uoljenys 2722 ‘sUPAIEY SEP SJIBUISLIO J58 a1ued
eun,nb snjd juezne,p ‘sa[lesaideu ap 1ned 1ed anbynwu 83581 uoljemndod e7 ‘aueuuiepuas
ins 332 jUO sjueljadn}s ap Je SaneS SaDUalOIA 2p Sa1leyie snalsnd ‘21}U09
JOUI,P S}I2J Sa] JUOS saue1 ‘2U2pISAI E] JNS ele 2732 Jed 2sIW UIEUU e] sindep
{SRI} Sa] }8 S2U8jOIA es Anod nuuO) }ie32 S281089-}UIES 8] ‘O00Z S2UUE Sa] suep anb s10]ÿ
-Xnai| sep ajqisied 21279e1e9 a[ anbijdxe nb 22 1aruienb np sioyap us ju0} as suor2esuei}
sa] “asipueyoiewu e| 1nod enb siajeap sep Anod uaiq Issne « anbuejd » ap yes 2|13
‘sUo]|IELU S3P Un 153 S2USPISII E] JUOP 2NBOUP 8P [PUOIEUISJUI 1421} UN ANS S991d SJUAWISS
sep auodde s1eulepuses e7 ‘esieueqie auI810,p ele aun 18d NUS} J58 S2$IODD-AUIES 21
“1eddey22
ina] ‘enbuejd ap juanes juewuajponuajod nb ‘sjueweño] sa juslon Inb sjuenbuyei}
sUIeU22 2p UoISsaid aun,p je suorjepelBsp ap quaanos sasuSeduo2e sjuatua80] 2p
saje8a]! suoredn220 sasn21quou ap 8 2JU01JUO9 J52 1n]|I2Q 8] 38 8IILA 2] 18d 98e8u jIPAe1]
a] ‘uepuads] ‘seuisouos juos Inb sjuawa80] 0/ 2p said Iny,panofne ju0s 89 ‘jIBARA} 29
‘aediiunwu pie aun 22e snul}U0 32 XNEUNWWOS s}UaL880| Se] 2724281 E }21IQEH 210A8S
-aineH ‘TO sindeg ‘sjuewa80] sa] 1ayjiqeyau Je uorendod e] 121q1|Inba31 ap 18}u23 1nod
aju8A Ua sjuaw380] sap 1adW831d e 0007 SeauUe Sa] SUEp s2UaWWO) JIPAE aUNUWIUO) 27
“18pn] 8P aJDHP 5213 158 |! Sjenbsa] 213009 |I2LWULIOS
ap spueyoeuwu ss] je sjenbs se] asuonez ee ‘siaided sues no 22Ae sjuei8lu sa] 1nod
SIOASU29 2110}J112} 8] Ans 224juU8,p auod aun a}sa1 SOIpnis ZOS 525 22AE SSIOSD-UIES 21 ©
-saudure na ‘8133-qnad ‘jUOS as 32 sinofno} jua3sIx2 saugwouaud xnap ‘STOZ Sindep ‘21}U09 14
“synuy sas ao E UOI}ESANIES 2p [IPAEI] 2] ‘aUU]29 358 Jeluenb 8] ‘AieU] ap anou e inod eo]
“aju212p1p 28 e quenb 358 saS1089-quies a] Ans Uonenys 21
"SIOASU3D
aj ans suorsenb s22 ap ajualajou js Inb « ÿ/ eddy » uolelsosse] 2218 Ual] ua anpaye [BAIL
“a[R120$S 2211J21P9UU E] 8p 1N0J21 ne S22BESIAUS JUOS XNEI90$ S1n3322 S2p S31dNE UOI}EUIO} 2P SUONIE S2Q
*saJleusqed Sap Uoljua}e,| jUaWuaJarpnarued aie uoluodoid
us inb 22 ‘AdD np alle} 2} e] 2218 Ual| Ua e[29 a1Jjou jueluele89 jne} || oale snou 1nod Oÿ 6€
sIonau39-U3-U21[Nf-JUIDS ZZOZ-STOC 2I[!A 2P 10/JU09 NP UOIRDN|DAZ SIOn3U39-U3-U31[Nf-AUIDS ZZOZ-STOC 2I[!A 2P 10/1009 NP UOlDN[DA
‘sue ÿT 2p SUIOW ap sjuejua sajIn0dNEO +
‘snjd no sue ÿT ep seuuosiad saine sa|1n0d3N SO +
‘s8euau np aynpe saiwaida[inod nt e
: ajUeAINS UOSEJ E] 2p
saa[n2129 JUSWS[218U98 JUOS 19-S21189 ‘(DN) UOIEUIWOSUOS 8p SEHUN,p 81quOU a] 1ed nusnal a]
2SIAIP UO ‘8JU813JIP UONISOdWO 8p no alle 2p S2BEUPU Sp SIA 2P XNESAIU Sa] 1318dW09 1NOd
uoreulosuos 2p a}UN <
s2W19} 2p SUOIIUH2Q (AIXX
‘2110311183 np saju2818LS
sanbnewau} se] na ejgesuadsipur yesed ajIA 2P 321U073 ne auleIIUIS JIHSOdSIp Un,p UeruIeu a] ‘saueuayed sa] inod }8 [820] neaniu ne ‘slojaano] ‘juonnsinod 2s ‘siuuad e [I,nb ayjesisnsuel} e 2 jeueusyed 3] ‘jleAe1 2p Sapoyjouu sajj8anou sa] anb a[qelU2pui 352 |! ‘SIOABUSO np SSUNLUOT ep 2eunuwuwuo) | 8p INf32 ap JUawalfeAnoUSl 2] 32 SIA 2P S121JU07 Sap JiuaAe] Jos anb [an
-uolesi[en1221U09 33329 sindap anb
215IX2,U 999 € ap uies ne al|lA e] ap anbiyjod e anb ‘snjd juezne,q ‘sdiuse} a] suep |IBAEA} UN ER SJAUI
Aauuy,p uonesawol88e, 2p ayuuixoid es 32 2A2u89 2p siA-e-sIA anbi823e1s uorisod es ‘yuepusda
Jyd NP 2911}EUIPI100) E] 8p }8 8[8120$ 2911JepaU e| ap 2150d Sp SEUDIA < TE] PE TENTE PTT TETE PET PTT ET]
FSU : OS sJuewnoq <
ZLOL/STOZ IUeuSne 39 aJIA 2p 2/00) <
squewun2oq (AXX
LC vempaans re sue
“S81/DJDS S3p % SZ JUaNyIs as janbnp snssap-nD 311bJDS a] a[HDNb aW2SIO1} sm eme n)
2] 18 ‘S811DJDS S2p 9% OS Juanyis as jenbnp snssap-nD 81/D|DS 2] 152 aj}10nb aWualXN8p a ‘ S81IDJDS
sap % SL juanys 25 janbnp snssap-n0 2110J0S 2, ‘aquajoninba 21eluoW ap js ajHionb 1a1W81d 37
‘S211E[ES SEP % GZ AUENS
as jenbnp snossap-ne auiejes a] 352 (£D juelue[eiouss jou) ajluenb awualsion 21 ©
‘ euelpaul E] 153,9
{ sauejes sap % OS Juanys as janbnp snossap-ne auiejes a] 358 ajluenb awuaIXnep 81 €
‘ selie[es Sap % ST
quanys es jenbnp snossap-ne aiejes a] 152 (TO juawuajeiou28 sjou) ajuenbialueld st e
“sa|e8s sarued a1jenb us uonnquisip 21389 jus8eyied Inb sinsjen sa] }u0s ES
sajiuenb sa] ‘232 seiielie,p 21JJIY2 ap ‘snUSnel 2p ‘sallE|ES 2P UOINQIISIP SUN SUUOPIO UO IS (suopenw Siou) LZ0Z uo ojoAeS-ayneH ue je120S Juoui2B0] op PUEWLIP EI 9P UOISUIL Donaunv v13 pen xs
sajuenD < Tv
SIOnSU39-U3-U31[Nf-JUIDS ZTOZ-STOC 2I[!A 2P 10/3U09 NP UO/ON|DAZ
Tÿ
SIOA3U39-U3-U3[N[-JUIDS ZTOZ-STOZ a[IA 8P 1DJFU0I NP UOIRON|DAT
SaJN2LJIp US s2ijqnd xne Je sUorenis xne uoljeqdepe,p 212ede7
21jqnd a91u8s np su2s
“ayjerueduul, 3p 42 2U|EUSPIUOD e] 2p ‘20029, 2P SUSS
XNVSH3IASNVAL SHIOAVS
jefo1d 3p 2}NpUOS e] 2p SEM
“enbrewloqui Joddns 1ns suoddel 32 sajou 2p uol2epa4 ‘199, 8p SSUUEN
‘1210, 8 ajjauuoIJe|21 22UBESIY
_XNVYAN39 SHIOAVS
sjuelSIW Sa] 1ns UOIJe[SIS2] 2] 2P S2UESSIEUUOT
Sa|220] S8HA123[109 S2p JUSLUBUUOIIAUS| 2P }2 XNEIDOS SJISOdSIP S2P SIUESSIEUUOT
aje1205 uoljeWuIUe,p 2}INnpuo2 2p sanbluy23} Sap s2ueSssIEUUOT
saw21qo1d 3p uoljn|osa e] e 12 SJIJUO Sap uoIs28 e] e apnydy
YILBN S100H193dS SHIOAVS
sjauuoissao1d xXne925S91 XNE 19
‘sjofoid
ep juawaddo|sA3p a 38 UOIJE19 e] ANS UOIJELUIUE,p 32 XNEI20S saJIBuayed Sap 2[quaSUS,| 2818 1SI|IPACIL U3/0319 [I9SU07 2] 12121} E
juawuluejou suonesi|e31 S1na| SUep JauSedW022e sa] 12 UOI}ELUIUE,P SUOIJ2E Sap SJUeJIQEU S2] 2818 JEU] : J3WIUY
IAINS 2p Sj1no se] 29e]d U2 2179
“inajeuIP1009 ne 12JUOLWU1 Sa] 2 12S1aUuAs sa] ‘sayloud sa] 12nBU1}SIP 110A8S
SjjUO9 8p sanbsi Sa] 121JIU2P]
:4eruenb np sawaqoid se] 1e4fuapl 32 1812d8y
“52928 1n9]| 19}1]192}
3e 2enbijdxs sa] A1oAnod 1nod 3110711187 a] Ans seqiuodsip xne190s syhISOdsIp sap a]qSsUS,] 21JEUU0T sauuosiad sa] 18}U2110 ‘13]jI2SU09 ‘JSUWOQUI J2 ‘sUONENJIS sa] 21PUS31dWO9 ‘I2N22Y
: 18JU3H0 }2 19LUJOJU]
uorediaiyed 1n2] 110ANOWO1d
sjue}iqeu sep SUIos2q sa] 1319d94
a2UeljU02 2p }8WUI[2 UN J12|2}SUI 19 SjueJIqEU Se] 2248 an30jE1P UN 1119233
u3Â01) [I8SU07 a] jUop saBUeU28,p je sajoled 2p sa2edss Sap 1aWIUY
saruenb a] ins a1aln891 aouasaid aun 131nSsy
: UaI] np 19919
sajqissod 3M 32 S2]299p S3112JOU US [IBABAIL
Ino
SAjUO> 2p Uorse8 : 2yNoiHip ua uolendod aun 2818 J2ejU07
AIeUL 2p 2101 XNE20] ‘21205 21}U27
SE
S343r1n21LHvVd SNOILAMNS
SILNIAULSY
SINY3d
SNOLLVLITISYH
1d3/S1N3N3dIND3
SNDOSIY S31
SANDISAHd SaQNLILLdY
SN3AON/S1LLNO
1IVAYVYHL 30 nan
SIIVAYVNIOGS3H SIHIVHOH
I01dA,1% S3311S311914191dS 13 1VAVHLIQISNOILIANOI
AE : … S3IVdIDNIHd SALIAILOV
“3110311123 NP UOHEWUIUE,P 32 S[[21n7{N2 ‘S2[2120$ SUONHNJSUI 2] 2818 JeUeEUSLIEd 2] 12N3U929Y - -sajenos sanbrjod ap suonisodoid sap 1310ddy -
aly21eJ9IU es e 1301 11e} sa] ‘sau2[qoid sa] 1919d9Y -
‘squeyiqeu Sa] 211U3 SUJJUO2 S2] 18199 -
“19}U910 39 13WOUI ‘HIfII2N22Y -
“uowsaddo|sn3p uos 1su$edw092e 39 U3AÂ0O112 [I8SU02 9] J2WIUY -
-sinqny 32 s1n09 ue 11uenb np uonendod ej ap syafoud sa] 1suSedw022e ‘1sddo[ansp ‘1eniuI -
“ai[lA e] ap s4ezuonud 131uenb np uonendod e] 28e ua] a] 18ddojanap 32 31AIns1n04 -
(S)INOISSIN
q b: 2JIDJUWapuI aWIÉ24
3U20]V ‘N8]OWIUY ‘1n8102nP3
v
UOl}DUWIUD no 2[DI20S
:IaN
31SOd
na A111ISYSNOdS34 14 NVAAIN
S3SIN03Y SNOILVIHITYNO
S329V,Q 310A
3avY49/1014I\3,q 34Qv2
31H0931V9
3431114
S3YIVLNLYLS SLNIN314
SITIANNOIINO1 131S3NDIHIHVYIIH SNOSIVIT
8T07 219020 : np 18}dW09 y
: Jed 2dn230 2}s04 24
SIOnaU39-U3-U3[Nf-JUIDS ZZOZ-STOC 2I[IA 8P 10/3U02 NP UO/RDN|DAZ
Et
sIonaU39-U3-U2/[Nf-AUIDS ZTOZ-STOC 2I[!A 2P 10/1U02 NP UOION[DAZ
aeuuolpepal 2HEND
anbreuoqui |n0, 8p 2SUYEIN
s8[820| S2HA128/[09 S2P JUIWIUUOJIAUS,] 2P 32 XNEIDOS SJI}ISOdSIP Sp S2UESSIEUUOT
jefoid ap 2yinpuo e| 3p 2SHJEN
XNVHINI9 SHIOAVS
jefoid 3p s}inpuos 32 UoI}S89
Sa|8110}1118} S2JIAI129/109 S2P JUSWBUUOIIUOJ 8P }2 UOISI29P 8 SHNIIID SP SIUPSSIEUUOT sasieuaped SUOINUJSUI SEP UOISI23P 2P SJIN2119 38 SajuI21}U02 ‘xnafus sap souessIeuuoT aIILA 2P S1213U09 Sep J1jE2np9 J2[0A ne S8AIJE|21 SUONISOdSIp S3p SJUESSIEUUOT
2Alje2np3 a}SsNnay ap saWWeIB0Jd XNe 2AIJE[21 UOI}E}USWS[391 E| 2P SIUESSIEUUOT
- HIHAN S3N0HI91d4S SHIOAVS.
saoddo|sA9p suolp2e se] 1ns 12nbIUnWUUOT
suoljen|2A9,p S|N0O Se] 1210q/3
SUOIJDE Sa] 19SHOJEA <—
(sreueusped uorusauos) 1a1ueu] 78 J}21)SIUIWPE IAINS 2] 181NSSÿ
(snbeuopni e]
18 anbaujoi|qiq e] 2848 ual| US sjuawuaugns ‘21n10/9 / 28211EW9P SIUOWS139) januue BuluueId a] 18s1U8810
(sueus sannas sausweuuoqge 19 / 319 anale ‘ajes uozeuessi) anbysi80] e] J9SIU8810
sualed sa] }2 J1H1SOdSIp 2] 21}U9 Ua] 2] 21124
(81093,, ap uies ne siejai aqueuñiasuse) anbi8o8epad uoljeuip1009 e| 28e Ual] a] 21184
3112}e9en a]s0d - s(a)jueua/muaquI 7 Sa] 131994
(e8eSue] qn[2 T je a1n}2e] qn2 T) 22n04 ep dno) Jiysodsip 8] IaUUOp1007) <—
“ageod auoyda[a} ‘ajgeuiod inajeuiplo ‘neaing
(Au L 8p 23n0y) sInajl} S2p 2IIES
use
S3#31N9ILHvVd SNOILLAMNS
SILNIULSY
SINY3d
SNOILLVLITIEVH
Id3/S1LN3W3dIN03
SaNDSIY S31
SaNDISAHd S3QNLILdY
SN3AOW/STILNO
TIVAVYL 3 N311
SI4IVOVWIOGS3H S1HIVHOH
(uoisnj>x3-uolsnjour
‘312109 ej ap juawsBeuaue) ainjdn e] ap UoljUangid ‘81121095 }USWS210jU81 ‘USI}NOS -911E109S e| e JuawausedW029e : SJUBAINS SEXE € Sa] JNS 2112095 SdWSJ SJOU J2 SUEP S8A1221109 SUOIJIE S8P JouISEUUI saleusyied se] 13SIJIQOIN
salieuayed sa] 2818 Ua] ua s218d21 SjUejUa Sap 221J2U2q ne S2A11|[02-IU8S SUOIJ2e sep 12Â0[d8q 31121095 28e420199p a] J2 21nJdni | JIUSADId <—
1014N3411V S3311 S3L1914193dS 13 71IVAVUL 1Q SNOILIGNOI
(seynsa1 2p 2dW09 ‘uorjuanqns 2p spueWSp) 18DUEU 79 J}21ISIUIWPE IAINS 8] 181NSSY
suoljusaqns sap 28esn,] 2p 2}dW09 21pU2y
uotjequalio,p suosodoid sap 11U1n0} }2 Ue|Iq Un 21INPOId
("238 ‘squaued ‘xnediiunn
saines ‘jexuewopedsq [I8SU0) ‘JEUOIS9Y JI2SU0) ‘1399/59qQ — }2}1] 8P SOINS ‘e[IUpANÇ-OJUEJU]
anbiSo|ou2ASd-021PSIN 813089 ‘[2120S-021P3N 2104 ‘JEUOIEN UOIEMNp3) nESS9 8] 49 SANSJIE SA] 19SIJIQOIN
11402 8] 1e WIUe 12 J2sIU8310
Sd S2] 12WUIUE 39 12S1U8810
(Sd3 ‘11d02) ss2uezsui sajus1ajip Sas 12 2A1e2np3 31ISSN2y 2p SWWUEISOI 2] 18J0[Id <—
S31VdI2NI Hd SALIAILIV
SuOIJ2e S2] 12SHOJPA <—
(e8e8ue] qnjo T 22 a1ny2a] qn2 T) 20n04 2p dno) jysodsIp 2] ISUUOPI009 +—
3118/09s 282U20199p 2] j9 21nJdn1 ej HUSADId <—
(Sd3 ‘11d02) sa2uexsul sajua1ayip sas 12 aA1eINp3 auSsN2y 2p awuue1BO1d 2| 1810|Id <—
(S)NOISSIN
£ 34/DJUWa8pUI aWIÉ3y
2/DI[IUD+ 13 2/0/20S 3/WOU023 (8)12[jI8SU0 ‘3'G
{2)0120$ (a)uo03sissy ‘3°q
2s110123dS 1n3102np3 ‘3°
3/0/20$ uOIDWIUD UOI}do Sa/DI20S S21811107 ‘L'N°Q
SINO2U02 aj/NS UOI}DUILIOU NO UOIDININ
Jodoulud inajowuiut
4
UOHDWIUY
:IaN
31S0d
na 1LI1I4VSNOdS34 10 NVAAIN
S1SIN03Y SNOILVIHITYNO
S399v,Q 3101
1avY49/101dIA3,Q 34Qv2
31HO0931V2
3431114
SIHIVLNLVLS SLNIW 313
SITIANNOLLINO1AISINOIHIEVHAIH SNOSIVI
: np 19dW09 y
: Jed 2dn220 ajs0d 9v St
SIOn3U39-U3-U31Nf-JUIDS Z£OZ-STOZ 2f[IA 8P 10/JU02 NP UOIRDN|DAZ SIOA3U39-U3-U3)[Nf-JUIDS ZzOZ-STOZ 2]IA 2P 10/3U02 np UOI}DN|DAZ
ap sauwes301d uorepijeA
S21 49491999 hs 14949/999V
(sa1audoido)
_Sap juawauSedW022y ,p
39 uonueAgid 2p BuUore12dO
awwes8ouq ‘apueSoanes 2p
ued 1HvdO)aueweuseduuopDE p, sopei39p |
JIsodsip un,p juesodsip aj]IA € xneuo9 sayaudoido> 31A 30 34 V9 |
ap anbiyjod ais un suep [PU0I891 sauequoud sap 13 IN3W3901 |
nezAIU ne SaJAINS SaJ1211011d 1V34q 6 ë says sap Auawuayies}
S9000idc) ep lqUoNEz IAINS 2] J2/nSSy 2|nod sjno
Sa] 19910JU9H
(6102 Jernuel
JT a] sindep Inwun2) e[lIA €]
ap anbuljod as un suep jeuoIS9u
nezAIU ne SaIAIns Sa11e}1o11d
s3?1do1do 2p 2JQUON -T
sinauadns sajuenb € xne
AdD Le suohnquye S2p Hd alla el : aa ep suisseq
ep anbnijod
(#07 sulouu ne) 967 ap ajqp | 1° Suonesowoläie ue
e| ap Saypoud 21d3,P SIQUON -€ sajodongu ste
es Es 3 “juase,] 2p J1}21}SIUIWPE 131SS0p sa1sapou snjd Sa] [21205 juaW230| ne sjanuapipsal CRIS 3 Pl cv ;
: 1vaua | snjd sai eos | 31VI20S ALIXIW 2] SUep juawuasse|s AnOd SaUIeWINH S221N0SS8ÿ SP UO|12811Q E] 8 SIWUSUEA 21}8 Op a1teduexe un ap sinspueuSp 2p %SZ SE] sinosed :
SANT AT Te ñ > quawa8o| ap 2UA28|[09 | 2P SUIOS2Q Sap
ARC AD SQUAME EE EUR PRO SRE sanapuews 32 sal8ojouU23} sp ‘2112}U2W2[891 21X91U09 NP UOIUOJ U2 18N[0A9,p 8[qd828ns 358 21s0d 2p a 2729 ap uonnquye,p uoriodoug- z 3e ssoruenb P | £ É = É RSR
z . Sa] Suep 2[81205S ne
1943 Se] Led saauñis : 9AIXIW e| J3SUOAE4
uonnquue p sajeuntiWonuequl | 2p Jeu On e ni SUOHJUIAUOI 2P 21QUON —T : 2[ SIW9Y
Jeuorneu
aipaonb
Rue sos r— paiunss | sad ME LIUN93S 11023 e|Jjueieg saura alwouony
p Fe uolysodo:id 3p 22104
2u1Ige110
a2ue[eAÂ|od
XNVNOI934
Sun3LvIIQNI NOLLISOdOUd aseyquAs ap 3e asAjeue,p ay2edes suorenys xne ay|Iqe1depy
seueusyed sep 22e[d us a17jew ep ay2edes
lI2A813 2p uolIunsi 8p uorewIue,p ay2ede]
uofig ap 212e4 np sanssi s21nSaU : 201391 2}n01 2p a[[IN24 8
sIonau39-u3-u2lNf-UIDS ZZOZ-STOS IA 2P 3043U09 NP UORDNIDAZ
uoyerdosdde, sin272e 000
sasuone4 02 seuuo4 IN3WN39VON3
sjuejiqeu
AIILA 2p 1213007 sep }uIxoud
sap suorewwuelSo.d sa| suep ua juessife
Jne120sse JU2LapUeU, ap Ed suone1osse
Sa] 11U8n0S
aamoa | SLazua | Smenb se AE
sazsod #9 2p En ml 3q SYN319V
SaU3IS dIFNOA SUOHUIAUOI 2P 4 FRERE e| 12210}U9Y AONAAUSS 5 ï sajsod 56
ap uone312 e] Jed
uIe1127 ap sin2}2e
Sa] 32 Sa/220|
saauñis sanbilueuAp
Sie[21-2]NPE SUOIJUSAUO) S2P 4 Sa] 11U3}n0S
ewsl}e||L]
21ju02 ayn|
AdD ue sazinpuos sanbuiaunu ap 32 uoruangid
2seq 2p sa2u2}9du02 ap jeuoi3au
xne uoHeuLO} Sp SUORIV-T | Lejg a] Jane ui] awsIuoe IL
ua ‘(sanbuauwunu sell eg 34309 a}in e]
suep soina,p
AdD ue awsumelp uonens | ?P Seouspdiuo | vos spueyu
ua seuuosied sep uogeunsep | 1 id) suoneuuoy étasad
e saynpuos suonoy-7 | SP € 52228 A1N2] spé id
22 ewsHye||,P np us ny
uonenys
ua s21qnd
sap 28e19dai
2[ 12510124
2
ajpeuuolssaJoid IBuuoissaJoid
sauiesed saunaf 3p 21qUON -7 UorLasU] Ana] S1334qQ uoryesul
suep saruenb Jna] suep
sap sauna ssaruenb
SPPIOIUS +d3y | Sa] JauSedW092y si | sap sauna sa]
19 d3y U2 S282[[09 2P 3JQUON -T e1029y | Jeu8edu022y
saunaf
AdD ue Sÿple S1813U09 2p sal saynonued
S31121}9U9q 2p Led 32 2JQWON alfeuuorssajoud us ‘jenen
UOIH9SUI 32 np auoseuu
joiduus synisodsip np saguslo[?
sep juep1}puq snjd sa]
Lv
SIOnBUS8D-U3-U2/[N[-AUIDS ZTOZ-STOZ 2IIA 2P 10/3U02 NP UOIDN|DAZ
saue}iqeu Sap suorendod
yed e 12 21quou es sep lojduue, | TI3NNOISS310Ud
21 94H0499V eS202e,] NOILYASNI
J2SHOAR4 13 I01dW3
6IOZ 991ua e|
PLP sa3[qnopap
aseyuoud
uore2npa
UO11225 2pueJ3 13 Le +d34
Ua s23|qno0p2p S2SS2]2 2P % -Z sap % OOT - 48 d34 49 139
3 42 ‘SO ep 211BJ02S 2JISSN9J
e|12510Ae} anb, | SSP SN - uewajgnopsg | 32NVAN3 311134
RON | CUT 13 NOLVNG3 ua saunaf snjd | UOIS5y
sap a8essquaidde
Ane[[ouu
un a1}}euuJ2d
dde « ne
di » juIsodsip
: 2142401d9q
TTOZ
uy DI,p (sjeuu
asejuoud oissaJoidinid
auoz ua gjues aques
ap S21}u22 2 2p S21}u22
dSIN Sapiusnos 4e sajjeuu
xne21pyuu Suv | oissesoudunid 31IYvVanos
SU9S9P Sa] 213U02 pques
87] 32 9x OUd 2p suosieuu)
ap sulos sap sauuop1009
e S222e,] 12510124 sulos
2p S21N2n41s
Sa|12[qgn0q
siarenb sa]
J2WJ0}SURI}
4nod
sajuenbiewu
snid
saj suones2do
sa] sadique
AdD 3e syoloud
Sa] Suep suequn 2p wnuwixew
juewalpaanouss un,p 6
SIOnaU39-U3-U2/INf-AUIDS ZZOZ-STOZ 2IIIA 8P D/U02 NP UOHDNIDAZ
op ne LIONQ NV 5329
AdD U® 29/AI2S a2u21J 2p 31QUION é * HNALVOIONI,Q e,| 12S10AE:
er NOILISOdOWd
siaruenb sa]
suep sauuuou
siaruenb sa] suep -S2UUW9)
auway/auuou pu1e29, D su 34aua Fa SINN34
Jessa18o1d 21124 a4iey inod An
Au2W2)9/2U09
218v
SUNIIHIP 222/snu
ua ssoruenb anbaeid
sa] suep anbasiue e| saddoj2n2q
38 ajeunyno 2vua 34N11N2
‘anpenpg S21104-0431N
91}JO,| 19210J09Y sa| 1240149
qods,ssed AdD Sa] uodssseg
np saJie1yausq Sa] led AdD suep uods,sseg | S3rvugq alodde 1HOdS
sap saunaf sap ed J2 21QUUON a 12ddoj219q ( Fe
18s4eAIun
nns ue sau/equojon sa] luued A4D | AdD S2| SUep ANS leuoneu
sap sauna sap Led 12 21QUWON a|12ddoj215q su 22IN2S
2] 12ddoj219q
enbiAn aus AdD Se] suep anbinn
ua sa11e}U0/0A sa] led AdD enblan aimes | S3fvyq SJIAU2S
sap saunal sap 1ed 32 21QUON a] 12dd0,919q 2[2ddo1315q
gipiel el «aplel 81e
ap 3e anbijqndoy 39 anbijgndoy
e| 2p SunajeA e| 2p SinajeA»
sap UIe112} xne ue
ap sinaye sa] Jed ed UIJ12} 2p -Z-
%9'e+ Yy'LL+ 108 TEE T+ V9 < ©
%B'S+ %8'9+ LSÿ £LL T+2V8 SO
%0'9+ %£'6+ SvL sec 2vVa 6 &
RES+ %L'G+ £E8 8e£ d34 / 4v9 @
RGT+ %O'Y+ £6£ 1gt 434 /dv9 > 6 ©
SIOASU99 on uoneu10+
nioon or ND 29-1943
Jojduus,p
%0'9+ %6G'8+ IST £92 1 uonefiqoi 3p
S3418/249U98 UON © ©
lojduus,p voneBllqo.
HE'SL+ BEG+ zoi Lt op SausaUoUYE ©
5 : 30g
np 29-1993
, , vs np
%S'L+ RE'SL+ 6L8 T S£LL S81PIDUOUSE UON @ ©
vsu
BLT- BS'EL- sst £L NP s91EUIUYE ©
SIOA2U39 : : SLOASUST Es
ho ont np 29-1993
. . aa -snid noue
BTE HT O+ Tyii LE Lsindop sitiasu] @
4 k ue Un,p sUIOUI #G'OL+
HL'ELr 607 088 sindep aUDSUI @ ©
| sionaus9 Sionousn L geuusouy
ND9I-10d2 NP 95 :19d3
RL'L+ RTE+ 8LL ELTA snid 13 sue 05 @ ©
L'L+ %O'E+ SLT 988 sue 67-97 ©
RS'TL+ AT'EU+ £S£ 69L sue 97 8P SUION @ ©
Sc Et) ÉCACL Et) 265y
NP 99-1993 np 29 - (943
RE'Y+ AY'S+ ses L 0£9 sus @ Q
B'L+ MY'TL+ 673 1 189 SuWOH @
CAEN) SionaU9N Sx2S
noel El ane bi
uolynLiedsx SHBnuUE UONNIOAZ SIQUON
tojduS,p sinspuetusp S2p a/6ojodAL
LTOT SHBNIAON - SÉNIGNVINAQ SNOL - 99V S31Y09ILVS
anbhsnes 19/055 np d1pEI 9! SUP PRDIUNWUUGT UON :DN sodjy-duguy-ouB/0ANY IOIdNI 370 : 22:n05
LTOT 81QUISAON £TOZ IE TTOZ 31QUISAON TLOT IEW LTOT S1QUISAGN ITOZ IE OZOT 91QUISAON
08 cm
06
OOL
oil
sIOnBUS9 NP 39-1243 @ SIONSUSD-US-US|INL-AUIES - SUNUUOD G)
SeNSaUWIT SJOIUI9P £L SJ NS 10JdUIS,P SINSPUEUWIP 52P OOL 2524 US UOINIOAZ
LEO IUBMAIAON - SUNIONVIN3Q SOL - DEV SHIUODILVI
SISA9U939 NP 953 -19d3 SIOABUDIO-UD-USIIINC-IUIRS - DUNUWUIOT
O6 %16
2eqoi6 jojdius,p spueLUSP 8j SUB Dgv so10b2)eD Led
LLOZ AUBINSAON - SYNIONYIN3Q SNOL - SEV SSIUOOIVI
enbhspeis 201205 np o1pe2 9] sep pnbIUnWIUIOD UON 1 DN Sodiv-oUçQuH-CUBIoANY LOIS 319 : 22005
Li
%S'0t7
SiOASU3D np
ss 99-1943 suep Led
SIOASUS9 NP 99 - /Dd4 SIOASUDO-US-USINL-IUIES - SUNLUOT
1ojdWuS,p sinspueuwuep 587
ELOT 3HBWIAON - SENIONVIIQ SNOL - DAY SII0O00FIVT
HeAeiL
aoueii œ
ee,
LCOT IUEWIAON Ni Ÿ
D4v S3140931V9 - SHNIONVWNAQ SNOL
IOTaW3,Q 2ONVW:Q
SIOASNIO-NI-NANINC-INIVS - IANNMWWOS
Sion Acte ae CERoleUAE onbasneis 105205 np 94pe9 0j Sup HNDIUNALWOD UON : DN Sodiv-ouguu-oUB/ANY IO'TdNZ TOM :v2n0$
SJRoU ssAnv
SyADE,p sastiden
SEE
EL S29nUS 5918181
WHSIU| UOISSIL SP UI4
3843002 3p UI4
SUOISSILS 0
SIUSUUSIDUS2]; 5940Y
senbiuoucss
sus 2UuS2n
SI0n2U9D np 39-/Dd1@ siQnSUSD-US-US1NC-IUIES - UNS ©
uondi9su,p jou Jed uoiyueds
£TOZ SUANIAON - SUNIONVIN3O SNOL - S8Y SHUOOILVI
onbpshers 201005 np 21pe5 o| sup GNbiUNULOD UON : DN sodiv-ouQuH-uBioanv ONE 31Q4 : sainos
PRHACIU EE à
GER
ere
!
AIMANT ENCENS
Le %8'17
SIOASUS9 NP
29-1943 SUep Jeëd
SI0ASUSS np 59 -19d3 SIOASUSD-US-USHNICAUIRS + SUNUWUUOT
[RARIL 99214 8 SS9JjUS 597
SION AL MNNS - SUNIONVN3Q SNOL- DEY S3180911VD
NDASNACS 30/205 Np d1pE>D 0[ SUP PNbIUNLUICD VON : ON Sodiy-2UçuH-auBI0ANY JOIN 3IQd ! 074N05
J8R9N
SIOnSU29 NPDD-1Dd1@ SICASUID-US-USIINCAUIES - SUNUUIOT
Jojdus,p sinspueuuep 3} Jed sou2isu98) snid sa] 51219 s27
LTOC 3HGINBAON - SUNIONYNA3G SNOL - SEV SHUOIELVO
onblSpes 194905 ND 01H09 0] SUEP ANDJUNAUUOS VON : DN sodjy-vuquu-ouBionny (OIdN3 3104: 024105
%9'6- %g'O- 068 L8£ SPS{UUISPUL UON @ ©
RLEU RL'EU 8££T TC6 SPsIUUspul
SCIE) SIOASUSO : è uonesiuwepu]
son) DE np 29-1943
RO'TL+ HO'EL+ vtr£ O8c 21P2 / LWNY ©
saurenb
AL Y+ %S'EL+ es L £yS sous @ ©
#g'OL+ ALT+ Oÿc 66 sagienb SSUANO ® ©
sayyenb
%L'o+ Aly+ 6£9 0€ you safojdtuz @
spgentb
y+ RSYT+ EL 99 Lou siauano @ &
Eee) SIONUSN uoneoiend
ainom ee np 29-1943 -G-
Nenesl
goueif VOA LO069 PueQo 3 ES 30819 sn £1
Isadiy-auouu-aubisanvy {IBABIL 2DU8i4
2183875 : 3981009
JF 0qUiS-51107eU980 0 Am
H101500 8-50 MAM
onbaSRES 101905 NP 2PES 0] SUCP FND(UNAUUIOD UON : ON 50d[y-0UQUY-DUÉI0ANY 10 1dN3 #1Qd : 291R0S
sou 594ny
SOAReNSIUIUpe sUONeIpEX
2423194281 3P S1211Y
UONEUIO} U5 5331303
jojduus,p sas1doù
SISAUCS ne 599U395qY
Sionaus9 np29-1Dd1@ SICASU99-U3-US)NC-IUIRS - DUNUAUOS €)
S1uos 9p jou 4ed uolyuedox
LTOT IHQMBAON - SUPIIONVINAQ SOL - DAV S31HO0031VD
onbhshes 294995 np 21p65 à] Sup pnbIUNUAUOT VON :DN S0diy-oUçQUH-DUBITANY IO ISIN 371Od : 03110S
PRET
%O'LY
SIOASUID NP
" 993-1943 SU8P HEd
SIOASU39 NP 99 - 19d3 SIOASU39-U3-USIINC-AUIES - SUNUIUIOD
heu
JIBABIL 29Uei-4 e SaIJOS 527
SION ZLINNND - SUMSONVNIAQ SOL - D8Y SHHONTIVI -£- -T-
anblistes 191905 np 21pC5 0] SUep PNbJURULOD VON :DN sodfy-uquu-auBiaany IOTdN3 71Qd : 224105
%8'O- %SB'LL- Gil SL a+ ve < G
ï s 31qu3A0 EXO IE TLOT 21QUSAON TLOC IE LZOZ 31UISAON (TO !EW OZOT S1QUISAON
HE'E- %O'OY- 86 6 æveee Sn ns) 04
HB'T+ HE'SE+ 097 ŸÿE 2ve 68
#6 S+ HRELE+ 86£ 8% d39 / 4v2 ®@
ce
%0'0 RE'OL+ TS£ TE d38/4V2>@©
Ie Ee. ! uoneulo4 05
Ce nr
LEVÉ Tee SUMÉSEREIEe EIa|
ï : É oo!
joidiua,p uoneBliqoi
Hot SO'LL+ SeLL LEE BP SO1CHUSURE VON DS alcAeS-sineH -iuawauedsq@ SI0ASUSD np 29 -1Dd3 ©
| _ ieIdup UoHeSHTO] sansouut} S181UI9P [I S2] 4n$ 10jdWS,p SInSPUBEUISP SP OOL 958q US UOlNIOAZ HO £+ HE LL+ £OL 8 : LOT JUBWNIZAON - AID NI SYNIQNVNIG - 29v S313O0031VO
Dre, . alones
Eee ee rule
auetuenedeq UE PE CE S101eS-9ne8H - JuSWS ed» SIOASUS9 NP 59-1943 %T #7
. , VSù np sallepypu?g GLT+ HT YL+ zs6 £OL UN 9 ©
4 ‘ vsy RSL- RG'S+ SLT 9€ np sonepyouss ©
Eos. e esu
ne. Cr | À
ENTER a NE ER TES E al
SE S _— SI SSSSS Dgv 50106969 10jdUS,p SPUELUOSP €] SUEP AdD US SINSPUEUWSO UEd
à à a73a -snid no ue LTOË AUSNIAON - AdO N3 SENIONVHIG - DEV SHHODIIVI
%s'oL- AL'9- LL Ty Landep aussu @
CTATE DB'TZ+ YSL L6 Ve UR,p SUJoU nbRSNES 10905 np 04PEI 2] SUCP PNDIUNLUULOT VON : DN S0djy-ouQue-suBJonny JO'IdNZ 31Qd : 21h08
sindap 5119250] © ©
cn S geuuspuy
ride. Anne AR :
Url EEE cal Re SEL
| = - / SIOAES
: é -2neH - Jugwospedso
RET+ %8'O2+ TY£ CrA snjd 18 sue 05 @ © 310neS-SnEH - 1UawoyedEQ SUBp HEd SIOA8U39 NP 99 - 19d3
RTT- AUL+ 904 06 sue y -97 G
%8'SL+ %S'1B+ Lei OC SUE 97 2P SUON @ ©
ne = ee s5y lojduus,p sinspueuusp s27
nd. -9iNEU - ELOT IHANAAON - AdD N3 SUMIONVINSG - DEV SHGODILVD
auatusyedsq ÉNNEXPIEe EXa) re Neil
aouel:
e
RS't- LTAAS 8£s Ly suwWsA @ © 269€ “à £TOZ AUBNIAON NI Ÿ
HT'Y+ %6'LL+ £69 cé suUOH G o &
ES AE 28% 5318093219 - AdO NA SHNAIONVNIG ac ÉTAS 9X2S
Re da burdea 1I014W3,Q 2ONVW3Q
uoriyedox arenuue UOnNIoAZ S1QUON SIOA3 Nz9 ng 29 -1Ddz
lojdtus,p sinspuetusp sp a16ojodAL
ETOC AUSINIAON - AdD NI SUIONVINAG - DEV SIUTOTLVI SC ere) s3an13 S3NOLSLVL 2nb{EREIS 201905 NP 2pET 8| SUEP ANDJUNWIULIOT VON : DN 5odjy-ouguu-ouBioAnv 10'IdN3 FIQd : 221n0S
sJou sanny
aUANDE,p sesLdou
SS31US 5542[LU81d
WHBJUI UOISSIUI SP UI4
JeAUu0s 9 Li
58 sUoIsSsILUS
SUSUWISIDUS2|; S94NY
x sanbiuiouos3
366 sUsu3U327
Sj0AES-81neH -juaWayedsq @ st0n8U89 np 22 - 1243 ©
uondiH9suI,p JnoUU 4ed uoryuede
ECOC SHBINIAON - AdD N3 SHNIONVHAQ + DEY SILODILVI
onbRsn es 101205 np o1pe9 o( SUEP PNDJUNURUOD UON : DN sdjy-uçuE-OUBHoANV IO'IIHE TIQa: vins
SL'LL
DIOABS-3]NEH
: -jUsWusyedsc
Si0neS-SneH - juausuedec Suep Hed SI0ASUS9 NP 99 -15d4
[PARIL 290814 E S991JUS 597
SION ZUINNND - AdO NA SHNIONVNIBO - D9Y S31HO03LVI
Sodiv-ououH-oubiannv IOIdWE J1Qd : 291108 onbasfes 10/5905 NP 2UPET 0] SUEP HNDIUTULIOD VON : DN
J8H2N
atones-siney -iustuogedsg@ SIOn8u2n np 53-1943
lojduus,p Sin2puelusp Sa ed S8U919U984 Snid 53] S1891j9uu 537
OT SUBHAAON - AdO N3 SSNIONVIH3Q - DBY S1N0931VD
onb{isnezs 10,208 np 01pe9 0] SUep 2nbIUNUUIOD VON : DN Sodiv-ououu-ouBioany O4 310d : 2321108
#68 HE'B+ £87 19 SRSIUUISPUI UON & ©
HE'G+ AL'YL+ LyL 84 spsUWepul QG
Eee = Éric | uonesiuwsepu
Date Enter
VEN ENT ie fa] SUENERN ES Elel
%0'9- RO'OT+ 82 TL SIPES / LV ©
sautenb 26 Y+ %0'0 89% 8% sold @ ©
sauyenb
BTE %0'0 9£t ÿL SIBUARO @ ©
ssyrenb D9'L+ HULZ+ ss S7 uou spfolduug ©
4 sayljenb RE'9- RELT+ LL 7L uou siauAO @ ©
Ce SON uonesyenD
CR D pad
ANNEE Tel MEN Ee ea) -G-
leneil Soueii À
UI UOAT £0069 | P 1 & ©) 3 F5 18da19 ru €
ijEse-10]duiS "2110782540 MMM ‘sadjy-auouuy-aubisANv jIPABI] 89Ueis BIG
TOUS SON MAN 2167815 : 12e1U09
onbASNUIIS 101905 NP DIPES 0j SUCP PNDIUNUAUOTD UON : ON ° S0djy-DUQUu-oUBITANY IO'IdWI 31Qd : 274N0S
anbIunuos UON
sou S81nv
SAR NSIURUpE suolepeu
34220901 9p S2uv
uoreuul0} US 5391303
lojdus,p sasudsy
8/Q1U09 ne 532U325qY
siones-sineH-iueweuedsq@ sionsusg np 22-1243
21uoS 9p jou Jed uorniedox
ETOT SGANIAON - AGO NE SUNIONVINTO - 29Y S3IHOD0I1VS
onbnsies 101905 np 21PLI 0| UTP PbIUNLUOT VON : DN Sodiy-ouquu-auBionny IOIdNW3 3704 : 22105
Fe FT RIDE TRES
vo ER %S'6
BI0ABS-3NEH
ds -quouwusyedsg
310A8S-3INEH - JuUau/3ued2Q SUEP HEd SIOASUSO ND 99-1943
jeARIL S9U214 R S9IUIOS 587
SION EL NN + AdO N3 SUTAONVWAQ - DEV SH(HOOFLVO À mmenñce
book
re
lofe2zu
/
a
‘loiles
- Enchantées
INÉMA ROUGE&NOIR
PRÉSE
Les
Toiles
Enchantées
est un
dispositif éducatif
qui
initie
les
enfants
au
monde
magique
du
Cinéma
d'Animation.
7 Les ‘Toiles Enchantées
Rejoigne: apprendre
de
nouvelles
notions
cil
les
technique:
G;
Nous
vous
donnons
rendez-vous
de
9h45
à 12h
les samedis
:
&)
0 février mars,
Cinéma
Rouge&Noir
7 rue Amédée
VIII de
Savoie
74160
St-Julien-En-Genevois
son
(fi)
JULIEN
©
N-GENEVOIS
Pour
plus
d'informations:
cinema.mediation@st-julien-en-genevois.fr/ 04
50
75
76
71
E
DE
Z
x
‘loiles
Fantastic
Mr.
Fox
‘
Enchantées
6 avril 2024
R
JUIN
2024
Wes
Anderson
(2010)- 1h28
M.
Fox, le plus
rusé
des
voleurs
de poules,
sa
femme,
Mme
Fox,
Ash,
son
fils, le cousin
Kristofferson
et tous
les
autres
animaux
de
la
forêt
défient
trois
odieux
fermiers.
Ils
vont
vivre
la plus
périlleuse et délirante
des aventures.
Le Jour
des
corneïlles
©
4 Mai
2024
Jean-Christophe
Dessaint
(2011)
-1h35
Le
fils
Courge
vit au
cœur
de
la
forêt,
élevé
par
son
père,
un
colosse
tyrannique
qui y règne
en
maître
et lui interdit d'en
sortir.
Ignorant
toi
de
la
société
des
hommes,
le garçon
grandit
en
sauvage,
avec
pout
seuls
compagnons
les
fantômes
placides
qui
hantent
la
forêt
Jusqu'au jour où il sera
obligé
de se rendre
au
village le plus proche
ei
fera la rencontre
de la jeune
Manon...
naufragé,
aborde
les plages
de Lilliput.
Géant
au
utiens,
il débarque
dans
un
royaume
où
la guerre
La
Mouette
et
le Chat
9 mars
2024
Enzo
D'Alo
(1999)
- 1h20
Empoisonnée
par une
nappe
de pétrole,
la mouette
Kenah
est sur
i
le point
de
mourir.
Mais
avant
d'expirer,
elle souhaite
confier son
oeuf prêt
à éclore.
Elle
a juste
le temps
de
le donner
à Zorba,
un
Le
Garçon
et
le
Monde
brave
matou
qui vit dans
le port,
et de
lui faire promettre
qu'il ne
Jére
mangera pas l'oeuf, qu'il en prendra soin et qu'il apprendra à voler
8
juin
2024
à la petite mouette
à naître.
Alê Abreu
(2013)
- 1h20
À
la
recherche
de
son
père,
un
garçon
quitte
son
village
et
découvre
un
monde
fantastique
dominé
par
des
animaux-
machines
et
des
êtres
étranges.
Un
voyage
lyrique
et
onirique
illustrant avec brio les problèmes
du monde
moderne.
Brendan
et le Secret
de
Kells
23 MArS
2024
Tomm
Moore,
Nora
Vice-Versa 29
Juin
2024
Pete
Docter,
Ronaldo
Au
Quartier Général,
le
situé dans
la tête de la peti
Riley,
11
ans, cinq
Émo
vail. Lorsque
la famille
de
Riley
emménage
dans
une
gra
vec
tout
ce
que
cela
peut
avoir
d'effrayant,
les
Émotions
ont
fort
à
faire
pour
guider
la
jeune
fille
durant
cette difficile transition. À
MU
LICE
Mile
ste
um
£
AZ
Tableaux
des
emplois
2024
Nbre
de
NRFE
ASE
MOIETOMRE
Postes
non
Catégorie
Cadre
d'emploi
Grade
postes
non
ET.P.
Observations
et postes
correspondants
postes
2023
pourvus
2024
complet
Attaché
Hors
Classe
2
1
DGS
Attaché
Principal
3
4
DGA,
Culture,
Cohésion
sociale,
CCAS
Resp.
Service
Populations,
Secrétariat
Général,
Compta,
Accueil
Education,
ÿ
Aménagement,
Planification,
Vie
Associative
Attaché
11
13
1
Evènementiel,
Communication,
Finances,
Commerce,
RH,
Cinéma,
Programme
de
Réussite
Educative
4
pi
x
Coordination
adm
et
financière
S.A.P,
Rédacteur
Principal
de
1ère
classe
2
2
Secrétariat
Général
8
rédacteurs
territoriaux
Rédacteur
Principal
de
2ème
L
5
Foncier,
Maison
F Services,
coordo
adm
Vie
classe
associative
Evènementiel,
RH,
CCAS
Service
aux populations,
CCAS,
Rédacteur
4
7
communication,
RH,
Coordination
Accueil
Education,
Coordination
PMADT
Adjoint administratif
principal de
Assistant admin
GMA,
Service aux
1
\
p
p
9
9
1
Populations,
RH,
Coordination
DAE,
1ère classe
Bâtiments, CCAS
c
Adjoints
administratifs
Adjoint
administratif
principal
de
L
L
Compta,
Secrétariat
Général,
EFSI,
territoriaux
2ème
classe
Coordination
PMADT,
Vie
Associative
Agents
accueil,
adm
(PM,
TEC,
CCAS,
SG,
Adjoint
administratif
8
10
Service
aux populations,
coordination
PMADT,
RH,
Culture)
Total
filière
56
58
0
0
2
PA
AREA
ET
ER
ET
SRE
Em
RE
Nbre
te
Nbre
de
|dont Temps
Pasta
ton
Catégorie
Cadres
d'emploi
Grade
ostes
non
E.T.P.
A
Observations
et postes
correspondants
postes
2023
P
pourvus
E
2024
complet
Ingénieur
Principal
2
1
Directeur
Equip
et Infrast.
A
Ingénieurs
territoriaux
Ingénieur
4
5
DEI,
Bâtiments,
voirie-mobilités
ien
Princi
1ère
Technicien
nl
de
1à
à
:
Siren
classe
B
Techniciens
territoriaux
Technicien
us
à
derzème
2
2
1
Bâtiments,
Voirie
classe
Technicie
5
8
1
07
1
tech
service
espaces
verts,
informatique,
n
?
cinéma
Ge
secteur
bâtiments,
espaces
verts,
Âvents
denefitiee
Agent
de
maîtrise
principal
4
5
restauration,
resp.
CTM
Agent
de
maîtrise
4
5
CTM,
djoint
technique
Principal
1èr
Ado
d
q ne
ncip
<
4
5
CTM,
école
maternelle
e
C!
C
Adjoint
technique
Principal
2ème
15
12
voirie,
espaces
verts,
restau
scol,
bât
+
poste
Adjoints
techniques
classe
ASVP
pourvu
sur filière technique
territoriaux
2x0,8
Agents
entretien
écoles,
Cervonnex,
aides
de
Adjoint
technique
territorial
26
26
4
d
1
cuisine,
agents
des
espaces
verts,
bâtiments,
2Xx0,5
voirie,
gardiens
Arande
et
Burgondes,
ASVP
Total filière
64
70
5
3,3
3
Nbre
de
|dont Temps
&
Nbre
de
o
;
Catégorie
Cadres
d'emploi
Grade
a.
ee
postes
non
E.T.P.
EE
N |
observations
et postes
correspondants
us
Ë
2024
complet
p
Chef
de
service
de
police
Chefs
de
service
de
police
_
_
P
:
B
SE
municipale
principal
de
1ère
0
0
municipale
classe
Brigadier
Chef
Principal
de
police
a
J
c
Agents
de
police
municipale
municipale
Police
Pluricommunale
dont
le responsable
du
Gardien/Brigadier
de
police
{
à
:
service
municipale
Total
filière
10
11
0
0
1
Page
1 Nbre
de
Nbre
de
dont
Temps
Post
Catégorie
Cadres
d'emploi
Grade
Ie
postes
ne
ET.P.
ostes
NON |
Observations
et postes
correspondants
postes
2023
non
complet
pourvus
2024
Professeurs
territoriaux
Professeur
d'enseignement
:
.
A
;
,
ne
Lu
1
1
Directeur
Ecole
de
Musique
et de
danse
d'enseignement
artistique
artistique
Hors
Classe
1
0,51
Assistants
d'enseignement
5
4
1
0,33
artistique
Principal
de
1ère
classe
1
0,19
1
0,80
2
0,75
Assistants
d'enseignement
1
028
"
Assistants
d'enseignement |
artistique
Principal de 2ème
7
8
5
=.
Enseig
Ecole Municipale de Musique
et
artistique
classe
!
de
Danse
2
0,7
1
0,4
.
.
1
0,39
Assistants
d'enseignement
A
5
5
1
0,71
artistique
1
0,39
1
0,15
Assistant
de
conservation
|
.
principal
de
1ère
classe
Assistants
de
conservation
|
:
.
Assistant
de
conservation
B
du
patrimoine
et des
incipal
de
2ème
cl
a
bibliothèques
PEMEIRECE
svRSSe
Assistant
de
conservation
2
2
Responsable
bibliothèque
et référent
secteur jeunesse
ont
d
———
=
L
.
Adjoint
dupatrimoine
principal
de
:
i
Agent
bibliothèque
€
Adjoints
du
patrimoine
et
2ème
classe
des
bibliothèques
À
Adjoint
du
patrimoine
Total
filière
21
21
16
4,61
0
HAN
SRE
RSS
TRNRREAERà PIN SERRES
RTE AUS CREER
EE
Nbre
de
MTS
de -
|ontTSINRE
Postes
non
Catégorie
Cadres
d'emploi
Grade
postes
non
E.T.P.
Observations
et postes
correspondants
postes
2023
pourvus
2024
complet
Educateurs
territoriaux
des
B
activités
physiques
et
Educateur
Hors
Classe
1
1
Coordination
sport
scolaire
sportives
planification
équip.
Educateur
1
1
des
manifestations
Total
filière
2
2
0
0
0
Nbre
de
Nbre
de
|dont Temps
Res
Catégorie
Cadres
d'emploi
Grade
postes
non
ET.P.
ON |
observations
et postes
correspondants
postes
2023
pourvus
2024
complet
à
2
2
Resp.
Sport
Animateur
Principal
de
1ère
classe
:
—
Animateur
Principal
de
2ème
D
B
Animateurs
territoriaux
diese
2
2:
resp.
Jeunesse,
Enfance,
anim jeunesse
Animateur
6
6
resp
sites périscol
_.
|
1
secteur enfance
Adjoint
d'animation
de
1ère
classe
:
.
Adjoint
d'Animation
Principal
de
5
4
secloirentenca
£
Adjoints
territoriaux
2ème
classe
d'animation
20
0,8
4
Adjoint
d'animation
31
33
Sect
M
et Social,
Enfance
3
0,5
Total
filière
46
48
23
17,5
4
Page
2 Nbre
de
|dont Temps
Catégorie
Cadres
d'emploi
Grade
RES
postes
non
ETT.P,
fosse
non
Observations
et postes
correspondants
postes
2023
pourvus
2024
complet
A
Assistants
socio-éducatifs
Assistant
socio-éducatif
2
>
CESF,
travailleur social
Agent
spéciallsé
principal
de
1ère
3
3
snécole
matemeles
Agents
territoriaux
classe
des
écoles
maternelles
spécialisés
dés'éealés
Agent
spécialisé
principal
de
maternelles
2ème
classe des
écoles
8
8
1
0,8
en écoles maternelles
maternelles
€
Agent
social
principal
de
1ère
classe
.
LL
Agent
social
principal
de
2ème
Agents
sociaux
territoriaux
0
1
en
écoles
maternelles
classe
Agent
social
6
4
1
0,8
en
écoles
maternelles,
portage
repas,
accueil
Total
filière
19
18
2
1,6
0
Nbre
de
|dont Temps
Total des
Emplois
statutaires — Ville
Rod
Se
non
nee
[ES
postes
2023
=.
pourvus
2024
comr
FILIERE
ADMINISTRATIVE
56
58
0
0
2
FILIERE
TECHNIQUE
64
70
5
3,3
3
FILIERE
SECURITE
— POLICE
MUNICIPALE
10
it
0
0
1
FILIERE
CULTURELLE
21
21
16
4,61
0
FILIERE
SPORTIVE
2
2
0
0
0
FILIERE
ANIMATION
46
48
23
17,5
4
FILIERE
SOCIALE
19
18
2
1,6
0
TOTAL
GENERAL
218
228
46
27,01
10
Nbrede
Nbre
de
|dont Temps
PO
nN
Catégorie
Cadres
d'emploi
Grade
0
postes
non
E.T.P.
à
es
P
2024
complet
FRS
Directeur
Général
des
Services
10
"
à
000
à 20
000
habitants
Attachés
territoriaux
Directeur
Général
Adjoint
des
1
1
î
À
Services
10
000
à 20
000
habitants
lBÉEUTE
tÉrt
EU
Directeur
des
Services
Techniques
:
;
:
L
10 000 à 20 000 habitants
Collaborateur
de
Cabinet
Collaborateur
de
Cabinet
Total
postes
fonctionnels
et
de
cabinet
4
4
0
0
3
recenseurs,
agents
renfort
manifestations)
Nbre
de
Nbre
de
Dates
Postes
non
ostes
2023
ourvus
Ë
2024
|P
Contrats
d'Accompagnement
à l'emploi
(C.A.E.)
et adulte-relais
4
1
1
Apprentis
8
8
Service
civique
1
1
1
Contrat
de
projet
3 ans
(mission
Voirie
-infrastru.)
: cadres
d'emplois
des
i
0
ingénieurs
(Cat.A)
ou
Techniciens
(Cat.B)
Centre
de
loisirs
(contrats
d'engagement
éducatif)
25
25
Vacataires
Enfance
35
35
Agents
de
surveillance
restauration
scolaire
25
25
Agents
occasionnels
- augmentation
temporaire
d'activité(agents
7
L
Page
3