WU EU *0000051898*
Communauté d'Agglomération
Bassin d'Arcachon Sud N° DEL-2023-12-181
EXTRAIT DU REGISTRE
DES DÉLIBÉRATIONS
DE LA COMMUNAUTÉ D'AGGLOMÉRATION
DU BASSIN D'ARCACHON SUD
SÉANCE DU CONSEIL COMMUNAUTAIRE DU 14 décembre 2023 à 15h00
L'AN DEUX MILLE VINGT-TROIS, le 14 DECEMBRE 2023 à 15h00, le Conseil de la COMMUNAUTÉ D'AGGLOMÉRATION DU BASSIN D'ARCACHON SUD, s’est réuni en séance ordinaire à la Maison
des Associations, sise Route des Bénévoles à GUJAN-MESTRAS, sous la présidence de Marie-Hélène DES ESGAULX.
Nombre de Conseillers Communautaires en exercice : 44
Date de la convocation : 08 décembre 2023
PRÉSENTS :
Marie-Hélène DES ESGAULX, Présidente de la COBAS
May ANTOUN, Sylvie BANSARD, Pascal BERILLON, Patrice BEUNARD, Geneviève BORDEDEBAT, Jean-François BOUDIGUE, Jacques CHAUVET, Valérie COLLADO, Chantal DABE, Patrick DAVET, Philippe DE LAS HERAS, Christine DELMAS, Danielle DESMOLLES, Karine DESMOULIN, Isabelle
DEVARIEUX, Sophie DEVILLIERS, Evelyne DONZEAUD, Jean-Jacques GERMANEAU, Brigitte GRONDONA, Yves HERSZFELD, Christelle JECKEL, Thierry MAISONNAVE, André MOUSTIE, Xavier PARIS, Bruno PASTOUREAU, Dominique POULAIN, Elisabeth REZER-SANDILLON, Magdalena RUIZ, Gérard SAGNES, Paul SCAPPAZZONI
ABSENT(S) REPRÉSENTÉ(S), conformément à l’article L.2121-20 du Code Général des Collectivités Territoriales :
Eric BERNARD à Jean-François BOUDIGUE, Philippe BUSSE à Gérard SAGNES, Bernard COLLINET à Jean-Jacques GERMANEAU, Nathalie DELFAUD à Brigitte GRONDONA, François DELUGA à Marie- Hélène DES ESGAULX, Bruno DUMONTEIL à Xavier PARIS, Yves FOULON à Patrice BEUNARD, Marielle PHILIP à Christine DELMAS, Cyril SOCOLOVERT à Karine DESMOULIN
ABSENT(S) EXCUSÉ(S) :
Valentin DEISS, Anne ELISSALDE, Tony LOURENCO, Marc MURET
ÉGALEMENT PRÉSENTS :
Marie-Pierre CHASSAING DEGUINE, Directrice Générale des Services Nicolas SCHIRR-BONNANS, Directeur de Cabinet
SECRÉTAIRE DE SÉANCE, conformément à l'article L.2121-15 du Code Général des Collectivités Territoriales :
Chantal DABE est désignée comme Secrétaire de séance
31 présents
9 procurations
4 absents Conseil Communautaire de la COBAS du 14 décembre 2023
RAPPORTEUR : Jean-François BOUDIGUE N° DEL-2023-12-181
MISE À JOUR DU RÈGLEMENT INTÉRIEUR DU PÔLE ENVIRONNEMENT
Mes Chers Collègues,
L'existence d’un règlement intérieur favorise le positionnement de chacun sur son poste de travail et vis-à-vis de ses collègues. Il permet de définir un certain nombre de droits et de devoirs en s'appuyant toujours sur des dispositions règlementaires. Véritable outil de management et de communication interne, il facilite l'intégration de nouveaux agents.
Cependant, un règlement intérieur conserve un caractère révisable pour s'adapter aux évolutions de la réglementation et de l’organisation des services et, le cas échéant, prendre en compte les demandes des agents pouvant se concilier avec ces évolutions.
Suite à l'adoption du nouveau règlement des temps de travail de la COBAS en décembre 2022, il convient de mettre à jour l'ensemble des protocoles définissant les temps de travail des différents services du pôle Environnement. Aussi, il vous est proposé d'intégrer les nouvelles Lignes Directrices de Gestion de la COBAS ainsi que les délibérations modifiant le Régime Indemnitaire des agents suite à la mise en place du Complément Indemnitaire Annuel. Suite aux différents mouvements du personnel, les organigrammes ont aussi été mis à jour.
VU l'avis favorable du Comité Social Technique du 23 novembre 2023, VU l'avis favorable du Conseil d'Exploitation de la Régie de Collecte et Traitement des Déchets Ménagers et Assimilés et de la commission Environnement du 1°" décembre 2023, VU l'avis favorable du Bureau du 4 décembre 2023,
Je vous propose, mes Chers Collègues, de bien vouloir :
e ADOPTER la mise à jour du règlement intérieur du Pôle Environnement de la COBAS.
La Présidente met aux voix les propositions ci-dessus | Décision du Conseil Communautaire : ADOPTE à L'UNANIMITE POUR : 40
CONTRE : 0 ()
ABSTENTIONS : 0 ()
NE PRENANT PAS PART AU VOTE : 0 () Et ont signé les membres présents
Pour extrait certifié conforme
Arcachon, le 15 décembre 2023
Chantal DABE | Marie-Hélène DES ESGAULX SECRÉTAIRE DE SÉANCE PRÉSIDENTE dg la COBAS
Publié le ? 4 DEC. 2023 COBAS
Gomuneuté d'Agyaloinérsto
Bassin d'Arcachon Sud
Conseil d’exploitation 01/12/2023
Comité social technique 23/11/2023
Conseil communautaire 14/12/2023
PÔLE ENVIRONNEMENT
RÈGLEMENT INTÉRIEUR Règlement intérieur du Pôle Environnement
Page 2 sur 60 ee one _ ee Le —- = a —_—
—— — PR _
RER RER
” x _DÆ= Re = = mm ns mu = = = mem mu à =
7 —- a _
Règlement intérieur du Pôle Environnement
Page 3 sur 60
SOMMAIRE
TITRE I. LES MISSIONS ET METIERS EXERCES............................................ 7
A. PRESENTATION DE LA COLLECTIVITE....................................................................... 7
1. ORGANIGRAMME DE LA COBAS............................................................................................. 7
2. ORGANIGRAMME DÉTAILLÉ DU PÔLE ENVIRONNEMENT...................................................7
3. SCHÉMA ORGANISATIONNEL DES SERVICES...................................................................... 7
B. PRESENTATION DES SERVICES.................................................................................. 7
1. L’ATELIER MECANIQUE ET CHAUDRONNERIE..................................................................... 8
2. LA COLLECTE EN PORTE A PORTE........................................................................................ 8
3. LES DÉCHÈTERIES................................................................................................................... 9
4. LE TRANSPORT DES DECHETS............................................................................................ 10
5. LE CENTRE DE TRANSFERT.................................................................................................. 10
6. LE CENTRE DE VALORISATION............................................................................................. 11
7. TRANSITION ECOLOGIQUE ETUDES ET DEVELOPPEMENT............................................. 12
8. EAU ET ENVIRONNEMENT..................................................................................................... 13
9. RESSOURCES ET SERVICES A LA POPULATION............................................................... 13
10. LES FICHES DE POSTES...................................................................................................... 14
TITRE II. DISPOSITIONS RELATIVES A L’ORGANISATION DU TRAVAIL.. 15
A. LES PRINCIPALES RÈGLES D’ENCADREMENT DE LA DURÉE DU TRAVAIL....... 15
1. LES DISPOSITIONS RÉGLEMENTAIRES DÉFINISSANT LE TEMPS DE TRAVAIL............. 15
B. L’ORGANISATION DU TRAVAIL SPÉCIFIQUE À CHAQUE SERVICE...................... 18
1. ORGANISATION DU SERVICE : COLLECTE DES DECHETS EN PORTE A PORTE........... 19
2. ORGANISATION DU SERVICE : DECHETERIES................................................................... 20
3. ORGANISATION DU SERVICE : TRANSPORT DES DECHETS............................................ 21
4. ORGANISATION DU SERVICE : CENTRE DE TRANSFERT................................................. 22
5. ORGANISATION DU SERVICE : GARAGE............................................................................. 23
6. ORGANISATION DU SERVICE : CENTRE DE VALORISATION............................................ 24
7. ORGANISATION DES SERVICES ADMINISTRATIFS............................................................ 25
C. LES RÈGLES COMMUNES À TOUS LES SERVICES................................................. 26
1. LES LIGNES DIRECTRICES DE GESTION............................................................................. 26
2. LE RECLASSEMENT / LA MOBILITÉ...................................................................................... 26
3. LES FORMALITÉS LIÉES AUX ARRÊTS MALADIES............................................................. 27 —_— _— = —— _ a
2 N
_ =. a
Règlement intérieur du Pôle Environnement
Page 4 sur 60
4. CONGÉS PAYÉS ET RÉCUPÉRATIONS................................................................................ 28
5. L’ENTRETIEN PROFESSIONNEL............................................................................................ 29
6. LE COMPTE EPARGNE TEMPS.............................................................................................. 30
7. RÈGLES GÉNÉRALES DIVERSES.......................................................................................... 30
TITRE III. – QUALITÉ, HYGIÈNE ET SÉCURITÉ.............................................38
A. LA SECURITE AU TRAVAIL......................................................................................... 38
1. LES PRINCIPAUX DOCUMENTS DE RÉFÉRENCE.............................................................. 38
2. LES PRINCIPALES OBLIGATIONS EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ......................................... 39
B. HYGIENE AU TRAVAIL................................................................................................. 41
1. VESTIAIRES ET SANITAIRES................................................................................................. 41
2. LAVAGE DES VÉHICULES...................................................................................................... 41
3. POSTES DE TRAVAIL.............................................................................................................. 41
C. SURVEILLANCE MEDICALE........................................................................................ 41
1. LA VISITE MÉDICALE.............................................................................................................. 41
2. VACCINATIONS....................................................................................................................... 42
3. TROUSSE DE SECOURS........................................................................................................ 42
4. DÉFIBRILLATEURS.................................................................................................................. 42
D. PREVENTION DES CONDUITES ADDICTIVES........................................................... 42
E. FORMATION ET INFORMATION................................................................................... 43
TITRE IV. LES DROITS ET OBLIGATIONS DES AGENTS.............................44
A. LES PRINCIPAUX DROITS........................................................................................... 44
1. LE DROIT À LA REMUNERATION........................................................................................... 44
2. LE DROIT À LA CARRIERE..................................................................................................... 45
3. LE DROIT AUX CONGÉS......................................................................................................... 45
4. LES DROITS COLLECTIFS...................................................................................................... 51
5. LES DROITS INDIVIDUELS..................................................................................................... 51
B. LES FORMATIONS OBLIGATOIRES POUR LES AGENTS........................................ 53
C. LES FORMATIONS À L’INITIATIVE DE L’AGENT....................................................... 54
1. LE COMPTE PERSONNEL D’ACTIVITÉ (CPA) REMPLACE LE DIF...................................... 54
2. PRÉPARATIONS AUX CONCOURS ET EXAMENS PROFESSIONNELS ET INSCRIPTIONS AUX EPREUVES.......................................................................................................................... 55
3. BILANS PROFESSIONNELS (BP)........................................................................................... 55
4. BILANS DE COMPÉTENCE (BC)............................................................................................. 55
5. RECONNAISSANCE DE L’EXPÉRIENCE PROFESSIONNELLE (REP)................................. 55
6. VALIDATION DES ACQUIS DE L’EXPÉRIENCE (VAE).......................................................... 55
D. LES OBLIGATIONS GENERALES................................................................................ 56
1. OBLIGATION D’ASSURER LE SERVICE................................................................................ 56
2. OBLIGATION D’OBEISSANCE HIERARCHIQUE.................................................................... 56 ee 2 — >
ee 2 — = =
ee 2 — = ee — — — - - 2
Règlement intérieur du Pôle Environnement
Page 5 sur 60
3. L’OBLIGATION DE DISCRETION ET DE SECRET PROFESSIONNEL :................................57
4. L’OBLIGATION DE RESERVE................................................................................................. 57
5. LE DEVOIR DE NEUTRALITE :................................................................................................ 57
6. LE DEVOIR DE PROBITE........................................................................................................ 57
E. CODE DE BONNE CONDUITE ET DE DISCIPLINE..................................................... 57
F. LES MANQUEMENTS AUX OBLIGATIONS................................................................. 58
1. LES SANCTIONS DISCIPLINAIRES........................................................................................ 58
2. SANCTIONS POUR LES CONTRACTUELS............................................................................ 59
ANNEXES......................................................................................................... 60
ANNEXE I - ORGANIGRAMMES........................................................................................ 60
ANNEXE II - RÈGLEMENT DU TEMPS DE TRAVAIL.........................................................60
ANNEXE III - LIGNES DIRECTRICES DE GESTION........................................................... 60
ANNEXE IV - RIFSEEP......................................................................................................... 60
ANNEXE V - LISTES AGENTS SST ET ASSISTANTS DE PRÉVENTION......................... 60
ANNEXE VI - PROCÉDURE RADIOACTIVITÉ CENTRE DE TRANSFERT.........................60
ANNEXE VII - CHARTE INFORMATIQUE ET TÉLÉPHONIE................................................ 60
ANNEXE VIII - PROTOCOLES DE SÉCURITÉ...................................................................... 60
ANNEXE IX - ORDRE DE MISSION PRÊT DE VÉHICULE DE DÉMÉNAGEMENT............ 60
ANNEXE X - RÈGLEMENT DE PRÉVENTION DES CONDUITES ADDICTIVES...............60
ANNEXE XI - ORGANISATION D’UN POT........................................................................... 60
ANNEXE XII - LIVRETS D’ACCUEIL ET DE SÉCURITÉ SERVICE COLLECTE ET DÉCHÈTERIE 60
ANNEXE XIII - LOCALISATION DÉFIBRILLATEURS.............................................................60
ANNEXE XIV - FORMULAIRE DÉLAI DE PRÉVENANCE...................................................... 60
ANNEXE XV - NOTICE UTILISATEURS VÉHICULES COBAS............................................. 60
ANNEXE XVI - LISTE DES VÉHICULES ÉQUIPÉS D’UN SYSTÈME DE GÉOLOCALISATION....................................................................................................................... 60 Règlement intérieur du Pôle Environnement
Page 6 sur 60
PREAMBULE
Le présent document est destiné à organiser la vie et les conditions d’exécution du travail du personnel composant le Pôle Environnement de la COBAS.
Il est composé de quatre parties.
Titre I : Les missions et métiers exercés.
Titre II : Dispositions relatives à l’organisation du travail.
Titre III : Dispositions relatives à l’hygiène et à la sécurité.
Titre IV : Dispositions relatives aux droits et obligations des agents.
Elaboré à partir des différents comités techniques et de la réglementation, il est destiné à organiser le travail des agents afin d’assurer un bon fonctionnement des services.
Ce règlement s’applique au personnel titulaire et contractuels, ainsi qu’aux agents remplaçants et saisonniers du Pôle Environnement de la COBAS.
Ce règlement a été établi en concertation avec les représentants du personnel et les responsables des services.
La Présidente et toute personne ayant autorité sont chargées de son application.
En cas de non-respect de ces dispositions, les agents pourront se voir infliger des sanctions disciplinaires.
Cette mise à jour du règlement a fait l’objet d’une présentation au conseil d’exploitation de la régie de collecte et traitement des déchets ménagers et assimilés et à la commission Environnement de la COBAS le 01 décembre 2023, au Comité Social technique de la COBAS, le 23 novembre 2023 et au conseil communautaire du 14 décembre 2023. = = = = RO OR DS 2 OS D = = = = = DS = OR US ue
=
” ” -_ = = = 2m = = Um mu = mu ms = mn um mn mm mm
” _ == ——— = = = 2. = mm nmnnms = mms =
PÔLE STRATÉGIÉS PL j à
: JURIDIQUES ET RESSOURCES
CST ET FSSSÈT
Règlement intérieur du Pôle Environnement
Page 7 sur 60
TITRE I. LES MISSIONS ET METIERS EXERCES
A. PRESENTATION DE LA COLLECTIVITE
1. ORGANIGRAMME DE LA COBAS
L’organigramme de la COBAS est présenté en ANNEXE 1.
2. ORGANIGRAMME DÉTAILLÉ DU PÔLE ENVIRONNEMENT
L’organigramme du Pôle Environnement est également présenté en ANNEXE 1
3. SCHÉMA ORGANISATIONNEL DES SERVICES
B. PRESENTATION DES SERVICES
Le Pôle Environnement de la COBAS regroupe environ 160 agents permanents et se décompose en
4 Directions :
· Direction Gestion des Déchets
· Direction Transition Ecologique, Etudes et Développement
· Direction Eau et Environnement
· Direction des Ressources et Services à la Population Règlement intérieur du Pôle Environnement
Page 8 sur 60
DIRECTION GESTION DES DECHETS
Sous l’autorité du Directeur en charge de la gestion des déchets et du directeur adjoint, la direction regroupe différents services opérationnels.
1. L’ATELIER MECANIQUE ET CHAUDRONNERIE
L’atelier mécanique et chaudronnerie est rattaché à la Direction Gestion des Déchets du Pôle Environnement .
a) Présentation synthétique
Il assure la gestion, l’entretien et les réparations de l’ensemble des véhicules lourds et légers constituant le parc de la COBAS et du matériel et équipements divers du pôle (caissons, gardes corps, barrières, trémies…).
b) Moyens Humains
Responsable du service Mécaniciens VL, PL et engins chaudronnier
Le responsable hiérarchique direct est en charge de la mise en œuvre du présent règlement intérieur auprès des agents rattachés au service.
c) Implantation géographique
Pôle Environnement
680 bis, avenue de l’aérodrome
33260 – LA TESTE DE BUCH
2. LA COLLECTE EN PORTE A PORTE
Les services collecte des déchets en porte à porte est rattaché à la Direction Gestion des Déchets du Pôle Environnement.
a) Présentation synthétique
Il assure la collecte des déchets ménagers et assimilés : les ordures ménagères résiduelles, emballages, déchets végétaux et encombrants sont collectés séparément en porte à porte pour être valorisés ou éliminés dans les filières adaptées.
Les résidences de plus de 30 logements, ainsi que les zones touristiques, ou hors foyers sont aujourd’hui collectées en apport volontaire par le service transport des déchets grâce au déploiement de bornes enterrées ou semi-enterrées.
b) Moyens Humains
Responsable de collecte Adjoint au responsable Contrôleur de collecte et contrôleur adjoint sur chaque rotation, Chauffeurs-Ripeurs Ripeurs
Les responsables hiérarchiques directs sont en charge de la mise en œuvre du présent règlement intérieur auprès des agents rattachés au service. e Déchéterie Arcachon bd Mestrezat, + Déchéterie Pyla av. de Biscarrosse 33120 ARCACHON - Tél. 05 56 83 73 44 33115 PYLA-SUR-MER - Tél. 05 56 22 16 46
e Point Vert Arcachon avenue du Parc, ° Déchèterie Gujan-Mestras 33120 ARCACHON - Tél. 05 56 83 O1 95 av. de Césarée - 33470 GUJAN-MESTRAS Tél. 05 56 66 39 33 e Decheterie La Teste de Buch
av. de l’Aérodrome, Z.I. « Décheterie Le Teich rue de la Grande 33260 LA TESTE - Tél. 05 57 15 15 23 Craste, 33470 LE TEICH
ee Tél. 05 56 226515 + Decheterie Cazaux allée M. Dufaure,
33260 CAZAUX - Tél. 05 56 22 91 13
Règlement intérieur du Pôle Environnement
Page 9 sur 60
c) Implantation géographique
Pôle Environnement
680 bis, avenue de l’aérodrome
33260 – LA TESTE DE BUCH
3. LES DÉCHÈTERIES
Le service déchèterie est rattaché à la Direction Gestion des Déchets du Pôle Environnement.
a) Présentation synthétique
Il s’agit d’un espace aménagé et clôturé où les particuliers peuvent apporter les déchets, non collectés en porte à porte, car trop volumineux ou spécifiques. En les déposant dans des conteneurs spécifiques ils seront valorisés dans les filières agréées.
b) Moyens Humains
Responsable du service Gardiens de déchèterie
Le responsable hiérarchique direct est en charge de la mise en œuvre du présent règlement intérieur auprès des agents rattachés au service.
c) Implantation géographique et horaires d’ouverture au public
1) Implantation géographique
2) Heures d’ouverture au public DÉCHÈTERIES ner fermer mars avril mai pin pet août |sepmbre| octobre norenbre) décembre]
8h30 12220 71301235 8h30 12220 8h30 12220
L “us - smaller nmani anni et13h1515h15 et13h30 18h20 et13%30 17h50 13h30 17h50
& dmanche 8h30 à 11h50 7h30 à 12h30 Sh 30 à 11h50
POINT VERT ABATILLE S jenmier ferrer mars ani mai pin pualbet août sept oct novembre) décembre]
8h30
du lundi au vendredi 14h-17h50 412820 et 14h-17h50 8h30 12220 et 13h30 15h20 7h30 à 12H30 13h30 à
samedi 8h30-12h20 et13h30 17h50 1#h20 8h30 12220 et 13h301 7h50
dimanche Sh3-11h50 8h30 11h50
Règlement intérieur du Pôle Environnement
Page 10 sur 60
Une adaptation des horaires d’ouverture en saison estivale pour s’adapter aux épisodes caniculaires répétitifs est mise en place au niveau de l’ensemble des déchèteries de la COBAS.
4. LE TRANSPORT DES DECHETS
Le service transport des déchets est rattaché à la Direction Gestion des Déchets du Pôle Environnement .
a) Présentation synthétique
Il assure la collecte des points d’apport volontaire de la COBAS (bornes aériennes, enterrées, semi- enterrée), des déchèteries et le transport des déchets collectés vers le centre de transfert de la Teste de Buch, le centre de valorisation du Teich, ou les autres centres de traitement des déchets ménagers et assimilés.
b) Moyens Humains
Responsable du service Chauffeurs avec permis poids lourds, super lourd Grutiers
Le responsable hiérarchique direct est en charge de la mise en œuvre du présent règlement intérieur auprès des agents rattachés au service.
c) Implantation géographique
Pôle Environnement
680 bis, avenue de l’aérodrome
33260 – LA TESTE DE BUCH
5. LE CENTRE DE TRANSFERT
Le centre de transfert est rattaché à la Direction Gestion des Déchets du Pôle Environnement. Règlement intérieur du Pôle Environnement
Page 11 sur 60
a) Présentation synthétique
Il s’agit d’un espace aménagé et clôturé où les professionnels, artisans, commerçants et services communaux, peuvent apporter certains déchets en les déposant, selon les flux, dans des conteneurs dédiés. Ils seront ensuite acheminés vers les différents centres de traitement.
Il sert également de point de rupture de charge pour les bennes d’ordures ménagères, d’emballages et de déchets végétaux de la COBAS.
b) Moyens Humains
Responsable du service Agent d’accueil et de pesée Agents d’exploitation et d’entretien
Le responsable hiérarchique direct est en charge de la mise en œuvre du présent règlement intérieur auprès des agents rattachés au service.
c) Implantation géographique
680 Avenue de l’Aérodrome
33260 – LA TESTE DE BUCH
d) Horaires d’ouverture au public
Toute l’année, du lundi au vendredi de 08h00 à 18h30 en continu
Sauf Juillet et Août : du lundi au vendredi de 07h à 14h30 en continu
6. LE CENTRE DE VALORISATION
Le centre de valorisation est rattaché à la Direction Gestion des Déchets du Pôle Environnement.
a) Présentation synthétique
Il s’agit d’un espace aménagé et clôturé où les professionnels, artisans, commerçants, services communaux et services de la COBAS peuvent apporter certains déchets en les répartissant dans des conteneurs ou zones spécifiques en vue de leur valorisation.
Il comprend également une plateforme de compostage des déchets végétaux, une installation de stockage des déchets inertes avant leur concassage et valorisation, une plateforme de préparation des bois en amont de leur valorisation.
b) Moyens Humains
Responsable de service Agents d’accueil et comptabilité Conducteurs d’engins Agent d’entretien mécanique Agent d’entretien du site et des installations
Le responsable hiérarchique direct est en charge de la mise en œuvre du présent règlement intérieur auprès des agents rattachés au service.
c) Implantation géographique
Lieu-dit Graulin
33470 – LE TEICH
d) Horaires d’ouverture au public
Toute l’année, du lundi au vendredi : 08h00 - 12h00 et 14h00 -17h00 7 7
Règlement intérieur du Pôle Environnement
Page 12 sur 60
le Samedi : 09h00 -12h00
Sauf Juillet et Août, du lundi au vendredi : 7h00-14h00 en continu et 7h30-12h le samedi matin
DIRECTION TRANSITION ÉCOLOGIQUE ÉTUDES ET DÉVELOPPEMENT
7. TRANSITION ECOLOGIQUE ETUDES ET DEVELOPPEMENT
a) Présentation synthétique
Sous l’autorité du Directeur transition écologique, études et développement et de son adjoint, la direction regroupe différents services et missions tels que :
- Les études en faveur de la transition écologique et du développement durable, - Les marchés de transport, tri et traitement des déchets et contrats de reprise associés, - La gestion des approvisionnements du pôle, - La communication et la sensibilisation à la réduction, au tri et au recyclage des déchets ainsi qu’à la protection de l’Environnement,
- Le développement et le suivi des outils numériques et bases de données du pôle - La protection des biens et des personnes sur les différents sites rattachés avec le développement et la gestion de la vidéoprotection et du contrôle d’accès.
b) Moyens Humains
Directeur,
Directeur adjoint en charge de l’observatoire des données technico-économiques du pôle, du suivi des marchés de tri et traitement des déchets et des recettes liées à la revente des matériaux,
Chargée de mission développement durable et transition écologique, Responsable sensibilisation tri et prévention et Ambassadeurs de tri, Responsable de la Vidéo protection et des données SIG, Responsable des outils numériques et des bases de données, Responsable achats et suivi des marchés d’entretien-maintenance du site, Agent en charge de la gestion des approvisionnements.
Le responsable hiérarchique direct est en charge de la mise en œuvre du présent règlement intérieur auprès des agents rattachés au service.
c) Implantation géographique
Pôle Environnement
680 bis, avenue de l’aérodrome
33260 – LA TESTE DE BUCH Règlement intérieur du Pôle Environnement
Page 13 sur 60
DIRECTION EAU ET ENVIRONNEMENT
8. EAU ET ENVIRONNEMENT
a) Présentation synthétique
Cette direction assure la planification et le suivi des travaux liés à la protection de la ressource et à la distribution de l’eau potable sur l’ensemble du territoire. Elle assure également la défense extérieure contre l’incendie et les travaux de réfection des réseaux et équipements du Pôle Environnement. Elle est également en charge du suivi de la Délégation de Service Public de l’eau potable.
b) Moyens Humains
Directeur
Technicien eau et réseaux Référente administrative
Le responsable hiérarchique direct est en charge de la mise en œuvre du présent règlement intérieur auprès des agents rattachés au service.
c) Implantation géographique
Pôle Environnement
680 bis, avenue de l’aérodrome
33260 – LA TESTE DE BUCH
DIRECTION DES RESSOURCES ET SERVICES A LA POPULATION
9. RESSOURCES ET SERVICES A LA POPULATION
a) Présentation synthétique
Sous l’autorité de la Directrice ressources et services à la population et de son adjointe, la direction regroupe différents services et missions à savoir :
- L’accueil, la gestion et le suivi des demandes des usagers faites aux différents services du pôle,
- La planification et la gestion de demandes spécifiques (collectes encombrants, manifestations, dépôts sur rendez-vous, enlèvement de tags, nettoyage des sites, commandes composteurs etc…),
- La gestion des contrats soumis à redevance spéciale et collectes supplémentaires, - L’exécution des livraisons/réparations de bacs roulants, du balayage mécanisé, et de l’enlèvement des tags,
- Le suivi administratif des avis émis par la COBAS lors des dépôts de demandes d’urbanisme auprès des communes,
- La mise à jour de l’ensemble des informations liées à l’activité du Pôle à destination du public sur nos différents supports de communication en lien avec la Direction de l’information et de la communication,
- Le suivi des sinistres et contentieux en lien avec la Direction des affaires juridiques, Règlement intérieur du Pôle Environnement
Page 14 sur 60
- La gestion administrative du Pôle (commissions, comités de pilotage, comptes-rendus , gestion de salles…).
a) Moyens Humains
Directrice ressources et services à la population Adjointe à la Directrice, Agents administratifs en charge de l’accueil et du traitement des demandes des usagers Agents techniques en charge de la livraison/réparation des bacs, balayeuse du pôle et centre de transfert et enlèvement des tags.
Le responsable hiérarchique direct est en charge de la mise en œuvre du présent règlement intérieur auprès des agents rattachés au service.
b) Implantation géographique
Pôle Environnement
680 bis, avenue de l’aérodrome
33260 – LA TESTE DE BUCH
10. LES FICHES DE POSTES
Les fiches de postes sont consultables auprès du référent RH du Pôle Environnement . mm
Règlement intérieur du Pôle Environnement
Page 15 sur 60
TITRE II. DISPOSITIONS RELATIVES A L’ORGANISATION DU
TRAVAIL
A. LES PRINCIPALES RÈGLES D’ENCADREMENT DE LA DURÉE DU TRAVAIL
1. LES DISPOSITIONS RÉGLEMENTAIRES DÉFINISSANT LE TEMPS DE TRAVAIL
Le Code général de la fonction publique Décret n° 85-1250 du 26 novembre 1985 relatif aux congés annuels Décret n° 91-298 du 20 mars 1991 portant dispositions statutaires applicables aux fonctionnaires territoriaux nommés dans des emplois permanents à temps non complet Loi n° 2001–2 du 3 janvier 2001 relative à la résorption de l’emploi précaire et à la modernisation du recrutement dans la fonction publique ainsi qu’au temps de travail dans la fonction publique territoriale
Loi n° 2004-626 du 30 juin 2004 relative à la solidarité pour l’autonomie des personnes âgées et des personnes handicapées
Loi n° 2010-751 du 5 juillet 2010 relative à la rénovation du dialogue social et comportant diverses dispositions relatives à la fonction publique
Loi n° 2014-873 du 4 août 2014 pour l’égalité réelle entre les femmes et les hommes Loi n° 2019-828 du 6 août 2019 de transformation de la fonction publique Décret n° 2000-815 du 25 août 2000 relatif à l’aménagement et à la réduction du temps de travail dans la fonction publique de l’Etat et dans la magistrature
Décret n° 2001–623 du 12 juillet 2001 pris pour l’application de l’article 7-1 de la loi n° 84 – 53 du 26 janvier 1984 relatif à l’aménagement et à la réduction du temps de travail dans la fonction publique territoriale
Décret n° 2002-60 du 14 janvier 2002 relatif aux indemnités horaires pour travaux supplémentaires
Décret n° 2004-777 du 29 juillet 2004 relatif aux modalités d’organisation du temps partiel Décret n° 2004-878 du 26 août 2004 relatif au compte épargne-temps dans la fonction publique territoriale
Décret n° 2015-580 du 28 mai 2015 permettant à un agent public civil le don de jours de repos à un autre agent public parent d’un enfant gravement malade.
Décret n° 2018-1305 du 27 décembre 2018 relatif à la conservation des jours épargnés sur le CET
Décret n° 2020-529 du 5 mai 2020 modifiant les dispositions relatives au congé parental des fonctionnaires et à la disponibilité pour élever un enfant.
Décret n° 2020-1492 du 30 novembre 2020 portant diverses dispositions relatives au congé de présence parentale et au congé de solidarité familiale dansla fonction publique Décret n° 2020-1557 du 8 décembre 2020 relatif au congé de proche aidant dans la fonction publique Règlement intérieur du Pôle Environnement
Page 16 sur 60
L’organisation du temps de travail doit respecter les garanties minimales suivantes fixées par l’article 3 du décret n° 2000-815 du 25 août 2000 :
Durée hebdomadaire du travail effectif 48 h maximum
Durée de travail moyenne sur 12 semaines
44 h maximum
Durée quotidienne du travail 10 h maximum
Amplitude d’une journée de travail entre l'heure d'arrivée et l'heure de départ
12h maximum
Repos hebdomadaire (heures consécutives)
35 h minimum
Repos quotidien (heures consécutives) 11 h minimum
Après une période continue de travail de 6 h 20 mn de pause
Travail de nuit Période entre 22h et 5h ou 7h consécutives comprises entre 22h et 7h
Il ne peut être dérogé aux règles énoncées ci-dessus que dans les cas et conditions ci- après :
Lorsque l'objet du service public en cause l'exige en permanence, notamment pour la protection des personnes et des biens, par décret en Conseil d'Etat, pris après avis du comité d'hygiène et de sécurité le cas échéant, du comité technique ministériel et du Conseil supérieur de la fonction publique, qui détermine les contreparties accordées aux catégories d'agents concernés
Lorsque des circonstances exceptionnelles le justifient et pour une période limitée, par décision du chef de service qui en informe immédiatement les représentants du personnel au comité social territorial (CST).
a) Le règlement du temps de travail de la COBAS
Le règlement du temps de travail de la COBAS fixe les dispositions applicables en matière de temps de travail au sein de la COBAS. Ces dernières ont été approuvées par le Conseil Communautaire du 15 décembre 2022. Il est entré en vigueur à compter du 1er janvier 2023.
Il vise plusieurs objectifs :
- la continuité du service public ;
- le respect du cadre règlementaire ;
- la prise en considération de la spécificité des Métiers de la COBAS et des conditions de travail ;
- l'intérêt du service ; Règlement intérieur du Pôle Environnement
Page 17 sur 60
La définition des nouvelles organisations du temps de travail est basée sur :
- l’application de la règlementation : 1 607 heures annuelles (dont 7 heures de solidarité) pour tous les services de la COBAS ;
- la prise en considération des statuts particuliers relatifs à l’enseignement artistique qui est assuré principalement par les assistants territoriaux d’enseignement artistique (AEA) et par les professeurs d’enseignement artistique (PEA) ;
- l’intégration de la délibération n° DEL-2021-11-145 du Conseil Communautaire du 4 novembre 2021 qui fixe l’organisation du temps de travail pour le personnel de Bassin formation ;
- des organisations de travail sur la base de 35h00, 35h30, 36h00, 37h30, 38h00, 38h30 avec des possibilités de modulation ou d’annualisation ;
L’ensemble du présent règlement est le fruit d’un travail mené en 2022 en concertation avec les représentants des organisations syndicales, les directeurs et les Elus membres du comité technique/ CST.
Il détermine les principes en l’état actuel de la règlementation. Ils pourront être revus, en fonction des évolutions législatives et règlementaires applicables à la Fonction Publique Territoriale et dans le cadre du dialogue social.
Le règlement du temps de travail est annexé au présent document (annexe n°2)
b) Heures supplémentaires
Références :
- Décret n° 2002-60 du 14 janvier 2002 modifié + circulaire de 2002
Les membres du personnel à temps complet peuvent être amenés à titre exceptionnel, à effectuer des heures supplémentaires sur demande de leur hiérarchie en accord avec le responsable de service, en dehors de leur cycle habituel de travail.
La compensation des heures supplémentaires peut être réalisée, en tout ou partie, au choix de l'autorité territoriale, sous la forme d'un repos compensateur ou être rémunérée.
Une même heure supplémentaire ne peut donner lieu à la fois à un repos compensateur et à une indemnisation. (art. 2 et 7 du décret n° 2002-60 du 14 janvier 2002 – art. 3 et 7 du décret n° 2002-598 du 25 avril 2002).
NOTA : Il est possible de mettre en place un panachage et de compenser une partie des heures sous forme de repos et une autre partie sous forme d'indemnisation.
Le temps de récupération accordé à un agent est égal à la durée des travaux supplémentaires effectués. Une majoration pour nuit, dimanche ou jours fériés peut être envisagée dans les mêmes proportions que celles fixées pour la rémunération.
Après accord du Président de la COBAS, et sur proposition du directeur du Pôle, les heures supplémentaires seront :
Soit récupérées, dans les conditions compatibles avec le bon fonctionnement et la continuité du service,
Soit rémunérées, dans la limite de 25 heures par mois.
Les agents de catégorie A ne peuvent pas prétendre aux heures supplémentaires.
Au même titre que les congés annuels, les heures de récupération doivent être prises dans l’année civile concernée (avec une dérogation jusqu’au 28 février de l’année n+1) ; afin d’assurer la continuité du service public, la planification des récupérations sera effectuée par chaque chef de service concerné, en concertation avec l’agent. _ == num na œumns mue = a = mms mn
Règlement intérieur du Pôle Environnement
Page 18 sur 60
c) Réunions de service
Des réunions de service régulières ou exceptionnelles peuvent être organisées à l’initiative de l’autorité territoriale, du responsable de service ou à la demande du personnel. Tous les membres du personnel concernés doivent assister à ces réunions.
Le temps de réunion (internes, externes) est considéré comme un temps de travail effectif.
Si une réunion est organisée en dehors du temps de travail journalier d’un agent, les heures seront payées ou récupérées dans les mêmes conditions que des heures supplémentaires définies TITRE II, PARTIE A, 1b.
d) Astreintes
Elle s’entend comme la période pendant laquelle l’agent, sans être à la disposition permanente et immédiate de son employeur, a l’obligation de demeurer à son domicile ou à proximité afin d’être en mesure d’intervenir pour effectuer un travail au service de la COBAS, la durée de cette intervention étant considérée comme un temps de travail ainsi que, le cas échéant, le déplacement aller-retour sur le lieu d’intervention.
Dans le cadre d’une astreinte, l’employeur verse à l’agent une indemnité ou, à défaut, un repos compensateur, conformément à la réglementation.
Le temps de travail effectif accompli lors d’une intervention est rémunéré en sus de l’indemnité, suivant les dispositions des délibérations en vigueur.
e) Absences et retards
Tout retard ou absence doit être signalé sans délais auprès de son responsable hiérarchique et justifié sous 48 heures maximum.
L’agent qui ne justifie pas une absence s’exposera d’une part à une retenue sur son traitement et d’autre part à des sanctions disciplinaires.
Les retards ponctuels pourront faire l’objet d’un décompte sur les heures supplémentaires.
Les retards répétés seront sanctionnés par une modulation du régime indemnitaire de l’agent.
En cas de retard important ayant obligé le service à se réorganiser, l’agent sera renvoyé chez lui, avec application d’un service non fait.
B. L’ORGANISATION DU TRAVAIL SPÉCIFIQUE À CHAQUE SERVICE
Les horaires de travail sont modulés suivant différents cycles de travail. La durée des cycles, les heures quotidiennes et hebdomadaires de travail, les modalités de repos et de pause dans le respect de garanties minimales, sont définies ci-après.
Le Comité technique du 02 décembre 2022 a entériné tous les projets de service en application du règlement du temps de travail de la COBAS.
Conformément à l’article 2 du décret n°2001-623du 12 juillet 2001, la COBAS peut réduire la durée annuelle de travail pour tenir compte des sujétions liées à la nature des missions et à la définition des cycles de travail qui en résultent. La COBAS retient comme critères de sujétions les critères suivants :
- Travail en milieu insalubre,
- Port régulier de charges lourdes,
- Travail de nuit, dimanches et jours fériés,
- Travaux pénibles et/ou dangereux,
- Travail fortement exposé aux intempéries. Règlement intérieur du Pôle Environnement
Page 19 sur 60
1. ORGANISATION DU SERVICE : COLLECTE DES DECHETS EN PORTE A PORTE
a) Amplitude du service
5 jours par semaine – 35 heures en moyenne.
b) Horaires de travail
Rotation/collecte Jours de travail Horaires Hiver Horaires été
20H00 Du dimanche au jeudi soir 20h00 - 03h00
03H30 Du lundi au vendredi 03h30 - 10h30
11H00 Du lundi au vendredi 11h00 - 18h00 08h00 - 15h00
Weekend Samedi et dimanche 05h-12h00 03h30-10h30
Objets
Volumineux
les mardis et jeudis 08h00 - 15h00
c) Annualisation du temps de travail
Annualisation du temps de travail pour tenir compte de la fréquentation saisonnière, avec une moyenne de 35 heures par semaine.
En fonction du taux de présentation des bacs et de la saisonnalité, les temps de travail pourront donc être inférieurs ou supérieurs à 7h00 de travail journalier, sans décompte ni ajout d’heures.
Chaque contrôleur de collecte a en charge la planification du travail des agents sous sa responsabilité afin que le service soit rendu à l’ensemble de la population en respectant les règles et consignes de sécurité énoncées dans le présent règlement.
d) Congés annuels et récupération
Nombre de jours de congés : 25 jours
Sujétions particulières : 11 jours
Jours de fractionnement : entre 0 et 2 jours
Soit 36 jours + 0 à 2 jours de fractionnement.
Les congés annuels et récupérations sont posés suivant les règles édictées en II-4 du présent règlement.
e) Prise de congés
Le chef de service et son adjoint par alternance. Les contrôleurs de collecte et contrôleurs adjoints par alternance. Un agent titulaire de chaque équipage doit être présent pendant les congés des autres, pour la bonne exécution du service.
Pendant les vacances scolaires : le nombre d’agents simultanément en congés doit être équilibré par rotation et réparti sur l’ensemble des semaines de vacances concernées. Aussi, en fonction des Règlement intérieur du Pôle Environnement
Page 20 sur 60
remplaçants pouvant être mobilisables (internes ou externes), le nombre d’agents chauffeurs et ripeurs en congés sera adapté.
f) Travail des jours fériés sauf les 1er janvier, 1er mai et 25 décembre.
Les heures travaillées les jours fériés sont payées ou récupérées d’un commun accord entre la collectivité et l’agent concerné avec un maximum de 25 heures payées par mois.
g) Horaires décalés
Oui, suivant horaires des rotations.
h) Les modalités des temps de pause et de douche
20 minutes de pause à partir de la 5ème heure de travail commencée, si le temps de travail total est supérieur à 6 heures consécutives.
15 minutes de douche obligatoire comprises dans le temps de travail.
i) Astreinte
1 chef de service d’astreinte les week-ends et 1 agent, voire 2 agents en saison (du 15/06 au 15/09), sur la base d’un planning annuel.
2. ORGANISATION DU SERVICE : DECHETERIES
a) Amplitude du service
Pour les gardiens de déchèteries, par alternance : 1 semaine de 5 jours et 1 semaine de 4 jours – 35 heures hebdomadaires en moyenne annuelle.
b) Horaires de travail
Les horaires de travail sont adaptés suivant la déchèterie, la saison et le poste occupé. Les déchèteries étant ouvertes au public, 6.5 jours/7, les agents travaillent un week-end sur deux, par alternance.
c) Congés annuels et récupération
Nombre de jours de congés : 25 jours
Sujétions particulières : 9 jours
Jours de fractionnement : entre 0 et 2 jours
Soit 34 jours + 0 à 2 jours de fractionnement.
Les congés annuels et récupérations sont posés suivant les règles édictées en II-4 du présent règlement.
d) Travail des jours fériés
Oui tous les jours fériés (de 08h30 à 12h00), sauf les 1er janvier, dimanche de Pâques, 1er mai, dimanche de Pentecôte, 25 décembre.
Les heures travaillées les jours fériés sont payées ou récupérées d’un commun accord entre la collectivité et l’agent concerné avec un maximum de 25 heures payées par mois. Règlement intérieur du Pôle Environnement
Page 21 sur 60
Le point vert :
- En période estivale (1er avril au 30 septembre) le matin uniquement, à l’exception du dimanche de Pâques, 1er mai et du dimanche de Pentecôte où le point vert est fermé toute la journée,
- En période hivernale (du 1er octobre au 31 mars) le point vert est fermé toute la journée les 1er janvier, 1er novembre, 11 novembre et 25 décembre.
e) Prise des congés
Pendant les vacances scolaires ou périodes d’affluence, le nombre d’agents simultanément en congés doit être équilibré et réparti sur l’ensemble des semaines de vacances concernées. Aussi, en fonction des remplaçants pouvant être mobilisables (internes ou externes), le nombre d’agents en congés simultanément sera adapté.
f) Horaires décalés
Oui, suivant horaires hebdomadaires.
g) Les modalités des temps de pause et de douche
15 minutes de douche obligatoire comprises dans le temps de travail.
h) Astreinte
Néant.
3. ORGANISATION DU SERVICE : TRANSPORT DES DECHETS
a) Amplitude du service
Les agents travaillent sur une moyenne de 5 jours par semaine, avec un samedi sur 9 travaillé/an par roulement.
b) Horaires de travail
Pour tenir compte de la fréquentation saisonnière, les horaires de travail sont annualisés pour s’adapter à la période et au flux de déchet collecté, sur une base de 37h30 de travail par semaine.
c) Congés annuels et récupération
Nombre de jours de congés : 25 jours
Sujétions particulières : 6 jours
ARTT : 15 jours
Jours de fractionnement : entre 0 et 2 jours
Soit 46 jours + 0 à 2 jours de fractionnement.
d) Travail des jours fériés
Selon les nécessités de service, en saison estivale notamment, certaines collectes peuvent être organisées les jours fériés.
Les heures travaillées les jours fériés sont payées ou récupérées d’un commun accord entre la collectivité et l’agent concerné avec un maximum de 25 heures payées par mois.
e) Horaires décalés
Oui, suivant activité et période. Règlement intérieur du Pôle Environnement
Page 22 sur 60
f) Les modalités des temps de pause et de douche
Temps d’interruption après 04h30 de conduite continue :
15 minutes de douche obligatoire comprises dans le temps de travail.
g) Astreinte
Néant.
h) Prise des congés
Pendant les vacances scolaires ou périodes d’affluence, le nombre d’agents simultanément en congés doit être équilibré et réparti sur l’ensemble des semaines de vacances concernées. Aussi, en fonction des remplaçants pouvant être mobilisables (internes ou externes), le nombre de chauffeurs en congés simultanément sera adapté.
4. ORGANISATION DU SERVICE : CENTRE DE TRANSFERT
a) Amplitude du service
5 jours par semaine – 35 heures hebdomadaires pour les agents d’exploitation et 38H30 pour les agents d’accueil et le responsable du centre.
b) Horaires de travail
Les horaires de travail alternent suivant le poste occupé (matin, après-midi, ou journée) par roulement des équipes. Les horaires sont également adaptés l’été en raison de la répétition des épisodes caniculaires.
c) Congés annuels et récupération
Agents d’exploitation :
Nombre de jours de congés : 25 jours
Sujétions particulières : 9 jours
Jours de fractionnement : entre 0 et 2 jours
Soit 34 jours + 0 à 2 jours de fractionnement.
Agent administratif et responsable de service :
Nombre de jours de congés : 25 jours
RTT : 21 jours
Jours de fractionnement : entre 0 et 2 jours
Soit 46 jours + 0 à 2 jours de fractionnement.
Les congés annuels et récupérations sont posés suivant les règles édictées en II-4 du présent règlement.
d) Travail des jours fériés
Oui selon les nécessités du service, en fonction des collectes effectuées.
Pas de travail le 1er janvier, 1er mai et 25 décembre.
Les heures travaillées les jours fériés sont payées ou récupérées d’un commun accord entre la collectivité et l’agent concerné avec un maximum de 25 heures payées par mois. Règlement intérieur du Pôle Environnement
Page 23 sur 60
e) Prise des congés
Pendant les vacances scolaires ou période d’affluence, le nombre d’agents simultanément en congés doit être équilibré et réparti sur l’ensemble des semaines de vacances concernées. Aussi, en fonction des remplaçants pouvant être mobilisables le nombre d’agents en congés simultanément sera adapté.
f) Horaires décalés
Oui, suivant planning hebdomadaire.
g) Les modalités des temps de pause et de douche
Pour les agents de matin ou d’après-midi, 20 minutes de pause à partir de la 5ème heure de travail commencée, si le temps de travail total est supérieur à 6 heures consécutives.
15 minutes de douche obligatoire comprises dans le temps de travail.
Pour les agents travaillant à la journée, pause méridienne de 12h à 14h.
h) Astreinte
Oui en fonction d’un planning établi par le chef de service.
5. ORGANISATION DU SERVICE : GARAGE
a) Amplitude du service
5 jours par semaine – 38H00 heures hebdomadaires pour les mécaniciens et 35h30 pour le chaudronnier.
b) Horaires de travail
Horaires fixes du lundi au vendredi avec une pause méridienne .
Les horaires sont également adaptés l’été en raison de la répétition des épisodes caniculaires.
c) Congés annuels et récupération
Mécaniciens :
Nombre de jours de congés : 25 jours
Sujétions particulières : 3 jours
RTT : 18 jours
Jours de fractionnement : entre 0 et 2 jours
Soit 46 jours + 0 à 2 jours de fractionnement.
Les congés annuels et récupérations sont posés suivant les règles édictées en II-4 du présent règlement.
Chaudronnier :
Nombre de jours de congés : 25 jours
Sujétions particulières : 3 jours
RTT : 3 jours
Jours de fractionnement : entre 0 et 2 jours
Soit 31 jours + 0 à 2 jours de fractionnement. Règlement intérieur du Pôle Environnement
Page 24 sur 60
d) Prise des congés
Pendant les vacances scolaires ou période d’affluence, le nombre d’agents simultanément en congés doit être équilibré, et sur l’ensemble des semaines de vacances concernées.
e) Travail des jours fériés
Pas de travail les jours fériés
f) Horaires décalés
Horaires fixes du lundi au vendredi
g) Les modalités des temps de pause et de douche
15 minutes de douche obligatoire compris dans le temps de travail.
h) Astreinte
Une astreinte d’exploitation est assurée par les agents mécaniciens du garage, par roulement, sur la semaine complète, selon un planning établi par le chef de service.
6. ORGANISATION DU SERVICE : CENTRE DE VALORISATION
a) Horaires de travail
Les conducteurs d’engins affectés au centre de valorisation et le personnel administratif en charge de l’accueil travaillent sur un rythme de 35 heure hebdomadaire, 5 jours par semaine.
Par roulement, les 2 agents (un administratif et un conducteur d’engin) qui assurent la permanence du samedi matin récupèrent leurs heures un après-midi dans la même semaine.
Les horaires de travail définis pourront faire l’objet d’adaptation en fonction de la nécessité de continuité de service public et de la saisonnalité.
Le responsable de service travaille 38h30 par semaine, du lundi au vendredi.
b) Congés annuels et récupérations
Agents du centre de valorisation :
Nombre de jours de congés : 25 jours
Sujétions particulières : 6 jours
Jours de fractionnement : entre 0 et 2 jours
Soit 31 jours + 0 à 2 jours de fractionnement.
Responsable du centre de valorisation :
Nombre de jours de congés : 25 jours
RTT : 21 jours
Jours de fractionnement : entre 0 et 2 jours
Soit 46 jours + 0 à 2 jours de fractionnement. Règlement intérieur du Pôle Environnement
Page 25 sur 60
c) Prise des congés
Le chef de service et l’agent d’accueil par alternance
Pendant les vacances scolaires ou période d’affluence, le nombre d’agents simultanément en congés doit être équilibré et réparti sur l’ensemble des semaines de vacances concernées.
d) Travail des jours fériés
Pas de travail les jours fériés, sauf nécessité de service.
e) Horaires décalés
Oui, suivant planning hebdomadaire.
f) Les modalités des temps de pause et de douche
15 minutes de douche obligatoire comprises dans le temps de travail et pause méridienne.
g) Astreinte
Non.
7. ORGANISATION DES SERVICES ADMINISTRATIFS
a) Amplitude des services
5 jours par semaine du lundi au vendredi
b) Horaires de travail
Service livraison/maintenance des bacs roulants :
38h00 de travail hebdomadaire
Services administratifs, accueil, relations usagers, transition écologique, eau potable, Responsables de Service et Directeurs :
38h30 de travail hebdomadaire
c) Congés annuels et récupération
Service livraison/maintenance des bacs roulants :
Nombre de jours de congés : 25 jours
Sujétions particulières : 3 jours
ARTT : 18 jours
Jours de fractionnement : entre 0 et 2 jours
Soit 46 jours + 0 à 2 jours de fractionnement.
Services administratifs, accueil, relations usagers, transition écologique, eau potable, Responsables de Service et Directeurs :
Nombre de jours de congés : 25 jours
ARTT : 21 jours
Jours de fractionnement : entre 0 et 2 jours
Soit 46 jours + 0 à 2 jours de fractionnement. x
Règlement intérieur du Pôle Environnement
Page 26 sur 60
Les congés annuels et récupérations sont posés suivant les règles édictées en II-4 du présent règlement.
Pendant les vacances scolaires ou période d’affluence, le nombre d’agents simultanément en congés doit être équilibré et réparti sur l’ensemble des semaines de vacances concernées.
d) Travail les week-end et jours fériés
Non, sauf lors des manifestations locales du territoire ou journée portes ouvertes sur un des sites du Pôle Environnement.
Les heures travaillées les jours fériés sont payées ou récupérées d’un commun accord entre la collectivité et l’agent concerné avec un maximum de 25 heures payées par mois.
e) Horaires décalés
Les horaires peuvent être décalés suivant les demandes d’interventions des usagers ou partenaires, lors des suivis de collecte ou pour nécessité de service.
C. LES RÈGLES COMMUNES À TOUS LES SERVICES
1. LES LIGNES DIRECTRICES DE GESTION
La COBAS en partenariat avec les représentants syndicaux a rédigé un document relatant ses grandes Lignes Directrices de Gestion qui détermine la stratégie pluriannuelle de pilotage des RH en matière de gestion prévisionnelle des emplois et des compétences.
Ce document cadre introduit par la Loi de la Transformation de la Fonction Publique du 06 août 2019 fixe les orientations générales en matière de promotion et de valorisation des parcours professionnels.
La délibération n°DEL_2022-11-135 du 03 novembre 2022 est annexée au présent règlement (ANNEXE n°3 ).
2. LE RECLASSEMENT / LA MOBILITÉ
Tout fonctionnaire est titulaire de son grade mais pas de son poste (article 12 de la loi du 13/07/1983 modifiée).
Chaque agent peut faire l’objet, dans le même cadre d’emploi, d’un changement d’affectation de poste, de service ou d’horaires pour raison de service (optimisation, réorganisation, situation d’urgence) et /ou suite à des raisons médicales, disciplinaires ou personnelles.
a) Le reclassement
Concerne les agents devenus inaptes à leur fonction suite à une dégradation de leur état de santé
b) La mobilité
Lorsqu’un poste devient vacant ou est créé au sein de la collectivité :
Un appel à candidature est lancé en mobilité interne (quand les missions sont susceptibles d’être remplies par les agents en poste) ;
Cet appel est lancé par tout moyen (voie électronique et par voie d’affichage) ;
Les agents intéressés peuvent répondre dans les délais prévus par l’appel.
Le processus classique de recrutement est ensuite mis en œuvre (tests, entretien etc…). ” n = me nur mm R mm =.
Règlement intérieur du Pôle Environnement
Page 27 sur 60
3. LES FORMALITÉS LIÉES AUX ARRÊTS MALADIES
1. L’agent doit prévenir ou faire prévenir, en cas d’impossibilité de le faire soi- même, son responsable hiérarchique direct, au plus tôt, dès qu’il en a connaissance.
2. Transmettre après l’avoir rempli, et dans les 48 heures, au maximum conformément à la règlementation en vigueur, l’arrêt de travail, sous pli aux Ressources Humaines à l’adresse suivante : COBAS, 2 allée d’Espagne, 33120 Arcachon.
Le fonctionnaire qui, après avoir été informé par l’administration de la réduction de rémunération à laquelle il s’expose en cas de nouvel envoi tardif de l’arrêt de travail, transmet à nouveau tardivement son arrêt de travail, sur une période qui suit de 24 mois, verra sa rémunération réduite de moitié entre la date de prescription de son arrêt de travail envoyé tardivement et sa date d’envoi effectif (Décret n° 2014-1133 du 03/10/2014 relatif au contrôle des arrêts maladies des fonctionnaires).
Pour chaque journée d’absence non justifiée, une retenue de traitement égale à la fraction frappée d’indivisibilité, soit 1/30ème sera appliquée.
3. L’arrêt de Travail est un document qui comporte 3 volets :
si vous êtes titulaire, vous devez conserver le 1er volet qui contient des renseignements confidentiels sur votre état de santé (ce document doit pouvoir être présenté au médecin agréé en cas de contrôle médical – circulaire FP/4 n°2049 du 24 juillet 2003).
Les volets 2 et 3 doivent être transmis à la COBAS au service des Ressources Humaines.
Il est rappelé à tous les agents qui sont titulaires et stagiaires qu’ils ne doivent envoyer à la Sécurité Sociale que les feuilles de remboursements et non les arrêts de travail.
Les contractuels ou remplaçants depuis plus de 4 mois doivent pour leur part ne transmettre que le volet 2 à la Sécurité Sociale, le volet 3 étant remis à l’employeur.
La COBAS se réserve le droit de diligenter des contrôles ou expertises médicales.
Instauration du jour de carence (article 115 de la loi n°2017-1837 du 30 décembre 2017 de finances pour 2018)
A compter du 1er janvier 2018, les agents publics ne bénéficient plus de leur rémunération au cours de leur premier jour de congé de maladie. Toutefois, cette mesure ne s’applique pas :
- pour le deuxième congé de maladie, lorsque celui est pris moins de 48 heures après le premier et que la cause est identique,
- en cas de congé pour invalidité temporaire imputable au service (CITIS), dans le cadre d’un accident de service, ou d’une maladie professionnelle,
- en cas de congé de longue maladie, de congé de longue durée et de congé de grave maladie, - en cas de congé de maladie accordé, dans une période de trois ans, après un premier congé de maladie au titre d'une même affection de longue durée au sens du code de la sécurité sociale,
- en cas, pour les fonctionnaires, d'incapacité permanente résultant de blessures ou de maladies contractées ou aggravées en service, dans l'accomplissement d'un acte de dévouement dans un intérêt public, en exposant ses jours pour sauver la vie d'une personne. Règlement intérieur du Pôle Environnement
Page 28 sur 60
L’application d’un jour de carence est une mesure législative obligatoire. Aucune délibération n’est donc requise.
Les formalités liées aux accidents de service ou de trajet
1) Prévenir immédiatement son responsable hiérarchique et/ou les services de secours suivant la gravité de l’accident.
2) Le responsable hiérarchique se rendra immédiatement sur le lieu de survenance de l’accident, dans le cas d’un accident de service. En cas d’accident sur la voie publique, les agents (victimes et témoins) doivent rester sur le lieu de l’accident jusqu’à l’arrivée de leur responsable.
3) Au retour, établir la déclaration détaillée des circonstances de l’accident, signée par l’agent et les témoins éventuels, compléter le formulaire nécessaire à la rédaction de l’arbre des causes.
4) Faire remplir par le médecin l’original du certificat Initial indiquant les lésions (les 3 volets), même s’il n’y a pas d’arrêt de travail.
5) Tous les documents mentionnés en 2, 3 et 4 doivent être transmis, dans les 48 heures à la DRH qui doit les traiter.
Toute déclaration concernant l’accident de travail d’un agent contractuel, non transmise dans les 48 heures, expose l’agent à un refus de prise en charge.
De la même manière, pour les agents titulaires/stagiaires, toute demande sera rejetée en cas de déclaration effectuée hors délais, soit dans les 15 jours. En cas d’incapacité de travail le certificat médical est à présenter dans les 48 H 00, dans le cas contraire une réduction de traitement indiciaire de moitié ainsi que certaines primes (sauf article 15, 1° et 10° du décret n° 87-602) peut être opérée par l’autorité territoriale.
La reconnaissance de l’imputabilité :
La décision d’imputabilité, prise sous forme d’un arrêté, appartient à la collectivité qui est libre de diligenter :
- une expertise médicale auprès d’un médecin agréé
- une enquête administrative visant à établir la matérialité des faits en circonstances
et de saisir la commission de réforme.
En attente d’une décision expresse d’imputabilité de l’accident au service le fonctionnaire est placé en congé de maladie ordinaire s’il doit bénéficier d’un arrêt de travail.
La délivrance d'une feuille d'accident, si elle a été effectuée, ne constitue pas la reconnaissance de l'accident au service dont le fonctionnaire peut se prévaloir. (CE 152299 du 14.04.1995 / M. C).
L’accident directement imputable à une faute personnelle détachable de l’exercice des fonctions ne saurait être regardé comme survenu dans l’exercice ou à l’occasion d’exercice des fonctions.
(CE 56576 du 13.06.1986 / Caisse des dépôts et consignations c/ ).
Toute fausse déclaration, (de l'agent ou du témoin) sera assimilée à une faute et, à ce titre, passible de sanctions disciplinaires, voire être constitutive d'un délit passible de sanctions pénales.
Lorsque l’accident, reconnu imputable au service, entraîne un arrêt de travail, l’agent est placé en congé pour invalidité temporaire imputable au service (CITIS).
4. CONGÉS PAYÉS ET RÉCUPÉRATIONS
Le Décret n°85-1250 du 26 novembre 1985 relatif aux congés annuels des fonctionnaires territoriaux fixe les dispositions générales relatives aux congés annuels.
Conjointement à l’optimisation, et afin de garantir la planification des cycles de travail de chaque agent, les demandes de congés et/ou de récupération font l’objet d’une planification. Règlement intérieur du Pôle Environnement
Page 29 sur 60
A ce titre, des règles sont à retenir pour l’ensemble des services rattachés au Pôle Environnement :
Les demandes de congés annuels (25 jours au minimum) doivent être formulées au plus tard le 31 décembre l’année n-1 ;
Les semaines complètes, sur les périodes de vacances scolaires, seront posées afin de faciliter la rédaction des contrats des agents remplaçants ;
Les membres du personnel chargés de famille bénéficient d’une priorité pour les choix des périodes de congés annuels eu égard au calendrier scolaire, jusqu’aux 16 ans du plus jeune de ses enfants ;
Afin de garantir la planification de l’activité des agents remplaçants (internes et externes), le nombre d’agents en congés simultanément pour une même période est limité ;
Afin d’assurer la continuité du service public, le nombre d’agents en congés est réparti sur l’ensemble des semaines de vacances scolaires ;
Un accord de principe est transmis aux agents après validation de la Direction du Pôle Environnement ;
Ensuite, il ne sera plus accepté de congés pendant les vacances scolaires (sauf cas exceptionnel et sous réserve des nécessités de service) ;
L’absence du service pour congés ne peut excéder 31 jours consécutifs sauf cas particulier du personnel autorisé à bénéficier d’un congé bonifié (personnel originaire d’outre-mer) ;
Pour conserver un service de qualité, il est demandé obligatoirement un titulaire par équipage, pour le service collecte ;
Le planning annuel étant établi, toute nouvelle demande devra obligatoirement être soumise à la validation de son chef de service ;
Le congé dû ou les récupérations pour une année de service accompli ne peuvent se reporter au-delà de la fin des vacances d’hiver de l’année n+1, sauf autorisation exceptionnelle donnée par le responsable de service et l’autorité territoriale ;
Un congé non pris ne donne lieu à aucune indemnité compensatrice ;
L’agent qui tombe malade pendant ses congés est mis en congé maladie sur présentation d’un certificat médical.
5. L’ENTRETIEN PROFESSIONNEL
L’évaluation professionnelle a été mise en place au sein de la COBAS avec notamment l’instauration d’une fiche d’entretien basée sur la valeur professionnelle de l’agent.
L’entretien professionnel est réalisé une fois par an et est assuré par le responsable hiérarchique direct.
Les supports de l’entretien :
- La convocation écrite
- La fiche de poste
- La fiche d’entretien de l’année n-1
- Le tableau bilan remis à l’évalué
- Les notices agent évalué et évaluateur
Le déroulé de l’entretien :
→ Convocation par le supérieur hiérarchique direct, huit jours au moins avant la date de l’entretien
→ L’entretien porte dans un premier temps sur les résultats obtenus par l’agent au regard des objectifs de l’année précédente puis dans un deuxième temps sur la définition des ” ” == mn = = mu mm
Règlement intérieur du Pôle Environnement
Page 30 sur 60
objectifs pour l’année à venir.
→ Doivent également être évoqués la manière de servir, les acquis de l’expérience professionnelle et le cas échéant les capacités d’encadrement, les besoins en formation et les perspectives de carrière ;
→ Le compte rendu écrit de l’entretien professionnel est notifié à l’agent dans un délai de 15 jours. A compter de la date de notification, l’agent dispose d’un délai de 15 jours pour remettre à son supérieur hiérarchique le compte rendu qu’il aura signé et complété avec d’éventuelles observations. Ledit compte rendu est ensuite visé par l’autorité territoriale qui peut y apporter toutes observations complémentaires.
L’agent qui ne se présente pas à l’entretien professionnel, sans justificatif, s’expose à des sanctions disciplinaires.
6. LE COMPTE EPARGNE TEMPS
Suivant les dispositions réglementaires actuelles, il est ouvert à la demande de l’agent titulaire ou contractuel permanent recruté depuis une période de plus d’un an.
Le CET est alimenté par des congés annuels, sous réserve d’avoir utilisé 20 jours de congés dans l’année (les jours non pris et non épargnés sont perdus).
Le plafond du CET est fixé à 60 jours.
L’alimentation du CET se fait en fin d’année.
Le CET peut être utilisé :
- jusqu’à 15 jours uniquement en congés. - au-delà des 15 jours : o par le maintien des jours dans la limite de 60 jours ;
o par la monétisation :
au titre du paiement forfaitaire des jours ; par la prise en compte des jours par la RAFPT1 (seulement pour les titulaires),
o par l’utilisation des congés dans la limite des nécessités du service (les périodes
estivales en sont exclues ainsi que celles où un nombre important d’agents est absent):
À la fin de chaque année, chaque agent sollicité, doit se prononcer sur ses choix.
1 Retraite additionnelle de la Fonction Publique Territoriale
Le dispositif sera adapté en fonction de l’évolution des textes.
7. RÈGLES GÉNÉRALES DIVERSES
a) Usage et mise à disposition du matériel
1) Usage du matériel de la collectivité
Tout membre du personnel est tenu de conserver en bon état tout le matériel qui lui est confié en vue de l’exécution de son travail. Il devra se conformer, pour l’utilisation de ces matériels, aux notices élaborées à cette fin.
Il est interdit d’utiliser à des fins personnelles du matériel appartenant à la collectivité. Lors de son départ l’agent doit, avant de quitter la collectivité, restituer tout matériel ou document en sa possession appartenant à la collectivité.
–––––––––––––––––––––––––– Règlement intérieur du Pôle Environnement
Page 31 sur 60
2) Prêt d’un véhicule de service pour déménagement
La COBAS met à disposition des agents, en dehors des heures de service, et sous réserve de disponibilité, un véhicule utilitaire léger uniquement lors de son propre déménagement sur le territoire de la COBAS, dans le département de la Gironde ou dans un département limitrophe.
Le véhicule sera fourni avec le réservoir plein. Les agents devront restituer le véhicule dans les mêmes conditions, après avoir assuré personnellement le plein de carburant.
L’agent doit faire une demande écrite indiquant l’adresse de départ et d’arrivée et faire l’objet d’une autorisation explicite du DGS sous couvert de la voie hiérarchique.
Un modèle d’ordre de mission est joint au présent règlement (cf. ANNEXE 9).
Un état des lieux du véhicule sera fait au moment de la remise des clés et au retour avec le chef de service concerné.
En cas de dégradations constatées au retour du véhicule, l’agent sera personnellement responsable des réparations.
b) Charte informatique et téléphonie
La Charte d’usage des Technologies de l’Information et de la Communication de la COBAS définit les règles d’utilisation des moyens informatiques et de la téléphonie au sein de la COBAS. Elle rappelle la responsabilité des utilisateurs en accord avec la législation et précise les principes liés à la sécurité des systèmes et à la déontologie que les utilisateurs doivent respecter lorsqu’ils utilisent ces moyens de communication.
Ces principes s’appliquent à tout utilisateur des ressources informatiques et téléphoniques de la COBAS.
Le document appelle l’attention des utilisateurs sur les enjeux que représentent les technologies de l’information et de la communication et donc sur leur impact quant aux pratiques habituelles de travail. La Charte précise les droits et obligations que la COBAS et les utilisateurs s’engagent à respecter et notamment les conditions et les limites des éventuels contrôles portant sur l’utilisation des services proposés.
La charte donne un cadre, des préconisations et des conseils au travers desquels est défini un comportement responsable et professionnel assurant une bonne conduite individuelle et collective. (cf. ANNEXE 7)
c) Usage des locaux : Dispositions générales
La plupart des sites d’exploitation gérés par le Pôle Environnement présentent des risques liés notamment à la circulation de véhicules poids lourds et/ou à l’utilisation de machines dangereuses. Pour ces raisons, aucun agent ne doit circuler sur les sites en dehors de ses heures de travail, sans autorisation.
Le personnel n’a accès aux locaux de la collectivité que pour l’exécution de son travail. Il n’a aucun droit d’entrée ou de se maintenir dans les locaux pour une autre raison sauf s’il peut se prévaloir :
- d’une disposition légale,
- d’une autorisation expresse donnée par l’autorité territoriale.
Il est interdit au personnel d’introduire dans l’enceinte de la collectivité des personnes étrangères sans raison de service, sauf dispositions légales particulières.
Sauf autorisation expresse donnée par l’autorité territoriale, l’introduction au sein de la collectivité de marchandises destinées à être vendues, échangées ou distribuées n’est autorisée.
L’ensemble des sites du Pôle Environnement sont équipés d’un système de vidéoprotection autorisé suivant arrêté préfectoral, savoir :
Pôle Environnement : arrêté n° 3318065 en date du 31 octobre 2023 Règlement intérieur du Pôle Environnement
Page 32 sur 60
Déchèterie d’Arcachon : arrêté n° 3314269B en date du 10 décembre 2019
Ctre de Transfert et déchèterie de la Teste : arrêté n° 3313344C en date du 27 septembre 2021
Déchèterie de Cazaux : arrêté n° 3314298B en date du 10 décembre 2019
Déchèterie du Pyla : arrêté n° 3314267B en date du 10 décembre 2019
Déchèterie de Gujan Mestras : arrêté n° 3313317Cen date du 27 septembre 2021
Centre de Valorisation : arrêté n° 3317257B en date du 07 février 2022 Déchèterie du Teich : arrêté n° 3314266B en date du 18 juin 2020
d) Usage des locaux : Dispositions particulières au site du Pôle Environnement
Le Pôle Environnement est composé de trois bâtiments conçus avec des matériaux et des formes architecturales contemporaines s’intégrant parfaitement dans l’environnement.
Accès L’entrée sur le site se fait au moyen d’un badge qui doit être présenté à la borne dédiée installée devant le portail.
Sinon il appartient à chaque visiteur de demander l’accès au moyen de l’interphone installé devant le portail.
Aucune personne étrangère au site (sauf usagers, personnel COBAS et livreurs) peut s’y présenter sans autorisation expresse de la direction.
Parking L’ensemble du personnel du Pôle Environnement et les visiteurs doivent se stationner sur le parking situé devant le bâtiment administratif.
Un local deux roues sécurisé est à disposition des agents du Pôle, l’accès se fait avec le badge d’entrée.
Les véhicules de service disposent d’un emplacement réservé situé dans le bâtiment de stationnement.
Station de carburant Les véhicules de la COBAS peuvent se réapprovisionner en gazole auprès de la station de carburant située dans l’enceinte du Pôle Environnement .
Pour les véhicules essence, ils peuvent être réapprovisionnés en carburant au moyen d’une carte carburant dédiée.
Modalités d’affichage Afin de respecter les normes architecturales des bâtiments, les affichages de quelque nature que ce soit (affiche, photo, cadre…), dans l’enceinte et à l’extérieur des bâtiments sont interdits, à l’exception des panneaux dédiés installés dans le bâtiment d’accueil au niveau de l’entrée du personnel. Toute demande d’affichage doit faire l’objet d’une autorisation expresse de la Direction générale.
e) Usage des véhicules de service
Article 1 : Tous les véhicules des services implantés au sein du Pôle Environnement doivent être stationnés dans le bâtiment prévu à cet effet (et à l’emplacement réservé, indiqué par un marquage au sol) lors de la pause méridienne et en fin de journée (hors véhicules bénéficiant d’un remisage à domicile).
Article 2 : Les véhicules de la COBAS affectés aux besoins des services ne peuvent être utilisés que pour les nécessités du service, à l'exclusion de tout usage personnel, sauf autorisation dérogatoire définie à l'article 7. Règlement intérieur du Pôle Environnement
Page 33 sur 60
Article 3 : En aucun cas des personnes non autorisées ne peuvent prendre place dans le véhicule de service. Il est toutefois possible de transporter des collaborateurs, des usagers ainsi que des personnes extérieures dans le cadre du service ou en cas d'urgence ou d'impérieuse nécessités liées aux secours à personne.
Article 4 : Le périmètre de circulation autorisé est limité au territoire de la communauté d’agglomération du Bassin d’Arcachon Sud.
Tout dépassement du périmètre doit être expressément autorisé par un ordre de mission signé par le chef de service et la Direction auquel l’agent appartient.
Les chefs de service et les titulaires d'emplois fonctionnels peuvent bénéficier d'un périmètre élargi défini dans l'autorisation qui leur est délivrée.
Article 5 : Pour des facilités d'organisation, les agents d'astreinte et les chefs de service disposant d'un véhicule de service de façon régulière pour l'exercice de leurs fonctions peuvent bénéficier d'une autorisation de remisage à domicile.
Article 6 : Dans ce cas, l'usage privatif du véhicule reste interdit et seul le trajet travail domicile est autorisé.
Article 7 : Durant les périodes de congés, quelle qu'en soit la durée, le véhicule de service doit rester à la disposition du service d'affectation.
En cas d'absence imprévue pour maladie ou tout autre motif, le véhicule est récupéré par le service d'affectation.
Article 8 : Compte tenu des contraintes de service imposées aux agents détachés sur un emploi fonctionnel appelés à intervenir à tout moment, ceux-ci peuvent bénéficier d'une autorisation dérogatoire d'utilisation d'un véhicule de service en dehors des horaires de service et du trajet domicile travail.
Article 9 : Dans ce cas l'usage privatif du véhicule incluant le transport du tiers, constitue un avantage en nature faisant l'objet d'une déclaration auprès des services fiscaux et de l'URSSAF.
Article 10 : Tout agent de la COBAS titulaire, non titulaire ou stagiaire peut se voir confier un véhicule de service pour les nécessités de ses fonctions. Un véhicule de service peut également être utilisé à titre exceptionnel par tout stagiaire titulaire d'une convention de stage dans les services de la COBAS.
Article 11 : L'agent bénéficiaire d'un véhicule de service doit posséder un permis de conduire valide l'autorisant à conduire la catégorie de véhicule concernée. Tout conducteur doit retourner l’attestation sur l’honneur transmise par le service des Ressources Humaines.
Article 12 : Tout conducteur s'engage à veiller à l'entretien et à la propreté du véhicule (parties intérieures et extérieures), à sa fermeture complète et, d'une manière générale, à son bon usage.
Article 13 : La prise de carburant des véhicules légers (VL ou VUL) doit être effectuée uniquement lorsque la jauge se situe dans le dernier quart du réservoir (sauf en cas de déplacement de longue distance).
Article 14 : Dans le cas de remisage à domicile, l'agent s'engage à stationner le véhicule sur un emplacement autorisé et à veiller à la sécurité du véhicule.
En cas de vol ou/et de dégradation, l'agent devra effectuer une déclaration auprès des services de Police ou de Gendarmerie et transmettre à la COBAS, le récépissé de déclaration.
Article 15 : Le conducteur du véhicule de service reste dans tous les cas, seul responsable des conséquences civiles ou pénales des infractions au code de la route et à la règlementation, commises par lui et doit s'acquitter de toute amende afférente.
Des carnets de bords sont mis en place dans chaque véhicule. Tout utilisateur se doit d’en vérifier la présence au moment de la prise du véhicule et doit le compléter quotidiennement et de façon systématique en cas de changement de conducteur. Pour chaque trajet, indiquer, la date, l’heure de prise en charge et de retour, le kilométrage départ et arrivée, ainsi que l’objet du déplacement. Règlement intérieur du Pôle Environnement
Page 34 sur 60
Tout agent amené à utiliser un véhicule de service doit justifier au préalable, la détention d’un permis de conduire valide.
Article 16 : Toute faute lourde ou personnelle du conducteur, comme :
une conduite en état d'ivresse, et/ou sous l'emprise de produits stupéfiants, et/ou sans permis de conduire valide,
peut exonérer la COBAS de sa responsabilité pour les dommages subis par l'agent, dans le cadre de son service et autoriser cette dernière à se retourner contre l'agent pour obtenir le remboursement des indemnités versées aux tierces personnes victimes des dommages causés par l'agent.
Article 17 : Les autorisations d'utilisation des véhicules de service se déclinent en trois catégories et sont délivrées dans les conditions suivantes :
1) autorisation ponctuelle (déplacement occasionnel avec ou sans remisage à domicile): ordre de mission remis par les chefs de service après signature par la Direction Générale des Services.
2) autorisation permanente (pour les agents d'astreinte et pour l'exercice des fonctions de chefs de service) : ordre de mission délivré par la Direction des Ressources Humaines après signature de la Présidente de la COBAS, 3) autorisation dérogatoire d'utilisation de véhicules de service : ordre de mission délivré délivrance par la Présidente de la COBAS.
L’autorisation sera délivrée sur présentation préalable du permis de conduire. La signature de l’ordre de missions vaut reconnaissance de la détention de son permis de conduire. En cas de suspension du permis de conduire, l’agent doit prévenir l’autorité territoriale et a interdiction de conduire.
Article 18 : L’utilisation d’un véhicule de service pendant la pause méridienne doit faire l’objet d’une autorisation préalable du chef de service et doit être justifiée par le caractère exceptionnel de la mission.
Article 19 : Les autorisations d'utilisation des véhicules de service doivent impérativement comporter les mentions suivantes :
- L’autorisation de conduite des véhicules de service
* nom de l'agent,
* service auquel il appartient,
* références de son permis de conduire,
* durée de l'autorisation.
- L’autorisation de remisage à domicile des véhicules de service
En complément des mentions des autorisations de conduite, ci-dessus énoncées, elle comporte pour les agents d'astreinte :
* la désignation du véhicule,
* le lieu de remisage,
* pour les chefs de service, l'autorisation précise également le périmètre d'utilisation
hors ordre de mission.
- L’autorisation dérogatoire d'utilisation des véhicules de service
En complément des mentions des autorisations de conduite, elles comportent :
* la désignation du véhicule,
* le lieu de remisage, Règlement intérieur du Pôle Environnement
Page 35 sur 60
* le périmètre d'utilisation.
Article 20 : Les autorisations d'utilisation de véhicules de service sont automatiquement résiliées pour les motifs suivants :
- invalidation du permis de conduire,
- faute grave du conducteur,
- fin des fonctions justifiant l'utilisation d'un véhicule de service.
Article 21 : Les autorisations d'utilisation de véhicules de service peuvent être résiliées à tout moment dans les conditions suivantes :
- par les chefs de service pour des motifs liés à l'intérêt du service,
- par la direction pour non-respect du règlement intérieur relatif à l'utilisation des véhicules de service,
- par la Présidente de la COBAS pour tout autre motif.
Article 22 : Les véhicules de service peuvent être équipés d’un système de géolocalisation dûment déclaré à la CNIL.
La liste des véhicules équipés est jointe en annexe (ANNEXE 16) du présent règlement. Elle est susceptible d’être mise à jour entre deux révisions de règlement en fonction du renouvellement des véhicules.
Le traitement des données ainsi collectées est réservé à l’optimisation des circuits des véhicules équipés et/ou lors du constat d’un dysfonctionnement, d’une infraction au code de la route, d’un accident ou la demande des forces de police.
f) Ordre de mission et déplacements
1) Procédure
Tout déplacement hors de la collectivité (rendez-vous professionnels, formations, congrès, journée d’information…) doit faire l’objet d’un accord préalable de la collectivité sur présentation d’un document justificatif (convocation, bulletin d’inscription…).
Si le déplacement doit s’effectuer hors territoire de la COBAS ou en dehors des jours et horaires habituels de travail, un ordre de mission est établi par le chef de service direct, puis soumis à la validation de l’équipe de Direction du Pôle Environnement puis transmis à la DRH pour signature du Directeur Général des Services.
Pour les déplacements professionnels, l’usage d’un véhicule de service ou des transports en commun doivent être privilégiés.
2) Remboursement des frais
Suivant arrêté du 20 septembre 2023 publié au journal officiel le 21 septembre 2023 modifiant l’arrêté du 3 juillet 2006 fixant les taux des indemnités de mission prévues à l’article 3 du décret n° 2006-781 du 3 juillet 2006 fixant les conditions et les modalités de règlement des frais occasionnés par les déplacements temporaires des personnels civils de l’Etat et applicable à la fonction publique territoriale par renvoi du décret n° 2001-654 du 19 juillet 2001 au décret n° 2006-781 du 3 juillet 2006, l’agent qui se déplace, pour l’exécution du service, hors de sa résidence administrative et familiale peut prétendre à : Règlement intérieur du Pôle Environnement
Page 36 sur 60
- une indemnité forfaitaire de repas (20,00 €) sans production de justificatifs - une indemnité forfaitaire d’hébergement sous forme d’indemnité de nuitée, incluant le petit déjeuner (sur production du justificatif) :
90,00 euros en tarif de base,
120,00 euros pour les grandes villes (plus de 200 000 habitants) et communes de la métropole du Grand Paris,
140,00 euros pour la ville de Paris.
- A une indemnité forfaire d’hébergement, pour les agents reconnus en qualité de travailleurs handicapés et en situation de mobilité réduite de 150€.
- Les remboursements des frais de transport : les frais de péage, d’autoroute, de stationnement du véhicule peuvent également être remboursés, quand l’intérêt du service le justifie, sur présentation d’états de frais et production des justificatifs de paiement. En cas d’utilisation d’un véhicule personnel, sur autorisation de la collectivité et dans l’intérêt du service, le remboursement des frais de déplacement est calculé sur la base du tarif kilométrique, suivant la puissance fiscale du véhicule.
Le remboursement de ces indemnités se fera sur présentation de la copie de l’ordre de mission signé et d’un état de frais dûment renseigné et signé par l’intéressé, le responsable hiérarchique et la Direction Générale des Services.
g) Sécurité routière
1) Respect de la réglementation inscrite au code de la route
Chaque agent amené à utiliser un véhicule de la COBAS a l’obligation de faire la preuve de sa détention d’un permis de conduire valide et des visites et formations obligatoires afférentes (FIMO, FCO) dans le cadre d’un permis C et E.
Il doit s’assurer régulièrement de la conformité et de la validité de ses permis de conduire et autorisations de conduite et se présenter à toutes les visites et contrôles obligatoires.
En cas de retrait de permis temporaire ou définitif, la COBAS devra en être immédiatement informée afin de prendre les dispositions nécessaires.
Tout manquement à ces dispositions fera l’objet de sanctions disciplinaires énoncées en titre IV du présent règlement.
2) Responsabilité en cas de contravention
Chaque véhicule de service est affecté à une personne suivant le service ou l’horaire de travail.
Afin d’identifier aisément le conducteur verbalisé, chaque référent doit tenir un carnet de bord sur lequel doit être consigné chaque prêt du véhicule. Ce carnet de bord doit contenir le nom et prénom de l’agent de la COBAS à qui le véhicule est confié, la durée de mise à disposition (date/heure de départ/heure d’arrivée) et la nature de la mission (destination, nature).
En effet, depuis le 1er janvier 2017, la non révélation de l'auteur de l'infraction par le représentant légal d'une personne morale constitue une infraction spécifique (article L.121-6 du code de la route et articles 530-3 et R 49 du code de procédure pénale).
C'est pourquoi, lorsque la COBAS reçoit un avis de contravention pour une infraction routière commise par l'un de ses agents, il est procédé par la direction des affaires juridiques à une contestation de l'infraction, comportant la désignation de la personne qui conduisait le véhicule au moment où l'infraction a été commise. La COBAS doit notamment fournir le nom, la date de naissance et le numéro de permis de conduire de l’agent contrevenant.
L'agent ne doit pas régler l'avis de contravention reçu par la COBAS.
Il sera destinataire, après contestation de la COBAS, d'un nouvel avis de contravention. =
Règlement intérieur du Pôle Environnement
Page 37 sur 60
Ainsi, la COBAS est dans l'obligation de se doter des moyens lui permettant de désigner les auteurs d'infractions routières commises au volant d'un véhicule appartenant à la collectivité.
Chaque agent utilisant un véhicule de la COBAS doit renseigner le carnet de bord.
L'obligation de désignation concerne les infractions routières constatées selon les modalités prévues à l'article L. 130-9 du code de la route et énumérées à l'article R. 130-11 du même code. Il s'agit des infractions constatées "par ou à partir des appareils de contrôle automatique homologués » et relatives :
- au port d'une ceinture de sécurité ; - à l'usage du téléphone tenu en main ; - à l'usage de voies et chaussées réservées à certaines catégories de véhicules ; - à la circulation sur les bandes d'arrêt d'urgence ; - au respect des distances de sécurité ; - au franchissement et au chevauchement des lignes continues ; - aux signalisations imposant l'arrêt des véhicules ; - aux vitesses maximales autorisées ; - au dépassement ; - à l'engagement dans l'espace compris entre les deux lignes d'arrêt à un feu de signalisation, réservé aux cycles et cyclomoteurs ;
- au port du casque pour les usagers de deux roues.
Lorsque le représentant légal ne désigne pas l'auteur de l'infraction, la personne morale encourt une amende forfaitaire égale à 675 euros. Cette amende peut être majorée jusqu'à 3 750 euros par un Tribunal de proximité.
Ces amendes s'ajoutent à celle prévue pour l'infraction commise initialement et dont le représentant légal est seul redevable sur ses deniers personnels (articles L121-2 et L121-3 du code de la route) à défaut d'une désignation.
h) Les notes de cadrage
Les notes de cadrage sont à la disposition des agents qui peuvent en faire la demande auprès du responsable de service. Règlement intérieur du Pôle Environnement
Page 38 sur 60
TITRE III. – QUALITÉ, HYGIÈNE ET SÉCURITÉ
Chaque agent doit respecter et faire respecter, en fonction de ses responsabilités hiérarchiques, les consignes générales et particulières de sécurité en vigueur sur les lieux de travail, pour l’application des prescriptions prévues par la réglementation relative à l’hygiène et à la sécurité.
Il est interdit de fumer dans l'ensemble des lieux publics, notamment :
- Les locaux recevant du public ou du personnel,
- Les locaux communs (vestiaires, bureaux, hall, restaurant, etc.),
- Les locaux contenant des substances et préparations dangereuses (carburants, peintures, colles, solvants, produits phytosanitaires, produits d’entretien, etc.).
Il est formellement interdit d'accéder sur le lieu de travail en état d'ivresse et d'introduire ou de distribuer des boissons alcoolisées ou autres produits stupéfiants dont l’usage est interdit par la loi sur le lieu de travail (art. R.4228-20 et suivants du code du travail).
Désignation du préventeur et des Assistants de prévention par arrêté de l’autorité territoriale et lettre de cadrage
La mission du préventeur et des assistants de prévention est de conseiller et d’assister l’autorité territoriale auprès de laquelle ils sont placés, dans la mise en œuvre des règles d’hygiène et de sécurité au travail. Les listes, par service, des agents ayant été désignés assistants de prévention et/ou formés SST, sont jointes et annexées au présent document (Cf. ANNEXE 5)
Le préventeur est chargé de la mise en œuvre de la politique d’hygiène et de sécurité au sein de la collectivité et de coordonner les assistants de prévention.
Les assistants de prévention sont chargés de conseiller et d’alerter l’autorité territoriale dans le cadre de la mise en œuvre des règles de sécurité et d’hygiène au travail. Ils ont librement accès à tous les sites et lieux de travail dépendants des services et assurent le suivi des registres de la collectivité.
A. LA SECURITE AU TRAVAIL
1. LES PRINCIPAUX DOCUMENTS DE RÉFÉRENCE
Le Document Unique d’évaluation des Risques professionnels (DUERP)
Dans le cadre de l’évaluation des risques professionnels prévue par le décret n° 2022-395 du 18 mars 2022, la COBAS met à jour chaque année son DUERP.
Les mesures de prévention qui y sont reportées doivent être impérativement prises en compte en associant dans la mesure du possible tous les acteurs concernés.
La COBAS a réalisé en en 2023 un diagnostic des risques psycho-sociaux et qualité de vie au travail afin de définir un plan d’actions au niveau de l’ensemble des services de la collectivité.
La recommandation R437
Pour le service collecte, les agents devront exécuter leurs tâches en suivant les recommandations de la CNAMTS (Caisse nationale de l’assurance maladie des travailleurs salariés) répertoriées au sein de la recommandation R437.
Registre Santé hygiène et de sécurité
Réf. : Art. 43 du décret 85-603 du 10 juin 1985 modifié relatif à l’hygiène et à la sécurité du travail ainsi qu’à la médecine professionnelle et préventive dans la Fonction Publique Territoriale.
Ce registre est à la disposition des agents dans les locaux d’accueil des déchèteries, au garage, au sein des bâtiments administratifs du Pôle Environnement et du centre de transfert afin d’y consigner toutes les observations et suggestions relatives à la prévention des risques et à l’amélioration des nn — — #
Règlement intérieur du Pôle Environnement
Page 39 sur 60
conditions de travail.
Registre de sécurité (vérification et contrôle technique de sécurité)
Ce registre contient tous les documents ou attestations de vérification et de contrôles techniques de sécurité au travail.
Ce registre est accessible aux élus, aux représentants du personnel, aux assistants de prévention, au préventeur et au médecin de prévention.
Registre des accidents de travail
La collectivité consigne toutes les déclarations d’accident (grave ou bénin) dans un registre.
Le registre des dangers graves et imminents est mis en place par décision du CHSCT du 8 décembre 2015, il est centralisé au service des ressources humaines.
Les livrets d’accueil et de sécurité (collecte et déchèteries) sont remis par les responsables, à chaque agent intégrant le service collecte et/ou déchèterie y compris les remplaçants et saisonniers. Il est joint au présent règlement (cf. ANNEXE 12).
2. LES PRINCIPALES OBLIGATIONS EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ
a) Les protections collectives et communes
1) Utilisation des moyens de protections collectives
La COBAS met à disposition des équipements de protection collective visant à assurer la protection des agents et usagers. Il s’agit surtout de limiter les risques suivants :
- risques de chute (garde-corps, protection des fosses de travail de l’atelier mécanique, échafaudages, formations spécifiques…),
- risques incendie (extincteurs, RIA, zones de regroupement, plans d’évacuation, signalétique...),
- risques liés à la circulation (barrières levantes, signalétiques, plans de circulation, bâches à installer sur bac avant transport sur voie publique),
- risques liés à la manipulation des déchets dangereux (aménagement de locaux spécifiques, formations…),
- risques liés à la manipulation des engins ou machines dangereuses (formations spécifiques, CACES…).
2) Entretien et lavage des vêtements de travail Haute visibilité
Comme le préconise la recommandation R437 de la CNAMTS, la COBAS a choisi de faire appel à un prestataire de service pour la fourniture et l’entretien des vêtements de travail, notamment haute visibilité afin d’assurer la traçabilité du nombre de lavage et d’assurer un entretien du parc de vêtements.
Chaque agent est tenu de déposer chaque semaine son linge sale dans les panières prévues à cet effet ; aucun lavage domestique ne doit être réalisé sur ces tenues spécifiques car il risquerait d’altérer la qualité des bandes rétro-réfléchissantes.
La COBAS a renforcé depuis 2017 les fréquences d’enlèvement des vêtements de travail par la mise en place de 2 passages hebdomadaires réalisés par la société de lavage. Règlement intérieur du Pôle Environnement
Page 40 sur 60
3) Plans de circulation et protocoles de sécurité (Pôle Environnement, Centre de transfert, Centre de valorisation des déchets et déchèteries)
Conformément à l’arrêté du 26 avril 1996 pris en application des articles R. 4511-1 à 4 du code du travail (ancien article R. 237-1 du code du travail) la COBAS a établi, par écrit, un protocole de sécurité se substituant au plan de prévention (Cf. ANNEXE 8).
Ce protocole de sécurité est applicable à toute entreprise effectuant le transport de marchandises, en vue d’opérations de chargement ou de déchargement, sur le site, quel que soit le type de marchandises (y compris les déchets), le tonnage et la nature de l’intervention du transport.
Un plan de circulation du site a été élaboré ; il est joint au protocole de chargement et déchargement du site et remis à chaque utilisateur et prestataire.
Il définit :
- le poste de pesée,
- les zones de déchargement,
- les zones de stationnement pendant les temps d’attente,
- le local d’accueil comprenant des sanitaires, un point d’eau…,
- l’organisation des secours en cas d’accident.
4) Portail de détection de radioactivité (Centre de transfert) :
En entrée de site, le Centre de transfert est doté d’un portique permettant de détecter la présence de sources radioactives afin d’assurer la protection du personnel en poste.
Le portique de détection et le radiomètre manuel font l’objet d’une vérification annuelle.
En cas de constat d’un niveau non nul de radioactivité d’un déchet, les agents du Centre de transfert se doivent d’appliquer la procédure applicable en pareille situation (cf. ANNEXE 6).
5) Malette de Sécurité (Collecte et Transports) :
Une valise comprenant les équipements de sécurité doit être prise par le chauffeur lors de sa prise de poste. Elle comprend l’ensemble des documents nécessaires à la tournée de collecte dont :
- Le plan de tournée (si non enregistré dans le GPS)
- Le carnet d’entretien du véhicule, ainsi que le registre d’observations,
- Le livret d’accueil de sécurité (cf. ANNEXE 12)
- La trousse de 1er secours,
- Le triangle de sécurité,
- Du gel hydroalcoolique.
b) Les protections individuelles de travail
Conformément aux articles R4321.1 à R4323.106 du code du travail, la COBAS fournit aux agents exposés les équipements de protection individuelle normalisés, adaptés au métier de l’agent et aux conditions climatiques et qui devront être portés tout au long de la journée de travail.
Les agents sont tenus d’utiliser les moyens de protection individuels mis à leur disposition, et adaptés aux risques (pantalons, vestes, gilet de signalisation à haute visibilité, chaussures de sécurité, gants, tenues de pluie, parkas…) afin de prévenir leur santé et d’assurer leur sécurité.
Tout manquement d’un agent constaté par son supérieur hiérarchique direct fera l’objet d’un rapport transmis à l’autorité territoriale entrainant une sanction administrative.
Les EPI sont adaptés à chaque service (vêtements spécifiques, vêtements été/hiver, etc.), ils peuvent être changés sur présentation de l’ancien EPI détérioré, auprès de son responsable. ” _ sn =————
DE mu 2. ==
#
Règlement intérieur du Pôle Environnement
Page 41 sur 60
B. HYGIENE AU TRAVAIL
1. VESTIAIRES ET SANITAIRES
La COBAS met à disposition des agents des locaux sociaux (vestiaires, sanitaires, douches, salle de pause).
Les douches, vestiaires et sanitaires doivent être maintenus en état de propreté et d’hygiène quotidiennement.
La collectivité met à disposition des agents en charge de l’entretien des locaux, le matériel et les produits nécessaires à l’exécution de ces tâches, si la prestation n’est pas externalisée.
2. LAVAGE DES VÉHICULES
a) Véhicules de collecte
Les véhicules mis à disposition par la collectivité doivent être nettoyés quotidiennement, y compris l’intérieur de la cabine, sur l’aire de lavage du Pôle Environnement .
Aucun effet personnel ne devra rester dans la cabine.
Préalablement à l’opération de lavage, les agents doivent procéder au vidage du bac de récupération de jus de la benne et le refermer.
Ce lavage quotidien pourra être complété, sur demande du chef de collecte, par un nettoyage plus poussé et complet.
Après avoir nettoyé son véhicule, l’agent devra nettoyer l’aire de lavage.
Les chefs de collecte de chaque rotation devront quotidiennement faire procéder au nettoyage complet de l’aire de lavage (y compris les caniveaux). Une tenue spécifique est mise à disposition pour la réalisation de cette tâche.
Le contrôleur de collecte ou son adjoint est en charge du contrôle systématique journalier du lavage effectué au niveau des véhicules et de l’aire de lavage par les agents placés sous sa responsabilité.
b) Autres véhicules
Chaque polybenne, véhicule léger utilitaire ou véhicule de service, doit faire l’objet, a minima, d’un nettoyage complet hebdomadaire sur l’aire de lavage du Pôle Environnement.
Ce lavage pourra être complété, sur demande du chef de service, par un nettoyage plus poussé.
Les véhicules de service excentrés par rapport au Pôle Environnement, se sont vus confier des jetons leur permettant d’accéder à une borne automatique d’entretien et de lavage.
Chaque responsable de service doit veiller au bon état de propreté des véhicules mis à la disposition de son personnel par un nettoyage mensuel a minima.
Après avoir nettoyé son véhicule, l’agent devra nettoyer l’aire de lavage.
3. POSTES DE TRAVAIL
Chaque agent doit ranger son poste de travail avant de le quitter, éteindre les lumières des locaux, des véhicules et de son ordinateur si aucune contre-indication n’est avérée.
C. SURVEILLANCE MEDICALE
1. LA VISITE MÉDICALE
L'article 20 du décret n° 85-603 du 10 juin 1985 relatif à l'hygiène et à la sécurité du travail ainsi qu'à la médecine professionnelle et préventive dans la fonction publique territoriale précise : _ == == = mm =
” = = mme = mn — =
Règlement intérieur du Pôle Environnement
Page 42 sur 60
Les agents des collectivités et établissements mentionnés à l'article 1er bénéficient d'un examen médical périodique au minimum tous les deux ans. Dans cet intervalle, les agents qui le demandent bénéficient d'un examen médical supplémentaire.
Les agents de collecte des déchets ménagers et assimilés sont soumis à une surveillance médicale renforcée.
Les agents devront se présenter à la visite avec leur carnet de vaccination et, le cas échéant, avec les examens médicaux préalablement demandés par le médecin de prévention.
Le refus de se présenter à la visite médicale fixée par la collectivité est passible d’une sanction disciplinaire pour désobéissance hiérarchique (article 28 de la loi 83-634 du 13 juillet 1983).
Les agents qui ont des horaires de travail décalés seront convoqués en dehors de leur temps de travail.
Le temps passé à cette visite sera considéré comme du service effectif et donnera lieu à récupération.
En cas de non-présentation à la visite médicale, le médecin de prévention ne pouvant pas se prononcer sur l’aptitude de l’agent, le déclarera inapte au service dans l’attente d’une nouvelle visite.
2. VACCINATIONS
Tout agent exposé à des risques spécifiques est tenu de se soumettre aux obligations de vaccination prévues par la loi et notamment l’arrêté du 15 mars 1991 modifié par l’arrêté du 29 mars 2005 fixant la liste des établissements ou organismes publics ou privés de prévention ou de soins dans lesquels le personnel exposé doit être vacciné.
Tout agent qui s’abstient ou refuse de se soumettre aux obligations de vaccination, devra apporter un certificat médical précisant l’incompatibilité médicale. Sans justificatif, l’agent ne remplira plus les conditions d’aptitude aux fonctions.
3. TROUSSE DE SECOURS
Une trousse de secours est disponible dans chaque véhicule de collecte. Pour les autres services, le matériel de 1er secours est disponible sur chaque site d’exploitation dans une armoire à pharmacie.
Chaque chauffeur, à son retour de tournée, devra signaler sur la fiche de liaison s’il a utilisé cette dernière au contrôleur de collecte, afin de la compléter immédiatement.
Chaque chef de service est en charge de faire contrôler le bon approvisionnement en produits.
4. DÉFIBRILLATEURS
Chaque site opérationnel est équipé d’un défibrillateur automatique. La liste détaillée est jointe en ANNEXE n°13
D. PREVENTION DES CONDUITES ADDICTIVES
Conformément au règlement pour la prévention des conduites addictives approuvé par les CHSCT du 8 décembre 2015 et du 13 septembre 2018 (cf. ANNEXE 10), tout agent en état apparent d’ébriété sur un poste de sécurité devra, pour sa santé, sa sécurité et celle d’autrui, être retiré de son poste de travail et pourra faire l’objet d’un contrôle alcootest.
Si un agent ne peut être maintenu à son poste en raison de son état d’ébriété (ou présumé comme tel) sur son lieu de travail, son responsable hiérarchique devra :
- Effectuer un contrôle alcootest,
- Etablir une fiche de constat,
- Prévenir les secours si l’état de santé est jugé critique (composer le 15) Règlement intérieur du Pôle Environnement
Page 43 sur 60
- Faire appel à la force publique si l’agent adopte un comportement agressif (composer le 17) - Contacter une personne majeure au domicile de l’agent afin qu’il soit pris en charge, ou maintenir l’agent sur le site dans cette attente.
De façon générale, tout trouble du comportement constaté dans l’exercice des fonctions d’un agent présentant un risque pour la sécurité d’autrui, fera l’objet d’un signalement au médecin du travail et d’une convocation pour une visite médicale exceptionnelle.
Conformément au règlement des conduites addictives (cf. ANNEXE 10, article 4), des tests de dépistage inopinés des agents occupants des postes dangereux dits « à risques », tels que définis à l’article 2 du règlement pourront être réalisés pour prévenir ou faire cesser une situation de travail dangereuse pour eux-mêmes ou pour les autres.
E. FORMATION ET INFORMATION
La gestion des déchets ménagers nécessite des formations spécifiques à l’hygiène et la sécurité en complément des formations réglementaires. C’est pourquoi, dans le cadre du Plan de formation, la COBAS s’engage à :
- former le personnel à la prévention des risques liés à la collecte des déchets ménagers et assimilés, sans oublier ceux spécifiques à la tournée à laquelle il est affecté, - former le personnel aux mesures de prévention correspondantes, et en particulier à l’utilisation des matériels (CACES),
- informer le personnel sur la conduite à tenir lors de tout incident de collecte,
- expliciter le contenu du protocole de sécurité,
- veiller à développer les formations SST afin qu’à terme au moins un membre de chaque
équipe de collecte ait reçu la formation de sauveteur secouriste du travail, - prévoir un recyclage régulier des connaissances, notamment dans le cadre des mesures de
prévention,
- sensibiliser le personnel aux risques de collecte, aux risques biologiques et à l’hygiène de vie,
- mettre à la disposition du personnel, après l’avoir commentée, la fiche de poste,
- évaluer la compréhension des consignes décrites oralement et par écrit dans le cadre de l’entretien individuel d’évaluation,
- organiser chaque année, avant la saison estivale, une formation spécifique aux règles d’hygiène et de sécurité pour les agents saisonniers et remplaçants. Règlement intérieur du Pôle Environnement
Page 44 sur 60
TITRE IV. LES DROITS ET OBLIGATIONS DES AGENTS
Le personnel territorial bénéficie des droits précisés par le statut. Ceux-ci s’exercent dans le respect d’un certain nombre de règles mises en place pour assurer le bon fonctionnement du service public.
A titre liminaire, suivant les dispositions de l’article L236-2 du code du travail, « aucun agent ne peut être sanctionné ou licencié ou faire l’objet d’une mesure discriminatoire directe ou indirecte, notamment en matière de rémunération, de formation, de reclassement, de promotion professionnelle, de mutation ou de renouvellement de contrat, pour avoir subi ou refusé de subir les agissements de harcèlement de toute nature, dont le but est d’obtenir des faveurs de nature sexuelle à son profit ou au profit d’un tiers. Aucun agent ne peut être sanctionné, licencié ou faire l’objet de mesures discriminatoires pour avoir témoigné des agissements définis précédemment. »
Suivant les dispositions de l’article 6 quinquies de la loi N° 83-634 du 13 juillet 1983 « aucun fonctionnaire ne doit subir les agissements répétés de harcèlement moral qui ont pour objet ou pour effet une dégradation des conditions de travail susceptible de porter atteinte à ses droits et à sa dignité, d’altérer sa santé physique ou mentale ou de compromettre son avenir professionnel. Aucun agent ne peut être sanctionné ni visé par des mesures ayant pour objet de compromettre sa carrière pour avoir : subi ou refusé de subir des agissements de harcèlement, exercé un recours ou engagé une action en justice dans ce domaine, ou témoigné ou relaté de tels agissements. »
A. LES PRINCIPAUX DROITS
1. LE DROIT À LA REMUNERATION
Vous percevrez un salaire, tous les mois parce que vous avez effectué un service. Lorsque vous n’effectuez pas votre service, sans motif légitime, vous avez un service non fait.
Le salaire est versé, sur la base du service fait, avant la fin de chaque mois travaillé. Pour les agents effectuant des remplacements, le salaire est versé en deux fois, un premier versement sur la base des heures au contrat, puis un ajustement le mois suivant.
Le salaire est payé par le Trésor Public, sur votre compte en banque (d’où la nécessité de transmettre un nouveau RIB aux Ressources Humaines dès que vous changez de compte).
La rémunération des agents est basée sur 30 jours de travail.
Elle se décompose ainsi :
- le traitement brut qui correspond à votre indice majoré déterminé par votre échelon et votre grade,
- le Supplément Familial de Traitement (SFT) qui varie en fonction du nombre d’enfants à charge et de votre indice de rémunération si vous êtes éligible,
- une Nouvelle Bonification Indiciaire (NBI) qui est liée à certaines fonctions, si le poste est éligible,
- un régime indemnitaire composé de primes forfaitaires et des primes liées à votre présence et à vos fonctions, sous forme d’un régime indemnitaire tenant compte des fonctions, des sujétions, de l’expertise et de l’engagement professionnel (RIFSEEP). Il est composé de deux parts, à savoir l’indemnité de fonctions, de sujétions et d’expertise (IFSE) et le complément indemnitaire annuel (CIA) . Une délibération du conseil communautaire sur avis du comité technique précise les modalités d’application pour la collectivité, (cf. ANNEXE n°4)
- une participation au trajet entre votre domicile et votre lieu de travail si vous utilisez les transports en commun,
La grande majorité des retenues sont des retenues prévues par les textes pour votre cotisation à la caisse de retraite (CNRACL pour les titulaires puis IRCANTEC et Régime général pour les contractuels) et à l’URSSAF. Règlement intérieur du Pôle Environnement
Page 45 sur 60
D’autres retenues et précomptes peuvent être mis en place sur votre fiche de paie :
- Cotisation Garantie maintien de salaire,
- Participation agent aux Titres restaurant,
- Prefon (retraite complémentaire pour les titulaires),
- Participation agent à la mutuelle santé.
Pour tout renseignement, le référent RH au Pôle Environnement Développement est à votre disposition pour répondre à vos interrogations concernant votre bulletin de salaire.
NB : les retenues effectuées par le Trésor Public en cas de saisies n’apparaissent pas sur votre Bulletin de Salaire le prélèvement s’effectuant directement sur votre compte bancaire.
2. LE DROIT À LA CARRIERE
Comment progresser ?
La progression de la carrière pour un titulaire se déroule ainsi :
a) L’avancement d’échelon
Il permet d’accéder à l’échelon supérieur dans le même grade en fonction de l’ancienneté. L’avancement à durée unique se fait à l’échelon immédiatement supérieur.
Les grilles indiciaires sont consultables auprès du référent RH du Pôle Environnement.
b) L’Avancement de grade
Cet avancement permet d’accéder, à l’intérieur du même cadre d’emplois, à un grade supérieur. Ces avancements sont soumis à des ratios fixés par la collectivité, ou les textes.
Il n’est pas automatique et se fait au choix, en fonction de la valeur professionnelle de l’agent, soit en raison de l’ancienneté de l’agent, soit suite à la réussite à un examen professionnel.
c) La Promotion Interne
Elle permet d’accéder à une catégorie supérieure.
Elle n’est pas automatique mais a lieu en fonction de la valeur professionnelle et des missions exercées par l’agent. L’agent doit remplir certaines conditions d’ancienneté, d’âge et/ou avoir réussi un examen professionnel.
Après un changement de cadre d’emplois, l’agent est nommé stagiaire (par voie de détachement) dans son nouveau cadre d’emplois.
Ces promotions internes sont soumises aux quotas fixés par le CDG 33.
Les avancements d’échelon, de grade et les promotions internes sont réalisés en fonction des critères mis en place par la collectivité notamment au travers des lignes directrices de gestion votées par délibération.
3. LE DROIT AUX CONGÉS
a) Les congés annuels
Les congés annuels sont à prendre sur l’année civile (du 1er Janvier au 31 Décembre) avec un report autorisé jusqu’à la fin des vacances d’hiver de l’année N+1.
Chaque service dispose d’un décompte particulier en fonction de son rythme de travail. (Voir titre II)
Les agents qui effectuent 35h00 hebdomadaires ne génèrent pas de RTT (les RTT sont déductibles en cas d’absence pour maladie)
Les congés de fractionnement Règlement intérieur du Pôle Environnement
Page 46 sur 60
Lorsque le nombre de jours pris en dehors de la période du 1er mai au 31 octobre est au moins égal à huit jours, il est attribué deux jours de congés supplémentaires, et un jour lorsque ce nombre est compris entre cinq et sept.
b) Les autres congés
1) Le congé maternité ou adoption
Le fonctionnaire en activité a droit au congé pour maternité ou pour adoption, avec traitement, d’une durée égale à celle prévue par la législation sur la sécurité sociale.
En cas de décès de la mère au cours de la période entre la naissance de l’enfant et la fin de l’indemnisation prévue par son régime d’assurance maternité, le père fonctionnaire bénéficie d’un droit à congé, avec traitement, pour la durée restant à courir entre la date du décès de la mère et la fin de la période d’indemnisation dont elle aurait bénéficié.
Il peut demander le report de tout ou partie de ce congé dans les conditions fixées par la législation sur la sécurité sociale.
Lorsque le père de l’enfant ne demande pas à bénéficier de ce droit à congé avec traitement, il est accordé au conjoint fonctionnaire de la mère ou au fonctionnaire lié à elle par un pacte civil de solidarité (PACS) ou vivant maritalement avec elle.
Le droit au congé pour adoption est ouvert à l’un ou l’autre des parents adoptifs. Lorsque les deux conjoints sont fonctionnaires en activité, le congé peut être réparti entre eux.
Lorsque le congé pour adoption est réparti entre les deux conjoints, sa durée est augmentée et fractionnée selon les modalités prévues par la législation sur la sécurité sociale.
2) Le congé paternité et d’accueil d’un enfant
Le fonctionnaire en activité, après la naissance d’un enfant, a droit au congé de paternité et d’accueil de l’enfant, avec traitement, d’une durée de
- 25 jours calendaires consécutifs (samedi, dimanche et jours fériés compris) pour une naissance à compter du 1er juillet 2021. Sur ces 25 jours, 4 doivent être pris immédiatement et consécutivement après le congé de naissance. Les Jours restant peuvent être fractionnés en 2 périodes d’au moins 5 jours chacune.
Le congé est ouvert après la naissance de l’enfant au père fonctionnaire ainsi que, le cas échéant, au conjoint fonctionnaire de la mère ou au fonctionnaire lié à elle par un PACS ou vivant maritalement avec elle.
Le congé est pris pour une naissance à compter du 1er juillet 2021 dans les 6 mois. La demande de congé doit être formulée au moins un mois avant la date de début du congé, excepté si le fonctionnaire établit l’impossibilité de respecter ce délai.
Si la mère de l’enfant vit en couple avec une personne fonctionnaire ou contractuelle qui n’est pas le père de l’enfant, cette personne peut également bénéficier du congé paternité et d’accueil de l’enfant.
3) Congé parental
Le congé parental est la position du fonctionnaire qui est placé hors de son administration ou service d'origine pour élever son enfant.
Cette position est accordée de droit sur simple demande du fonctionnaire après la naissance ou l'adoption d'un enfant, sans préjudice du congé de maternité ou du congé d'adoption qui peut intervenir au préalable.
Le congé parental prend fin au plus tard au troisième anniversaire de l'enfant ou à l'expiration d'un délai de trois ans à compter de l'arrivée au foyer de l'enfant, adopté ou confié en vue de son adoption, Règlement intérieur du Pôle Environnement
Page 47 sur 60
âgé de moins de 3 ans.
Lorsque l'enfant adopté ou confié en vue de son adoption est âgé de plus de 3 ans mais n'a pas encore atteint l'âge de la fin de l'obligation scolaire, le congé parental ne peut excéder une année à compter de l'arrivée au foyer.
4) Congé de présence parentale
Le congé de présence parentale est accordé lorsque la maladie, l’accident ou le handicap d’un enfant à charge présente une particulière gravité rendant indispensable une présence soutenue d’un de ses parents, et des soins contraignants. Ce congé est accordé de droit, sur demande écrite du fonctionnaire, formulée au moins 15 jours avant le début du congé. La demande doit être accompagnée d’un certificat médical qui atteste la gravité et la durée de la nécessité de la présence parentale.
5) Congé de solidarité familiale
Le congé de solidarité familiale est accordé aux agents afin d’accompagner un ascendant ou descendant, frère ou sœur, ou personne partageant le même domicile ou l’agent désigné comme personne de confiance, souffrant d’une pathologie mettant en jeu le pronostic vital ou en phase avancée ou terminale d’une affection grave irrémédiable. Le congé est accordé sur demande écrite de l’agent, pour une durée maximale de 3 mois, renouvelable 1 fois.
Le congé n’est pas rémunéré mais l’agent a cependant droit, sur sa demande, à une allocation journalière d’accompagnement d’une personne en fin de vie.
c) Les absences exceptionnelles
Les autorisations d’absence ne constituent pas un droit ; elles sont accordées sous réserve des nécessités de service, sur présentation d’un justificatif, validé par la direction, puis transmis au référent RH du Pôle Environnement.
L’octroi d’une autorisation d’absence est lié à la condition d’activité : les autorisations d’absences ne sont accordées que dans la mesure où l’agent aurait dû exercer ses fonctions durant la circonstance.
Il en découle que les autorisations d’absence sont accordées au moment de l’évènement. Règlement intérieur du Pôle Environnement
Page 48 sur 60
NATURE
Évènements Familiaux Durée Justificatif à fournir
Mariage ou PACS
- de l’agent ;
- d’un fils, d’une fille de l’agent ou du conjoint ;
- d’un frère, d’une sœur, d’un beau-frère, d’une belle-sœur, d’un petit fils, d’une
petite fille, d’un oncle, d’une tante de
l’agent ou de son conjoint ;
- du père, de la mère de l’agent ou de son conjoint.
8 jours ouvrables (*1)
5 jours ouvrables
1 jour ouvrable
1 jour ouvrable
Extrait de mariage (ou justificatif de PACS)
Naissance
- d’un fils ou d’une fille de l’agent masculin (hors congé paternité) 3 jours ouvrables
Extrait de naissance
Décès(*2)
- du conjoint de l’agent (ou pacsé ou concubin) ;
- du père, de la mère de l’agent ou de son conjoint ;
- d’un fils, d’une fille de l’agent ou de son conjoint ;
- du gendre ou de la bru de l’agent ;
- neveu, nièce, cousin germain ;
- des grands-parents, du beau-père, de la belle-mère de l’agent ou de son conjoint (en cas de remariage de l’un
des parents), d’un petit fils, d’une petite
fille ;
- d’un frère, d’une sœur, d’un beau-frère, d’une belle-sœur ;
- d’un oncle, d’une tante de l’agent ou de son conjoint.
5 jours ouvrables
5 jours ouvrables
5 jours ouvrables
3 jours ouvrables
1 jour ouvrable
3 jours ouvrables
3 jours ouvrables
1 jour ouvrable
Extrait de décès
Maladie très grave
- maladie très grave du conjoint (ou pacsé ou concubin), des pères, mères (maladie
longue durée).
5 jours ouvrables
Certificat du médecin précisant que la présence
est indispensable
Maladie de l’enfant malade 6 jours ouvrables/an
quel que soit le nombre
d’enfants ; ce nombre de
jours peut être multiplié
par deux si le conjoint
n’en bénéficie pas.
Certificat du médecin
précisant que la présence
est indispensable
Le cas échéant,
attestation de l’employeur
du conjoint
*1 - Un jour ouvrable s’entend du lundi au samedi inclus.
*2- Le congé annuel s’effacera devant ce type d’autorisation spéciale d’absence.
La durée de l’absence peut être majorée des délais de route qui, en tout état de cause, ne devraient pas excéder 48 heures aller et retour à savoir 24 h entre 200 et 500 Km et 48 h au-delà de 500 Km. 7
Règlement intérieur du Pôle Environnement
Page 49 sur 60
d) Les congés pour indisponibilité physique
Selon les textes en vigueur :
CONGES DE MALADIE : AGENTS TITULAIRES ET STAGIAIRES A TEMPS COMPLET ET TEMPS NON COMPLET (plus de 28H00 hebdomadaires)
NATURE DU CONGÉ OBLIGATIONS DE LA COLLECTIVITÉ
MALADIE ORDINAIRE
DURÉE TOTALE : 1 AN
3 mois à plein traitement
9 mois à demi traitement
LONGUE MALADIE
DURÉE TOTALE : 3 ANS
1 an à plein traitement
2 ans à demi traitement
MALADIE LONGUE DURÉE
DURÉE TOTALE : 5 ANS
3 ans à plein traitement
2 ans à demi traitement
MALADIE LONGUE DURÉE (Maladie contractée en service)
DURÉE TOTALE : 8 ANS
5 ans à plein traitement
3 ans à demi traitement
ACCIDENT DU TRAVAIL OU MALADIE PROFESSIONNELLE
Frais médicaux, chirurgicaux etc… pris en charge par la collectivité
Plein traitement jusqu’à la reprise des fonctions ou mise à la retraite pour invalidité
TEMPS PARTIEL THÉRAPEUTIQUE L’agent travaille à temps partiel et perçoit la totalité de son traitement – après un congé de maladie ordinaire ou après un congé longue maladie ou longue durée (sans
durée minimale exigée d’arrêt de travail), sur avis concordant du médecin traitant et du médecin agréé
3 mois renouvelables dans la limite d’un an pour une même affection
APRÈS UN ACCIDENT DU TRAVAIL
Durée maximale de 6 mois renouvelable une fois
MATERNITÉ 16 semaines (1er et 2ème enfant)
26 semaines (à partir du 3ème enfant)
34 semaines (jumeaux)
46 semaines (naissances de plus de deux enfants)
Selon l’état de santé de l’agent et sur avis médical :
2 semaines supplémentaires pour grossesse pathologique
4 semaines supplémentaires pour couches pathologiques
ADOPTION Bénéfice de ce congé étendu au père lorsque les 2 conjoints travaillent (l’un ou l’autre des conjoints en bénéficie) avec possibilité de fractionnement :
1erou 2ème enfant : 10 semaines
3ème enfant ou plus : 18 semaines Règlement intérieur du Pôle Environnement
Page 50 sur 60
adoption multiple : 22 semaines
DISPONIBILITÉ D’OFFICE POUR MALADIE Durée totale : 3 ans (y compris les congés statutaires)
Indemnités journalières versées par la collectivité
CONGES DE MALADIE AGENTS CONTRACTUELS
NATURE DU CONGÉ ANCIENNETE DE SERVICE OBLIGATIONS DE LA COLLECTIVITÉ
MALADIE ORDINAIRE Après 4 mois 1 mois à plein traitement
1 mois à demi traitement (durée totale 2 mois)
Après 2 ans 2 mois à plein traitement 2 mois à demi traitement (durée totale 4 mois)
Après 3 ans 3 mois à plein traitement 3 mois à demi traitement (durée totale 6 mois)
GRAVE MALADIE Au moins 3 ans de service
12 mois à plein traitement
24 mois à demi traitement (durée totale 3 ans)
ACCIDENT DU TRAVAIL OU MALADIE
PROFESSIONNELLE
Dès l’entrée en fonction
1 mois à plein traitement
Après 1 an 2 mois à plein traitement
Après 3 ans 3 mois à plein traitement
TEMPS PARTIEL THERAPEUTIQUE
12 mois maximum (taux fixé par la CPAM de 50 % à 100 %) après un congé
maladie ou dans le cadre d’une affection de
longue durée, autorisé par l’autorité
territoriale sur accord de la CPAM
MATERNITÉ Après 6 mois 16 semaines (1er et 2ème enfant)
26 semaines (à partir du 3ème enfant)
34 semaines (jumeaux)
46 semaines (naissances de plus de deux enfants)
Selon l’état de santé de l’agent et sur avis
médical :
2 semaines supplémentaires pour grossesse pathologique
4 semaines supplémentaires pour couches pathologiques
ADOPTION Après 6 mois 1erou 2ème enfant : 10 semaines
3ème enfant ou plus : 18 semaines
adoption multiple : 22 semaines Règlement intérieur du Pôle Environnement
Page 51 sur 60
CONGE SANS TRAITEMENT Durée totale : 1 an 6 mois maximum Pas de rémunération versée par la collectivité
4. LES DROITS COLLECTIFS
a) Le Droit Syndical :
Les syndicats défendent les intérêts professionnels des agents. Il est reconnu aux agents le droit d’adhérer à un syndicat, d’avoir le choix du syndicat auquel ils souhaitent adhérer et d’exercer des mandats syndicaux, sans subir de discrimination.
C’est lors des élections auprès du Comité Technique ou de la Commission Administrative Paritaire que les agents choisissent leurs délégués.
b) Le Droit de Grève
La grève ne peut viser que la défense des intérêts professionnels. Un préavis (national ou local) doit être déposé, 5 jours francs avant la grève. L’agent ne perçoit aucune rémunération pour cette « absence non rémunérée » qui apparaît sur le Bulletin de Salaire. La retenue sur le salaire est proportionnelle à l’absence, elle est calculée sur la totalité du traitement (Traitement de Base et primes).
c) Le délai de prévenance
Afin de garantir la continuité du service public de collecte et de traitement des déchets ménagers et assimilés et d’adapter l’organisation du travail en cas de perturbation prévisible, les agents rattachés à ce service doivent informer l’autorité territoriale de leur intention d’y participer au plus 2 jours ouvrés pleins avant la date du mouvement.
Ce délai de prévenance a été intégré au protocole syndical (Article VII) signé entre la COBAS et ses représentants du personnel après accord unanime des membres du Comité Technique réunis le 14 avril 2021.
Le formulaire « D’INTENTION DE PARTICIPER A UNE GREVE » (cf.ANNEXE 14), dûment renseigné daté et signé par l’agent demandeur devra être remis, pour signature, au responsable hiérarchique, en main propre, dans un délai d’au moins deux jours ouvrés pleins avant la date du mouvement.
En cas de non remise de cette déclaration préalable dans les délais, l’absence de l’agent sera considérée comme injustifiée et pourra faire l’objet d’une sanction disciplinaire.
Conformément à la loi, cette demande est couverte par le secret professionnel et ne peut être utilisée que pour l’organisation du service de collecte et de traitement des déchets ménagers.
5. LES DROITS INDIVIDUELS
a) Le droit à la protection
Les agents bénéficient, à leur demande, dans l’exercice ou à l’occasion de leurs fonctions « d’une protection » organisée par la collectivité :
- Contre les menaces, violences, voies de fait, injures, diffamations ou outrages,
- Lorsque l’agent fait l’objet de poursuites pénales ou civiles, à l’occasion de faits qui n’ont pas le critère de fautes professionnelles,
- En cas de poursuite, l’agent doit formuler sa demande de protection par écrit, auprès de son administration qui accepte ou refuse et engagera, le cas échéant, les moyens nécessaires pour aider l’agent dans sa défense. Règlement intérieur du Pôle Environnement
Page 52 sur 60
Différence entre faute de service et faute personnelle
· La faute de service : Commise par l’agent dans l’exercice de ses fonctions, avec les moyens du service et en dehors de tout intérêt personnel.
· La faute personnelle : La faute est commise par l’agent en dehors du service ou pendant le service mais du fait de l’agent.
Exemple : Une infraction au code de la route, du fait du comportement de l’agent est une faute personnelle tandis qu’une infraction due à un matériel défectueux est une faute de service.
b) Le droit à la protection contre le harcèlement dans les relations au travail
La collectivité publique est tenue de protéger le fonctionnaire contre les menaces, violences, voies de fait, injures, diffamations ou outrages dont il pourrait être victime à l’occasion de ses fonctions et de réparer le cas échéant, le préjudice qui en a résulté (art.11 al.3 de la loi n°83-634 du 13 juillet 1983 modifiée et art.222-33-2 du code pénal).
c) Le droit à la formation
Le règlement de la formation est consultable sur l’intranet « guides pratiques » « ressources humaines » « règlement de la formation.
d) La liberté d’opinion
Les lois prévoient qu’aucune discrimination ne doit être faite entre les agents, au moment de leur embauche et au cours de leur carrière, en raison de leurs opinions religieuses, syndicales, philosophiques, de leur origine, de leur sexe, de leur orientation sexuelle, de leur âge, de leur patronyme, de leur état de santé, de leur apparence physique, de leur handicap, de leur appartenance ou encore de leur non-appartenance, vraie ou supposée, à une ethnie.
e) Le droit à l’information
La diffusion de l’information est assurée par :
- La voie postale lors de l’envoi du bulletin de salaire ou pli individualisé, - la voie hiérarchique, - par voie d’affichage sur les panneaux dédiés installés sur chacun des sites de rattachement des agents. Ces panneaux recevront toutes les informations, notes de service et documents de référence destinés au personnel.
L’information peut être aussi recherchée auprès du référent RH du Pôle Environnement.
Plusieurs supports d’information sont également mis à la disposition du personnel : publications officielles, revues spécialisées, revues de droit administratif, ouvrages de références, quotidiens.
f) Accès au dossier individuel
Art 2 et 6 de la loi 78-753 du 17 juillet 1978 modifié :
Tout fonctionnaire a droit, sous certaines conditions, à :
- La communication obligatoire de son dossier individuel dans le cadre d’une procédure disciplinaire,
- La consultation et la demande de copie de tout ou partie des pièces contenues dans son dossier individuel, après en avoir fait la demande auprès de l’autorité territoriale Règlement intérieur du Pôle Environnement
Page 53 sur 60
(à l’exception du bulletin n°2 du casier judiciaire dont la reproduction est strictement interdite). L’agent n’a pas à fournir les motifs de cette demande.
g) le cumul d’activités
Le décret n° 2017-105 du 27 janvier 2017 réglemente le cumul d’activité pour un agent public permanent fonctionnaire ou contractuel, qui doit consacrer l’intégralité de son activité professionnelle à son emploi dans la FPT. Toutefois des activités accessoires lucratives ou non peuvent être exercées, sous réserve de déclaration à l’employeur et autorisées sous certaines conditions.
Le référent RH du Pôle Environnement est à votre disposition pour toutes précisions sur ce dispositif et étudier avec vous les activités concernées et les éventuels cumuls possibles.
Le décret aborde les points suivants :
1. Interdiction absolue de cumuls affectant la neutralité du service public 2. Cumul d’une ou de plusieurs activités accessoires avec un emploi public 3. Cumul d’activités pour création ou reprise d’activité(s) au sein d’une entreprise 4. Cumul d’activités diverses non soumises au régime d’autorisation préalable 5. Cumul d’activités des agents exerçant à temps non complet 6. Exercice d’activités privées par des agents publics et certains agents de droit privé ayant cessé leurs fonctions
7. Cumul pour la poursuite d’une activité privée au sein d’une société ou d’une association à but lucratif suite à un recrutement dans la fonction publique 8. Cumul en vue d’exécuter certains contrats conclus dans le cadre des dispositions du Code de la recherche.
L’agent est susceptible d’être sanctionné dans le cas du non-respect des règles de cumul.
B. LES FORMATIONS OBLIGATOIRES POUR LES AGENTS
Avec la loi n°84-594 du 12 juillet 1984 modifiée par la loi n° 2007-209 du 19 février 2007, l’agent territorial est placé au cœur de son développement professionnel. Amené à se former tout au long de sa vie professionnelle, il pourra renforcer et développer ses compétences au profit de la collectivité. Formation d'intégration
5 jours ou 10 jours selon les cadres d'emplois *
Formation de professionnalisation au 1* emploi
Plancher : 3 jours catégorie C / 5 jours : Catégories B et A
Plafond : 10 jours pour tous.
Formation de professionnalisation tout au long de la
carrière de 2 jours à 10 jours pour tous.
Formation de professionnalisation prise de poste à
responsabilité de 3 jours à 10 jours.
Formation de professionnalisation tout au long de la
carrière de 2 à 10 jours pour tous.
Règlement intérieur du Pôle Environnement
Page 54 sur 60
SCHÉMA D’ENSEMBLE DES FORMATIONS OBLIGATOIRES
Décret n° 2008-512 du 29 mai 2008
C. LES FORMATIONS À L’INITIATIVE DE L’AGENT
1. LE COMPTE PERSONNEL D’ACTIVITÉ (CPA) REMPLACE LE DIF
Pris sur le fondement de la loi Travail, l’ordonnance n° 2017-53 du 19 janvier 2017 transforme le Droit Individuel à la Formation (DIF) en Compte Personnel d’Activité (CPA) visant à faciliter l’évolution et la mobilité professionnelle.
Il est composé de deux compteurs :
le Compte d’Engagement Citoyen (CEC) permettant d’acquérir des compétences nécessaires à l’exercice d’activités bénévoles ou de volontariat telles que le service civique, la réserve militaire, civile de la police nationale, civique ou sanitaire, etc…
Le Compte Personnel de Formation (CPF) permet d’accéder à une qualification ou de développer des compétences dans la perspective d’un projet d’évolution professionnelle. Ce mn nur mm m meme — mur 2 mme = = mm memennems
nm == mm mm mm sm:
nn nm nm = mm nm mm ne = = = = mu mms = = = ms
nm mn = mm = mem mm mm =
Règlement intérieur du Pôle Environnement
Page 55 sur 60
projet peut s’inscrire dans le cadre d’une mobilité, d’une promotion ou d’une reconversion professionnelle. Il est crédité de 25 heures par an et par agent cumulable dans la limite de 150 heures. Une fois que le CPF atteint 150 heures, si les heures ne sont pas utilisées, il n’est plus alimenté.
L’agent doit formuler sa demande auprès du Président pour décision, en informant son supérieur hiérarchique et l’évoquer lors de l’entretien annuel d’évaluation. Il est à noter qu’en cas de désaccord entre l’agent et l’employeur, pendant deux années successives, le rejet d’une troisième demande portant sur une action de formation de même nature ne peut être prononcé par l’autorité territoriale, qu’après avis de la Commission Paritaire du Centre de gestion de Gironde.
En cas de changement d’employeur, les droits acquis au titre du CPF sont conservés, y compris en cas d’emploi dans le privé.
Il appartient à l’agent de créer son compte CPA sur le site www.moncompteactivite.gouv.fr.
2. PRÉPARATIONS AUX CONCOURS ET EXAMENS PROFESSIONNELS ET INSCRIPTIONS AUX EPREUVES
La demande de préparation aux concours et examens professionnels dispensée par le CNFPT doit être formulée lors de l’entretien professionnel auprès de son évaluateur. Après accord de la hiérarchie, le service des RH, en fonction du calendrier d’ouverture des sessions CNFPT (février et octobre de chaque année), procède à l’inscription de l’agent concerné sous réserve des nécessités de service.
Pour l’inscription aux épreuves, l’agent doit faire individuellement les démarches administratives nécessaires.
3. BILANS PROFESSIONNELS (BP)
Ils permettent à la collectivité d’accompagner un agent dans son projet d’évolution professionnelle, de vérifier l’adéquation projet agent/besoins de la collectivité. Ces BP sont réalisés par le CNFPT.
4. BILANS DE COMPÉTENCE (BC)
Ils permettent à des agents d’analyser leurs compétences professionnelles et personnelles ainsi que leurs aptitudes et motivations afin de définir un projet professionnel et, le cas échéant, un projet de formation.
5. RECONNAISSANCE DE L’EXPÉRIENCE PROFESSIONNELLE (REP)
Elle permet d’alléger les formations obligatoires d’intégration et de professionnalisation, de dispenser du diplôme nécessaire pour s’inscrire à un concours, d’adapter certaines épreuves de concours et/ou de favoriser la promotion et la mobilité des agents.
6. VALIDATION DES ACQUIS DE L’EXPÉRIENCE (VAE)
Elle permet la prise en compte de l’expérience professionnelle, associative ou bénévole en vue d’obtenir un diplôme, un titre professionnel ou un certificat de qualification professionnelle inscrit au Répertoire national des catégories professionnelles (RNCP). La VAE ne dispense pas de passer les concours.
Tous ces droits s’exercent dans le cadre du règlement de formation de la COBAS consultable auprès du Service des Ressources Humaines de la COBAS. Règlement intérieur du Pôle Environnement
Page 56 sur 60
D. LES OBLIGATIONS GENERALES
Le fonctionnaire exerce ses fonctions en respectant les principes suivants :
Dignité ; à ce titre, il traite de façon égale toutes les personnes et respecte leur liberté de conscience et leur dignité,
Impartialité,
Intégrité,
Probité,
Neutralité,
Laïcité ; à ce titre, « il s'abstient notamment de manifester, dans l'exercice de ses fonctions, ses opinions religieuses ».
Il appartient à tout chef de service de veiller au respect de ces principes dans les services placés sous son autorité. Tout chef de service peut préciser, après avis des représentants du personnel, les principes déontologiques applicables aux agents placés sous son autorité, en les adaptant aux missions du service.
Réf. Article 25 de la loi n° 83-634 du 13 juillet 1983
Réf. Article 1 loi n°2016-483 du 20 avril 2016
1. OBLIGATION D’ASSURER LE SERVICE
Tout fonctionnaire consacre l’intégralité de son activité professionnelle aux tâches qui lui sont confiées.
À ce titre, il doit :
- respecter la durée et les horaires de travail ;
- assurer la continuité du service public.
L’agent qui cesse son travail ou qui refuse de rejoindre le poste sur lequel il est affecté s’expose à un abandon de poste ou à un service non fait.
Il est responsable, quel que soit son rang dans la hiérarchie, de l’exécution des tâches qui lui sont confiées ;
Il ne peut exercer, à ce titre professionnel, une autre activité privée ou publique, en dehors des dérogations prévues par la loi.
Il doit demander et obtenir l’autorisation de son employeur pour l’exercer.
2. OBLIGATION D’OBEISSANCE HIERARCHIQUE
L’agent est tenu de se conformer aux instructions (orales ou écrites) de son supérieur hiérarchique afin d’assurer la bonne exécution et la continuité du service public. Exemple : quand le chef de collecte demande que l’on aille aider ses collègues.
En revanche, un refus d’obéissance est possible : Si l’ordre est illégal et de nature à compromettre gravement un intérêt public.
Exemple : partir sur une benne avec un chauffeur qui ne possède pas le permis.
Si la situation de travail présente un danger grave et imminent pour la vie et la santé de l’agent (le Droit de retrait s’accompagne d’une procédure stricte). Règlement intérieur du Pôle Environnement
Page 57 sur 60
3. L’OBLIGATION DE DISCRETION ET DE SECRET PROFESSIONNEL :
L’agent ne doit pas divulguer des informations relatives au service qui pourraient nuire à l’accomplissement des tâches ou à la réputation de l’administration. C’est la discrétion professionnelle qui protège l’administration.
Le secret professionnel s’impose à tout agent et l’oblige à ne pas divulguer des renseignements ayant un caractère personnel et secret et dont la divulgation aurait des conséquences nuisibles pour un administré (données personnelles ou bancaires, informations sur l’état de santé ou de la situation familiale, secret des correspondances etc…).
4. L’OBLIGATION DE RESERVE
Elle va de pair avec les obligations précédentes. Tout agent doit faire preuve de réserve et de mesure dans l’expression écrite ou orale, de ses opinions à l’égard des administrés et de ses autres collègues.
Cette obligation de réserve impose la modération dans l’expression des opinions et proscrit l’injure, la grossièreté, la polémique des propos tenus par un agent, quelle que soit la position hiérarchique que l’on détient.
5. LE DEVOIR DE NEUTRALITE :
Impose de traiter toutes les administrations de la même façon, en respectant les règlements des différentes structures.
Exemple : ne pas « favoriser » quelqu’un qu’on connait, ou ne pas le traiter de façon différente.
6. LE DEVOIR DE PROBITE
Le détournement et la soustraction des biens publics ou privés sont prohibés :
- utilisation du véhicule de service dans un but autre que celui pour lequel il est affecté,
- matériel de l’administration détourné de sa finalité originelle,
- détournement de fonds par un comptable public ou un régisseur,
- Vols pendant le service, etc……
E. CODE DE BONNE CONDUITE ET DE DISCIPLINE
À l’embauche
Signaler son arrivée à son responsable pour faire constater sa présence,
en cas d’empêchement majeur, prévenir le service suffisamment à l’avance, au pire, au moment de l’embauche.
se présenter lors de la prise de poste effective avec tout son équipement, y compris les EPI et les porter pendant toute la durée de son temps de travail.
Pendant le travail
S’adresser à ses collègues et à sa hiérarchie avec politesse et respect de l’autre,
ne pas oublier que l’on fait partie d’une équipe de travail et que la solidarité prime,
respecter les usagers (éviter les comportements bruyants la nuit), Règlement intérieur du Pôle Environnement
Page 58 sur 60
utiliser le matériel avec soin et précaution.
À la fin du service
Prendre le temps de rendre son outil de travail (ou les équipements utilisés) propres et en état de marche pour les collègues,
penser à signaler les problèmes ou les pannes éventuelles ;
ne pas oublier de dire que l’on part.
F. LES MANQUEMENTS AUX OBLIGATIONS
1. LES SANCTIONS DISCIPLINAIRES
Tout fonctionnaire qui commet une faute grave, qui manque à ses obligations professionnelles, s’expose à une sanction disciplinaire. Le droit disciplinaire concerne tant les faits commis dans le cadre des fonctions que des comportements privés dès lors qu’ils sont susceptibles de porter atteinte au bon fonctionnement du service ou de nature à jeter le discrédit sur l’administration.
Les sanctions pour les titulaires
Elles sont énumérées par les textes et réparties en 4 groupes.
1er groupe
Avertissement
Blâme
(inscrit au dossier et effacé au bout de 3 ans
si aucune sanction nouvelle)
Exclusion temporaire pour une durée maximale de 3 jours
(inscrit au dossier et effacé au bout de 3 ans
si aucune sanction nouvelle)
Ces sanctions sont prises par l’autorité territoriale sans consultation préalable du Conseil de Discipline. Ces sanctions peuvent aussi avoir une incidence indirecte sur la carrière de l’agent en matière d’avancement de grade ou d’échelon ou de proposition tendant à la promotion interne et sur l’attribution du régime indemnitaire.
2ème groupe
Abaissement d’échelon
Exclusion temporaire pour une durée de 4 à
15 jours
3ème groupe Rétrogradation Règlement intérieur du Pôle Environnement
Page 59 sur 60
Exclusion temporaire pour une durée de 16
jours à 2 ans
4ème groupe
Mise à la retraite d’office
Révocation
Ces sanctions ne peuvent être prises qu’après avis du Conseil de Discipline et sont inscrites au dossier. Elles peuvent être effacées, à l’appréciation de la collectivité, au bout de 10 ans, à la demande de l’agent.
2. SANCTIONS POUR LES CONTRACTUELS
L’avertissement
Le blâme
L’exclusion temporaire des fonctions avec retenue de traitement pour une durée maximale de 6 mois pour CDD de 6 mois et d’un an pour CDI
Le licenciement sans préavis ni indemnité de licenciement.
Les sanctions hors avertissement et blâme doivent faire l’objet de la saisine de la commission consultative paritaire CCP placée auprès du CDG 33.
Le présent règlement intérieur s’inscrit dans le cadre législatif et réglementaire en vigueur. Il est susceptible d’évolutions en fonction de l’actualisation des textes, qui s’imposeront au présent règlement.
A Arcachon, le
La Présidente de la COBAS
Marie-Hélène DES ESGAULX Règlement intérieur du Pôle Environnement
Page 60 sur 60
ANNEXES
ANNEXE I - Organigrammes
ANNEXE II - Règlement du Temps de Travail
ANNEXE III - Lignes Directrices de Gestion
ANNEXE IV - RIFSEEP
ANNEXE V - Listes agents SST et Assistants de prévention
ANNEXE VI - Procédure radioactivité Centre de Transfert
ANNEXE VII - Charte Informatique et Téléphonie
ANNEXE VIII - Protocoles de sécurité
ANNEXE IX - Ordre de Mission Prêt de Véhicule de déménagement
ANNEXE X - Règlement de prévention des conduites addictives
ANNEXE XI - Organisation d’un pot
ANNEXE XII - Livrets d’accueil et de sécurité service collecte et déchèterie
ANNEXE XIII - Localisation défibrillateurs
ANNEXE XIV - Formulaire délai de prévenance
ANNEXE XV - Notice utilisateurs véhicules COBAS
ANNEXE XVI - Liste des véhicules équipés d’un système de géolocalisation OS >
î
RESSOURCES & SERVICES À LA POPULATION
EAU & ENVIRONNEMENT
Développement
Durable
Zéro Déchet Responsable ambassadeurs
GESTION DES DÉCHETS Adjoint DGA
TRANSITION ÉCOLOGIQUE & DÉVELOPPEMENT DURABLE
Responsable Déchèteries
Centre de transfert Transport et collecte
des PAV
Collecte en porte à porte Adjoint & Gestion tournées Contrôleurs de Collecte
Référente
administrative
Gestion
bacs roulants & enlèvement
tags
Contrats de collecte avec les
professionnels
&
manifestations
Centre de valorisation
Atelier mécanique Chaudronnerie
Adjointe
Adjoint
& suivi
valorisation des déchets
Adjoint
& Responsable des collectes
Données & outils
numériques
Vidéo protection
Approvisionnements
& suivi entretien maintenance
des sites
Suivi Travaux Eau potable, Réseaux, DECI
DIRECTION GÉNÉRALE DU POLE
PÔLE
ENVIRONNEMENT
Accueil & Relations usagers coBas TT
a eu Communauté d'AJJOmÉtatIon Bassin d'Arcachon Sud
N° DEL-2022-12-173
EXTRAIT DU REGISTRE
DES DÉLIBÉRATIONS
DE LA COMMUNAUTÉ D’'AGGLOMÉRATION
DU BASSIN D'ARCACHON SUD
SÉANCE DU CONSEIL COMMUNAUTAIRE DU 15 décembre 2022 à 15h00
L'AN DEUX MILLE VINGT-DEUX, le 15 DECEMBRE 2022 à 15h00, le Conseil de la COMMUNAUTÉ D'AGGLOMÉRATION DU BASSIN D'ARCACHON SUD, s'est réuni en séance ordinaire à la Maison des Associations, sise Route des Bénévoies à GUJAN-MESTRAS, sous la présidence de Marie-Hélène DES ESGAULX.
Nombre de Conseillers Communautaires en exercice : 44
Date de la convocation : 09 décembre 2022
PRÉSENTS :
Marie-Hélène DES ESGAULX, Présidente de la COBAS
Sylvie BANSARD, Eric BERNARD, Patrice BEUNARD, Geneviève BORDEDEBAT, Jean-François BOUDIGUE, Valérie COLLADO, Bernard COLLINET, Chantal DABE, Patrick DAVET, Philippe DE LAS HERAS, Nathalie DELFAUD, Christine DELMAS, Karine DESMOULIN, Isabelle DEVARIEUX, Sophie DEVILLIERS, Bruno DUMONTEIL, Jean-Jacques GERMANEAU, Brigitte GRONDONA, Yves HERSZFELD, Christelle JECKEL, Thierry MAISONNAVE, André MOUSTIE, Xavier PARIS, Dominique POULAIN, Elisabeth REZER-SANDILLON, Magdalena RUIZ, Gérard SAGNES, Paul SCAPPAZZONI
ABSENT(S) REPRÉSENTÉ(S), conformément à l’article L.2121-20 du Code Général des Collectivités Territoriales :
May ANTOUN à Paul SCAPPAZZONI, Pascal BERILLON à Gérard SAGNES, Philippe BUSSE à Brigitte GRONDONA, François DELUGA à Karine DESMOULIN, Danielle DESMOLLES à Isabelle DEVARIEUX, Evelyne DONZEAUD à Chantal DABE, Yves FOULON à Patrice BEUNARD, Bruno PASTOUREAU à Christelle JECKEL, Marielle PHILIP à Christine DELMAS, Cyril SOCOLOVERT à Valérie COLLADO
ABSENT(S) EXCUSÉ(S) :
Jacques CHAUVET, Valentin DEISS, Anne ELISSALDE, Tony LOURENCO, Marc MURET
ÉGALEMENT PRÉSENTS :
Marie-Pierre CHASSAING DEGUINE, Directrice Générale des Services Patrick LABRUE, Directeur de Cabinet
SECRÉTAIRES, conformément à l’article L.2121-15 du Code Général des Collectivités Territoriales :
Karine DESMOULIN est désignée comme Secrétaire de séance et André MOUSTIE comme Secrétaire adjoint
29 présents
10 procurations
5 absents
ANNEXE 2 Conseil Communautaire de la COBAS du 15 décembre 2022
RAPPORTEUR : Thierry MAISONNAVE N° DEL-2022-12-173
APPROBATION DES MODIFICATIONS DU RÈGLEMENT DU TEMPS DE TRAVAIL ET | DES CYCLES DE TRAVAIL DU PERSONNEL DE LA COBAS
Mes Chers Collègues,
La loi de Transformation de la Fonction Publique du 6 août 2019 impose aux collectivités territoriales et à leurs établissements publics d'être en conformité avec les 1 607 heures de travail par an. Cette exigence a conduit la collectivité à mener une étude sur son temps de travail.
Dans sa méthode et sa conduite, cette étude s'est attachée à mettre en œuvre les principes directeurs suivants :
o Mener un dialogue social de qualité avec les représentants du personnel, o Adapter l'organisation du temps de travail aux besoins et contraintes de service
Les discussions ont abouti aux dispositions générales présentées ci-dessous. Elles portent sur:
o La réalisation des 1 607 heures annuelles,
o Les jours de repos dérogatoires accordés à certains agents au regard des sujétions de leurs missions,
o L'instauration d'un protocole de télétravail au sein de la collectivité.
L'annexe 1 jointe à la présente délibération précise les différents régimes et cycles mis en œuvre au sein de la collectivité
Considérant la loi du 6 août 2019 de Transformation de la Fonction Publique prévoyant la suppression des systèmes dérogatoires aux 35 heures maintenus dans certains établissements et collectivités territoriaux et un retour obligatoire aux 1 607 heures.
Considérant la définition, la durée et l'aménagement du temps de travail des agents territoriaux par l'organe délibérant, après avis du Comité Technique. L- Organisation du temps de travail
Champs d'application —- Agents concernés
L'intégralité des dispositions de la présente délibération est applicable de droit aux fonctionnaires et personnels de droit public de la COBAS, y compris les fonctionnaires mis à
disposition de la collectivité ainsi que ceux accueillis en détachement, ainsi que tout agent employé par la collectivité.
Sont exclus les agents rémunérés à la vacation, les agents mis à disposition ou en détachement auprès d'autres organismes
Durée annuelle de travail
La durée annuelle légale de travail pour un agent travaillant à temps complet est fixée à 1 607 heures (soit 35 heures hebdomadaires) calculée de la façon suivante :
Nombre total de jours sur l’année 365
Repos hebdomadaires :2 jours x 52 semaines - 104
Congés annuels : 5 fois les obligations hebdomadaires de travail |-25 |
Jours fériés “8
Nombre de jours travaillés _ = 228 |
Nombre de jours travaillées = Nb de jours x 7 heures 1 588 fe n (Arrondi 1 600 h
+ Journée de Solidarité +7h
Total en heures : 1607h
Les agents à temps partiel et temps non complet relèvent, quant à eux, d’un temps de travail annuel effectif calculé au prorata.
Journée de Solidarité
A la COBAS, la journée de Solidarité sera effectuée sous la forme d’une journée de travail supplémentaire au cours de l'année pour les agents travaillant à temps non complet et ceux travaillant 35h par semaine, ceux-ci ne disposant pas d'ARTT. IL- Gestion du temps de travail
Définition des régimes de travail
Le travail des agents est organisé selon des périodes de référence nommées cycles de travail. Les horaires de travail sont définis à l'intérieur du cycle, qui peut varier entre le cycle hebdomadaire et le cycle annuel pour que la durée du travail soit conforme sur l'année, à la durée légale de 1 607 heures (article 4 du décret n° 2000-815).
Pour des raisons d'organisation et de fonctionnement des services et afin de mieux répondre
aux besoins des usagers, la durée annuelle légale du travail pour un agent travaillant à temps complet peut être calculée selon six déclinaisons décrites ci-dessous :
+ 35 heures par semaine
Compte-tenu de la durée hebdomadaire de travail choisie, les agents ne bénéficieront pas de jours de réduction de temps de travail (ARTT), afin que la durée annuelle du travail effectif soit conforme à la durée annuelle légale de 1 607 heures.
e 35 heures 30 par semaine
Compte tenu de la durée hebdomadaire de travail choisie, les agents bénéficieront de 3 jours
de réduction de temps de travail (ARTT) afin que la durée annuelle du travail effectif soit conforme à la durée annuelle légale de 1 607 heures.
+ 36 heures par semaine
Compte tenu de la durée hebdomadaire de travail choisie, les agents bénéficieront de 6 jours de réduction de temps de travail (ARTT) afin que la durée annuelle du travail effectif soit conforme à la durée annuelle légale de 1 607 heures.
+ 37h30 heures par semaine
Compte-tenu de la durée hebdomadaire de travail choisie, les agents bénéficieront de 15 jours de réduction de temps de travail (ARTT), afin que la durée annuelle du travail effectif soit conforme à la durée annuelle légale de 1 607 heures
e 38 heures par semaine
Compte-tenu de la durée hebdomadaire de travail choisie, les agents bénéficieront de 18 jours de réduction de temps de travail (ARTT), afin que la durée annuelle du travail effectif soit conforme à la durée annuelle légale de 1 607 heures.
e 38h30 par semaine Compte-tenu de la durée hebdomadaire de travail choisie, les agents bénéficieront de 21 jours de réduction de temps de travail (ARTT), afin que la durée annuelle du travail effectif soit
conforme à la durée annuelle légale de 1 607 heures.
Pour les agents exerçant leurs fonctions à temps partiel, le nombre de jours ARTT est proratisé à hauteur de leur quotité de travail dont le nombre est arrondi.
Définition des cycles de travail
Un cycle de travail se définit selon des périodes de référence organisées par service et ou par
nature de fonction. Les horaires de travail sont définis à l’intérieur du cycle. || détermine les limites horaires quotidiennes et hebdomadaires de travail et les modalités de repos.
Les agents de la COBAS peuvent travailler selon plusieurs cycles de travail, parmi les
suivants :
+ Hebdomadaire : le régime est calculé et organisé à la semaine,
+ Pluri-hebdomadaire : le régime est calculé et organisé sur plusieurs semaines, e Annuel : le régime est calculé et organisé sur l'année
Prise en compte des sujétions dans la réduction du temps de travail
Conformément à l'article 2 du décret n° 2001-623 du 12 juillet 2001, la COBAS peut réduire la durée annuelle de travail pour tenir compte des sujétions liées à la nature des missions et à la définition des cycles de travail qui en résultent.
La COBAS retient comme critères de sujétions les critères suivants :
Travail en milieu insalubre,
Port régulier de charges lourdes,
Travail de nuit, dimanches et jours fériés,
Travaux pénibles et/ou dangereux,
Travail fortement exposé aux intempéries. nes
ns
Seuls les agents concernés par l'un ou l'autre de ces critères bénéficient d’une réduction de leur temps de travail annuel.
La réduction du temps de travail, en nombre de jours, s'applique de la manière suivante :
e 11 jours pour les agents du service collecte des déchets en porte-à-porte, e 9 jours pour les agents des déchèteries et du Centre de Transfert, + 6 jours pour les agents du centre de valorisation et le service transports des déchets, e 3 jours pour les agents du service travaux, garage, gestion des bacs roulants, agents des autres services en charge de la maintenance et de l'entretien des espaces extérieurs. Jours de congés (décret n° 85-1250 du 26 novembre 1985)
Le décret n° 85-1250 du 26 novembre 1985 fixe comme principe que la durée des congés
annuels est égale à 5 fois le nombre de jours travaillés par semaine par l'agent, quelles que soient les modalités de temps de travail de l'agent (temps complet, non complet, temps partiel, temps partiel thérapeutique).
Le droit à congés annuels est calculé au prorata du nombre de jours travaillés par semaine,
ou en moyenne sur l'année en cas d’annualisation du temps de travail.
Les jours de congés annuels sont pris à minima en 2 journée. Les jours de congés annuels des agents travaillant à temps partiel ou temps non-complet sont déterminés
proportionnellement à leur cycle de travail. La présente délibération supprime tous les congés qui ne seraient pas conformes à cette règle.
Jours de fractionnement (décret n° 85-1250 du 26 novembre 1985)
Un jour de congé supplémentaire est attribué aux agents dont le nombre de jours de congés pris en dehors de la période du 1er mai au 31 octobre de l’année N, est de 5, 6 ou 7 jours. Il est attribué un deuxième jour de congé supplémentaire lorsque ce nombre est au moins égal à 8 jours. Le ou les jours de fractionnement sont conditionnés, ils ne sont pas automatiques.
Jours ARTT
Les jours ARTT sont accordés par année civile aux agents à temps complet et à temps partiel, les agents à temps non-complet en étant exclus. Ils constituent un crédit ouvert au début de l'année civile considérée.
Pour les agents exerçant leurs fonctions à temps partiel, le nombre de jours ARTT est arrondi.
Le nombre de jours ARTT à accorder à chaque agent sera calculé en référence à la moyenne annuelle de 228 jours ouvrables / 1 607 heures travaillées compte tenu du travail effectif accompli dans le cycle de travail.
Le décompte des jours ARTT s'effectue à minima en ‘Z journée. La pose des jours d'ARTT s'effectuera selon des principes fixés par notes de service afin d’être adaptée aux différents fonctionnements
Ils peuvent être posés de manière cumulée, mais ne peuvent être pris par anticipation. Ils sont à prendre avant le 31 décembre de l'année civile. Les jours non pris seront perdus et ne pourront faire l'objet d'une indemnisation. Régime de travail 35h | 35h30 | 36h00! 37h30 | 38h | 38h30
Nombre de jours d'ARTT 0 |3 16 15 18 21
Nombre de jours d'ARTT pour un temps partiel | 0 3 5 14 16 19 90%
Nombre de jours d'ARTT pour un temps partiel | 0 3 5 | 12 14 A7 80%
Nombre de jours d'ARTT pour un temps partiel | 0 8 4 11 13 15 70%
Nombre de jours d'ARTT pour un temps partiel © 2 4 9 11 13 60%
Nombre de jours d'ARTT pour un temps partiel | 0 Ê 3 8 9 11 50%
Le télétravail
Le télétravail désigne toute forme d'organisation du travail dans laquelle les fonctions qui auraient pu être exercées par un agent dans les locaux où il est affecté sont réalisées hors de ces locaux en utilisant les technologies de l'information et de la communication.
La mise en place du télétravail est basée sur le principe du volontariat. Le télétravail n'est pas un droit acquis et opposable. Il s’agit d'un mode d'organisation du travail.
Le télétravail est ouvert aux agents titulaires, aux stagiaires, aux agents contractuels affectés sur un emploi permanent à temps complet.
Les agents éligibles au télétravail sont ceux qui cumulent les critères suivants :
. L'occupation d'un poste télétravaillable (sur avis du Directeur et sous réserve de moyens techniques disponibles),
. La capacité à travailler en autonomie (sur avis du Directeur), . Un temps de travail basé sur 5 jours par semaine sous réserve de l'organisation et des
nécessités de service.
Pour juger de ces critères, une demande écrite doit être faite à l'autorité territoriale qui précisera l'éligibilité ou non du poste.
Par principe, la fréquence du télétravail est fixée à 1 jour par semaine. Sur accord de la DGS et après avis du Directeur de service, la fréquence peut être augmentée jusqu'à 2 jours par semaine. Ces jours de télétravail peuvent être posés du lundi au vendredi.
L'instauration du télétravail ne doit pas perturber la continuité des services. Dans le cas où
cela supposerait la présence continue d'un ou de plusieurs agents dans un service, les agents dont le domicile est le plus éloigné seront prioritaires sur le télétravail. Dans le cas où des absences surviendraient dans un service, le Directeur se réserve le droit de révoquer les jours de télétravail et d'imposer à l'employé(e) de se rendre sur son lieu de travail habituel.
VU le Code Général des Collectivités Territoriales,
VU le Code Général de la Fonction Publique,
VU le décret n° 85-1250 du 26 novembre 1985 relatif aux congés annuels des fonctionnaires territoriaux et notamment aux congés dit « de fractionnement »,
VU le décret n° 91-298 du 20 mars 1991 portant dispositions statutaires applicables aux fonctionnaires territoriaux nommés dans des emplois permanents à temps non complet,
VU le décret n° 88-145 du 15 février 1988 pris pour l'application de l'article 136 de la loi du 26 janvier 1984 modifiée portant dispositions statutaires relatives à la Fonction Publique Territoriale et relatif aux agents non-titulaires de la fonction publique territoriale, notamment son article 21,
VU le décret n° 2000-815 du 25 août 2000 relatif à l'ARTT dans la Fonction Publique d'État,
VU le décret n° 2001-623 du 12 juillet 2001 pris pour application de l'article 7-1 de la loi n° 84- 53 du 26 janvier 1984 et relatif à l'ARTT dans la Fonction Publique Territoriale
VU le décret n° 2002-60 du 14 janvier 2002 relatif aux indemnités horaires pour travaux supplémentaires,
VU la loi n° 2004-626 du 30 juin 2004 relative à la solidarité pour l'autonomie des personnes âgées et des personnes handicapées,
VU le décret n° 2004-777 du 29 juillet 2004 relatif à la mise en œuvre du temps partiel dans la Fonction Publique Territoriale,
VU le décret n° 2004-878 du 26 août 2004 relatif au compte épargne-temps dans la Fonction Publique Territoriale,
VU la loi n° 2019-828 du 6 août 2019 de Transformation de la Fonction Publique, notamment son article 47,
VU le décret n° 2020-467 du 22 avril 2020 relatif aux conditions d'aménagement d'un temps partiel annualisé pour les agents publics à l'occasion de la naissance ou de l'accueil d'un enfant,
VU le décret n° 2020-592 du 15 mai 2020 relatif aux modalités de calcul et à la majoration de la rémunération des heures complémentaires des agents de la Fonction Publique Territoriale nommés dans des emplois permanents à temps non complet,
VU l'avis du Comité Technique de la COBAS du 2 décembre 2022
VU l'avis favorable du Bureau du 6 décembre 2022,
Je vous propose, mes Chers Collègues, de bien vouloir :
+ APPROUVER la mise en place des nouveaux régimes de travail tels que précisés ci- dessus ;
+ APPROUVER la mise en place d’une réduction du temps de travail pour les personnels dont les métiers répondent aux critères de sujétion précisés ci-dessus :
« APPROUVER la mise en place du télétravail selon les modalités définies ci-dessus. La Présidente met aux voix les propositions ci-dessus .
Décision du Conseil Communautaire : ADOPTE à L'UNANIMITÉ POUR : 39
CONTRE : 0 ()
ABSTENTIONS : 0 ()
NE PRENANT PAS PART AU VOTE : 0 ()
Et ont signé les membres présents
Pour extrait certifié conforme
Arcachon, le 19 décembre 2022
S ESGAULX
la COBAS
Marie-Hélène
PRÉSIDENTE COBAS
RÈGLEMENT DU TEMPS
DE TRAVAIL
Avis favorable du Comité technique le :
02/12/2022
Exécutoire à compter du : 1er janvier 2023
COBAS
ANNEXE 2 2
Table des matières
Cadre légal applicable.............................................................................................................................. 3
Article 1.1 - Les références légales et règlementaires................................................................. 3
Article 1.2 - La loi de transformation de la fonction publique et les 1 607 heures............5
Article 1.3 - Les garanties minimales................................................................................................6
Article 1.4 - Le champ d’application.................................................................................................6
Article 1.5 - La durée d’application du règlement....................................................................... 7
......................................................................................................................................................................... 7
Organisation du temps de travail......................................................................................................... 7
Article 2.1 - La durée annuelle du travail et les jours de compensation de la pénibilité
..................................................................................................................................................................... 7
Article 2.2 - La journée de solidarité................................................................................................8
Article 2.3 - Les régimes et cycles en vigueur.............................................................................. 8
Article 2.4 - Les heures supplémentaires et complémentaires............................................... 9
........................................................................................................................................................................ 11
Congés, RTT et absences........................................................................................................................11
Article 3.1 - Les congés annuels....................................................................................................... 11
Article 3.2 - Les jours de fractionnement..................................................................................... 12
Article 3.3 - Les RTT.............................................................................................................................12
Article 3.4 - Les absences pour raison médicale........................................................................15
Gestion du temps de travail..................................................................................................................16
Article 4.1 - Le suivi et le contrôle du temps de travail............................................................ 16
Article 4.2 - L’élaboration des plannings...................................................................................... 16
Article 4.3 – Le Compte Epargne Temps...................................................................................... 16
Télétravail.................................................................................................................................................... 18
Article 5.1 – Eligibilité des agents au télétravail.......................................................................... 18
Article 5.2 – Modalités d’organisation du télétravail................................................................ 18
Annexes....................................................................................................................................................... 19 3
Le présent document fixe les dispositions applicables en matière de temps de travail au
sein de la COBAS. Ces dernières ont été approuvées par le Conseil Communautaire du
15 décembre 2022. Il entre en vigueur à compter du 1er janvier 2023.
Il vise plusieurs objectifs :
- la continuité du service public ;
- le respect du cadre règlementaire ;
- la prise en considération de la spécificité des Métiers de la COBAS et des conditions
de travail
- l'intérêt du service ;
La définition des nouvelles organisations du temps de travail est basée sur :
- l’application de la règlementation : 1 607 heures annuelles (dont 7 heures de solidarité)
pour tous les services de la COBAS ;
- la prise en considération des statuts particuliers relatifs à l’enseignement artistique qui
est assuré principalement par les assistants territoriaux d’enseignement artistique (AEA)
et par les professeurs d’enseignement artistique (PEA) ;
- l’intégration de la délibération n° DEL-2021-11-145 du Conseil Communautaire du
4 novembre 2021 qui fixe l’organisation du temps de travail pour le personnel de Bassin
formation ;
- des organisations de travail sur la base de 35h00, 35h30, 36h00, 37h30, 38h00, 38h30
avec des possibilités de modulation ou d’annualisation.
Article 1.1 - Les références légales et règlementaires
L’ensemble du présent règlement est le fruit d’un travail mené en 2022 en concertation
avec les représentants des organisations syndicales, les directeurs et les Elus membres
du comité technique/ CST.
Il détermine les principes en l’état actuel de la règlementation. Ils pourront être revus,
en fonction des évolutions législatives et règlementaires applicables à la Fonction
Publique Territoriale et dans le cadre du dialogue social.
Cadre légal applicable 4
Le présent règlement du temps de travail a donc vocation à fixer les règles en vigueur
au sein de la COBAS concernant l’organisation du temps de travail de ses agents.
Il se fonde sur les dispositions des textes légaux et règlementaires suivants :
Le Code général de la fonction publique
Décret n° 85-1250 du 26 novembre 1985 relatif aux congés annuels
Décret n° 91-298 du 20 mars 1991 portant dispositions statutaires applicables aux
fonctionnaires territoriaux nommés dans des emplois permanents à temps non
complet
Loi n° 2001–2 du 3 janvier 2001 relative à la résorption de l’emploi précaire et à la
modernisation du recrutement dans la fonction publique ainsi qu’au temps de
travail dans la fonction publique territoriale
Loi n° 2004-626 du 30 juin 2004 relative à la solidarité pour l’autonomie des
personnes âgées et des personnes handicapées
Loi n° 2010-751 du 5 juillet 2010 relative à la rénovation du dialogue social et
comportant diverses dispositions relatives à la fonction publique
Loi n° 2014-873 du 4 août 2014 pour l’égalité réelle entre les femmes et les
hommes
Loi n° 2019-828 du 6 août 2019 de transformation de la fonction publique
Décret n° 2000-815 du 25 août 2000 relatif à l’aménagement et à la réduction du
temps de travail dans la fonction publique de l’Etat et dans la magistrature
Décret n° 2001–623 du 12 juillet 2001 pris pour l’application de l’article 7-1 de la
loi n° 84 – 53 du 26 janvier 1984 relatif à l’aménagement et à la réduction du
temps de travail dans la fonction publique territoriale
Décret n° 2002-60 du 14 janvier 2002 relatif aux indemnités horaires pour travaux
supplémentaires
Décret n° 2004-777 du 29 juillet 2004 relatif aux modalités d’organisation du
temps partiel
Décret n° 2004-878 du 26 août 2004 relatif au compte épargne-temps dans la
fonction publique territoriale
Décret n° 2015-580 du 28 mai 2015 permettant à un agent public civil le don de
jours de repos à un autre agent public parent d’un enfant gravement malade.
Décret n° 2018-1305 du 27 décembre 2018 relatif à la conservation des jours
épargnés sur le CET
Décret n° 2020-529 du 5 mai 2020 modifiant les dispositions relatives au congé
parental des fonctionnaires et à la disponibilité pour élever un enfant.
Décret n° 2020-1492 du 30 novembre 2020 portant diverses dispositions
relatives au congé de présence parentale et au congé de solidarité familiale dans
la fonction publique
Décret n° 2020-1557 du 8 décembre 2020 relatif au congé de proche aidant dans
la fonction publique 5
Article 1.2 - La loi de transformation de la fonction publique et les 1 607 heures
L’article 47 de la loi n° 2019-828 du 6 août 2019 de transformation de la fonction
publique met fin aux régimes dérogatoires à la durée du travail dans la fonction
publique territoriale, qui est égale à 1 607 heures annuelles. Le présent règlement a par
conséquent été élaboré et adopté dans ce contexte d’évolution de l’organisation du
temps de travail au sein de la COBAS, et plus globalement au sein de la fonction
publique territoriale.
Dans ce cadre, la COBAS a lancé une démarche d’évolution du temps de travail, à des
fins de mise en conformité, de mise en cohérence et d’équité entre les agents. Les
règles en vigueur au sein de la collectivité sont issues, outre des textes légaux et
règlementaires, d’une dynamique de co-construction et de concertation, dans le respect
du dialogue social.
Le présent dispositif s’applique à l’ensemble des personnels exerçant leurs missions au
sein de la COBAS qu’ils soient titulaires, stagiaires, contractuels de droit public ou
contractuels de droit privé et à temps complet, temps partiel ou temps non complet.
Ces dispositions ne s’appliquent pas :
- Aux cadres d’emplois spécifiques des assistants d’enseignement artistique et des
professeurs territoriaux d’enseignement artistique,
- Aux formateurs de la section apprentissage de Bassin formation. La situation de
ces agents est régie par la délibération du 4 novembre 2021.
Le non-respect du présent règlement par un agent fera l’objet dans un premier temps
d’un rappel à l’ordre par entretien avec le responsable hiérarchique.
Un nouveau manquement donnera lieu à l’application de l’une des sanctions
disciplinaires prévues par les dispositions règlementaires. 6
Article 1.3 - Les garanties minimales
L’organisation du temps de travail doit respecter les garanties minimales suivantes
fixées par l’article 3 du décret n° 2000-815 du 25 août 2000 :
Durée hebdomadaire du travail effectif 48 h maximum
Durée de travail moyenne sur 12
semaines
44 h maximum
Durée quotidienne du travail 10 h maximum
Amplitude d’une journée de travail entre
l'heure d'arrivée et l'heure de départ
12h maximum
Repos hebdomadaire (heures
consécutives)
35 h minimum
Repos quotidien (heures consécutives) 11 h minimum
Après une période continue de travail de
6 h
20 mn de pause
Travail de nuit Période entre 22h et 5h ou 7h
consécutives comprises entre 22h et
7h
Il ne peut être dérogé aux règles énoncées ci-dessus que dans les cas et conditions ci-
après :
Lorsque l'objet du service public en cause l'exige en permanence, notamment
pour la protection des personnes et des biens, par décret en Conseil d'Etat, pris
après avis du comité d'hygiène et de sécurité le cas échéant, du comité
technique ministériel et du Conseil supérieur de la fonction publique, qui
détermine les contreparties accordées aux catégories d'agents concernés
Lorsque des circonstances exceptionnelles le justifient et pour une période
limitée, par décision du chef de service qui en informe immédiatement les
représentants du personnel au comité social territorial (CST).
Article 1.4 - Le champ d’application
Le présent règlement est applicable aux agents employés par la COBAS.
Le présent règlement est applicable aux personnels quel que soit leur temps de travail à
l’exception des agents en contrat de vacation (un arrêté est fixé par agent définissant les
modalités d’engagement) qui bénéficient toutefois des mêmes garanties au temps de
travail ou de repos. 7
Sont donc concernés par ce règlement, sans préjudice des dispositions législatives et
règlementaires spécifiquement applicables à certains personnels :
Les fonctionnaires titulaires et stagiaires ;
Les agents en détachement ou mis à disposition de la collectivité ;
Les agents contractuels de droit public ;
Les personnels de droit privé (parcours emploi compétences et contrats
d’apprentissage, etc.) ;
Article 1.5 - La durée d’application du règlement
Le présent règlement est adopté pour une durée indéterminée. Toute modification de
ce dernier doit être soumis pour avis au comité social territorial.
Article 2.1 - La durée annuelle du travail et les jours de compensation de la pénibilité
La durée annuelle du travail pour les agents de la COBAS est fixée à 1 607 heures. La
décomposition est la suivante :
Nombre total de jours sur l’année 365
Repos hebdomadaires : 2 jours x 52 semaines - 104
Congés annuels : 5 fois les obligations hebdomadaires de
travail - 25
Jours fériés - 8
Nombre de jours travaillés 365-137= 228
Nombre de jours travaillées = Nb de jours x 7 heures 1 596h
(Arrondi 1 600 h)
+ Journée de solidarité + 7 h
Total en heures : 1 607 h
Les agents travaillant sur des régimes supérieurs à 35h hebdomadaires bénéficient de jours de RTT
pour garantir le respect des 1 607h annuelles.
Conformément à l’article 2 du décret n° 2001-623 du 12 juillet 2001, la COBAS peut
réduire la durée annuelle de travail pour tenir compte des sujétions liées à la nature des
Organisation du temps de travail 8
missions et à la définition des cycles de travail qui en résultent.
Les agents pouvant bénéficier de cette réduction sont ceux dont les métiers sont
concernés par :
Du travail en milieu insalubre,
Du port régulier de charges lourdes,
Travail de nuit, dimanches et jours fériés,
Des travaux pénibles et/ou dangereux,
Du travail fortement exposé aux intempéries.
Pour l’ensemble des agents concernés, les jours de sujétions viennent en déduction des
1 607h règlementaires. Ils correspondent à une réduction du temps de travail annuel.
Seuls les agents concernés par ces critères bénéficient d’une réduction de leur temps de
travail annuel. La seule nomenclature établissant une distinction entre agents au titre
de la pénibilité est celle définie par la CNRACL qui classe les postes des agents en trois
catégories : sédentaire, active, insalubre.
Article 2.2 - La journée de solidarité
La journée de solidarité est destinée au financement d’actions en faveur de l’autonomie
des personnes âgées ou handicapées. Elle « prend la forme d’une journée
supplémentaire de travail non rémunérée d’une durée de 7 heures ; elle est proratisée
pour les agents à temps partiel.
A la COBAS, la journée de solidarité est effectuée :
Sous la forme d’une journée de travail supplémentaire au cours de l’année pour
les agents travaillant à temps non complet et ceux travaillant 35h par semaine,
ceux-ci ne disposant pas d’ARTT.
Article 2.3 - Les régimes et cycles en vigueur
Le temps de travail effectif est défini comme étant le temps pendant lequel l’agent est à
la disposition de l'employeur et doit se conformer à ses directives sans pouvoir vaquer
librement à des occupations personnelles. On catégorise ainsi les notions de temps
inclus, temps assimilé et temps exclu.
Le temps de travail des agents est organisé autour de régimes, correspondant au
volume horaire hebdomadaire de référence pour l’agent. Le régime de travail des
agents détermine notamment la génération de jours de RTT.
Au sein de la COBAS, les régimes sont ouverts :
35 heures par semaine
35 heures 30 par semaine 9
36 heures par semaine
37h30 par semaine
38 heures par semaine
38h30 par semaine
D’autres régimes de travail peuvent être ouverts selon les besoins de la collectivité et
des services.
Les cycles de travail ouverts dans la collectivité sont les suivants :
- Les cycles de travail fixes ;
- Les cycles de travail pluri-hebdomadaires ;
- L’annualisation : Il s’agit d’une organisation de travail spécifique qui définit un
cycle annuel sans référence à une durée hebdomadaire de travail hormis les limites
règlementaires (48 heures maximum sur une semaine et 44 heures sur une période de
12 semaines) ;
- Les horaires variables : Le principe des horaires variables consiste à donner aux
agents la possibilité de moduler leurs horaires journaliers de travail. Ils visent à leur
apporter une certaine souplesse dans la gestion de leur temps de travail.
Article 2.4 - Les heures supplémentaires et complémentaires
Les heures supplémentaires correspondent aux heures réalisées à la demande du
supérieur hiérarchique, au-delà de la durée de travail définie par le régime de travail.
Les heures supplémentaires sont récupérées ou rémunérées. Une même heure
supplémentaire ne peut donner lieu à la fois à indemnisation et à récupération.
Le nombre d’heures supplémentaires, qu’elles soient payées ou récupérées, ne peut
dépasser un contingent mensuel de 25 heures par agent ; ce quota est proratisé pour
les agents à temps partiel. Elles doivent être effectuées dans les limites des garanties du
temps de travail précisées à l’article 1.3 du présent règlement. Ce contingent mensuel
peut être dépassé si des circonstances exceptionnelles le justifient et pour une période
limitée. Les représentants du personnel au comité technique en sont informés dans les
meilleurs délais.
Les agents à temps non complet peuvent être amenés exceptionnellement à effectuer
des heures complémentaires jusqu’à concurrence de 35 heures hebdomadaires et des
heures supplémentaires au-delà. Ces heures sont réalisées à la demande de l’autorité
territoriale. 10
Temps partiel sur autorisation ou de droit :
Il constitue des possibilités d’aménagement du temps de travail, exprimées en
pourcentage, pour les agents publics qui consacrent ainsi une durée moindre à leur
activité professionnelle. Il convient de distinguer le temps partiel de droit de celui
soumis à autorisation et accordé pour convenances personnelles.
Emploi à temps non complet
Un emploi à temps non complet est un emploi créé pour une durée de travail inférieure
à la durée légale de travail à temps complet (inférieure à 35 heures hebdomadaires).
A la différence du temps partiel, cette caractéristique de l’emploi s’impose à l’agent.
Ainsi, un emploi à temps non complet est lié à la durée du poste ouvert par le Conseil
Communautaire. Il s’affiche en quantième des 35 heures (ou de la valeur du temps
complet pour les cadres d’emplois de la filière d’enseignement artistique),
contrairement à un temps partiel qui lui s’exprimera en pourcentage.
Un emploi à temps non complet n’ouvre pas droit à l’aménagement et la réduction du
temps de travail.
Temps partiel pour raison thérapeutique
L’exercice du temps partiel pour raison thérapeutique peut être accordé à un agent
sans durée minimum d’arrêt de travail, lorsque :
- La reprise du travail à temps partiel est reconnue comme étant de nature à
favoriser l’amélioration de son état de santé ;
- Il doit faire l’objet d’une rééducation ou d’une réadaptation professionnelle
pour retrouver un emploi compatible avec son état de santé.
La durée hebdomadaire du temps de travail doit être strictement respectée sans
dépassement possible. 11
Article 3.1 - Les congés annuels
Le nombre de jours de congés s’apprécie par année civile et est fixé, pour chaque
agent, à 5 fois ses obligations hebdomadaires de service (nombre de jours
normalement travaillés).
Le décompte des jours de congés s’effectue par journée ou par demi-journée.
Ce mode de calcul s'applique à l’ensemble des agents qu’ils soient à temps complet,
temps non-complet ou encore à temps partiel. De même, l’agent dont le cycle de travail
hebdomadaire est modifié en cours d’année voit son droit à congés modifié.
Si l’agent n’a pas exercé une activité sur la totalité de l’année, le droit à congé annuel
est calculé au prorata de la durée des services accomplis.
Les agents effectuant un cycle annualisé bénéficient de 25 jours de congés par an.
Les congés annuels ne peuvent être reportés d’une année sur l’autre, sauf autorisation
exceptionnelle de l’administration.
La période de référence des congés étant l’année civile, les agents n'ont pas la
possibilité de poser des congés par anticipation en puisant dans leurs droits à congés
de l’année suivante.
Aussi, l’agent qui a épuisé ses droits à congés à la possibilité de solliciter un congé non
rémunéré sous forme d’une disponibilité pour convenances personnelles conformément
aux dispositions en vigueur.
L'absence de service est limitée à 31 jours consécutifs calendaires. Toute demande
d’ajout ou de cumul consécutif à 31 jours d’absences dues à des congés doit être
soumis à l’accord du responsable hiérarchique pour garantir la continuité de service
public.
Cette disposition ne s'applique pas :
- aux jours issus d'un compte épargne-temps ;
- aux jours de sujétion ;
Enfin, chaque agent doit poser au minimum 20 jours de congés annuels pour l’année N
(proratisé pour les agents arrivés en cours d’année).
Congés, RTT et absences 12
Le congé annuel peut être interrompu par l'autorité territoriale, en cas d'urgence ou de
nécessité du service, et notamment pour assurer la continuité de ce dernier.
Si un agent tombe malade lors d’un congé (annuel, ARTT, jour de fractionnement, jour
de sujétion) celui-ci est interrompu, sous réserve de transmission de l’arrêt maladie
conformément aux dispositions prévues par le présent règlement. Ainsi, l’agent
conserve le droit à la fraction de congés non utilisée qui pourra être reportée
ultérieurement, selon les nécessités de service.
Les congés (annuel, ARTT et fractionnement) non pris pour raison de santé (maladie,
accident de service/travail, maladie professionnelle) sont reportés, dans la limite de 4
semaines de congés par an.
En cas de décès du bénéficiaire (titulaire, stagiaire ou non titulaire), ses congés annuels
sont indemnisés à ses ayants droits.
Article 3.2 - Les jours de fractionnement
Conformément au décret n° 85-1250 du 26 novembre 1985, un jour de congé
supplémentaire, dit « de fractionnement » est attribué aux agents dont le nombre de
jours de congés annuels pris en dehors de la période du 1er mai au 31 octobre est de 5,
6 ou 7 jours. Il est attribué un deuxième jour de congé supplémentaire lorsque ce
nombre est au moins égal à 8 jours.
Nombre de jours de congés annuels
posés entre le 1er novembre et le 30
avril
Nombre de jours de fractionnement
attribués
5, 6 ou 7 jours 1 jour
8 jours ou plus 2 jours
L’attribution des jours de fractionnement doit être soumise à ces conditions, et non
attribués de manière automatique.
Ce ou ces jours sont acquis automatiquement dès que les conditions ci-dessus sont
remplies. Ce ou ces jours supplémentaires ne sont pas proratisés. Ils doivent être
obligatoirement consommés avant les vacances d’hiver de l’année n+1 (Zone
concernée).
Article 3.3 - Les RTT
Conformément aux délibérations cadres du temps de travail, la mise en place des jours
d’aménagement et de réduction du temps de travail (ARTT) est actée pour les agents 13
de la COBAS dont le temps de travail hebdomadaire est supérieur à 35h00.
Pour mémoire, sont exclus du bénéfice des ARTT :
- les agents titulaires ou contractuels appartenant aux cadres d’emplois des professeurs
et des assistants d’enseignement artistique dont la durée de travail fixée par les décrets
n° 91-857 du 2 septembre 1991 et n° 2012-437 du 29 mars 2012 modifiées est inférieure
à 35 heures ;
- les agents à temps non complet.
La durée légale du travail est égale à 35 heures hebdomadaires. Par conséquent,
lorsqu’un agent travaille sur un régime de travail supérieur à 35 heures, il génère des
jours de récupération du temps de travail (RTT). Ces heures viennent compenser les
dépassements du temps de travail hebdomadaire, pluri-hebdomadaires et/ou annuel. Il
y a ainsi une proportionnalité entre la durée de la semaine de travail et le nombre
d’heures d’ARTT généré.
Dans le cas des agents à temps partiel, les RTT sont proratisées par rapport à la quotité
de temps de travail de l’agent. Par exemple, un régime égal à 36 heures génère 6 jours
de RTT. Un agent à temps partiel égal à 80%, travaillant sur un régime de 36 heures,
générera 4.8 jours de RTT, arrondis à 5 jours.
Concernant les agents de la COBAS, la génération de jours de RTT se décompose de la
manière suivante :
Régime de travail 35h 35h3
0
36h00 37h3
0
38h 38h3
0
Nombre de jours d’ARTT 0 3 6 15 18 21
Nombre de jours d’ARTT pour un temps
partiel 90%
0 3 5 14 16 19
Nombre de jours d’ARTT pour un temps
partiel 80%
0 3 5 12 14 17
Nombre de jours d’ARTT pour un temps
partiel 70%
0 3 4 11 13 15
Nombre de jours d’ARTT pour un temps
partiel 60%
0 2 4 9 11 13
Nombre de jours d’ARTT pour un temps
partiel 50%
0 2 3 8 9 11 14
Ils doivent être pris entre le 1er janvier de l’année n et la fin des vacances d’hiver de
l’année n+1 (Zone concernée).
La prise de l'intégralité des jours d’ARTT en début d'année n'est pas possible car ces
dernières correspondent à la récupération de temps réellement effectué. Par
conséquent, l'agent doit respecter le principe d'un écoulement progressif des jours
ARTT tout au long de l'année. Le supérieur hiérarchique direct est le garant du respect
de ce dispositif.
Cas ouvrant droit à des jours de RTT Cas n’ouvrant pas droit à des jours de
RTT
Formation professionnelle
Formation syndicale
Exercice d'un mandat syndical
Heure journalière non travaillée
par les femmes enceintes à partir
du 4ème mois de grossesse
Réserve obligatoire et défense
nationale
Convocation d'un agent comme
juré d'Assises
Congé pour raison de santé selon
la Circulaire n° NOR
MFPF1202031C relative aux
modalités de mise en œuvre de
l’article 115 de la loi n° 2010-1657
du 29 décembre 2010 de finances
pour 2011
En cas de départ de l’agent en cours d’année le calcul des jours ARTT attribués est
proratisé.
Les jours d’ARTT non pris et non épargnés sur le CET, à la date du départ, sont
définitivement perdus et ne peuvent faire l’objet de rémunération. En cas de décès du
bénéficiaire (titulaire, stagiaire ou non titulaire), ses jours d’ARTT sont indemnisés à ses
ayants droits. 15
Article 3.4 - Les absences pour raison médicale
Tout agent titulaire, stagiaire ou contractuel doit transmettre son arrêt de travail sous pli
confidentiel dans les 48 heures, à compter de la date d’établissement de l’arrêt de
travail.
En cas de premier manquement à cette obligation de transmission dans les délais,
l’administration informe l’agent par courrier du retard constaté et de la réduction de la
rémunération à laquelle il s’expose en cas de nouvel envoi tardif dans les vingt-quatre
mois suivant l’établissement du premier arrêt de travail considéré.
En cas de nouvel envoi tardif dans les 2 ans, l’autorité territoriale applique une
diminution de moitié du montant de la rémunération afférente à la période écoulée
entre la date d’établissement de l’avis d’interruption de travail et la date d’envoi de
celui-ci à l’autorité territoriale.
En cas de retard justifié le fonctionnaire ne subira aucune réduction de sa rémunération.
Les fonctionnaires à temps non complet affiliés au régime général sont soumis aux
mêmes obligations de transmission des arrêts maladie dans un délai de quarante-huit
heures, sous peine des mêmes sanctions.
Le fonctionnaire doit également se soumettre, le cas échéant, aux contre-visites
diligentées par son autorité territoriale. 16
Article 4.1 - Le suivi et le contrôle du temps de travail
Les directeurs et responsables de service sont responsables du suivi et du contrôle du
temps de travail au sein de leur(s) équipe(s).
Ils doivent opérer le suivi opérationnel des heures effectuées, en fonction du planning
élaboré et des horaires fixés au sein du service. Il leur revient également de suivre et
valider les heures supplémentaires et/ou complémentaires effectuées, ainsi que leurs
modalités de compensation, en termes de rémunération ou de récupération.
Article 4.2 - L’élaboration des plannings
Les directeurs et responsables de service sont responsables de l’organisation du travail
au sein de leur(s) équipe(s). Chaque agent respecte un planning horaire prévisionnel
défini en concertation avec son chef de service (et validé par la direction) compte tenu
des nécessités de service et des cycles de travail retenus pour le service.
Les autorisations d'absences de tous types (autorisation de temps partiel, congés, RTT,
récupérations…) sont soumises à l'accord du supérieur hiérarchique.
Article 4.3 – Le Compte Epargne Temps
Le Compte Epargne Temps (CET) est ouvert aux agents titulaires et non titulaires
justifiant d’une année de service. Les stagiaires et les non titulaires de droit privé ne
peuvent bénéficier du CET.
L’ouverture d’un CET est à l’initiative de l’agent. Elle peut se faire à tout moment et doit
être adressée par écrit à l’autorité territoriale. L’agent est informé annuellement, par le
service gestionnaire RH, des droits épargnés et consommés dans les 20 jours suivant la
date prévue pour l’alimentation des comptes.
Le CET peut être alimenté par le report de congés annuels non pris à condition que
l’agent ait consommé au moins 20 jours de congés annuels pour un agent à temps
complet au titre de l’année en cours et bénéficiant de 25 jours de congés par an.
Gestion du temps de travail 17
Le CET ne peut pas être alimenté ni par le report de jours de fractionnement ni par le
report de jours de sujétion.
L'alimentation du CET intervient une fois par an sur demande écrite de l’agent à
l’attention de l’autorité territoriale. Le détail des jours déposés doit être mentionné.
Cette demande doit être formulée avant le 31 décembre de l'année en cours.
Le nombre total de jours inscrits sur le CET ne peut excéder 60.
Les jours accumulés peuvent être utilisés uniquement sous forme de congés et sont
assimilés à une période d’activité.
L'agent peut utiliser tout ou partie de son CET dès qu'il le souhaite, sous réserve des
nécessités de service et seulement après avoir soldé totalement ses droits à congés
annuels et ARTT de l'année en cours.
Les nécessités de service ne pourront être opposées à l'utilisation des jours épargnés lors
de la cessation définitive de fonctions ou si le congé est sollicité à la suite d'un congé
maternité, adoption, paternité ou solidarité familiale.
Toutefois, lorsqu’un agent part à la retraite et ne peut utiliser ses jours épargnés avant
son départ, à la demande de l'administration pour raisons de service, il sera procédé à
leur indemnisation.
L'agent conserve les droits qu'il a acquis au titre du compte épargne-temps :
• en cas de détachement ou de mutation dans une autre collectivité locale ou un autre
établissement public ; il revient alors à la structure d'accueil d'assurer l'ouverture des
droits à la gestion du compte, et une convention peut prévoir des modalités financières
de transfert des droits à congés accumulés,
• en cas de mise à disposition auprès d'une organisation syndicale ; il revient alors à
l'établissement d'affectation d'assurer l'ouverture des droits et la gestion du compte,
• en cas de position hors cadres, de disponibilité, d'accomplissement du service national
ou d’activité de réserve opérationnelle ou réserve sanitaire, de congé parental, de mise
à disposition, mais aussi de détachement dans l'un des corps ou emplois de l'une des 3
fonctions publiques ; les droits sont alors conservés mais inutilisables, sauf autorisation
de l'administration de gestion, et de l'administration d'emploi en cas de détachement
ou de mise à disposition.
A l'issue d'un congé de maternité, de paternité, d'adoption ou de solidarité, familiale
(accompagnement d'une personne en fin de vie), l'agent bénéficie de plein droit, sur sa
demande, des droits à congés accumulés sur son CET.
En cas de décès du bénéficiaire du CET, ses ayants droits sont indemnisés. 18
Le télétravail désigne toute forme d'organisation du travail dans laquelle les fonctions qui
auraient pu être exercées par un agent dans les locaux où il est affecté sont réalisées hors de
ces locaux en utilisant les technologies de l'information et de la communication.
La mise en place du télétravail est basée sur le principe du volontariat. Le télétravail n’est pas un
droit acquis et opposable. Il s’agit d’un mode d’organisation du travail.
Article 5.1 – Eligibilité des agents au télétravail
Le télétravail est ouvert aux agents titulaires, aux stagiaires, aux agents contractuels
affectés sur un emploi permanent.
Les agents éligibles au télétravail sont ceux qui cumulent les critères suivants :
L’occupation d’un poste télétravaillable (sur avis du Directeur et sous réserve de
moyens techniques disponibles),
La capacité à travailler en autonomie (sur avis du Directeur),
Un temps de travail basé sur 5 jours par semaine sous réserve de l’organisation
et des nécessités de service.
Pour juger de ces critères, une demande écrite doit être faite à l’autorité territoriale qui
précisera l’éligibilité ou non du poste.
Article 5.2 – Modalités d’organisation du télétravail
Par principe, la fréquence du télétravail est fixée à 1 jour par semaine. Sur accord de la
DGS et après avis du Directeur de service, la fréquence peut être augmentée jusqu’à 2
jours par semaine. Ces jours de télétravail peuvent être posés du lundi au vendredi.
L’instauration du télétravail ne doit pas perturber la continuité des services. Dans le cas
où cela supposerait la présence continue d’un ou de plusieurs agents dans un service,
les agents dont le domicile est le plus éloigné seront prioritaires sur le télétravail.
Dans le cas où des absences surviendraient dans un service, le Directeur se réserve le
droit de révoquer les jours de télétravail et d’imposer à l’employé(e) de se rendre sur
son lieu de travail habituel, sans rattrapage.
Télétravail su
ET
19
Modalités de mise en place du télétravail
Attestation sur l’honneur
Lorsque l'agent souhaite exercer le télétravail à son domicile, il atteste alors qu’il
dispose :
- d'un espace de travail adapté et qu'il travaille dans de bonnes conditions
d'ergonomie ;
- de moyens d'émission et de réception de données numériques compatibles avec son
activité professionnelle ;
- d’une installation électrique conforme aux spécifications techniques ;
- d’un contrat d'assurance multirisques habitation précisant qu'elle couvre l'exercice du
télétravail au lieu défini dans l'acte individuel ;
Le non-respect de ces éléments entraîne la non éligibilité au télétravail/service ou l’arrêt
immédiat de la période de télétravail accordée.
La demande d'exercer en télétravail
L’agent souhaitant exercer ses fonctions en télétravail adresse une demande écrite à
l’autorité territoriale qui précise les modalités souhaitées de télétravail (télétravail
régulier ou temporaire, jours fixes ou jours flottants, quotité hebdomadaire, lieu
d'exercice des fonctions en télétravail).
L’agent peut réaliser sa demande de télétravail tout au long de l’année.
Au vu de la nature des fonctions exercées et de l’intérêt du service, il sera étudié
l’opportunité de l’autorisation de télétravail lors d’un entretien entre l’agent et son N+1.
Une réponse écrite est donnée à la demande de télétravail dans un délai d'un mois
maximum à compter de la date de sa réception. En cas d’accord, la mise en œuvre est
effective dès la prise de l’arrêté plaçant l’agent en télétravail.
Période d’adaptation
Chaque autorisation fera l’objet d’une période d’adaptation d’une durée de 3 mois
maximum. Il s’agit de la période pendant laquelle l’agent comme l’employeur vérifient
que le télétravail répond aux attentes et aspirations des parties. Pendant ce temps,
Annexes +
suZ-
LuZ-
20
chacune des parties peut mettre fin unilatéralement et par écrit au télétravail en
respectant un délai de prévenance d’un mois. En cas d’accord des deux parties, ce délai
de prévenance peut être réduit.
Réversibilité
Le télétravail revêt un caractère réversible. Il peut être mis un terme au dispositif, à tout
moment et par écrit, à l’initiative de l’agent ou du N+1 sous réserve d’un délai de
prévenance de deux mois. Si la fin est décidée par la collectivité, ce délai peut être
réduit en cas de nécessité de service dûment motivée. La démarche de réversibilité
nécessite un entretien entre l’agent et son encadrant.
La direction peut mettre fin au télétravail dans les cas suivants :
□ la façon de travailler de l’agent ou les nouvelles attributions de ce dernier s’avèrent en
inadéquation avec les critères requis pour le télétravail ;
□ la qualité du travail fourni ne donne pas satisfaction ;
□ les besoins du service auquel appartient le télétravailleur ont évolué et rendent
nécessaire la présence permanente de celui-ci, notamment en raison d’une évolution de
l’activité et / ou de l’organisation du service, ou en raison d’un ou plusieurs départs et /
ou d’absences d’agents, etc.
La réversibilité implique le retour de l’agent ainsi que la restitution du matériel mis à sa
disposition.
En cas de changement de fonctions ou de domicile, une nouvelle demande doit être
présentée par l’intéressé.
Suspension provisoire
En cas de nécessité de service (réunion importante, formation, missions urgentes
nécessitant la présence de l’agent, etc.), le télétravail peut être suspendu
temporairement à l’initiative de l’employeur. Les jours de télétravail non pris ne sont pas
reportables.
Fin de la période de télétravail
Le télétravail est conclu pour une durée déterminée d’un an. Le télétravail peut prendre
fin à échéance du terme, sans autre formalité.
Renouvellement télétravail
La durée d’autorisation du télétravail est d’un an maximum renouvelable après entretien
avec le responsable hiérarchique de l’agent. Aucun renouvellement n’est tacite. 21
L’agent en télétravail est soumis à la même durée du travail que les agents au sein de la
collectivité ou de l’établissement. La durée du travail respecte les garanties minimales
prévues à l’article 3 du décret n° 2000-815 du 25 août 2000.
Horaires
L’agent assurant ses fonctions en télétravail doit effectuer les mêmes horaires que ceux
réalisés habituellement au sein de la collectivité.
Durant le temps de travail l’agent est à la disposition de son employeur et doit se
conformer à ses directives sans pouvoir vaquer librement à des occupations
personnelles.
L’agent télétravailleur a un droit à la déconnexion en dehors des plages habituelles de
travail. Dans ce cas, il ne pourra lui être tenu rigueur pour non réponse à sollicitation.
Toutefois, l’agent doit répondre aux sollicitations sur une durée équivalente à sa journée
habituelle de travail.
Les heures supplémentaires ne sont pas autorisées.
Lieu
Le lieu retenu pour le télétravail est le domicile (la résidence principale) de l’agent. Ce
dernier comprend un espace adapté au télétravail permettant à l’agent d’exercer ses
activités de manière confortable, sécurisée et sereine. Il n’est pas accepté de tenir des
réunions à domicile.
L’agent en télétravail peut être amené à travailler hors du lieu du télétravail dans
l’intérêt du service (réunions nécessitant la présence de l’agent sur site, formations,
missions…). Dans ce cas, l’agent doit être en possession d’une instruction écrite (ordre
de mission, convocation…) pour justifier d’un emploi du temps ou d’un trajet différent et
permettre la couverture des risques en cas de dommage ou d’accident.
L’agent en télétravail bénéficie des mêmes droits et devoirs que lorsqu’il exerce son
activité sur le lieu de travail de l’employeur. Ainsi, les règles et les processus applicables,
notamment en matière de rémunération, de gestion de carrière, d’évaluation, d’accès à
la formation professionnelle, à l’information, demeurent les mêmes que ceux
applicables à tous les agents non télétravailleurs.
L’agent télétravailleur bénéficie de la même couverture accident, maladie, frais de santé
et le cas échéant, prévoyance. Les tickets restaurant et la prime transport sont versés
dans les mêmes conditions qu’un agent travaillant sur son lieu de travail habituel.
L’obligation de confidentialité est renforcée en raison du télétravail. L’agent en
télétravail doit s’assurer du respect de la confidentialité, l’intégrité et la disponibilité des 22
informations et documents qui lui sont confiés et auxquels il a accès dans le cadre
professionnel.
Matériel
La collectivité prend à sa charge les coûts d’acquisition ainsi que le maintien en
condition opérationnelle du matériel nécessaire à la bonne exécution du travail à
domicile.
En fonction des cas, le matériel sera soit du matériel en libre-service (sous réserve de
disponibilité) soit du matériel affecté à l’agent de manière permanente.
L’assistance technique sera de manière classique assurée par la Direction des Systèmes
d’Information (sauf la partie box / internet qui reste à la charge de l’agent).
La collectivité prend à sa charge les coûts d’acquisition, de panne, de
dysfonctionnement, de perte, de casse ou de vol du matériel et les frais de maintenance
nécessaires à la bonne exécution du travail à domicile. Cela se traduit par la mise à
disposition de moyens matériels et immatériels assortis d’une assistance technique
auprès de la Direction des Systèmes d’Information.
Les dispositions légales relatives à la santé et à la sécurité au travail sont applicables à
l’agent télétravailleur. Les risques professionnels liés au poste en télétravail sont pris en
compte dans le document unique d’évaluation des risques.
L’agent en télétravail peut, à tout moment, solliciter les conseils du médecin de
prévention de la collectivité ou d’un conseiller et/ou assistant de prévention.
Tout accident intervenant en dehors du lieu de télétravail pendant les heures
normalement travaillées, sauf déplacement professionnel dûment accordé, ne pourra
donner lieu à une reconnaissance d’imputabilité au service. De même, aucun accident
domestique ou non lié à l’activité professionnelle ne peut donner lieu à une
reconnaissance d’imputabilité au service.
Tout agent qui ne se conformera pas aux dispositions du présent règlement :
- est susceptible de ne pas avoir accès au télétravail ou de se voir retirer la possibilité
d’être en télétravail,
- s'exposera à des sanctions disciplinaires de la part de l'autorité territoriale. Eo2A/7
23
Les sanctions auxquelles s’expose l’agent fonctionnaire concerné sont celles prévues à
l’article 89 de la loi n° 84-53 du 26 janvier 1984. Les sanctions prévues pour les agents
non-titulaires concernés sont définies à l’article 36 du décret n° 88-145 du 15 février
1988. Enfin, les sanctions prévues pour les fonctionnaires stagiaires concernés sont
définies à l’article 6 du décret n° 92-1194 du 4 novembre 1992.
Les différentes typologies de temps de travail
La notion de « Temps inclus » :
Le temps d’absence pour droit syndical ;
Le temps passé en mission ;
Le temps de trajet entre deux postes de travail, entre plusieurs missions sur le
site de la COBAS ;
L’astreinte ;
Le temps de formation ;
La pause de 20 minutes après chaque séquence de travail de 6 heures ;
Les périodes d’indisponibilité physique (maternité, accident du travail, maladie,
etc.) ;
Le temps consacré aux visites médicales dans le cadre professionnel ;
Les autorisations spéciales d’absence.
La notion de « Temps exclu » :
Le temps de repos hebdomadaire ;
Les congés annuels et, le cas échéant, les jours de fractionnement ;
Les jours fériés ;
Le temps de pause méridienne ;
Le temps de trajet domicile-travail.
La notion de « Travail assimilé » :
Le temps d'habillage, de déshabillage, le temps de douche notamment lorsque ces
opérations sont consécutives à la mise en œuvre de règles d'hygiène et de sécurité. COBAS @
SÉANCE DU CONSEIL DE LA COMMUNAUTÉ
D'AGGLOMÉRATION DU BASSIN D'ARCACHON SUD DU 17 DÉCEMBRE 2020 À 15H
Bassin d'Arcachon Sud
9 allée d'Ecnaone - RP 1 33311 Arcachon cedex 4
L'AN DEUX MILLE VINGT, le 17 DÉCEMBRE à 15h, LE CONSEIL DE LA COMMUNAUTÉ D'AGGLOMÉRATION DU BASSIN D'ARCACHON SUD, dûment convoqué le 11 décembre 2020, s’est réuni en séance ordinaire à la Maison des Associations, sise Route des Bénévoles à GUJAN-MESTRAS, sous la présidence de Madame Marie-Hélène DES ESGAULX, Présidente.
Nombre de conseillers communautaires en exercice : 44
ÉTAIENT PRÉSENTS :
Marie-Hélène DES ESGAULX, Présidente de la COBAS
May ANTOUN, Sylvie BANSARD, Pascal BERILLON (de la délibération n° DEL-2020-12-146 à la délibération n° DEL-2020-12-178 et de la délibération n° DEL-2020-12-181 à la délibération n° DEL- 2020-12-183), Eric BERNARD, Patrice BEUNARD (de la délibération n° DEL-2020-12-146 à la délibération n° DEL-2020-12-154 et de la délibération n° DEL-2020-12-156 à la délibération n° DEL- 2020-12-183), Geneviève BORDEDEBAT, Jean-François BOUDIGUE, Jacques CHAUVET, Valérie COLLADO, Bernard COLLINET, Chantal DABÉ, Patrick DAVET (de la délibération n° DEL-2020-12- 146 à la délibération n° DEL-2020-12-177 et de la délibération n° DEL-2020-12-179 à la délibération n° DEL-2020-12-183), Valentin DEISS, Philippe DE LAS HERAS, Nathalie DELFAUD, Christine DELMAS, Karine DESMOULIN, isabelle DEVARIEUX, Sophie DEVILLIERS, Evelyne DONZEAUD, Bruno DUMONTEIL, Anne ELISSALDE, Yves FOULON (jusqu'à la délibération n° DEL-2020-12-161), Jean- Jacques GERMANEAU, Brigitte GRONDONA, Yves HERSZFELD (de la délibération n° DEL-2020-12- 146 à la délibération n° DEL-2020-12-176 et de la délibération n° DEL-2020-12-178 à la délibération n° DEL-2020-12-183), Christelle JECKEL, Tony LOURENCO (de la délibération n° DEL-2020-12-146 à la délibération n° DEL-2020-12-167 et de la délibération n° DEL-2020-12-169 à la délibération n° DEL- 2020-12-183), Thierry MAISONNAVE, André MOUSTIÉ, Catherine OTHABURU, Xavier PARIS, Marielle PHILIP, Dominique POULAIN, Elisabeth REZER-SANDILLON, Magdalena RUIZ, Gérard SAGNES, Paul SCAPPAZZONI
ABSENTS REPRÉSENTÉS, conformément à l’article L.2121-20 du Code Général des Collectivités Territoriales :
Georges AMBROISE a donné pouvoir à Gérard SAGNES
François DELUGA a donné pouvoir à Valérie COLLADO
Yves FOULON a donné pouvoir à Patrice BEUNARD (à partir de la délibération n° DEL-2020-12-162) Marc MURET a donné pouvoir à Thierry MAISONNAVE
Bruno PASTOUREAU a donné pouvoir à Patrick DAVET
Cyril SOCOLOVERT a donné pouvoir à Karine DESMOULIN
ABSENT(S) EXCUSÉ(S) :
Pascal BERILLON (pour les délibérations n° DEL-2020-12-179 et n° DEL-2020-12-180) Patrice BEUNARD (pour la délibération n° DEL-2020-12-155)
Patrick DAVET (pour la délibération n° DEL-2020-12-178)
Yves HERSZFELD (pour la délibération n° DEL-2020-12-177)
Tony LOURENÇO (pour la délibération n° DEL-2020-12-168)
ÉTAIENT ÉGALEMENT PRÉSENTS :
Marie-Pierre CHASSAING DEGUINE, Directrice Générale des Services par intérim Patrick LABRUE, Directeur de Cabinet
Emmanuelle MALBRANCQ, Trésorière d'Arcachon
Conformément à l’article L.2121-15 du Code Général des Collectivités Territoriales : Valentin DEISS est désigné comme Secrétaire de séance et Karine DESMOULIN comme Secré adjointe "
| ax 06 56 22 33 49 L
ANNEXE 3 COBAS @
d'Agglomération
Bassin d'Arcachon Sud
Conseil Communautaire du 17 décembre 2020
RAPPORTEUR : Marie-Hélène DES ESGAULX N° DEL-2020-12-177
LIGNES DIRECTRICES DE GESTION
Mes Chers Collègues,
L'une des innovations de la loi n° 2019-828 du 6 août 2019 dite de transformation de la Fonction Publique consiste en l'obligation pour toutes les collectivités territoriales de définir des lignes directrices de gestion.
Les lignes directrices de gestion sont prévues à l’article 33-5 de la loi n° 84-53 du 26 janvier 1984. Les modalités de mise en œuvre de ce nouvel outil de GRH sont définies par le décret n° 2019-1265 du 29 novembre 2019.
L'élaboration de lignes directrices poursuit les objectifs suivants :
- renouveler l’organisation du dialogue social en passant d’une approche individuelle à une approche plus collective,
- développer les leviers managériaux pour une action publique plus réactive et plus efficace, - simplifier et garantir la transparence et l'équité du cadre de gestion des agents publics,
- favoriser la mobilité et accompagner les transitions professionnelles des agents publics dans la Fonction Publique et le secteur privé,
- renforcer l'égalité professionnelle dans la Fonction Publique.
Les lignes directrices de gestion visent à :
1° déterminer la stratégie pluriannuelle de pilotage des ressources humaines, notamment en matière de GPEEC ;
2° fixer des orientations générales en matière de promotion et de valorisation des parcours professionnels. En effet, les CAP n'examineront plus les décisions en matière d'avancement et de promotion à compter du 1° janvier 2021 ;
3° favoriser, en matière de recrutement, l'adaptation des compétences à l'évolution des
missions et des métiers, la diversité des profils et la valorisation des parcours professionnels ainsi que l'égalité professionnelle entre les hommes et les femmes.
Elles constituent le document de référence pour la GRH de la collectivité.
L'élaboration des LDG permet de formaliser la politique RH, de favoriser certaines orientations, de les afficher et d'anticiper les impacts prévisibles ou potentiels des mesures envisagées.
Les lignes directrices de gestion s'adressent à l'ensemble des agents. Cc j d'Agglomération
Bassin d'Arcachon Sud
Conseil Communautaire du 17 décembre 2020
Portée du présent document :
Le présent document constitue les lignes directrices de gestion pour la COBAS pour ce qui concerne les parcours professionnels et les promotions.
La préparation de ces lignes directrices de gestion s'inspire grandement des travaux du Centre de Gestion 33 auxquels ont participé des représentants de notre collectivité. Ces lignes directrices de gestion entrent en vigueur pour l'élaboration des tableaux d'avancement et des listes d'aptitude au titre de l'année 2021.
En outre, elles seront ajustées, en tant que de besoin, à l'issue de la première année de mise
en oeuvre et ultérieurement pour tenir compte des retours d'expérience et seront révisées en tout état de cause a minima tous les 6 ans, comme prévu par décret.
Portée juridique des LDG :
Un agent peut invoquer les LDG en cas de recours devant le Tribunal Administratif contre une décision individuelle qui ne lui serait pas favorable.
Il peut également faire appel à un représentant syndical, désigné par l'organisation représentative de son choix (siégeant au CT) pour l’assister dans l'exercice des recours administratifs contre une décision individuelle défavorable prise en matière d'avancement, de promotion ou de mutation.
À sa demande, les éléments relatifs à sa situation individuelle au regard de la réglementation en vigueur et des LDG lui sont communiqués.
L'Autorité territoriale met en œuvre les orientations en matière de promotion et de valorisation
des parcours « sans préjudice de son pouvoir d'appréciation » en fonction des situations individuelles, des circonstances ou d'un motif d'intérêt général.
Promotion et valorisation des parcours professionnels :
Il n'existe pas de parcours-types et chaque parcours est unique. Les parcours ne se construisent pas uniquement par des prises de responsabilités croissantes. Différents
cheminements professionnels qualifiants et valorisables sont possibles, dans un cadre évolutif d'organisations plus souples et réactives :
> les postes occupés comme les fonctions ou les missions exercées doivent permettre aux agents de développer leurs compétences. Quel que soit le domaine, il s’agit d'acquérir l'expérience de situations complexes et montrer sa capacité d'évolution dans différents environnements professionnels ou acquérir une expertise ou des compétences spécifiques :
> les fonctions de spécialistes ou d'experts, justifient des parcours spécifiques car elles constituent un enjeu de maintien et de développement de compétences à l'appui des politiques publiques ; coBas®
(© Communauté d'Agglomération Bassin d'Arcachon Sud
Conseil Communautaire du 17 décembre 2020
> pour les cadres, les fonctions managériales hiérarchiques demeurent une expérience reconnue dans la valorisation d'un parcours professionnel, et constituent une étape souhaitable mais non exclusive dès lors que ceux-ci développent une expertise de haut niveau ;
> de la même manière, les positionnements de management transversal (chefs de projet, directeurs de projet) ou tout positionnement impliquant une coordination d'équipe importante sont également encouragés et valorisés ;
> il sera tenu compte du niveau et du contenu de la délégation de compétences quand elle existe ;
> les activités syndicales et associatives contribuent au développement des compétences collectives et au dialogue social et sont prises en compte dans le parcours professionnel des agents.
De fait, les parcours diversifiés au sein de différents environnements professionnels sont des atouts tant pour les agents que pour l'administration. L'administration vise à faciliter les
passerelles et à engendrer de nouvelles mobilités utiles pour le développement professionnel des agents et pour sa politique de gestion des compétences.
Par ailleurs, en parallèle à l'expérience professionnelle acquise au fil des postes occupés, les agents doivent se former tout au long de leur carrière. La formation continue permet de s'adapter à son poste de travail, d'acquérir des compétences nouvelles en vue de l’évolution prévisible des métiers, de développer des qualifications ou d'en acquérir de nouvelles afin de pouvoir éventuellement changer d’univers professionnels. Ces formations contribueront à la valorisation du parcours professionnel pour les promotions.
L'appréciation d'un parcours professionnel doit être déterminée sans discrimination et sans a priori.
Les agents ayant été chargés de missions transversales spécifiques (formateurs internes, membres de jurys, etc.) verront ces expériences reconnues lors des entretiens professionnels, valorisées dans le cadre de leurs parcours professionnels.
+ Avancement de grade
La collectivité décide de présenter tous les agents remplissant les conditions: le taux de promus/promouvable défini est donc de 100 % pour tous les grades.
La collectivité définit les critères suivants, applicables à l'ensemble des agents pour lui permettre de faire des choix. Les critères retenus sont les suivants : coBas®
(© Communauté d'Aggloméiation Bassin d'Arcachon Sud
Conseil Communautaire du 17 décembre 2020
Critères
e__ ordre de priorité : classement des dossiers si plusieurs dossiers de fonctionnaires e décompte des présentations de dossier conforme
e valeur professionnelle, expérience acquise, intérêt et motivation : appréciation au vu des documents suivants :
- entretien professionnel de l'année précédente
- formulaire d'évaluation
e nature des missions/fonctions
e__ ancienneté dans la Fonction Publique (titulaire, stagiaire, contractuel)
reconnaissance des acquis de l'expérience professionnelle et valeur ajoutée extraprofessionnelle
déroulement de carrière
préparation ou présentation au concours ou à l'examen
effort de formation : formations suivies
mise en adéquation grade / fonctions et responsabilités / organigramme
+ Nominations suite à concours
Les nominations suite à concours doivent être en lien avec les besoins de la collectivité et la
manière de servir ainsi que les aptitudes sur les missions à venir. Les critères retenus sont les suivants :
besoin de la collectivité
valeur professionnelle, expérience acquise, intérêt et motivation : appréciation au vu des documents suivants :
- entretien professionnelle de l'année précédente
- formulaire d'évaluation
e__ nature des missions/fonctions : aptitude aux missions futures
e__ ancienneté dans la Fonction Publique (titulaire, stagiaire, contractuel)
e reconnaissance des acquis de l'expérience professionnelle et valeur ajoutée extraprofessionnelle
e effort de formation : formations suivies
e__ mise en adéquation grade / fonctions et responsabilités / organigramme
+ Accès à un poste à responsabilité d’un niveau supérieur
Les accès à un poste à responsabilité d’un niveau supérieur doivent être en lien avec les besoins de la collectivité et la manière de servir ainsi que les aptitudes sur les missions à venir. Les critères retenus sont les suivants : coBas®
(e2 Communauté d'Agglomération Bassin d'Arcachon Sud
Conseil Communautaire du 17 décembre 2020
besoin de la collectivité
valeur professionnelle, expérience acquise, intérêt et motivation : appréciation au vu des documents suivants :
- entretien professionnel de l'année précédente
- formulaire d'évaluation
nature des missions/fonctions : aptitude aux missions futures
ancienneté dans la Fonction Publique (titulaire, stagiaire, contractuel)
reconnaissance des acquis de l'expérience professionnelle et valeur ajoutée extraprofessionnelle
effort de formation : formations suivies
mise en adéquation grade / fonctions et responsabilités / organigramme
La loi n° 2019-828 a confié au Président du Centre de Gestion, le soin d'élaborer un projet de lignes directrices de gestion en matière de promotion et de valorisation des parcours avec une
+ Promotion interne
procédure spécifique pour la promotion interne.
Le Comité Technique placé auprès du CDG 33 a émis un avis favorable le 20 octobre 2020 aux dispositions décrites ci-après au titre de la promotion interne.
Conformément au décret n° 2019-1265 du 20 novembre 2019, le Comité Technique de la COBAS est consulté pour avis afin de permettre au CDG33 d'arrêter les LDG relatives à la promotion interne.
Les critères retenus sont les suivants et les lignes directrices de gestion du CDG 33 sont jointes en annexe :
Critères
ordre de priorité : classement des dossiers si plusieurs dossiers de fonctionnaires
décompte des présentations de dossier conforme
valeur professionnelle, expérience acquise, intérêt et motivation : appréciation au vu des documents suivants :
- entretien professionnel de l'année précédente
- formulaire d'évaluation
nature des missions/fonctions
ancienneté dans la Fonction Publique (titulaire, stagiaire, contractuel)
reconnaissance des acquis de l'expérience professionnelle et valeur ajoutée extraprofessionnelle
déroulement de carrière
préparation ou présentation au concours où à l'examen
effort de formation : formations suivies
mise en adéquation grade / fonctions et responsabilités / organigramme coBas®
© Communauté d'Agglomération Bassin d'Arcachon Sud
Conseil Communautaire du 17 décembre 2020
Date d’effet et durée des LDG :
Les lignes directrices de gestion sont prévues pour une durée de : 6 ans
Elles pourront être révisées tous les ans, en fonction des besoins.
VU l'avis favorable du Comité Technique en date du 8 décembre 2020, VU l'avis favorable du Bureau du 7 décembre 2020,
Je vous propose, mes Chers Collègues, de bien vouloir :
e APPROUVER les lignes directrices de gestion pour les promotions internes,
valorisations des parcours professionnels et les avancements de grade à compter du 1° janvier 2021 ;
e AUTORISER la Présidente à signer tous documents se rapportant à la mise en œuvre de ce dispositif ;
° INSCRIRE et IMPUTER les crédits correspondants sur les budgets et les exercices concernés.
La Présidente met aux voix les propositions ci-dessus
Le Conseil à l'unanimité : ADOPTE
Et ont signé les membres présents
Pour extrait certifié conforme
Arcachon, le 18 décembre 2020
Marie-Hélène DES ESGAULX
PRÉSIDENTE de la COBAS I1/ LE PROJET « LIGNES DIRECTRICES DE GESTION - PROMOTION INTERNE » DU CDG 33
A. LA DEMARCHE INITIEE PAR LE CDG
Face à cette nouvelle obligation légale, les services du Centre de Gestion assurant l'instruction des dossiers de promotion interne ont élaboré un pré-projet de LDG relatives à la promotion interne s'appuyant sur l'expérience acquise en la matière.
Ce premier document a été présenté aux administrateurs du Centre de Gestion lors de la réunion de bureau du Conseil d'administration du 8 septembre 2020.
Le projet fait ensuite l'objet d'une discussion avec les représentants du personnel siégeant au sein du CT et des CAP (A, B et C) placés près le Centre de Gestion au cours de deux réunions de travail les 15 et 22 septembre 2020.
A l'issue de ce dialogue social, le projet de LDG relatives à la promotion interne doit, conformément à aux articles 14 et 16 du décret n° 2019-1265 du 29 novembre 2019, être soumis pour avis au CT placé près le Centre de Gestion.
Tel est l'objet du courrier adressé par le Président du Centre de Gestion en vue d'un examen du projet de LDG relatives à la promotion interne lors de la séance prévue le 20 octobre 2020.
En parallèle de cette consultation, des réunions d'information doivent être organisées à l'attention des collectivités et établissements disposant de leur propre CT an vue de leur présenter :
- Les nouvelles dispositions relatives aux LDG ;
- La procédure de consultation prévue pour les LDG relatives à la promotion interne.
Compte tenu du calendrier de travail et du contexte sanitaire, des réunions en visioconférence sont privilégiées sur le début du mois d'octobre 2020.
Dès l'avis émis par le CT placé près le Centre de Gestion (20 octobre 2020), le Président du Centre de Gestion leur transmettra le projet de LDG relatives à la promotion interne pour consultation de leur propre CT.
A l'issue du délai de consultation (2 mois), le Président du Centre de Gestion pourra arrêter les LDG relatives à la promotion interne et les porter à la connaissance :
- Des Collectivités et établissements affiliés ;
- De leurs agents.
ANNEXE 3 2) Le processus de promotion interne
Conformément aux nouvelles dispositions issues de la loi du 6 août 2019, le processus de promotion interne applicable à compter de 2021 pourrait reposer sur les modalités suivantes :
Calcul des quotas règlementaires par le Centre de Gestion et communication aux collectivités (procédure inchangée).
Pré-instruction, dans chaque collectivité ou établissement, des dossiers de fonctionnaires avant transmission au Centre de Gestion à la lumière des critères figurant dans les Lignes Directrices de Gestion applicables en matière de promotion interne.
Envoi des formulaires de propositions de promotion interne au Centre de Gestion.
Instruction des propositions de promotion interne par les services du Centre de Gestion de la Gironde.
Classement indicatif des dossiers sur la base des critères figurant aux points 1 et 2 des Lignes Directrices de Gestion relatives à la promotion interne.
Etablissement de la liste d'aptitude par le Président du Centre de Gestion, assisté, le cas échéant, par les collèges des représentants des employeurs en CAP et sans préjudice de son pourvoir d'appréciation.
Un bilan de la mise en œuvre des LDG en matière de promotion et de valorisation des parcours professionnels est établi annuellement, sur la base des décisions individuelles et en tenant compte des données issues du Rapport Social Unique. Il est présenté au Comité Social Territorial compétent (CT en attendant le 1° janvier 2023). Proposition de critères Promotion interne
4) Ordre de priorité {par cadre d'emplois)
Prise en compte du classement des dossiers effectués par l'autorité territoriale dans l'hypothèse d'une présentation de plusieurs dossiers de fonctionnaires conformément au barème suivants :
Sur 15 points
“ 1“ dans l'ordre de priorité = 15 points
= 2è6 dans l'ordre de priorité = 10 points
"Du 3°"* au 5% dans l'ordre de priorité
= 5points
* A partir du 6° rang = 0 points
*__ Pas d'ordre de priorité = 0 points
2) Décompte des présentations du dossier
Prise en compte du nombre de présentations conséculives du dossier d'un même fonctionnaire remplissant les conditions statutaires pour l'accès au même grade (dossier conforme)
Sur 5 points
1 point par année de présentation du dossier
dans la limite de 5 points maximum
3) Valeur professionnelle
Appréciation de la valeur professionnelle du fonctionnaire au vu :
- Du compte-rendu d'entretien professionnel établi au titre de l'année précédant la proposition de promotion interne ;
- Du formulaire d'évaluation {tableau + avis motivé) dûment complété par l'autorité territoriale,
Sur 20 points
4) Nature des missions / fonctions de l'agent
Evaluation des missions actuelles de l'agent et de ses aptitudes professionnelles à exercer des missions d’un niveau supérieur sur la base d'un formulaire dûment complété par l'autorité territoriale
Type de critères
1) Ancienneté de l'agent
Prise en compte des services accomplis par l'agent depuis son entrée dans la fonction puolique {fonctionnaire titulaire ou stagiaire, agent contractuel)
Sur 10 points
* Evaluation des missions actuelles =
6 points maximum
“ Aptitudes professionnelles sur les
missions futures = 4 points maximum
Barème
Sur 5 points
" Au-delà de 25 ans = 5 points |
* De 15 à 25 ans = 3 points
“Inférieur à 15 ans = 1 point
2) Reconnaissance des acquis de l'expérience professionnelle et valeur ajoutée extraprofessionnelle (justificatifs à l'appul)
Tuteur de stage, maitre d'apprentissage
Formateur ou jury de concours
. Mandat syndical ou électif
Prise de responsabilité dans une association
Années d'expérience sur des missions similaires dans le secteur privé
Mobilité au cours du parcours professionnel (externe, interne, niveau supérieur)
Sur 5 points
1 point par item avec possibilité de cumul de
points dans la limite de 5 points au total 3] Déroulement de carrière
Grade sommital du cadre d'emplois au moment de la proposition de promotion interne
Ancienneté détenue dans le grade sommital
Modalités d'accès au cadre d'emplois d'origine
Modalités d'accès dans le cadre d'emplois au titre de la promotion interne (examen
professionnel)
Sur 30 points
Grade sommital = 10 points
Ancienneté = 1 point par année
d'ancienneté dans le grade dans la
limite de 10 points maximum
Concours au recrutement dérogatoire
(article 38 loi 84-53) = 5 points /
Examen = 3 points
Via examen professionnel = 5 points
4) Critères liées à la formation professionnelle et concours
+ Formation professionnelle (formations continues)
L'accomplissement des formations de professionnalisation conditionne l'inscription de l'agent sur la liste d'aptitude établie au titre de la promotion interne et figure donc parmi les conditions règlementaires
Le décret n° 2019-1265 du 28 novembre 2019 prévoit néanmoins de prendre en considération les acquis de l'expérience professionnelle du fonctionnaire, au travers, notamment, des formations suivies
Sur 10 points
6 points si l'agent justifie de 5 jours au
moins de formation au cours des
3 dernières années ou peul justifier
d'au moins 5 inscriptions à des actions
de formation n'ayant pu être réalisées
du fait de leur annulation
e Concours / examen
Suivi des préparations au concours où examen / présentation au concours où à l'examen Préparation ou présentation à un concours où examen = 1 point
Admissibilité au concours où examen
= 4 points
Conformément au pouvoir d'appréciation du Président du Centre de Gestion pour l'établissement de la liste d'aptitude au titre de la promotion inteme (articles 33-5 et 28 de la loi n° 84-53 du 26 janvier 1984 modifiée), une analyse comparative des dossiers pourra être effectuée en vue d'un arbitrage final sur les propositions de promotion interne de fonctionnaires totalisant un nombre de points identiques à l'issue du classement établi sur la base de la grille de critères ci-dessus exposée
Cette appréciation comparée pourra prendre en considération :
- La valeur professionnelle de l'agent ;
- Les fonctions de l'agent et la nature des missions :
- Le décompte des présentations du dossier :
- Le déroulement de carrière ;
- Le nombre de fonctionnaires relevant de la même collectivité retenus pour la promotion interne : - L'engagement de nomination par l'autorité terriloriale. TAN
coBAs VUE
D « Communaute d AggIGIT Talon Bassin d'Arcachon Sud
N° DEL-2022-12-174
EXTRAIT DU REGISTRE
DES DÉLIBÉRATIONS
DE LA COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION
DU BASSIN D’ARCACHON SUD
SÉANCE DU CONSEIL COMMUNAUTAIRE DU 15 décembre 2022 à 15h00
L'AN DEUX MILLE VINGT-DEUX, le 15 DECEMBRE 2022 à 15h00, le Conseil de la COMMUNAUTÉ D'AGGLOMÉRATION DU BASSIN D'ARCACHON SUD, s'est réuni en séance ordinaire à la Maison des Associations, sise Route des Bénévoles à GUJAN-MESTRAS, sous la présidence de Marie-Hélène DES ESGAULX.
Nombre de Conseillers Communautaires en exercice : 44
Date de la convocation : 09 décembre 2022
PRÉSENTS :
Marie-Hélène DES ESGAULX, Présidente de la COBAS
Sylvie BANSARD, Eric BERNARD, Patrice BEUNARD, Geneviève BORDEDEBAT, Jean-François BOUDIGUE, Valérie COLLADO, Bernard COLLINET, Chantal DABE, Patrick DAVET, Philippe DE LAS HERAS, Nathalie DELFAUD, Christine DELMAS, Karine DESMOULIN, Isabelle DEVARIEUX, Sophie DEVILLIERS, Bruno DUMONTEIL, Jean-Jacques GERMANEAU, Brigitte GRONDONA, Yves HERSZFELD, Christelle JECKEL, Thierry MAISONNAVE, André MOUSTIE, Xavier PARIS, Dominique POULAIN, Elisabeth REZER-SANDILLON, Magdalena RUIZ, Gérard SAGNES, Paul SCAPPAZZONI
ABSENT(S) REPRÉSENTÉ{(S), conformément à l'article L.2121-20 du Code Général des Collectivités Territoriales :
May ANTOUN à Paul SCAPPAZZONI, Pascal BERILLON à Gérard SAGNES, Philippe BUSSE à Brigitte GRONDONA, François DELUGA à Karine DESMOULIN, Danielle DESMOLLES à Isabelle DEVARIEUX, Evelyne DONZEAUD à Chantal DABE, Yves FOULON à Patrice BEUNARD, Bruno PASTOUREAU à Christelle JECKEL, Marielle PHILIP à Christine DELMAS, Cyril SOCOLOVERT à Valérie COLLADO
ABSENT(S) EXCUSÉ(S) :
Jacques CHAUVET, Valentin DEISS, Anne ELISSALDE, Tony LOURENCO, Marc MURET
ÉGALEMENT PRÉSENTS :
Marie-Pierre CHASSAING DEGUINE, Directrice Générale des Services
Patrick LABRUE, Directeur de Cabinet
SECRÉTAIRES, conformément à l’article L.2121-15 du Code Général des Collectivités Territoriales :
Karine DESMOULIN est désignée comme Secrétaire de séance et André MOUSTIE comme Secrétaire adjoint
29 présents
10 procurations
5 absents
ANNEXE 4 Conseil Communautaire de la COBAS du 15 décembre 2022
RAPPORTEUR : Marie-Hélène DES ESGAULX N° DEL-2022-12-174
[ MODIFICATIONS DES RÉGIMES INDEMNITAIRES
Mes Chers Collègues,
Dans le prolongement de l'instauration du RIFSEEP au sein de la COBAS pour les cadres d'emploi éligibles, la présente délibération vient compléter et ajuster les dispositions prévalant en matière de régime indemnitaire pour les agents de la COBAS.
Elle amende notamment les modalités relatives à l'IFSE (Indemnité de Fonctions, de Sujétions et d'Expertise), en parachevant le travail de substitution de l'IFSE aux diverses primes et indemnités.
Un travail a également été mené pour aboutir à la mise en place du Complément Indemnitaire Annuel (CIA), visant à récompenser l'engagement professionnel et la manière de servir des agents.
Au-delà du RIFSEEP, la présente délibération traite d’autres dispositions relatives au régime indemnitaire, notamment le maintien de la prime de fin d'année et la modification de la situation des professeurs de musique et assistants d'enseignement artistique.
Première partie : Modifications apportées au RIFSEEP
CONSIDÉRANT que le régime indemnitaire tenant compte des fonctions, des sujétions, de l'expertise et de l'engagement professionnel est composé des deux parts suivantes :
+ L'Indemnité de Fonctions, de Sujétions et d'Expertise (IFSE) qui vise à valoriser
l'exercice des fonctions et constitue l'indemnité principale du régime indemnitaire
+ Le Complément Indemnitaire Annuel (CIA) lié à l'engagement professionnel et la manière de servir
CONSIDÉRANT qu'il appartient à l'assemblée délibérante de fixer la nature, les plafonds et les conditions d'attribution des primes et indemnités,
CONSIDÉRANT que la COBAS souhaite modifier les dispositions relatives au Complément Indemnitaire Annuel et au régime indemnitaire selon les modalités ci-après, la présente délibération annule et remplace celle en vigueur, à savoir les délibérations n° 18-63 du Conseil Communautaire du 6 avril 2018 et n° DEL-2020-12-176 du 17 décembre 2020 I. Modifications de l'IFSE
Principe
L'IFSE constitue la part principale du RIFSEEP. Elle a pour objet de valoriser l'exercice des fonctions et repose sur la nature des fonctions exercées par les agents, ainsi que sur la prise en compte de l'expérience professionnelle acquise dans l'exercice de leurs fonctions. La détermination des groupes de fonctions de référence et les montants plafonds associés figurent en annexe 1 de la présente délibération.
Ces montants sont établis pour les agents exerçant ses fonctions à temps complet. Ils sont réduits au prorata de la durée effective de travail pour les agents exerçant leurs fonctions à temps partiel ou occupant un emploi à temps non complet.
Bénéficiaires
Bénéficient du régime indemnitaire (IFSE: Indemnité de Fonctions, de Sujétions et d'Expertise) tel que défini dans la présente délibération :
Les fonctionnaires titulaires et stagiaires à temps complet, temps non complet ou à temps partiel ;
Les agents contractuels de droit public à temps complet, temps non complet ou à temps partiel sur un emploi permanent vacant.
Le décret n° 2014-513 du 20 mai 2014, modifié en dernier lieu par le décret n° 2016-1916 du 27 décembre 2016, pose le principe d'une mise en œuvre progressive du RIFSEEP et a entraîné un passage à ce nouveau régime indemnitaire à plusieurs dates successives, selon les dates de publication des textes relatifs aux corps de la Fonction Publique de l'État, et donc leurs cadres d'emplois homologues de la Fonction Publique Territoriale.
Attribution individuelle de l'IFSE
L'attribution individuelle de l'IFSE décidée par l'Autorité Territoriale fait l'objet d'un arrêté individuel, notifié à chaque agent.
Au regard de la fiche de poste de l'agent, l'Autorité Territoriale procède au rattachement de l'agent à un groupe de fonctions selon l'emploi qu’il occupe conformément à la répartition des groupes de fonctions, pour chaque cadre d'emplois défini par la présente délibération.
Sur la base de ce rattachement, l'Autorité Territoriale attribue individuellement l'IFSE à chaque agent dans la limite du plafond individuel annuel figurant en annexe 1 de la présente délibération.
Ce montant individuel peut être déterminé également en tenant compte de l'expérience professionnelle acquise par l'agent, conformément aux critères définis en annexe 1 de la présente délibération. Le montant individuel d'IFSE attribué à chaque agent fera l'objet d'un réexamen :
+ En cas de changement de fonction ou d'emploi ;
e En cas de changement de grade suite à promotion ;
+ Au moins tous les quatre ans à défaut de changement de fonction ou de grade et au
vu de l'expérience professionnelle acquise par l'agent conformément aux critères figurant en annexe 1 :
e Pour les emplois fonctionnels à l'issue du 1°’ détachement
Périodicité de versement de l'IFSE
L'IFSE est versée selon un rythme mensuel.
Détermination des plafonds
Les plafonds de l'IFSE sont déterminés selon les groupes de fonctions définis.
Intégration de la prime « vacances » au sein de l'IFSE
Au regard de la nécessité lors du passage au RIFSEEP d'abroger les autres primes et indemnités composant le régime indemnitaire des agents, la COBAS entend que la prime « vacances » ne peut plus être versée en l’état au sein de la Collectivité. Pour préserver le niveau de rémunération de ses agents en poste en 2022, la COBAS intègre donc la part fixe de cette prime, à hauteur de 169 € brut par an pour les agents à temps complet, au sein de lIFSE. Tout agent recruté à partir du 1° janvier 2023 ne pourra pas bénéficier de ce dispositif.
Cette intégration dans l'IFSE se veut en adéquation avec les versements actuels et reprend
donc le principe antérieur d'une proratisation du montant de cette prime au temps de travail effectif.
Régularisation des primes non-cumulables avec le RIFSEEP
En poursuivant son passage au RIFSEEP, la Collectivité abroge l'ensemble des primes non- cumulables avec l'IFSE et les réintroduit dans ce dit véhicule. Seules les primes expressément cumulables avec l'IFSE, telles que définies par l'arrêté du 27 août 2015 pris pour l'application des dispositions du décret n° 2014-513 du 20 mai 2014, perdurent.
IL Mise en place du CIA
Principe
Le Complément Indemnitaire Annuel (CIA) est lié à l'engagement professionnel et à la manière de servir
Bénéficiaires
La COBAS décide d'instituer le CIA aux agents titulaires, stagiaires et contractuels à temps
complet, à temps non complet et à temps partiel sur un emploi permanent. Le montant du CIA est proratisé en fonction du temps de travail. || faudra relever d'un cadre d'emploi bénéficiant du RIFSEEP.
Les conditions d'éligibilité sont récapitulées dans le tableau ci-après :
Conditions Éligibles Non-éligibles
Rélevendiun cadre Cadres d'emploi présents Professeurs de musique et Statutaire el di dans la Collectivité et éligibles | assistants d'enseignement RIFSÉEP au RIFSEEP artistique
Contrat d'apprentissage,
É ï contrat aidé, contrat de Être titulaire ou ire “ar Titulaires où contractuels vacataire, CDD
Juridique eee permanents saisonniers, CDD renfort
ESRIER d'activité, CDD LL … remplaçants
Agents en retraite, en
Agent en congé de maternité, en
| AE PAIE A BMOEn d'une autre Collectivité, ou
congé de formation Agent en congé de proche Ÿ
Être en position aidant so
| Position Aractan AgENEME à SÉbosIon continu sur l'année
civile évaluée
administrative Agent en congé de maladie
ordinaire
Agent en congé consécutif à
un accident de service ou à
une maladie professionnelle |
d’une personne morale de
droit privé où public
Agent en congé de longue
maladie ou de longue
durée et grave maladie
Agent en congé parental
Tenir compte de la
Temps de quotité de temps | Versement proratisé au temps
travail de travail de de travail
l'agent
Détermination des groupes de fonctions et des montants maxima du CIA
Pour la définition des montants plafonds du CIA, chaque cadre d'emplois est réparti en groupes de fonctions auxquels correspondent les montants plafonds suivants :
Pour 2022 :
-__ Catégorie A : 500 euros brut
- Catégorie B : 500 euros brut
-__ Catégorie C : 500 euros brut Critères d'attribution individuelle du CIA
L'attribution individuelle du CIA décidée par l'Autorité Territoriale fera l'objet d'un arrêté individuel.
Les critères à partir desquels la manière de servir et l'engagement professionnel de l'agent sont appréciés, fixés après avis du Comité Technique, sont les suivants :
Manière de servir :
- Qualités relationnelles
= Esprit d'équipe
3 Respect des règles et des obligations
Engagement professionnel
- Valeur et efficacité professionnelles
- Participation à la vie du service
- Assiduité et ponctualité
Dans l'évaluation relative à l'attribution du CIA de chaque agent, chacun de ces critères est noté de 0 à 3. Le maximum possible est donc de 18 points. Pour chaque critère :
. La note de 0 correspond à la mention « insuffisant »
. La note de 1 correspond à la mention « satisfaisant »
: La note de 2 correspond à la mention « très satisfaisant »
. La note de 3 correspond à la mention « Maïtrise totale ou objectifs dépassés »
L'évaluateur accompagne la note totale obtenue d'un commentaire détaillé
Ces éléments sont ensuite transmis à l'Autorité Territoriale qui valide ou amende la proposition. La décision finale appartient à l'Autorité Territoriale et donne lieu à un arrêté individuel d'attribution.
Le montant individuel du CIA n’est pas reconductible automatiquement d'une année sur l’autre.
ll. Modalités de versement du RIFSEEP
Maintien du RIFSEEP
Au titre du principe de libre administration, la COBAS décide de ne pas appliquer les dispositions du décret n° 2010-997 du 26 août 2010 relatif au régime de maintien des primes et indemnités des agents publics de l'État, et de prévoir des règles internes propres en respectant deux principes :
- En vertu du principe de parité, les conditions de maintien ne pourront pas être plus favorables que les règles énoncées par le décret n° 2010-997 du 26 août 2010 ; Conformément à l'article 6 de la loi n° 83-634 du 13 juillet 1983 portant droits et obligations des fonctionnaires, aucune distinction directe ou indirecte, ne peut être faite
entre les fonctionnaires en raison de leur état de santé.
+ En cas de congé de maladie ordinaire y compris accident de service et maladie professionnelle imputable au service, l'IFSE suivra le sort du traitement ;
+ En cas de mi-temps thérapeutique, l'IFSE sera proratisée en fonction de la quotité de travail effective ;
« Pendant les congés annuels et congés pour maternité, de paternité et d'accueil de l'enfant ou pour adoption, l'IFSE sera maintenue intégralement
+ En cas de congé de longue maladie, longue durée pour les agents titulaires ou de
grave maladie pour les agents contractuels, l'IFSE sera suspendue. Toutefois lorsque le bénéficiaire est placé rétroactivement en congés de longue maladie, l'IFSE versée durant les périodes de congés maladie, ordinaire requalifiés en longue maladie, longue durée et grave maladie, est maintenue.
L'IFSE suit le sort du traitement indiciaire suite à des grèves, en l'absence de service fait, exclusion et suspension.
Cumul
L'IFSE et le CIA sont exclusifs de tout autre régime indemnitaire de même nature
Il'est en revanche cumulable avec :
e L'indemnisation des dépenses engagées au titre des fonctions exercées sur la base d’un ordre de mission de la collectivité (frais de déplacement par exemple) ; e La Nouvelle Bonification indiciaire (NBI) ;
+ La Garantie Individuelle de maintien de Pouvoir d'Achat (GIPA) ;
e Les sujétions ponctuelles directement liées à la durée du travail (heures supplémentaires, astreinte, etc...) ;
e Les avantages collectivement acquis ayant le caractère de complément de rémunération conformément à l’article 111 de la loi n° 84-53 du 26 janvier 1984 modifiée, à savoir la prime « de fin d'année », versée au prorata temporis aux agents permanents ou non permanents, ayant au moins 6 mois d'ancienneté ou ayant effectué l'équivalent horaire dans l'année.
Clause de revalorisation
Le montant plafond du CIA de la COBAS fera l'objet d'une délibération du Conseil Communautaire chaque année dans le respect des plafonds applicables aux fonctionnaires d'État
Les plafonds de l'IFSE et du CIA seront automatiquement ajustés, conformément aux
dispositions rèêglementaires en vigueur applicables aux fonctionnaires d'État Clause de sauvegarde
Conformément à l'article 88 alinéa 3 de la loi n° 84-53 du 26 janvier 1984, il est décidé de
maintenir, à litre individuel, au fonctionnaire concerné, le montant indemnitaire dont il bénéficiait en application des dispositions règlementaires antérieurs, lorsque ce montant se trouve diminué soit par l'application ou la modification des dispositions règlementaires applicables aux services de l’État servant de référence, soit par l'effet d'une modification des bornes indiciaires du grade dont il est titulaire
Maintien à titre individuel
À l'instar de la Fonction Publique d'État, lors de la première application des dispositions de la
présente délibération, le montant indemnitaire mensuel perçu par l'agent au titre du où des régimes indemnitaires liés aux fonctions exercées ou au grade détenu (et le cas échéant, aux résultats, à l'exception de tout versement à caractère exceptionnel), est conservé au titre de lIFSE, jusqu'à la date du prochain changement de fonction où d'emploi de l'agent, sans préjudice du réexamen de sa situation au vu de l'expérience acquise
Entrée en viqueur
Les dispositions de la présente délibération prendront effet au 1° janvier 2023.
Les délibérations instaurant le régime indemnitaire antérieurement sont modifiées ou abrogées en conséquence.
Deu e partie : Les modifications apportées aux régimes indemnitaires ne relevant pas du RIFSEEP
Prime de fin d'année
Le passage au RIFSEEP implique pour les Collectivités Territoriales la suppression des primes et indemnités octroyées aux agents, en lieu et place du versement de l'IFSE.
Par exception à cette limite, l'article 111 de la loi du 26 janvier 1984 permet le maintien des avantages collectivement acquis ayant le caractère de complément de rémunération. Le dispositif actuel permet le versement des avantages acquis à l'ensemble des personnels d'une collectivité à la double condition qu'ils aient été décidés par la collectivité avant l'entrée en vigueur de la loi et qu'ils soient pris en compte dans le budget de la collectivité.
Sur la base de ce fondement, la COBAS est en mesure de maintenir en l'état le versement de la prime de fin d'année. en cela qu'elle a été en mesure de prouver l'existence d'une prime de fin d'année ante 1984. Situation des Professeurs de musique et Assistants d'Enseignement Artistique
Indemnité de Suivi et d'Orientation des Élèves (ISOE)
Prenant acte de la diversité des primes actuellement perçues par les Professeurs de musique
et Assistants d'Enseignement Artistique, la COBAS souhaite harmoniser les véhicules de rémunération de ces agents.
Pour cela, elle choisit de s'appuyer autant que possible sur l'Indemnité de Suivi et d'Orientation des Élèves (ISOE), instituée par le décret n° 93-55 du 15 janvier 1993 en faveur des personnels enseignants, transposable à la filière culturelle artistique pour les Professeurs et Assistants d'Enseignement Artistique de la Fonction Publique Territoriale.
La Collectivité abroge donc l'ensemble des primes actuellement versées aux Professeurs et Assistants d'Enseignement Artistique et les réintroduit dans ce dit véhicule
Ce dernier se compose d'une part fixe et d’une part modulaire
Pour l'ensemble des grades, la COBAS définit les montants plafonds suivants dans le versement de l'ISCE :
- Part fixe : 1 256,03 € brut par an
-__ Part modulaire : 1 475 € brut par an
En matière de revalorisation, ces montants plafonds sont automatiquement ajustés conformément aux dispositions réglementaires en vigueur. La Collectivité établit une
enveloppe maximale sur la base du nombre de bénéficiaires théoriques et des montants de référence maximums adoptés.
L'ISOE part fixe et modulaire est versée mensuellement.
Intégration de la prime « vacances »
Afin de généraliser le recours à lISOE et d'harmoniser la suppression de la prime
« vacances », la COBAS décide d'intégrer au sein de la part fixe de l'ISOE le montant de la part fixe de la prime « vacances », à hauteur de 169 € brut par an pour les agents à temps complet.
Cette intégration dans l'ISOE se veut en adéquation avec les versements actuels et reprend donc le principe antérieur d'une proratisation du montant de cette prime au temps de travail effectif.
Conservation de l’indemnités Horaires d'Enseignement (IHE)
Pour les agents percevant des Indemnités Horaires d'Enseignement (IHE), ces indemnités sont cumulables avec l'ISOE et peuvent donc continuer d'être versées. L'IHE est versée mensuellement sur la base de 9/12°. Bénéficiaires
L'ensemble des agents relevant des cadres d'emploi de Professeurs d'Enseignement Artistique ou d'Assistants d'Enseignement Artistique sont éligibles à l'octroi d'un régime indemnitaire. Ce principe concerne à la fois les titulaires et les contractuels de droit public.
VU le Code Général des Collectivités Territoriales,
VU le Code Général de la Fonction Publique,
VU la loi n° 2016-483 du 20 avril 2016 relative à la déontologie et aux droits et obligations des fonctionnaires,
VU le décret n° 88-145 du 15 février 1988 modifié pris pour l'application de l’article 136 de la loi du 26 janvier 1984 modifiée portant dispositions statutaires relatives aux agents contractuels de la Fonction Publique Territoriale,
VU le décret n° 2010-997 du 26 août 2010 relatif au régime de maintien des primes et indemnités des agents publics de l'État et des magistrats de l'ordre judiciaire dans certaines situations de congés,
VU le décret n° 2014-513 du 20 mai 2014 modifié portant création d'un Régime Indemnitaire
tenant compte des Fonctions des Sujétions, de l'Expertise et de l'Engagement Professionnel dans la Fonction Publique de l’État
VU le décret n° 2014-1526 du 16 décembre 2014 relatif à l'appréciation de la valeur professionnelle des fonctionnaires territoriaux,
VU le décret n° 2015-1912 du 29 décembre 2015, relatif aux agents contractuels de la Fonction Publique Territoriale,
VU le décret n° 2016-1916 du 27 décembre 2016 modifiant diverses dispositions de nature
indemnitaire et le décret n° 2014-513 du 20 mai 2014 création d'un Régime Indemnitaire tenant compte des Fonctions, des Sujétions, de l'Expertise et de l'Engagement Professionnel dans la Fonction Publique de l'État,
VU l'arrêté ministériel du 27 août 2015 modifié pris pour l'application de l'article 5 du décret n° 2014-513 portant création d’un Régime Indemnitaire tenant compte des Fonctions, des Sujétions, de l'Expertise et de l'Engagement Professionnel dans la Fonction Publique de l'État
VU l'arrêté ministériel du 27 décembre 2016 pris en application de l’article 7 du décret n° 2014- 513 du 20 mai 2014 portant création d'un Régime Indemnitaire tenant compte des Fonctions, des Sujétions. de l'Expertise et de l'Engagement Professionnel dans la Fonction Publique de l'État,
VU l'arrêté ministériel pris pour l'application aux corps des attachés, rédacteurs et adjoints administratifs, VU l'arrêté ministériel du 20 mai 2014 pris pour l'application aux corps d’adjoints administratifs des administrations de l'État des dispositions du décret n° 2014-513 du 20 mai 2014,
VU l'arrêté ministériel du 19 mars 2015 pris pour l'application aux corps des secrétaires administratifs des administrations de l'État des dispositions du décret n° 2014-513 du 20 mai 2014,
VU l'arrêté ministériel du 28 avril 2015 pris pour l'application aux corps d'adjoints techniques des administrations de l’État des dispositions du décret n° 2014-513 du 20 mai 2014,
VU l'arrêté ministériel du 3 juin 2015 pris pour l'application aux corps interministériels des attachés d'administration de l’État des dispositions du décret n° 2014-513 du 20 mai 2014,
VU l'arrêté ministériel du 29 juin 2015 pris pour l'application aux corps des administrateurs civils des dispositions du décret n° 2014-513 du 20 mai 2014,
VU l'arrêté ministériel du 17 décembre 2015 pris pour l'application aux membres du corps des
attachés d'administration de l'Etat relevant du Ministre de l'Intérieur des dispositions du décret n° 2014-513 du 20 mai 2014, notamment les textes 38, 39 et 40,
VU l'arrêté ministériel du 18 décembre 2015 pris pour l'application au corps des adjoints administratifs de l'intérieur et de l'outre-mer des dispositions du décret n° 2014-513 du 20 mai 2014, notamment le texte 131,
VU la circulaire NOR RDFF1427139 C du 5 décembre 2014 relative à la mise en œuvre du Régime Indemnitaire tenant compte des Fonctions, des Sujétions, de l'Expertise et de l’'Engagement Professionnel,
VU la circulaire du 3 avril 2017 relative à la mise en place du Régime Indemnitaire tenant compte des Fonctions, des Sujétions, de l'Expertise et de l'Engagement Professionnel dans la Fonction Publique Territoriale,
VU les délibérations du Conseil Communautaire de la COBAS instaurant différentes primes liées à l'exercice des missions spécifiques et particulières des différents pôles de la Collectivité en date du 22 février 1982, 20 avril 1982, 17 février 1983, 9 décembre 2003, 12 juillet 2004 et 16 octobre 2012,
VU la délibération n° 18-63 du Conseil Communautaire du 6 avril 2018 relative à la mise en place du RIFSEEP,
VU la délibération n° DEL-2020-12-176 du Conseil Communautaire du 17 décembre 2020 relative à l'élargissement de l'attribution du RIFSEEP,
VU l'annexe jointe,
VU l'avis du Comité Technique de la COBAS du 2 décembre 2022, VU l'avis favorable du Bureau du 6 décembre 2022,
Je vous propose, mes Chers Collègues, de bien vouloir :
ADOPTER le nouveau Régime Indemnitaire tenant compte des Fonctions, des Sujétions, de l'Expertise et de l'Engagement Professionnel à compter du 1° janvier 2023 au sein de la COBAS pour les cadres d'emploi éligibles au RIFSEEP, en approuvant les modifications de la présente délibération relatives à l'IFSE et au CIA et son annexe ;
ADOPTER les modifications des régimes indemnitaires ;
VALIDER le maintien de la prime de fin d'année au titre de l'avantage collectivement acquis ;
ADOPTER les nouvelles dispositions prévalant pour le régime indemnitaire des Professeurs de musique et Assistants d'enseignement artistique ;
AUTORISER la Présidente à signer tous documents se rapportant à la mise en œuvre de ce dispositif ;
INSCRIRE au budget principal et budgets annexes les crédits correspondants.
La Présidente met aux voix les propositions ci-dessus .
Décision du Conseil Communautaire : ADOPTE à L'UNANIMITÉ POUR : 39
CONTRE : 0 {)
ABSTENTIONS : 0 ()
NE PRENANT PAS PART AU VOTE : 0 (}
Et ont signé les membres présents
Pour extrait certifié conforme
Arcachon, le 19 décembre 2022
Marie-Hé PRÉSIDE ëne DES ESGAULX TE de la COBAS AUHSP
Y
HS1Y
dv
SEIPER ET ET
ee
NOILN3A3d
N3
S3LN343134
SAINNOSH
Id
S30
3WWVA9DINVIHO
pns
uoupe21y,p uIsseg UONMLOBEY,E
SNBUNLUUO)
SvVa09
2227:
CT
EI
14
QT
NENTC SE)
MCE
dl
2729/1009
dY
2U01P019VY
dv
PET
OUEZT
RP)"
NOILN3A3dd
3Q
SINVISISSY
—
SYV409
V1
30
NOILN3AId
AWNWNVA9OINVIUO
ANNEXE 5 NOM PRENOM LIEUX SERVICE/TRAVAIL
OT La Teste agente d'accueil
OT La Teste agente d'accueil
ALSH Responsable bureau
ALSH cuisine/ménage
ALSH cuisine/entretien
Bassin Formation Formatrice SST
Bassin Formation formateur
Bassin Formation formatrice enseignement général
Bassin Formation formatrice coiffure
Bassin Formation Informatique
Bassin Formation Formatrice SST
Bassin Formation Formatrice art et SST
aérodrome responsable bureau
aérodrome Agent AFIS tour
aérodrome Agent AFIS tour
aérodrome Agent AFIS tour
aérodrome Agent AFIS tour
centre de transfert bureau adjoint au resposable
pôle environnement collecte
pôle environnement collecte
centre de transfert bureau de pesée
centre de transfert haut de quai
Centre valorisation bureau
Centre valorisation bureau
Centre valorisation plateforme
pôle environnement bureau directeur d'exploitation
pôle environnement bureau service livraison des bacs
pôle environnement bureau service livraison des bacs
pôle environnement bureau responsable cellule administrative
centre de transfert Bureau responsable transport
pôle environnement bureau DGA
pôle environnement bureau directeur études et développement
pôle environnement bureau référente RH
pôle environnement bureau relation qualité/usagers
pôle environnement Bureau responsable transition écologique
pôle environnement Bureau responsable transport
pôle environnement bureau Adjoint au responsable de collecte
pôle environnement bureau responsable déchèteries
pôle environnement bureau relation communication qualité/usagers
pôle environnement bureau Adjoint magasinier
pôle environnement bureau préventeur formateur SST RH
pôle environnement collecte
pôle environnement collecte
pôle environnement collecte
pôle environnement collecte
pôle environnement collecte
pôle environnement collecte
pôle environnement collecte
pôle environnement collecte
pôle environnement collecte
pôle environnement collecte
pôle environnement collecte
pôle environnement collecte
pôle environnement collecte
pôle environnement collecte
pôle environnement collecte
pôle environnement collecte
pôle environnement collecte
pôle environnement collecte
pôle environnement collecte
pôle environnement collecte
pôle environnement collecte
pôle environnement collecte
pôle environnement collecte
pôle environnement collecte
pôle environnement collecte
pôle environnement collecte
pôle environnement collecte
pôle environnement collecte
pôle environnement collecte
pôle environnement collecte
pôle environnement déchèteries
TABLEAU des SST par sites et fonctions ANNEXE 5 pôle environnement déchèteries
pôle environnement déchèteries
pôle environnement déchèteries
pôle environnement déchèteries
pôle environnement déchèteries
pôle environnement transports des déchets
pôle environnement transports des déchets
pôle environnement transports des déchets
pôle environnement transports des déchets
pôle environnement transports des déchets
Ecole de musique Assistante de musique Arcachon
Ecole de musique Assistante de musique Arcachon
Ecole de musique Assistante de musique Arcachon
Ecole de musique Assistante de musique Le Teich
Ecole de musique Assistante de musique Le Teich
Atelier mécanique Chaudronnier
Siège informatique
Siège Accueil et courrier
Siège informatique
Siège DGS
Siège Secrétariat DGS
Siège Proximité
Siège secrétariat DGST
Siège Secrétariat général
Siège proximité agente d'accueil
Siège RH
siège DGST
Point d'accés au droit agente d'accueil
BA2E Chargée de mission BA2E Assistante Méthodologie à suivre en cas de constat
d’un niveau non nul de radioactivité
Les chiffres associés aux mots soulignés renvoient aux paragraphes correspondants à l'annexe de
cette procédure. Les mots en caractères gras sont définis dans le lexique joint à la présente procédure.
Rappel: l'objectif d’un portique est de détecter la présence de sources radioactives afin d'assurer en premier lieu, la protection des travailleurs du centre de traitement de déchets ainsi que celle des populations avoisinantes et de l’environnement. || appartient à l'exploitant de fixer le seuil d'alarme du déclenchement du portique.
Après le déclenchement de l'alarme du portique de détection de la radioactivité lors du contrôle d’un
chargement de déchets pénétrant dans le centre, il appartient à l'exploitant du site de vérifier la présence effective de radioactivité dans ce chargement, en éliminant les risques de fausses alarmes, pour déterminer la conduite à tenir et fixer les modalités de prise en charge de ces déchets. Dans ce but, la marche à suivre est la suivante :
1. CONFIRMATION DE LA PRESENCE D'UNE RADIOACTIVITE ANORMALE DANS LE CHARGEMENT
1.1 Faire repasser au moins 2 fois supplémentaires le véhicule devant le portique et noter à chaque
passage la valeur enregistrée par le portique. Ces passages successifs ont pour but d'éliminer les cas de fausse alarme consécutifs à un dysfonctionnement du portique. Les valeurs enregistrées par le portique seront reportées sur un registre avec la date du jour et devront être comparées au bruit de fond du portique pour apprécier l'intensité du rayonnement émis et déterminer la conduite à tenir. En cas d'une mesure supérieure à 50 fois le bruit de fondW, il est nécessaire d'appliquer sans délai la procédure décrite au paragraphe 2. Durant ces passages, ne chercher en aucun cas à manipuler le chargement.
1.2 Si après plusieurs passages successifs dans les mêmes conditions, il n'y a pas de nouveaux
déclenchements, le chargement peut suivre la filière habituelle de traitement des déchets. En outre, dans ce cas, contacter le fabricant du portique pour signaler la situation et demander son intervention.
1.8 Si les déclenchements se poursuivent : soit passer directement à la procédure décrite au paragraphe 2 ci-après, soit mettre en œuvre au préalable les mesures suivantes :
+ Demander au chauffeur s’il a subi récemment un examen ou traitement de médecine nucléaire avec administration de produits radioactifs. Si tel est le cas, repasser devant le portique le véhicule conduit par un autre chauffeur. En l'absence de déclenchement de l'alarme, appliquer les
dispositions du point 1.2 (à l'exception de la vérification du portique).
+ Obtenir des précisions sur la nature et l'origine des déchets en essayant notamment de savoir s'ils peuvent provenir d’un établissement hospitalier. A noter qu'il n'y a que des avantages à ce que le centre puisse connaître la liste des établissements hospitaliers qui lui adressent des déchets pour faciliter les recherches en cas de suspicion de déchets ayant une origine médicale et ayant provoqué un déclenchement de portique.
— Dans le cas d'un nouveau déclenchement, procéder à l'isolement du véhicule dans une zone réservée à l'avance à cet effet, à l'écart des postes de travail et permettant la délimitation d’un périmètre de sécurité(
— Mettre en place autour de la benne ou du wagon contenant le chargement un périmètre de sécurité!" établi avec un radiamètre portable? et clairement balisé correspondant à un champ de rayonnement de
1 HSv/h si aucun poste de travail permanent ne se trouve dans la Zone ainsi délimitée. Dans le cas
contraire établir un périmètre de sécurité? à 0,5 uSv/h. En cas de difficultés pour établir ce périmètre,
engager directement la procédure décrite au paragraphe 2, à partir du point 2.3.
LL LULU 1.4 Maintenir l'isolement du véhicule durant une période d'au moins 24 heures et bâcher systématiquement la benne (cas des chargements à l'air libre) pour éviter que les intempéries entraînent une dispersion des matières radioactives. Durant cette période, il ne sera procédé à aucune manipulation du chargement.
1.5 Au terme de cette période d'isolement, repasser le véhicule devant le portique.
e Si labsence de nouveau déclenchement est confirmée, on peut faire l'hypothèse que la radioactivité initialement présente dans le chargement a décru de façon importante car elle était due à des radioéléments à durée de vie très courte", très vraisemblablement utilisés en médecine (les renseignements obtenus sur l'origine des déchets peuvent confirmer cette hypothèse). Dans ces conditions, appliquer les dispositions du point 1.2 (à l'exception de la vérification du portique).
e Si un nouveau déclenchement de l'alarme se produit, appliquer la procédure complète du paragraphe 2 ci-dessous,
2. PROCEDURE A SUIVRE APRES CONFIRMATION DE LA PRESENCE DE RADIOACTIVITE DANS LE CHARGEMENT
2.1 Après avoir relevé et consigné la valeur de la dernière mesure sur le registre, isoler à nouveau la benne (ou le wagon) avec son chargement dans la zone prévue à cet effet. Maintenir si nécessaire le bâchage de la benne pour éviter que les intempéries entraînent une dispersion de matières radioactives.
2.2 Rétablir un périmètre de sécurité!” clairement balisé autour de la benne (ou du wagon) correspondant à un champ de rayonnement de 1 HSv/h si aucun poste de travail ne se trouve dans la zone ainsi délimitée. Dans le cas contraire, établir un périmètre à 0,5 uSv/h. En cas de difficultés pour établir ce périmètre, passer sans délai au point 2.3.
2.3 En cas de refus du chargement à ce stade, informer lInspection des installations classées"), en communiquant tous les résultats de mesure disponibles et en précisant les premières dispositions prises. Suivant le degré d'urgence”, cette information peut être immédiate ou différée.
En cas de réelle situation d'urgence, il est nécessaire de prévenir également sans délai et directement le préfet, l'ASN — DSNR ( et l'IRSN-Le Vésinet. Voir les adresses et numéros utiles en dernière page.
2.4 Réaliser un contrôle technique ou le faire réaliser par un organisme spécialisé tel que l'IRSN (liste ci- jointe) — le chargement à l'aide d'un radiamètre portable pour repérer et isoler le(s) déchet(s) douteux. Relever le débit de dose (D) au contact” des déchets.
(7) 2.5 Faire une analyse spectrométrique”” des déchets douteux (si le centre possède un appareil de
spectrométrie) - ou faire appel à un organisme spécialisé - pour déterminer la nature du ou des radioélément(s) en cause. Si le(s) radioélément(s) est (sont) à vie longue (période radioactive > 71 jours) ??, faire procéder à une détermination de l'activité de chaque radioélément.
Remarque : Dans le cas de résidu d'incinération, si aucun déchet Particulier n'est identifié, prélever alors environ 3 à 4 kg de cendres et faire une analyse spectrométrique! ? de l'échantillon.
2.6 En cas de doute ou pour tous renseignements complémentaires, envoyer le spectre par télécopie à l''RSNŸ-Le Vésinet (SSEI/UIC) pour identifler ou confirmer la nature du radioélément en cause, ainsi que le rapport d'intervention de l'organisme spécialisé.
2.7 Une fois la caractérisation des déchets effectuée, faire procéder par des intervenants qualifiés à leur conditionnement pour éviter notamment la dispersion de matières radioactives et transmettre les informations à l'inspection des installations classées!” si ces déchets ne peuvent pas être acceptés sur le centre (voir point 2.8). .2.8 Actions à mettre en oeuvre :
a) Dans les résidus d'incinération ou les sacs ménagers :
° Si le radioélément est à période radioactive courte ou très courte!” (< 71 jours) :
* Si Dau contact des déchets > 5 USW/h°: Isoler les déchets conditionnés en cause pour les maintenir en
décroissance pendant une durée adaptée à la période radioactive du radioélément dans un local d'entreposage” éloigné si possible des lieux de travail habituels. Etablir un périmètre de sécurité ” à 1 1Sv/h si aucun poste de travail ne se trouve dans la zone ainsi délimitée. Dans le cas contraire, établir un périmètre à 0,5 uSv/h.
*_ Autre solution : refuser le chargement et informer l'inspection des installations classées! "® de ce refus. Le retour les déchets au producteur") pour la mise en décroissance radioactive devra se faire conformément à la réglementation des transports. La procédure de retour devra se faire selon les dispositions fixées au point (11) de l'annexe de la procédure guide. Cependant, compte tenu de la courte période des radioéléments en cause, il est le plus souvent préférable et bien plus simple de retenir la solution d'entreposage sur place.
Dès que leur radioactivité résiduelle sera négligeable, les déchets peuvent être repris et traités sans restriction, après contrôle radiologique.
# Si Day contact des déchets < 5 USV/h ” : les déchets peuvent être enfouis sans restriction (radioélément à
période radioactive courte"? uniquement).
+ Sile radioélément est à période radioactive longue! (> 71 jours) :
*_Isoler les déchets en cause et les déposer dans un local d’entreposage(® éloigné si possible des lieux de travail habituels. Etablir un périmètre de sécurité” à 1 uSv/h si aucun poste de travail permanent ne se trouve dans la zone ainsi délimitée. Dans le cas contraire, établir un périmètre de sécurité à 0,5 USv/h.
* Effectuer une demande d'enlèvement de déchets radioactifs!?) auprès de l'ANDRA avec le formulaire IRSN adapté, en liaison avec le producteur ou détenteur s'il a été identifié.
Ou
* retourner les déchets au producteur!" s’il est identifié, afin qu'il les entrepose dans ses installations et fasse procéder par l'ANDRA à leur enlèvement. La procédure de retour devra se faire selon les dispositions fixées au point (11) de l'annexe de la procédure guide et l'inspection des installations classées!” devra être informée du refus du chargement.
c) Chargement de matériaux en vrac (sable, gravats, ferrailles etc .…) ou en cas de problème :
* traitement au cas par cas avec l'inspecteur des installations classées, et l'IRSN-Le Vésinet, après identification du ou des radioéléments en cause. Adresses et numéros utiles
DRIRE / Service d'inspection des Installations Classées : 42, rue du Général de Larminat — BP 56 — 33035 BORDEAUX Cédex
Préfecture de la Gironde : DAG - Bureau de la Protection de la Nature et de l'Environnement — esplanade Charles de Gaulle — 33077 BORDEAUX Cédex
Direction de la Prévention des Pollutions et des Risques
20, avenue de Ségur - 75302 PARIS 07 SP
Tél :01 42 19 14 28 Fax : 01 42 19 1467
ASN / Division de la Sûreté Nucléaire et de la Radioprotection
La DSNR Bordeaux est implantée sur le site de la DRIRE Aquitaine
ASN/ Direction Générale de la Sûreté Nucléaire et de la Radioprotection"?
6 place du Colonel Bourgoin 75572 PARIS cedex 12
Tél :01 40 19 36 36 Fax : 01 40 19 86 69
Institut de Radioprotection et de Sûreté Nucléaire RSN*)
Siège Social
77-83, avenue du Général de Gaulle
92140 CLAMART
Tél : 01 46 54 88 88
IRSN - Site du Vésinet
31, rue de l'Ecluse
BP 35 78116 LE VESINET Cedex
TÉL : 01 30 15 52 00 FAX : 01 39 76 08 96
Les divisions régionales de l'IRSN peuvent également vous aider dans la gestion d'un déclenchement de portique.
IRSN - Division régionale du Sud Ouest
Régions administratives concernées : Midi Pyrénées, Aquitaine, Limousin, Poitou Charente. 21, route de Villeneuve sur Lot BP n°27
47002 AGEN CEDEX
Tél : 05 53 48 01 60 Fax : 05 53 48 01 69
Agence Nationale pour la gestion des Déchets Radioactifs (ANDRA)
Parc de la Croix Blanche
1/7, rue Jean Monet
92298 CHATENAY-MALABRY Cedex
Tél : 01 46 11 80 00 Fax : 01 46 11 82 21 ANNEXE À LA PROCÉDURE GUIDE
Cette procédure-guide donne les grandes lignes de la conduite à tenir pour gérer les incidents liés aux déclenchements de portique de détection de radioactivité. Cette annexe a pour objectif de fournir des informations complémentaires destinées à préciser certains points de la procédure.
1. Périmètre de sécurité à 1 uSv/h:
Le décret n° 2002-460 du 4 avril 2002 relatif à la protection générale des personnes contre les dangers des rayonnements jonisants (abrogeant le décret n° 66-450 du 20 juin 1966 relatif aux principes généraux de protection contre les rayonnements ionisants) fixe la limite annuelle d'exposition du public à 1 mSv en valeur ajoutée au rayonnement naturel. Sur la base d'une année de travail de 2000 heures, il faudrait être exposé à un débit de dose de 0,5 1Sv/h en valeur ajoutée au bruit de fond naturel pour atteindre la limite de 1 mSv/an. La valeur de 1 1Sv/h (2 fois 0,5 1Sv/h) pour établir le périmètre de sécurité permet de respecter la limite de 1 mSv tout en laissant une marge de manœuvre dans la mise en place de ce périmètre, étant entendu que cette zone ne doit comporter aucun poste de travail permanent. Cependant, si en limite de ce périmètre il existe Un ou plusieurs poste(s) de travail permanent, la valeur maximale du débit de dose à retenir pour établir le périmètre de sécurité doit être ramenée à 0,5 USv/h.
2. Radiamètre portable :
Il s'agit d'un appareil portable de détection des rayonnements ionisants, utilisé pour les besoins de la radioprotection, permettant de mesurer un débit de dose (également appelé débitmètre). Suivant les constructeurs, la lecture du débit de dose se fait directement grâce à un affichage digital ou sur une échelle graduée avec différentes gammes de mesure et une aiguille. Les unités couramment utilisées sont le mGy/h, HGy/h, mSv/h et 1Sv/h (voir définition dans le lexique).
En même temps que l'acquisition du portique, il est vivement conseillé à l'exploitant du centre de traitement de décheïs, de s’équiper d'un radiamètre portable, à usage simple, afin de pouvoir établir le périmètre de sécurité prévu.
Avant toute utilisation du radiamètre, il convient de relever la valeur du bruit de fond de l'appareil, en se plaçant suffisamment loin du chargement, pour s'affranchir de l'influence du rayonnement de la source à l'origine du déclenchement du portique.
À titre d’information, le bruit de fond ambiant moyen en France se situe autour de 0,1 HGy/h. Cette valeur varie d'une région à l'autre en fonction de nombreux paramètres géologiques et géographiques (voir lexique).
8. La DGSNR, les DSNR et l'ASN :
En application du décret n° 2002-255 du 22 février 2002, la Direction Générale de la Sûreté Nucléaire et de la Radioprotection (DGSNR) élabore et propose la politique du Gouvernement en matière de sûreté nucléaire - hors installations intéressant la défense nationale - et de radioprotection et la met en œuvre dans son domaine d'attribution. A ce titre, elle est notamment chargée de mettre en œuvre, en liaison avec les autres administrations concernées, les mesures visant à prévenir ou limiter les risques sanitaires liés à l'exposition aux rayonnements ionisants. Pour les questions de radioprotection, elle est placée sous l'autorité du ministre chargé de la santé.
Au niveau régional, son action est relayée par les Divisions de la Sûreté Nucléaire et de la Radioprotection (DSNR), implantées dans les DRIRE. L'ensemble DGSNR et DSNR forme l'Autorité de Süreté Nucléaire (ASN). L’ASN peut faire appel à l'IRSN (voir & 4) en vue d’expertiser une situation et lui fournir un avis technique.
En cas de déclenchement de portique, l'ASN, plus particulièrement son échelon déconcentré la DSNR, doit être tenu informée de la situation et de son évolution soit, suivant le degré d'urgence, via l'inspecteur des installations classées, soit directement par l'exploitant du site. Une permanence de l'ASN est assurée en
dehors des heures ouvrables.
4. L'IRSN
L'institut de Radioprotection et de Sûreté Nucléaire (IRSN), établissement public à caractère industriel et commercial, est placé sous la tutelle conjointe des Ministres chargés de l'Industrie, de l'Environnement, de la
5 Santé, de la Défense et de la Recherche. Il résuite de la fusion de l'OPRI (Office de Protection contre les Rayonnements lonisants) et de l'IPSN (Institut de Protection et de Sûreté Nucléaire). Ses missions sont précisées dans le décret n° 2002-254, du 22 février 2002. Parmi ses missions, lIRSN, qui est l'appui technique de la DGSNR, contribue à assurer la protection de l'homme et de l'environnement contre les rayonnements ionisants.
Dans le cas des déclenchements de portique, l'IRSN peut formuler un avis sur le risque sanitaire encouru par le personnel de l'exploitation et le conducteur du camion à l'origine du déclenchement de l'alarme du portique. Il s'assure également du respect des règles de radioprotection ainsi que de l’éventuel impact sur l'environnement découlant de l'élimination de déchets comportant un niveau de radioactivité anormal, sur la base des informations figurant dans le rapport d'intervention de l'organisme spécialisé. À noter qu'une astreinte est assurée en dehors des heures ouvrables à l'IRSN.
5. Degré d'urgence de l'information :
A titre indicatif, le degré d'urgence pour traiter le problème et informer le préfet, l'inspection des installations classées, l'ASN et l'IRSN peut être déterminé de la façon suivante :
= SI le portique affiche une mesure égale ou supérieure à 50 fois son bruit de fond, le véhicule doit être immédiatement isolé, et l'affaire traitée sans délai. il en sera de même pour l'information du préfet le cas échéant, de l'inspection des installations classées, de l'ASN et de l'IRSN.
= Si le portique enregistre une valeur ne dépassant pas 50 fois son bruit de fond, le degré d'urgence est à apprécier en se basant sur une mesure du débit de dose effectuée avec un
radiamètre portable, au contact de la benne transportant les déchets. Trois situations sont à retenir : " Jusqu'à 100 fois le bruit de fond ambiant mesuré au contact de la benne, la situation peut
être traitée sans urgence. Cette valeur correspond à 10 uSv/h soit en 2000 heures par an d'exposition à la source, à la limite de 20 mSv fixée pour les travailleurs exposés. L'information de l'inspection des installations classées peut se faire après intervention de la société spécialisée.
. Entre 100 et 1000 fois le bruit de fond ambiant mesuré au contact de la benne, la situation doit être traitée rapidement. II doit en être de même pour l'information du préfet le cas échéant, de l'Inspection des installations classées, de l'ASN et de l'IRSN (1000 fois le bruit de fond correspond à 0,1 mSv/h soit la limité fixée pour le transport de matières radioactives à 4m d'un colis).
x Au-dessus de 1000 fois le bruit de fond ambiant mesuré au contact de la benne, la situation doit être traitée sans délai, avec un isolement immédiat du véhicule. Le préfet, l'Inspection des installations classées, l'ASN et l'IRSN doivent être avertis immédiatement.
IL est rappelé que pour réaliser les mesures au contact de la benne et éviter toute exposition inutile de l'opérateur (qui devra au préalable avoir reçu une formation adaptée), il convient de commencer à partir du périmètre de sécurité établi en s’approchant pas à pas de la benne et en lisant la valeur mesurée par le radiamètre. (Attention, car certains radiamètres peuvent mettre quelques secondes pour se stabiliser et donner une mesure correcte).
- En cas de contact suspecté ou réel d'une personne avec des matières radioactives (cas de saisie accidentelle d'une source à la main, inhalation, ingestion ou contact corporel de matières radioactives sous forme pulvérulente…), il convient de contacter très rapidement l'IRSN pour déterminer la conduite à tenir car il peut être nécessaire de réaliser des examens médicaux spécialisés. Bien entendu, l'information en parallèle de l'inspection des installations classées et de l'ASN doit être assurée.
6. Radioéléments à vie courte ou très courte — Radioéléments à vie lonque :
La durée de 71 jours est fixée pour distinguer deux types de radioéléments :
. les radioéléments à vie courte ou très courte, dont la période radioactive va de quelques heures à quelques jours. De ce fait, l'activité initiale décroît très vite avec le temps. Ainsi le déchet pourra être mis en décroissance sur le centre de traitement de déchet. C'est le cas de figure envisageable pour la plupart des radioéléments utilisés en médecine nucléaire (exemple type : cas
6 d'une couche d’un patient incontinent traité à l'iode 131, qui se retrouve dans un chargement de déchets ménagers).
« les radioéléments à vie longue, dont la période radioactive va de quelques dizaines de jours à plusieurs années ou milliers d'années. Ainsi, l'activité initiale décroît très lentement dans le temps (exemple type : un paratonnerre radioactif) et il est donc nécessaire de recourir dans ce cas, à une filière d'élimination spécifique.
Le tableau ci-dessous donne quelques exemples de radioéléments par ordre croissant de période radioactive. La colonne « Facteur 1000 » correspond au temps au bout duquel on obtient une décroissance d’un facteur 1000 de l’activité initiale.
Radicélément Période radioactive | Facteur 1000 Utilisation principale Technétium 99 m 6 heures 3 jours médecine nucléaire lode 123 13 heures 6 jours médecine nucléaire Thallium 201 3 jours 30 jours médecine nucléaire lode 131 8 jours 80 jours médecine nucléaire Iridium 192 74 jours 749 jours radiothérapie - gammagraphie Cobalt 60 5,3 ans 53 ans radiothérapie - gammagraphie Césium 137 30 ans 300 ans radiothérapie- gammagraphie - jauge Radium 226 1600 ans 16000 ans objets médicaux anciens — paratonnerre — détecteurs de fumées
anciens.
7. Analyse spectrométrique :
Les termes "analyse spectrométrique" désignent une analyse par spectrométrie y (cf. lexique). Si cette analyse met en évidence un ou plusieurs radioéléments à vie longue, il convient de demander une estimation de l'activité des radioéléments présents en vue de la reprise de la source par l'ANDRA. Cette
information sera utile pour remplir le formulaire de demande d'enlèvement de déchets radioactifs.
Si le déchet à l'origine de l'incident s'avère être une protection pour patient incontinent (couche), ce déchet provient alors du domaine médical (médecine nucléaire) et le(s) radioélément(s) présent(s) dans la couche a
(ont) une période courte, voire très courte. Dans ce cas, il n'est pas nécessaire de faire une spectrométrie Y et une détermination de l'activité. Ces analyses peuvent être remplacées par une vérification de décroissance rapide du ou des radioélément(s) en cause en utilisant un détecteur de radioactivité avec lequel seront réalisées durant quelques jours des mesures au contact des déchets. Si on enregistre une diminution régulière du résultat de la mesure, il s'agit alors de radioéléments à vie courte. Dans le cas contraire, la spectrométrie est nécessaire. Bien entendu ces mesures doivent être réalisées dans les mêmes conditions (même appareil, même distance de mesure, même conditions géométriques). A noter que le débit de dose au contact d'une protection pour incontinent est susceptible d'atteindre l’ordre de grandeur de 100 HSv/h, ce qui nécessite des précautions particulières lors des mesures: éviter en particulier une exposition prolongée et répétée au contact du déchet.
8. Local d'entreposage des sources :
Dans l'attente de la décroissance ou de la reprise par l'ANDRA, le(s) sac(s) doit(vent) être entreposé(s) dans un local fermé à clé et balisé dans lequel il n’y a pas de poste de travail permanent. Si des pièces occupées sont attenantes au local d'entreposage, il convient de demander à la société spécialisée d'effectuer des mesures radiamétriques autour de ce local et, si nécessaire, d'établir un périmètre de sécurité dans les conditions mentionnées en 1), ou de renforcer la protection autour des sources. Si l'exploitant ne dispose pas d'un local spécifique, il convient de choisir un lieu dans lequel il n'existe pas de poste de travail permanent.
9. Différences entre des mesures au contact du déchet et au contact de la benne - Critères conduisant à retenir la valeur de 5 uSv/h pour orienter la gestion du déchet :
9.1 - Débit de dose au contact du déchet et au contact de la benne
Il'est indispensable de bien faire cette distinction compte tenu des différences de valeurs mesurables. En effet, la valeur mesurée au contact du déchet isolé du reste du chargement, sera nettement supérieure à la valeur mesurée au contact de la benne pour les raisons suivantes :
"la distance de la source dans le chargement influe directement sur la valeur mesurée. Ainsi, plus on s'éloigne d’une source radioactive ponctuelle, plus le débit de dose mesuré est faible.
" l'existence de divers écrans susceptibles d’atténuer le rayonnement gamma émis par la source. C'est par exemple le cas si on se trouve en présence d’un chargement de déchets contenant des
métaux. À noter également que les parois de la benne contribuent à l'atténuation du rayonnement.
9.2 - Valeur guide de 5 HSv/h au contact du déchet
Cette valeur de 5 USv /h a été retenue car elle permet d'orienter simplement le devenir du déchet.
D'une part, elle correspond à la valeur limite en débit de dose, fixée par la réglementation du transport de marchandises dangereuses (Arrêté du 1° juin 2001, relatif au transport des marchandises dangereuses par route, dit arrêté ADR), au contact des colis exceptés.
Le colis excepté se définit comme un colis (ou objet conditionné) comportant une très faible quantité de matière radioactive, qui peut être transportée avec des dispositions réglementaires allégées, concernant
aussi bien l'étiquetage du colis, la signalisation et l'équipement du véhicule de transport, les documents de bord ou la formation du chauffeur. L'arrêté ADR mentionne ces dispositions particulières. De plus, pour caractériser un colis excepté, il convient également de connaître l'activité du (des) radioélément(s) afin de ne pas dépasser les limites d'activités fixées par l'ADR.
{voir également le paragraphe 11 retour au producteur).
D'autre part, cette valeur de débit de dose permet de prendre les premières mesures conservatoires, sans risquer d'exposition significative, pour le personnel. En effet, il faudrait être exposé 200 heures, pour atteindre la limite annuelle de 1 mSv admissible pour la population.
10. Formulaire de demande d'enlèvement de déchets radioactifs :
Ce formulaire doit être demandé à l'IRSN-Le Vésinet. || convient de le compléter en utilisant les informations figurant sur le rapport de la société spécialisée. Les deux premiers volets doivent être renvoyés à l'IRSN-Le Vésinet qui transmettra le dossier à l'ANDRA (Agence Nationale pour la gestion des Déchets Radioactifs). L'ANDRA se chargera par la suite des modalités pratiques de l'enlèvement.
A noter que parmi les informations à renseigner dans ce formulaire, en plus de l’activité totale et des isotopes contenus dans le déchet, il convient de mentionner le débit de dose au contact et à 1 mètre du sac de déchets, qui une fois conditionné, en vue de sa prise en charge par l'ANDRA, sera dénommé colis.
11. Le retour des déchets au producteur :
Si le producteur du déchet est formellement identifié, il est possible d'envisager son retour chez lui, afin qu'il procède à la mise en décroissance ou à la reprise par l'ANDRA.
Pour que ce retour soit effectué en conformité avec la réglementation du transport de marchandises dangereuses (Arrêté du 1” juin 2001, relatif au transport des marchandises dangereuses par route, dit arrêté ADR) il est nécessaire que le déchet en question soit caractérisé et conditionné dans un emballage adéquat. Des critères de débit de dose (au contact et dans certains cas à 1 mètre) ainsi que de contamination surfacique doivent être respectés aussi bien pour le colis que pour le véhicule. Par ailleurs, le transport de certains déchets ou sources radioactives nécessite un transporteur spécialisé dans le domaine des matières
radioactives.
Ainsi, dans la majorité des cas mettant en jeu des radioéléments à vie courte, la mise en décroissance sur place est préférable, compte tenu du temps limité nécessaire à cette décroissance. C'est plutôt lors d’une découverte de radioéléments à vie longue qu'il convient de poser le problème. Dans le cas d'un refus du chargement pour retour au producteur, il appartient à l'exploitant d'informer l'inspecteur des Installations Classées, le producteur du déchet et le transporteur. L'inspecteur des installations classées fournira également les précisions utiles pour contacter la préfecture du département d'origine ainsi que, le cas échéant, la préfecture du département destinataire si ces déchets devaient être entreposés sur un site différent de celui de production. La DSNR qui relaie au niveau régional la Direction
8 Générale de Sûreté Nucléaire est l'autorité compétente dans le transport des matières radioactives et peut être contactée pour des informations concernant la réglementation des transports de matière radioactive.
12. Un point subsidiaire - origine de la présence de radioactivité :
Dans 99 % des cas, les déclenchements de portique mettent en jeu des déchets : déchets ménagers, DIB, DIS...Dans de très rares cas, l'exploitant peut être confronté à des décilenchements de portique pouvant trouver leur origine sur la benne (pièces de la benne fabriquées à l'étranger à partir de matériaux faiblement radioactifs).
fl est possible également que l'un des membres du personnel à bord du véhicule soit à l'origine du déclenchement. Ce serait le cas si une personne avait subi un examen médical en médecine nucléaire, par exemple, une scintigraphie de la thyroïde à base d'iode 131.
Ces deux pistes ne doivent pas être perdues de vue, si aucune recherche n'aboutit.
13. La DPPR, le préfet, l'IC
Le ministère chargé de l'environnement a la responsabilité de la législation des installations classées. Au sein de ce ministère, c'est le service de l'environnement industriel de la Direction de la Prévention des Pollutions et des Risques (DPPR) qui est chargé de mener les actions destinées à réduire les pollutions, nuisances et les risques pour l'environnement de ces activités
Le préfet de département est responsable l'ensemble des procédures concernant les installations classées pour la protection de l'environnement. Il dispose pour cela d'un bureau de l'environnement qui gère les diverses consultations. Sur le plan technique, le préfet dispose de l'inspection des installations classées
(UC).
L'inspection est assurée principalement par les directions régionales, de la recherche et de l'environnement (DRIRE).
Le contrôle des installations de traitement de déchets peut être assuré par les directions départementales de l'agriculture et de la forêt (DDAF), les directions départementales de l'équipement (DDE) ou les directions départementales des affaires sanitaires et sociales (DDASS). À Paris et dans les départements de la petite couronne, l'inspection des installations classées est réalisée par le service technique interdépartemental de l'inspection des installations classées (STIIIC) de la Préfecture de Police.
Les inspecteurs sont chargés de l'instruction des demandes d'autorisation de nouvelles installations ou d'extension et de modification d'installations anciennes.
Les inspecteurs sont également chargés de surveiller ces installations, d'instruire les plaintes, les accidents s'il s'en produit et le cas échéant de proposer au préfet toutes les mesures nécessaires et en cas d'infraction, de dresser procès-verbal. COBAS &
(© 15 'agaletétati Bassin d'Arcachon Sud
Direction des Systèmes d'Information.
Charte d'utilisation des ressources
informatiques
AVIS FAVORABLE COMITE TECHNIQUE 13 Décembre 2019
Version 1.3 - Janvier 2020 Sommaire
1. PREAMBULE
4.1 Objectifs de la charte
1.2 Champ d'application
1.3 Statut de la charte
1.4 Principes généraux
1.4.1 Utilisation professionnelle des outils mis à disposition
1.4.2 Règles générales de confidentialité
1.4.3 Protection des informations, malveillance
1.4.4 Respect de la législation RER
ER
BEC
6
2. DROITS ET DEVOIRS DES UTILISATEURS
2.1 Utilisation des postes de travail et des équipements mobiles
2.1.1 Postes de travail
2.1.2 Téléphones, Smartphones et tablettes
2.2 Utilisation d'Internet et filtrage
2.3 Utilisation de la messagerie
2.3.1 Cas général
2.3.2 Cas particulier de la délégation de messagerie
2.4 Utilisation des clés USB et des périphériques amovibles
2.5 Réseaux sociaux
2.6 Utilisation d'équipements personnels 10 2.7 Gestion des accès à distance 10 2.8 Règles de stockage 10 2.9 Mise à disposition des équipements 10 2.10 Droit à la déconnexion des agents 11 2.11 Télétravail : expérimentation 11
SOIN
NOOO
3. ANNEXES 12
3.1 Définitions 42 3.2 Références légales 14
2 sur 13 1. PREAMBULE
1.0 - LE CONTEXTE ET LES ENJEUX
Les différents outils technologiques utilisés permettent au personnel des collectivités territoriales et de leurs groupements une grande ouverture vers l'extérieur. Cette ouverture peut apporter des améliorations de performances importantes si l’utilisation de ces outils technologiques est faite à bon escient et selon certaines règles fixées par la réglementation en vigueur.
À l'inverse, une mauvaise utilisation de ces outils peut avoir des conséquences extrêmement graves. et dommageables. En effet, ils augmentent les risques d'atteinte à la confidentialité, à l'intégrité et à la sécurité des fichiers de données personnelles (virus, intrusions sur le réseau interne, vols de données), et de mise en jeu des responsabilités.
De plus, mal utilisés, les outils informatiques peuvent aussi être une source de perte de productivité et de coûts additionnels.
L'application des nouvelles technologies d’information et de communication doit ainsi être compatible avec les impératifs de préservation du système d'information, de bon fonctionnement des services et les droits et libertés de chacun.
1.1 Objectifs de la charte
Le présent document décrit les principes directeurs qui doivent être respectés afin de garantir l'usage correct et sécurisé des ressources des Systèmes d’information de la Communauté d'Agglomération du Bassin d'Arcachon Sud.
Cette charte a pour objectif :
- De préciser les principaux droits, devoirs et responsabilités des Utilisateurs, en accord avec la législation en vigueur, les règles de déontologie et, le cas échéant, le règlement intérieur ;
- De responsabiliser l’utilisateur sur l'usage qu'il fait des ressources de l'Agglomération mises à sa disposition, dans l'exercice de sa fonction ;
-. De mettre en évidence la nécessité pour chaque Utilisateur de respecter ces règles, pour la sécurité de tous : ‘
- De conserver le niveau de qualité de service offert aux Utilisateurs ;
- D'encadrer l’action de tracer les systèmes d’information (logs réseaux, fichiers, applications, internet, intranet.…).
La charte n’a pas pour objet de couvrir de façon exhaustive tous les cas de figure possibles, mais plutôt de fixer les principes généraux d'utilisation : c'est donc à l'esprit de ces principes que chacun devra se référer dans des situations non envisagées. Les managers ont pour rôle de promouvoir et faire appliquer la charte.
Les termes visés dans la présente charte feront l’objet de définitions dans te 83.1 de ce document.
1.2 Champ d'application
La charte s'applique à l'ensemble du personnel tous statuts confondus, aux élus, aux structures et organismes tiers et plus globalement à l’ensemble des Utilisateurs amenés à utiliser les Systèmes d’Informations
L'ensemble des ressources informatiques et des moyens de communication de la communauté d'Agglomération du Bassin d'Arcachon Sud sont concernés par la charte. La présente charte est par ailleurs juridiquement opposabie à l'ensemble des Utilisateurs.
1.3 Statut de la charte
Le non-respect des règles énoncées dans la présente charte pourra entraîner le retrait du droit d'utilisation d’un outil, d'une application ou d'un matériel informatique/téléphonique. Par ailleurs, des poursuites d'ordre disciplinaires, civiles et pourront être engagées.
Les règles et obligations de la charte s'appliquent à toutes les ressources informatiques et les moyens de communication de la Communauté d'Agglomération du Bassin d'Arcachon Sud.
Toute modification de la Charte sera soumise à la même procédure de modification que celle appliquée lors son adoption.
3 sur 13 1.4 Princi mn
1.4.1 Utilisation professionnelle des outils mis à disposition
L'utilisation des Systèmes d'Information est réservée aux activités professionnelles. Toutefois, la présente charte rend possible une utilisation « personnelle » raisonnable et mesurée dont les conditions sont précisées aux 82.2 et $3.1.
En particulier, les Utilisateurs sont autorisés à faire une utilisation « personnelle » des ressources du Système Informatique mises à leur disposition sous réserve que cette utilisation :
- Demeure raisonnable et limitée,
- N'entrave pas la bonne marche des services,
- Ne porte pas atteinte au fonctionnement normal des Systèmes d'Information, ne soit pas contraire à la réglementation applicable et s'inscrive dans le respect des devoirs de réserve et de discrétion professionnelle envers la Communauté d'Agglomération du Bassin d'Arcachon Sud.
Conformément au principe de présomption d'utilisation professionnelle des Systèmes d'Information retenu par la jurisprudence, il appartient aux Utilisateurs d'indiquer expressément le caractère privé de certaines des données présentes sur les Systèmes d'Information. A cet effet l'utilisateur pourra s'il le souhaite utiliser de manière extrêmement ponctuelle le disque dur local de son ordinateur. Cette utilisation se fera via un nommage, une mention utilisant le terme « PERSONNEL » pour décrire les dossiers ou fichiers concernés. En aucun cas les ressources informatiques du réseau ne pourront être utilisées pour le stockage (même provisoire) de données personnelles relevant de la vie privée de l'utilisateur.
1.4.2 Règles générales de confidentialité
D'une manière générale, les règles en vigueur pour la communication papier s'appliquent aux supports électroniques
et informatiques.
Les règles d'éthique et de secret professionnel, de déontologie et d'obligation de réserve et de devoir de discrétion, imposées notamment par l'article 26 de la loi n°83-634 du 13 juillet 1983 portants droits et obligations des fonctionnaires, sont aussi totalement applicables.
Lors de conversations ou de communications téléphoniques dans des lieux publics, le respect des règles de discrétion est particulièrement requis.
L’attention des Utilisateurs est particulièrement attirée sur le respect de ces règles de confidentialité sur tes réseaux sociaux. Il est ainsi rappelé que chaque Utilisateur est seul responsable des propos qu'il tient sur les réseaux sociaux et plus largement sur Internet, au tire de la liberté d'expression et de la liberté d'opinion. Pour autant, la responsabilité de chaque Utilisateur peut être engagée du fait de la teneur de ses propos et de son caractère répréhensible. En particulier, il est demandé à l'ensemble des Utilisateurs une attention particulière concernant les informations liées à l'exercice de leur profession qui pourraient être partagées en ligne. En effet, ces informations peuvent toucher à des informations confidentielles, affecter d'autres individus qui n’ont pas consentis à leur diffusion et/ou projeter une image inexacte et incomplète de certains événements. Un droit de rectification est accordé aux personnes qui se considèrent comme lésées. La Communauté d'Agglomération du Bassin d'Arcachon Sud appelle donc à la vigilance et à une prise de conscience sur les conséquences.
Les mots de passe fournis à l'occasion de divers droits d'accès sont strictement confidentiels et incessibles.
1.4.3 Protection des informations, malveillance
L'utilisateur veille, en tous lieux et en toutes circonstances, à garantir la protection des intérêts de la Communauté
d'Agglomération du Bassin d'Arcachon Sud, de son personnel et de ses utilisateurs.
L'utilisateur ne devra pas permettre à des personnes non autorisées d'accéder aux informations confidentielles qu'il détient et ne devra pas diffuser sur des espaces publics comme Internet des informations à caractère confidentiel (données spécifiques de la Communauté du Bassin d'Arcachon Sud, informations sur des tiers, secret médical, etc.) notamment sur les réseaux sociaux.
L'utilisateur ne doit consulter, modifier ou supprimer que les seules données entrant dans le cadre de son activité. Cela concerne aussi bien les fichiers que les messages électroniques internes ou externes. Il ne doit pas usurper l'identité d’une autre personne et il ne doit pas tenter d’intercepter de communications entre tiers.
En outre l'utilisateur sera exposé à des sanctions disciplinaires en cas de suppression volontaire de données dans
un espace partagé (acte de malveillance).
1.4.4 Respect de la législation
La mise en œuvre et l’utilisation des Systèmes d'Information sont soumises à un ensemble de textes législatifs et réglementaires. Dans le cadre de l'exercice de ses fonctions au quotidien, chaque Utilisateur peut être tenu pour responsable civilement ou pénalement en cas de manquement à ces obligations légales et réglementaires.
Une liste non exhaustive des lois et règlements en vigueur est proposée dans le $3.2, chaque signataire devra en faire lecture et accepter sans réserve le présent document.
4 sur 13 2. DROITS ET DEVOIRS DES UTILISATEURS
2.1 Utilisation d tes de travail et des éaui D HobI
2.1.1 Postes de travail
La DSI est la seule entité habilitée à donner l'autorisation d'installer une application ou un périphérique sur le poste de travail. Sans autorisation de la DSI, aucun Utilisateur ne doit installer de lui-même un périphérique ou un logiciel. De même, l'utilisateur n’est pas autorisé à exécuter un logiciel non référencé par la DSI.
Le fond d'écran ou de l'écran de veille du poste de travail peut être personnalisé mais ne doit pas porter atteinte à l'image de la Communauté d'Agglomération du Bassin d'Arcachon Sud, ni aux obligations de neutralité et de réserve qui s'imposent. Chaque Utilisateur doit d'ailleurs faire preuve de décence dans le choix et veiller au respect de la dignité due à l'égard de sa hiérarchie comme à l'ensemble de ses collègues et du public.
D'autre part, sans autorisation de la DSI, il est interdit de relier les ordinateurs portables fournis par la DSI à une autre connexion Internet que celle fournie par celui-ci.
Par ailleurs, l'utilisateur doit :
- Signaler à sa hiérarchie et à la DSI tout incident de sécurité avéré ou soupçonné dans les plus brefs délais
-__ Eteindre quotidiennement son poste de travail et le verrouiller obligatoirement en cas d'absence, même
brève.
-__ Procéder régulièrement à l'élimination des fichiers non-utilisés et à l'archivage dans le but de préserver la capacité de mémoire et la vitesse de restauration en cas de panne majeure.
L'utilisateur ne doit pas :
-__ Profiter des privilèges exceptionnels pouvant lui être accordés sur le système d'information à des fins non légitimes ou en les détournant de leur finalité.
- Masquer son identité ou d’usurper l'identité d'autrui par quelque moyen que ce soit ; - Désactiver ou désinstaller volontairement la solution antivirale ou toute application installée par défaut sur son poste.
2.1.2 Téléphones fixes, Portable GSM, Smartphones et tablettes
L'utilisation de téléphones fixes ou mobiles, smartphones et tablettes appartenant à la Communauté d'Agglomération du Bassin d'Arcachon Sud et mis à disposition des Utilisateurs dans un cadre professionnel est régie par certaines règles spécifiques :
- L'utilisation des téléphones fixes et portables est réservée à des fins professionnelles. - L'utilisation des téléphones portables est interdite depuis et/ou vers l'étranger, sauf dérogation au sein de L'union Européenne après une demande auprès du Directeur Général des Services. - L'utilisation des téléphones portables à des fins personnelles doit rester occasionnelle et discrète. - _Ilest obligatoire de protéger son téléphone mobile ou sa tablette par un système de verrouillage (mot de passe, code PIN, schéma de déverrouillage…) ;
- Ces équipements ne doivent pas être « débridés ». Par exemple, des opérations telle que le « jailbreak » de l'iPhone et le « root » de l’Android sont interdites, notamment dans la mesure où ces opérations compromettent fortement le niveau de sécurité de ce type d'appareils ; - Les applications de confiance doivent être téléchargées à partir des plateformes officielles de téléchargement (Google Play Store, AppStore, plateformes internes de type Intranet applicatif...) ; L'utilisateur doit être le seul à utiliser son équipement si des données professionnelles sont stockées (messagerie, fichiers). Il lui est formellement interdit de prêter, ou de céder à un tiers son matériel ; - Une grande vigilance est à observer quant au vol ou à la perte des équipements mobiles : notamment lors des déplacements :
- L'utilisateur doit signaler au plus tôt à la DSI, la casse, la perte ou le vol d’un terminal contenant des données professionnelles ou y donnant accès. L'utilisateur a par ailleurs l'obligation de porter plainte en cas de vol et de contacter l'opérateur téléphonique correspondant pour suspendre la ligne en cas de perte où de vol : - L'utilisateur n'a pas l'autorisation de réaliser de photos, enregistrements audio où vidéo d'autres personnes sans leur consentement.
Les statistiques et consommations réalisées par les utilisateurs sont susceptibles d'être enregistrées et contrôlées par la DSI (et conservées jusque six mois dans le respect des les conditions prévues dans la norme CNIL simplifiée N° 47).
5 sur 13 2.2 Utilisation d'Internet et fil
La DSI fournit, lorsque la mission de l'Utilisateur le requiert, l'accès à Internet à des fins professionnelles.
L'utilisation d'Internet doit se faire en respectant la réglementation en vigueur, les consignes de sécurité du réseau et les procédures définies le cas échéant à cette fin par la communauté d'Agglomération du Bassin d'Arcachon Sud.
Un usage exceptionnel dans le cadre de la nécessité de la vie courante est toléré à condition que cette utilisation n'affecte ni les performances du système ni la bonne exécution du contrat de travail. Cela inclut l'usage des réseaux sociaux et des forums de discussion.
D'autre part, afin de prévenir l'accès à certains sites non autorisés en raison de leur caractère immoral, illicite, illégal (pornographie, pédophilie, racisme, incitation à la haine raciale, révisionnisme, etc.) ou sans utilité professionnelle, un dispositif de filtrage et de contrôle a été mis en œuvre. Ce filtrage peut être différent selon la fonction de l'agent.
Afin de réaliser un filtrage efficace et d'assurer la sécurité et le bon fonctionnement des systèmes d'information, les communications cryptées SSL sont également concernées par ce contrôle et seront déchiffrées afin d'analyser les flux.
Les données de connexion des utilisateurs de ce dispositif de contrôle seront conservées un an, conformément à la réglementation en vigueur.
Cet outil ne dispense pas les Utilisateurs d’une juste déontologie individuelle. Chaque Utilisateur est seul responsable de la décision d'accéder à un site Internet. Le fait que l'accès à un site en particulier ne soit pas interdit ne signifie pas que l'accès à ce site est autorisé et conforme à la réglementation applicable (norme simplifiée CNIL N°46).
Si certains sites non accessibles s'avéraient présenter un intérêt professionnel, il conviendra d’avertir la DSI par écrit en fournissant tous les éléments d'étude nécessaire.
La communauté d'Agglomération du Bassin d'Arcachon Sud ne pourra être tenue responsable du contenu des sites visités par l'utilisateur, sans son autorisation expresse, en dehors de son activité professionnelle, ni des éventuelles compromissions ou mises en cause et poursuites qui pourraient avoir lieu suite à la visite de ces sites.
L'utilisateur doit :
- Consulter et utiliser les sites Internet, les forums de discussion ou autres outils de communication présentant un lien direct avec l’activité professionnelle
- Faire preuve de vigilance vis-à-vis des informations en provenance d'Internet et de vérifier leur exactitude.
L'utilisateur ne doit pas :
- Accéder à des flux multimédias n'ayant pas de liens avec l'activité (streaming, web-radios, etc.) ; Consulter, télécharger ou propager des informations (textes, images, sons) à caractère illégal, injurieux, harcelant, obscène, menaçant ou n'ayant aucun lien direct avec l'activité ; - Installer et participer à des jeux en ligne ; ‘
- Accéder à des contenus pouvant porter préjudice à la sécurité du Système d'Information de la communauté d'Agglomération du Bassin d'Arcachon Sud;
-_ Tenter de contourner le dispositif de filtrage.
Des contrôles en « temps réel » ou des analyses des traces historisées pourront être réalisés sur demande expresse du Directeur Général des Services sur ces données de connexions en cas de doutes sur la bonne utilisation du réseau de la communauté d'Agglomération du Bassin d'Arcachon Sud.
2.3 Utilisation de la messagerie
2.3.1 Cas général
L'utilisation de la messagerie électronique est destinée principalement aux activités professionnelles, les messages
professionnels sont soumis aux règles des écrits professionnels.
Avant de diffuser un message, l'utilisateur doit s'assurer que ce dernier :
- Respecte l'obligation de neutralité, de discrétion professionnelle et de réserve, et d'une manière générale, ne porte pas atteinte aux droits et à la dignité des agents de la collectivité ; - Ne permet pas la propagation de virus ;
Dans le cadre de l'usage de la messagerie professionnelle, l'utilisateur doit d'une part : - Respecter les conseils et consignes indiquées pour structurer et organiser la gestion de sa messagerie ; Signaler toute erreur ou correction à effectuer vis-à-vis de la constitution des groupes de distribution par défaut de la Communauté d'Agglomération du Bassin d'Arcachon Sud ;
- Respecter les consignes préconisées par la DSI d'archivage, de conservation et de classement des courriers émis et reçus. Ces consignes doivent particulièrement être respectées dans le cas de messages-présentant un intérêt en matière de preuve et de suivi des dossiers traités, d'autre pari l'utilisateur s'engage à respecter
la taille allouée par la DSI à sa messagerie,
6 sur 13 - Eviter de surcharger le réseau d'informations inutiles. Les messages importants sont à conserver et/ou archiver, les autres à supprimer. Le dossier « éléments supprimés » doit être vidé périodiquement. - Activer le gestionnaire d'absence lorsqu'il est absent.
- Respecter la charte Graphique gt la charte de communication de la COBAS (Signature, fond de mails, etc …)
- Signer tout courriel professionnel en utilisant la charte graphique de l'établissement le concernant.
D'autre part, l'utilisateur ne doit pas :
- Ouvrir des messages dont l'origine, l'objet ou le contenu est douteux, ou exécuter les pièces jointes suspectes. En cas de réception d'un tel message, il avertit le Support informatique et ne prend pas d'initiative sans la validation de la DS] ;
- Mettre en œuvre une redirection automatique ou réplication de messages vers une adresse électronique externe ;
- Utiliser la messagerie d'autrui sans l’autorisation expresse de la personne concernée et sans que la situation ne la réclame.
- Envoyer des messages à l'ensemble du personnel de la communauté d'Agglomération du Bassin d'Arcachon Sud sans accord préalable de la DSI ou de la Direction Générale ; -__ Relayer des chaines ou tout canular, information non vérifiée : -__ Promouvoir des évènements n'ayant aucun lien avec l'activité de la communauté d'Agglomération du Bassin d'Arcachon Sud sans accord préalable de la DSI ou de la Direction Générale ; - Utiliser la messagerie afin de partager des annonces « commerciales » privées.
Un système de filtrage des courriers électroniques non désirables (SPAM) est actif au sein de la messagerie. Tout courrier électronique identifié par le système comme étant non désirable car dangereux pour le système (adresse de l'expéditeur suspecte, contenu du message, etc.) sera bloqué, mis en quarantaine, et nécessitera soit une règle pour être débloqué, soit une action manuelle de la part de l'utilisateur.
L'usage exceptionnel, à des fins privées, du courrier électronique, est autorisé à condition que cet usage soit occasionnel, n'entrave en rien les activités de la communauté d'Agglomération du Bassin d'Arcachon Sud, et qu'il ne constitue pas une infraction aux présentes instructions, aux dispositions légales, au règlement intérieur.
S'il fait usage de la messagerie à titre personnel, l'utilisateur doit inscrire la mention « PERSONNEL » dans l'objet du message et supprimer, dans le corps, toute mention relative à Communauté d'Agglomération du Bassin d'Arcachon Sud ou toute autre indication qui pourrait laisser croire que le message est rédigé par l'utilisateur dans le cadre de l'exercice de ses fonctions. En cas de correspondances personnelles, l'utilisation de la signature professionnelle en bas de mail est interdite.
Si l'utilisateur reçoit, via le système de messagerie, des messages à caractère personnel, il lui est demandé, soit de les supprimer après en avoir pris connaissance, soit de les conserver dans un répertoire personnel en prenant garde à ce que la taille de ce dossier ne puisse entraîner une saturation de sa boîte aux lettres ou son espace de stockage.
Les correspondances électroniques détenues par l'utilisateur dans sa boite de messagerie sont, sauf lorsqu'il les identifie comme étant personnelles, présumées avoir un caractère professionnel, de sorte que la Direction de la Communauté d'Agglomération du Bassin d'Arcachon Sud peut y avoir accès hors sa présence.
Afin de garantir la sécurité et le bon fonctionnement du système de messagerie, les données de connexion au serveur de messagerie pourront être enregistrées, conformément à la norme simplifiée CNIL N°46.
2.3.2 Cas particulier de la délégati i
Dans certains cas spécifiques, une délégation de messagerie peut être mise en œuvre pour certains Utilisateurs (par exemple délégation de la messagerie d’un Elu à son assistante), afin de faciliter la gestion de leurs emails, agendas ou contacts.
Les règles suivantes s'appliquent alors :
- L'accès direct à un client de messagerie ou webmail d'une tierce personne qui aurait fourni ses identifiant/mot de passe est strictement interdit. Seule est autorisée la délégation d’un d'accès à cette messagerie (demande à faire au Support Informatique selon une procédure spécifique) ; = La personne en charge (le délégué) doit respecter les bonnes pratiques d'usage concernant l'utilisation de la messagerie et doit veiller à ne pas engager la responsabilité de l'utilisateur lui ayant délégué l'utilisation de sa messagerie ;
- Le nom du délégué doit apparaître dans le message, par exemple « de la part de ».
2.4 Utilisation d lés USB et d sriphéri jbl
Les supports amovibles (CD ROM, clé USB, etc.) provenant de l'extérieur doivent être soumis à un contrôle antivirus préalable.
7 sur 13 2.5 Réseaux sociaux
Les réseaux sociaux présentent de nombreux avantages comme la création de nouvelles relations et l'amélioration de la communication avec certains acteurs. Cependant ils comportent également de nombreux risques, et certaines règles s'imposent pour les utiliser.
Les réseaux sociaux de la collectivité sont des espaces ouverts à tous. Ils visent à informer les internautes sur l'action des services de la COBAS et à favoriser le débat public. Les contributions peuvent faire l'objet d'une modération a posteriori, c'est-à-dire après leur publication. Ainsi, la COBAS se réserve le droit de modération (et suppression sans préavis) de tous commentaires qui ne respecteraient pas les règles de bienséance suivantes et les dispositions légales. De ce fait, et pour éviter de voir votre contribution modérée :
- Exprimez-vous poliment et dans un langage compréhensible par tous
- Ne postez pas plusieurs fois le même commentaire
- N'entamez pas de discussions à caractère privé
- Ne diffusez pas d'annonces commerciales, des liens inappropriés, de coordonnées personnelles
- Respectez la vie privée d'autrui : il est interdit de publier le numéro de téléphone, l'adresse électronique ou postale d'autrui. Il en va de même pour des informations ayant trait à la vie privée de quelqu'un, et notamment de sa famille.
- Respectez la loi : les activités illégales sous toutes leurs formes, notamment la copie ou la distribution non autorisée de logiciels, de photos et d'images, le harcèlement, la fraude, les trafics prohibés, la diffamation, la discrimination raciale, l'incitation à la violence ou à la haine sont interdites, y compris si vous vous exprimez sous un pseudonyme. La diffamation, l'injure et les propos obscènes sont interdits.
Le sont également : le prosélytisme religieux ou les attaques envers une religion, la violence ou l'incitation à la violence, les propos racistes ou xénophobes, la pornographie, la pédophilie, le révisionnisme et le négationnisme. Les commentaires dont le contenu serait contraire aux droits d'auteur ou droits voisins, au droit applicable aux bases de données, au droit des marques, au droit au respect de la vie privée ou toute publication qui enfreindrait toute autre disposition législative ou réglementaire en vigueur seront également supprimés. Les échanges doivent être collectifs : les critiques et expressions de désaccords doivent être argumentés et ne pas dériver vers de l'invective ou des prises à partie d’autres participants. Il est important de noter que les commentaires publiés par les « fans » de la page n'engagent que leurs auteurs.
L'utilisateur :
- Doit obtenir l'accord de son supérieur pour créer un espace sur un réseau social dans le cadre de la sphère
professionnelle ;
- Peut informer son supérieur hiérarchique de tout agissement de tiers susceptible de porter atteinte à la réputation de la Communauté d'Agglomération du Bassin d'Arcachon Sud et de ses représentants, dont il aurait connaissance en indiquant, si possible, l'identité des personnes impliquées ; - Doit respecter les conditions générales d'utilisation du réseau social et des lois applicables ; - Doit paramétrer les règles de confidentialité des réseaux sociaux utilisés de façon à ne pas divulguer
d'informations de façon non volontaire (profil « public » par exemple) ; - Doit utiliser des mots de passe robustes et différents de ceux utilisés sur les systèmes d'information de la communauté d'Agglomération du Bassin d'Arcachon Sud.
L'utilisateur ne doit pas :
- Avoir une activité trop importante sur les réseaux sociaux impactant la bonne tenue de son activité professionnelle ; |
- Utiliser les réseaux sociaux personnels afin de communiquer des informations sur l'activité de la Communauté d'Agglomération du Bassin d'Arcachon Sud, relatives aux conditions de travail, à son organisation générale. ;
- Tenir des propos diffamatoires à l'encontre de la Communauté d'Agglomération du Bassin d'Arcachon Sud,
de ses collègues ou de sa hiérarchie.
2.6 Utilisation d'équipements personnels
Pour des raisons de sécurité et de conformité à l'usage de licences légales, la connexion physique et l’utilisation sur le Système d'Information d’un ordinateur personnel à des fins professionnelles sont formellement interdites. Il est également interdit d'installer et d'utiliser des logiciels acquis ou téléchargés à titre personnel sur le matériel mis à disposition par la DSI.
L'accès à des systèmes d’information professionnels en utilisant des équipements mobiles personnels (smartphones, tablettes) est autorisé sous réserve de certaines conditions :
- Accepter l'inscription de l'équipement mobile personnel dans un outil de gestion permettant le paramétrage, la sécurisation, et l'installation d'applications professionnelles ; - Accepter que la DSI s’approprie un quota minimal d'espace de stockage dédié aux usages professionnels.
8 sur 13 2.7 Gestion des accès à distance
Dans le cadre de l'ouverture des Systèmes d'Information, des services d'accès à distance à la messagerie ou à d’autres ressources du Système d'Information sont mis en place. Les utilisateurs peuvent être autorisés à utiliser leur matériel personnel ou professionnel pour accéder à distance aux Systèmes d'Information et se connecter à certaines ressources spécifiques.
Les services d'accès à distance sont restreints à certains usages. L'accès est soumis à une demande particulière qui sera validée par le supérieur hiérarchique, selon les règles en vigueur, puis adressée à la DSI.
L'ensemble des règles décrites dans les articles précédents concernant l'utilisation des ressources restent applicables. Dans les cas d'utilisation des services d'accès à distance, afin de limiter le risque de divulgation d'information, des précautions particulières s'imposent :
-__ Etre particulièrement vigilant afin de ne pas divulguer d’information confidentielle lors d'une consultation à distance. (Regard indiscret d'un tiers, etc.) ;
- Se déconnecter systématiquement et complètement du service d'accès à distance après utilisation ; Protéger contre le vol les équipements mobiles et accessoires ;
- Respecter les règles encadrant l'usage des équipements mobiles professionnels et personnels ;
En tout état de cause, les Utilisateurs sont seuls responsables de la sécurité physique de leurs équipements personnels.
2.8 Règles de stockage
Dans le cas du stockage d'informations relatives à l’activité professionnelle des utilisateurs, certaines règles sont à respecter. De manière générale, il n'est pas permis à l’utilisateur d'utiliser des moyens de stockages externes au Système d'Information de la Communauté d'Agglomération du Bassin d'Arcachon Sud (cloud, FTP, périphériques amovibles).
L'utilisateur doit :
- Stocker les fichiers professionnels non partageables dans l'espace professionnel privé ;
-__ Stocker les fichiers non professionnels dans l'espace de stockage personnel — notamment sur le disque dur de son ordinateur ;
- Stocker les fichiers professionnels partageables dans les espaces de services ; -_ Organiser et mettre en œuvre les moyens nécessaires à la conservation des données présentant un intérêt en matière de preuve ou de suivi des dossiers ;
Par ailleurs, l'utilisateur de ne doit en aucun cas :
- _ Stocker des fichiers professionnels hors des espaces prévus par la DSI ci-dessus mentionnés (bureau Windows, disques durs locaux, supports de stockage externe, cloud). La DSI ne serait en aucun cas tenue responsable de la perte des fichiers (pas de sauvegarde).
- Utiliser les dispositifs de stockage dans le nuage (Cloud). Sont concernées les solutions comme Dropbox, Google Drive, Hubic, Evernote etc. ;
- Utiliser des dispositifs de stockage de type FTP, sauf autorisation de la DSI.
2.9 Mise à disposition des équi
Les ressources informatiques mises à disposition des Utilisateurs par la communauté d'Agglomération du Bassin d'Arcachon Sud restent en tout temps propriété de la Communauté d'Agglomération du Bassin d'Arcachon Sud.
La communauté d'Agglomération du Bassin d'Arcachon Sud se réserve par ailleurs le droit de réclamer la restitution immédiate du matériel.
En ce sens, l'utilisateur doit :
- Faire preuve de respect envers le matériel en tout temps en s'assurant par tous les moyens nécessaires de son entretien régulier, de son utilisation en accord avec les règles édictées dans ce document, de par le respect des notices d'utilisation ;
-_ Retourner le matériel mis à disposition dès lors qu'il n’en a plus l'utilité, et ce dans les plus brefs délais.
L'utilisateur ne doit pas :
- Utiliser le matériel mis à disposition dans des conditions ne respectant pas les règles émises dans ce document ou d'une manière pouvant causer des dommages au matériel ; -__ Prêter, vendre ou mettre à disposition d'un tiers le matériel professionnel.
Toute dégradation volontaire ou manque d'attention vis-à-vis des équipements (laxisme) pourra se traduire par une sanction disciplinaire adaptée. En cas de dégradation involontaire répétée d'un équipement individuel, la mise à disposition de l'équipement concerné pourra être suspendue après avis du supérieur hiérarchique.
Par ailleurs, hormis la DSI, aucune autre direction n'est autorisée à commander, installer et mettre en service des ressources informatiques (telle que définies au $3.1 « Système informatique et ressources informatique ») sur le Système d'Information. Les commandes de matériels doivent être soumises à validation et traitées par la DSI,9 sur 13 En aucun cas les équipes de la DSI ne peuvent intervenir sur du matériel n’appartenant pas à la collectivité.
2.10 Droit à la deconnexion des agents
Les outils numériques exigent de nouvelles protections pour garantir l'effectivité du droit en matière de temps de travail, de repos et de santé des agents. L'enjeu est de garantir un réel droit à la déconnexion par rapport à la vie professionnelle afin de préserver la vie privée et la santé. Pour obtenir ce droit effectif à la déconnexion, il est nécessaire d'encadrer l'usage des outils numériques.
Afin de mieux respecter les temps de repos et de congés, ainsi que la vie personnelle et familiale des agents, l'article 55 de la loi n° 2016-1088 du 8 août 2016, dite « Loi Travail » crée un droit à la déconnexion. Bien que cette obligation ne concerne pas les employeurs publics, l'établissement s'engage à mettre en place les mesures participant de ce « droit à la déconnexion ».
Qu'est-ce que cela implique ?
La loi Travail impose aux employeurs, depuis le 1er janvier 2017, de réguler l'usage des moyens et outils technologiques d’information et de communication.
L'instauration d’un droit à la déconnexion vise à garantir l’effectivité du droit au repos.
Aussi est-il prévu la mise en place par l'établissement de dispositifs de régulation de l'utilisation des outils numériques, en vue d'assurer le respect des temps de repos et de congés ainsi que de la vie personnelle et familiale. (Notamment par des actions de sensibilisation des agents et des managers).
2.10 Télétravail : expérimentation
Le télétravail est un mode d'organisation du travail dont l'objectif est de mieux articuler vie personnelle et vie professionnelle. Le décret n° 2016-151 du 11 février 2016 détermine ses conditions d'exercice et le télétravail désigne toute forme d'organisation du travail dans laquelle les fonctions qui auraient pu être exercées, par un agent, dans les locaux de son employeur sont réalisées hors de ces locaux de façon régulière et volontaire en utilisant les technologies de l'information et de la communication.
La COBAS a souhaité mener une expérimentation du télétravail pour une année, et a délibéré en ce sens le 16 septembre 2019. Tous les détails de cette expérimentation se retrouvent dans la délibération N°19-207.
La présente charte s'inscrit dans le cadre législatif et réglementaire en vigueur. Elle est susceptible d'évolutions en fonction de l’actualisation des textes, qui s’imposeront à la présente chartre.
ARC ON, Le 14 janvier 2020
Le Préfident,
Mari&-Hélène DES ESGAULX
10 sur 13 3. ANNEXES
3.1 Définitions
Activités autorisées : Lors de l'attribution des Droits d'accès, l'Utilisateur a accès à des ressources informatiques définies dans le cadre de son activité.
Activités non autorisées : Elles regroupent les activités légales non nécessaires à l'activité de l'agent et les activités illégales punies par le droit français (pédophilie, pornographie, racisme, discrimination…). Administrateur : Un administrateur désigne toute personne qui a pour rôle d'assurer le bon fonctionnement du Système d'Information de la communauté d'Agglomération du Bassin d'Arcachon Sud. Pour mener à bien sa mission, il dispose de pouvoirs et de droits d'accès étendus sur les Systèmes d'Information. Cela peut concerner les membres de la DSI ou les administrateurs fonctionnels liés à certains métiers. Ils sont désignés par une note de la Direction Générale.
Administrateur fonctionnel : Un administrateur fonctionnel désigne toute personne d'un service qui a pour rôle d'assurer le suivi fonctionnel, la confidentialité, et les tâches d'administration et d'exploitation fonctionnelles d'outils et progiciels métiers. Pour mener à bien sa mission, il peut disposer de pouvoirs et de droits d'accès étendus sur les outils concernés. Il sera le relaï entre la DSI et son service, mais également entre son service et l'éditeur du progiciel.
Bande passante : Elle est coûteuse et limitée. Elle définit la quantité d'informations qui peut circuler en même temps sur le réseau. Plus il y a d'Utilisateurs qui utilisent le réseau en même temps plus les performances du réseau décroissent. Certain services Web proposant des animations graphiques lourdes à charger ou téléchargements peuvent provoquer des blocages ou des temps d'accès réduits auprès des autres utilisateurs. BYOD : abréviation de l'anglais « bring your own device » : « apportez vos appareils personnels ». Pratique qui consiste à utiliser ses équipements personnels (téléphone, ordinateur portable, tablette) dans un contexte professionnel
Code malveillant, virus, malware : Un code malveillant est un logiciel qui a pour effet, recherché ou non, de
nuire en perturbant plus ou moins gravement le fonctionnement de l'ordinateur infecté. || peut se répandre à travers tout moyen d'échange de données numériques comme l'Internet, la messagerie, mais aussi les cédéroms, les supports de stockage externes (clef USB, disque dur externe, mémoire flash...). Confidentialité : Fait d'assurer que l'information n'est accessible qu'aux personnes autorisées. La confidentialité est une obligation légale pour les données personnelles.
Demande d'accès : Dans le cas où un agent ne disposerait pas des informations nécessaires à ses fonctions, il doit en faire la demande à son responsable hiérarchique selon une procédure définie la DSI Direction des Systèmes d'Information : La Direction des Systèmes d'Information (DS) est la direction responsable du fonctionnement et de la sécurité des Systèmes d'Information. Elle dispose des droits les plus étendus pour contrôler l’utilisation faite du Système Informatique par les Utilisateurs. Disponibilité : Fait d'assurer que les ressources nécessaires à la fourniture d’un service du Système Informatique soient accessibles lorsqu'elles sont sollicitées.
Donnée professionnelle : Toute information liée directement ou indirectement à l’activité professionnelle, notamment
Donnée à caractère personnel : Toute information relative à une personne physique identifiée ou qui peut être identifiée, directement ou indirectement (article 2 de la loi informatique et liberté).
Donnée personnelle (ou privée) : donnée non professionnelle, pouvant être une donnée à caractère personnelle ou non. Par exemple des photos de vacances sont considérées comme personnelles ou privées, même si elles ne contiennent pas forcément d'informations relatives à une personne physique. Droits d'accès : Les droits d'accès définissent ce à quoi il est possible d'accéder avec le Nom d'Utilisateur et le mot de passe. Ils sont différents d'un Utilisateur à l'autre en fonction de sa position dans la hiérarchie ou de ses fonctions. FTP : abréviation de l’anglais « File Transfer Protocol », soit « Protocole de Transfert de Fichier ». Protocole de communication destiné à l'échange informatique de fichiers sur un réseau. |! permet, depuis un ordinateur, de copier des fichiers vers un autre ordinateur du réseau, ou encore de supprimer ou de modifier des fichiers sur cet ordinateur. Ce mécanisme de copie est souvent utilisé pour alimenter un site web hébergé chez un tiers. Habilitation : Lors de l'attribution des Droits d'accès, l'Utilisateur a accès à des Activités autorisées définies dans le cadre de son activité.
Hacking : désigne une action visant à un échange « discret » d'informations illégales permettant l'accès non autorisé à des réseaux par le contournement des mesures de sécurité.
11 sur 13 intégrité : Fait d'assurer que l'information est fiable et ne peut subir aucune altération volontaire ou involontaire.
Log de connexion, trace, journal de connexion : Données informatiques créées à chaque utilisation des ressources d'un réseau interne ou externe (Internet par exemple). Ces données contiennent toutes les informations utiles sur les différentes étapes de la manipulation. En cas de problème il devient plus facile d'en repérer l’origine.
Mail, Message électronique, Courriel : Désigne la notion de courrier stocké et véhiculé de manière électronique. Identifiant et Mot de passe Chaque Utilisateur dispose d'un identifiant et d’un mot de passe lui permettant de s’authentifier sur le réseau. Ceux-ci sont personnels et confidentiels. Le mot de passe initial est donné par la Direction des Systèmes d'Information et doit être obligatoirement modifié par l'utilisateur. Référents informatiques : Les référents informatiques sont les relais entre les pôles/directions/services et la Direction des Systèmes d'information. Ils assurent un rôle de centralisation et coordination entre les agents de leur service et la Direction des Systèmes d'Information.
Règlement intérieur : Le Règlement intérieur constitue l'ensemble des règles relatives au fonctionnement des services (y compris les règles d'hygiène et de sécurité dans les locaux) applicables à l'ensemble des agents ainsi qu'aux stagiaires réalisant un stage au sein de la Communauté d'Agglomération du Bassin d'Arcachon Sud dans le cadre de leur cursus scolaire ou universitaire.
Réseau : Le réseau représente les moyens mis en place par la DSI pour relier entre eux des équipements informatiques ou téléphoniques afin d'accéder, partager et échanger des informations. Ses performances décroissent avec l'augmentation du trafic (voir « Bande passante »). Ressource : composant matériel (ordinateur, imprimante, serveur, copieur, téléphone, tablette, smartphone) ou immatériel (application, base de données, logiciel, progiciel, site internet, extranet) contribuant au traitement de l'Information.
Service d'accès à distance : Ce service fourni aux agents dûment habilités, permet l'accès à des ressources depuis un équipement informatique ou téléphonique situé en dehors des locaux en utilisant une connexion par l'Internet.
Smartphone : Un Smartphone est un téléphone mobile disposant aussi de fonctions collaboratives (agenda, calendrier, contacts, messagerie). Capable de naviguer sur Internet, il peut également permettre l'accès à des ressources professionnelles (fichiers, applications métiers).
Spam, pourriel : Le spam est l'envoi massif, et parfois répété, de courriers électroniques non sollicités, à des personnes avec lesquelles l'expéditeur n’a jamais eu de contact et dont il a capté l'adresse électranique de façon irrégulière.
Système d’authentification : L'authentification consiste, pour un système informatique, à effectuer la vérification de l'identité d'une personne, qui s'y connecte. Un système d’authentification consiste en l'ensemble des outils et procédures visant à valider les authentifications,
Système d’information : Un système d'information (SI) est un ensemble organisé de ressources qui permet de collecter, regrouper, classifier, traiter, conserver, et diffuser de l'information sur un environnement donné. Système informatique et ressources informatiques : Ces termes regroupent l'ensemble des ressources techniques mises à la disposition des agents par la DSI, permettant d'acquérir, de stocker, de transformer et de communiquer des informations. Il regroupe notamment : les serveurs, les postes de travail, les postes en libre- service, les connexions Internet, les périphériques (disques durs, imprimantes, copieurs, scanners etc.) ainsi que les ordinateurs portables, périphériques amovible (clé USB), smartphones, tablettes.
Traçabilité : Fait d'assurer que les modifications apportées à l'Information sont enregistrées et peuvent être
analysées dans le futur.
Traitement de données à caractère personnel : Toute opération ou tout ensemble d'opérations portant sur des données à caractère personnel et notamment, la collecte, l'enregistrement, la transmission ou la communication. Utilisateur : Agent de la collectivité, stagiaire, prestataire, Elu ou toute personne à laquelle un quelconque droit d'accès à tout ou partie des Systèmes d'Information est accordé.
Utilisation raisonnable : utilisation du Système d'Information qui ne perturbe pas le bon fonctionnement du service ou les infrastructures techniques ». Cette utilisation est à l'appréciation du responsable hiérarchique direct en coordination avec la DSI (aspects techniques).
12 sur 13 3.2 Références légales
ANNEXE 1 - LES BASES LÉGALES
L'utilisateur doit respecter les obligations de réserve, de discrétion et de secret professionnel conformément aux droits et obligations des agents publics tels que définis par la loi n° 83-634 du 13 juillet 1983 portant droits et obligations des fonctionnaires et la loi n° 84-53 du 26 janvier 1984 portant dispositions statutaires relatives à la fonction publique territoriale.
Cette présente partie a pour objectif d'informer les utilisateurs des textes législatifs et réglementaires dans le domaine de la sécurité des systèmes d'information.
À - TEXTES DE REFERENCE
Loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 modifiée relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés.
Elle a notamment pour objet de protéger les libertés individuelles susceptibles d'être menacées par l'utilisation de l'informatique.
Loi n° 85-660 du 3 juillet 1985 relative aux droits d'auteur et aux droits des artistes-interprètes, des producteurs de phonogrammes et de vidéogrammes et des entreprises de communication audiovisuelle
Elle interdit à l'utilisateur d'un logiciel toute reproduction de celui-ci autre que l'établissement d'une copie de sauvegarde.
Loi n° 2000-230 du 13 mars 2000 portant adaptation du droit de la preuve aux technologies de l'information
et relative à la signature électronique
Loi n° 2004-575 du 21/06/2004 pour la confiance dans l'économie numérique.
Elle est destinée à favoriser le développement du commerce par Internet, en clarifiant les règles pour les consommateurs et les prestataires aussi bien techniques que commerciaux.
Code des relations entre le public et l'administration
Code de la propriété intellectuelle
Code pénal (articles 323-1 à 323-8 issus de la Loi n° 88-19 du 5 janvier 1988 relative à la fraude informatique. Cette loi, dite de GODEFRAIN, vise à lutter contre la fraude informatique en réprimant :
- Les accès ou maintien frauduleux dans un système d'information
- Les atteintes accidentelles ou volontaires au fonctionnement
- La falsification des documents informatiques et leur usage illicite
- L'association ou l'entente en vue de commettre un de ces délits
Code pénal (article 432-9 relatif aux atteintes au secret des correspondances) Code civil (articles 1316-1 et 1367)
LE DROIT DISCIPLINAIRE
Loi n° 84-53 du 26 janvier 1984 modifiée (art. 89 et 90) et le décret n° 89-677 du 18 septembre 1989 relatif à la procédure disciplinaire applicable aux fonctionnaires territoriaux.
Décret n° 92-1194 du 4 novembre 1992 (art. 6) fixant les dispositions communes applicables aux fonctionnaires stagiaires de la Fonction Publique Territoriale.
Décret n° 88-45 du 15 février 1988 (art. 36 et 37) relatif aux agents non titulaires.
Décret n° 91-298 du 20 mars 1991 (art. 15) relatif aux agents à temps non complet.
13 sur 13 B - LE CODE PENAL
Code pénal Livre 3 Titre 2 Chapitre Ill : Des atteintes aux systèmes de traitement automatisé de données.
Article 323-1 : (Ordonnance n° 2000-916 du 19 septembre 2000 art. 3 Journal Officiel du 22 septembre
2000 en vigueur le 1er janvier 2002)
« Le fait d'accéder où de se maintenir, frauduleusement, dans tout ou partie d'un système de traitement automatisé de données est puni d'un an d'emprisonnement et de 15.000 euros d'amende. Lorsqu'il en est résulté soit la suppression ou la modification de données contenues dans le système, soit une altération du fonctionnement de ce système, la peine est de deux ans d'emprisonnement et de 30.000 euros d'amende. »
Article 323-2 : (Ordonnance n° 2000-916 du 19 septembre 2000 art. 3 Journal Officiel du 22 septembre
2000 en vigueur le 1er janvier 2002)
« Le fait d'entraver ou de fausser le fonctionnement d'un système de traitement automatisé de données est
puni de trois ans d'emprisonnement et de 45.000 euros d'amende. »
Article 323-3 : (Ordonnance n° 2000-916 du 19 septembre 2000 art. 3 Journal Officiel du 22 septembre
2000 en vigueur le 1er janvier 2002)
« Le fait d'introduire frauduleusement des données dans un système de traitement automatisé ou de supprimer ou de modifier frauduleusement les données qu'il contient est puni de trois ans d'emprisonnement et de 45.000 euros d'amende. »
Article 323-4 :
« La participation à un groupement formé ou à une entente établie en vue de la préparation, caractérisée par un ou plusieurs faits matériels, d'une ou de plusieurs des infractions prévues par les articles 323-1 à 323-3 est punie des peines prévues pour l'infraction elle-même ou pour l'infraction la plus sévèrement réprimée. »
Article 323-5 :
« Les personnes physiques coupables des délits prévus au présent chapitre encourent également les peines complémentaires suivantes :
1° L'interdiction, pour une durée de cinq ans au plus, des droits civiques, civils et de famille, suivant les
modalités de l'article 131-26.
2° L'interdiction, pour une durée de cinq ans au plus, d'exercer une fonction publique ou d'exercer l'activité professionnelle ou sociale dans l'exercice de laquelle ou à l'occasion de laquelle l'infraction a été commise.
3° La confiscation de la chose qui a servi ou était destinée à commettre l'infraction ou de la chose qui en est le produit, à l'exception des objets susceptibles de restitution.
4° La fermeture, pour une durée de cinq ans au plus, des établissements ou de l'un ou de plusieurs des établissements de l'entreprise ayant servi à commettre les faits incriminés.
5° L'exclusion, pour une durée de cinq ans au plus, des marchés publics.
6° L'interdiction, pour une durée de cinq ans au plus, d'émettre des chèques autres que ceux qui
permettent le retrait de fonds par le tireur auprès du tiré ou ceux qui sont certifiés.
7° L'affichage ou la diffusion de la décision prononcée dans les conditions prévues par l'article 131-35. »
Article 323-6 :
« Les personnes morales peuvent être déclarées responsables pénalement, dans les conditions prévues par l'article 121-2, des infractions définies au présent chapitre.
Les peines encourues par les personnes morales sont :
1° L'amende, suivant les modalités prévues par l'article 131-38.
2° Les peines mentionnées à l'article 131-39.
L'interdiction mentionnée au 2° de l'article 131-39 porte sur l'activité dans l'exercice ou à l'occasion de
l'exercice de laquelle l'infraction a été commise. »
Article 323-7 :
« La tentative des délits prévus par les articles 323-1 à 323-3 est punie des mêmes peines. »
ANNEXE 2 - La Norme Simplifiée CNIL NS-46
La Commission nationale de l'informatique et des libertés,
44 sur 13 Vu la convention n°108 du Conseil de l'Europe du 28 janvier 1981 pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel ;
Vu la directive 95/46/CE du Parlement européen et du Conseil du 24 octobre 1995 relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données ;
Vu le code du travail ;
Vu les lois n°83-634 du 13 juillet 1983 portant droits et obligations des fonctionnaires, n°84-16 du 11 janvier
1984 portant dispositions statutaires relatives à la fonction publique de l'Etat, n°84-53 du 26 janvier 1984 portant dispositions statutaires relatives à la fonction publique territoriale, et n°86-33 du 9 janvier 1986 portant dispositions statutaires relatives à la fonction publique hospitalière ;
Vu la loi n°78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés modifiée, et notamment ses articles 24 et 69 alinéa 8 ;
Après avoir entendu M. Hubert Bouchet, commissaire, en son rapport et Mme Catherine Pozzo di Borgo, commissaire adjoint du Gouvernement, en ses observations ;
En vertu de l'article 24 de la loi du 6 janvier 1978 modifiée, la Commission nationale de l'informatique et des libertés est habilitée à établir des normes destinées à simplifier l'obligation de déclaration des traitements les plus courants et dont la mise en œuvre, dans des conditions régulières, n'est pas susceptible de porter atteinte à la vie privée ou aux libertés.
Les traitements informatisés relatifs à la gestion de leurs personnels mis en œuvre par des employeurs publics
ou privés sont de ceux qui peuvent, sous certaines conditions, relever de cette définition.
Après avoir recueilli les observations des représentants des organisations professionnelles d'employeurs et d'employés, et des ministères concernés,
Décide : Article 1 :
Peut bénéficier de la procédure de la déclaration simplifiée de conformité à la présente norme tout traitement
automatisé relatif à la gestion du personnel des organismes publics ou privés qui répondent aux conditions suivantes.
Article 2 : finalités du traitement
Le traitement peut avoir tout ou partie des finalités suivantes :
La gestion administrative des personnels :
* gestion du dossier professionnel des employés, tenu conformément aux dispositions législatives et réglementaires, ainsi qu'aux dispositions statutaires, conventionnelles ou contractuelles qui régissent les intéressés ;
‘réalisation d'états statistiques ou de listes d'employés pour répondre à des besoins de gestion
administrative ;
* gestion des annuaires internes et des organigrammes ;
* gestion des dotations individuelles en fournitures, équipements, véhicules et cartes de paiement ;
* gestion des élections professionnelles (délibération n°2005-277 du 17 novembre 2005) à l'exclusion du cas où est utilisé un dispositif de vote électronique;
* gestion des réunions des instances représentatives du personnel ;
- gestion de l'action sociale et culturelle directement mise en œuvre par l'employeur, à l'exclusion des activités de médecine du travail, de service social ou de soutien psychologique ;
La mise à disposition des personnels d'outils informatiques :
+ suivi et maintenance du parc informatique ;
- gestion des annuaires informatiques permettant de définir les autorisations d'accès aux applications et aux réseaux ;
15 sur 13 + mise en œuvre de dispositifs destinés à assurer la sécurité et le bon fonctionnement des applications informatiques et des réseaux, à l'exclusion de tout traitement permettant le contrôle individuel de l'activité des employés ;
+ gestion de la messagerie électronique professionnelle, à l'exclusion de tout traitement permettant le contrôle individuel de l'activité des employés ;
* réseaux privés virtuels internes à l'organisme permettant la diffusion ou la collecte de données de gestion administrative des personnels (intranet) ;
L'organisation du travail :
-* gestion des agendas professionnels ;
* gestion des tâches des personnels, à l'exclusion de tout traitement permettant un contrôle individuel de leur productivité.
La gestion des carrières et de la mobilité :
+ évaluation professionnelle des personnels, dans le respect des dispositions législatives, réglementaires ou conventionnelles qui la régissent, à l'exclusion des dispositifs ayant pour objet l'établissement du profil psychologique des employés :
- gestion des compétences professionnelles internes :
- validation des acquis de l'expérience professionnelle ;
- simulation de carrière ;
- gestion de la mobilité professionnelle.
La formation des personnels :
- suivi des demandes de formation et des périodes de formation effectuées ;
* organisation des sessions de formation ;
+ évaluation des connaissances et des formations.
Les fonctionnalités de gestion informatisée des courriers et d'archivage électronique des documents produits dans le cadre des finalités précédemment décrites sont couvertes par la présente norme.
Article 3 : données traitées
Les données traitées pour la réalisation des finalités décrites à l'article 2 sont :
a) pour l'identification de l'employé :
*identité : nom, prénom, photographie (facultatif), sexe, date et lieu de naissance, nationalité, coordonnées professionnelles, coordonnées personnelles (facultatif), matricule interne, références du passeport (uniquement pour les personnels amenés à se déplacer à l'étranger) ;
type, numéro d'ordre et copie du titre valant autorisation de travail pour les employés étrangers en application de l'article R.620-3 du code du travail ;
+ le cas échéant, coordonnées des personnes à prévenir en cas d'urgence ;
* distinctions honorifiques (facultatif).
b) pour la gestion administrative de l'employé :
+ gestion de la carrière de l'employé : date et conditions d'embauche ou de recrutement, date, objet et motif des modifications apportées à la situation professionnelle de l'employé, simulation de carrière, desiderata de l'employé en termes d'emploi, sanctions disciplinaires à l'exclusion de celles consécutives à des faits amnistiés ;
+ gestion des déclarations d'accident du travail et de maladie professionnelle : coordonnées du médecin du travail, date de l'accident ou de la première constatation médicale de la maladie professionnelle, date du dernier jour de travail, date de reprise, motif de l'arrêt (accident du travail ou maladie professionnelle), travail non repris à ce jour ;
+ évaluation professionnelle de l'employé : dates des entretiens d'évaluation, identité de l'évaluateur, compétences professionnelles de l'employé, objectifs assignés, résultats obtenus, appréciation des aptitudes professionnelles sur la base de critères objectifs et présentant un lien direct et nécessaire avec l'emploi occupé, observations et souhaits formulés par l'employé, prévisions d'évolution de carrière ;
* validation des acquis de l'expérience : date de la demande de validation, diplôme, titre ou certificat de qualification concerné, expériences professionnelles soumises à validation, validation (oui/non), date de la décision ;
16 sur 13 + formation : diplômes, certificats et attestations, langues étrangères pratiquées, suivi des demandes de formation professionnelle et des périodes de formation effectuées, organisation des sessions de formation, évaluation des connaissances et des formations ;
* suivi administratif des visites médicales des employés : dates des visites, aptitude au poste de travail (apte ou inapte, propositions d'adaptation du poste de travail ou d'affectation à un autre poste de travail formulées par le médecin du travail) ;
* type de permis de conduire détenu par l'employé ;
* sujétions particulières ouvrant droit à congés spéciaux ou à un crédit d'heures de délégation (telles que l'exercice d'un mandat électif ou représentatif syndical, la participation à la réserve opérationnelle ou aux missions de sapeur-pompier volontaire) ;
c) pour l'organisation du travail :
* annuaires internes et organigrammes : nom, prénom, photographie (facultatif), fonction, coordonnées professionnelles, le cas échéant, formation et réalisations professionnelles ;
* agendas professionnels : dates, lieux et heures des rendez-vous professionnels, objet, personnes présentes ;
* tâches des personnels : identification des personnels concernés, répartition des tâches ;
* gestion des dotations individuelles en fournitures, équipements, véhicules et cartes de paiement : gestion des demandes, nature de la dotation, dates de dotation, de maintenance et de retrait, affectations budgétaires
* annuaires informatiques permettant de définir les autorisations d'accès aux applications et aux réseaux ;
* données de connexion enregistrées pour assurer la sécurité et le bon fonctionnement des applications et des réseaux informatiques, à l'exclusion de tout traitement permettant le contrôle individuel de l'activité des employés
;
* messagerie électronique : carnet d'adresses, comptes individuels, à l'exclusion de toute donnée relative au contrôle individuel des communications électroniques émises ou reçues par les employés ;
- réseaux privés virtuels de diffusion ou de collecte de données de gestion administrative des personnels (intranet) formulaires administratifs internes, organigrammes, espaces de discussion, espaces d'information.
d) pour l'action sociale et la représentation du personnel :
+ gestion des activités sociales et culturelles mises en œuvre par l'employeur : identité de l'employé et de ses ayants droit ou ouvrants droit, revenus, avantages et prestations demandés et servis ;
-* élections professionnelles : établissement de la liste électorale (identité des électeurs, âge, ancienneté, collège), gestion des candidatures (identité, nature du mandat sollicité, éléments permettant de vérifier le respect des conditions d'éligibilité, le cas échéant appartenance syndicale déclarée par les candidats) et publication des résultats (identité des candidats, mandats concernés, nombre et pourcentage de suffrages obtenus, identité des personnels élus et, le cas échéant, appartenance syndicale des élus) ;
* gestion des réunions des instances représentatives du personnel : convocations, documents préparatoires, procès-verbaux.
Article 4 : personnes concernées
Sont concernées par le traitement les personnes employées par des organismes publics ou privés, quelle que soit la nature de leur emploi.
Article 5 : destinataires des données
Dans le respect des textes applicables, seules les données visées à l'article 3 strictement nécessaires à l'accomplissement de leurs missions sont communiquées aux destinataires suivanis :
* les personnes habilitées chargées de la gestion du personnel ;
* les supérieurs hiérarchiques des employés concernés, à l'exclusion des données relatives à l'action sociale
directement mise en œuvre par l'employeur ;
* les instances représentatives du personnel : après recueil de l'accord exprès des intéressés, coordonnées professionnelles des employés et données strictement nécessaires à leur représentation ;
-les délégués syndicaux : coordonnées professionnelles des employés après accord formalisé avec
l'employeur et recueil de l'accord exprès des intéressés, et données strictement nécessaires à la défense des intérêts des employés.
Ces destinataires assurent la stricte confidentialité des données personnelles en leur possession.
Article 6 : durée de conservation
17 sur 13 Les données visées à l'article 3 ne sont pas conservées par les services gestionnaires au-delà de la période d'emploi de la personne concernée, sans préjudice de dispositions législatives ou réglementaires propres à certaines catégories de données imposant une durée de conservation particulière ou la suppression de ces données.
Les données relatives aux sujétions particulières ouvrant droit à congés spéciaux ou à un crédit d'heures de délégation ne sont pas conservées au-delà de la période de sujétion de l'employé concerné.
Au-delà, ces données peuvent être archivées sur un support informatique distinct et à accès très limité, conformément aux règles applicables en matière d'archives publiques et d'archives privées.
Article 7 : information des personnes concernées
Les personnes concernées sont informées de l'identité du responsable du traitement, des finalités poursuivies, du caractère obligatoire où facultatif des réponses à apporter, des conséquences éventuelles, à leur égard, d'un défaut de réponse, des destinataires des données, (délibération n°2005-277 du 17 novembre 2005) le cas échéant, des transferts de données à caractère personnel envisagés à destination d'un état non membre de l'Union européenne et de leurs droits d'opposition, pour des motifs légitimes, au traitement de leurs données sauf dans les cas où le traitement répond à une obligation légale, d'accès aux données les concernant et de rectification de ces données.
Cette information est délivrée à tout employé par la remise d'un document écrit ou par voie électronique.
Le responsable du traitement procède également, conformément aux dispositions du code du travail et à la législation applicable aux trois fonctions publiques, à l'information et à la consultation des instances représentatives du personnel avant la mise en œuvre des traitements visés à l'article 2,
Article 8 : sécurités
Le responsable du traitement prend toutes précautions utiles pour préserver la sécurité des données visées à l'article 3 et, notamment, empêcher qu'elles soient déformées, endommagées ou que des tiers non autorisés y aient accès.
En particulier, des mesures permettant de contrôler les accès au traitement et de sécuriser les communications des données sont mises en œuvre.
Article 9 : transfert de données vers l'étranger
(délibération n° 2005-277 du 17 novembre 2005)
Certains transferts de données à caractère personnel peuvent être réalisés vers des pays tiers à l'Union européenne qui ne sont pas membres de l'Espace économique européen et qui n'ont pas été reconnus par une décision de la Commission européenne comme assurant un niveau de protection adéquat, dès lors que :
le traitement garantit un niveau suffisant de protection de la vie privée ainsi que des droits et libertés fondamentaux des personnes en raison de la mise en œuvre des clauses contractuelles types émises par la Commission européenne dans ses décisions du 15 juin 2001 (décision n°2001/497/CE), du 27 décembre 2001 (décision n°2002/16/CE) ou du 27 décembre 2004 (décision n°2004/915/CE) ou par l'adoption de règles internes d'entreprise ayant fait l'objet d'une décision favorable de la Commission nationale de l'informatique et des libertés ;
Le responsable de traitement a clairement informé les personnes de l'existence d'un transfert de données vers des pays tiers conformément aux dispositions de l'article 32 de la loi informatique et libertés et de l'article 7 de la présente norme ;
Le responsable de traitement s'engage, sur simple demande de la personne concernée, à apporter une information complète sur : la finalité du transfert, les données transférées, les destinataires exacts des informations et les moyens mis en œuvre pour encadrer ce transfert.
Peuvent seuls faire l'objet d'un transfert de données vers certains pays situés en dehors de l'Union européenne (dès lors qu'ils ne permettent pas un contrôle de l'activité individuelle des agents), les traitements ayant pour finalité :
18 sur 13 La gestion administrative des personnels mais uniquement pour les traitements permettant :
* la réalisation d'états statistiques ou de listes d'employés pour répondre à des besoins de gestion administrative
* la gestion des annuaires internes et des organigrammes ;
+ la mise à disposition des personnels d'outils informatiques :
«suivi et maintenance du parc informatique ;
. gestion des annuaires informatiques permettant de définir les autorisations d'accès aux applications et aux réseaux ;
* mise en œuvre de dispositifs destinés à assurer la sécurité et le bon fonctionnement des applications
informatiques et des réseaux, à l'exclusion de tout traitement permettant le contrôle individuel de l'activité des employés ;
+ _ gestion de la messagerie électronique professionnelle, à l'exclusion de tout traitement permettant le
contrôle individuel de l'activité des employés ;
. réseaux privés virtuels internes à l'organisme permettant la diffusion ou la collecte de données de gestion administrative des personnels (intranet) ;
Pour chacune de ces finalités, les données pouvant être transférées sont celles limitativement prévues par l'article 3 de la présente norme.
Article 10 : exclusion du bénéfice de la norme simplifiée
Tout traitement non conforme aux dispositions des articles 2 à 9 de la présente décision ne peut faire l'objet d'une déclaration simplifiée auprès de la CNIL en référence à la présente norme.
Article 11 :
La norme simplifiée n°37 établie par délibération n°93-021 du 2 mars 1993 est abrogée.
Article 12 :
La présente délibération est publiée au Journal officiel de la République française.
ANNEXE 3 - La Norme Simplifiée CNIL NS-47
La Commission nationale de l'informatique et des libertés,
Vu la convention n° 108 du Conseil de l'Europe du 28 janvier 1981 pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel ;
Vu la directive 95/47/CE du Parlement européen et du Conseil, du 24 octobre 1996 relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données ;
Vu les lois n°83-634 du 13 juillet 1983 portant droits et obligations des fonctionnaires, n°84-16 du 11 janvier
1984 portant dispositions statutaires relatives à la fonction publique de l'Etat, n° 84-53 du 26 janvier 1984 portant dispositions statutaires relatives à la fonction publique territoriale, et n° 86-33 du 9 janvier 1986 portant dispositions statutaires à la fonction publique hospitalière ;
Vu la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, modifiée par la loi n°
2004-801 du 6 août 2004 relative à la protection des personnes physiques à l'égard des traitements de données à caractère personnel ;
Vu le code des postes et des communications électroniques ; Vu le code du travail ;
Vu l'arrêté du 1er février 2002 relatif aux factures des services téléphoniques ;
Vu la délibération de la CNIL n°94-113 du 20 décembre 1994 portant adoption d'une norme simplifiée concernant les traitements automatisés d'informations nominatives mis en œuvre à l'aide d'autocommutateurs téléphoniques sur les lieux de travail (norme simplifiée n°40) ;
19 sur 13 Après avoir entendu M. Didier Gasse, commissaire, en son rapport et Mme Catherine Pozzo di Borgo, commissaire adjoint du Gouvernement, en ses observations ;
Formule les observations suivantes :
En application des articles 11 et 24-I. de la loi du 6 janvier 1978 modifiée, la CNIL est habilitée à édicter des normes simplifiées concernant certains traitements automatisés de données à caractère personnel.
Pour l'application de l'article 24-I. susvisé, il faut entendre par norme simplifiée un texte à valeur réglementaire définissant l'ensemble des conditions que doit remplir une catégorie courante de traitements pour être regardée comme ne comportant manifestement pas de risques d'atteinte à la vie privée et aux libertés et comme pouvant, dès lors, faire l'objet d'une déclaration simplifiée de conformité.
La mise à disposition au bénéfice des employés d'une ligne téléphonique, fixe ou mobile, conduit l'employeur public ou privé à disposer des données relatives à l'utilisation de ce moyen de communication, que ces données soient issues de la mise en place d'un autocommutateur téléphonique (téléphonie fixe) ou de leur transmission par l'opérateur auprès duquel l'organisme est client (téléphonie fixe ou mobile).
L'utilisation d'un service de téléphonie mobile par les employés d'un organisme public ou privé peut conduire celui-ci à traiter informatiquement les données issues de l'utilisation de ces services, que ces données soient ressaisies par l'entreprise ou l'organisme privé et public à partir des factures papier envoyées par l'opérateur,
qu'elles soient transférées par voie électronique par l'opérateur ou encore qu'elles soient accessibles à l'organisme par l'intermédiaire du site web de l'opérateur.
Les dispositions du code des postes et des communications électroniques permettent aux clients d'un opérateur de recevoir une facturation détaillée qui n'indique pas les quatre derniers chiffres des numéros appelés, à moins que le client n'ait expressément demandé que cela soit le cas. Dès lors, une entreprise ou un organisme privé et public peut avoir accès, soit par l'intermédiaire de l'autocommutateur qu'il aura mis en place, soit par l'intermédiaire de l'opérateur auprès duquel il est client, à l'intégralité des numéros de téléphone appelés.
Si les autocommutateurs permettent la collecte systématique, et à son insu, des données relatives à l'identification de l'appelant, une telle collecte est contraire à l'article 6 de la loi du 6 janvier 1978 modifiée qui prévoit que les données sont collectées et traitées de manière loyale et licite.
Les traitements mis en œuvre dans le cadre de l'utilisation des services de téléphonie ne doivent pas entraver
l'exercice des droits reconnus par la loi en matière de droits et libertés des employés protégés.
La mise à disposition de services de communications téléphoniques au sein d'une entreprise ou d'un organisme privé et public est essentiellement destinée à satisfaire les besoins de fonctionnement de l'organisme mais, toutefois, un usage raisonnable par les employés à des fins privées de ces moyens de communication est admis.
Les numéros de téléphone constituent des données à caractère personnel au sens de l'article 2 de la loi du 6 janvier 1978 modifiée ; en conséquence, lorsque les numéros appelés sont enregistrés ou traités dans un fichier informatique, l'opération qui en est ainsi faite constitue un traitement automatisé de données à caractère personnel soumis aux formalités préalables prévues par le chapitre IV de la loi du 6 janvier 1978 modifiée.
Après avoir recueilli les observations des représentants des organisations professionnelles d'employeurs et d'employés, et des ministères concernés :
Décide :
. D'abroger la norme simplifiée n°94-113 du 20 décembre 1994 portant adoption d'une norme simplifiée concernant les traitements automatisés d'informations nominatives mis en œuvre à l'aide d'autocommutateurs téléphoniques sur les lieux de travail (norme simplifiée n°40) ;
. D'adopter une norme simplifiée concernant les traitements automatisés de données à caractère personnel mis en œuvre dans le cadre de l'utilisation de services de téléphonie fixe ou mobile sur les lieux de travail (norme simplifiée n° 47) dont le contenu est le suivant :
Article 1 :
20 sur 13 Pour les entreprises ou organismes privés et publics, la déclaration simplifiée effectuée en référence à la présente norme remplace la déclaration simplifiée effectuée en référence à la norme simplifiée 40.
Article 2 : Finalités
Seuls peuvent être déclarés en référence à la présente norme, les traitements mis en œuvre par les entreprises
ou organismes privés et publics pour les finalités suivantes :
a) la gestion de la dotation en matériel téléphonique et la maintenance du parc téléphonique ;
b) la gestion de l'annuaire téléphonique interne à savoir, la constitution, l'édition et la diffusion de listes nominatives des utilisateurs des services téléphoniques ;
c) la gestion technique de la messagerie interne de l'organisme ;
d) le remboursement des services de téléphonie utilisés à titre privé par les employés lorsque le caractère privé de l'utilisation de ces services est déterminé par les employés eux-mêmes ;
e) la maîtrise des dépenses liées à l'utilisation professionnelle des services de téléphonie, à savoir l'établissement et l'édition des relevés liés à l'utilisation des services de téléphonie, le calcut du coût de cette utilisation et l'établissement de statistiques anonymes ;
f)la maîtrise des dépenses liées à l'utilisation effectuée à titre privé des services de téléphonie, dans les conditions prévues à l'article 6 de la présente norme.
Les traitements concernés par la présente norme sont exclusifs de tout dispositif permettant l'écoute ou l'enregistrement d'une communication, ou la localisation d'un employé à partir de l'usage de son téléphone mobile.
Article 3 : Informations collectées et traitées
Peuvent seules être collectées et traitées les données suivantes :
a) identité de l'utilisateur du service téléphonique : nom, prénom et numéro de ligne :
b) situation professionnelle : fonction, service, adresses professionnelles y compris électroniques ;
c) utilisation des services de téléphonie : numéro de téléphone appelé, service utilisé, opérateur appelé, nature de l'appel (sous la forme : local, départemental, national, international), durée, date et heure de début et de fin de l'appel, éléments de facturation (nombre de taxes, volume et nature des données échangées à l'exclusion du contenu de celles-ci et coût du service utilisé).
Lorsque des relevés justificatifs des numéros de téléphone appelés sont établis, les quatre derniers chiffres de ces numéros sont occultés, à l'exception des hypothèses prévues à l'article 6 de la présente norme.
Article 4 : Durée de conservation
Les données à caractère personnel relatives à l'utilisation des services de téléphonie ne peuvent être conservées au-delà du délai prévu à l'article L. 34-2 du code des postes et des communications électroniques, à savoir un an courant à la date de l'exigibilité des sommes dues en paiement des prestations des services de téléphonie.
Article 5 : Destinataires des informations
En fonction des finalités retenues à l'article 2, les destinataires des informations peuvent être :
*_ pour les données relatives à l'annuaire téléphonique : l'ensemble du personnel ;
*_ pour les données relatives à la messagerie interne : le titulaire du compte de messagerie concerné ;
. pour les données relatives à la consommation des services téléphoniques : les personnels habilités des services comptables ou financiers chargés de l'élaboration des relevés de communication, les agents disposant du poste téléphonique concerné et, dans les conditions prévues à l'article 6 de la présente norme, les supérieurs hiérarchiques des personnels concernés et les personnels du service du personnel en cas d'utilisation manifestement abusive constatée à l'occasion de l'établissement des relevés non détaillés.
21 sur 13 +_ pour l'ensemble des données : les personnels des services techniques chargés de la mise en œuvre et de
la maintenance du service téléphonique dans le strict cadre de leurs attributions
Les destinataires assurent la stricte confidentialité des données à caractère personnel en leur possession.
Article 6 : Utilisations des relevés justificatifs complets des numéros de téléphone appelés ou des services de téléphonie utilisés
Une entreprise ou un organisme privé et public peut éditer, soit par l'intermédiaire de l'autocommutateur qu'il aura mis en place, soit par l'intermédiaire de l'opérateur auprès duquel il est client, l'intégralité des numéros de téléphone appelés ou le détail des services de téléphonie utilisés dans les deux cas suivants.
Dans le cas où un remboursement est demandé aux employés pour les services de téléphonie utilisés à titre privé, lorsque le montant demandé est contesté par l'employé auquel il se rapporte, un relevé justificatif complet des données relatives à l'utilisation des services de téléphonie comprenant l'intégralité des numéros de téléphone appelés peut être établi à des fins de preuves.
Dans le cas où l'employeur constate une utilisation manifestement anormale au regard de l'utilisation moyenne constatée au sein de l'entreprise ou de l'organisme privé et public des services de téléphonie, un relevé justificatif complet des numéros de téléphone appelés ou des services de téléphonie utilisés peut être établi de façon contradictoire avec l'employé concerné.
Article 7 : Respect des droits et libertés des employés protégés
Des mesures particulières doivent être prises afin que les conditions de mise en œuvre et d'utilisation des services de téléphonie n'entravent pas l'exercice des droits reconnus par la loi en matière de droits et libertés des représentants des personnels et des employés protégés.
A cet effet, ils doivent pouvoir disposer d'une ligne téléphonique excluant toute possibilité d'interception de leurs communications ou d'identification de leurs correspondants.
Article 8 : Sécurités
Des mesures de sécurité physique et logique doivent être prises afin de préserver la sécurité du traitement et des informations, d'empêcher qu'elles ne soient déformées, endommagées où communiquées à des tiers non
autorisés.
Article 9 : information et droit d'accès
L'information des utilisateurs sur les finalités et les fonctions des traitements mis en œuvre, sur les destinataires des informations et sur les modalités d'exercice de leur droit d'accès et de rectification, doit être assurée par tout moyen approprié, notamment par voie d'affichage ou de diffusion de note explicative préalablement à la mise en fonction de ce traitement.
En particulier, lorsque l'entreprise, l'administration ou l'organisme envisage de mettre en œuvre un suivi individuel de l'utilisation des services de télécommunications, dans le respect des dispositions de la présente norme, il doit être procédé à la consultation des instances représentatives du personnel conformément aux textes en vigueur.
Article 10 : Publication au Journal officiel
La présente délibération sera publiée au Journal officiel de la République
22 sur 13 Communauté d'Agglomération
Bassin d'Arcachon Sud
COMMUNAUTE D’AGGLOMERATION DU BASSIN
D’ARCACHON SUD
PROTOCOLE DE SECURITE CONCERNANT LES OPERATIONS DE CHARGEMENT ET DECHARGEMENT
Entreprise d'accueil Entreprise accédant au site
Raison sociale : Communauté d’Agglomération du Bassin d’Arcachon Sud (COBAS)
Adresse : Déchèterie du Teich Avenue de Bordeaux, 33470 LE TEICH
Nom du responsable :
Téléphone : 05 56 54 16 15
Fax : 05 56 54 71 95
Mail :
Heures d'ouverture :
De 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h30
du lundi au samedi
De 8h30 à 12h le dimanche.
Raison sociale :
Adresse :
Nom du responsable :
Téléphone :
Mail :
Dispositions générales
En accord avec les prescriptions des articles R 4515-4 à R 4515-11 du Code du travail, les parties signataires s’engagent à tenir à jour le présent protocole de sécurité en fonction des modifications qui pourraient intervenir.
Le prestataire s’engage à transmettre toutes les informations nécessaires à toute personne amenée à pénétrer sur le site pour son compte.
Les signataires s’engagent à respecter les prescriptions du présent protocole ainsi que celles figurant dans les documents joints.
Toute information modifiant ce protocole sera annexée ou donnera lieu à la rédaction d’un nouveau protocole.
ANNEXE 8 Port d’équipements de protection individuelle (EPI)
Le port d’un vêtement haute visibilité (chasuble) est obligatoire.
Le port de chaussures de sécurité et/ou d’un casque est vivement conseillé.
Consignes générales de sécurité
Respecter la limitation de vitesse.
Respecter le plan de circulation, le code de la route et la signalétique.
Laisser la priorité aux engins sur le site.
Respecter l’interdiction de fumer sur site.
Interdiction d’entrer sur le site en état d’ivresse ou d’ébriété et d’introduire des boissons alcoolisées.
Respecter les procédures dans la zone de chargement/déchargement et s’assurer que les abords
restent propres.
Interdiction de stationner en dehors des espaces prévus ou indiqués par le responsable.
Fouille et récupération de déchets strictement interdites sur le site.
Interdiction d’utiliser ou d’intervenir sur un équipement du site.
Seule une personne est autorisée à descendre du véhicule et uniquement en cas de nécessité.
S’assurer que personne n’est à proximité immédiate du véhicule au moment du
chargement/déchargement.
Lors d’une marche arrière, vérifier qu’aucun engin, véhicule ou piéton n’est dans la zone. Déchets autorisés (cocher les flux concernés)
Déchets verts
Recyclables divers
Souches
Déchets d’Eléments d’Ameublement
Bois brut (Bois A)
Bois en mélange (Bois B)
Déchets inertes
Déchets non valorisables
Cartons
Ferrailles
Huiles végétales
Fréquence estimée des apports
Plusieurs fois par semaine
Une fois par semaine
Une fois tous les 15 jours
Une fois par mois
Moins d’une fois par mois
Occasionnelle
Accès au site et modalités de chargement et déchargement
L’accès au site est strictement réservé :
• aux chauffeurs équipés d’un badge d’accès (remis lors de la signature du contrat) ;
A son arrivée, le chauffeur se présente au pont-bascule d’entrée et utilise son badge d’accès pour s’identifier et permettre l’ouverture de la barrière.
Pour les opérations de chargement/déchargement, le chauffeur se dirige vers les plateformes dédiées à cet effet (Cf. plan de circulation). Une fois l’opération effectuée, il se dirige vers le pont-bascule de sortie, présente son badge à la borne pour valider la pesée. Un bon de pesée lui sera alors remis par l’agent d’accueil du site avec la nature du déchet déposé.
En cas d’accident
L’usager, témoin d’un accident, alerte immédiatement un agent du site.
L’agent du site :
• appelle les secours ; • informe le responsable : ➢ Centre de transfert 05 57 15 15 20 ➢ Centre de valorisation 05 57 52 38 38
Une trousse de 1ère urgence et un défibrillateur sont disponibles à l’accueil.
La liste des sauveteurs secouriste du travail (SST) est affichée à l’accueil. Plan de circulation
DECHETERIE DU TEICH
CIRCULATION Précautions sanitaires à respecter dans le cadre des opérations de chargement et
déchargement
Les salariés, clients et chauffeurs doivent strictement respecter les mesures barrières et de prévention suivantes telles que recommandées par le gouvernement.
Les chauffeurs symptomatiques (fièvre ou sensation de fièvre, toux, difficultés respiratoires) ne doivent pas se rendre sur les sites de la COBAS.
Rappel des mesures barrières et de prévention :
Documents remis et commentés par la collectivité Observations particulières
Règlement des déchèteries professionnelles (consultable à l’accueil du centre de
transfert et du centre de valorisation ainsi que sur le site internet de la COBAS)
Consignes de sécurité et informations spécifiques
Plan de circulation
Consignes générales de sécurité sanitaire (gestes barrières)
Le port du masque est obligatoire dans les lieux publics clos.
Se laver très régulièrement les mains, dès l’arrivée sur le site de la COBAS
(savon ou gels hydroalcooliques).
Tousser ou éternuer dans son coude ou dans un mouchoir.
Utiliser un mouchoir à usage unique et le jeter immédiatement à la poubelle.
Proscrire les contacts physiques : saluer sans se serrer la main, ni s’embrasser.
Rester à 1 mètre minimum de tout interlocuteur
Ne pas se toucher le visage, y compris en cas de port de gants,
qui sont porteurs de germes Le représentant de la COBAS Le représentant de l’entreprise ou l’usager
Nom :
Date :
Signature :
Nom :
Date :
Signature : Communauté d'Agglomération
Bassin d'Arcachon Sud
ANNEXE 8
CENTRE DE VALORISATION DES DECHETS
DE LA COBAS :
PROTOCOLE DE SECURITE
Entreprise d'accueil Entreprise accédant au site
Raison sociale : Communauté d’Agglomération du Bassin d’Arcachon Sud (COBAS)
Adresse : Centre de Valorisation des déchets, Lieu-dit Graulin, Route de Balanos, 33470, Le
Teich
Nom du responsable :
Téléphone : 05 56 54 16 15
Fax : 05 56 54 71 95
Mail :
Heures d'ouverture :
De 8h à 12h et de 14h à 17h du lundi au vendredi
De 9h à 12h le samedi
Raison sociale :
Adresse :
Nom du responsable :
Téléphone :
Mail :
Dispositions générales
En accord avec les prescriptions des articles R 4515-4 à R 4515-11 du Code du travail, les parties signataires s’engagent à tenir à jour le présent protocole de sécurité en fonction des modifications qui pourraient intervenir.
L’usager s’engage à transmettre toutes les informations nécessaires à toute personne amenée à pénétrer sur le site pour son compte.
Les signataires s’engagent à respecter les prescriptions du présent protocole ainsi que celles figurant dans les documents joints.
Toute information modifiant ce protocole sera annexée ou donnera lieu à la rédaction d’un nouveau protocole. Port d’équipements de protection individuelle (EPI)
Le port d’un vêtement haute visibilité (chasuble) est obligatoire.
Le port de chaussures de sécurité et/ou d’un casque est vivement conseillé.
Consignes générales de sécurité
Respecter la limitation de vitesse.
Respecter le plan de circulation, le code de la route et la signalétique.
Laisser la priorité aux engins sur le site.
Respecter l’interdiction de fumer sur site.
Interdiction d’entrer sur le site en état d’ivresse ou d’ébriété et d’introduire des boissons alcoolisées.
Respecter les procédures dans la zone de déchargement et s’assurer que les abords restent propres.
Interdiction de stationner en dehors des espaces prévus ou indiqués par le responsable.
Fouille et récupération de déchets strictement interdites sur le site.
Interdiction d’utiliser ou d’intervenir sur un équipement du site.
Seule une personne est autorisée à descendre du véhicule et uniquement en cas de nécessité.
S’assurer que personne n’est à proximité immédiate du véhicule au moment du déchargement.
Lors d’une marche arrière, vérifier qu’aucun engin, véhicule ou piéton n’est dans la zone. Déchets autorisés (cocher les flux concernés)
Déchets verts
Déchets verts broyés
Souches
Bois brut (Bois A)
Bois en mélange (Bois B)
Déchets inertes
Déchets non valorisables
Cartons
Ferrailles
Fréquence estimée des apports
Plusieurs fois par semaine
Une fois par semaine
Une fois tous les 15 jours
Une fois par mois
Moins d’une fois par mois
Occasionnelle
Accès au site et modalités de déchargement
L’accès au site est strictement réservé :
• Aux usagers équipés d’un badge d’accès (remis lors de l’ouverture d’un compte) ; • Aux usagers dotés d’un mode de règlement (usagers sans badge).
A son arrivée, l’usager se présente au pont-bascule d’entrée (en respectant l’ordre de passage : un entrant, un sortant), utilise son badge d’accès pour s’identifier ou se présente à l’accueil (si pas de badge).
Pour le dépôt de produits autorisés sur le centre de valorisation (déchets verts, bois, souches, gravats, déchets non valorisables, cartons, ferraille) après passage au vert du feu d’entrée, l’usager se dirige vers la zone de dépôt dédiée à cet effet (Cf. plan de circulation). L’usager effectue son vidage à l’emplacement spécifié, puis se dirige vers le pont bascule de sortie. Il présente son badge à la borne pour valider la pesée ou se rend à l’accueil (usager sans badge) ou un bon de pesée lui sera remis.
En cas de dépôt de déchets de natures différentes, plusieurs pesées seront nécessaires. Le cas échéant, le tarif relatif aux déchets non valorisables sera appliqué.
En cas d’accident
L’usager, témoin d’un accident, alerte immédiatement un agent du centre de valorisation.
L’agent du centre de valorisation : • appelle les secours ; • informe le responsable du centre de valorisation
Une trousse de 1ère urgence et un défibrillateur sont disponibles à l’accueil.
La liste des sauveteurs secouriste du travail (SST) est affichée à l’accueil. Plan
de
circulation
Centre
de
valorisation
du
Teich
Parking
VL
Décheterie professionnelle
AN
a
D
=
TOUS
FLUX
ç°
=
DECHETS
VERTS
/ SOUCHES
ss
BOIS
DIVERS
/ BRUT
ms
DNV
/
FERRAILLE
/ CARTON
ISDI
valorisation
et stockage
ms
GRAVATS
déchets
inertes
Zone
de
dépot
gravats
Plan de circulation Documents remis et commentés par la collectivité Observations particulières
Règlement des déchèteries professionnelles (consultable à
l’accueil du centre de valorisation et sur le site internet de la COBAS)
Consignes de sécurité et informations spécifiques
Plan de circulation
Le représentant de la COBAS Le représentant de l’entreprise ou l’usager
Nom :
Date :
Signature :
Nom :
Date :
Signature : Communauté d'Agglomération
Bassin d'Arcachon Sud
COMMUNAUTE D’AGGLOMERATION DU BASSIN
D’ARCACHON SUD
PROTOCOLE DE SECURITE CONCERNANT LES OPERATIONS DE CHARGEMENT ET DECHARGEMENT
Entreprise d'accueil Entreprise accédant au site
Raison sociale : Communauté d’Agglomération du Bassin d’Arcachon Sud (COBAS)
Adresse : Déchèterie d’Arcachon Boulevard Mestrezat, 33120 ARCACHON
Nom du responsable :
Téléphone : 05 56 54 16 15
Fax : 05 56 54 71 95
Mail :
Heures d'ouverture :
De 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h30
du lundi au samedi
De 8h30 à 12h le dimanche.
Raison sociale :
Adresse :
Nom du responsable :
Téléphone :
Mail :
Dispositions générales
En accord avec les prescriptions des articles R 4515-4 à R 4515-11 du Code du travail, les parties signataires s’engagent à tenir à jour le présent protocole de sécurité en fonction des modifications qui pourraient intervenir.
Le prestataire s’engage à transmettre toutes les informations nécessaires à toute personne amenée à pénétrer sur le site pour son compte.
Les signataires s’engagent à respecter les prescriptions du présent protocole ainsi que celles figurant dans les documents joints.
Toute information modifiant ce protocole sera annexée ou donnera lieu à la rédaction d’un nouveau protocole.
Port d’équipements de protection individuelle (EPI)
ANNEXE 8 Le port d’un vêtement haute visibilité (chasuble) est obligatoire.
Le port de chaussures de sécurité et/ou d’un casque est vivement conseillé.
Déchets autorisés (cocher les flux concernés)
Consignes générales de sécurité
Respecter la limitation de vitesse.
Respecter le plan de circulation, le code de la route et la signalétique.
Laisser la priorité aux engins sur le site.
Respecter l’interdiction de fumer sur site.
Interdiction d’entrer sur le site en état d’ivresse ou d’ébriété et d’introduire des boissons alcoolisées.
Respecter les procédures dans la zone de chargement/déchargement et s’assurer que les abords
restent propres.
Interdiction de stationner en dehors des espaces prévus ou indiqués par le responsable.
Fouille et récupération de déchets strictement interdites sur le site.
Interdiction d’utiliser ou d’intervenir sur un équipement du site.
Seule une personne est autorisée à descendre du véhicule et uniquement en cas de nécessité.
S’assurer que personne n’est à proximité immédiate du véhicule au moment du
chargement/déchargement.
Lors d’une marche arrière, vérifier qu’aucun engin, véhicule ou piéton n’est dans la zone. Déchets verts
Recyclables divers
Souches
Déchets d’Eléments d’Ameublement
Bois brut (Bois A)
Bois en mélange (Bois B)
Déchets inertes
Déchets non valorisables
Cartons
Ferrailles
Huiles végétales
Fréquence estimée des apports
Plusieurs fois par semaine
Une fois par semaine
Une fois tous les 15 jours
Une fois par mois
Moins d’une fois par mois
Occasionnelle
Accès au site et modalités de chargement et déchargement
L’accès au site est strictement réservé :
• aux chauffeurs équipés d’un badge d’accès (remis lors de la signature du contrat) ;
A son arrivée, le chauffeur se présente au pont-bascule d’entrée et utilise son badge d’accès pour s’identifier et permettre l’ouverture de la barrière.
Pour les opérations de chargement/déchargement, le chauffeur se dirige vers les plateformes dédiées à cet effet (Cf. plan de circulation). Une fois l’opération effectuée, il se dirige vers le pont-bascule de sortie, présente son badge à la borne pour valider la pesée. Un bon de pesée lui sera alors remis par l’agent d’accueil du site avec la nature du déchet déposé.
En cas d’accident
L’usager, témoin d’un accident, alerte immédiatement un agent du site.
L’agent du site :
• appelle les secours ; • informe le responsable : ➢ Centre de transfert 05 57 15 15 20 ➢ Centre de valorisation 05 57 52 38 38
Une trousse de 1ère urgence et un défibrillateur sont disponibles à l’accueil.
La liste des sauveteurs secouriste du travail (SST) est affichée à l’accueil. III j
D
:
4 4
4,
Plan de circulation
DECHETERIE D’ARCACHON
CIRCULATION Précautions sanitaires à respecter dans le cadre des opérations de chargement et
déchargement
Les salariés, clients et chauffeurs doivent strictement respecter les mesures barrières et de prévention suivantes telles que recommandées par le gouvernement.
Les chauffeurs symptomatiques (fièvre ou sensation de fièvre, toux, difficultés respiratoires) ne doivent pas se rendre sur les sites de la COBAS.
Rappel des mesures barrières et de prévention :
Documents remis et commentés par la collectivité Observations particulières
Règlement des déchèteries professionnelles (consultable à l’accueil du centre de
transfert et du centre de valorisation ainsi que sur le site internet de la COBAS)
Consignes de sécurité et informations spécifiques
Plan de circulation
Consignes générales de sécurité sanitaire (gestes barrières)
Le port du masque est obligatoire dans les lieux publics clos.
Se laver très régulièrement les mains, dès l’arrivée sur le site de la COBAS
(savon ou gels hydroalcooliques).
Tousser ou éternuer dans son coude ou dans un mouchoir.
Utiliser un mouchoir à usage unique et le jeter immédiatement à la poubelle.
Proscrire les contacts physiques : saluer sans se serrer la main, ni s’embrasser.
Rester à 1 mètre minimum de tout interlocuteur
Ne pas se toucher le visage, y compris en cas de port de gants,
qui sont porteurs de germes Le représentant de la COBAS Le représentant de l’entreprise ou l’usager
Nom :
Date :
Signature :
Nom :
Date :
Signature : Communauté d'Agglomération
Bassin d'Arcachon Sud
COMMUNAUTE D’AGGLOMERATION DU BASSIN
D’ARCACHON SUD
PROTOCOLE DE SECURITE CONCERNANT LES OPERATIONS DE CHARGEMENT ET DECHARGEMENT
Entreprise d'accueil Entreprise accédant au site
Raison sociale : Communauté d’Agglomération du Bassin d’Arcachon Sud (COBAS)
Adresse : Déchèterie de Gujan-Mestras Avenue Césarée, 33470 Gujan-Mestras
Nom du responsable :
Téléphone : 05 56 54 16 15
Fax : 05 56 54 71 95
Mail :
Heures d'ouverture :
De 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h30
du lundi au samedi
De 8h30 à 12h le dimanche.
Raison sociale :
Adresse :
Nom du responsable :
Téléphone :
Mail :
Dispositions générales
En accord avec les prescriptions des articles R 4515-4 à R 4515-11 du Code du travail, les parties signataires s’engagent à tenir à jour le présent protocole de sécurité en fonction des modifications qui pourraient intervenir.
Le prestataire s’engage à transmettre toutes les informations nécessaires à toute personne amenée à pénétrer sur le site pour son compte.
Les signataires s’engagent à respecter les prescriptions du présent protocole ainsi que celles figurant dans les documents joints.
Toute information modifiant ce protocole sera annexée ou donnera lieu à la rédaction d’un nouveau protocole.
ANNEXE 8 Port d’équipements de protection individuelle (EPI)
Le port d’un vêtement haute visibilité (chasuble) est obligatoire.
Le port de chaussures de sécurité et/ou d’un casque est vivement conseillé.
Consignes générales de sécurité
Respecter la limitation de vitesse.
Respecter le plan de circulation, le code de la route et la signalétique.
Laisser la priorité aux engins sur le site.
Respecter l’interdiction de fumer sur site.
Interdiction d’entrer sur le site en état d’ivresse ou d’ébriété et d’introduire des boissons alcoolisées.
Respecter les procédures dans la zone de chargement/déchargement et s’assurer que les abords
restent propres.
Interdiction de stationner en dehors des espaces prévus ou indiqués par le responsable.
Fouille et récupération de déchets strictement interdites sur le site.
Interdiction d’utiliser ou d’intervenir sur un équipement du site.
Seule une personne est autorisée à descendre du véhicule et uniquement en cas de nécessité.
S’assurer que personne n’est à proximité immédiate du véhicule au moment du
chargement/déchargement.
Lors d’une marche arrière, vérifier qu’aucun engin, véhicule ou piéton n’est dans la zone. Déchets autorisés (cocher les flux concernés)
Déchets verts
Recyclables divers
Souches
Déchets d’Eléments d’Ameublement
Bois brut (Bois A)
Bois en mélange (Bois B)
Déchets inertes
Déchets non valorisables
Cartons
Ferrailles
Huiles végétales
Fréquence estimée des apports
Plusieurs fois par semaine
Une fois par semaine
Une fois tous les 15 jours
Une fois par mois
Moins d’une fois par mois
Occasionnelle
Accès au site et modalités de chargement et déchargement
L’accès au site est strictement réservé :
• aux chauffeurs équipés d’un badge d’accès (remis lors de la signature du contrat) ;
A son arrivée, le chauffeur se présente au pont-bascule d’entrée et utilise son badge d’accès pour s’identifier et permettre l’ouverture de la barrière.
Pour les opérations de chargement/déchargement, le chauffeur se dirige vers les plateformes dédiées à cet effet (Cf. plan de circulation). Une fois l’opération effectuée, il se dirige vers le pont-bascule de sortie, présente son badge à la borne pour valider la pesée. Un bon de pesée lui sera alors remis par l’agent d’accueil du site avec la nature du déchet déposé.
En cas d’accident
L’usager, témoin d’un accident, alerte immédiatement un agent du site.
L’agent du site :
• appelle les secours ; • informe le responsable : ➢ Centre de transfert 05 57 15 15 20 ➢ Centre de valorisation 05 57 52 38 38
Une trousse de 1ère urgence et un défibrillateur sont disponibles à l’accueil.
La liste des sauveteurs secouriste du travail (SST) est affichée à l’accueil. Benne DEA
ds Zone de stockage
É'E Zone de stockage
&# Benne |
a
TIRE
ve,
tt
4
——
—
ne
st
+
te
———
————
——
‘
me
me
———
pi
gumçahas (+71 ent
pr
ms
TT
rm
à
matt
PE
———
——
Plan de circulation
DECHETERIE DE GUJAN-MESTRAS
CIRCULATION Précautions sanitaires à respecter dans le cadre des opérations de chargement et
déchargement
Les salariés, clients et chauffeurs doivent strictement respecter les mesures barrières et de prévention suivantes telles que recommandées par le gouvernement.
Les chauffeurs symptomatiques (fièvre ou sensation de fièvre, toux, difficultés respiratoires) ne doivent pas se rendre sur les sites de la COBAS.
Rappel des mesures barrières et de prévention :
Documents remis et commentés par la collectivité Observations particulières
Règlement des déchèteries professionnelles (consultable à l’accueil du centre de
transfert et du centre de valorisation ainsi que sur le site internet de la COBAS)
Consignes de sécurité et informations spécifiques
Plan de circulation
Consignes générales de sécurité sanitaire (gestes barrières)
Le port du masque est obligatoire dans les lieux publics clos.
Se laver très régulièrement les mains, dès l’arrivée sur le site de la COBAS
(savon ou gels hydroalcooliques).
Tousser ou éternuer dans son coude ou dans un mouchoir.
Utiliser un mouchoir à usage unique et le jeter immédiatement à la poubelle.
Proscrire les contacts physiques : saluer sans se serrer la main, ni s’embrasser.
Rester à 1 mètre minimum de tout interlocuteur
Ne pas se toucher le visage, y compris en cas de port de gants,
qui sont porteurs de germes Le représentant de la COBAS Le représentant de l’entreprise ou l’usager
Nom :
Date :
Signature :
Nom :
Date :
Signature : Communauté d'Agglomération
Bassin d'Arcachon Sud
COMMUNAUTE D’AGGLOMERATION DU BASSIN
D’ARCACHON SUD
PROTOCOLE DE SECURITE CONCERNANT LES OPERATIONS DE CHARGEMENT ET DECHARGEMENT
Entreprise d'accueil Entreprise accédant au site
Raison sociale : Communauté d’Agglomération du Bassin d’Arcachon Sud (COBAS)
Adresse : Déchèterie de La Teste de Buch Avenue de l’Aérodrome, 33260 LA TESTE DE
BUCH
Nom du responsable :
Téléphone : 05 56 54 16 15
Fax : 05 56 54 71 95
Mail :
Heures d'ouverture :
De 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h30
du lundi au samedi
De 8h30 à 12h le dimanche.
Raison sociale :
Adresse :
Nom du responsable :
Téléphone :
Mail :
Dispositions générales
En accord avec les prescriptions des articles R 4515-4 à R 4515-11 du Code du travail, les parties signataires s’engagent à tenir à jour le présent protocole de sécurité en fonction des modifications qui pourraient intervenir.
Le prestataire s’engage à transmettre toutes les informations nécessaires à toute personne amenée à pénétrer sur le site pour son compte.
Les signataires s’engagent à respecter les prescriptions du présent protocole ainsi que celles figurant dans les documents joints.
Toute information modifiant ce protocole sera annexée ou donnera lieu à la rédaction d’un nouveau protocole.
ANNEXE 8 Port d’équipements de protection individuelle (EPI)
Le port d’un vêtement haute visibilité (chasuble) est obligatoire.
Le port de chaussures de sécurité et/ou d’un casque est vivement conseillé.
Consignes générales de sécurité
Respecter la limitation de vitesse.
Respecter le plan de circulation, le code de la route et la signalétique.
Laisser la priorité aux engins sur le site.
Respecter l’interdiction de fumer sur site.
Interdiction d’entrer sur le site en état d’ivresse ou d’ébriété et d’introduire des boissons alcoolisées.
Respecter les procédures dans la zone de chargement/déchargement et s’assurer que les abords
restent propres.
Interdiction de stationner en dehors des espaces prévus ou indiqués par le responsable.
Fouille et récupération de déchets strictement interdites sur le site.
Interdiction d’utiliser ou d’intervenir sur un équipement du site.
Seule une personne est autorisée à descendre du véhicule et uniquement en cas de nécessité.
S’assurer que personne n’est à proximité immédiate du véhicule au moment du
chargement/déchargement.
Lors d’une marche arrière, vérifier qu’aucun engin, véhicule ou piéton n’est dans la zone. Déchets autorisés (cocher les flux concernés)
Déchets verts
Recyclables divers
Souches
Déchets d’Eléments d’Ameublement
Bois brut (Bois A)
Bois en mélange (Bois B)
Déchets inertes
Déchets non valorisables
Cartons
Ferrailles
Huiles végétales
Fréquence estimée des apports
Plusieurs fois par semaine
Une fois par semaine
Une fois tous les 15 jours
Une fois par mois
Moins d’une fois par mois
Occasionnelle
Accès au site et modalités de chargement et déchargement
L’accès au site est strictement réservé :
• aux chauffeurs équipés d’un badge d’accès (remis lors de la signature du contrat) ;
A son arrivée, le chauffeur se présente au pont-bascule d’entrée et utilise son badge d’accès pour s’identifier et permettre l’ouverture de la barrière.
Pour les opérations de chargement/déchargement, le chauffeur se dirige vers les plateformes dédiées à cet effet (Cf. plan de circulation). Une fois l’opération effectuée, il se dirige vers le pont-bascule de sortie, présente son badge à la borne pour valider la pesée. Un bon de pesée lui sera alors remis par l’agent d’accueil du site avec la nature du déchet déposé.
En cas d’accident
L’usager, témoin d’un accident, alerte immédiatement un agent du site.
L’agent du site :
• appelle les secours ; • informe le responsable : ➢ Centre de transfert 05 57 15 15 20 ➢ Centre de valorisation 05 57 52 38 38
Une trousse de 1ère urgence et un défibrillateur sont disponibles à l’accueil.
La liste des sauveteurs secouriste du travail (SST) est affichée à l’accueil. Plan de circulation
DECHETERIE DE LA TESTE DE BUCH
CIRCULATION Précautions sanitaires à respecter dans le cadre des opérations de chargement et
déchargement
Les salariés, clients et chauffeurs doivent strictement respecter les mesures barrières et de prévention suivantes telles que recommandées par le gouvernement.
Les chauffeurs symptomatiques (fièvre ou sensation de fièvre, toux, difficultés respiratoires) ne doivent pas se rendre sur les sites de la COBAS.
Rappel des mesures barrières et de prévention :
Documents remis et commentés par la collectivité Observations particulières
Règlement des déchèteries professionnelles (consultable à l’accueil du centre de
transfert et du centre de valorisation ainsi que sur le site internet de la COBAS)
Consignes de sécurité et informations spécifiques
Plan de circulation
Consignes générales de sécurité sanitaire (gestes barrières)
Le port du masque est obligatoire dans les lieux publics clos.
Se laver très régulièrement les mains, dès l’arrivée sur le site de la COBAS
(savon ou gels hydroalcooliques).
Tousser ou éternuer dans son coude ou dans un mouchoir.
Utiliser un mouchoir à usage unique et le jeter immédiatement à la poubelle.
Proscrire les contacts physiques : saluer sans se serrer la main, ni s’embrasser.
Rester à 1 mètre minimum de tout interlocuteur
Ne pas se toucher le visage, y compris en cas de port de gants,
qui sont porteurs de germes Le représentant de la COBAS Le représentant de l’entreprise ou l’usager
Nom :
Date :
Signature :
Nom :
Date :
Signature : Communauté d'Agglomération
Bassin d'Arcachon Sud
COMMUNAUTE D’AGGLOMERATION DU BASSIN
D’ARCACHON SUD
PROTOCOLE DE SECURITE CONCERNANT LES OPERATIONS DE CHARGEMENT ET DECHARGEMENT
Entreprise d'accueil Entreprise accédant au site
Raison sociale : Communauté d’Agglomération du Bassin d’Arcachon Sud (COBAS)
Adresse : Centre de transfert, 680 bis avenue de l’aérodrome, 33260, La Teste de Buch.
Nom du responsable :
Téléphone : 05 56 54 16 15
Fax : 05 56 54 71 95
Mail :
Heures d'ouverture :
De 8h00 à 18h30 sans interruption, du lundi au vendredi
Raison sociale :
Adresse :
Nom du responsable :
Téléphone :
Mail :
Dispositions générales
En accord avec les prescriptions des articles R 4515-4 à R 4515-11 du Code du travail, les parties signataires s’engagent à tenir à jour le présent protocole de sécurité en fonction des modifications qui pourraient intervenir.
Le prestataire s’engage à transmettre toutes les informations nécessaires à toute personne amenée à pénétrer sur le site pour son compte.
Les signataires s’engagent à respecter les prescriptions du présent protocole ainsi que celles figurant dans les documents joints.
Toute information modifiant ce protocole sera annexée ou donnera lieu à la rédaction d’un nouveau protocole.
ANNEXE 8 Port d’équipements de protection individuelle (EPI)
Le port d’un vêtement haute visibilité (chasuble) est obligatoire.
Le port de chaussures de sécurité et/ou d’un casque est vivement conseillé.
Consignes générales de sécurité
Respecter la limitation de vitesse.
Respecter le plan de circulation, le code de la route et la signalétique.
Laisser la priorité aux engins sur le site.
Respecter l’interdiction de fumer sur site.
Interdiction d’entrer sur le site en état d’ivresse ou d’ébriété et d’introduire des boissons alcoolisées.
Respecter les procédures dans la zone de chargement/déchargement et s’assurer que les abords
restent propres.
Interdiction de stationner en dehors des espaces prévus ou indiqués par le responsable.
Fouille et récupération de déchets strictement interdites sur le site.
Interdiction d’utiliser ou d’intervenir sur un équipement du site.
Seule une personne est autorisée à descendre du véhicule et uniquement en cas de nécessité.
S’assurer que personne n’est à proximité immédiate du véhicule au moment du
chargement/déchargement.
Lors d’une marche arrière, vérifier qu’aucun engin, véhicule ou piéton n’est dans la zone. Déchets concernés (cocher les flux)
Bacs roulant hors d’usage
Recyclables divers
Papiers
Déchets d’Eléments d’Ameublement
Bois brut (Bois A)
Bois en mélange (Bois B)
Déchets inertes
Déchets non valorisables
Cartons
Ferrailles
Fréquence estimée
Plusieurs fois par semaine
Une fois par semaine
Une fois tous les 15 jours
Une fois par mois
Moins d’une fois par mois
Occasionnelle
Accès au site et modalités de chargement et déchargement
L’accès au site est strictement réservé :
• aux chauffeurs équipés d’un badge d’accès (remis lors de la signature du contrat) ;
A son arrivée, le chauffeur se présente au pont-bascule d’entrée et utilise son badge d’accès pour s’identifier et permettre l’ouverture de la barrière.
Pour les opérations de chargement/déchargement, le chauffeur se dirige vers les plateformes dédiées à cet effet (Cf. plan de circulation). Une fois l’opération effectuée, il se dirige vers le pont-bascule de sortie, présente son badge à la borne pour valider la pesée. Un bon de pesée lui sera alors remis par l’agent d’accueil du site avec la nature du déchet déposé.
En cas d’accident
L’usager, témoin d’un accident, alerte immédiatement un agent du site.
L’agent du site :
• appelle les secours ; • informe le responsable : ➢ Centre de transfert
➢ Centre de valorisation
Une trousse de 1ère urgence et un défibrillateur sont disponibles à l’accueil.
La liste des sauveteurs secouriste du travail (SST) est affichée à l’accueil. ......
]
a.
...
..
+
Try
…
..
+.
cartons et
DNV
Déchets verts
Compacteurs
—
_— —
Pont Entrée
Zone
chargement
bacs
roulants
hors
d’
usage
| |
Déchets
Verts
|
Tout
flux
Plan de circulation Précautions sanitaires à respecter dans le cadre des opérations de chargement et
déchargement
Les salariés, clients et chauffeurs doivent strictement respecter les mesures barrières et de prévention suivantes telles que recommandées par le gouvernement.
Les chauffeurs symptomatiques (fièvre ou sensation de fièvre, toux, difficultés respiratoires) ne doivent pas se rendre sur les sites de la COBAS.
Rappel des mesures barrières et de prévention :
Documents remis et commentés par la collectivité Observations particulières
Règlement des déchèteries professionnelles (consultable à l’accueil du centre de
transfert et du centre de valorisation ainsi que sur le site internet de la COBAS)
Consignes de sécurité et informations spécifiques
Plan de circulation
Consignes générales de sécurité sanitaire (gestes barrières)
Le port du masque est obligatoire dans les lieux publics clos.
Se laver très régulièrement les mains, dès l’arrivée sur le site de la COBAS
(savon ou gels hydroalcooliques).
Tousser ou éternuer dans son coude ou dans un mouchoir.
Utiliser un mouchoir à usage unique et le jeter immédiatement à la poubelle.
Proscrire les contacts physiques : saluer sans se serrer la main, ni s’embrasser.
Rester à 1 mètre minimum de tout interlocuteur
Ne pas se toucher le visage, y compris en cas de port de gants,
qui sont porteurs de germes Le représentant de la COBAS Le représentant de l’entreprise ou l’usager
Nom :
Date :
Signature :
Nom :
Date :
Signature : Communauté d'Agglomération
Bassin d'Arcachon Sud
COMMUNAUTE D’AGGLOMERATION DU BASSIN
D’ARCACHON SUD
PROTOCOLE DE SECURITE CONCERNANT LES OPERATIONS DE CHARGEMENT ET DECHARGEMENT
Entreprise d'accueil Entreprise accédant au site
Raison sociale : Communauté d’Agglomération du Bassin d’Arcachon Sud (COBAS)
Adresse : Déchèterie Cazaux Rue Marie Dufaure, 33260 La Teste de buch
Nom du responsable :
Téléphone : 05 56 54 16 15
Fax : 05 56 54 71 95
Mail :
Heures d'ouverture :
De 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h30
du lundi au samedi
De 8h30 à 12h le dimanche.
Raison sociale :
Adresse :
Nom du responsable :
Téléphone :
Mail :
Dispositions générales
En accord avec les prescriptions des articles R 4515-4 à R 4515-11 du Code du travail, les parties signataires s’engagent à tenir à jour le présent protocole de sécurité en fonction des modifications qui pourraient intervenir.
Le prestataire s’engage à transmettre toutes les informations nécessaires à toute personne amenée à pénétrer sur le site pour son compte.
Les signataires s’engagent à respecter les prescriptions du présent protocole ainsi que celles figurant dans les documents joints.
Toute information modifiant ce protocole sera annexée ou donnera lieu à la rédaction d’un nouveau protocole.
ANNEXE 8 Port d’équipements de protection individuelle (EPI)
Le port d’un vêtement haute visibilité (chasuble) est obligatoire.
Le port de chaussures de sécurité et/ou d’un casque est vivement conseillé.
Consignes générales de sécurité
Respecter la limitation de vitesse.
Respecter le plan de circulation, le code de la route et la signalétique.
Laisser la priorité aux engins sur le site.
Respecter l’interdiction de fumer sur site.
Interdiction d’entrer sur le site en état d’ivresse ou d’ébriété et d’introduire des boissons alcoolisées.
Respecter les procédures dans la zone de chargement/déchargement et s’assurer que les abords
restent propres.
Interdiction de stationner en dehors des espaces prévus ou indiqués par le responsable.
Fouille et récupération de déchets strictement interdites sur le site.
Interdiction d’utiliser ou d’intervenir sur un équipement du site.
Seule une personne est autorisée à descendre du véhicule et uniquement en cas de nécessité.
S’assurer que personne n’est à proximité immédiate du véhicule au moment du
chargement/déchargement.
Lors d’une marche arrière, vérifier qu’aucun engin, véhicule ou piéton n’est dans la zone. Déchets autorisés (cocher les flux concernés)
Déchets verts
Recyclables divers
Souches
Déchets d’Eléments d’Ameublement
Bois brut (Bois A)
Bois en mélange (Bois B)
Déchets inertes
Déchets non valorisables
Cartons
Ferrailles
Huiles végétales
Fréquence estimée des apports
Plusieurs fois par semaine
Une fois par semaine
Une fois tous les 15 jours
Une fois par mois
Moins d’une fois par mois
Occasionnelle
Accès au site et modalités de chargement et déchargement
L’accès au site est strictement réservé :
• aux chauffeurs équipés d’un badge d’accès (remis lors de la signature du contrat) ;
A son arrivée, le chauffeur se présente au pont-bascule d’entrée et utilise son badge d’accès pour s’identifier et permettre l’ouverture de la barrière.
Pour les opérations de chargement/déchargement, le chauffeur se dirige vers les plateformes dédiées à cet effet (Cf. plan de circulation). Une fois l’opération effectuée, il se dirige vers le pont-bascule de sortie, présente son badge à la borne pour valider la pesée. Un bon de pesée lui sera alors remis par l’agent d’accueil du site avec la nature du déchet déposé.
En cas d’accident
L’usager, témoin d’un accident, alerte immédiatement un agent du site.
L’agent du site :
• appelle les secours ; • informe le responsable : ➢ Centre de transfert 05 57 15 15 20 ➢ Centre de valorisation 05 57 52 38 38
Une trousse de 1ère urgence et un défibrillateur sont disponibles à l’accueil.
La liste des sauveteurs secouriste du travail (SST) est affichée à l’accueil. Plan de circulation
DECHETERIE DE CAZAUX
CIRCULATION Précautions sanitaires à respecter dans le cadre des opérations de chargement et
déchargement
Les salariés, clients et chauffeurs doivent strictement respecter les mesures barrières et de prévention suivantes telles que recommandées par le gouvernement.
Les chauffeurs symptomatiques (fièvre ou sensation de fièvre, toux, difficultés respiratoires) ne doivent pas se rendre sur les sites de la COBAS.
Rappel des mesures barrières et de prévention :
Documents remis et commentés par la collectivité Observations particulières
Règlement des déchèteries professionnelles (consultable à l’accueil du centre de
transfert et du centre de valorisation ainsi que sur le site internet de la COBAS)
Consignes de sécurité et informations spécifiques
Plan de circulation
Consignes générales de sécurité sanitaire (gestes barrières)
Le port du masque est obligatoire dans les lieux publics clos.
Se laver très régulièrement les mains, dès l’arrivée sur le site de la COBAS
(savon ou gels hydroalcooliques).
Tousser ou éternuer dans son coude ou dans un mouchoir.
Utiliser un mouchoir à usage unique et le jeter immédiatement à la poubelle.
Proscrire les contacts physiques : saluer sans se serrer la main, ni s’embrasser.
Rester à 1 mètre minimum de tout interlocuteur
Ne pas se toucher le visage, y compris en cas de port de gants,
qui sont porteurs de germes Le représentant de la COBAS Le représentant de l’entreprise ou l’usager
Nom :
Date :
Signature :
Nom :
Date :
Signature : Communauté d'Agglomération
Bassin d'Arcachon Sud
COMMUNAUTE D’AGGLOMERATION DU BASSIN
D’ARCACHON SUD
PROTOCOLE DE SECURITE CONCERNANT LES OPERATIONS DE CHARGEMENT ET DECHARGEMENT
Entreprise d'accueil Entreprise accédant au site
Raison sociale : Communauté d’Agglomération du Bassin d’Arcachon Sud (COBAS)
Adresse : Déchèterie du Pyla sur Mer Avenue de Biscarrosse, 33260 LA TESTE DE
BUCH
Nom du responsable :
Téléphone : 05 56 54 16 15
Fax : 05 56 54 71 95
Mail :
Heures d'ouverture :
De 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h30
du lundi au samedi
De 8h30 à 12h le dimanche.
Raison sociale :
Adresse :
Nom du responsable :
Téléphone :
Mail :
Dispositions générales
En accord avec les prescriptions des articles R 4515-4 à R 4515-11 du Code du travail, les parties signataires s’engagent à tenir à jour le présent protocole de sécurité en fonction des modifications qui pourraient intervenir.
Le prestataire s’engage à transmettre toutes les informations nécessaires à toute personne amenée à pénétrer sur le site pour son compte.
Les signataires s’engagent à respecter les prescriptions du présent protocole ainsi que celles figurant dans les documents joints.
Toute information modifiant ce protocole sera annexée ou donnera lieu à la rédaction d’un nouveau protocole.
ANNEXE 8 Port d’équipements de protection individuelle (EPI)
Le port d’un vêtement haute visibilité (chasuble) est obligatoire.
Le port de chaussures de sécurité et/ou d’un casque est vivement conseillé.
Consignes générales de sécurité
Respecter la limitation de vitesse.
Respecter le plan de circulation, le code de la route et la signalétique.
Laisser la priorité aux engins sur le site.
Respecter l’interdiction de fumer sur site.
Interdiction d’entrer sur le site en état d’ivresse ou d’ébriété et d’introduire des boissons alcoolisées.
Respecter les procédures dans la zone de chargement/déchargement et s’assurer que les abords
restent propres.
Interdiction de stationner en dehors des espaces prévus ou indiqués par le responsable.
Fouille et récupération de déchets strictement interdites sur le site.
Interdiction d’utiliser ou d’intervenir sur un équipement du site.
Seule une personne est autorisée à descendre du véhicule et uniquement en cas de nécessité.
S’assurer que personne n’est à proximité immédiate du véhicule au moment du
chargement/déchargement.
Lors d’une marche arrière, vérifier qu’aucun engin, véhicule ou piéton n’est dans la zone. Déchets autorisés (cocher les flux concernés)
Déchets verts
Recyclables divers
Souches
Déchets d’Eléments d’Ameublement
Bois brut (Bois A)
Bois en mélange (Bois B)
Déchets inertes
Déchets non valorisables
Cartons
Ferrailles
Fréquence estimée des apports
Plusieurs fois par semaine
Une fois par semaine
Une fois tous les 15 jours
Une fois par mois
Moins d’une fois par mois
Occasionnelle
Accès au site et modalités de chargement et déchargement
L’accès au site est strictement réservé :
• aux chauffeurs équipés d’un badge d’accès (remis lors de la signature du contrat) ;
A son arrivée, le chauffeur se présente au pont-bascule d’entrée et utilise son badge d’accès pour s’identifier et permettre l’ouverture de la barrière.
Pour les opérations de chargement/déchargement, le chauffeur se dirige vers les plateformes dédiées à cet effet (Cf. plan de circulation). Une fois l’opération effectuée, il se dirige vers le pont-bascule de sortie, présente son badge à la borne pour valider la pesée. Un bon de pesée lui sera alors remis par l’agent d’accueil du site avec la nature du déchet déposé.
En cas d’accident
L’usager, témoin d’un accident, alerte immédiatement un agent du site.
L’agent du site :
• appelle les secours ; • informe le responsable : ➢ Centre de transfert 05 57 15 15 20 ➢ Centre de valorisation 05 57 52 38 38
Une trousse de 1ère urgence et un défibrillateur sont disponibles à l’accueil.
La liste des sauveteurs secouriste du travail (SST) est affichée à l’accueil. Plan de circulation
DECHETERIE DU PYLA SUR MER
CIRCULATION Précautions sanitaires à respecter dans le cadre des opérations de chargement et
déchargement
Les salariés, clients et chauffeurs doivent strictement respecter les mesures barrières et de prévention suivantes telles que recommandées par le gouvernement.
Les chauffeurs symptomatiques (fièvre ou sensation de fièvre, toux, difficultés respiratoires) ne doivent pas se rendre sur les sites de la COBAS.
Rappel des mesures barrières et de prévention :
Documents remis et commentés par la collectivité Observations particulières
Règlement des déchèteries professionnelles (consultable à l’accueil du centre de
transfert et du centre de valorisation ainsi que sur le site internet de la COBAS)
Consignes de sécurité et informations spécifiques
Plan de circulation
Consignes générales de sécurité sanitaire (gestes barrières)
Le port du masque est obligatoire dans les lieux publics clos.
Se laver très régulièrement les mains, dès l’arrivée sur le site de la COBAS
(savon ou gels hydroalcooliques).
Tousser ou éternuer dans son coude ou dans un mouchoir.
Utiliser un mouchoir à usage unique et le jeter immédiatement à la poubelle.
Proscrire les contacts physiques : saluer sans se serrer la main, ni s’embrasser.
Rester à 1 mètre minimum de tout interlocuteur
Ne pas se toucher le visage, y compris en cas de port de gants,
qui sont porteurs de germes Le représentant de la COBAS Le représentant de l’entreprise ou l’usager
Nom :
Date :
Signature :
Nom :
Date :
Signature : en dé lang mérebrn
Bassin d'Arcachon Sud
COMMUNAUTE D’AGGLOMERATION DU BASSIN
D’ARCACHON SUD
PROTOCOLE DE SECURITE CONCERNANT LES OPERATIONS DE CHARGEMENT ET DECHARGEMENT
Entreprise d'accueil Entreprise accédant au site
Raison sociale : Communauté d’Agglomération du Bassin d’Arcachon Sud (COBAS)
Adresse : Point Vert d’Arcachon Avenue du Parc
33120 ARCACHON
Nom du responsable :
Téléphone : 05 56 54 16 15
Fax : 05 56 54 71 95
Mail :
Heures d'ouverture :
Hiver,
De 14h00 à 18h00, du lundi au vendredi Eté,
Du lundi au samedi : 8h30 - 12h30 et 13h30 - 18h30
Raison sociale :
Adresse :
Nom du responsable :
Téléphone :
Mail : rhousni@lerelaisgironde.com
Dispositions générales
En accord avec les prescriptions des articles R 4515-4 à R 4515-11 du Code du travail, les parties signataires s’engagent à tenir à jour le présent protocole de sécurité en fonction des modifications qui pourraient intervenir.
Le prestataire s’engage à transmettre toutes les informations nécessaires à toute personne amenée à pénétrer sur le site pour son compte.
Les signataires s’engagent à respecter les prescriptions du présent protocole ainsi que celles figurant dans les documents joints.
Toute information modifiant ce protocole sera annexée ou donnera lieu à la rédaction d’un nouveau protocole. Port d’équipements de protection individuelle (EPI)
Le port d’un vêtement haute visibilité (chasuble) est obligatoire.
Le port de chaussures de sécurité et/ou d’un casque est vivement conseillé.
Consignes générales de sécurité
Respecter la limitation de vitesse.
Respecter le plan de circulation, le code de la route et la signalétique.
Laisser la priorité aux engins sur le site.
Respecter l’interdiction de fumer sur site.
Interdiction d’entrer sur le site en état d’ivresse ou d’ébriété et d’introduire des boissons alcoolisées.
Respecter les procédures dans la zone de chargement/déchargement et s’assurer que les abords
restent propres.
Interdiction de stationner en dehors des espaces prévus ou indiqués par le responsable.
Fouille et récupération de déchets strictement interdites sur le site.
Interdiction d’utiliser ou d’intervenir sur un équipement du site.
Seule une personne est autorisée à descendre du véhicule et uniquement en cas de nécessité.
S’assurer que personne n’est à proximité immédiate du véhicule au moment du
chargement/déchargement.
Lors d’une marche arrière, vérifier qu’aucun engin, véhicule ou piéton n’est dans la zone. Déchets autorisés (cocher les flux concernés)
⚫ Textiles
Souches
Déchets verts brut
Fréquence estimée des apports
Plusieurs fois par semaine
Une fois par semaine
Une fois tous les 15 jours
Une fois par mois
Moins d’une fois par mois
⚫ Occasionnelle
Accès au site et modalités de chargement et déchargement
L’accès au site est strictement réservé :
• aux chauffeurs équipés d’un badge d’accès (remis lors de la signature du contrat) ;
A son arrivée, le chauffeur se présente à l’agent d’accueil pour s’identifier.
Pour les opérations de chargement/déchargement, le chauffeur se dirige vers les plateformes dédiées à cet effet (Cf. plan de circulation).
En cas d’accident
L’usager, témoin d’un accident, alerte immédiatement l’agent du site.
L’agent du site :
• appelle les secours ; • informe le responsable : ➢ Responsable Déchèteries
Une trousse de 1ère urgence et un défibrillateur sont disponibles à l’accueil.
La liste des sauveteurs secouriste du travail (SST) est affichée à l’accueil. Plan de circulation
POINT VERT D’ARCACHON Documents remis et commentés par la collectivité Observations particulières
Règlement des déchèteries et Point vert réservés aux particuliers (consultable
à l’accueil du Point vert d’Arcachon ainsi que sur le site internet de la COBAS)
Consignes de sécurité et informations spécifiques
Plan de circulation
Le représentant de la COBAS Le représentant de l’entreprise ou l’usager
Nom :
Date :
Signature :
Nom :
Date :
Signature : (© Bassin d'Arcachon Sud
ANNEXE 9
La Directrice des Ressources Humaines
La Directrice du Pôle Environnement
ORDRE DE MISSION - DEMENAGEMENT
Pôle Environnement
M
AFFECTATION - (Résidence administrative)_2 allée d’Espagne 33120 ARCACHON - (Résidence personnelle) ..............................................................................
MOTIF: DEMENAGEMENT
Adresse de départ :
Adresse d’arrivée :
VEHICULE UTILISE :
SERVICE DE RATTACHEMENT DU VEHICULE :
Date de prise en charge du véhicule :
Date de retour du véhicule :
L’utilisation du véhicule est subordonnée aux conditions définies par la COBAS.
Durant la mise à disposition du véhicule, l’agent est exceptionnellement autorisé a remisé ce véhicule à son domicile.
Fait à Arcachon le
La Directrice Générale des Services COBAS
(© l nié l'\0g IMÉ AU Bassin d'Arcachon Sud
1
REGLEMENT POUR LA PREVENTION DES CONDUITES ADDICTIVES
PREAMBULE- CADRE JURIDIQUE
Préambule
La consommation d’alcool ou de produits stupéfiants est règlementée par les codes de la
santé publique, de la route et par le Code du Travail. Elle modifie les comportements, accroit
les risques professionnels et la survenue d’accidents et impacte la qualité de service.
Il est de la responsabilité sociale de l’employeur public de se positionner face aux risques
liés à la consommation d’alcool ou de produits stupéfiants en les prévenant et en proposant
un accompagnement auprès de tous.
Le présent règlement a pour objet de préciser les différentes dispositions relatives à la
consommation de boissons alcoolisées ou de produits illicites au sein de la collectivité.
Trois axes d’action sont menés conjointement : l’information, la prévention et l’assistance.
Dans cet objectif et des métiers à risques recensés, la COBAS en application de l’art. L4121-
1 du Code du Travail, prévoit le règlement pour la prévention des conduites addictives.
Parce qu’il est destiné à organiser la vie professionnelle, ce règlement s’impose à chacun de
la Communauté d’Agglomération du Bassin d’Arcachon Sud, quel que soit son statut : élu
local, fonctionnaire, agent non titulaire, salarié de droit privé, agents remplaçants, stagiaires,
saisonniers…
Il est communiqué à chaque nouveau salarié, lors de son embauche.
Cadre juridique
Au titre de l’article L421-1 du Code du Travail, l’employeur se doit de prendre les mesures
nécessaires pour assurer la sécurité et protéger la santé physique et mentale de ses
employés.
L’art. R4228-20 du Code du travail précise que l’introduction et la consommation d’alcool
sont interdites, sauf le vin, la bière, le cidre, le poiré lors des repas.
Il est interdit à tout chef d’établissement, directeur, gérant, préposé, chef de chantier et en
général, toute personne ayant autorité sur les ouvriers, et employés de laisser entrer ou
séjourner dans les mêmes établissements des personnes en état d’ivresse (art. R4228-21 du
Code du Travail).
Lorsque la consommation de boissons alcoolisées, dans les conditions fixées au premier
alinéa, est susceptible de porter atteinte à la sécurité et la santé physique et mentale de
travailleurs, l’employeur, en application de l’article L.4121-1 du code du travail, prévoit dans
le règlement intérieur ou, à défaut, par note de service les mesures permettant de protéger la
santé et la sécurité des travailleurs et de prévenir tout risque d’accident. Ces mesures, qui
ANNEXE 10 2
peuvent, notamment prendre la forme d’une limitation voire d’une interdiction de cette
consommation, doivent être proportionnées au but recherché. (Décret n°2014-754 modifiant
l’art. R.4228-20 du code du travail art.1)
DEFINITION
L’Autorité hiérarchique : sont considérés comme autorité hiérarchique tout chef de service de
catégorie A, B ou C ou chef de service contractuel.
Sont considérés comme état d’ébriété, état d’ivresse, signe d’imprégnation alcoolique tout
trouble du comportement lié à l’alcool et tout état lié à un taux d’alcoolémie supérieur au taux
légal en vigueur visé par la règlementation du code de la route (code de la route art R.234-
1).
L’addiction se définit comme la dépendance d’une personne à une substance ou une activité
génératrice de plaisir, dont elle ne peut plus se passer en dépit de sa propre volonté.
ART 1 : PRINCIPES GENERAUX
1) La vente, l’introduction, la distribution et la consommation de boissons alcoolisées et/
ou de produits stupéfiants, sont strictement interdits pendant le temps de travail des
agents et sur tous lieux de travail y compris pendant le temps des repas sur tous
postes de travail de la COBAS.
2) En raison des risques encourus pour lui et ses collègues de travail, l’accès ou le
séjour, d’un agent en état anormal ou suspect, quelque soit son poste ou sa fonction,
sur les différents sites de la COBAS, est interdit.
3) Tout agent de la COBAS ayant autorité ne peut laisser entrer ou séjourner dans les
locaux des agents en état d’ivresse ou étant sous l’emprise de stupéfiant, ni laisser
introduire ou laisser distribuer pour être consommé par le personnel des boissons
alcoolisées ou des produits illicites.
4) Le chef de service favorise le dialogue avec l’agent en ne passant pas sous silence
les faits qui se sont produits et leurs répercussions sur le travail sous réserve
d’engager sa responsabilité.
5) Le rôle de chacun est d’alerter quant une personne est en danger. L’alerte ne doit
pas être perçue comme une délation, mais comme un moyen d’éviter un accident ou
l’aggravation de la santé de l’agent et/ou des tiers. Dans ce cadre tout agent de la
collectivité constatant un comportement anormal d’un de ces collègues devra le
signaler immédiatement à sa hiérarchie.
6) Des fontaines à eau gratuites, bouteilles d’eau (activités externes) et autres points
d’eau potables sont à disposition des agents dans les services.
ART 2 : POSTES DE TRAVAIL A RISQUES
Le danger peut concerner, l’agent lui-même, ses collègues des tiers.
Pour les travaux effectués sur les postes dangereux, le principe « 0 » alcool est retenu. Les
postes concernés sont les suivants :
La conduite ou la maintenance de tous les véhicules de service, engins, poids lourds… 3
La manipulation de produits dangereux, substances et préparations dangereuses
(inflammables, toxiques, CMR, explosives)
L’utilisation de machines dangereuses, coupantes, tranchantes,…
Le travail sur voiries (ripeurs, entretien et travaux de livraison)
L’utilisation d’appareils de levage
Le travail sur équipements électriques
Travaux bruyants, de soudage, de démolition
Le travail en hauteur
Le travail isolé
L’accompagnement d’enfants ou de personnes âgées ou handicapées ou des usagers du
service public
ART 3 : EN CAS DE SUSPICION
Conduites à tenir lors d’un comportement anormal
Toute personne présentant, sur les lieux de travail, « des signes visibles de tous »
permettant de soupçonner un état anormal (propos incohérents, démarche titubante, haleine
sentant fortement l’alcool, agressivité, difficulté d’élocution, …) est pris en charge par un
responsable ayant autorité sur l’agent. Il sera préventivement retiré de son poste de travail. Il
ne sera pas laissé seul sans surveillance.
Au vu de la dangerosité du travail, le responsable ou toute personne compétente, désignée
par l’autorité peut procéder au dépistage de l’alcoolémie. Ce test a pour objectif de lever le
doute sur la suspicion présente d’alcool. Si le test est négatif, le comportement dangereux
peut rester valable et une action de protection/prévention doit être menée ;
Le médecin de prévention sera immédiatement alerté ou le cas échéant le SAMU (15).
Les agents ont interdiction de raccompagner un autre agent pour qui l’état d’ivresse ou des
troubles du comportement ont été constatés. Il sera pris en charge par un proche (famille,
amis).
La fiche constat jointe au présent règlement doit être complétée. La hiérarchie et la direction
des ressources humaines devront être informées.
ART 4 : DEPISTAGE
Pour l’alcool
L’autorité territoriale en accord avec le FSSSCT, a mis en place une procédure( annexe 1)
permettant de réaliser de manière inopinée ou sur demande, des tests de dépistage des
agents occupants des postes dangereux dits « à risques » pour prévenir ou faire cesser une
situation de travail dangereuse pour eux-mêmes ou pour les autres, tels que définis dans le
présent règlement. 4
Le taux d’alcoolémie au-delà duquel l’agent est retiré de son poste de travail est le taux légal
en vigueur par la Code de la route ou selon l’’article 2 ci-dessus.
Dans l’objectif de faire cesser une situation dangereuse, l’agent pourra se voir proposer un
dépistage effectué à l’aide d’éthylotest ou éthylomètre par des personnes désignées à cet
effet. L’agent auquel est proposé ce dépistage pourra se faire assister par une personne de
son choix.
Il aura la possibilité de contester sur le champ les résultats du contrôle et demander à
bénéficier d’une contre-expertise, c'est-à-dire la vérification du taux d’alcoolémie par un
deuxième dépistage effectué à l’aide d’un éthylotest ou éthylomètre, vingt minutes près le
premier (ArrRNUR-09/10/87).
Si un agent refuse de se soumettre à un dépistage alors que l’autorité territoriale a respecté
toutes les dispositions précédentes, il y a alors présomption d’ébriété.
Un compte rendu écrit de l’incident (Fiche constat) est réalisé par le chef de service. L’agent
peut également annoter son commentaire.
En cas de contrôle positif, l’agent est immédiatement retiré de son poste de travail et les
conduites à tenir seront appliquées.
Si l’alcootest s’avère négatif et au vu du trouble du comportement, l’agent est retiré de son
poste de travail. Les secours seront alertés afin d’avoir un avis médical.
Pour les produits stupéfiants
Les règles d’interdiction relatives aux stupéfiants sont fixées par le Code de la santé
publique et le Code de la route :
L’usage illicite de l’une des substances ou plantes classées comme stupéfiantes est puni de
1 an d’emprisonnement et de 3750 € d’amende.
Toute personne ayant conduit sous l’influence de substances classées comme stupéfiantes,
est passible d’une peine de 2 ans d’emprisonnement et de 4500 € d’amende.
Tout agent présentant des signes extérieurs détectables ou évocateurs d’un comportement
inhabituel, sera immédiatement retiré de son poste de travail.
Dans un souci de sécurité et de prévention, La COBAS peut diligenter sur un de ses sites ou
sur la voie publique des contrôles inopinés qui seront réalisés par les forces de police.
ART 5 : DISCIPLINE
Le dépistage ne peut avoir pour objet que de prévenir ou de faire cesser une situation
dangereuse et non de permettre à l’employeur de faire constater une éventuelle faute
disciplinaire en vue de prendre une sanction.
Une sanction disciplinaire peut être déclenchée et reste à l’appréciation de l’autorité
territoriale. 5
Les traitements médicamenteux.
En cas de traitement médicamenteux, il est fortement conseillé à l’agent de prendre rendez-
vous avec le médecin du travail afin de savoir si son traitement est compatible avec son
poste de travail et s’il n’implique pas de risque pour l’agent.
Par ailleurs, l’agent peut aussi en parler en amont à son médecin traitant afin que ce dernier
puisse adapter de manière cohérente le traitement aux missions de l’agent (prendre par
exemple un médicament le soir au lieu du matin).
ART 6 : L’ORGANISATION DES POTS AU TRAVAIL
La consommation d’alcool fait appel à la vigilance et au comportement responsable de
chacun.
Les « pots » organisés au sein d’un service devront rester occasionnels. Ils sont destinés à
fêter une situation particulière (promotion, départ à la retraite, mariage, naissance, vœux…)
Tout agent désirant organiser un « pot » devra en faire la demande à son chef de service en
précisant le motif. Le chef de service donnera son accord en précisant le lieu et les horaires
et préconisera l’équilibre des boissons proposées, toujours associés à une collation, en
retournant à l’agent le formulaire complété. (annexe 2).
ART 7 : APPLICATION -ENTREE EN VIGEUR
Applications
Le refus de l’agent de se soumettre aux dispositions du présent règlement peut entraîner
l’une des sanctions prévues à l’art 89 de la loi n°84-53 du 26 janvier 1984 modifié portant
dispositions statutaires relatives à la Fonction Publique Territoriale et conformément à l’art
33 de cette loi et au décret n°2012-170 du 3 février 2012 modifiant le décret n°85-603 du 10
juin 1985 relatif à l’hygiène et à la sécurité au travail. Ce règlement a été soumis pour avis
aux membres du CHSCT le 29 mars 2018.
Ce présent règlement est soumis à l’approbation du Conseil Communautaire du 14
Décembre 2023.
Entrée en vigueur
Le présent règlement est affiché dans les locaux de travail.
Il est également consultable sur l’intranet et à la Direction des Ressources Humaines. Il fera l’objet d’une communication interne.
Modifications
Toute modification ultérieure ou retrait de clause de règlement sera soumise à la même
procédure, étant entendu que toute clause de règlement deviendrait contraire aux 6
dispositions légales ou règlementaires applicables à la collectivité du fait de l’évolution de
ces dernières, serait nulle de plein droit.
Fait à Arcachon, le
Marie Hélène DES ESGAULX
Présidente ANNEXE 1
Fiche de constat d’un comportement inadapté face à une situation de travail, ou d’un contrôle inopiné: A remplir par la hiérarchie et à transmettre à la DRH dans les 48 h
Identité de l’agent :
Nom-Prénom : ………………………………………………………… Fonction : ……………………………………………………..…….. Direction / Service : ……………………………………………….… Lieu de travail : …………………………………………..………..
Description du comportement inadapté de l’agent (possibilité de plusieurs critères convergents) : Difficultés d’expression Oui Non Propos incohérents Oui Non Troubles de l’équilibre Oui Non Haleine caractéristique Oui Non Troubles visuels Oui Non Agitation verbale Oui Non
Désorientation Oui Non Agressivité Oui Non Gestes imprécis Oui Non Somnolence Oui Non Diminution des réflexes Oui Non Agitation physique Oui Non Autre (préciser) : …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Observations / circonstances :
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Constats des faits :
Le (jour /heure/ minutes) : ………………………………………………………………………………………………………………………………..…………….. Lieu : …………………………………………………………………………………………………..……………………………………………….…………………. Par (nom, prénom, fonction, service) : ……………………………………………………………………………………….……………………………………… Autre(s) témoin(s) : (nom, prénom, fonction) : ………………………………………………………………………………………………………………….
Actions réalisées :
Retrait du poste de travail : Oui Non Appel(s) effectué(s) :
Service Médical d’Urgence (tél. : 15 ou 112) Médecin généraliste (coordonnées) : ………………… Entourage de l’agent DRH Chef de service Forces de l’ordre (en cas d’extrême nécessité) Directeurs DGS Ethylotests:
Proposé Oui Non Accepté Oui Non Positivité Oui Non Présence d’un tiers (nom /prénom) : ……………………………………
2d test demandé par l’agent : Oui Non Positivité Oui Non
Présence d’un tiers (nom / prénom) : ………………………………..
Suite donnée
Evacuation par les secours
Prise en charge par un membre de la famille ou proche de l’agent (nom/prénom) : ………………………………….. Reprise du travail
Observations éventuelles de l’agent
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Date et Signatures :
Le chef de service Témoins Agent Raccompagnant
Nom Prénom Nom Prénom Nom Prénom Nom Prénom
Copie transmise à la DRH / Copie transmise au médecin de prévention / Copie transmise à l’agent
ANNEXE 10 COBAS
Bassin d'Arcachon Sud ANNEXE 11
DEMANDE D AUTORISATION POUR L’ORGANISATION D’UN POT
(à retourner 8 jours avant la date d’effet de la réunion au Directeur Général des Services)
Désignation du demandeur : ------------------------------------------------------------------------
Motif de la réunion : ------------------------------------------------------------------------
Lieu de la réunion : ------------------------------------------------------------------------
Date, heure et durée de la réunion : ------------------------------------------------------------------------
Nombre de participants estimés : ------------------------------------------------------------------------
A, le,
Signature :
________________________________________________________________________
AUTORISATION D’ORGANISER UN POT
Mme, M __________________________________________________________________
Est autorisé(e) à organiser un pot le : ________________________ de ____ H à _______ H
Dans le lieu suivant : _________________________________________________________
Rappel des consignes :
La mise à disposition du lieu de réunion se fait sous la responsabilité du demandeur. Merci
de veiller à ce que le lieu de réunion soit rendu dans l’état initial où il se trouvait.
Il est demandé de :
• Réduire la quantité d’alcool proposée, dans la limite d’un verre par personne( une
bouteille de vin contient environ 6 verres),
• Interdire aux participants d’apporter leurs propres boissons,
• Accompagner ces boissons d’une collation,
• Equilibrer les boissons non alcoolisées et boissons alcoolisées et proposer une
meilleure qualité des apéritifs sans alcool et des jus de fruit,
• Limiter la durée du pot
• A la fin du pot, retirer toutes les bouteilles, vides comme pleines.
Enfin il est conseillé d’inviter les participants à modérer leur consommation d’alcool et de
proposer aux participants des alcootests afin de leur permettre de procéder à une
autoévaluation de leur taux d’alcoolémie.
A, --------------------------------
Le, -------------------------------
Signature : pns
UOoUDe2]1,p
UuISSPg
VOnerauuODbY,P
21EUNULO)
Livret d’accueil et de sécurité
destiné aux agents réalisant la collecte des déchets ménagers
et des objets volumineux
Pôle Environnement & Gestion des Déchets
Annexe 11 RI- livret d'accueil et de sécurité
service collecte- 2023
1
Portable contrôleur de collecte : Adjoint responsable du service :
Responsable du service :
ANNEXE 12 Enjeux et objectifs du livret de consignes de sécurité
La collecte des déchets est
l’une
des activités les plus dangereuses au sein des
collectivités territoriales (écrasement de membres, heurt par un véhicule, accident lors de la conduite
… ).
L’objectif
du livret est de transmettre aux agents de collecte les consignes de
sécurité de la collectivité
qu’ils
doivent appliquer.
Chaque
agent doit
:
•
veiller au
respect des règles et des consignes de sécurité
données par
sa hiérarchie et formalisées dans le présent livret ;
•
signaler les situations à risque
, toute situation de danger grave et
imminent, et toute défectuosité des systèmes de protection dont il aurait connaissance ; •
s’assurer
de sa propre sécurité et de celle de ses collègues
.
2
Annexe 11 RI- livret d'accueil et de sécurité
service collecte- 2023 Au départ, avant la collecte
➢
Les équipements de protection individuelle (EPI) :
Vêtements de signalisation à haute visibilité
(classe 2)
Le port de vêtement de signalisation à haute visibilité est obligatoire. •
Chaussures de sécurité
(protection contre écrasement, coupure, glissade,
perforation) ;
•
Pantalon
ou
bermuda
;
•
Gants
(protection contre les piqûres et les coupures et pour l’hygiène)
;
•
T-shirt
ou
gilet fluo
;
•
Parka, et veste de pluie (protection contre le froid et les intempéries).
Lavage/entretien des vêtements
Les vêtements doivent être
propres
et en
bon état
.
Le lavage des EPI est assuré par la COBAS
(déposer les vêtements à laver dans les
panières prévues à cet effet en fin de collecte). Le lavage domestique des EPI est interdit
, car il peut altérer les bandes réfléchissantes
et il ne permet pas de comptabiliser le nombre de lavage des vêtements. Annexe 11 RI- livret d'accueil et de sécurité
service collecte- 2023
3 Les rétroviseurs
Les feux de signalisation et d’éclairage
Les pneumatiques
La caméra située à l’arrière Les commandes arrières (lève-conteneur et compacteur inclus) Les poignées de maintien Les arrêts d’urgence Les marchepieds arrières
Au départ, avant la collecte
➢
Les contrôles à réaliser
(obligatoires pour les conducteurs)
Toute désactivation des systèmes de sécurité est interdite et sera sanctionnée
Annexe 11 RI- livret d'accueil et de sécurité service collecte- 2023
4 Encadrement des nouveaux agents
Tout nouveau ripeur ou saisonnier devra : •
Se tenir à l’arrière à droite de la benne
;
•
Etre encadré par un agent ripeur titulaire expérimenté lors de la collecte.
Agent titulaire
Nouvel agent
Annexe 11 RI- livret d'accueil et de sécurité
service collecte- 2023
5 Pendant la collecte
➢
Hygiène individuelle
Lavage/désinfection régulier des mains.
Annexe 11 RI- livret d'accueil et de sécurité
service collecte- 2023
6
Interdiction de fumer (en cabine et sur marchepied)
Interdiction d’utiliser son téléphone (sur marchepied ou au volant)
Port de gants de travail obligatoire nes
LE
1 3104
1
Li
»,
MER
ala0
YU
(LL
LULLEREA
PEL
Pendant la collecte
➢
Prévention des risques liés à la circulation
Respect du code de la route et notamment les limitations de vitesse. Il en va de votre sécurité, de celles de vos collègues et des usagers de la route. Port obligatoire de la ceinture de sécurité
Annexe 11 RI- livret d'accueil et de sécurité
service collecte- 2023
7 Monter et descendre de la cabine en appliquant les règles des 3 points d’appui, face à la cabine. Monter et descendre du marchepied arrière en sécurité : •
camion à l’arrêt, dans le gabarit de la benne
;
•
en appliquant la règle des 3 points d’appui
;
•
ne pas courir et ne pas sauter du marchepied.
Vigilance sur les déplacements autour de la benne et en cas de collecte bilatérale Pendant la collecte
➢
Prévention des risques liés à la circulation
Annexe 11 RI- livret d'accueil et de sécurité
service collecte- 2023
8 Pendant la collecte
➢
Prévention des risques liés à la circulation
Pour les manœuvres de marche
-arrière inévitables,
il est
interdit aux agents de rester derrière les bennes Le conducteur ne peut reculer que s’il connait précisément la position des ripeurs (hors des marchepieds et hors de danger). Utiliser les feux de détresse pour toute manœuvre Limitation de la vitesse du véhicule à 30 km/h quand les ripeurs sont sur les marchepieds Se tenir solidement à la rampe en cours de déplacement, dans le gabarit de la benne Annexe 11 RI- livret d'accueil et de sécurité
service collecte- 2023
9 Pendant la collecte
➢
Prévention des risques liés à la manutention
Pensez à votre dos, appliquez le plus souvent possible les gestes et postures adaptés : •
Évaluez la charge ;
•
Rapprochez-vous le plus près possible de la charge ;
•
Utilisez la puissance des cuisses pour soulever la charge, en gardant le dos droit ;
•
Manutentionnez la charge les bras tendus.
Ne pas rester sur les marchepieds ou derrière le camion (gabarit) lors de l’utilisation du lève
-conteneurs
Annexe 11 RI- livret d'accueil et de sécurité
service collecte- 2023
10 Pendant la collecte
➢
Prévention des risques liés à la manutention
Déplacer les conteneurs lourds de face
et à
deux Ne pas vider manuellement les conteneurs Ne pas transvaser les déchets d’une poubelle à l’autre ; vous n’en connaissez pas le contenu !
Annexe 11 RI- livret d'accueil et de sécurité
service collecte- 2023
11 Pendant la collecte
➢
Prévention des autres risques
Risques d’écrasement et de projection
Se tenir à distance lors du compactage (risque de projection) Interdiction de récupérer des objets dans la trémie
Risques biologiques
Certaines vaccinations sont obligatoires, d’autres recommandées pour effectuer la collecte des déchets ménagers : parlez-en à votre médecin
Annexe 11 RI- livret d'accueil et de sécurité
service collecte- 2023
12 Vidage du camion
➢
Règles de vidage des bennes
Respecter la signalisation et le règlement de chaque site de vidage Seul le conducteur est autorisé à descendre de la cabine lors du vidage des BOM, si absence de l’opérateur au centre de transfert Avant de repartir, contrôler le verrouillage de la porte arrière.
Annexe 11 RI- livret d'accueil et de sécurité
service collecte- 2023
13 Au retour, après la collecte
➢
Règles de lavage des bennes
Laver les camions bennes à chaque fin de tournée, en priorité les parties en contact avec les déchets (trémie, cuve , lève conteneur…). Se positionner dans le sens du vent et non contre le vent (pour éviter les retours du jet) Relever les lève-conteneurs à la fin du lavage
Ne jamais se placer dans la zone de fermeture de la porte.
Il est interdit de traverser sous la porte ouverte. Annexe 11 RI- livret d'accueil et de sécurité service collecte- 2023
14 Annexe 11 RI- livret d'accueil et de sécurité
service collecte- 2023
15
Collecte des objets volumineux
La collecte des objets volumineux, ou OV, consiste à aller collecter auprès des particuliers qui se sont au préalable inscrits, des objets encombrants qui ne rentrent pas dans un bac roulant ou dans le coffre d’une voiture. Pour cela, les agents utilisent un camion avec haillon de 20m3, à récupérer auprés de l’atelier mécanique. Un plan répertoriant les adresses à collecter est fourni par l’accueil du pôle Environnement, ainsi que des coordonnées GPS qui sont envoyées sur le matériel de guidage du camion.
Afin d’effectuer cette collecte dans les meilleures conditions il faut répartir les efforts avec son collègue, porter les objets encombrants à 2, utiliser les outils mis à disposition pour éviter les efforts intensifs inutiles : Hayon, diable, transpalette, … Annexe 11 RI- livret d'accueil et de sécurité
service collecte- 2023
16
Collecte des objets volumineux
Il faut organiser et optimiser le chargement à l’intérieur du camion pour éviter que les objets soient instables et bougent dans la caisse. Des sangles sont à disposition en cas de besoin. Un camion bien préparé sera vidé plus facilement en déchèterie. Comme pour le chargement, utiliser tous les moyens mis à votre disposition pour vider le camion. En cas de doute sur la destination d’un produit, ne pas hésiter à demander à l’agent d’accueil de la déchèterie. Une fois le camion vidé, il faut : - Faire le plein de carburant, - Le nettoyer intérieur et extérieur, - Refaire le tour du véhicule avec le service garage avant le remisage dans le bâtiment de stationnement. Au retour, après la collecte
➢
Hygiène individuelle
Annexe 11 RI- livret d'accueil et de sécurité
service collecte- 2023
17
Utilisation des installations sanitaires douches, lavabos, vestiaires.
Ne laissez aucun effet personnel, ni EPI en dehors de vos placards sécurisés é à SNOA Z9U9 3S0UA ALLIAUL E] SNOA-SaÏE SIHIVLINVS S30 NOLLVOVH930
Au retour, après la collecte
➢
Hygiène individuelle
Annexe 11 RI- livret d'accueil et de sécurité
service collecte- 2023
18
Respectez la propreté des
lieux et
facilitez ainsi le travail des
agents
d’entretien Hygiène de vie
Alcool et drogues
La consommation d’alcool ou de drogues est interdite (cf. Règlement intérieur) Etre à son poste (conducteurs et ripeurs) en état d’alcoolisation et sous l’emprise de drogues fait prendre des risques pour la vie des agents et des usagers de la route. Tout écart sera sanctionné.
Alimentation
Le métier de la collecte des déchets requiert une bonne condition physique, une alimentation saine et équilibrée et un sommeil suffisant.
Annexe 11 RI- livret d'accueil et de sécurité
service collecte- 2023
19 Conduite à tenir en cas d’urgence
PROTEGER
Avant toute intervention et afin d’éviter tout « sur
-
accident », protégez la victime, protégez-vous ainsi que toute personne aux alentours. Exemple : en cas d’accident de la circulation, baliser la zone concernée.
ALERTER
Avant toute chose, contacter les secours. Composer le 15
(SAMU) ou
le 112
.
Contacter ensuite votre supérieur hiérarchique, même en cas d’accident semblant bénin (pas d’urgence vitale)
Annexe 11 RI- livret d'accueil et de sécurité
service collecte- 2023
20 Conduite à tenir en cas d’urgence
SECOURIR
Appliquer les gestes de 1er secours si vous les connaissez. Dans tous les cas, appliquez les indications et consignes données par le SAMU. Les trousses de secours présentes dans les bennes doivent être utilisées en cas de petites blessures (plaie, piqûre, morsure,…). Un défibrillateur est présent dans le bâtiment administratif (coté accueil nuit) en cas d’arrêt cardiaque.
EN CAS D’INCENDIE
Utiliser l’extincteur présent sur les bennes.
Annexe 11 RI- livret d'accueil et de sécurité
service collecte- 2023
21 Ne risquez pas votre vie et celle des autres …
Respectez les consignes !
Annexe 11 RI- livret d'accueil et de sécurité
service collecte- 2023
22 Annexe 11 RI- livret d'accueil et de sécurité
service collecte- 2023
23
Contrôleur de collecte : Responsable de service : Adjoint responsable de service : Lu
Communauté d'Agglomération
Bassin d'Arcachon Su
i fe n < AL LUN Er CE RL TT
é Sir \ be
D LES
Pal Ps
PE
LL PR
r vi
19
fo
QU CET 1
Livret de consignes de sécurité
CT-CHSCT du 14/06/2019 1
ANNEXE 12
Livret de consignes de sécurité
Destiné aux agents des déchèteries et du point vert de la COBAS
POLE ENVIRONNEMENT
680 b, Avenue de l’aérodrome
33260 La Teste de Buch
Présentation Réunion agents de déchèteries du 15/06/2022 PARTIE I.
PARTIE Il.
PARTIE I.
PARTIE IV.
PARTIE V.
PARTIE VI.
Es à EL3 Li SE $ £EE
Livret de consignes de sécurité
CT-CHSCT du 14/06/2019 2
SOMMAIRE
PREAMBULE ................................................................................................................. 3
MESURES A RESPECTER PAR L’AGENT DE DECHETERIE ............................. 4 à 6
AVANT L’OUVERTURE DE LA DECHETERIE............................................................. 7
PENDANT LA JOURNEE ...........................................................................8 à 12
HYGIENE DE VIE ............................................................................................. 13
CONDUITE A TENIR EN CAS D’URGENCE.............................................................. 14
ANNEXE COBAS
œ Levin dE Bassin d'Arcachon sud Livret de consignes de sécurité CT-CHSCT du 14/06/2019 3
PREAMBULE
L'agent d’accueil de déchèterie assure l'organisation fonctionnelle de la déchèterie en fonction des
consignes définies par la Cobas.
Il est en charge de l’accueil du public et doit expliquer les règles de tri aux usagers et doit contrôler
qu'elles soient mises en œuvre et de la bonne tenue du site
Il respecte les procédures et remplit tous les documents nécessaires à l'exploitation du site. Il gère au
mieux les aléas (incidents, conflits éventuels) en privilégiant le calme, la courtoisie dans la continuité
du service public.
Il doit répondre à :
• La satisfaction de l'usager • La conformité des cahiers des charges des opérateurs de transport et traitement : les produits triés doivent être conformes aux critères qualité requis, demandés par les centres detraitement. • La valorisation de l’image de la Cobas (Comportement, tenue, manière de servir, entretien des sites…)
Il est responsable de la tenue du site. Il respecte le règlement intérieur et fait respecter les règles de
sûreté, hygiène et sécurité aux usagers. Les horaires d'ouverture et l'activité varient en fonction des
périodes de l'année. Il peut travailler seul ou en binôme.
L’agent de déchèterie est confronté à la présence de produits et matériaux divers et variés qui
nécessitent la plus grande vigilance en cas de manipulation.
Tout accident a des répercussions importantes pour l’agent et la collectivité. Il est donc indispensable de prévenir les risques d’accidents et de maladies liés au travail.
L’objectif de ce livret est de transmettre aux agents des déchèteries les consignes de sécurité de la collectivité qu’ils doivent appliquer.
Chaque agent doit :
• Veiller au respect des règles et des consignes d’hygiène et de sécurité données par sa hiérarchie et formalisées dans le présent livret ;
• Signaler les situations à risque, toute situation de danger grave et imminent, et toute défectuosité des systèmes de protection dont il aurait connaissance ;
• S’assurer de sa propre sécurité, celle des usagers et autres agents de la Cobas intervenant sur le site
Ce livret est annexé au règlement intérieur du Pôle Environnement ; Il doit être remis et expliqué par le chef de service à tout agent intervenant au sein d’une déchèterie (Titulaire, contractuel, stagiaire ou remplaçant). COBAS
Bassin d'Arcachon sud
Livret de consignes de sécurité
CT-CHSCT du 14/06/2019 4
PARTIE I. MESURES A RESPECTER PAR L’AGENT DE DECHETERIE
A. LE PORT DES EPI
Vêtements de signalisation à haute visibilité (classe 2)
Le port de vêtement de signalisation à hautevisibilité fournis par la Cobas est obligatoire. - Chaussures de sécurité (protection contre écrasement, coupure, glissade, perforation) ; - Pantalon ou bermuda ; - Gants (protection contre les piqûres et lescoupures et pour l’hygiène) ; - T-shirt ou gilet fluo (obligatoire si port dubermuda) ; - Parka, pantalon et veste de pluie (protection contre le froid et les intempéries).
Lavage/entretien des vêtements
Les vêtements doivent être propres et en bonétat.
Le lavage des EPI est assuré par la COBAS (La récupération des vêtements à laver est effectuée par le chef de service, 1 à 2 fois par semaine).
Le lavage domestique des EPI est interdit, car il peut altérer les bandes réfléchissantes et il ne permet pas de comptabiliser le nombre de lavagedes vêtements, et donc de garantir que ceux-ci répondent aux obligations du code du travail
Les agents doivent régulièrement vérifier et prendre soin de leurs équipements de protection. Toute détérioration devra être signalée au chef de service en vue d’un remplacement.
Les agents arrivent en tenue de ville et s’habillent sur le lieu de travail. Pour des mesures d’hygiène, les EPI restent dans les vestiaires.
Un quart d’heure de douche est prévu dans le temps de travail.
Le port du DATI (Dispositif Alarme pour Travailleur Isolé) est obligatoire en cas de présence d’un seul agent sur la déchèterie Tshirt classe 2 Parka classe 2 Tenue de pluie classe 2
Short classe 1 Pantalon classe 2/3
COBAS
œ prod ud Livret de consignes de sécurité CT-CHSCT du 14/06/2019 5
Exemple de tenue conforme
Rappel : obligation de porter un vêtement de signalisation à haute visibilité de classes 2 ou 3
Chaussures de sécurité et paire de gants (fournis par la cobas) obligatoire Bassin d'Arcachon Sud
Livret de consignes de sécurité
CT-CHSCT du 14/06/2019 6
B. LE RÔLE DE L’AGENT DE DECHETERIE
Il doit assurer :
✓ Le bon fonctionnement de la déchèterie
✓ L’entretien du site et de ses abords
✓ L’accueil des usagers, les informer sur les points de règlement
✓ Orienter les usagers pour le tri des déchets.
Pour bien faire mon travail, je connais, j’applique et fais respecter le règlement intérieur de la déchèterie
Consignes spécifiques
✓ Rappeler aux usagers que la présence des jeunes enfants sur le site est sous leur entière responsabilité et qu’ils doivent rester dans le véhicule, le temps du vidage
✓ Pour les usagers et les agents, les animaux doivent rester dans les véhicules. COBAS
Bassin d'Arcachon sud
Livret de consignes de sécurité
CT-CHSCT du 14/06/2019 7
PARTIE III. PENDANT LA JOURNEE
PARTIE II. AVANT L’OUVERTURE DE LA DECHETERIE
C L’AGENT S’EQUIPE DE SES EPI
✓ L’agent s’équipe avec ses EPI (équipements de protection individuelle) : indispensables pour seprotéger des chocs, des coupures … et également pour être visible.
✓ Prend connaissance des consignes spécifiques du jour transmises par la hiérarchie, ou son collègue (Si prise de poste l’après-midi)
L’intérêt de porter ses EPI est de mieux se prémunir des risques de :
✓ Coupures, d'éraflures, d’écrasement par un objet lourd, d'entorse ...
✓ Projection de produits chimiques et poussières
✓ Collision avec un véhicule
D. L’AGENT VERIFIE L’ETAT DE LA DECHETERIE
✓ Un tour des installations et de ses abords doit être opéré au début et en fin de poste, pour vérifier des traces de vandalisme éventuelles, des dégâts liés aux vols, d’effractions, d’incendies …
✓ Les déchets au sol doivent être enlevés avant l’accès du public. A défaut, les zones doivent être balisées.
Consignes spécifiques
✓ Veiller à garder l’accès libre aux quais de déchargement
✓ Vérifier la présence des équipements de sécurité (Extincteur, garde-corps …)
✓ Signaler tout acte de vandalisme au chef de service
✓ Verrouiller le site pendant les horaires de fermetures (portes accès
fermées / cadenassées …)
✓ Dégeler les voies d’accès routières et piétonnes
✓ Disposer les protections (Ex. chevalet /pour prévenir du danger …)
Pour la manutention de produit dangereux, le port de lunettes, de gants et d’un tablier de protection est obligatoire.
Lors des opérations de vidage et de compactage, le port d’un casque et / ou de bouchons d’oreilles est recommandé prod ud
Livret de consignes de sécurité
CT-CHSCT du 14/06/2019 8
PARTIE III. PENDANT LA JOURNEE
E. L’AGENT ACCUEILLE LES USAGERS, LES PROFESSIONNELS, LES PRESTATAIRES
L’agent de la déchèterie s’assure que :
✓ L’usager est autorisé à déposer à la déchèterie
✓ Que les dépôts sont conformes aux déchets recevables à la déchèterie
Si un usager refuse d’obéir, éviter le conflit et relever son identité (nom, immatriculation du véhicule...). Ces faits sont à consigner dans le carnet d'exploitation de la déchèterie et à signaler immédiatement à votre chef de service.
Consignes spécifiques
✓ Aider les usagers à manœuvrer jusqu’au point de déchargement (surtout les remorques) et à décharger si besoin
✓ Informer des consignes d’utilisation du site (Ex. Nettoyage du quai après leur dépôt, pas de récupération de déchets …)
✓ Diriger les usagers en fonction de la nature des déchets qu’ils souhaitent déposer
Nota. Si le déchet est trop difficile à mettre dans la benne, à vider, utiliser le matériel de manutention … Bassin d'Arcachon sud
Livret de consignes de sécurité
CT-CHSCT du 14/06/2019 9
F. L’AGENT REGULE LA CIRCULATION DES USAGERS
Consignes spécifiques
✓ Faire respecter le plan de circulation ✓ Aider au positionnement des véhicules ✓ En cas de forte affluence (ou en cas d’accident), réguler l’accès aux quais ✓ Faire respecter un périmètre de sécurité (En cas de dépôt de déchets dangereux ou l’intervention d’un véhicule de service ou d’opération de compactage de la benne, en cours)
✓ Ne pas manipuler les matériaux / mobiliers/ tout objet/ dans les bennes ✓ Refuser les déchets pouvant contenir de l'amiante, du fibrociment... (Seule la déchèterie de La Teste de Buch prend l’amiante sous conditions …
Pour que les dépôts soient sécurisés sans risque d’incident, de heurt, de chute, de choc, de projection … Je suis vigilant sur les modalités d’accès, l’attitude et les comportements des usagers. VUE
> S : My
COBAS
œ Leman À agree Bassin d'Arcachon sud Livret de consignes de sécurité CT-CHSCT du 14/06/2019 10
G. L’AGENT ORGANISE LA GESTION DU SITE
L’agent de la déchèterie gère en :
✓ Organisant les enlèvements (Veiller au Protocole de chargement / déchargement) ✓ Assurant une présence permanente sur le site (Pendant les heures d’ouvertures du site) ✓ En optimisant la capacité d’accueil de déchets dans les bennes ✓ En rendant compte de toutes anomalies, dysfonctionnements, incidents … au chef de service ✓ En tenant à jour le cahier d’exploitation ✓ En effectuant un entretien quotidien du bureau d’accueil et des sanitaires
Consignes spécifiques
✓ Ne jamais descendre dans une benne ✓ Interdiction de récupérer pour soi-même ou pour autrui tout objet, matériau, meuble … ✓ Veiller à anticiper l’évacuation des bennes et autres contenants
Nota. Pour déplacer un objet dans une benne, utiliser une pince ou un outil approprié @ @ © Dangereux, nocif et irritant inflammable Gaz sous pression "+
© Polluant Produit dangereux Explosif pour l'environnement pour la santé
Comburant Corrosif Toxique
(EE:14 } k à
COBAS
Bassin d'Arcachon sud
Livret de consignes de sécurité
CT-CHSCT du 14/06/2019 11
H. L’AGENT ASSURE LE TRI DES DECHETS DANGEREUX DES MENAGES (DDS)
A savoir : distincts des ordures ménagères par leur toxicité, il faut être très prudent lors des manipulations de ces produits. Ils participent à la pollution des rivières, à la contamination de la nappe phréatique en cas d’enfouissement, de rejet dans le sol …
✓ Les consignes de tri pour les DDS sont strictes et nécessitent que l’agent de déchèterie ait reçu une formation adéquate.
Je veille à ce que les DDS soient correctement stockés dans le local dédié qui est ventilé, dans des contenants spécifiques. L’accès au local est sécurisé.
Consignes spécifiques de sécurité
✓ Port de gants adaptés, de lunettes de protection, de masques et d’un tablier de protection, pour toute manipulation
✓ Trier les produits selon leur nature ✓ Interdiction de fumer dans le local ✓ Aucun usager ne doit accéder au local 1 [HIT — 1 ET 1%
| ] L1 1
COBAS
Bassin d'Arcachon Sud
Livret de consignes de sécurité
CT-CHSCT du 14/06/2019 12
I. L’AGENT DE DECHETTERIE REPRESENTE LA COBAS, LE SERVICE PUBLIC
Je me dois et je fais en sorte d’être :
✓ Poli, courtois et calme avec les usagers ✓ D’accueillir les usagers dès leur arrivée sur le site ✓ Disponible ✓ D’abréger les discussions avec les habitués, mes connaissances
En cas de litige, d’incident :
✓ Proposer à l’usager de remplir une fiche de réclamation
En fin de service, je fais le tour du site, je vérifie que tout est en ordre, que personne n’est présent … je ferme le bureau, les portes d’accès …
Je veille à assurer une bonne qualité de service et je suis conscient que ma manière de servir contribuera à la valorisation de l’image du service public. COBAS
œ Bassin d'Arcachon Sud Livret de consignes de sécurité CT-CHSCT du 14/06/2019 13
PARTIE IV. HYGIÈNE DE VIE
Pour effectuer mon travail, je veille à mon hygiène de vie
Utilisation des installations sanitaires :
• douche, • lavabos, • vestiaires.
Alcool et drogues
La consommation d’alcool ou de drogues est interdite (cf. Règlement intérieur/ conduites
addictives…). La tolérance pour les métiers à
risque est de zéro.
Être à son poste en état d’alcoolisation et /ou sous l’emprise de drogues fait prendre des risques pour la vie des agents et des usagers de la déchèterie.
Des contrôles inopinés peuvent être réalisés par le
supérieur hiérarchique ou le préventeur
Tout écart sera sanctionné.
Consignes spécifiques
➢ Veiller à garder le site propre ➢ Se laver les mains régulièrement ➢ Respecter une bonne hygiène corporelle ➢ Les EPI doivent être rangés dans les vestiaires ➢ Prendre une douche avant de partir et se changer Livret de consignes de sécurité
CT-CHSCT du 14/06/2019 14
PARTIE V. CONDUITE À TENIR EN CAS D’URGENCE
PROTEGER
Avant toute intervention et afin d’éviter tout « sur-accident », protégez la victime, protégez- vous ainsi que toute personne aux alentours.
ALERTER
Avant toute chose, contacter les secours : 15 ou 112
Si attentat, contacter le 114 par SMS
Police : 17 Pompiers : 18
Centre anti poison : 05 56 96 40 80
Bordeaux : 24h/24
Contacter systématiquement votre supérieur hiérarchique, même en cas d’accident semblant bénin
(pas d’urgence vitale)
Préventeur Cobas :
SECOURIR
Appliquer les gestes de 1er secours si vous les connaissez.
Dans tous les cas, appliquez les indications et
consignes données par le SAMU.
Les trousses de secours présentes dans les
déchèteries doivent être utilisées en cas de
petites blessures
(plaie, piqure, morsure,…).
Un défibrillateur est présent dans les vestiaires encas
d’arrêt cardiaque.
En cas d’utilisation de la trousse de secours, prévenir immédiatement le préventeur pour une
remise à jour, vérifier les dates de péremption et
demander le remplacement des produits périmés.
EN CAS D’INCENDIE
Utiliser le RIA (Robinet Incendie Armé) et l’extincteur présent sur la déchèterie. N’hésitez pas à contacter le préventeur de la Cobas qui est à votre disposition pour tout problème …
Ne risquez pas votre vie et celle des autres …
Respectez les consignes ! COBAS
œ Levin dE Bassin d'Arcachon sud Livret de consignes de sécurité CT-CHSCT du 14/06/2019 15
PARTIE VI. ANNEXES
• FICHES SITUATION D’URGENCE • Procédure utilisation DATI ANNEXE 13
N° DE SERIE SITE LOCALISATION RESPONSABLE SITE
58990042663
Pépinière d'Entreprises
1010 avenue de l'Europe 33260
LA TESTE DE BUCH
Entrée du bâtiment après les
portes automatiques mur de
droite
58990042665
Aérodrome d'Arcachon
lieu dit Villemarie
33260 LA TESTE
Dans le garage du bâtiment
d'accueil de l'aérodrome
58990042660
ALSH
2 allée de l'Infante 33470
LA HUME
Dans le réfectoire des
maternelles à proximité de la
porte "issue de secours"
-
58990042664
Siège de la COBAS
2 Allée d'Espagne
33120 ARCACHON
Au rez de chaussée dans le
couloir entre le service des
Finances et le service
Informatique
58990042662
Centre de Transfert 680
Avenue de l'Aérodrome ZI
33260 LA TESTE DE BUCH
Dans le local réservé à l'accueil
et au pesage
58990042661
POLE ENVIRONNEMENT
680B Avenue de l'Aérodrome
33260 LA TESTE DE BUCH
Dans la zone "entrée du
personnel" près du bureau des
responsables Transports et
Déchèteries
58990042666
BASSIN FORMATION
BD des Miquelots
33260 LA TESTE
Dans le bureau d'accueil à
l'entrée de Bassin Formation
58955010542*
CENTRE DE VALORISATION lieu
dit Graulin
33470 LE TEICH
Dans la salle de repos
DEFIBRILLATEURS PAR SITE COBAS COBA
© Bassin d'Arcachon Sud ANNEXE 14
Cette déclaration a pour objet de garantir la continuité du service public et d’’adapter l’organisation du travail en cas de perturbation prévisible des services collecte et de traitement des déchets des ménages et de restauration collective.
Les agents de ces services :
- Informent l'autorité territoriale de leur intention d'y participer. - Dès que la personne en a connaissance et au plus tard quarante-huit heures avant de participer à la grève. Ce délai de prévenance doit comprendre au moins 2 jours ouvrés pleins (ex : déclaration d’intention le lundi en fin de journée dernier délai pour le jeudi),
Conformément à la loi, cette demande est couverte par le secret professionnel
et ne peut être utilisée que pour l’organisation du service de collecte et de traitement des déchets ménagers et assimilés et de restauration collective.
AGENT DEMANDEUR
DECLARANT SON INTENTION DE PARTICIPER AU MOUVEMENT DE GREVE
NOM :
PRENOM :
SERVICE :
DEMANDE DE PARTICIPATION A LA GREVE
Cette demande doit respecter les dispositions de la loi n°84-53 du 26 janvier 1984 et du protocole syndical de la COBAS (Article VII)
GREVE (désignation du
préavis de grève)
DATE(s) HORAIRES
REMISE EN MAIN PROPRE AU REFERENT HIERARCHIQUE
NOM du référent hiérarchique :
PRENOM du référent hiérarchique :
FONCTION du référent hiérarchique :
DATE DE REMISE du référent hiérarchique :
SIGNATURE
DU DEMANDEUR
SIGNATURE
DU REFERENT HIERARCHIQUE
DECLARATION
d’intention de participer à une grève
Visant à assurer la continuité des services publics
De collecte, traitement des déchets des ménages et restauration collective COBAS
Bassin d'Arcachon Sud
POLE ENVIRONNEMENT
Service : GARAGE
680 bis Avenue de l’aérodrome
33260 la Teste de Buch
Le 03/01/2022
NOTE DE SERVICE
Objet : Rappel aux utilisateurs de véhicules de service de la COBAS des démarches à suivre pour l’entretien, les visites périodiques ou, le cas échéant, en cas de panne.
Le véhicule demande un entretien (la clé s’affiche au tableau de bord) ou le contrôle technique arrive à échéance (date sur vignette parebrise) :
1. Prendre contact avec le garage afin de définir un RDV 2. Amener le véhicule propre le jour dit au garage (dans la mesure du possible, un véhicule de prêt sera mis à disposition le temps de l’intervention).
3. Le garage contactera la personne concernée pour la restitution du véhicule.
Tél Garage :
Tél Astreinte GARAGE :
Le véhicule tombe en panne ou rencontre un problème de pneumatique sur le territoire de la COBAS :
En semaine, pendant les heures d’ouvertures (8h00-12h00 13h00-16h30) appeler le garage qui vous indiquera la démarche à suivre (si c’est sur le territoire de la COBAS et hors autoroutes). Tél Garage :
En semaine, entre 12h00 et 13h00 ou le weekend, appeler l’astreinte garage. Tel Astreinte GARAGE :
Le véhicule tombe en panne ou rencontre un problème de pneumatique hors territoire de la COBAS :
Hors COBAS, sur autoroute ou hors heures d’ouverture du garage, appeler l’assistance de l’assurance SMACL afin que celle-ci gère le dépannage puis avertir le garage de l’évènement dès que possible.
Tél SMACL Assistance : 0 800 02 11 11
Références à indiquer lors de l’appel : N° de contrat
N° d’immatriculation du véhicule
Hors accidents corporels, vous devez rester près du véhicule jusqu’à l’arrivée du dépanneur agréé et mandaté par la SMACL.
Le Responsable de Garage
Sylvain DALLEST
ANNEXE 15 N° DE PARC IMMAT N° SERIE MARQUE MODELE M.E.C POLY20 Mercedes ACTROS 03/11/2009 POLY25 Renault 24cpd7dc23 12/01/2007 G34 Renault PRC3CU 28/05/2013 POLY38 Renault PRC3CU 08/11/2013 POLY41 Volvo 2MJ3CU1 27/01/2015 POLY43 Renault GAME T 08/01/2016 POLY48 Renault D WIDE 31/10/2016 POLY49 Renault D WIDE 05/12/2017 POLY53 Renault D WIDE 02/04/2019 POLY55 Renault D WIDE 14/01/2020 EVOLUPAC G58 Renault C 280 11/05/2020 EVOLUPAC G67 Renault D WIDE 15/03/2022 POLY59 Renault PRC3CU 15/08/2020 G60 Renault PRC3UP 23/07/2020 POLY63 Renault D WIDE 18/11/2020 POLY64 Renault D WIDE 19/01/2022
N° DE PARC IMMAT N° SERIE MARQUE MODELE M.E.C TRAC 01 RENAULT GAMME T 27/09/2022 TRAC 02 RENAULT GAMME T 27/09/2022 TRAC 03 RENAULT GAMME T 29/03/2023
N° DE PARC IMMAT N° SERIE MARQUE MODELE M.E.C BOM 31 19t Renault 29AHB2 16/05/2012 BOM 32 19t Renault 29AHB2 16/05/2012 BOM 35 19t VOLVO FEB3CU 04/06/2013 BOM 36 19t VOLVO FEB3CU 04/06/2013 BOM 37 26t Renault PRC3CU 28/05/2013 BOM 39 19t Renault FEB3CU7 10/01/2014 BOM 40 26t Renault PRC3CUHZ 10/03/2014 BOM 44 26t Renault PRC3CUJZ 11/03/2016 BOM 45 19t Renault PRA3UJZ42 16/03/2016 BOM 46 19t Renault PRA3UJZ42 04/11/2016 BOM 47 26t Renault PRC3CUJZ6 07/11/2016 BOM 50 19t Renault PRA3UJZ42 17/01/2018 BOM 51 26t Renault PRC3CUJZ6 24/01/2018 BOM 52 19t Renault PRA3UJZ42 04/02/2019 BOM 54 26t Renault DWILDE 19/09/2019 BOM 56 19t Renault PRA3UJZ42 08/06/2020 BOM 57 26t Renault PRC3CUJZ 29/06/2020 BOM 61 26t semat Renault PR2C2UJZ 05/02/2021 BOM 62 26t terberg Renault PRC3CUJZ 05/11/2020 BOM 65 19t semat Renault PRA3UJZ42 07/12/2022 BOM 66 26t terberg Renault PRC3CUJZ6 24/02/2023 BOM 68 19 T Semat Renault PRA3UJZ42A 31/05/2023 BOM 69 26 T Semat Renault PRC3CUJZ6 31/05/2023 Mini benne 4 10t Renault MIDLUM 03/10/2013 Mini benne 5 11t600 Renault MIDLUM 10/10/2016 Mini benne 6 11t600 Renault MIDLUM 09/07/2019
N° DE PARC IMMAT N° SERIE MARQUE MODELE M.E.C CT Renault Twingo 08/10/2013 CT / VOITURE DE PRÊT Renault CLIO 15/03/2017
NUMERO DE PARC IMMAT N° SERIE MARQUE MODELE M.E.C TRANSFERT Renault kangoo 17/03/2010 garage Renault master 25/05/2011 Entretien bacs Renault master 14/01/2020 Entretien bacs Renault master 17/12/2020 Dechetterie Renault Kangoo 23/10/2013 Centre de valorisation Renault Kangoo 05/02/2015 ambassadeur Renault Kangoo 12/02/2014 Garage Renault Kangoo 29/03/2017 collecte Renault Kangoo 31/01/2017 déchetterie / plateau Renault master 20/07/2007 Fourgon OV 1 Renault Master 30/10/2017 Fourgon OV 2 Renault Master 23/12/2021
matériels spécifiques
VEHICULES LEGERS
VEHICULES UTILITAIRES (fourgons et fourgonnettes)
VEHICULES COBAS 2023
POLYBENNES + REMORQUES
TRACTEURS + REMORQUES
BENNES A ORDURES MENAGERES
ANNEXE 16 COBAS LULU *0000051899*
ds.
Communauté d'Agglomération
Bassin d'Arcachon Sud N° DEL-2023-12-182
EXTRAIT DU REGISTRE
DES DÉLIBÉRATIONS
DE LA COMMUNAUTÉ D'AGGLOMÉRATION
DU BASSIN D'ARCACHON SUD
SÉANCE DU CONSEIL COMMUNAUTAIRE DU 14 décembre 2023 à 15h00
L'AN DEUX MILLE VINGT-TROIS, le 14 DECEMBRE 2023 à 15h00, le Conseil de la COMMUNAUTÉ D'AGGLOMÉRATION DU BASSIN D'ARCACHON SUD, s'est réuni en séance ordinaire à la Maison des Associations, sise Route des Bénévoles à GUJAN-MESTRAS, sous la présidence de Marie-Hélène DES ESGAULX.
Nombre de Conseillers Communautaires en exercice : 44
Date de la convocation : 08 décembre 2023
PRÉSENTS:
Marie-Hélène DES ESGAULX, Présidente de la COBAS
May ANTOUN, Sylvie BANSARD, Pascal BERILLON, Patrice BEUNARD, Geneviève BORDEDEBAT, Jean-François BOUDIGUE, Jacques CHAUVET, Valérie COLLADO, Chantal DABE, Patrick DAVET, Philippe DE LAS HERAS, Christine DELMAS, Danielle DESMOLLES, Karine DESMOULIN, Isabelle DEVARIEUX, Sophie DEVILLIERS, Evelyne DONZEAUD, Jean-Jacques GERMANEAU, Brigitte GRONDONA, Yves HERSZFELD, Christelle JECKEL, Thierry MAISONNAVE, André MOUSTIE, Xavier PARIS, Bruno PASTOUREAU, Dominique POULAIN, Elisabeth REZER-SANDILLON, Magdalena RUIZ, Gérard SAGNES, Paul SCAPPAZZONI
ABSENT(S) REPRÉSENTÉ(S), conformément à l’article L.2121-20 du Code Général des Collectivités Territoriales :
Eric BERNARD à Jean-François BOUDIGUE, Philippe BUSSE à Gérard SAGNES, Bernard COLLINET à Jean-Jacques GERMANEAU, Nathalie DELFAUD à Brigitte GRONDONA, François DELUGA à Marie- Hélène DES ESGAULX, Bruno DUMONTEIL à Xavier PARIS, Yves FOULON à Patrice BEUNARD, Marielle PHILIP à Christine DELMAS, Cyril SOCOLOVERT à Karine DESMOULIN
ABSENT(S) EXCUSÉ(S) :
Valentin DEISS, Anne ELISSALDE, Tony LOURENCO, Marc MURET
ÉGALEMENT PRÉSENTS :
Marie-Pierre CHASSAING DEGUINE, Directrice Générale des Services
Nicolas SCHIRR-BONNANS, Directeur de Cabinet
SECRÉTAIRE DE SÉANCE, conformément à l’article L.2121-15 du Code Général des Collectivités Territoriales :
Chantal DABE est désignée comme Secrétaire de séance
31 présents
9 procurations
4 absents Conseil Communautaire de la COBAS du 14 décembre 2023
RAPPORTEUR : Patrice BEUNARD N° DEL-2023-12-182
CONVENTIONS RELATIVES A L'AUTORISATION D'OCCUPATION TEMPORAIRE DU DOMAINE PUBLIC AERONAUTIQUE CONCLUES AVEC DES ASSOCIATIONS ET SOCIETES SUR LE SITE DE L’AERODROME D'ARCACHON - LA TESTE DE BUCH
Mes Chers Collègues,
Par délibération n° DEL-2023-06-086 en date du 22 juin 2023, les conventions d'autorisation
d'occupation temporaire du domaine public aéronautique conclus avec les associations et sociétés AEROCLUB DU BASSIN D'ARCACHON (ACBA) — ECOLE DE PARACHUTISME SPORTIF DU BASSIN D’'ARCACHON (EPSBA) — ULM SUD BASSIN -— PLANEURS DU BASSIN D'ARCACHON (PBA) — ARCACHON AERO MODELISME (ARCAM) — CHANTIER NAVAL COUACH (CNC) ont été prolongées et elles arrivent à échéance le 31 décembre 2023.
Les objets de ces conventions sont les suivants :
- Mise à disposition du bâtiment H1 de 750 m? comprenant un garage d'aéronef et un club house, à l'usage d'une activité associative d'aéroclub de formation au pilotage et de mise à disposition à ses membres d'avions de tourisme ;
- Mise à disposition du bâtiment H5 de 399 m° pour l'exercice d'une activité de parachutisme sportif comprenant un partie pliage et une partie club house ; - Mise à disposition du bâtiment H6 de 218 m° en vue de l'exercice d'une activité commerciale de formation au pilotage d'ULM ;
- Mise à disposition du bâtiment H7 de 360 m? pour l'exercice d'une activité associative d'aéroclub de formation au pilotage et de mise à disposition à ses membres d'avions de tourisme ;
- Mise à disposition du bâtiment H11 de 841 m? en vue de la pratique du vol à voile, pour les appareils nécessaires à l'activité ;
- Mise à disposition de deux pièces au sein du bâtiment H11 en vue de la pratique d’une activité d’aéromodélisme ;:
- Mise à disposition d’un terrain de 5 000 m? pour le stockage de moules en matériaux composites pour des fins nautiques ou aéronautiques.
Selon les dispositions de l'article L.2122-1-1 du Code général de la propriété des personnes publiques, une convention relative à l'occupation privative du domaine public doit être précédée d'une publicité et d’une procédure de sélection, dès lors que l'occupation ou l'utilisation du domaine public autorisée permet une exploitation économique, entendue, lato sensu, comme l'offre, par l'occupant, de prestations de services où de biens sur un marché. Par conséquent, la convention d’autorisation du domaine public conclue avec l'association ARCACHON AERO MODELISME (ARCAM) peut être renouvelée directement avec cette dernière, sans qu'il soit obligatoire de mettre en œuvre une procédure de sélection au préalable.
Par contre, le renouvellement des autres conventions d'occupation du domaine public est soumis à la mise en œuvre d’une publicité et d'une procédure de sélection préalable présentant toutes les garanties d'impartialité et de transparence, et comportant des mesures de publicité permettant aux candidats potentiels de se manifester.
Des appels à manifestation d'intérêt relatifs à ces autorisations d'occupation temporaire du domaine public aéronautique sur le site de l’aérodrome ont été publiés le 1% juin 2023, les projets devant être remis par les candidats au plus tard le 30 juin 2023 avant 12h00.
Les seules associations ou sociétés ayant remis un projet dans le délai imparti sont celles titulaires à ce jour des conventions :
- Bâtiment H1 de 750 m2 : AEROCLUB DU BASSIN D'ARCACHON (ACBA) ; - Bâtiment H5 de 399 m°: ECOLE DE PARACHUTISME SPORTIF DU BASSIN D'ARCACHON (EPSBA) ;
- Bâtiment H6 de 218 m° : ULM SUD BASSIN;
- Bâtiment H7 de 360 m2 : AEROCLUB DU BASSIN D'ARCACHON (ACBA) ; - Bâtiment H11 de 841 m2 : PLANEURS DU BASSIN D'ARCACHON (PBA) ; - Terrain de 5 000 m? : CHANTIER NAVAL COUACH (CNC).
Après étude des propositions par la direction de l'aérodrome et avis favorable de la CAO du 28 novembre 2023, il est donc proposé de les renouveler. Les conventions seront donc consenties pour une durée de cinq ans (5 ans) à compter du 1er janvier 2024. Elles prendront fin, en tout état de cause, au plus tard le 31 décembre 2028.
Chaque bénéficiaire devra faire son affaire du respect des normes légales et réglementaires auxquelles est soumise son activité, sur les sites objets de ces conventions.
VU le Code général des collectivités territoriales,
VU le Code général de la propriété des personnes publiques, et notamment les articles L.2122- 1 et suivants, et L.2125-1 et suivants,
VU le Code général de la propriété des personnes publiques, et notamment l'ordonnance du 19 avril 2017,
VU l'avis favorable de la Commission d'Appel d'Offres du 27 novembre 2023, VU les projets de conventions d'autorisation d'occupation temporaire du domaine public
aéronautique jointes en annexe,
VU l'avis favorable du Bureau du 4 décembre 2023, Je vous propose, mes Chers Collègues, de bien vouloir :
APPROUVER les termes des conventions jointes en annexe à la présente délibération ;
ATTRIBUER les conventions d'autorisation d'occupation temporaire du domaine public
aéronautique conclus avec les associations et sociétés tel qu’exposé dans la présente
délibération ;
HABILITER la Présidente à signer lesdites conventions d'autorisation d'occupation temporaire du domaine public aéronautique et tous les documents et actes afférents et nécessaires ;
HABILITER la Présidente à signer, le cas échéant, les avenants desdites conventions ;
INSCRIRE et IMPUTER les recettes correspondantes au budget annexe Aérodrome
sur les exercices concernés.
La Présidente met aux voix les propositions ci-dessus
Décision du Conseil Communautaire : ADOPTE à L'UNANIMITÉ POUR : 40
CONTRE : 0 (}
ABSTENTIONS :0 ()
NE PRENANT PAS PART AU VOTE : 0 ()
Et ont signé les membres présents
Pour extrait certifié conforme
Arcachon, le 15 décembre 2023
Chantal DABE . Marie-Hélène DES ESGAULX
SECRÉTAIRE DE SÉANCE PRÉSIDENTE de la COBAS
Publiéle 2 4 DEC. 2023 Bassin d'Arcachon Sud
Caractéristiques des AOT situées sur l’aérodrome VILLEMARIE de
LA TESTE DE BUCH
BATIMENT H1 de 750 m? - Convention n° CVT-2023-05-001
ENTRE
- La Communauté d'Agglomération du Bassin d'Arcachon Sud, représentée par Madame Marie-Hélène DES ESGAULX, Présidente
D’UNE PART,
ET
.Aéraclub. dus. asia. d'ARCAChAN ns représenté par
Ou n° immatriculation de l'association :
dont le siège social est situé : _Rérodxome de VB marre SSI TATENTE
Ci-après dénommé « L'OCCUPANT »
D'AUTRE PART
Vu les articles L.1311-5 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales et l’article L2122-
2 et suivants du Code général de la propriété des personnes publiques,
1/11 Bassin d'Arcachon Sud
Sommaire
ARTICLE 1 - OBJET DE LA CONVENTION nn nn nn nnrnannenrnenenennenenenennnses 3
ARTICLE 2 — DESIGNATION DU BATIMENT is inrnnsninsnesesnsneseosnesnns 3
ARTICLE 3 - FORME DES ENGAGEMENTS ET DECEARATIONS
ARTICLE 4 — DESCRIPTION DE L'ACTIVITÉ neiienenneinenenenninnnns 3
4-1 : Description. iiinnennnnnnenneneneneenneeeemrnennene 3
4-2 : Personnel et Sécurité... sine 4
ARTICLE 5 — CONDITIONS D'OCCUPATION nier 4
5-1 : Conditions générales d'occupation... sonne 4
5-2 : Etat des lieux, entretien des locaux et travaux
5-3 : Sécurité-incendie, surveillance, hygiène et santé
5-4 : Responsabilité et ASSUrANCES issus 7
ARTICLE 6 — DUREE DE LA CONVENTION es snreeresrsnnensensenneeseesnennnnenneenennennnnes 8
ARTICLE 7 - DENONCIATION ET RESILIATION.......... areas 8
ARTICLE 8 - REDEVANCE D'OCCUPATION ET CHARGES inserer 9
8-1 : Redevance
8-2 : Impôts et taxes... ire 9
ARTICLE 9 — ABROGATION DE LA PRESENTE AUTORISATION - SANCTIONS 10
9-1 Pour faute... sise 10
9-2 Pour motif d'intérêt général... 10
9-3 Sanctions
2/11 Bassin d'Arcachon Sud
IL A TOUT D'ABORD ÉTÉ EXPOSÉ CE QUI SUIT :
La Communauté d'agglomération Bassin d'Arcachon Sud (COBAS) exerce, au titre de ses compétences, la gestion de l'aérodrome d'Arcachon — La Teste de Buch. Dans ce cadre, elle a conclu avec diverses associations et sociétés des conventions relatives à l'occupation privative de divers bâtiments et ouvrages situés dans l'emprise de l'aérodrome. Certaines de ces conventions arrivent à leurs termes.
ARTICLE 1 - OBJET DE LA CONVENTION
La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles l'occupant est autorisé, sous le régime des autorisations d'occupation temporaire du domaine public non constitutives de droits réels, à occuper l'emplacement ci-après désigné, afin de lui permettre de mettre en service et d'exploiter une activité commerciale et de déterminer les conditions dans lesquelles la COBAS met à disposition de l'OCCUPANT, qui l’accepte, un bâtiment ou une partie de bâtiment dont elle a la gestion, pour l'exploitation de la dite activité.
ARTICLE 2 — DESIGNATION DU BATIMENT
LA COBAS met à disposition de l'OCCUPANT un bâtiment H1 de 750 m° à l'adresse suivante :
- Aérodrome VILLEMARIE — Avenue de l'Aérodrome- 33260 LA TESTE DE BUCH -
ARTICLE 3 - FORME DES ENGAGEMENTS ET DECLARATIONS
La convention est conclue sous le régime de l'autorisation d'occupation temporaire du domaine public. En conséquence, l'occupant ne pourra, en aucun cas, se prévaloir des dispositions sur la propriété commerciale ou d'une autre règlementation quelconque susceptible de conférer un droit au maintien dans les lieux et à l'occupation à quelque autre droit. La convention étant conclue « intuitu personae », l'occupant ne pourra en céder les droits en résultant à qui que ce soit, ni en confier la jouissance à un tiers.
ARTICLE 4 — DESCRIPTION DE L'ACTIVITÉ
4-1 : Description
Bâtiment H1 de 750 m? comprenant un garage d'aéronef et un club house, à l'usage d'une activité associative d'aéroclub de formation au pilotage et de mise à disposition à ses membres d'avions de tourisme
3/11 Bassin d'Arcachon Sud
4-2 : Personnel et Sécurité
L'OCCUPANT doit justifier pendant toute la durée de l'occupation de toutes les autorisations, diplômes et déclarations nécessaires à son exploitation conformément à la réglementation en vigueur.
L'OCCUPANT doit afficher un tableau indiquant les soins d'urgence à donner aux personnes en détresse. Ce tableau doit mentionner obligatoirement les numéros de téléphone du groupement de gendarmerie ou commissariat central de police, des sapeurs-pompiers, des services municipaux de sécurité, des affaires maritimes et du sauvetage en mer, de la brigade de police aéronautique.
L'OCCUPANT entretien et met en place le matériel de signalisation réglementaire conformément à la réglementation en vigueur.
En conséquence, l'OCCUPANT devra justifier, à la date d'entrée en vigueur de l'occupation, auprès de la COBAS de la possession des diplômes correspondant à la pratique des activités proposées.
ARTICLE 5 — CONDITIONS D'OCCUPATION
5-1 : Conditions générales d'occupation
L'OCCUPANT s'engage à respecter l'usage auquel l'emplacement appartenant au domaine public est destiné, à savoir la mise en place d'une activité associative d'aérociub de formation au pilotage et de mise à disposition à ses membres d'avions de tourisme.
L'OCCUPANT s'engage à assurer l'éclairage diurne règlementaire sur la piste qu'il utilise, après approbation de la COBAS.
I! déclare bien connaître les espaces qui lui seraient concédés pour les avoir visités en vue de la présente occupation et les prendre en l'état, et faire son affaire des modalités d'utilisation (accès, consommations et abonnements d'énergie, d'eau, de téléphone, sécurité, accueil de la clientèle, enseigne commerciale conforme à la réglementation, etc.…..).
Il s'engage à respecter l'usage auquel ils sont destinés. Tout changement d'affectation ou utilisation non conforme à la présente occupation, même temporaire, sans accord écrit de LA COBAS, entraîne la déchéance du titre selon les modalités prévues à l’article 9,
L'OCCUPANT s'engage à ne pas faire occuper le bâtiment par un autre bénéficiaire et à respecter l'usage auxquels ils sont destinés.
Toute autorisation d'occupation du Domaine Public n'est délivrée qu'à titre personnel, précaire, révocable, sous réserve du droit des tiers, et est non cessible.
Si l'OCCUPANT est une personne morale, aucune cession minoritaire ou majoritaire des droits sociaux ne pourra avoir lieu sans l'accord préalable de la COBAS, à peine d’abrogation immédiate de l'autorisation dans les conditions prévues à l’article 9.
a/11 Bassin d'Arcachon Sud
La COBAS peut mandater tout agent dépositaire du pouvoir de Police compétent pour s'assurer du respect par l'OCCUPANT des conditions d'occupation.
La présente occupation est consentie au bénéficiaire. Un simple changement de raison sociale ne met pas fin à l'autorisation, si ce changement est porté à la connaissance du représentant de la COBAS, préalablement et par lettre recommandée avec demande de réception et si celle-ci l'accepte expressément.
En cas de décès de la personne physique exploitant le bâtiment en vertu d'une autorisation d'occupation temporaire du domaine public, LA COBAS délivrera à la demande de ses ayants droit, sauf si un motif d'intérêt général s'y oppose, l'autorisation d'occupation temporaire du domaine public identique à celle accordée à l'ancien bénéficiaire pour la seule poursuite de l'exploitation du bâtiment, durant trois mois.
Si les ayants droit ne poursuivent pas l'exploitation le bâtiment, ils peuvent, dans le délai de six mois à compter du décès, présenter à LA COBAS une personne comme successeur. En cas d'acceptation par LA COBAS, cette personne sera subrogée dans les droits et obligations de l'ancien bénéficiaire.
LA COBAS peut mandater tout agent dépositaire du pouvoir de Police compétent pour
s'assurer du respect par l'OCCUPANT des conditions d'occupation.
La présente autorisation d'occupation n'est pas constitutive de droits réels au sens des articles L.2124-35 du code général de la propriété des personnes publiques, n'est pas soumis aux dispositions des articles L.145-1 à L.145-60 du code du commerce et ne confère pas la
propriété commerciale à son titulaire.
Les équipements et le comportement de la clientèle ainsi que du personnel ne devront être à l'origine d'aucune nuisance, notamment en matière de bruit de voisinage conformément aux dispositions des articles R.1336-4 à R.1336-13 du Code de la Santé Publique.
5-2 : Etat des lieux, entretien des locaux et travaux
- Etat des lieux
L'OCCUPANT prend le domaine public dans l'état où il se trouve le jour de sa mise à
disposition. 1! est précisé qu'il ne peut réclamer d'indemnité ni à l’encontre de l'Etat ni à
l'encontre de la Collectivité en cas de modification de l'état du lot d'activités ou de dégâts
occasionnés aux installations, notamment du fait de l'action de la mer ou d’un autre
phénomène naturel.
La mise en œuvre, par le préfet, des mesures indispensables à la conservation du domaine public aéronautique n'ouvre pas droit à indemnité au profit de l'OCCUPANT.
L'OCCUPANT est réputé prendre les lieux dans l’état dans lequel ils se trouvent au moment de la mise à disposition.
Un état des lieux sera dressé contradictoirement entre les parties, au départ de l'OCCUPANT. Toutes les dégradations constatées au terme de l'autorisation d'occupation sont mises à la charge de l'OCCUPANT.
5/11 Bassin d'Arcachon Sud
- Entretien des lieux
L'OCCUPANT conserve les terrains et équipements en bon état d'entretien et de réparations locatives, par référence au décret n°87-712 du 26 août 1987 fixant la liste des réparations
ayant le caractère de réparations locatives. Il se comporte en bon père de famille et veille à la propreté constante des terrains et de leurs abords immédiats, notamment par un nettoyage
quotidien durant la période d'exploitation.
il est tenu de se conformer strictement aux instructions des services communautaires en ce qui concerne la libre circulation, l'entretien et l'esthétique du lot d'activité et de ses
équipements.
En cas de négligence de la part de l'OCCUPANT et à la suite d'une mise en demeure adressée par la COBAS, il sera pourvu d'office aux obligations précitées à ses frais et à la diligence de l'agent chargé du contrôle.
- Travaux
Dans le cas où des travaux d'intérêt général s'avéraient nécessaires dans l'emprise mise à disposition, l'OCCUPANT doit en supporter les désagréments éventuels sans pouvoir en discuter l'urgence ni prétendre à une indemnité quelconque. En cas de privation de jouissance au-delà de 40 jours consécutifs, la redevance d'occupation sera suspendue prorata temporis.
L'OCCUPANT fera son affaire personnelle des réparations éventuelles permettant la conservation à l'identique des terrains sans pouvoir se retourner contre LA COBAS.
À l'expiration de l'autorisation, les éventuels frais de remise en état seront entièrement supportés par l'OCCUPANT.
L'OCCUPANT ne peut procéder à aucune modification ou transformation des terrains et équipements mis à disposition, sans l'accord exprès, écrit et préalable de LA COBAS. Dans le cas contraire, LA COBAS peut exiger la remise en état, sans délai et aux frais de
lOCCUPANT.
En cas d'autorisation de LA COBAS, les travaux sont exécutés sous la responsabilité de l'OCCUPANT et la surveillance des services de LA COBAS. Tous travaux réalisés par l'OCCUPANT deviennent, lors de son départ des lieux, la propriété de LA COBAS, sans
indemnité de sa part, LA COBAS se réservant le droit d'exiger la remise en état initiale des
lieux.
5-3 : Sécurité-incendie, surveillance, hygiène et santé
L'OCCUPANT s'oblige à respecter et à faire respecter :
- la réglementation applicable en matière de protection contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public :
- la réglementation applicable en matière de protection de la santé ;
Les activités sont assurées sous sa responsabilité.
L'OCCUPANT s'assure de la fermeture des installations après chaque utilisation.
6/11 COBA
Bassin d'Arcachon Sud
5-4 : Responsabilité et Assurances
L'OCCUPANT s'engage à respecter le Règlement Intérieur, la Charte de l'Environnement ainsi que les Consignes de l'Exploitant de l'Aérodrome Arcachon La Teste de Buch.
L'OCCUPANT sera tenu pour seul responsable des troubles et des dommages de toute nature qui pourraient survenir du fait de la présente autorisation d'occupation temporaire du domaine public, sans recours possible à l'encontre de la COBAS et de ses assureurs.
L'OCCUPANT devra souscrire toutes les assurances nécessaires pour garantir les risques liés à l'occupation et à l'exploitation des lieux mis à disposition par la COBAS, et remettra la
présente autorisation d'occupation temporaire du domaine public à ses assureurs actuels, où à tout nouvel assureur, afin que ceux-ci puissent adapter les polices aux risques encourus.
L'OCCUPANT devra impérativement souscrire une assurance responsabilité civile afin de le garantir, de même que ses préposés, et toute personne se trouvant sous sa responsabilité ou agissant pour son compte, contre les conséquences pécuniaires de la responsabilité qu'il encourt du fait de la présente autorisation, pour tous types de dommages (corporel, matériel, immatériel consécutif ou non) pouvant être occasionnés à des tiers, y compris la COBAS.
Il appartiendra également à l'OCCUPANT de faire assurer ses biens afin de les garantir
notamment contre les risques de vol, vandalisme, incendie, catastrophe naturelle, le recours
des voisins et des tiers, de même qu'en responsabilité civile pour les dommages qu'ils
pourraient occasionner aux tiers, y compris à la COBAS.
La COBAS sera dégagée de toute responsabilité en cas de vol, de perte ou de dégradation
de biens dans le périmètre mis à disposition dans le cadre de l'autorisation temporaire du
domaine public, que les biens appartiennent à l'OCCUPANT ou à des tiers.
La COBAS sera également dégagée de toute responsabilité en cas de dépassement illicite des limites autorisées par l'OCCUPANT dans la présente autorisation.
L'OCCUPANT assumera la pleine responsabilité de toute dégradation qui pourrait être occasionnée aux lieux mis à disposition, et prendra à sa charge le coût de la remise en état,
sans recours possible à l'encontre de la COBAS et de ses assureurs.
En cas de défaut d'assurance, où d'insuffisance de garantie, POCCUPANT ne pourra
rechercher la responsabilité de la COBAS ou prétendre à une quelconque indemnisation de sa part, à quelque titre que ce soit.
En pareille situation, l'OCCUPANT indemnisera la partie lésée, à hauteur de la somme non prise en charge par son assurance, sans recours possible contre la COBAS et ses assureurs.
L'OCCUPANT devra communiquer à la COBAS une attestation d'assurance responsabilité civile générale, de même qu'une attestation d'assurance pour le matériel utilisé dans le cadre de son exploitation, au plus tard à la date de remise de l'emplacement, puis à chaque échéance annuelle ou en cas de changement d’assureur, jusqu'au terme de l'occupation temporaire du domaine public.
L'OCCUPANT s'engage à ce que ses assureurs renoncent à tout recours à l'encontre de la COBAS et de ses assureurs dans le cadre d'une clause de renonciation à recours qui devra être insérée dans chacune de ses polices d'assurance, et dans les attestations d'assurance communiquées à la COBAS.
7/11 Bassin d'Arcachon Sud
Ces dispositions ne font pas obstacle au recours que la COBAS pourrait être amenée à
exercer à l'encontre de l'OCCUPANT et de ses assureurs, si nécessaire.
ARTICLE 6 — DUREE DE LA CONVENTION
La présente convention est personnelle, incessible et conclue à titre précaire et révocable. La présente convention prend effet à partir du 01 janvier 2024 et ce pour une durée de cinq
(5) années à compter de cette date.
En cas d'accord écrit des deux parties 6 mois avant l'échéance de la présente convention, celle- ci pourra se poursuivre, pour une ou plusieurs nouvelles périodes d'un an.
A l'expiration de la présente convention, l'occupant devra évacuer les lieux occupés, enlever les installations techniques dont il est propriétaire et remettre les lieux en l'état, à ses frais, à
moins que la COBAS ne renonce en tout ou partie à leur démolition ou à leur enlèvement. Les ouvrages et installations de caractère immobilier, dont le maintien aura été accepté,
deviendront de plein droit et gratuitement la propriété de la COBAS.
ARTICLE 7 - DENONCIATION ET RESILIATION
La présente convention sera résiliée de plein droit, sans indemnité, notamment, en cas de :
. dissolution de la société occupante,
. liquidation judiciaire de la société occupante,
. cessation par le locataire pour quelque motif que ce soit, de l'exercice de l'activité prévue dans les lieux mis à disposition,
. condamnation pénale de l'occupant le mettant dans l'impossibilité de poursuivre son activité,
. retrait ou résiliation de l'autorisation pour motif d'intérêt général,
. Inexécution des présentes.
La résiliation sera notifiée par lettre recommandée avec accusé de réception avec effet six (6) mois après réception de la lettre recommandée avec accusé de réception.
8/11 Bassin d'Arcachon sud
ARTICLE 8 — REDEVANCE D'OCCUPATION ET CHARGES
8-1 : Redevance
Cette redevance sera versée par trimestre réglable d'avance au 1° janvier, 4° avril, 4% juillet et 1° octobre de chaque année.
Son montant est révisable annuellement au 1° janvier en fonction de l'indice ILAT — indices des loyers des activités tertiaires (base 100 au 1% trimestre 2010 calculé par l'INSEE depuis le 6 janvier 2011).
Un état des lieux et un relevé des compteurs sera opéré lors de la prise de possession. lis font
l’objet d'un procès-verbal qui sera annexé à la présente.
La redevance matérialise les avantages retirés par l'occupant de cette mise à disposition :
- Montant de la redevance I euros par m? soif) 6x 750 = AodaoHTeuros par an
{Proposition à compléter par le candidat)
Celui-ci ne peut être inférieur à 9,36 euros HT par m? au minimum.
L'OCCUPANT fournit à LA COBAS tous les éléments nécessaires à la liquidation de la
redevance. À cet effet, l'administration compétente peut prendre communication des documents comptables de L'OCCUPANT.
Dans l'hypothèse où les documents ne seraient pas présentés où se révéleraient insuffisants ou erronés, il sera procédé à une évaluation d'office de la redevance, nonobstant l'application des conditions de l’article 6-3 du présent document.
En cas de dissimulation de tout ou partie des éléments à prendre en compte pour le calcul de la redevance et des modifications intervenues, L'OCCUPANT serait passible envers LA COBAS à titre de dommages et intérêts, d'une indemnité égale au double des redevances non perçues, en sus des redevances elles-mêmes, sans préjudice des poursuites susceptibles d'être engagées contre lui.
Le non-paiement entraîne, après mise en demeure non suivie d'effet dans les 15 jours,
l'abrogation automatique de la présente occupation, sans préjudices des poursuites, frais et recouvrement de la créance publique initiale.
8-2 : Impôts et taxes
L'OCCUPANT de la présente autorisation devra le cas échéant seul supporter la charge de tous les impôts, taxes, redevances ou autres contributions liés à l'occupation et à l'activité exercée dans les lieux pendant la durée de l'occupation consentie de manière à ce que la COBAS ne soit pas inquiétée à ce sujet.
9/11 Bassin d'Arcachon Sud
ARTICLE 9 — ABROGATION DE LA PRESENTE AUTORISATION -
SANCTIONS
9-1 Pour faute
La présente autorisation est révocable par la COBAS en cas de manquement de l'OCCUPANT aux obligations lui incombant en vertu de la présente autorisation.
La décision devra être motivée et interviendra notamment sans que cette liste soit exhaustive
- En cas de non-respect des stipulations de la présente autorisation d'occupation
temporaire du domaine public communal, notamment des clauses financières,
- En cas d'infraction aux lois et règlements en vigueur, notamment à la réglementation
générale relative à l'urbanisme, à l'hygiène de l'alimentation et à la salubrité des locaux,
à la construction, à la protection des sites et à la sécurité, à l'occupation du domaine
public et notamment en cas d'occupation sans droit ni titre sur le domaine public.
L'OCCUPANT sera tenu informé de la sanction résolutoire envisagée et invité à produire ses observations écrites dans un délai de 15 jours à compter de la réception du courrier par lettre
recommandée de la COBAS.
À l'expiration du terme fixé par cette procédure contradictoire, l’autorisation d'occupation
temporaire pourra être abrogée par la COBAS.
À compter de la date d'effet de l'abrogation, le bénéficiaire sera tenu de libérer sans délai la portion du domaine public.
Les conséquences financières de la déchéance sont à la charge de l'OCCUPANT, notamment
il continuera à être redevable des redevances définies à l’article 4-1 jusqu'à ce qu’un nouvel OCCUPANT soit désigné après remise en concurrence dans le cas où ia COBAS déciderait de
réattribuer l'emplacement.
Les éventuels frais de remise en état seront entièrement supportés par l'OCCUPANT.
9-2 Pour motif d'intérêt général
La présente autorisation est révocable à tout moment pour tout motif d'intérêt général moyennant le respect d'un préavis de 15 jours délivré par lettre recommandée avec avis de réception et ce, sans que l'OCCUPANT ne puisse prétendre à une quelconque indemnité.
A l'expiration de la présente autorisation, quelle qu'en soit la cause, compte tenu de son caractère précaire et révocable, l'OCCUPANT ne peut invoquer aucun droit au maintien dans les lieux, ni réclamer aucune indemnité.
10/11 Bassin d'Arcachon Sud
9-3 Sanctions
Sans préjudice de l'application des règlementations existantes, le non-respect par
L'OCCUPANT de l'une des obligations contractuelles exposées ci-après sera sanctionné par le paiement d'une pénalité de 50€ par jour d'inexécution constaté après la mise en demeure restée sans effet et après que L'OCCUPANT ait été invité à présenter ses observations écrites voire orales conformément aux articles L122-1 et suivant du Code des relations entre le public et l'administration, notamment dans les cas suivants :
- _ Non-respect de l'affectation domaniale, que ce soit dans sa destination où son emprise, des terrains objets de la présente occupation, sans l'accord préalable de la COBAS,
- Non-respect de la clôture des comptes au 31 décembre de l'année N-1 et/ou
transmission des documents permettant d'établir la part variable de redevance visée à l'article 4-1,
- _ Non-respect en matière d'hygiène et de salubrité des lieux et de ses abords immédiats.
ARTICLE 10 — LITIGES
Les parties s'engagent à rechercher, en cas de litige sur l'interprétation ou sur l'application de la présente autorisation, toute voie amiable de règlement avant de soumettre tout différend à une instance juridictionnelle. En cas d'échec de voies amiables de résolution, tout contentieux portant sur l'interprétation ou sur l’application de cette autorisation sera porté devant le tribunal administratif de BORDEAUX.
ARTICLE 11 — SIGNATURES
L'OCCUPANT LE REPRÉSENTANT DE LA COBAS
À la. Text. ch. Puch. Le 4. puillet. 4018
Annexes :
- Annexe n° 1 : Etat des lieux contradictoires du local ou de la parcelle -__ Annexe n° 2 : Mémoire méthodologique
- Annexe n° 3: Attestation(s) d'assurance(s)
- Annexe n° 4 : Règlement Intérieur de l'Aérodrome Arcachon La Teste de Buch - Annexe n° 5 : Licence et certification délivrées par une fédération sportive agréée dans le cadre de la pratique et de l’enseignement de la discipline aéronautique concernée - Annexe n° 6 : Plan(s)
11/11 COBAS
(© Bassin d'Arcachon Sud
1/11
CaractérisƟques des AOT situées sur l’aérodrome VILLEMARIE de LA
TESTE DE BUCH
BATIMENT H5 de 399 m² - ConvenƟon n° CVT-2023-05-002
ENTRE
- La Communauté d’Agglomération du Bassin d’Arcachon Sud, représentée par Madame Marie-Hélène DES ESGAULX, Présidente
D’UNE PART,
ET
représenté par :
dont le siège social est situé : AERODROME
DE VILLEMARIE 33260 LA TESTE DE BUCH
Ci-après dénommé « L’OCCUPANT »
D’AUTRE PART
Vu les arƟcles L.1311-5 et suivants du Code Général des CollecƟvités Territoriales et l’arƟcle L21222 et suivants du Code général de la propriété des personnes publiques,
Sommaire
ARTICLE 1 - OBJET DE LA CONVENTION 2
ARTICLE 2 – DESIGNATION DU BATIMENT 3
ARTICLE 3 - FORME DES ENGAGEMENTS ET DECLARATIONS 3
ARTICLE 4 – DESCRIPTION DE L’ACTIVITÉ 3 COBAS
!té d'Agaltoméraion
Bassin d'A cachon Sud
2/11
4-1 : DescripƟon 3
4-2 : Personnel et Sécurité 3
ARTICLE 5 – CONDITIONS D’OCCUPATION 3
5-1 : CondiƟons générales d’occupaƟon 3
5-2 : Etat des lieux, entreƟen des locaux et travaux 4
5-3 : Sécurité-incendie, surveillance, hygiène et santé 6
5-4 : Responsabilité et Assurances 6
ARTICLE 6 – DUREE DE LA CONVENTION 7
ARTICLE 7 - DENONCIATION ET RESILIATION 7
ARTICLE 8 – REDEVANCE D’OCCUPATION ET CHARGES 8
8-1 : Redevance 8
8-2 : Impôts et taxes 9
ARTICLE 9 – ABROGATION DE LA PRESENTE AUTORISATION - SANCTIONS 9
9-1 Pour faute 9
9-2 Pour moƟf d’intérêt général 9
9-3 SancƟons 10
ARTICLE 10 – LITIGES 10
ARTICLE 11 – SIGNATURES 10
IL A TOUT D’ABORD ÉTÉ EXPOSÉ CE QUI SUIT :
La Communauté d’agglomération Bassin d’Arcachon Sud (COBAS) exerce, au titre de ses compétences, la gestion de l’aérodrome d’Arcachon – La Teste de Buch. Dans ce cadre, elle a conclu avec diverses associations et sociétés des conventions relatives à l’occupation privative de divers bâtiments et ouvrages situés dans l’emprise de l’aérodrome. Certaines de ces conventions arrivent à leurs termes.
ARTICLE 1 - OBJET DE LA CONVENTION
La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles l'occupant est autorisé, sous le régime des autorisations d’occupation temporaire du domaine public non constitutives de droits réels, à occuper l’emplacement ci-après désigné, afin de lui permettre de mettre en service et d'exploiter une activité commerciale et de déterminer les conditions dans lesquelles la COBAS met à disposition de l’OCCUPANT, qui l’accepte, un bâtiment ou une partie de bâtiment dont elle a la gestion, pour l’exploitation de la dite activité. . COBAS
loméraion
Bassin d'Arcachon Sud
3/11
ARTICLE 2 – DESIGNATION DU BATIMENT
LA COBAS met à disposition de l’OCCUPANT un bâtiment H5 de 399 m² à l’adresse suivante :
- Aérodrome VILLEMARIE – Avenue de l’Aérodrome– 33260 LA TESTE DE BUCH -
ARTICLE 3 - FORME DES ENGAGEMENTS ET
DECLARATIONS
La convention est conclue sous le régime de l'autorisation d'occupation temporaire du domaine public. En conséquence, l'occupant ne pourra, en aucun cas, se prévaloir des dispositions sur la propriété commerciale ou d'une autre règlementation quelconque susceptible de conférer un droit au maintien dans les lieux et à l'occupation à quelque autre droit. La convention étant conclue « intuitu personae », l'occupant ne pourra en céder les droits en résultant à qui que ce soit, ni en confier la jouissance à un tiers.
ARTICLE 4 – DESCRIPTION DE L’ACTIVITÉ
4-1 : Description
Bâtiment H5 de 399 m² situé dans l'emprise de l'aérodrome, comprenant un partie pliage et une partie club house, pour l'exercice d'une activité de parachutisme sportif.
4-2 : Personnel et Sécurité
L’OCCUPANT doit justifier pendant toute la durée de l’occupation de toutes les autorisations, diplômes et déclarations nécessaires à son exploitation conformément à la réglementation en vigueur.
L’OCCUPANT doit afficher un tableau indiquant les soins d'urgence à donner aux personnes en détresse. Ce tableau doit mentionner obligatoirement les numéros de téléphone du groupement de gendarmerie ou commissariat central de police, des sapeurs-pompiers, des services municipaux de sécurité, des affaires maritimes et du sauvetage en mer, de la brigade de police aéronautique.
L’OCCUPANT entretien et met en place le matériel de signalisation réglementaire conformément à la réglementation en vigueur.
En conséquence, l’OCCUPANT devra justifier, à la date d’entrée en vigueur de l’occupation, auprès de la COBAS de la possession des diplômes correspondant à la pratique des activités proposées.
ARTICLE 5 – CONDITIONS D’OCCUPATION
5-1 : Conditions générales d’occupation
L’OCCUPANT s’engage à respecter l’usage auquel l’emplacement appartenant au domaine public est destiné, à savoir la mise en place d'une activité de parachutisme sportif. COBAS
Bassin d'Arcachon Sud
4/11
Il déclare bien connaître les espaces qui lui seraient concédés pour les avoir visités en vue de la présente occupation et les prendre en l’état, et faire son affaire des modalités d’utilisation (accès, consommations et abonnements d’énergie, d’eau, de téléphone, sécurité, accueil de la clientèle, enseigne commerciale conforme à la réglementation, etc…).
Il s’engage à respecter l’usage auquel ils sont destinés. Tout changement d’affectation ou utilisation non conforme à la présente occupation, même temporaire, sans accord écrit de LA COBAS, entraîne la déchéance du titre selon les modalités prévues à l’article 9.
L’OCCUPANT s’engage à ne pas faire occuper le bâtiment par un autre bénéficiaire et à respecter l’usage auxquels ils sont destinés.
Toute autorisation d’occupation du Domaine Public n’est délivrée qu’à titre personnel, précaire, révocable, sous réserve du droit des tiers, et est non cessible.
Si l’OCCUPANT est une personne morale, aucune cession minoritaire ou majoritaire des droits sociaux ne pourra avoir lieu sans l’accord préalable de la COBAS, à peine d’abrogation immédiate de l’autorisation dans les conditions prévues à l’article 9.
La COBAS peut mandater tout agent dépositaire du pouvoir de Police compétent pour s’assurer du respect par l’OCCUPANT des conditions d’occupation.
La présente occupation est consentie au bénéficiaire. Un simple changement de raison sociale ne met pas fin à l’autorisation, si ce changement est porté à la connaissance du représentant de la COBAS, préalablement et par lettre recommandée avec demande de réception et si celle-ci l’accepte expressément.
En cas de décès de la personne physique exploitant le bâtiment en vertu d'une autorisation d'occupation temporaire du domaine public, LA COBAS délivrera à la demande de ses ayants droit, sauf si un motif d'intérêt général s'y oppose, l’autorisation d'occupation temporaire du domaine public identique à celle accordée à l'ancien bénéficiaire pour la seule poursuite de l'exploitation du bâtiment, durant trois mois.
Si les ayants droit ne poursuivent pas l'exploitation le bâtiment, ils peuvent, dans le délai de six mois à compter du décès, présenter à LA COBAS une personne comme successeur. En cas d'acceptation par LA COBAS, cette personne sera subrogée dans les droits et obligations de l'ancien bénéficiaire.
LA COBAS peut mandater tout agent dépositaire du pouvoir de Police compétent pour s’assurer du respect par l’OCCUPANT des conditions d’occupation.
La présente autorisation d’occupation n’est pas constitutive de droits réels au sens des articles L.2124-35 du code général de la propriété des personnes publiques, n’est pas soumis aux dispositions des articles L.145-1 à L.145-60 du code du commerce et ne confère pas la propriété commerciale à son titulaire.
Les équipements et le comportement de la clientèle ainsi que du personnel ne devront être à l’origine d’aucune nuisance, notamment en matière de bruit de voisinage conformément aux dispositions des articles R.1336-4 à R.1336-13 du Code de la Santé Publique.
5-2 : Etat des lieux, entretien des locaux et travaux
- Etat des lieux COBAS
Bassin d'Arcachon Sud
5/11
L’OCCUPANT prend le domaine public dans l’état où il se trouve le jour de sa mise à disposition. Il est précisé qu’il ne peut réclamer d’indemnité ni à l’encontre de l’Etat ni à l’encontre de la Collectivité en cas de modification de l’état du lot d’activités ou de dégâts occasionnés aux installations, notamment du fait de l’action de la mer ou d’un autre phénomène naturel.
La mise en œuvre, par le préfet, des mesures indispensables à la conservation du domaine public aéronautique n’ouvre pas droit à indemnité au profit de l’OCCUPANT.
L’OCCUPANT est réputé prendre les lieux dans l’état dans lequel ils se trouvent au moment de la mise à disposition.
Un état des lieux sera dressé contradictoirement entre les parties, au départ de l’OCCUPANT. Toutes les dégradations constatées au terme de l’autorisation d’occupation sont mises à la charge de l’OCCUPANT.
- Entretien des lieux
L’OCCUPANT conserve les terrains et équipements en bon état d’entretien et de réparations locatives, par référence au décret n°87-712 du 26 août 1987 fixant la liste des réparations ayant le caractère de réparations locatives. Il se comporte en bon père de famille et veille à la propreté constante des terrains et de leurs abords immédiats, notamment par un nettoyage quotidien durant la période d’exploitation.
Il est tenu de se conformer strictement aux instructions des services communautaires en ce qui concerne la libre circulation, l'entretien et l'esthétique du lot d’activité et de ses équipements.
En cas de négligence de la part de l’OCCUPANT et à la suite d'une mise en demeure adressée par la COBAS, il sera pourvu d'office aux obligations précitées à ses frais et à la diligence de l'agent chargé du contrôle.
- Travaux
Dans le cas où des travaux d’intérêt général s’avéraient nécessaires dans l’emprise mise à disposition, l’OCCUPANT doit en supporter les désagréments éventuels sans pouvoir en discuter l’urgence ni prétendre à une indemnité quelconque. En cas de privation de jouissance au-delà de 40 jours consécutifs, la redevance d’occupation sera suspendue prorata temporis.
L’OCCUPANT fera son affaire personnelle des réparations éventuelles permettant la conservation à l’identique des terrains sans pouvoir se retourner contre LA COBAS.
À l’expiration de l’autorisation, les éventuels frais de remise en état seront entièrement supportés par l’OCCUPANT.
L’OCCUPANT ne peut procéder à aucune modification ou transformation des terrains et équipements mis à disposition, sans l’accord exprès, écrit et préalable de LA COBAS. Dans le cas contraire, LA COBAS peut exiger la remise en état, sans délai et aux frais de l’OCCUPANT.
En cas d’autorisation de LA COBAS, les travaux sont exécutés sous la responsabilité de l’OCCUPANT et la surveillance des services de LA COBAS. Tous travaux réalisés par COBAS
Bassin d'Arcachon Sud
6/11
l’OCCUPANT deviennent, lors de son départ des lieux, la propriété de LA COBAS, sans indemnité de sa part, LA COBAS se réservant le droit d’exiger la remise en état initiale des lieux.
5-3 : Sécurité-incendie, surveillance, hygiène et santé
L’OCCUPANT s’oblige à respecter et à faire respecter :
- la réglementation applicable en matière de protection contre les risques d’incendie et de panique dans les établissements recevant du public ;
- la réglementation applicable en matière de protection de la santé ;
Les activités sont assurées sous sa responsabilité.
L’OCCUPANT s’assure de la fermeture des installations après chaque utilisation.
5-4 : Responsabilité et Assurances
L’OCCUPANT s’engage à respecter le Règlement Intérieur, la Charte de l’Environnement ainsi que les Consignes de l’Exploitant de l’Aérodrome Arcachon La Teste de Buch.
L’OCCUPANT s’engage à respecter le Règlement Intérieur, la Charte de l’Environnement ainsi que les Consignes de l’Exploitant de l’Aérodrome Arcachon La Teste de Buch.
L’OCCUPANT sera tenu pour seul responsable des troubles et des dommages de toute nature qui pourraient survenir du fait de la présente autorisation d’occupation temporaire du domaine public, sans recours possible à l’encontre de la COBAS et de ses assureurs.
L’OCCUPANT devra souscrire toutes les assurances nécessaires pour garantir les risques liés à l’occupation et à l’exploitation des lieux mis à disposition par la COBAS, et remettra la présente autorisation d’occupation temporaire du domaine public à ses assureurs actuels, ou à tout nouvel assureur, afin que ceux-ci puissent adapter les polices aux risques encourus.
L’OCCUPANT devra impérativement souscrire une assurance responsabilité civile afin de le garantir, de même que ses préposés, et toute personne se trouvant sous sa responsabilité ou agissant pour son compte, contre les conséquences pécuniaires de la responsabilité qu’il encourt du fait de la présente autorisation, pour tous types de dommages (corporel, matériel, immatériel consécutif ou non) pouvant être occasionnés à des tiers, y compris la COBAS.
Il appartiendra également à l’OCCUPANT de faire assurer ses biens afin de les garantir notamment contre les risques de vol, vandalisme, incendie, catastrophe naturelle, le recours des voisins et des tiers, de même qu’en responsabilité civile pour les dommages qu’ils pourraient occasionner aux tiers, y compris à la COBAS.
La COBAS sera dégagée de toute responsabilité en cas de vol, de perte ou de dégradation de biens dans le périmètre mis à disposition dans le cadre de l’autorisation temporaire du domaine public, que les biens appartiennent à l’OCCUPANT ou à des tiers.
La COBAS sera également dégagée de toute responsabilité en cas de dépassement illicite des limites autorisées par l’OCCUPANT dans la présente autorisation. COBAS
Bassin d'Arcachon Sud
7/11
L’OCCUPANT assumera la pleine responsabilité de toute dégradation qui pourrait être occasionnée aux lieux mis à disposition, et prendra à sa charge le coût de la remise en état, sans recours possible à l’encontre de la COBAS et de ses assureurs.
En cas de défaut d’assurance, ou d’insuffisance de garantie, l’OCCUPANT ne pourra rechercher la responsabilité de la COBAS ou prétendre à une quelconque indemnisation de sa part, à quelque titre que ce soit.
En pareille situation, l’OCCUPANT indemnisera la partie lésée, à hauteur de la somme non prise en charge par son assurance, sans recours possible contre la COBAS et ses assureurs.
L’OCCUPANT devra communiquer à la COBAS une attestation d'assurance responsabilité civile générale, de même qu’une attestation d’assurance pour le matériel utilisé dans le cadre de son exploitation, au plus tard à la date de remise de l’emplacement, puis à chaque échéance annuelle ou en cas de changement d’assureur, jusqu’au terme de l’occupation temporaire du domaine public.
L’OCCUPANT s’engage à ce que ses assureurs renoncent à tout recours à l’encontre de la COBAS et de ses assureurs dans le cadre d’une clause de renonciation à recours qui devra être insérée dans chacune de ses polices d’assurance, et dans les attestations d’assurance communiquées à la COBAS.
Ces dispositions ne font pas obstacle au recours que la COBAS pourrait être amenée à exercer à l’encontre de l’OCCUPANT et de ses assureurs, si nécessaire.
ARTICLE 6 – DUREE DE LA CONVENTION
La présente convention est personnelle, incessible et conclue à titre précaire et révocable. La présente convention prend effet à partir du 01 janvier 2024 et ce pour une durée de cinq (5) années à compter de cette date.
En cas d'accord écrit des deux parties 6 mois avant l'échéance de la présente convention, celle- ci pourra se poursuivre, pour une ou plusieurs nouvelles périodes d'un an. A l'expiration de la présente convention, l'occupant devra évacuer les lieux occupés, enlever les installations techniques dont il est propriétaire et remettre les lieux en l'état, à ses frais, à moins que la COBAS ne renonce en tout ou partie à leur démolition ou à leur enlèvement. Les ouvrages et installations de caractère immobilier, dont le maintien aura été accepté, deviendront de plein droit et gratuitement la propriété de la COBAS.
ARTICLE 7 - DENONCIATION ET RESILIATION
La présente convention sera résiliée de plein droit, sans indemnité, notamment, en cas de :
• dissolution de la société occupante,
• liquidation judiciaire de la société occupante,
• cessation par le locataire pour quelque motif que ce soit, de l'exercice de l'activité prévue dans les lieux mis à disposition, COBAS
Bassin d'Arcachon Sud
8/11
• condamnation pénale de l'occupant le mettant dans l'impossibilité de poursuivre son activité,
• retrait ou résiliation de l'autorisation pour motif d'intérêt général,
• Inexécution des présentes.
La résiliation sera notifiée par lettre recommandée avec accusé de réception avec effet six (6) mois après réception de la lettre recommandée avec accusé de réception.
ARTICLE 8 – REDEVANCE D’OCCUPATION ET CHARGES
8-1 : Redevance
Cette redevance sera versée par trimestre réglable d’avance au 1er janvier, 1er avril, 1er juillet et 1er octobre de chaque année.
Son montant est révisable annuellement au 1er janvier en fonction de l’indice ILAT – indices des loyers des activités tertiaires (base 100 au 1er trimestre 2010 calculé par l’INSEE depuis le 6 janvier 2011).
Un état des lieux et un relevé des compteurs sera opéré lors de la prise de possession. Ils font l’objet d’un procès-verbal qui sera annexé à la présente.
La redevance matérialise les avantages retirés par l’occupant de cette mise à disposition :
- Montant de la redevance : … euros par m² soit …x 399 = … euros par an (ProposiƟon à compléter par le candidat)
Celui-ci ne peut être inférieur à 9,36 euros HT par m² au minimum.
L’OCCUPANT fournit à LA COBAS tous les éléments nécessaires à la liquidation de la redevance. A cet effet, l'administration compétente peut prendre communication des documents comptables de L’OCCUPANT.
Dans l'hypothèse où les documents ne seraient pas présentés où se révéleraient insuffisants ou erronés, il sera procédé à une évaluation d'office de la redevance, nonobstant l’application des conditions de l’article 6-3 du présent document.
En cas de dissimulation de tout ou partie des éléments à prendre en compte pour le calcul de la redevance et des modifications intervenues, L’OCCUPANT serait passible envers LA COBAS à titre de dommages et intérêts, d'une indemnité égale au double des redevances non perçues, en sus des redevances elles-mêmes, sans préjudice des poursuites susceptibles d'être engagées contre lui.
Le non-paiement entraîne, après mise en demeure non suivie d’effet dans les 15 jours, l’abrogation automatique de la présente occupation, sans préjudices des poursuites, frais et recouvrement de la créance publique initiale. COBAS
Bassin d'Arcac
loméraion
hon Sud
9/11
8-2 : Impôts et taxes
L’OCCUPANT de la présente autorisation devra le cas échéant seul supporter la charge de tous les impôts, taxes, redevances ou autres contributions liés à l’occupation et à l’activité exercée dans les lieux pendant la durée de l’occupation consentie de manière à ce que la COBAS ne soit pas inquiétée à ce sujet.
ARTICLE 9 – ABROGATION DE LA PRESENTE
AUTORISATION - SANCTIONS
9-1 Pour faute
La présente autorisation est révocable par la COBAS en cas de manquement de l’OCCUPANT aux obligations lui incombant en vertu de la présente autorisation.
La décision devra être motivée et interviendra notamment sans que cette liste soit exhaustive :
- En cas de non-respect des stipulations de la présente autorisation d’occupation temporaire du domaine public communal, notamment des clauses financières,
- En cas d’infraction aux lois et règlements en vigueur, notamment à la réglementation générale relative à l’urbanisme, à l’hygiène de l’alimentation et à la salubrité des locaux, à la construction, à la protection des sites et à la sécurité, à l’occupation du domaine public et notamment en cas d’occupation sans droit ni titre sur le domaine public.
L’OCCUPANT sera tenu informé de la sanction résolutoire envisagée et invité à produire ses observations écrites dans un délai de 15 jours à compter de la réception du courrier par lettre recommandée de la COBAS.
À l’expiration du terme fixé par cette procédure contradictoire, l’autorisation d’occupation temporaire pourra être abrogée par la COBAS.
A compter de la date d’effet de l’abrogation, le bénéficiaire sera tenu de libérer sans délai la portion du domaine public.
Les conséquences financières de la déchéance sont à la charge de l’OCCUPANT, notamment il continuera à être redevable des redevances définies à l’article 4-1 jusqu’à ce qu’un nouvel OCCUPANT soit désigné après remise en concurrence dans le cas où la COBAS déciderait de réattribuer l’emplacement.
Les éventuels frais de remise en état seront entièrement supportés par l’OCCUPANT.
9-2 Pour motif d’intérêt général
La présente autorisation est révocable à tout moment pour tout motif d’intérêt général moyennant le respect d’un préavis de 15 jours délivré par lettre recommandée avec avis de réception et ce, sans que l’OCCUPANT ne puisse prétendre à une quelconque indemnité. COBAS
Bassin d'Arcachon Sud
10/11
A l’expiration de la présente autorisation, quelle qu’en soit la cause, compte tenu de son caractère précaire et révocable, l’OCCUPANT ne peut invoquer aucun droit au maintien dans les lieux, ni réclamer aucune indemnité.
9-3 Sanctions
Sans préjudice de l’application des règlementations existantes, le non-respect par L’OCCUPANT de l’une des obligations contractuelles exposées ci-après sera sanctionné par le paiement d’une pénalité de 50€ par jour d’inexécution constaté après la mise en demeure restée sans effet et après que L’OCCUPANT ait été invité à présenter ses observations écrites voire orales conformément aux articles L122-1 et suivant du Code des relations entre le public et l’administration, notamment dans les cas suivants :
- Non-respect de l’affectation domaniale, que ce soit dans sa destination ou son emprise, des terrains objets de la présente occupation, sans l’accord préalable de la COBAS,
- Non-respect de la clôture des comptes au 31 décembre de l’année N-1 et/ou transmission des documents permettant d’établir la part variable de redevance visée à l’article 4-1,
- Non-respect en matière d’hygiène et de salubrité des lieux et de ses abords immédiats.
ARTICLE 10 – LITIGES
Les parties s’engagent à rechercher, en cas de litige sur l’interprétation ou sur l’application de la présente autorisation, toute voie amiable de règlement avant de soumettre tout différend à une instance juridictionnelle. En cas d’échec de voies amiables de résolution, tout contentieux portant sur l’interprétation ou sur l’application de cette autorisation sera porté devant le tribunal administratif de BORDEAUX.
ARTICLE 11 – SIGNATURES
L’OCCUPANT LE REPRÉSENTANT DE LA COBAS
A LA TESTE DE BUCH . A ............................................. Le 28 JUILLET 2023 Le .............................................
Annexes :
- Annexe n° 1 : Etat des lieux contradictoires du local ou de la parcelle - Annexe n° 2 : Mémoire méthodologique - Annexe n° 3 : Attestation(s) d’assurance(s) COBAS
Conmunauté d'Agglomération
Bassin d'Arcachon Sud
11/11
- Annexe n° 4 : Règlement Intérieur de l’Aérodrome Arcachon La Teste de Buch - Annexe n° 5 : Licence et certification délivrées par une fédération sportive agréée dans le cadre de la pratique et de l’enseignement de la discipline aéronautique concernée - Annexe n° 6 : Plan(s) COBAS
© Bassin d'Arcachon Sud
Caractéristiques des AOT situées sur l’aérodrome VILLEMARIE de
LA TESTE DE BUCH
BATIMENT H6 de 218 m° - Convention n° CVT-2023-05-003
ENTRE
- La Communauté d'Agglomération du Bassin d'Arcachon Sud, représentée par Madame Marie-Hélène DES ESGAULX, Présidente
D’UNE PART,
ET
ASSOCIATION ULM SUD BASSIN
représenté par
Où nimmatriouatonde assoc Ont. economie dont le siège social est situé : 11 Boulevard Gambetta 33980 AUDENGE
Ci-après dénommé « L'OCCUPANT »
D'AUTRE PART
Vu les articles L.1311-5 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales et l’article L2122-
2 et suivants du Code général de la propriété des personnes publiques, ‘
1/11 COBAS
© Bassin d'Arcachon Sud
Sommaire
ARTICLE T:- OBJET DE LA CONVENTION sean
ARTICLE 2 — DESIGNATION DU BATIMENT
ARTICLE 3 - FORME DES ENGAGEMENTS ET DECLARATIONS
ARTICLE 4 — DESCRIPTION DE L'ACTIVITÉ.
4-1 : Description.
4-2 : Personnel et Sécurité...
ARTICLE 5 — CONDITIONS D'OCCUPATION
5-1 : Conditions générales d'occupation...
5-2 : Etat des lieux, entretien des locaux et travaux
5-3 : Sécurité-incendie, surveillance, hygiène et santé
5-4 : Responsabilité et Assurances
ARTICLE 6 — DUREE DE LA CONVENTION... 8
ARTICLE 7 - DENONCIATION ET RESILIATION
ARTICLE 8 - REDEVANCE D'OCCUPATION ET CHARGES
8-1 : Redevance
8-2 : Impôts et taxes
ARTICLE 9 — ABROGATION DE LA PRESENTE AUTORISATION - SANCTIONS
9-1 Pour faute
9-2 Pour motif d'intérêt général.
9-3 Sanctions
ARTICLE 10 — LITIGES
ARTICLE 11 — SIGNATURES.
2/11 COoBAS
© Bassin d'Arcachon Sud
IL A TOUT D'ABORD ÉTÉ EXPOSÉ CE QUI SUIT :
La Communauté d'agglomération Bassin d'Arcachon Sud (COBAS) exerce, au titre de ses compétences, la gestion de l'aérodrome d'Arcachon — La Teste de Buch. Dans ce cadre, elle a conclu avec diverses associations et sociétés des conventions relatives à l'occupation privative de divers bâtiments et ouvrages situés dans l'emprise de l'aérodrome. Certaines de ces conventions arrivent à leurs termes.
ARTICLE 1 - OBJET DE LA CONVENTION
La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles l'occupant est
autorisé, sous le régime des autorisations d'occupation temporaire du domaine public non constitutives de droits réels, à occuper l'emplacement ci-après désigné, afin de lui permettre de mettre en service et d'exploiter une activité commerciale et de déterminer les conditions dans lesquelles la COBAS met à disposition de l'OCCUPANT, qui l'accepte, un bâtiment ou une partie de bâtiment dont elle a la gestion, pour l'exploitation de la dite activité.
ARTICLE 2 — DESIGNATION DU BATIMENT
LA COBAS met à disposition de l'OCCUPANT un bâtiment H6 de 218 m? à l'adresse suivante :
- Aérodrome VILLEMARIE -— Avenue de l'Aérodrome- 33260 LA TESTE DE BUCH -
ARTICLE 3 - FORME DES ENGAGEMENTS ET DECLARATIONS
La convention est conclue sous le régime de l'autorisation d'occupation temporaire du domaine public. En conséquence, l'occupant ne pourra, en aucun cas, se prévaloir des dispositions sur la propriété commerciale ou d'une autre règlementation quelconque susceptible de conférer un droit au maintien dans les lieux et à l'occupation à quelque autre droit. La convention étant conclue « intuitu personae », l'occupant ne pourra en céder les droits en résultant à qui que ce soit, ni en confier la jouissance à un tiers.
ARTICLE 4 — DESCRIPTION DE L'ACTIVITÉ
4-1 : Description
Hangar, bâtiment H6 de 218 m?, en vue de l'exercice d'une activité commerciale de formation au pilotage d'ULM.
3/11 COBAS
Bassin d'Arcachon Sud
4-2 : Personnel et Sécurité
L'OCCUPANT doit justifier pendant toute la durée de l'occupation de toutes les autorisations, diplômes et déclarations nécessaires à son exploitation conformément à la réglementation en vigueur.
L'OCCUPANT doit afficher un tableau indiquant les soins d'urgence à donner aux personnes
en détresse. Ce tableau doit mentionner obligatoirement les numéros de téléphone du groupement de gendarmerie ou commissariat central de police, des sapeurs-pompiers, des services municipaux de sécurité, des affaires maritimes et du sauvetage en mer, de la brigade de police aéronautique.
L'OCCUPANT entretien et met en place le matériel de signalisation réglementaire conformément à la réglementation en vigueur.
En conséquence, l'OCCUPANT devra justifier, à la date d'entrée en vigueur de l'occupation, auprès de la COBAS de la possession des diplômes correspondant à la pratique des activités proposées.
ARTICLE 5 — CONDITIONS D'OCCUPATION
5-1 : Conditions générales d'occupation
L'OCCUPANT s'engage à respecter l'usage auquel l'emplacement appartenant au domaine public est destiné, à savoir la mise en place d'une activité de formation de pilotage d'ULM.
Il déclare bien connaître les espaces qui lui seraient concédés pour les avoir visités en vue de la présente occupation et les prendre en l'état, et faire son affaire des modalités d'utilisation (accès, consommations et abonnements d'énergie, d'eau, de téléphone, sécurité, accueil de la clientèle, enseigne commerciale conforme à la réglementation, etc….).
Il s'engage à respecter l'usage auquel ils sont destinés. Tout changement d'affectation ou utilisation non conforme à la présente occupation, même temporaire, sans accord écrit de LA COBAS, entraîne la déchéance du titre selon les modalités prévues à l'article 9.
L'OCCUPANT s'engage à ne pas faire occuper le bâtiment par un autre bénéficiaire et à
respecter l'usage auxquels ils sont destinés.
Toute autorisation d'occupation du Domaine Public n'est délivrée qu'à titre personnel, précaire, révocable, sous réserve du droit des tiers, et est non cessible.
Sil'OCCUPANT est une personne morale, aucune cession minoritaire ou majoritaire des droits sociaux ne pourra avoir lieu sans l'accord préalable de la COBAS, à peine d'abrogation immédiate de l'autorisation dans les conditions prévues à l'article 9.
La COBAS peut mandater tout agent dépositaire du pouvoir de Police compétent pour s'assurer du respect par l'OCCUPANT des conditions d'occupation.
4/11 COBAS
© Bassin d'Arcachon Sud
La présente occupation est consentie au bénéficiaire. Un simple changement de raison sociale
ne met pas fin à l'autorisation, si ce changement est porté à la connaissance du représentant
de la COBAS, préalablement et par lettre recommandée avec demande de réception et si
celle-ci l’accepte expressément.
En cas de décès de la personne physique exploitant le bâtiment en vertu d'une autorisation d'occupation temporaire du domaine public, LA COBAS délivrera à la demande de ses ayants droit, sauf si un motif d'intérêt général s'y oppose, l'autorisation d'occupation temporaire du domaine public identique à celle accordée à l'ancien bénéficiaire pour la seule poursuite de l'exploitation du bâtiment, durant trois mois.
Si les ayants droit ne poursuivent pas l'exploitation le bâtiment, ils peuvent, dans le délai de six mois à compter du décès, présenter à LA COBAS une personne comme successeur. En
cas d'acceptation par LA COBAS, cette personne sera subrogée dans les droits et obligations
de l'ancien bénéficiaire.
LA COBAS peut mandater tout agent dépositaire du pouvoir de Police compétent pour
s'assurer du respect par l'OCCUPANT des conditions d'occupation.
La présente autorisation d'occupation n'est pas constitutive de droits réels au sens des articles L.2124-35 du code général de la propriété des personnes publiques, n'est pas soumis aux dispositions des articles L.145-1 à L.145-60 du code du commerce et ne confère pas la propriété commerciale à son titulaire.
Les équipements et le comportement de la clientèle ainsi que du personnel ne devront être à l'origine d'aucune nuisance, notamment en matière de bruit de voisinage conformément aux dispositions des articles R.1336-4 à R.1336-13 du Code de la Santé Publique.
5-2 : Etat des lieux, entretien des locaux et travaux
- Etat des lieux
L'OCCUPANT prend le domaine public dans l'état où il se trouve le jour de sa mise à disposition. Il est précisé qu'il ne peut réclamer d'indemnité ni à l'encontre de l'Etat ni à l'encontre de la Collectivité en cas de modification de l'état du lot d'activités ou de dégâts occasionnés aux installations, notamment du fait de l'action de la mer où d'un autre phénomène naturel.
La mise en œuvre, par le préfet, des mesures indispensables à la conservation du domaine public aéronautique n'ouvre pas droit à indemnité au profit de l'OCCUPANT.
L'OCCUPANT est réputé prendre les lieux dans l'état dans lequel ils se trouvent au moment de la mise à disposition.
Un état des lieux sera dressé contradictoirement entre les parties, au départ de l'OCCUPANT, Toutes les dégradations constatées au terme de l'autorisation d'occupation sont mises à la charge de l'OCCUPANT.
- Entretien des lieux
L'OCCUPANT conserve les terrains et équipements en bon état d'entretien et de réparations
locatives, par référence au décret n°87-712 du 26 août 1987 fixant la liste des réparations
ayant le caractère de réparations locatives. Il se comporte en bon père de famille et veille à
5/11 COBAS
(co Bassin d'Arcachon Sud
la propreté constante des terrains et de leurs abords immédiats, notamment par un nettoyage
quotidien durant la période d'exploitation.
Il est tenu de se conformer strictement aux instructions des services communautaires en ce qui concerne la libre circulation, l'entretien et l'esthétique du lot d'activité et de ses équipements.
En cas de négligence de la part de l'OCCUPANT et à la suite d'une mise en demeure adressée par la COBAS, il sera pourvu d'office aux obligations précitées à ses frais et à la diligence de l'agent chargé du contrôle.
- Travaux
Dans le cas où des travaux d'intérêt général s'avéraient nécessaires dans l'emprise mise à disposition, l'OCCUPANT doit en supporter les désagréments éventuels sans pouvoir en discuter l'urgence ni prétendre à une indemnité quelconque. En cas de privation de jouissance au-delà de 40 jours consécutifs, la redevance d'occupation sera suspendue prorata temporis.
L'OCCUPANT fera son affaire personnelle des réparations éventuelles permettant la conservation à l'identique des terrains sans pouvoir se retourner contre LA COBAS.
À l'expiration de l'autorisation, les éventuels frais de remise en état seront entièrement
supportés par l'OCCUPANT.
L'OCCUPANT ne peut procéder à aucune modification ou transformation des terrains et équipements mis à disposition, sans l'accord exprès, écrit et préalable de LA COBAS. Dans le cas contraire, LA COBAS peut exiger la remise en état, sans délai et aux frais de l'OCCUPANT.
En cas d'autorisation de LA COBAS, les travaux sont exécutés sous la responsabilité de l'OCCUPANT et la surveillance des services de LA COBAS. Tous travaux réalisés par
l'OCCUPANT deviennent, lors de son départ des lieux, la propriété de LA COBAS, sans
indemnité de sa part, LA COBAS se réservant le droit d'exiger la remise en état initiale des
lieux.
5-3 : Sécurité-incendie, surveillance, hygiène et santé
L'OCCUPANT s’oblige à respecter et à faire respecter :
- la réglementation applicable en matière de protection contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public ;
- la réglementation applicable en matière de protection de la santé ;
Les activités sont assurées sous sa responsabilité.
L'OCCUPANT s'assure de la fermeture des installations après chaque utilisation.
6/11 COBAS
© Bassin d'Arcachon Sud
5-4 : Responsabilité et Assurances
L'OCCUPANT s'engage à respecter le Règlement Intérieur, la Charte de l'Environnement ainsi que les Consignes de l'Exploitant de l'Aérodrome Arcachon La Teste de Buch.
L'OCCUPANT s'engage à respecter le Règlement Intérieur, la Charte de l'Environnement ainsi
que les Consignes de l'Exploitant de l'Aérodrome Arcachon La Teste de Buch.
L'OCCUPANT sera tenu pour seul responsable des troubles et des dommages de toute nature
qui pourraient survenir du fait de la présente autorisation d'occupation temporaire du domaine public, sans recours possible à l'encontre de la COBAS et de ses assureurs.
L'OCCUPANT devra souscrire toutes les assurances nécessaires pour garantir les risques liés à l'occupation et à l'exploitation des lieux mis à disposition par la COBAS, et remettra la présente autorisation d'occupation temporaire du domaine public à ses assureurs actuels, ou à tout nouvel assureur, afin que ceux-ci puissent adapter les polices aux risques encourus.
L'OCCUPANT devra impérativement souscrire une assurance responsabilité civile afin de le garantir, de même que ses préposés, et toute personne se trouvant sous sa responsabilité ou agissant pour son compte, contre les conséquences pécuniaires de la responsabilité qu'il encourt du fait de la présente autorisation, pour tous types de dommages (corporel, matériel, immatériel consécutif ou non) pouvant être occasionnés à des tiers, y compris la COBAS.
Il appartiendra également à l'OCCUPANT de faire assurer ses biens afin de les garantir notamment contre les risques de vol, vandalisme, incendie, catastrophe naturelle, le recours des voisins et des tiers, de même qu'en responsabilité civile pour les dommages qu'ils pourraient occasionner aux tiers, y compris à la COBAS.
La COBAS sera dégagée de toute responsabilité en cas de vol, de perte ou de dégradation de biens dans le périmètre mis à disposition dans le cadre de l'autorisation temporaire du domaine public, que les biens appartiennent à l'OCCUPANT ou à des tiers.
La COBAS sera également dégagée de toute responsabilité en cas de dépassement illicite des limites autorisées par l'OCCUPANT dans la présente autorisation.
L'OCCUPANT assumera la pleine responsabilité de toute dégradation qui pourrait être occasionnée aux lieux mis à disposition, et prendra à sa charge le coût de la remise en état, sans recours possible à l'encontre de la COBAS et de ses assureurs.
En cas de défaut d'assurance, ou d'insuffisance de garantie, l'OCCUPANT ne pourra rechercher la responsabilité de la COBAS ou prétendre à une quelconque indemnisation de sa part, à quelque titre que ce soit.
En pareille situation, l'OCCUPANT indemnisera la partie lésée, à hauteur de la somme non
prise en charge par son assurance, sans recours possible contre la COBAS et ses assureurs.
L'OCCUPANT devra communiquer à la COBAS une attestation d'assurance responsabilité civile générale, de même qu'une attestation d'assurance pour le matériel utilisé dans le cadre
de son exploitation, au plus tard à la date de remise de l'emplacement, puis à chaque échéance annuelle ou en cas de changement d'assureur, jusqu'au terme de l'occupation temporaire du domaine public.
7/11 COBAS
© Bassin d'Arcachon Sud
L'OCCUPANT s'engage à ce que ses assureurs renoncent à tout recours à l'encontre de la COBAS et de ses assureurs dans le cadre d'une clause de renonciation à recours qui devra
être insérée dans chacune de ses polices d'assurance, et dans les attestations d'assurance communiquées à la COBAS.
Ces dispositions ne font pas obstacle au recours que la COBAS pourrait être amenée à
exercer à l'encontre de l'OCCUPANT et de ses assureurs, si nécessaire.
ARTICLE 6 — DUREE DE LA CONVENTION
La présente convention est personnelle, incessible et conclue à titre précaire et révocable. La présente convention prend effet à partir du 01 janvier 2024 et ce pour une durée de cinq (5) années à compter de cette date.
En cas d'accord écrit des deux parties 6 mois avant l'échéance de la présente convention,
celle- ci pourra se poursuivre, pour une où plusieurs nouvelles périodes d'un an. A l'expiration de la présente convention, l'occupant devra évacuer les lieux occupés, enlever les installations techniques dont il est propriétaire et remettre les lieux en l'état, à ses frais, à moins que la COBAS ne renonce en tout ou partie à leur démolition ou à leur enlèvement. Les ouvrages et installations de caractère immobilier, dont le maintien aura été accepté, deviendront de plein droit et gratuitement la propriété de la COBAS.
ARTICLE 7 - DENONCIATION ET RESILIATION
La présente convention sera résiliée de plein droit, sans indemnité, notamment, en cas de :
. dissolution de la société occupante,
. liquidation judiciaire de la société occupante,
. cessation par le locataire pour quelque motif que ce soit, de l'exercice de l'activité prévue dans les lieux mis à disposition,
. condamnation pénale de l'occupant le mettant dans l'impossibilité de poursuivre son
activité,
. retrait ou résiliation de l'autorisation pour motif d'intérêt général,
. Inexécution des présentes.
La résiliation sera notifiée par lettre recommandée avec accusé de réception avec effet six (6) mois après réception de la lettre recommandée avec accusé de réception.
8/11 COBAS
@ Bassin d'Arcachon Sud
ARTICLE 8 — REDEVANCE D'OCCUPATION ET CHARGES
8-1 : Redevance
Cette redevance sera versée par trimestre réglable d'avance au 1% janvier, 1° avril, 4% juillet
et 1 octobre de chaque année.
Son montant est révisable annuellement au 1° janvier en fonction de l'indice ILAT — indices des loyers des activités tertiaires (base 100 au 1° trimestre 2010 calculé par l'INSEE depuis le 6 janvier 2011).
Un état des lieux et un relevé des compteurs sera opéré lors de la prise de possession. Ils font
l'objet d'un procès-verbal qui sera annexé à la présente.
La redevance matérialise les avantages retirés par l'occupant de cette mise à disposition :
- Montant de la redevance : 9.36 euros HT par m? soit 9.36 x 218 = 2040.48 euros HT par an
Celui-ci ne peut être inférieur à 9,36 euros HT par m? au minimum.
L'OCCUPANT fournit à LA COBAS tous les éléments nécessaires à la liquidation de la redevance. À cet effet, l'administration compétente peut prendre communication des documents comptables de L'OCCUPANT.
Dans l'hypothèse où les documents ne seraient pas présentés où se révéleraient insuffisants
ou erronés, il sera procédé à une évaluation d'office de la redevance, nonobstant l'application des conditions de l’article 6-3 du présent document.
En cas de dissimulation de tout ou partie des éléments à prendre en compte pour le calcul de la redevance et des modifications intervenues, L'OCCUPANT serait passible envers LA COBAS à titre de dommages et intérêts, d'une indemnité égale au double des redevances non perçues, en sus des redevances elles-mêmes, sans préjudice des poursuites susceptibles d'être engagées contre lui.
Le non-paiement entraîne, après mise en demeure non suivie d'effet dans les 15 jours, l’abrogation automatique de la présente occupation, sans préjudices des poursuites, frais et
recouvrement de la créance publique initiale.
8-2 : Impôts et taxes
L'OCCUPANT de la présente autorisation devra le cas échéant seul supporter la charge de tous les impôts, taxes, redevances ou autres contributions liés à l'occupation et à l'activité exercée dans les lieux pendant la durée de l'occupation consentie de manière à ce que la COBAS ne soit pas inquiétée à ce sujet.
9/11 COBAS
© Bassin d'Arcachon Sud
ARTICLE 9 — ABROGATION DE LA PRESENTE AUTORISATION -
SANCTIONS
9-1 Pour faute
La présente autorisation est révocable par la COBAS en cas de manquement de l'OCCUPANT
aux obligations lui incombant en vertu de la présente autorisation.
La décision devra être motivée et interviendra notamment sans que cette liste soit exhaustive
- En cas de non-respect des stipulations de la présente autorisation d'occupation temporaire du domaine public communal, notamment des clauses financières,
- En cas d'infraction aux lois et règlements en vigueur, notamment à la réglementation générale relative à l'urbanisme, à l'hygiène de l'alimentation et à la salubrité des locaux, à la construction, à la protection des sites et à la sécurité, à l'occupation du domaine public et notamment en cas d'occupation sans droit ni titre sur le domaine public.
L'OCCUPANT sera tenu informé de la sanction résolutoire envisagée et invité à produire ses
observations écrites dans un délai de 15 jours à compter de la réception du courrier par lettre recommandée de la COBAS.
À l'expiration du terme fixé par cette procédure contradictoire, l'autorisation d'occupation temporaire pourra être abrogée par la COBAS.
A compter de la date d'effet de l’abrogation, le bénéficiaire sera tenu de libérer sans délai la portion du domaine public.
Les conséquences financières de la déchéance sont à la charge de l'OCCUPANT, notamment
il continuera à être redevable des redevances définies à l’article 4-1 jusqu'à ce qu'un nouvel OCCUPANT soit désigné après remise en concurrence dans le cas où la COBAS déciderait de
réattribuer l'emplacement.
Les éventuels frais de remise en état seront entièrement supportés par l'OCCUPANT.
9-2 Pour motif d'intérêt général
La présente autorisation est révocable à tout moment pour tout motif d'intérêt général moyennant le respect d’un préavis de 15 jours délivré par lettre recommandée avec avis de réception et ce, sans que l'OCCUPANT ne puisse prétendre à une quelconque indemnité.
A l'expiration de la présente autorisation, quelle qu'en soit la cause, compte tenu de son caractère précaire et révocable, l'OCCUPANT ne peut invoquer aucun droit au maintien dans
les lieux, ni réclamer aucune indemnité.
10/11 COBAS
@ san Bassin d'Arcachon Sud
9-3 Sanctions
Sans préjudice de l'application des règlementations existantes, le non-respect par L'OCCUPANT de l'une des obligations contractuelles exposées ci-après sera sanctionné par le paiement d'une pénalité de 50€ par jour d'inexécution constaté après la mise en demeure restée sans effet et après que L'OCCUPANT ait été invité à présenter ses observations écrites voire orales conformément aux articles L122-1 et suivant du Code des relations entre le public et l'administration, notamment dans les cas suivants :
- Non-respect de l'affectation domaniale, que ce soit dans sa destination ou son emprise, des terrains objets de la présente occupation, sans l'accord préalable de la COBAS,
- Non-respect de la clôture des comptes au 31 décembre de l'année N-1 et/ou transmission des documents permettant d'établir la part variable de redevance visée à l'article 4-1,
- Non-respect en matière d'hygiène et de salubrité des lieux et de ses abords immédiats.
ARTICLE 10 - LITIGES
Les parties s'engagent à rechercher, en cas de litige sur l'interprétation ou sur l'application de la présente autorisation, toute voie amiable de règlement avant de soumettre tout différend à une instance juridictionnelle. En cas d'échec de voies amiables de résolution, tout contentieux portant sur l'interprétation ou sur l'application de cette autorisation sera porté devant le tribunal administratif de BORDEAUX.
ARTICLE 11 - SIGNATURES
L'OCCUPANT LE REPRÉSENTANT DE LA COBAS
a da Teste. du God.
Le. Again. PER,
SUD BASSIN
su BG ERA804O77627 1632 je de l'AbrodTOME =uch
23260 La Teste-de-Buct
s
ot:06.65.58.22.02/ im sud basrhnlaposte.nét
Annexes :
- Annexe n° 1 : Etat des lieux contradictoires du local ou de la parcelle - Annexe n° 2 : Mémoire méthodologique
- Annexe n° 3 : Attestation(s) d'assurance(s)
- Annexe n° 4 : Règlement Intérieur de l’Aérodrome Arcachon La Teste de Buch - Annexe n° 5 : Licence et certification délivrées par une fédération sportive agréée dans le cadre de la pratique et de l'enseignement de la discipline aéronautique concernée - Annexe n° 6 : Plan(s)
11/11 COBAS
Bassin d'Arcachon Sud
Caractéristiques des AOT situées sur l’aérodrome VILLEMARIE de
LA TESTE DE BUCH
BATIMENT H7 de 360 m° - Convention n° CVT-2023-05-004
ENTRE
- La Communauté d'Agglomération du Bassin d'Arcachon Sud, représentée par Madame Marie-Hélène DES ESGAUEX, Présidente
D'UNE PART,
ET
représenté par
Ou n° immatriculation de l'association:
dont le siège social est situé : Aéekcdrono. . LA TEE
Ci-après dénommé « L'OCCUPANT »
D'AUTRE PART
Vu les articles L.1311-5 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales et l’article L2122-
2 et suivants du Code général de la propriété des personnes publiques,
1/11
Pi COBAS
Bassin d'Arcachon Sud
Sommaire
ARTICLE 1 - OBJET DE LA CONVENTION. ere 3
ARTICLE 2 — DÉSIGNATION DU BATIMENT nn rrenneeeennenes 3
ARTICLE 3 - FORME DES ENGAGEMENTS ET DECLARATIONS..
ARTICLE 4 — DESCRIPTION DE L'ACTIVITÉ
4-1 : Description... sise 3
4-2 : Personnel et Sécurité... 4
ARTICLE 5 — CONDITIONS D'OCCUPATION sise 4
5-1 : Conditions générales d'occupation... sense 4
5-2 : Etat des lieux, entretien des locaux et travaux ….
5-3 : Sécurité-incendie, surveillance, hygiène et santé
5-4 : Responsabilité et Assurances sise 7
ARTICLE 6 — DUREE DE LA CONVENTION sense 8
ARTICLE 7 - DENONCIATION ET RESILIATION nn 8
ARTICEE 8 — REDEVANCE D'OCCUPATION ET CHARGES siens 9
8-1 : Redevance
8-2 : Impôts et taxes... nee 9
ARTICLE 9 - ABROGATION DE LA PRESENTE AUTORISATION - SANCTIONS.... 10
9-1 Pour faute... iii 10
9-2 Pour motif d'intérêt général... ss 10
9-3 Sanctions ….
ARTICLE 10 — LITIGES
ARTICLE 11 — SIGNATURES... nissan 11
2/11
PK COBAS
Bassin d'Arcachon Sud
IL A TOUT D'ABORD ÉTÉ EXPOSÉ CE QUI SUIT :
La Communauté d'agglomération Bassin d'Arcachon Sud (COBAS) exerce, au titre de ses compétences, la gestion de l'aérodrome d'Arcachon — La Teste de Buch.
Dans ce cadre, elle a conclu avec diverses associations et sociétés des conventions
relatives à l'occupation privative de divers bâtiments et ouvrages situés dans l'emprise de l'aérodrome. Certaines de ces conventions arrivent à leurs termes.
ARTICLE 1 - OBJET DE LA CONVENTION
La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles l'occupant est autorisé, sous le régime des autorisations d'occupation temporaire du domaine public non constitutives de droits réels, à occuper l'emplacement ci-après désigné, afin de lui permettre de mettre en service et d'exploiter une activité commerciale et de déterminer les conditions dans lesquelles la COBAS met à disposition de l'OCCUPANT, qui l'accepte, un bâtiment ou une partie de bâtiment dont elle a la gestion, pour l'exploitation de la dite activité.
ARTICLE 2 — DESIGNATION DU BATIMENT
LA COBAS met à disposition de l'OCCUPANT un bâtiment H7 de 360 m°? à l'adresse suivante :
- Aérodrome VILLEMARIE — Avenue de l'Aérodrome- 33260 LA TESTE DE BUCH -
ARTICLE 3 - FORME DES ENGAGEMENTS ET DECLARATIONS
La convention est conclue sous le régime de l'autorisation d'occupation temporaire du domaine public. En conséquence, l'occupant ne pourra, en aucun cas, se prévaloir des dispositions sur la propriété commerciale ou d'une autre règlementation quelconque susceptible de conférer un droit au maintien dans les lieux et à l'occupation à quelque autre droit.
La convention étant conclue « intuitu personae », l'occupant ne pourra en céder les droits en résultant à qui que ce soit, ni en confier la jouissance à un tiers.
ARTICLE 4 — DESCRIPTION DE L'ACTIVITÉ
4-1 : Description
Bâtiment H7 de 360 m° situé dans l'emprise de l'aérodrome à l'usage d'une activité associative d'aérociub de formation au pilotage et de mise à disposition à ses membres d'avions de
tourisme.
3/11
PR Bassin d'Arcachon Sud
4-2 : Personnel et Sécurité
L'OCCUPANT doit justifier pendant toute la durée de l'occupation de toutes les autorisations, diplômes et déclarations nécessaires à son exploitation conformément à la réglementation en vigueur.
L'OCCUPANT doit afficher un tableau indiquant les soins d'urgence à donner aux personnes en détresse. Ce tableau doit mentionner obligatoirement les numéros de téléphone du groupement de gendarmerie ou commissariat central de police, des sapeurs-pompiers, des services municipaux de sécurité, des affaires maritimes et du sauvetage en mer, de la brigade de police aéronautique.
L'OCCUPANT entretien et met en place le matériel de signalisation réglementaire conformément à la réglementation en vigueur.
En conséquence, l'OCCUPANT devra justifier, à la date d'entrée en vigueur de l'occupation, auprès de la COBAS de la possession des diplômes correspondant à la pratique des activités proposées.
ARTICLE 5 — CONDITIONS D'OCCUPATION
5-1 : Conditions générales d'occupation
L'OCCUPANT s'engage à respecter l'usage auquel l'emplacement appartenant au domaine public est destiné, à savoir la mise en place d'une activité de formation au pilotage et de mise à disposition à ses membres d'avions de tourisme.
Il déclare bien connaître les espaces qui lui seraient concédés pour les avoir visités en vue de la présente occupation et les prendre en l'état, et faire son affaire des modalités d'utilisation (accès, consommations et abonnements d'énergie, d'eau, de téléphone, sécurité, accueil de la clientèle, enseigne commerciale conforme à la réglementation, etc.….).
Il s'engage à respecter l'usage auquel ils sont destinés. Tout changement d'affectation ou utilisation non conforme à la présente occupation, même temporaire, sans accord écrit de LA
COBAS, entraîne la déchéance du titre selon les modalités prévues à l'article 9.
L'OCCUPANT s'engage à ne pas faire occuper le bâtiment par un autre bénéficiaire et à
respecter l'usage auxquels ils sont destinés.
Toute autorisation d'occupation du Domaine Public n'est délivrée qu'à titre personnel, précaire, révocable, sous réserve du droit des tiers, et est non cessible.
Si l'OCCUPANT est une personne morale, aucune cession minoritaire ou majoritaire des droits sociaux ne pourra avoir lieu sans l'accord préalable de la COBAS, à peine d’abrogation
immédiate de l'autorisation dans les conditions prévues à l'article 9.
La COBAS peut mandater tout agent dépositaire du pouvoir de Police compétent pour s'assurer du respect par l'OCCUPANT des conditions d'occupation.
a/ai
PR Bassin d'Arcachon Sud
La présente occupation est consentie au bénéficiaire. Un simple changement de raison sociale ne met pas fin à l'autorisation, si ce changement est porté à la connaissance du représentant de la COBAS, préalablement et par lettre recommandée avec demande de réception et si celle-ci l'accepte expressément.
En cas de décès de la personne physique exploitant le bâtiment en vertu d'une autorisation d'occupation temporaire du domaine public, LA COBAS délivrera à la demande de ses ayants droit, sauf si un motif d'intérêt général s'y oppose, l'autorisation d'occupation temporaire du domaine public identique à celle accordée à l'ancien bénéficiaire pour la seule poursuite de l'exploitation du bâtiment, durant trois mois.
Si les ayants droit ne poursuivent pas l'exploitation le bâtiment, ils peuvent, dans le délai de
six mois à compter du décès, présenter à LA COBAS une personne comme successeur. En cas d'acceptation par LA COBAS, cette personne sera subrogée dans les droits et obligations de l'ancien bénéficiaire.
LA COBAS peut mandater tout agent dépositaire du pouvoir de Police compétent pour s'assurer du respect par l'OCCUPANT des conditions d'occupation.
La présente autorisation d'occupation n'est pas constitutive de droits réels au sens des articles L.2124-35 du code général de la propriété des personnes publiques, n'est pas soumis aux dispositions des articles L.145-1 à L.145-60 du code du commerce et ne confère pas la
propriété commerciale à son titulaire.
Les équipements et le comportement de la clientèle ainsi que du personnel ne devront être à l'origine d'aucune nuisance, notamment en matière de bruit de voisinage conformément aux dispositions des articles R.1336-4 à R.1336-13 du Code de la Santé Publique.
5-2 : Etat des lieux, entretien des locaux et travaux
- Etat des lieux
L'OCCUPANT prend le domaine public dans l'état où il se trouve le jour de sa mise à
disposition. ll est précisé qu'il ne peut réclamer d'indemnité ni à l'encontre de l'Etat ni à
l'encontre de la Collectivité en cas de modification de l'état du lot d'activités ou de dégâts
occasionnés aux installations, notamment du fait de l’action de la mer ou d'un autre phénomène naturel.
La mise en œuvre, par le préfet, des mesures indispensables à la conservation du domaine public aéronautique n'ouvre pas droit à indemnité au profit de l'OCCUPANT.
L'OCCUPANT est réputé prendre les lieux dans l’état dans lequel ils se trouvent au moment de la mise à disposition.
Un état des lieux sera dressé contradictoirement entre les parties, au départ de FOCCUPANT. Toutes les dégradations constatées au terme de l'autorisation d'occupation sont mises à la charge de l'OCCUPANT.
- Entretien des lieux
L'OCCUPANT conserve les terrains et équipements en bon état d'entretien et de réparations
locatives, par référence au décret n°87-712 du 26 août 1987 fixant la liste des réparations
ayant le caractère de réparations locatives. Il se comporte en bon père de famille et veille à
5/11
PR l
||
|||
|
Bassin d'Arcachon Sud
la propreté constante des terrains et de leurs abords immédiats, notamment par un nettoyage
quotidien durant la période d'exploitation.
Il est tenu de se conformer strictement aux instructions des services communautaires en ce qui concerne la libre circulation, l'entretien et l'esthétique du lot d'activité et de ses équipements.
En cas de négligence de la part de l'OCCUPANT et à la suite d'une mise en demeure adressée
par la COBAS, il sera pourvu d'office aux obligations précitées à ses frais et à la diligence de l'agent chargé du contrôle.
- Travaux
Dans le cas où des travaux d'intérêt général s’avéraient nécessaires dans l'emprise mise à disposition, l'OCCUPANT doit en supporter les désagréments éventuels sans pouvoir en discuter l'urgence ni prétendre à une indemnité quelconque. En cas de privation de jouissance au-delà de 40 jours consécutifs, la redevance d'occupation sera suspendue prorata temporis.
L'OCCUPANT fera son affaire personnelle des réparations éventuelles permettant la conservation à l'identique des terrains sans pouvoir se retourner contre LA COBAS.
À l'expiration de l'autorisation, les éventuels frais de remise en état seront entièrement
supportés par l'OCCUPANT.
L'OCCUPANT ne peut procéder à aucune modification ou transformation des terrains et
équipements mis à disposition, sans l'accord exprès, écrit et préalable de LA COBAS. Dans le cas contraire, LA COBAS peut exiger la remise en état, sans délai et aux frais de lOCCUPANT.
En cas d'autorisation de LA COBAS, les travaux sont exécutés sous la responsabilité de
l'OCCUPANT et la surveillance des services de LA COBAS. Tous travaux réalisés par l'OCCUPANT deviennent, lors de son départ des lieux, la propriété de LA COBAS, sans indemnité de sa part, LA COBAS se réservant le droit d'exiger la remise en état initiale des lieux.
5-3 : Sécurité-incendie, surveillance, hygiène et santé
L'OCCUPANT s'oblige à respecter et à faire respecter :
- la réglementation applicable en matière de protection contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public ;
- la réglementation applicable en matière de protection de la santé ;
Les activités sont assurées sous sa responsabilité.
L'OCCUPANT s’assure de la fermeture des installations après chaque utilisation.
6/11 Bassin d'Arcachon Sud
5-4 : Responsabilité et Assurances
L'OCCUPANT s'engage à respecter le Règlement Intérieur, la Charte de l'Environnement ainsi que les Consignes de l'Exploitant de l’Aérodrome Arcachon La Teste de Buch.
L'OCCUPANT s'engage à respecter le Règlement Intérieur, la Charte de l'Environnement ainsi que les Consignes de l'Exploitant de l’Aérodrome Arcachon La Teste de Buch.
L'OCCUPANT sera tenu pour seul responsable des troubles et des dommages de toute nature qui pourraient survenir du fait de la présente autorisation d'occupation temporaire du domaine public, sans recours possible à l'encontre de la COBAS et de ses assureurs.
L'OCCUPANT devra souscrire toutes les assurances nécessaires pour garantir les risques liés à l'occupation et à l'exploitation des lieux mis à disposition par la COBAS, et remettra la
présente autorisation d'occupation temporaire du domaine public à ses assureurs actuels, où à tout nouvel assureur, afin que ceux-ci puissent adapter les polices aux risques encourus.
L'OCCUPANT devra impérativement souscrire une assurance responsabilité civile afin de le garantir, de même que ses préposés, et toute personne se trouvant sous sa responsabilité ou agissant pour son compte, contre les conséquences pécuniaires de la responsabilité qu'il encourt du fait de la présente autorisation, pour tous types de dommages (corporel, matériel, immatériel consécutif ou non) pouvant être occasionnés à des tiers, y compris la COBAS.
Il appartiendra également à POCCUPANT de faire assurer ses biens afin de les garantir notamment contre les risques de vol, vandalisme, incendie, catastrophe naturelle, le recours des voisins et des tiers, de même qu'en responsabilité civile pour les dommages qu'ils
pourraient occasionner aux tiers, y compris à la COBAS.
La COBAS sera dégagée de toute responsabilité en cas de vol, de perte ou de dégradation de biens dans le périmètre mis à disposition dans le cadre de l'autorisation temporaire du
domaine public, que les biens appartiennent à l'OCCUPANT ou à des tiers.
La COBAS sera également dégagée de toute responsabilité en cas de dépassement illicite des limites autorisées par l'OCCUPANT dans la présente autorisation.
L'OCCUPANT assumera la pleine responsabilité de toute dégradation qui pourrait être occasionnée aux lieux mis à disposition, et prendra à sa charge le coût de la remise en état,
sans recours possible à l'encontre de la COBAS et de ses assureurs.
En cas de défaut d'assurance, ou d'insuffisance de garantie, FOCCUPANT ne pourra rechercher la responsabilité de la COBAS ou prétendre à une quelconque indemnisation de sa part, à quelque titre que ce soit.
En pareille situation, l'OCCUPANT indemnisera la partie lésée, à hauteur de la somme non prise en charge par son assurance, sans recours possible contre la COBAS et ses assureurs.
L'OCCUPANT devra communiquer à la COBAS une attestation d'assurance responsabilité civile générale, de même qu’une attestation d'assurance pour le matériel utilisé dans le cadre de son exploitation, au plus tard à la date de remise de l'emplacement, puis à chaque échéance annuelle où en cas de changement d’assureur, jusqu'au terme de l'occupation temporaire du domaine public.
7/11
PR Bassin d'Arcachon Sud
L'OCCUPANT s'engage à ce que ses assureurs renoncent à tout recours à l'encontre de la COBAS et de ses assureurs dans le cadre d’une clause de renonciation à recours qui devra être insérée dans chacune de ses polices d'assurance, et dans les attestations d'assurance communiquées à la COBAS.
Ces dispositions ne font pas obstacle au recours que la COBAS pourrait être amenée à
exercer à l'encontre de lOCCUPANT et de ses assureurs, si nécessaire.
ARTICLE 6 — DUREE DE LA CONVENTION
La présente convention est personnelle, incessible et conclue à titre précaire et révocable. La présente convention prend effet à partir du 01 janvier 2024 et ce pour une durée de cinq
(5) années à compter de cette date.
En cas d'accord écrit des deux parties 6 mois avant l'échéance de la présente convention,
celle- ci pourra se poursuivre, pour une ou plusieurs nouvelles périodes d'un an.
A l'expiration de la présente convention, l'occupant devra évacuer les lieux occupés, enlever les installations techniques dont il est propriétaire et remettre les lieux en l'état, à ses frais, à moins que la COBAS ne renonce en tout où partie à leur démolition ou à leur enlèvement. Les ouvrages et installations de caractère immobilier, dont le maintien aura été accepté, deviendront de plein droit et gratuitement la propriété de la COBAS.
ARTICLE 7 - DENONCIATION ET RESILIATION
La présente convention sera résiliée de plein droit, sans indemnité, notamment, en cas de :
. dissolution de la société occupante,
. liquidation judiciaire de la société occupante,
° cessation par le locataire pour quelque motif que ce soit, de l'exercice de l'activité prévue dans les lieux mis à disposition,
. condamnation pénale de l'occupant le mettant dans l'impossibilité de poursuivre son activité,
. retrait ou résiliation de l'autorisation pour motif d'intérêt général,
. Inexécution des présentes.
La résiliation sera notifiée par lettre recommandée avec accusé de réception avec effet six (6) mois après réception de la lettre recommandée avec accusé de réception.
8/11
UK COBAS
Bassin d'Arcachon Sud
ARTICLE 8 — REDEVANCE D'OCCUPATION ET CHARGES
8-1 : Redevance
Cette redevance sera versée par trimestre réglable d'avance au 1° janvier, 1% avril, 1% juillet et 1°" octobre de chaque année.
Son montant est révisable annuellement au 1% janvier en fonction de l'indice ILAT — indices des loyers des activités tertiaires (base 100 au 1 trimestre 2010 calculé par l'INSEE depuis
le 6 janvier 2011).
Un état des lieux et un relevé des compteurs sera opéré lors de la prise de possession. lis font
l'objet d'un procès-verbal qui sera annexé à la présente.
La redevance matérialise les avantages retirés par l'occupant de cette mise à disposition :
- Montant de la redevance 3% euros par m? soit 360 = de HT euros par an
{Proposition à compléter par le candidat)
Celui-ci ne peut être inférieur à 9,36 euros HT par m? au minimum.
L'OCCUPANT fournit à LA COBAS tous les éléments nécessaires à la liquidation de la redevance. À cet effet, l'administration compétente peut prendre communication des documents comptables de L'OCCUPANT.
Dans l'hypothèse où les documents ne seraient pas présentés où se révéleraient insuffisants ou erronés, il sera procédé à une évaluation d'office de la redevance, nonobstant l'application des conditions de l’article 6-3 du présent document.
En cas de dissimulation de tout ou partie des éléments à prendre en compte pour le calcul de
la redevance et des modifications intervenues, L'OCCUPANT serait passible envers LA COBAS à titre de dommages et intérêts, d'une indemnité égale au double des redevances non perçues, en sus des redevances elles-mêmes, sans préjudice des poursuites susceptibles d'être engagées contre lui.
Le non-paiement entraîne, après mise en demeure non suivie d'effet dans les 15 jours,
l'abrogation automatique de la présente occupation, sans préjudices des poursuites, frais et recouvrement de la créance publique initiale.
8-2 : Impôts et taxes
L'OCCUPANT de la présente autorisation devra le cas échéant seul supporter la charge de tous les impôts, taxes, redevances ou autres contributions liés à l'occupation et à l'activité exercée dans les lieux pendant la durée de l'occupation consentie de manière à ce que la
COBAS ne soit pas inquiétée à ce sujet.
9/11
PR Bassin d'Arcachon sud
ARTICLE 9 — ABROGATION DE LA PRESENTE AUTORISATION -
SANCTIONS
9-1 Pour faute
La présente autorisation est révocable par la COBAS en cas de manquement de FOCCUPANT aux obligations lui incombant en vertu de la présente autorisation.
La décision devra être motivée et interviendra notamment sans que cette liste soit exhaustive
- En cas de non-respect des stipulations de la présente autorisation d'occupation
temporaire du domaine public communal, notamment des clauses financières,
- En cas d'infraction aux lois et règlements en vigueur, notamment à la réglementation
générale relative à l'urbanisme, à l'hygiène de l'alimentation et à la salubrité des locaux,
à la construction, à la protection des sites et à la sécurité, à l'occupation du domaine
public et notamment en cas d'occupation sans droit ni titre sur le domaine public.
L'OCCUPANT sera tenu informé de la sanction résolutoire envisagée et invité à produire ses observations écrites dans un délai de 15 jours à compter de la réception du courrier par lettre recommandée de la COBAS.
À l'expiration du terme fixé par cette procédure contradictoire, l'autorisation d'occupation temporaire pourra être abrogée par la COBAS.
A compter de la date d'effet de l'abrogation, le bénéficiaire sera tenu de libérer sans délai la portion du domaine public.
Les conséquences financières de la déchéance sont à la charge de l'OCCUPANT, notamment il continuera à être redevable des redevances définies à l'article 4-1 jusqu’à ce qu'un nouvel
OCCUPANT soit désigné après remise en concurrence dans le cas où la COBAS déciderait de réattribuer l'emplacement.
Les éventuels frais de remise en état seront entièrement supportés par l'OCCUPANT.
9-2 Pour motif d'intérêt général
La présente autorisation est révocable à tout moment pour tout motif d'intérêt général moyennant le respect d'un préavis de 15 jours délivré par lettre recommandée avec avis de réception et ce, sans que l'OCCUPANT ne puisse prétendre à une quelconque indemnité.
A l'expiration de la présente autorisation, quelle qu'en soit la cause, compte tenu de son caractère précaire et révocable, l'OCCUPANT ne peut invoquer aucun droit au maintien dans les lieux, ni réclamer aucune indemnité.
10/11 COBAS
Bassin d'Arcachon sud
9-3 Sanctions
Sans préjudice de l'application des règlementations existantes, le non-respect par
L'OCCUPANT de l’une des obligations contractuelles exposées ci-après sera sanctionné par je paiement d’une pénalité de 50€ par jour d’inexécution constaté après la mise en demeure restée sans effet et après que L'OCCUPANT ait été invité à présenter ses observations écrites
voire orales conformément aux articles L122-1 et suivant du Code des relations entre le public et l'administration, notamment dans les cas suivants :
- _ Non-respect de l'affectation domaniale, que ce soit dans sa destination où son emprise, des terrains objets de la présente occupation, sans l'accord préalable de la COBAS,
- Non-respect de la clôture des comptes au 31 décembre de l'année N-1 et/ou
transmission des documents permettant d'établir la part variable de redevance visée à l'article 4-1,
-__ Non-respect en matière d'hygiène et de salubrité des lieux et de ses abords immédiats.
ARTICLE 10 — LITIGES
Les parties s'engagent à rechercher, en cas de litige sur l'interprétation ou sur l'application de la présente autorisation, toute voie amiable de règlement avant de soumettre tout différend à une instance juridictionnelle. En cas d'échec de voies amiables de résolution, tout contentieux portant sur l'interprétation ou sur l'application de cette autorisation sera porté devant le tribunal administratif de BORDEAUX.
ARTICLE 11 — SIGNATURES
L'OCCUPANT LE REPRÉSENTANT DE LA COBAS
À La. Ted..de. Puch. Le MAT OY (1023...
Aéroclub du Bassin-d'Arcachôn
Annexes :
- Annexe n° 1 : Etat des lieux contradictoires du local ou de la parcelle -__ Annexe n° 2 : Mémoire méthodologique
- Annexe n° 3 : Attestation(s) d'assurance(s)
- Annexe n° 4 : Règlement Intérieur de l'Aérodrome Arcachon La Teste de Buch - Annexe n° 5 : Licence et certification délivrées par une fédération sportive agréée dans le cadre de la pratique et de l'enseignement de la discipline aéronautique concernée - Annexe n° 6 : Plan(s)
11/11 Bassin d'Arcochon Sud
Caractéristiques des AOT situées sur l’aérodrome VILLEMARIE de
LA TESTE DE BUCH
BATIMENT H11 de 841 m? - Convention n° CVT-2023-05-005
ENTRE
- La Communauté d'Agglomération du Bassin d'Arcachon Sud, représentée par Madame Marie-Hélène DES ESGAULX, Présidente
D’UNE PART,
ET
L'association des Planeurs du Bassin d'Arcachon
représentée par
dont le siège social est situé : BP 40 041
Cote not ai260 Gomrane: LAMESTÉDE RUB sun ere sion mens miens
Ci-après dénommé « L'OCCUPANT »
D'AUTRE PART
Vu les articies L.1311-5 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales et l’article L2122- 2 et suivants du Code général de la propriété des personnes publiques,
1/11
VI Bassin d'Arcachon Sud
Sommaire
ARIÈLE LEQRIET DÉEACONVENTION nano irainenenmennnensees À
ARTICLE 2 — DESIGNATION DU BATIMENT
ARTICLE 3 - FORME DES ENGAGEMENTS ET DECLARATIONS..... unis 3
ARTICLE 4 DESCRIPTION DE L'AGENITÉ rénrnnnnaennemenanneenn nent 3
4-1: Description
12 2 PersannelReESéQunttés sacre mminnnnmnemntetntetiennmennntenntentansenmitrelt 4
ARTICLE 5 — CONDITIONS D'OCCUPATION ne
SL SÉONOITIONS BÉNÉRIRS DORA HO rennes se Eaneer sn) 4
5-2 : Etat des lieux, entretien des locaux et travaux...
5-3 : Sécurité-incendie, surveillance, hygiène et sant:
5-4 : Responsabilité et ASSUranCES nn "
ARTIÈLE &- DUREE DELA CONVENTION annee nement ren unn 8
BEL RESNANLÉ asserviefée farEt 5
BR LIMPO SEP rrcrennenenpenannnpmnnen grange qu PEN QUE GATE ENG 9
ARTICLE 9 — ABROGATION DE LA PRÉSENTE AUTORISATION - SANCTIONS........ 10
9-1 Pour faute.
9-2 Pour motif d'intérêt général nn LO
JA SAC arcanes lnnnrennsrann enr 11
ARTIÈLE 20 —LMGES zareenerenen prenne pesage ae TS 11
ARTIÈLE T1. SIGNATURES aires ne cn ae SPÉN RE ESA LS RCA 11
2/11 COBAS
Bassin d'Arcachon Sud
IL A TOUT D'ABORD ÉTÉ EXPOSÉ CE QUI SUIT :
La Communauté d'agglomération Bassin d'Arcachon Sud (GOBAS) exerce, au titre de ses compétences, la gestion de l'aérodrome d'Arcachon — La Teste de Buch.
Dans ce cadre, elle a conclu avec diverses associations et sociétés des conventions
relatives à l'occupation privative de divers bâtiments et ouvrages situés dans l'emprise de l'aérodrome. Certaines de ces conventions arrivent à leurs termes.
ARTICLE 1 - OBJ T DE LA CONVENTION
La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles l'occupant est autorisé, sous le régime des autorisations d'occupation temporaire du domaine public non constitutives de droits réels, à occuper l'emplacement ci-après désigné, afin de lui permettre de mettre en service et d'exploiter une activité associative sans but lucratif sous le régime de la loi de 1901 et de déterminer les conditions dans lesquelles là COBAS met à disposition de l'OCCUPANT, qui laccepte, un bâtiment ou une partie de bâtiment dont elle a la gestion,
pour l'exploitation de la dite activité.
ARTICLE 2 — DESIGNATION DU BATIMENT
LA COBAS met à disposition de l'OCCUPANT un bâtiment H11 de 841 n° à l'adresse
suivante :
- Aérodrome VILLEMARIE - Avenue de l’Aérodrome- 33260 LA TESTE DE BUCH -
É . ARTICL is
La convention est conclue sous le régime de l'autorisation d'occupation temporaire du
domaine public. En conséquence, l'occupant ne pourra, en aucun cas, se prévaloir des dispositions sur la propriété commerciale ou d'une autre règlementation quelconque susceptible de conférer un droit au maintien dans les lieux et à l'occupation à quelque autre
droit.
La convention étant conclue « intuitu personae », l'occupant ne pourra en céder les droits en résultant à qui que ce soit, ni en confier la jouissance à un tiers.
ARTICLE 4 DESCRIPTION DE L'ACTIVITÉ
4-1: Descl
Bâtiment H11 de 841 m° abritant les appareils et équipements nécessaires à l'activité, en vue de la pratique du voi à voile. $
3/11 COBAS
Bassin d'Arcachon Sud
: Personnel
L'OCCUPANT dboit justifier pendant toute la durée de l'occupation de toutes les autorisations, diplômes et déclarations nécessaires à son exploitation conformément à la réglementation en vigueur.
L'OCCUPANT doit afficher un tableau indiquant les soins d'urgence à donner aux personnes en détresse. Ce tableau doit mentionner obligatoirement les numéros de téléphone du groupement de gendarmerie ou commissariat central de police, des sapeurs-pompiers, des services municipaux de sécurité, des affaires maritimes et du sauvetage en mer, de la
brigade de police aéronautique.
L'OCCUPANT entretien et met en place ie matériel de signalisation réglementaire
conformément à la réglementation en vigueur.
En conséquence, l'OCCUPANT devra justifier, à la date d'entrée en vigueur de Foccupation,
auprès de la COBAS de la possession des diplômes correspondant à la pratique des
activités proposées.
ARTICLE 5 — CONDITIONS D'OCCUPATION
5-1: Conc'ticns générales d'occupation
L'OCCUPANT s'engage à respecter l'usage auquel l'emplacement appartenant au domaine public est destiné, à savoir la mise la pratique du vol à voile.
Il déclare bien connaître les espaces qui lui seraient concédés pour les avoir visités en vue
de la présente occupation et les prendre en l'état, et faire son affaire des modalités
d'utilisation {, consommations et abonnements d'énergie, d'eau, de téléphone, sécurité, accueil de la clientèle, , etc...)
Il s'engage à respecter l'usage auquel ils sont destinés. Tout changement d'affectation ou
utilisation non conforme à la présente occupation, même temporaire, sans accord écrit de LA
COBAS, entraîne la déchéance du titre selon les modalités prévues à l'article 9.
L'OCCUPANT s'engage à ne pas faire occuper le bâtiment par un autre bénéficiaire et à
respecter l'usage auxquels ils sont destinés.
Toute autorisation d'occupation du Domaine Public n'est délivrée qu'à titre personnel, précaire, révocable, sous réserve du droit des tiers, et est non cessible.
Si l'OCCUPANT est une personne morale, aucune cession minoritaire ou majoritaire des
droits sociaux ne pourra avoir lieu sans l'accord préalable de la COBAS, à peine
d'abregation immédiate de l'autorisation dans les conditions prévues à l'article 9.
La COBAS peut mandater tout agent dépositaire du pouvoir de Police compétént pour s'assurer du respect par l'OCCUPANT des conditions d'occupation.
4/11 CGBAS
Bassin d'Arcachon Sud
La présente occupation est consentie au bénéficiaire. Un simple changement de raison sociale ne met pas fin à l'autorisation, si ce changement est porté à la connaissance du représentant de la COBAS, préalablement et par lettre recommandée avec demande de réception et si celle-ci l'accepte expressément.
En cas de décès de la personne physique exploitant le bâtiment en vertu d'une autorisation d'occupation temporaire du domaine public. LA COBAS délivrera à la demande de ses ayants droit, sauf Si un motif d'intérêt général s'y oppose, l'autorisation d'occupation
temporaire du domaine publie identique à celle accordée à l'ancien bénéficiaire pour la seule poursuite de l'exploitation du bâtiment, durant trois mois.
Si les ayants droit ne poursuivent pas l'exploitation du bâtiment, ils peuvent, dans le délai de six mois à compter du décès, présenter à LA COBAS une personne comme successeur. En cas d'acceptation par LA COBAS, cette personne séra subrogée dans les droits et
obligations de l'ancien bénéficiaire.
LA COBAS peut mandater tout agent dépositaire du pouvoir de Police compétent pour
s'assurer du respect par l'OCCUPANT des conditions d'occupation.
La présente autorisation d'occupation n'est pas constitutive de droits réels au sens des articles L.2124-35 du code général de la propriété des personnes publiques, n'est pas soumis aux dispositions des articles L.145-1 à L.145-60 du code du commerce et ne confère pas la propriété commerciale à son titulaire.
Les équipements et le comportement de la clientèle ainsi que du personnel ne devront être à l'origine d'aucune nuisance. notamment en matière de bruit de voisinage conformément aux dispositions des articles R.1336-4 à R.1336-13 du Code de la Santé Publique.
stien des locaux et travaux
- Etat des lieux
L'OCCUPANT prend le domaine public dans l'état où il se trouve le jour de sa mise à
disposition. Il est précisé qu'il ne peut réclamer d'indemnité ni à l'encontre de l'Etat ni à l'encontre de la Collectivité en cas de modification de l'état du lot d'activités ou de dégâts occasionnés aux installations, notamment du fait de laction de la mer ou d'un autre
phénomène naïurel.
La mise en œuvre, par le préfet. des mesures indispensables à la conservation du domaine
public aéronautique n'ouvre pas droit à indemnité au profit de l'OCCUPANT.
L'OCCUPANT est réputé prendre les lieux dans l'état dans lequel ils se trouvent au moment de la mise à disposition.
Un état des lieux sera dressé contradictoirement entre les parties, au départ de
lOCCUPANT. Toutes les dégradations constatées au terme de l'autorisation d'occupation sont mises à la charge de l'OCCUPANT.
- Entretien des lieux
L'OCCUPANT conserve les terrains et équipements en bon état d'entretien et de réparations
locatives, par référence au décret n°87-712 du 26 août 1987 fixant la liste des réparations
ayant le caractère de réparations locatives. il se comporte en bon père de famille-et veille à
la propreté constante des terrains et de leurs abords immédiats, notamment par un
nettoyage quotidien durant la période d'exploitation.
SA COBAS
Bassin d'Arcachon Sud
Il est tenu de se conformer strictement aux instructions des services communautaires en ce qui concerne la libre circulation, l'entretien et l'esthétique du lot d'activité et de ses
équipements.
En cas de négligence de la part de l'OCCUPANT et à la suite d'une mise en demeure adressée par la COBAS. il sera pourvu d'office aux obligations précitées à ses frais et à la diligence de l'agent chargé du contrôle.
- Travaux
Dans le cas où des travaux d'intérêt général s’avéraient nécessaires dans l'emprise mise à disposition, l'OCCUPANT doit en supporter les désagréments éventuels sans pouvoir en discuter l'urgence ni prétendre à une indemnité quelconque. En cas de privation de jouissance au-delà de 40 jours consécutifs, la redevance d'occupation sera suspendue prorata temporis.
L'OCCUPANT fera son affaire personnelle des réparations éventuelles permettant la
conservation à l'identique des terrains sans pouvoir se retourner contre LA COBAS.
À l'expiration de l'autorisation, les éventuels frais de remise en état seront entièrement
supportés par l'OCCUPANT.
L'OCCUPANT ne peut procéder à aucune modification ou transformation des terrains et équipements mis à disposition, sans l'accord exprès, écrit et préalable de LA COBAS. Dans le cas contraire, LA COBAS peui exiger la remise en état, sans délai et aux frais de l'OCCUPANT.
En ces d'autorisation de LA COBAS. les travaux sont exécutés sous la responsabilité de
l'OCCUPANT et la surveillance des services de LA COBAS. Tous travaux réalisés par l'OCCUPANT deviennent, lors de son départ des lieux, la propriété de LA COBAS, sans indemnité de sa part, LA COBAS se réservant le droit d'exiger la remise en état initiale des lieux.
L'OCCUPANT s'oblige à respecter et à faire respecter :
- la réglementation applicable en matière de protection contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public :
- la régiementation applicable en matière de protection de la santé ;
Les activités sont assurées sous sa responsabilité.
L'OCCUPANT s'assure de la fermeture des installations après chaque utilisation.
6/11 COBA
Bassin d'Arcachon Sud
5-4 : Responsabilité et Assurances
L'OCCUPANT s'engage à respecter le Règiement Intérieur, la Charte de l'Environnement ainsi que lès Consignes de l'Exploitant de l'Aérodrome Arcachon La Teste de Buch.
L'OCCUPANT sera tenu pour seul responsable des troubles et des dommages de toute nature qui pourraient survenir du fait de ia présente autorisation d'occupation temporaire du domaine public, sans recours possible à l'encontre de la COBAS et de ses assureurs.
L'OCCUPANT devra souscrire toutes les assurances nécessaires pour garantir les risques liés à l'occupation et à l'exploitation des lieux mis à disposition par la COBAS, et remettra la présente autorisation d'occupation temporaire du domaine public à ses assureurs actuels, où à tout nouvel assureur, afin que ceux-ci puissent adapter les polices aux risques encourus.
L'OCCUPANT devra impérativement souscrire une assurance responsabilité civile afin de le garantir, de même que ses préposés, et toute personne se trouvant sous sa responsabilité ou agissant pour son compte, contre les conséquences pécuniaires de la responsabilité qu'il encourt du fait de la présente autorisation, pour tous types de dommages (corporel, matériel, immatériel consécutif ou non) pouvant être occasionnés à des tiers, y compris la COBAS.
Il appartiendra également à lOCCUPANT de faire assurer ses biens afin de les garantir notamment contre les risques de vol, vandalisme, incendie, catastrophe naturelle, le recours des voisins et des tiers, de même qu'en responsabilité civile pour les dommages qu'ils pourraient occasionner aux tiers, y compris à la COBAS.
La COBAS sera dégagée de toute responsabilité en cas de vol. de perte ou de dégradation de biens dans le périmètre mis à disposition dans le cadre de l’autorisation temporaire du domaine public, que les biens appartiennent à l'OCCUPANT ou à des tiers.
La COBAS sera également dégagée de toute responsabilité en cas de dépassement illicite des limites autorisées par l'OCCUPANT dans la présente autorisation.
L'OCCUPANT assumera la pieine responsabilité de toute dégradation qui pourrait être
occasionnée aux lieux mis à disposition, et prendra à sa charge le coût de la remise en état, sans recours possible à l'encontre de la COBAS et de ses assureurs.
En cas de défaut d'assurance, ou d'insuffisance de garantie, lOCCUPANT ne pourra rechercher la responsabilité de la COBAS ou prétendre à une quelconque indemnisation de sa part, à quelque titre que ce soit.
En pareille situation, l'OCCUPANT indemnisera la partie lésée, à hauteur de la somme non prise en charge par son assurance, sans recours possible contre la COBAS et ses assureurs.
L'OCCUPANT devra communiquer à la COBAS une attestation d'assurance responsabilité civile générale, dé même qu’une attestation d'assurance pour le matériel utilisé dans le cadre de son exploitation, au plus tard à la date de remise de l'emplacement, puis à chaque échéance annuelle ou en cas de changement d'assureur, jusqu’au terme de l’opcupation temporaire du domaine public.
7/11 COSAS
Bassin d'Arcachon Sud Ces dispositions ne font
pas obstacle au recours que la COBAS pourrait être amenée à exercer à l'encontre de l'OCCUPANT et de ses assureurs, si nécessaire.
ARTICLE 6 — DUREE DE LA CONVENTION
La présente convention est personnelle, incessible et conclue à titre précaire et révocable. La présente convention prend effet à partir du 01 janvier 2024 et ce pour une durée de cinq
{8) années à compter de cette date.
En cas d'accord écrit des deux parties 6 mois avant l'échéance de la présente convention, celle- ci pourra se poursuivre, pour une ou plusieurs nouvelles périodes d'un an.
A l'expiration de la présente convention, l'occupant devra évacuer les lieux occupés, enlever les installations techniques dont il est propriétaire et remettre les lieux en l'état, à ses frais. à moins que la COBAS ne renonce en tout ou partie à leur démolition ou à leur enlèvement.
Les ouvrages et installations de caractère immobilier, dont le maintien aura été accepté, deviendront de plein droit et gratuitement la propriété de la COBAS.
ARTICLE 7 - DENONCIATION ET RESILIATION
La présente convention sera résiliée de plein droit, sans indemnité. notamment, en cas de :
# dissolution de l'association occupante,
x cessation par le locataire pour quelque motif que ce soit, de l'exercice de l'activité
prévue dans les lieux mis à disposition,
= condamnation pénale de l'occupant le mettant dans l'impossibilité de poursuivre son activité,
* retrait ou résiliation de l'autorisation pour motif d'intérêt général,
k Inexécution des présentes.
La résiliation sera notifiée par lettre recommandée avec accusé de réception avec effet six (6) mois après réception de la lettre recommandée avec accusé de réception.
8/11 COBAS
Bassin d'Arcachon Sud
ARTICLE 8 — REDEVANCE D'OCCUPATION ET CHARGES
8-1 : Redevance
Cette redevance sera versée par irimestre réglable d'avance au 1” janvier, 1% avril, 1°' juillet
et 1° octobre de chaque année.
Son montant est révisable annuellement au 1* janvier en fonction de l'indice ILAT — indices des loyers des activités tertiaires (base 100 au 4® trimestre 2024 calculé par l'INSEE depuis le 6 janvier 2011).
Un état des lieux et un relevé des compteurs sera opéré lors de la prise de possession. Ils
font l'abjet d'un procès-verbal qui sera annexé à la présente
La redevance matérialise lès avantages retirés par l'occupant de cette mise à disposition :
__ Montant de la redevance : 9.36... euros par m?soit: 9.36 x 841 = 7872 euros HT par an
L'OCCUPANT fournit à LA COBAS tous les éléments nécessaires à la liquidation de la
redevance. À cet effet, l'administration compétente peut prendre communication des documents comptables de L'OCCUPANT.
Le non-paiement entraîne, après mise en demeure non suivie d'effet dans les 15 jours, l'abrogation automatique de la présente occupation, sans préjudices des poursuites, frais et recouvrement de la créance publique initiale.
8-2 : Impôts et taxes
L'OCCUPANT de la présente autorisation devra le cas échéant seul supporter la charge de tous les impôts, taxes. redevances ou autres contributions liés à l'occupation et à l'activité exercée dans les lieux pendant la durée de l'occupation consentie de manière à ce que la
COBAS ne soit pas inquiétée à ce sujet.
9/11 COBAS
Bassin d'Arcachon Sud
ARTICLE 9 — ABROGATION DE LA PRESENTE AUTORISATION -
SANCTIONS
9-1 Pour faute
La présente autorisation est révocable par la COBAS en cas de manquement de POCCUPANT aux obligations lui incombant en vertu de la présente autorisation.
La décision devra être motivée et interviendra notamment sans que cette liste soit
exhaustive :
- En cas de non-respect des stipulations de la présente autorisation d'occupation temporaire du domaine public communal, notamment des clauses financières,
- En cas d'infraction aux lois et règlements en vigueur, notamment à la réglementation générale relative à l'urbanisme, à l'hygiène de l'alimentation et à la salubrité des locaux, à la construction, à la protection des sites et à la sécurité, à l'occupation du domaine public et notamment en cas d'occupation sans droit ni titre sur le domaine public.
L'OCCUPANT sera tenu informé de la sanction résolutoire envisagée et invité à produire ses observations écrites dans un délai de 15 jours à compter de la réception du courrier par lettre
recommandée de la COBAS.
À l'expiration du terme fixé par cette procédure contradictoire, l'autorisation d'occupation
temporaire pourra être abrogée par la COBAS.
À compter de la date d'effet de l’abrogation, le bénéficiaire sera tenu de libérer dans un délai de 3 mois la portion du domaine public
Les conséquences financières de la déchéance sont à la charge de l'OCCUPANT,
Les éventuels frais de remise en état seront entièrement supportés par lOCCUPANT.
3-2 Pour motif d'intérèt général
La présente autorisation est révocable à tout moment pour tout motif d'intérêt général moyennant le respect d'un préavis de 15 jours délivré par lettre recommandée avec avis de réception et ce, sans que lOCCUPANT ne puisse prétendre à une quelconque indemnité
A l'expiration de la présente autorisation, quelle qu'en soit la cause, compte tenu de son caractère précaire et révocable, l'OCCUPANT ne peut invoquer aucun droit au maintien dans les lieux, ni réclamer aucune indemnité.
10/11 Bassin d'Arcachon Sud
9-3 Sanctions
Sans préjudice de l'application des
règiementations existantes, le non-respect
par
L'OCCUPANT de l'une des obligations contractuelles
exposées ci-après sera sanctionné par
le paiement d’une pénalité de 50€ par jour
d'inexécution constaté après la mise en demeure
restée sans effet et après que L'OCCUPANT
ait été invité à présenter sès observations
écrites voire orales conformément aux articles
L422-1 et suivant du Code des relations
entre
le public et l'administration, notamment
dans les cas suivants :
= Non-respect de l'affectation domaniale,
que ce soit dans sa destination ou
son
emprise. des terrains objets de la présente
occupation, Sans l'accord préalable de la
COBAS.
- Non-respect en matière d'hygiène
et de salubrité des lieux et de ses
abords
immédiats.
ARTICLE 10 - LITIGES
Les parties s'engagent à rechercher, en
cas de litige Sur l'interprétation où Sur l'application
de la présente autorisation, toute voie
amiable de règlement avant de soumettre
tout
différend à une instance juridictionnelle. En
cas d'échec de voies amiables de résolution,
tout
contentieux portant SUr l'interprétation ou
Sur l'application de cette autorisation sera
porté
devant le tribunal administratif de BORDEAUX.
ARTICLE 11 - SIGNATURES
L'OCCUPANT LE REPRÉSENTANT DE
LA COBAS LE REPRESENTARE RER
À A La Teste de Buch
Le 03 Décembre 2023
ps du local ou de la parcelle
- Annexe n° 3: Attestation(s) d'assurance(s)
- Annexe n° 4: Règlement intérieur de
l'Aérodrome Arcachon La Teste de Buch
_ Annexe n° 5 : Licence et certification
délivrées par une fédération sportive agréée
dans
le cadre de la pratique Et de l'enseignement
de la discipline aéronautique concernée
_ Annexe n° 6 : Plan(s)
ie
11/11 COBAS
© Bassin d'Arcachon Sud
Caractéristiques des AOT situées sur l’aérodrome VILLEMARIE de
LA TESTE DE BUCH
Deux pièces du hangar H11 - Convention n° CVT-2023-11-008
ENTRE
- La Communauté d'Agglomération du Bassin d'Arcachon Sud, représentée par Madame Marie-Hélène DES ESGAULX, Présidente
D’UNE PART,
CARE 4 ?
La société MSSCC AT (ou KR che HER AIT PET ÉLE. TE représentée par
ET
D ntacan dans Len reseneneer L | …..dont le siège social est situé
AERC plu. ME NUE MERE LATEST E. DEC...
Ci-après dénommée « L'OCCUPANT »
D'AUTRE PART
Vu les articles L.1311-5 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales et l’article L2122- 2 et suivants du Code général de la propriété des personnes publiques, Bassin d'Arcachon Sud
Sommaire
ARTICLE DAT DE LA CONVENTION. 3
ARTICLE 2 — DESIGNATION DU BATIMENT sms 3
ARTICLE 3 - FORME DES ENGAGEMENTS ET DECLARATIONS mem 3
ARTICLE 4 — DESCRIPTION DE L'ACTIVITÉ. sis
4-1 : Descriptio .3
4-2 : Personnel et Sécurité .4
ARTICLE 5 — CONDITIONS D'OCCUPATION .4
5-1 : Conditions générales d’occupatio: .4
5-2 : Etat des lieux, entretien des locaux et travaux. 5
5-3 : Sécurité-incendie, surveillance, hygiène et santé... .6
5-4. ÉRESponsabiite Et ASSUME remannmmnmernanennennnennnmennnsannnaneesnene 7
ARTICLE 6 — DUREE DE'LA CONVENTION annees 8
ARTICLE 7 - DENONCIATION ET RESILIATION csisscseennneenniinitnnnenniteadennens 8
ARTICLE 8 — REDEVANCE D'OCCUPATION ET CHARGES ..iinsinsnnnnnens 9
8-1: Redevance snuiciinnsanreatnn en nnL sn eO EN EnE 9
8-2, ; ImMpôtS:ET TAKE L..rncnnsessmnnnesnnnennrannislne es dires DU El TR AS NT NE AE 9
ARTICLE 9 - ABROGATION DE LA PRESENTE AUTORISATION - SANCTIONS ns 10
9-1 Pour faute …
92 Pour mot Mr g En anommenmenmenenmnnenmeennennenNenenennmunnmenennmunmenervennnenn 10
9:3 SANCtIONS accentue 11
ARTICLE 10 — LITIGES
ARTICLE 14 — SIGNATURES nisscunaennneseeneentéenenvveenenmnnnnneineinesenneenenisenssenneneee 35
IL
2/11 Agglomérat
Bassin d'Arcachon Sud
IL À TOUT D'ABORD ÉTÉ EXPOSÉ CE QUI SUIT :
La Communauté d'agglomération Bassin d'Arcachon Sud (COBAS) exerce, au titre de ses compétences, la gestion de l'aérodrome d'Arcachon — La Teste de Buch. Dans ce cadre, elle a conclu avec diverses associations et sociétés des conventions relatives à l'occupation privative de divers bâtiments et ouvrages situés dans l'emprise de l'aérodrome. Certaines de ces conventions arrivent à leurs termes.
ARTICLE 1 - OBJET DE LA CONVENTION
La présente autorisation est consentie en vue de l'exercice d'une activité associative d'aéromodélisme.
Le titulaire ne pourra destiner son occupation à une autre destination. Cette autorisation, non constitutive de droit réel, obéit au régime des occupations temporaires du domaine public, de nature précaire et révocable.
Elle a un caractère personnel, de sorte que le titulaire ne peut la céder, la concéder ou sous- louer l'emplacement mis à sa disposition.
Le bénéficiaire ne peut se prévaloir des dispositions sur la propriété commerciale ou d'une autre réglementation quelconque susceptible de conférer un droit au maintien dans les lieux et à l'occupation et à quelque autre droit.
ARTICLE 2 — DESIGNATION DU BATIMENT
LA COBAS met à disposition de l'OCCUPANT, deux pièces au sein du hangar H11 d'une superficie de 24 m? situées sur un terrain dans l'emprise de l'aérodrome, à l'adresse suivante :
- Aérodrome VILLEMARIE — Avenue de l'Aérodrome- 33260 LA TESTE DE BUCH -
ARTICLE 3 - FORME DES ENGAGEMENTS ET DECLARATIONS
La convention est conclue sous le régime de l'autorisation d'occupation temporaire du domaine public. En conséquence, l'occupant ne pourra, en aucun cas, se prévaloir des dispositions sur la propriété commerciale ou d'une autre règlementation quelconque susceptible de conférer un droit au maintien dans les lieux et à l'occupation à quelque autre droit. La convention étant conclue « intuitu personae », l'occupant ne pourra en céder les droits en résultant à qui que ce soit, ni en confier la jouissance à un tiers.
ARTICLE 4 — DESCRIPTION DE L'ACTIVITÉ
4-1 : Description
Deux pièces du hangar H11 situées sur un terrain dans l'emprise de l'aérodrome, à l'usage d'une activité de modélisme associatif.
3/11 él COBAS
© Bassin d'Arcachon Sud
4-2 : Personnel et Sécurité
L'OCCUPANT doit justifier pendant toute la durée de l'occupation de toutes les autorisations, diplômes et déclarations nécessaires à son exploitation conformément à la réglementation en vigueur.
L'OCCUPANT doit afficher un tableau indiquant les soins d'urgence à donner aux personnes
en détresse et assurer l'affichage des consignes de sauvetage en mer. Ce tableau doit
mentionner obligatoirement les numéros de téléphone du groupement de gendarmerie ou commissariat central de police, des sapeurs-pompiers, des services municipaux de sécurité, des affaires maritimes et du sauvetage en mer, de la brigade de police aéronautique.
L'OCCUPANT entretien et met en place le matériel de signalisation réglementaire conformément à la réglementation en vigueur.
En conséquence, l'OCCUPANT devra justifier, à la date d'entrée en vigueur de l'occupation, auprès de la COBAS de la possession des diplômes correspondant à la pratique des activités proposées.
ARTICLE 5 — CONDITIONS D'OCCUPATION
5-1 : Conditions générales d'occupation
L'OCCUPANT s'engage à respecter l'usage auquel l'emplacement appartenant au domaine public est destiné, à savoir la mise en place d'une activité associative d'aéroclub de formation au pilotage et de mise à disposition à ses membres d'avions de tourisme.
Il déclare bien connaître les espaces qui lui seraient concédés pour les avoir visités en vue de la présente occupation et les prendre en l'état, et faire son affaire des modalités d'utilisation (accès, consommations et abonnements d'énergie, d'eau, de téléphone, sécurité, accueil de la clientèle, enseigne commerciale conforme à la réglementation, etc.….).
utilisation non conforme à la présente occupation, même temporaire, sans accord écrit de LA
COBAS, entraîne la déchéance du titre.
L'OCCUPANT s'engage à ne pas faire occuper le bâtiment par un autre bénéficiaire et à
respecter l'usage auxquels ils sont destinés.
Toute autorisation d'occupation du Domaine Public n'est délivrée qu'à titre personnel, précaire, révocable, sous réserve du droit des tiers, et est non cessible.
Si l'OCCUPANT est une personne morale, aucune cession minoritaire ou majoritaire des droits sociaux ne pourra avoir lieu sans l'accord préalable de la COBAS, à peine d'abrogation immédiate de l'autorisation.
La COBAS peut mandater tout agent dépositaire du pouvoir de Police compétent pour
s'assurer du respect par l'OCCUPANT des conditions d'occupation.
api (te Bassin d'Arcachon Sud
En cas de décès de la personne physique exploitant le bâtiment en vertu d'une autorisation d'occupation temporaire du domaine public, LA COBAS délivrera à la demande de ses ayants droit, sauf si un motif d'intérêt général s'y oppose, l'autorisation d'occupation temporaire du domaine public identique à celle accordée à l'ancien bénéficiaire pour la seule poursuite de l'exploitation du bâtiment, durant trois mois.
Si les ayants droit ne poursuivent pas l'exploitation le bâtiment, ils peuvent, dans le délai de six mois à compter du décès, présenter à LA COBAS une personne comme successeur. En cas d'acceptation par LA COBAS, cette personne sera subrogée dans les droits et obligations de l'ancien bénéficiaire.
LA COBAS peut mandater tout agent dépositaire du pouvoir de Police compétent pour s'assurer du respect par l'OCCUPANT des conditions d'occupation.
La présente autorisation d'occupation n'est pas constitutive de droits réels au sens des articles L.2124-35 du code général de la propriété des personnes publiques, n'est pas soumis aux dispositions des articles L.145-1 à L.145-60 du code du commerce et ne confère pas la propriété commerciale à son titulaire.
Les équipements et le comportement de la clientèle ainsi que du personnel ne devront être à l'origine d'aucune nuisance, notamment en matière de bruit de voisinage conformément aux dispositions des articles R.1336-4 à R.1336-13 du Code de la Santé Publique.
5-2 : Etat des lieux, entretien des locaux et travaux
- Etat des lieux
L'OCCUPANT prend le domaine public dans l'état où il se trouve le jour de sa mise à disposition. Il est précisé qu'il ne peut réclamer d’indemnité ni à l'encontre de l'Etat ni à l'encontre de la Collectivité en cas de modification de l'état du lot d'activités ou de dégâts occasionnés aux installations, notamment du fait de l'action de la mer ou d'un autre phénomène naturel.
La mise en œuvre, par le préfet, des mesures indispensables à la conservation du domaine public aéronautique n’ouvre pas droit à indemnité au profit de l'OCCUPANT.
L'OCCUPANT est réputé prendre les lieux dans l’état dans lequel ils se trouvent au moment de la mise à disposition.
Un état des lieux sera dressé contradictoirement entre les parties, au départ de l'OCCUPANT. Toutes les dégradations constatées au terme de l'autorisation d'occupation sont mises à la charge de l'OCCUPANT.
- Entretien des lieux
L'OCCUPANT conserve les terrains et équipements en bon état d'entretien et de réparations
locatives, par référence au décret n°87-712 du 26 août 1987 fixant la liste des réparations
ayant le caractère de réparations locatives. Il se comporte en bon père de famille et veille à
la propreté constante des terrains et de leurs abords immédiats, notamment par un nettoyage quotidien durant la période d'exploitation.
Il est tenu de se conformer strictement aux instructions des services communautaires en ce qui concerne la libre circulation, l'entretien et l'esthétique du lot d'activité et de ses équipements.
5/11 il COBAS
Bassin d'Arcachon Sud
En cas de négligence de la part de l'OCCUPANT et à la suite d'une mise en demeure adressée par la COBAS, il sera pourvu d'office aux obligations précitées à ses frais et à la diligence de l'agent chargé du contrôle.
- Travaux
Dans le cas où des travaux d'intérêt général s'avéraient nécessaires dans l'emprise mise à disposition, l'OCCUPANT doit en supporter les désagréments éventuels sans pouvoir en discuter l'urgence ni prétendre à une indemnité quelconque. En cas de privation de jouissance au-delà de 40 jours consécutifs, la redevance d'occupation sera suspendue prorata temporis.
L'OCCUPANT fera son affaire personnelle des réparations éventuelles permettant la conservation à l'identique des terrains sans pouvoir se retourner contre LA COBAS.
À l'expiration de l'autorisation, les éventuels frais de remise en état seront entièrement
supportés par l'OCCUPANT.
L'OCCUPANT ne peut procéder à aucune modification ou transformation des terrains et équipements mis à disposition, sans l'accord exprès, écrit et préalable de LA COBAS. Dans le cas contraire, LA COBAS peut exiger la remise en état, sans délai et aux frais de l'OCCUPANT.
En cas d'autorisation de LA COBAS, les travaux sont exécutés sous la responsabilité de
l'OCCUPANT et la surveillance des services de LA COBAS. Tous travaux réalisés par l'OCCUPANT deviennent, lors de son départ des lieux, la propriété de LA COBAS, sans indemnité de sa part, LA COBAS se réservant le droit d'exiger la remise en état initiale des lieux.
5-3 : Sécurité-incendie, surveillance, hygiène et santé
L'OCCUPANT s’oblige à respecter et à faire respecter :
- la réglementation applicable en matière de protection contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public ;
- la réglementation applicable en matière de protection de la santé ;
Les activités sont assurées sous sa responsabilité.
L'OCCUPANT s'assure de la fermeture des installations après chaque utilisation.
&t
6/11 Bassin d'Arcachon Sud
5-4 : Responsabilité et Assurances
L'OCCUPANT sera tenu pour seul responsable des troubles et des dommages de toute nature qui pourraient survenir du fait de la présente autorisation d'occupation temporaire du domaine public, sans recours possible à l'encontre de la COBAS et de ses assureurs.
L'OCCUPANT devra souscrire toutes les assurances nécessaires pour garantir les risques liés à l'occupation et à l'exploitation des lieux mis à disposition par la COBAS, et remettra la
présente autorisation d'occupation temporaire du domaine public à ses assureurs actuels, ou à tout nouvel assureur, afin que ceux-ci puissent adapter les polices aux risques encourus.
L'OCCUPANT devra impérativement souscrire une assurance responsabilité civile afin de le garantir, de même que ses préposés, et toute personne se trouvant sous sa responsabilité ou agissant pour son compte, contre les conséquences pécuniaires de la responsabilité qu'il encourt du fait de la présente autorisation, pour tous types de dommages (corporel, matériel, immatériel consécutif ou non) pouvant être occasionnés à des tiers, y compris la COBAS.
Il appartiendra également à l'OCCUPANT de faire assurer ses biens afin de les garantir notamment contre les risques de vol, vandalisme, incendie, catastrophe naturelle, le recours des voisins et des tiers, de même qu'en responsabilité civile pour les dommages qu'ils pourraient occasionner aux tiers, y compris à la COBAS.
La COBAS sera dégagée de toute responsabilité en cas de vol, de perte ou de dégradation de biens dans le périmètre mis à disposition dans le cadre de l'autorisation temporaire du domaine public, que les biens appartiennent à l'OCCUPANT ou à des tiers.
La COBAS sera également dégagée de toute responsabilité en cas de dépassement illicite des limites autorisées par l'OCCUPANT dans la présente autorisation.
L'OCCUPANT assumera la pleine responsabilité de toute dégradation qui pourrait être occasionnée aux lieux mis à disposition, et prendra à sa charge le coût de la remise en état, sans recours possible à l'encontre de la COBAS et de ses assureurs.
En cas de défaut d'assurance, ou d'insuffisance de garantie, l'OCCUPANT ne pourra
rechercher la responsabilité de la COBAS ou prétendre à une quelconque indemnisation de sa part, à quelque titre que ce soit.
En pareille situation, l'OCCUPANT indemnisera la partie lésée, à hauteur de la somme non prise en charge par son assurance, sans recours possible contre la COBAS et ses assureurs.
L'OCCUPANT devra communiquer à la COBAS une attestation d'assurance responsabilité civile générale, de même qu'une attestation d'assurance pour le matériel utilisé dans le cadre de son exploitation, au plus tard à la date de remise de l'emplacement, puis à chaque échéance annuelle où en cas de changement d’assureur, jusqu'au terme de l'occupation temporaire du domaine public.
L'OCCUPANT s'engage à ce que ses assureurs renoncent à tout recours à l'encontre de la
COBAS et de ses assureurs dans le cadre d'une clause de renonciation à recours qui devra être insérée dans chacune de ses polices d'assurance, et dans les attestations d'assurance communiquées à la COBAS.
7/11
de COBAS
© Bassin d'Arcachon Sud
Ces dispositions ne font pas obstacle au recours que la COBAS pourrait être amenée à exercer à l'encontre de l'OCCUPANT et de ses assureurs, si nécessaire.
ARTICLE 6 — DUREE DE LA CONVENTION
La présente convention est personnelle, incessible et conclue à titre précaire et révocable. La présente convention prend effet à partir du 01 janvier 2024 et ce pour une durée de cinq (5) années à compter de cette date.
En cas d'accord écrit des deux parties 6 mois avant l'échéance de la présente convention, celle- ci pourra se poursuivre, pour une ou plusieurs nouvelles périodes d'un an. A l'expiration de la présente convention, l'occupant devra évacuer les lieux occupés, enlever les installations techniques dont il est propriétaire et remettre les lieux en l'état, à ses frais, à moins que la COBAS ne renonce en tout ou partie à leur démolition ou à leur enlèvement. Les ouvrages et installations de caractère immobilier, dont le maintien aura été accepté, deviendront de plein droit et gratuitement la propriété de la COBAS.
ARTICLE 7 - DENONCIATION ET RESILIATION
La présente convention sera résiliée de plein droit, sans indemnité, notamment, en cas de :
$ dissolution de la société occupante,
. liquidation judiciaire de la société occupante,
8 cessation par le locataire pour quelque motif que ce soit, de l'exercice de l'activité prévue dans les lieux mis à disposition,
8 condamnation pénale de l'occupant le mettant dans l'impossibilité de poursuivre son activité,
3 retrait ou résiliation de l'autorisation pour motif d'intérêt général,
. Inexécution des présentes.
La résiliation sera notifiée par lettre recommandée avec accusé de réception avec effet six (6) mois après réception de la lettre recommandée avec accusé de réception.
ze
8/11 COBAS
Bassin d'Arcachon Sud
ARTICLE 8 — REDEVANCE D'OCCUPATION ET CHARGES
8-1 : Redevance
La présente occupation est consentie moyennant une redevance annuelle, payable par termes échu, auprès de la Cheffe du Service de Gestion Comptable de Belin-Béliet, dès réception du titre de recette émis par LA COBAS.
La redevance matérialise les avantages retirés par l'occupant de cette mise à disposition. Celle-ci se compose uniquement d’une part fixe suivante :
- Part fixe :ÆUeuros HT par m°? soit A4 24 = Phares par an (HT) (Proposition à compléter par le candidat)
Celui-ci ne peut être inférieur à 9,36 € HT par m?
L'OCCUPANT fournit à LA COBAS tous les éléments nécessaires à la liquidation de la redevance. À cet effet, l'administration compétente peut prendre communication des documents comptables de L'OCCUPANT.
Dans l'hypothèse où les documents ne seraient pas présentés où se révéleraient insuffisants ou erronés, il sera procédé à une évaluation d'office de la redevance, nonobstant l'application des conditions de l’article 6-3 du présent document.
En cas de dissimulation de tout ou partie des éléments à prendre en compte pour le calcul de la redevance et des modifications intervenues, L'OCCUPANT serait passible envers LA COBAS à titre de dommages et intérêts, d'une indemnité égale au double des redevances non perçues, en sus des redevances elles-mêmes, sans préjudice des poursuites susceptibles d'être engagées contre lui.
Le non-paiement entraîne, après mise en demeure non suivie d'effet dans les 15 jours, l'abrogation automatique de la présente occupation, sans préjudices des poursuites, frais et recouvrement de la créance publique initiale.
8-2 : Impôts et taxes
L'OCCUPANT de la présente autorisation devra le cas échéant seul supporter la charge de tous les impôts, taxes, redevances ou autres contributions liés à l'occupation et à l’activité exercée dans les lieux pendant la durée de l'occupation consentie de manière à ce que la COBAS ne soit pas inquiétée à ce sujet.
9/11
£t COBAS
© Bassin d'Arcachon Sud
ARTICLE 9 — ABROGATION DE LA PRESENTE AUTORISATION -
SANCTIONS
9-1 Pour faute
La présente autorisation est révocable par la COBAS en cas de manquement de l'OCCUPANT
aux obligations lui incombant en vertu de la présente autorisation.
La décision devra être motivée et interviendra notamment sans que cette liste soit exhaustive
- En cas de non-respect des stipulations de la présente autorisation d'occupation temporaire du domaine public communal, notamment des clauses financières,
- En cas d'infraction aux lois et règlements en vigueur, notamment à la réglementation générale relative à l'urbanisme, à l'hygiène de l'alimentation et à la salubrité des locaux, à la construction, à la protection des sites et à la sécurité, à l'occupation du domaine public et notamment en cas d'occupation sans droit ni titre sur le domaine public.
L'OCCUPANT sera tenu informé de la sanction résolutoire envisagée et invité à produire ses observations écrites dans un délai de 15 jours à compter de la réception du courrier par lettre recommandée de la COBAS.
À l'expiration du terme fixé par cette procédure contradictoire, l'autorisation d'occupation
temporaire pourra être abrogée par la COBAS.
A compter de la date d’effet de l’abrogation, le bénéficiaire sera tenu de libérer sans délai la portion du domaine public.
Les conséquences financières de la déchéance sont à la charge de l'OCCUPANT, notamment
il continuera à être redevable des redevances définies à l'article 4-1 jusqu'à ce qu’un nouvel OCCUPANT soit désigné après remise en concurrence dans le cas où la COBAS déciderait de
reaüiibuer l'éinpiaceineit.
Les éventuels frais de remise en état seront entièrement supportés par l'OCCUPANT.
9-2 Pour motif d'intérêt général
La présente autorisation est révocable à tout moment pour tout motif d'intérêt général moyennant le respect d'un préavis de 15 jours délivré par lettre recommandée avec avis de réception et ce, sans que l'OCCUPANT ne puisse prétendre à une quelconque indemnité.
A l'expiration de la présente autorisation, quelle qu'en soit la cause, compte tenu de son caractère précaire et révocable, l'OCCUPANT ne peut invoquer aucun droit au maintien dans les lieux, ni réclamer aucune indemnité.
10/11 COoBAS
© Bassin d'Arcachon Sud
9-3 Sanctions
Sans préjudice de l'application des règlementations existantes, le non-respect par
L'OCCUPANT de l’une des obligations contractuelles exposées ci-après sera sanctionné par
le paiement d'une pénalité de 50€ par jour d'inexécution constaté après la mise en demeure restée sans effet et après que L'OCCUPANT ait été invité à présenter ses observations écrites voire orales conformément aux articles L122-1 et suivant du Code des relations entre le public et l'administration, notamment dans les cas suivants :
- _ Non-respect de l'affectation domaniale, que ce soit dans sa destination ou son emprise,
des terrains objets de la présente occupation, sans l'accord préalable de la COBAS, - Non-respect de la clôture des comptes au 31 décembre de l'année N-1 et/ou transmission des documents permettant d'établir la part variable de redevance visée à l'article 4-1,
- _ Non-respect en matière d'hygiène et de salubrité des lieux et de ses abords immédiats.
ARTICLE 10 — LITIGES
Les parties s'engagent à rechercher, en cas de litige sur l'interprétation ou sur l’application de la présente autorisation, toute voie amiable de règlement avant de soumettre tout différend à une instance juridictionnelle. En cas d'échec de voies amiables de résolution, tout contentieux portant sur l'interprétation ou sur l'application de cette autorisation sera porté devant le tribunal administratif de BORDEAUX.
ARTICLE 11 — SIGNATURES
L'OCCUPANT LE POUVOIR ADJUDICATEUR
A
Annexes :
- Annexe n° 1 : Etat des lieux contradictoires du local ou de la parcelle - Annexe n° 2: Attestation(s) d'assurance(s)
- Annexe n° 3 : Règlement Intérieur de l'Aérodrome Arcachon La Teste de Buch
- Annexe n° 4 : Plan(s)
11/11 COBAS
t
Bassin d'Arcachon Sud
Caractéristiques des AOT situées sur l’aérodrome VILLEMARIE de
LA TESTE DE BUCH
TERRAIN 5 000 m° - Convention n° CVT-2023-05-006
ENTRE
- La Communauté d'Agglomération du Bassin d'Arcachon Sud, représentée par Madame Marie-Hélène DES ESGAULX, Présidente
D'UNE PART,
ET
La société Chantier Naval Couach-CNC représentée par
Responsable administratif, dont le siège social est situé Rue de l'Yser 33470 Gujan-Mestras
Ci-après dénommé « L'OCCUPANT »
D'AUTRE PART
Vu les articles L.1311-5 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales et l’article L2122-
2 et suivants du Code général de la propriété des personnes publiques,
1/11
TEEN oc. COBAS
Bassin d'Arcachon Sud
Sommaire
ARTICLE 1 - OBJET DE LA CONVENTION ir mmnnnnnnnnnnretnnnnnnnnnnnneaneneanenn à
ARTICLE 2 — DESIGNATION DU BATIMENT su... issues
ARTICLE 3 - FORME DES ENGAGEMENTS ET DECLARATIONS......................
ARTICLE 4 — DESCRIPTION DE L'ACTIVITÉ
4-1 : Description...
4-2 : Personnel et Sécurité.
ARTICLE 5 — CONDITIONS D'OCCUPATION
5-1 : Conditions générales d'occupation …
5-2 : Etat des lieux, entretien des locaux et travaux
5-3 : Sécurité-incendie, surveillance, hygiène et santé...
5-4 : Responsabilité et Assurances
ARTICLE 6 — DUREE DE LA CONVENTION
ARTICLE 7 - DENONCIATION ET RESILIATION
ARTICLE 8 — REDEVANCE D'OCCUPATION ET CHARGES ….
8-1 : Redevance .…..
8-2 : Impôts et taxes
ARTICLE 9 — ABROGATION DE LA PRESENTE AUTORISATION - SANCTIONS............................ 10
9-1 Pour faute.
9-2 Pour motif d'intérêt général
923 SahctiQNSsssssnsrsrnnennnennaenneeeeneenenesnnenennenenenenen
ARTICLE 10 — LITIGES
ARTICLE 11 — SIGNATURES.
2/11 COBAS
Bassin d'Arcachon Sud
IL A TOUT D'ABORD ÉTÉ EXPOSÉ CE QUI SUIT :
La Communauté d'agglomération Bassin d'Arcachon Sud (COBAS) exerce, au titre de ses compétences, la gestion de l'aérodrome d'Arcachon — La Teste de Buch. Dans ce cadre, elle a conclu avec diverses associations et sociétés des conventions relatives à l'occupation privative de divers bâtiments et ouvrages situés dans l'emprise de l'aérodrome. Certaines de ces conventions arrivent à leurs termes.
ARTICLE 1 - OBJET DE LA CONVENTION
La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles l'occupant est autorisé, sous le régime des autorisations d'occupation temporaire du domaine public non constitutives de droits réels, à occuper l'emplacement ci-après désigné, afin de lui permettre de mettre en service et d'exploiter une activité commerciale et de déterminer les conditions dans lesquelles la COBAS met à disposition de l'OCCUPANT, qui l'accepte, un bâtiment ou un terrain dont elle a la gestion, pour l'exploitation de la dite activité.
ARTICLE 2 — DESIGNATION DU BATIMENT
LA COBAS met à disposition de l'OCCUPANT un terrain d'une superficie de 5 000 m2 à l'adresse suivante :
- Aérodrome VILLEMARIE — Avenue de l’Aérodrome- 33260 LA TESTE DE BUCH -
ARTICLE 3 - FORME DES ENGAGEMENTS ET DECLARATIONS
La convention est conclue sous le régime de l'autorisation d'occupation temporaire du domaine public. En conséquence, l'occupant ne pourra, en aucun cas, se prévaloir des dispositions sur la propriété commerciale ou d'une autre règlementation quelconque susceptible de conférer un droit au maintien dans les lieux et à l'occupation à quelque autre droit. La convention étant conclue « intuitu personae », l'occupant ne pourra en céder les droits en résultant à qui que ce soit, ni en confier la jouissance à un tiers.
ARTICLE 4 — DESCRIPTION DE L'ACTIVITÉ
4-1 : Description
Terrain de 5 000 m? pour le stockage de moules en matériaux composites pour des fins nautiques où aéronautiques
3/11 COoBAS
Bassin d'Arcachon Sud
4-2 : Personnel et Sécurité
L'OCCUPANT doit justifier pendant toute la durée de l'occupation de toutes les autorisations,
diplômes et déclarations nécessaires à son exploitation conformément à la réglementation en
vigueur.
L'OCCUPANT doit afficher un tableau indiquant les soins d'urgence à donner aux personnes
en détresse. Ce tableau doit mentionner obligatoirement les numéros de téléphone du groupement de gendarmerie ou commissariat central de police, des sapeurs-pompiers, des services municipaux de sécurité, des affaires maritimes et du sauvetage en mer, de la brigade de police aéronautique.
L'OCCUPANT entretien et met en place le matériel de signalisation réglementaire conformément à la réglementation en vigueur.
En conséquence, l'OCCUPANT devra justifier, à la date d'entrée en vigueur de l'occupation, auprès de la COBAS de la possession des diplômes correspondant à la pratique des activités proposées.
ARTICLE 5 — CONDITIONS D'OCCUPATION
5-1 : Conditions générales d'occupation
L'OCCUPANT s'engage à respecter l'usage auquel l'emplacement appartenant au domaine public est destiné, à savoir le stockage de moules en matériaux composites pour des fins nautiques ou aéronautiques.
Il déclare bien connaître les espaces qui lui seraient concédés pour les avoir visités en vue de la présente occupation et les prendre en l'état, et faire son affaire des modalités d'utilisation (accès, consommations et abonnements d'énergie, d'eau, de téléphone, sécurité, accueil de la clientèle, enseigne commerciale conforme à la réglementation, etc…).
Il s'engage à respecter l'usage auquel ils sont destinés. Tout changement d'affectation ou
utilisation non conforme à la présente occupation, même temporaire, sans accord écrit de LA COBAS, entraîne la déchéance du titre selon les modalités prévues à l’article 9.
L'OCCUPANT s'engage à ne pas faire occuper le terrain par un autre bénéficiaire et à
respecter l'usage auxquels ils sont destinés.
Toute autorisation d'occupation du Domaine Public n'est délivrée qu'à titre personnel,
précaire, révocable, sous réserve du droit des tiers, et est non cessible.
Si l'OCCUPANT est une personne morale, aucune cession minoritaire ou majoritaire des droits sociaux ne pourra avoir lieu sans l'accord préalable de la COBAS, à peine d'abrogation
immédiate de l'autorisation dans les conditions prévues à l'article 9.
La COBAS peut mandater tout agent dépositaire du pouvoir de Police compétent pour s'assurer du respect par l'OCCUPANT des conditions d'occupation.
4/11 COBAS
Bassin d'Arcachon Sud
La présente occupation est consentie au bénéficiaire. Un simple changement de raison sociale ne met pas fin à l'autorisation, si ce changement est porté à la connaissance du représentant de la COBAS, préalablement et par lettre recommandée avec demande de réception et si celle-ci l'accepte expressément.
En cas de décès de la personne physique exploitant le terrain en vertu d'une autorisation d'occupation temporaire du domaine public, LA COBAS délivrera à la demande de ses ayants
droit, sauf si un motif d'intérêt général s'y oppose, l'autorisation d'occupation temporaire du
domaine public identique à celle accordée à l'ancien bénéficiaire pour la seule poursuite de l'exploitation du terrain, durant trois mois.
Si les ayants droit ne poursuivent pas l'exploitation le terrain, ils peuvent, dans le délai de six
mois à compter du décès, présenter à LA COBAS une personne comme successeur. En cas d'acceptation par LA COBAS, cette personne sera subrogée dans les droits et obligations de
l'ancien bénéficiaire.
LA COBAS peut mandater tout agent dépositaire du pouvoir de Police compétent pour
s'assurer du respect par l'OCCUPANT des conditions d'occupation.
La présente autorisation d'occupation n'est pas constitutive de droits réels au sens des articles L.2124-35 du code général de la propriété des personnes publiques, n'est pas soumis aux dispositions des articles L.145-1 à L.145-60 du code du commerce et ne confère pas la
propriété commerciale à son titulaire.
Les équipements et le comportement de la clientèle ainsi que du personnel ne devront être à l'origine d'aucune nuisance, notamment en matière de bruit de voisinage conformément aux dispositions des articles R.1336-4 à R.1336-13 du Code de la Santé Publique.
5-2 : Etat des lieux, entretien des locaux et travaux
- Etat des lieux
L'OCCUPANT prend le domaine public dans l'état où il se trouve le jour de sa mise à
disposition. || est précisé qu'il ne peut réclamer d'indemnité ni à l'encontre de l'Etat ni à l'encontre de la Collectivité en cas de modification de l'état du lot d'activités ou de dégâts
occasionnés aux installations, notamment du fait de l'action de la mer où d'un autre
phénomène naturel.
La mise en œuvre, par le préfet, des mesures indispensables à la conservation du domaine
public aéronautique n'ouvre pas droit à indemnité au profit de l'OCCUPANT.
L'OCCUPANT est réputé prendre les lieux dans l'état dans lequel ils se trouvent au moment de la mise à disposition.
Un état des lieux sera dressé contradictoirement entre les parties, au départ de l'OCCUPANT.
Toutes les dégradations constatées au terme de l'autorisation d'occupation sont mises à la charge de l'OCCUPANT.
- Entretien des lieux
L'OCCUPANT conserve les terrains et équipements en bon état d'entretien et de réparations
locatives, par référence au décret n°87-712 du 26 août 1987 fixant la liste des réparations ayant le caractère de réparations locatives. Il se comporte en bon père de famille et veille à
5/11
O(- COBAS
Bassin d'Arcachon Sud
la propreté constante des terrains et de leurs abords immédiats, notamment par un nettoyage
quotidien durant la période d'exploitation.
ILest tenu de se conformer strictement aux instructions des services communautaires en ce qui concerne la libre circulation, l'entretien et l'esthétique du lot d'activité et de ses
équipements.
En cas de négligence de la part de l'OCCUPANT et à la suite d'une mise en demeure adressée par la COBAS, il sera pourvu d'office aux obligations précitées à ses frais et à la diligence de
l'agent chargé du contrôle.
- Travaux
Dans le cas où des travaux d'intérêt général s’avéraient nécessaires dans l'emprise mise à disposition, l'OCCUPANT doit en supporter les désagréments éventuels sans pouvoir en discuter l'urgence ni prétendre à une indemnité quelconque. En cas de privation de jouissance au-delà de 40 jours consécutifs, la redevance d'occupation sera suspendue prorata temporis.
L'OCCUPANT fera son affaire personnelle des réparations éventuelles permettant la
conservation à l'identique des terrains sans pouvoir se retourner contre LA COBAS.
À l'expiration de l'autorisation, les éventuels frais de remise en état seront entièrement supportés par l'OCCUPANT.
L'OCCUPANT ne peut procéder à aucune modification ou transformation des terrains et équipements mis à disposition, sans l'accord exprès, écrit et préalable de LA COBAS. Dans le cas contraire, LA COBAS peut exiger la remise en état, sans délai et aux frais de
l'OCCUPANT.
En cas d'autorisation de LA COBAS, les travaux sont exécutés sous la responsabilité de l'OCCUPANT et la surveillance des services de LA COBAS. Tous travaux réalisés par
l'OCCUPANT deviennent, lors de son départ des lieux, la propriété de LA COBAS, sans indemnité de sa part, LA COBAS se réservant le droit d'exiger la remise en état initiale des
lieux.
5-3 : Sécurité-incendie, surveillance, hygiène et santé
L'OCCUPANT s’oblige à respecter et à faire respecter :
- la réglementation applicable en matière de protection contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public ;
- la réglementation applicable en matière de protection de la santé ;
Les activités sont assurées sous sa responsabilité.
L'OCCUPANT s'assure de la fermeture des installations après chaque utilisation.
6/11
D COBAS
Bassin d'Arcachon Sud
5-4 : Responsabilité et Assurances
L'OCCUPANT s'engage à respecter le Règlement Intérieur, la Charte de l'Environnement ainsi que les Consignes de l'Exploitant de l'Aérodrome Arcachon La Teste de Buch.
L'OCCUPANT sera tenu pour seul responsable des troubles et des dommages de toute nature
qui pourraient survenir du fait de la présente autorisation d'occupation temporaire du domaine
public, sans recours possible à l'encontre de la COBAS et de ses assureurs.
L'OCCUPANT devra souscrire toutes les assurances nécessaires pour garantir les risques liés à l'occupation et à l'exploitation des lieux mis à disposition par la COBAS, et remettra la
présente autorisation d'occupation temporaire du domaine public à ses assureurs actuels, où
à tout nouvel assureur, afin que ceux-ci puissent adapter les polices aux risques encourus.
L'OCCUPANT devra impérativement souscrire une assurance responsabilité civile afin de le garantir, de même que ses préposés, et toute personne se trouvant sous sa responsabilité ou agissant pour son compte, contre les conséquences pécuniaires de la responsabilité qu'il encourt du fait de la présente autorisation, pour tous types de dommages (corporel, matériel, immatériel consécutif ou non) pouvant être occasionnés à des tiers, y compris la COBAS.
Il appartiendra également à l'OCCUPANT de faire assurer ses biens afin de les garantir notamment contre les risques de vol, vandalisme, incendie, catastrophe naturelle, le recours des voisins et des tiers, de même qu'en responsabilité civile pour les dommages qu'ils pourraient occasionner aux tiers, y compris à la COBAS.
La COBAS sera dégagée de toute responsabilité en cas de vol, de perte ou de dégradation
de biens dans le périmètre mis à disposition dans le cadre de l'autorisation temporaire du
domaine public, que les biens appartiennent à l'OCCUPANT ou à des tiers.
La COBAS sera également dégagée de toute responsabilité en cas de dépassement illicite des limites autorisées par l'OCCUPANT dans la présente autorisation.
L'OCCUPANT assumera la pleine responsabilité de toute dégradation qui pourrait être
occasionnée aux lieux mis à disposition, et prendra à sa charge le coût de la remise en état, sans recours possible à l'encontre de la COBAS et de ses assureurs.
En cas de défaut d'assurance, ou d'insuffisance de garantie, l'OCCUPANT ne pourra rechercher la responsabilité de la COBAS ou prétendre à une quelconque indemnisation de sa part, à quelque titre que ce soit.
En pareille situation, l'OCCUPANT indemnisera la partie lésée, à hauteur de la somme non prise en charge par son assurance, sans recours possible contre la COBAS et ses assureurs.
L'OCCUPANT devra communiquer à la COBAS une attestation d'assurance responsabilité
civile générale, de même qu'une attestation d'assurance pour le matériel utilisé dans le cadre de son exploitation, au plus tard à la date de remise de l'emplacement, puis à chaque échéance annuelle ou en cas de changement d’assureur, jusqu'au terme de l'occupation temporaire du domaine public.
L'OCCUPANT s'engage à ce que ses assureurs renoncent à tout recours à l’encontre de la COBAS et de ses assureurs dans le cadre d’une clause de renonciation à recours qui devra
7/11 COBAS
Bassin d'Arcachon Sud
être insérée dans chacune de ses polices d'assurance, et dans les attestations d'assurance communiquées à la COBAS.
Ces dispositions ne font pas obstacle au recours que la COBAS pourrait être amenée à exercer à l'encontre de l'OCCUPANT et de ses assureurs, si nécessaire.
ARTICLE 6 — DUREE DE LA CONVENTION
La présente convention est personnelle, incessible et conclue à titre précaire et révocable.
La présente convention prend effet à partir du 01 janvier 2024 et ce pour une durée de cinq
(5) années à compter de cette date.
En cas d'accord écrit des deux parties 6 mois avant l'échéance de la présente convention,
celle- ci pourra se poursuivre, pour une ou plusieurs nouvelles périodes d'un an.
A l'expiration de la présente convention, l'occupant devra évacuer les lieux occupés, enlever les installations techniques dont il est propriétaire et remettre les lieux en l'état, à ses frais, à moins que la COBAS ne renonce en tout ou partie à leur démolition ou à leur enlèvement. Les ouvrages et installations de caractère immobilier, dont le maintien aura été accepté,
deviendront de plein droit et gratuitement la propriété de la COBAS.
ARTICLE 7 - DENONCIATION ET RESILIATION
La présente convention sera résiliée de plein droit, sans indemnité, notamment, en cas de:
. dissolution de la société occupante,
. liquidation judiciaire de la société occupante,
; cessation par le locataire pour quelque motif que ce soit, de l'exercice de l'activité prévue dans les lieux mis à disposition,
. condamnation pénale de l'occupant le mettant dans l'impossibilité de poursuivre son
activité,
. retrait ou résiliation de l'autorisation pour motif d'intérêt général,
. Inexécution des présentes.
La résiliation sera notifiée par lettre recommandée avec accusé de réception avec effet six (6) mois après réception de la lettre recommandée avec accusé de réception.
8/11
x COBAS
Bassin d'Arcachon Sud
ARTICLE 8 — REDEVANCE D'OCCUPATION ET CHARGES
8-1 : Redevance
Cette redevance sera versée par trimestre réglable d'avance au 1% janvier, 1% avril, 1 juillet et 1°’ octobre de chaque année.
Son montant est révisable annuellement au 1° janvier en fonction de l'indice ILAT — indices
des loyers des activités tertiaires (base 100 au 1% trimestre 2010 calculé par l'INSEE depuis le 6 janvier 2011).
Un état des lieux et un relevé des compteurs sera opéré lors de la prise de possession. Ils font l'objet d'un procès-verbal qui sera annexé à la présente.
La redevance matérialise les avantages retirés par l'occupant de cette mise à disposition :
- Montant de la redevance : 0.58 euros par m? soit 0.58 x 5 000 = 2 900 euros par an
L'OCCUPANT fournit à LA COBAS tous les éléments nécessaires à la liquidation de la redevance. À cet effet, l'administration compétente peut prendre communication des documents comptables de L'OCCUPANT.
Dans l'hypothèse où les documents ne seraient pas présentés où se révéleraient insuffisants ou erronés, il sera procédé à une évaluation d'office de la redevance, nonobstant l’application des conditions de l’article 6-3 du présent document.
En cas de dissimulation de tout ou partie des éléments à prendre en compte pour le calcul de la redevance et des modifications intervenues, L'OCCUPANT serait passible envers LA COBAS à titre de dommages et intérêts, d'une indemnité égale au double des redevances non perçues, en sus des redevances elles-mêmes, sans préjudice des poursuites susceptibles d'être engagées contre lui.
Le non-paiement entraîne, après mise en demeure non suivie d'effet dans les 15 jours,
l’abrogation automatique de la présente occupation, sans préjudices des poursuites, frais et recouvrement de la créance publique initiale.
8-2 : Impôts et taxes
L'OCCUPANT de la présente autorisation devra le cas échéant seul supporter la charge de tous les impôts, taxes, redevances ou autres contributions liés à l'occupation et à l’activité exercée dans les lieux pendant la durée de l'occupation consentie de manière à ce que la COBAS ne soit pas inquiétée à ce sujet.
9/11
Œœ COBAS
Bassin d'Arcachon Sud
ARTICLE 9 — ABROGATION DE LA PRESENTE AUTORISATION -
SANCTIONS
9-1 Pour faute
La présente autorisation est révocable par la COBAS en cas de manquement de l'OCCUPANT
aux obligations lui incombant en vertu de la présente autorisation.
La décision devra être motivée et interviendra notamment sans que cette liste soit exhaustive
- En cas de non-respect des stipulations de la présente autorisation d'occupation temporaire du domaine public communal, notamment des clauses financières,
- En cas d'infraction aux lois et règlements en vigueur, notamment à la réglementation
générale relative à l'urbanisme, à l'hygiène de l'alimentation et à la salubrité des locaux, à la construction, à la protection des sites et à la sécurité, à l'occupation du domaine
public et notamment en cas d'occupation sans droit ni titre sur le domaine public.
L'OCCUPANT sera tenu informé de la sanction résolutoire envisagée et invité à produire ses
observations écrites dans un délai de 15 jours à compter de la réception du courrier par lettre recommandée de la COBAS.
À l'expiration du terme fixé par cette procédure contradictoire, l'autorisation d'occupation temporaire pourra être abrogée par la COBAS.
A compter de la date d'effet de l'abrogation, le bénéficiaire sera tenu de libérer sans délai la
portion du domaine public.
Les conséquences financières de la déchéance sont à la charge de l'OCCUPANT, notamment
il continuera à être redevable des redevances définies à l'article 4-1 jusqu'à ce qu'un nouvel OCCUPANT soit désigné après remise en concurrence dans le cas où la COBAS déciderait de
réattribuer l'emplacement.
Les éventuels frais de remise en état seront entièrement supportés par l'OCCUPANT.
9-2 Pour motif d'intérêt général
La présente autorisation est révocable à tout moment pour tout motif d'intérêt général
moyennant le respect d'un préavis de 15 jours délivré par lettre recommandée avec avis de
réception et ce, sans que l'OCCUPANT ne puisse prétendre à une quelconque indemnité.
A l'expiration de la présente autorisation, quelle qu'en soit la cause, compte tenu de son caractère précaire et révocable, l'OCCUPANT ne peut invoquer aucun droit au maintien dans les lieux, ni réclamer aucune indemnité.
10/11
a COBAS
© Bassin d'Arcachon Sud
9-3 Sanctions
Sans préjudice de l'application des règlementations existantes, le non-respect par
L'OCCUPANT de l’une des obligations contractuelles exposées ci-après sera sanctionné par
le paiement d’une pénalité de 50€ par jour d'inexécution constaté après la mise en demeure
restée sans effet et après que L'OCCUPANT ait été invité à présenter ses observations écrites
voire orales conformément aux articles L122-1 et suivant du Code des relations entre le public et l'administration, notamment dans les cas suivants :
- Non-respect de l'affectation domaniale, que ce soit dans sa destination ou son emprise,
des terrains objets de la présente occupation, sans l'accord préalable de la COBAS, - Non-respect de la clôture des comptes au 31 décembre de l'année N-1 et/ou transmission des documents permettant d'établir la part variable de redevance visée à l'article 4-1,
- _ Non-respect en matière d'hygiène et de salubrité des lieux et de ses abords immédiats.
ARTICLE 10 — LITIGES
Les parties s'engagent à rechercher, en cas de litige sur l'interprétation ou sur l'application de la présente autorisation, toute voie amiable de règlement avant de soumettre tout différend à une instance juridictionnelle. En cas d'échec de voies amiables de résolution, tout contentieux portant sur l'interprétation ou sur l'application de cette autorisation sera porté devant le tribunal administratif de BORDEAUX.
ARTICLE 11 — SIGNATURES
L'OCCUPANT LE REPRÉSENTANT DE LA COBAS
IE à. A
Anhexes : L
- Annexe n° 1 : Etat des lieux contradictoires du local ou de la parcelle - Annexe n° 2 : Mémoire méthodologique
- Annexe n° 3 : Attestation(s) d'assurance(s)
- Annexe n° 4 : Règlement Intérieur de l’Aérodrome Arcachon La Teste de Buch - Annexe n° 5 : Licence et certification délivrées par une fédération sportive agréée dans le cadre de la pratique et de l'enseignement de la discipline aéronautique concernée - Annexe n° 6 : Plan(s)
11/11 coBAS LULU *0000051900*
s.
Communauté d'Agglomération
Bassin d'Arcachon Sud N° DEL-2023-12-183
EXTRAIT DU REGISTRE
DES DÉLIBÉRATIONS
DE LA COMMUNAUTÉ D'AGGLOMÉRATION
DU BASSIN D'ARCACHON SUD
SÉANCE DU CONSEIL COMMUNAUTAIRE DU 14 décembre 2023 à 15h00
L'AN DEUX MILLE VINGT-TROIS, le 14 DECEMBRE 2023 à 15h00, le Conseil de la COMMUNAUTÉ D'AGGLOMÉRATION DU BASSIN D'ARCACHON SUD, s'est réuni en séance ordinaire à la Maison des Associations, sise Route des Bénévoles à GUJAN-MESTRAS, sous la présidence de Marie-Hélène DES ESGAULX.
Nombre de Conseillers Communautaires en exercice : 44
Date de la convocation : 08 décembre 2023
PRÉSENTS:
Marie-Hélène DES ESGAULX, Présidente de la COBAS
May ANTOUN, Sylvie BANSARD, Pascal BERILLON, Patrice BEUNARD, Geneviève BORDEDEBAT, Jean-François BOUDIGUE, Jacques CHAUVET, Valérie COLLADO, Chantal DABE, Patrick DAVET, Philippe DE LAS HERAS, Christine DELMAS, Danielle DESMOLLES, Karine DESMOULIN, Isabelle DEVARIEUX, Sophie DEVILLIERS, Evelyne DONZEAUD, Jean-Jacques GERMANEAU, Brigitte GRONDONA, Yves HERSZFELD, Christelle JECKEL, Thierry MAISONNAVE, André MOUSTIE, Xavier PARIS, Bruno PASTOUREAU, Dominique POULAIN, Elisabeth REZER-SANDILLON, Magdalena RUIZ, Gérard SAGNES, Paul SCAPPAZZONI
ABSENT(S) REPRÉSENTÉ(S), conformément à l’article L.2121-20 du Code Général des Collectivités Territoriales :
Eric BERNARD à Jean-François BOUDIGUE, Philippe BUSSE à Gérard SAGNES, Bernard COLLINET à Jean-Jacques GERMANEAU, Nathalie DELFAUD à Brigitte GRONDONA, François DELUGA à Marie- Hélène DES ESGAULX, Bruno DUMONTEIL à Xavier PARIS, Yves FOULON à Patrice BEUNARD, Marielle PHILIP à Christine DELMAS, Cyril SOCOLOVERT à Karine DESMOULIN
ABSENT(S) EXCUSÉ(S) :
Valentin DEISS, Anne ELISSALDE, Tony LOURENCO, Marc MURET
ÉGALEMENT PRÉSENTS :
Marie-Pierre CHASSAING DEGUINE, Directrice Générale des Services
Nicolas SCHIRR-BONNANS, Directeur de Cabinet
SECRÉTAIRE DE SÉANCE, conformément à l’article L.2121-15 du Code Général des Collectivités Territoriales :
Chantal DABE est désignée comme Secrétaire de séance
31 présents
9 procurations
4 absents Conseil Communautaire de la COBAS du 14 décembre 2023
RAPPORTEUR : Marie-Hélène DES ESGAULX N° DEL-2023-12-183
CONVENTION RELATIVE A L'AUTORISATION D'OCCUPATION TEMPORAIRE DU DOMAINE PUBLIC AÉRONAUTIQUE POUR L'EXPLOITATION D'UNE STATION D'AVITAILLEMENT CONCLUE AVEC TOTAL ENERGIES SUR LE SITE DE L'AERODROME D'ARCACHON - LA TESTE DE BUCH
Mes Chers Collègues,
Par délibération n° 18-242 du Conseil Communautaire du 13 décembre 2018, la convention d'autorisation d'occupation temporaire du domaine public aéronautique, relative à la « mise à disposition d’une zone d’une superficie de 250 m°? environ, pour l’activité de réception et de stockage des carburants pour aéronefs et d'une deuxième zone comprenant la zone de distribution pour l’avitailement des aéronefs » a été conclue avec la société TOTAL MARKETING FRANCE. Cette convention arrive à échéance le 31 décembre 2023.
Le renouvellement de cette convention d'occupation du domaine public est soumis à la mise en œuvre d’une publicité et d’une procédure de sélection préalable présentant toutes les garanties d'impartialité et de transparence, et comportant des mesures de publicité permettant aux candidats potentiels de se manifester, conformément aux dispositions de l’article L.2122- 1-1 du Code général de la propriété des personnes publiques.
Un appel à manifestation d'intérêt relatif à cette autorisation d'occupation temporaire du domaine public aéronautique sur le site de l’aérodrome a été publié le 16 octobre 2023, les projets devant être remis par les candidats au plus tard le 6 novembre 2023 avant 12h00. Une seule offre a été déposée par TOTAL ENERGIES. Une réunion de négociation a eu lieu le 14 novembre 2023. Le candidat a été invité à déposer son offre finale pour le 20 novembre 2023 à 12h00.
Après étude des propositions par la Direction de l’'Aérodrome et avis favorable de la CAO du 28 novembre 2023, il est donc proposé de l’attribuer cet AOT à la société TOTAL ENERGIES. La convention relative à l’avitaillement des aéronefs sera consentie pour une durée de 20 ans à compter du 1er janvier 2024. Elle prendra fin, en tout état de cause, au plus tard le 31 décembre 2043. Cette durée a pour objectif d'amortir les travaux lourds qui seront entrepris par TOTAL ENERGIES notamment :
- __ Démantèlement des 3 réservoirs enterrés existants,
- 3 nouvelles cuves : 50 m3 en Jet A1 / 30 m3 en Avgas 100LL et 20 m3 en UL91;,
- Mise en place d’une distribution provisoire Jet A et Avgas TO0OLL via 2 SMA,
-__ Ajout enrouleur sur le distributeur UL91,
- Groupe de pompage Jet A et Avgas TOOLL,
- Fourniture et travaux pour la borne de recharge électrique aviation, pour un montant total de 625 272 euros.
Redevance d'occupation :
- Le montant de la redevance domaniale proposée est de 4,16 €/m2 x 250 m2 = 1 040 € HT
par an.
Commission au titre du mandat :
-_ Commission variable AVGAS 100LL et JET A1 : 39 € HT/m3
-_ Commission variable UL 91 : 30 € HT/m3
- Commission fixe : 2 000 € HT/an.
VU le Code général des collectivités territoriales,
VU le Code général de la propriété des personnes publiques, et notamment les articles L.2122- 1 et suivants, et L.2125-1 et suivants,
VU le Code général de la propriété des personnes publiques, et notamment l'ordonnance du 19 avril 2017,
VU le projet de convention d'autorisation d'occupation temporaire du domaine public aéronautique et le mémoire technique joints en annexe,
VU l'avis favorable de la Commission d'Appel d'Offres du 27 novembre 2023, VU l'avis favorable du Bureau du 4 décembre 2023,
Je vous propose, mes Chers Collègues, de bien vouloir :
e APPROUVERles termes de la convention jointe en annexe à la présente délibération ; e ATTRIBUER la convention d'autorisation d'occupation temporaire du domaine public aéronautique conclu avec la société TOTAL ENERGIES tel qu'exposé dans la présente délibération ;
e HABILITER la Présidente à signer ladite convention d'autorisation d'occupation temporaire du domaine public aéronautique et tous les documents et actes afférents et nécessaires ;
e HABILITER la Présidente à signer, le cas échéant, les avenants de ladite convention ;
e INSCRIRE et IMPUTER les crédits correspondants au budget annexe de l'aérodrome sur les exercices concernés.
La Présidente met aux voix les propositions ci-dessus | Décision du Conseil Communautaire : ADOPTE à L’'UNANIMITE POUR : 40
CONTRE : 0 ()
ABSTENTIONS : 0 ()
NE PRENANT PAS PART AU VOTE : 0 () Et ont signé les membres présents
Pour extrait certifié conforme
Arcachon, le 15 décembre 2023
Chantal DABE | Marie-Hélène DES ESGAULX SECRÉTAIRE DE SÉANCE PRÉSIDENTE dé la COBAS
Publié le 2 4 DEC, 2023 CoBAS
Communay de né
Bassin d'Arcachon Sud
néon
Caractéristiques des AOT situées sur l’aérodrome VILLEMARIE de
LA TESTE DE BUCH
STATION AVITAILLEMENT — Convention n° CVT-2023-09-007
Autorisation d'occupation temporaire non constitutive de droits réels
ENTRE
- La Communauté d'Agglomération du Bassin d'Arcachon Sud, représentée par Madame Marie-Hélène DES ESGAULX, Présidente
D’UNE PART,
ET
TotalEnergies Marketing France
Société par Actions Simplifiées au capital de 390 553 839 eurosReprésentée par agissant en qualité de Chef de Département Aviation
Générale
Dont le siège social est situé : 562 Avenue du Parc de l'Ile — 92 000 NANTERRE
Ci-après dénommé « LE BENEFICIAIRE »
D'AUTRE PART
Vu les articles L.1311-5 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales et l’article L2122-
2 et suivants du Code général de la propriété des personnes publiques,
1/13 COBAS
Con
Bassin d'Arcachon sud
Sommaire
ARTICLE 1 - OBJET DE LA CONVENTION
ARTICLE 2 — DESIGNATION DE L'AOT.........
ARTICLE 3 - CARACTERE PERSONNEL DE L'AUTORISATION
ARTICLE 4 — DESCRIPTION DE L'ACTIVITÉ …
4-1 : Description...
4-2 : Personnel et Sécurité.
ARTICLE 5 — CONDITIONS D'OCCUPATION
5-1 : Conditions générales d'occupation.
5-2 : Etat des lieux, entretien des locaux et travaux …
5-3 : Sécurité-incendie, surveillance, hygiène et santé
5-4 : Responsabilité et Assurances
ARTICLE 6 - DENONCIATION ET RESILIATION.
ARTICLE 7 — DURÉE DE LA CONVENTION
ARTICLE 8 — REDEVANCE D'OCCUPATION ET CHARGES
8-1 : Redevance
8-2 : Impôts et taxes
W
&
&
©
©
©
a
am
tu
8-3 : Modalités de révision de la redevance
ARTICLE 9 — CHARGES ET CONDITIONS
9-1 : Obligations.
9-2 : Environnement ICPE
ARTICLE 10 — CONTROLE...
ARTICLE 11 — RENONCIATION
ARTICLE 12 — SORT DES INSTALLATIONS ET REMISE EN ETAT DES LIEUX A L'EXPIRATION DE LA
CONVENTION
ARTICLE 13 — LITIGES
ARTICLE 14 — SIGNATURES
2/13 Communauté d'Agyloménton
Bassin d'Arcachon Sud
IL A TOUT D'ABORD ÉTÉ EXPOSÉ CE QUI SUIT :
La Communauté d'agglomération Bassin d'Arcachon Sud (COBAS) exerce, au titre de ses compétences, la gestion de l'aérodrome d'Arcachon -— La Teste de Buch.
ARTICLE 1 - OBJET DE LA CONVENTION
La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles le bénéficiaire
est autorisé, sous le régime des autorisations d'occupation temporaire du domaine public non constitutives de droits réels, à occuper l'emplacement ci-après désigné, afin de lui permettre de mettre en service et d'exploiter une activité commerciale et de déterminer les conditions dans lesquelles la COBAS met à disposition du bénéficiaire, qui l’accepte, une entreprise dont elle a la gestion, pour l'exploitation de la dite activité.
ARTICLE 2 — DESIGNATION DE L’AOT
LA COBAS met à disposition du BENEFICIAIRE :
- Une zone d'une superficie de 250 m° environ, pour l’activité de réception et de stockage des carburants pour aéronefs ;
- une deuxième zone comprenant la zone de distribution pour l’avitaillement des aéronefs ;
Le bénéficiaire est en outre autorisé à implanter toutes les tuyauteries nécessaires pour amener les carburants pour aéronefs de la zone de réception et de stockage à la zone de distribution. La COBAS s'engage à laisser le bénéficiaire à accéder aux dites tuyauteries dès que besoin.
Le Bénéficiaire pourra confier l'exploitation des activités autorisées à tous tiers par un contrat d'opération, sous réserve de l'agrément préalable du Gestionnaire, étant rappelé que le Bénéficiaire demeurera alors personnellement et solidairement responsable envers le Gestionnaire et les tiers de l'accomplissement de toutes les obligations imposées par la Convention.
Les plans où figurent ces différentes zones constituant la surface affectée sont annexés à la
présente convention.
LA COBAS met à disposition ces zones à l'adresse suivante :
- Aérodrome VILLEMARIE — Avenue de l'Aérodrome- 33260 LA TESTE DE BUCH -
ARTICLE 3 — CARACTERE PERSONNEL DE L'AUTORISATION
Le Bénéficiaire devra jouir personnellement de son autorisation.
Sous peine de révocation, toute extension de surface occupée, toute modification de l'état des lieux, toute installation nouvelle doit faire l'objet d'autorisations expresses préalables laissées
à l'appréciation de la COBAS.
3/13 COBAS
© Contmunaut Bassin d'Arcachon Sud Aglomératon
Sous peine de révocation, l'occupation ne pourra être utilisée pour une destination autre que celle spécifiée à la présente.
ARTICLE 4 — DESCRIPTION DE L'ACTIVITÉ
4-1 : Description
Zones permettant l'exploitation d'une station de carburant pour aéronefs et d'exercer une activité de réception, de stockage et de distribution de carburants pour aéronefs, ainsi qu'une activité de service de recharge pour avions électriques.
4-2 : Personnel et Sécurité
Le BENEFICIAIRE doit justifier pendant toute la durée de l'occupation de toutes les autorisations, diplômes et déclarations nécessaires à son exploitation conformément à la réglementation en vigueur.
Le BENEFICIAIRE doit afficher un tableau indiquant les soins d'urgence à donner aux personnes en détresse. Ce tableau doit mentionner obligatoirement les numéros de téléphone du groupement de gendarmerie ou commissariat central de police, des sapeurs-pompiers, des services municipaux de sécurité, des affaires maritimes et du sauvetage en mer, de la brigade de police aéronautique.
Le BENEFICIAIRE entretien et met en place le matériel de signalisation réglementaire conformément à la réglementation en vigueur.
ARTICLE 5 — CONDITIONS D'OCCUPATION
5-1 : Conditions générales d'occupation
Le BENEFICIAIRE s'engage à respecter l'usage auquel l'emplacement appartenant au domaine public est destiné, à savoir l'exploitation d'une station de carburant pour aéronefs et les activités de réception, de stockage et de distribution de carburants pour aéronefs, ainsi qu'une activité de service de recharge pour avions électriques.
Il déclare bien connaître les espaces qui lui seraient concédés pour les avoir visités en vue de la présente occupation et les prendre en l'état, et faire son affaire des modalités d'utilisation (accès, consommations et abonnements d'énergie, d'eau, de téléphone, sécurité, accueil de la clientèle, enseigne commerciale conforme à la réglementation, etc...).
Il s'engage à respecter l'usage auquel ils sont destinés. Tout changement d'affectation ou
utilisation non conforme à la présente occupation, même temporaire, sans accord écrit de LA COBAS, entraîne la déchéance du titre selon les modalités prévues à l’article 6.
Toute autorisation d'occupation du Domaine Public n'est délivrée qu’à titre personnel, précaire, révocable, sous réserve du droit des tiers, et est non cessible.
Le BENEFICIAIRE est obligatoirement une personne morale.
4/13 COBAS
© Commyaguté d'Anglométaton Bassin d'Arcachon Sud
La COBAS peut mandater tout agent dépositaire du pouvoir de Police compétent pour s'assurer du respect par le BENEFICIAIRE des conditions d'occupation.
La présente occupation est consentie au bénéficiaire. Un simple changement de raison sociale ne met pas fin à l'autorisation, si ce changement est porté à la connaissance du représentant de la COBAS, préalablement et par lettre recommandée avec demande de réception.
La présente autorisation d'occupation n'est pas constitutive de droits réels au sens des articles L.2124-35 du code général de la propriété des personnes publiques, n'est pas soumis aux dispositions des articles L.145-1 à L.145-60 du code du commerce et ne confère pas la propriété commerciale à son titulaire.
Les équipements et le comportement de la clientèle ainsi que du personnel ne devront être à l'origine d'aucune nuisance, notamment en matière de bruit de voisinage conformément aux dispositions des articles R.1336-4 à R.1336-13 du Code de la Santé Publique.
5-2 : Etat des lieux, entretien des locaux et travaux
- Etat des lieux
Le BENEFICIAIRE prend le domaine public dans l’état où il se trouve le jour de sa mise à disposition. || est précisé qu'il ne peut réclamer d'indemnité ni à l'encontre de l'Etat ni à
l'encontre de la Collectivité en cas de modification de l’état du lot d'activités ou de dégâts occasionnés aux installations.
La mise en œuvre, par le préfet, des mesures indispensables à la conservation du domaine public aéronautique n'ouvre pas droit à indemnité au profit du BENEFICIAIRE.
Un état des lieux sera dressé contradictoirement entre les parties, au départ de la convention. Toutes les dégradations constatées au terme de l’autorisation d'occupation sont mises à la charge du BENEFICIAIRE.
- Entretien des lieux
Le BENEFICIAIRE conserve les terrains et équipements en bon état d'entretien et de
réparations locatives, par référence au décret n°87-712 du 26 août 1987 fixant la liste des réparations ayant le caractère de réparations locatives. || se comporte en bon père de famille
et veille à la propreté constante des terrains et de leurs abords immédiats, notamment par un nettoyage quotidien durant la période d'exploitation.
Il est tenu de se conformer strictement aux instructions des services communautaires en ce qui concerne la libre circulation, l'entretien et l'esthétique du lot d'activité et de ses équipements.
En cas de négligence de la part du BENEFICIAIRE et à la suite d'une mise en demeure adressée par la COBA, il sera pourvu d'office aux obligations précitées à ses frais et à la diligence de l'agent chargé du contrôle.
- Travaux
5/13 CoBAS
Commensoté d'Aggoméaton
Bassin d'Arcachon Sud
Conformément à la jurisprudence du Conseil d'Etat, dans le cas où des travaux d'intérêt général, ayant pour unique objet une opération d'aménagement conforme à la destination et à l'intérêt du domaine, s'avéraient nécessaires dans l'emprise mise à disposition, le BENEFICIAIRE doit en supporter les désagréments éventuels sans pouvoir en discuter l'urgence ni prétendre à une indemnité quelconque. En cas de privation de jouissance au-delà de 90 jours calendaires consécutifs, la redevance d'occupation sera suspendue prorata temporis.
Le BENEFICIAIRE fera son affaire personnelle des réparations éventuelles permettant la conservation à l'identique des terrains sans pouvoir se retourner contre la COBAS, sauf si lesdites réparations sont la conséquence d'une conduite anormale des travaux d'intérêt général par la COBAS.
À l'expiration de l'autorisation, les éventuels frais de remise en état seront entièrement
supportés par le BENEFICIAIRE sauf si lesdits frais de remise en état sont la conséquence d'une conduite anormale des travaux d'intérêt général par la COBAS.
Le BENEFICIAIRE ne peut procéder à aucune modification ou transformation des terrains et équipements mis à disposition, sans l'accord exprès, écrit et préalable de LA COBAS. Dans le cas contraire, la COBAS peut exiger la remise en état, sans délai et aux frais du BENEFICIAIRE.
Les travaux nécessaires à l'exploitation sont exécutés sous la responsabilité complète du BENEFICIAIRE qui rend compte aux services de LA COBAS. Tous travaux réalisés par le BENEFICIAIRE deviennent, lors de son départ des lieux, la propriété de la COBAS, sans indemnité de sa part, la COBAS se réservant le droit d'exiger la remise en état initiale des lieux compte tenu de son utilisation normale et de sa vétusté.
5-3 : Sécurité-incendie, surveillance, hygiène et santé
Le BENEFICIAIRE s'oblige à respecter et à faire respecter :
- la réglementation applicable en matière de protection contre les risques d'incendie et de
panique ;
- la réglementation applicable en matière de protection de la santé ;
Les activités sont assurées sous sa responsabilité.
Le BENEFICIAIRE s'assure de la fermeture et de la sécurité des installations après chaque utilisation.
5-4 : Responsabilité et Assurances
Le BENEFICIAIRE s'engage à respecter le Règlement Intérieur, la Charte de l'Environnement ainsi que les Consignes de l'Exploitant de l'Aérodrome VILLEMARIE.
Le BENEFICIAIRE sera tenu pour seul responsable des troubles et des dommages de toute nature qui pourraient survenir du fait de la présente autorisation d'occupation temporaire du domaine public, sans recours possible à l'encontre de la COBAS et de ses assureurs.
6/13 COBAS
@ Comme a Bassin d'Arcachon Sud aération
Le BENEFICIAIRE devra souscrire toutes les assurances nécessaires pour garantir les
risques liés à l'occupation et à l'exploitation des lieux mis à disposition par la COBAS, et remettra la présente autorisation d'occupation temporaire du domaine public à ses assureurs actuels, ou à tout nouvel assureur, afin que ceux-ci puissent adapter les polices aux risques encourus.
Le BENEFICIAIRE devra impérativement souscrire une assurance responsabilité civile afin de le garantir, de même que ses préposés, et toute personne se trouvant sous sa responsabilité ou agissant pour son compte, contre les conséquences pécuniaires de la responsabilité qu'il encourt du fait de la présente autorisation, pour tous types de dommages (corporel, matériel, immatériel consécutif ou non) pouvant être occasionnés à des tiers, y compris la COBAS.
Il appartiendra également au BENEFICIAIRE de faire assurer ses biens afin de les garantir
notamment contre les risques de vol, vandalisme, incendie, catastrophe naturelle, le recours
des voisins et des tiers, de même qu'en responsabilité civile pour les dommages qu'ils pourraient occasionner aux tiers, y compris à la COBAS.
La COBAS sera dégagée de toute responsabilité en cas de vol, de perte ou de dégradation
de biens dans le périmètre mis à disposition dans le cadre de l'autorisation temporaire du domaine public, que les biens appartiennent au BENEFICIAIRE ou à des tiers.
La COBAS sera également dégagée de toute responsabilité en cas de dépassement illicite des limites autorisées par le BENEFICIAIRE dans la présente autorisation.
Le BENEFICIAIRE assumera la pleine responsabilité de toute dégradation qui pourrait être
occasionnée aux lieux mis à disposition, et prendra à sa charge le coût de la remise en état, sans recours possible à l'encontre de la COBAS et de ses assureurs.
En cas de défaut d'assurance, ou d'insuffisance de garantie, le BENEFICIAIRE ne pourra
rechercher la responsabilité de la COBAS ou prétendre à une quelconque indemnisation de sa part, à quelque titre que ce soit.
En pareille situation, le BENEFICIAIRE indemnisera la partie lésée, à hauteur de la somme non prise en charge par son assurance, sans recours possible contre la COBAS et ses assureurs.
Le BENEFICIAIRE devra communiquer à la COBAS une attestation d'assurance responsabilité civile générale, de même qu'une attestation d'assurance pour le matériel utilisé dans le cadre de son exploitation, au plus tard à la date de remise de l'emplacement, puis à chaque échéance annuelle ou en cas de changement d’assureur, jusqu’au terme de l'occupation temporaire du domaine public.
Le BENEFICIAIRE s'engage à ce que ses assureurs renoncent à tout recours à l'encontre de la COBAS et de ses assureurs dans le cadre d'une clause de renonciation à recours qui devra être insérée dans chacune de ses polices d'assurance, et dans les attestations d'assurance communiquées à la COBAS.
Ces dispositions ne font pas obstacle au recours que la COBAS pourrait être amenée à exercer à l'encontre du BENEFICIAIRE et de ses assureurs, si nécessaire.
7/13 COBAS
© Commynguté d'agglomération Bassin d'Arcachon Sud
ARTICLE 6 - DENONCIATION ET RESILIATION
La présente convention sera résiliée de plein droit, sans indemnité, notamment, en cas de :
. dissolution de la société occupante,
. liquidation judiciaire de la société occupante,
, cessation par le locataire pour quelque motif que ce soit, de l'exercice de l'activité prévue dans les lieux mis à disposition,
. condamnation pénale de l'occupant le mettant dans l'impossibilité de poursuivre son activité,
+ résiliation de l'autorisation pour motif d'intérêt général (par exception, le BENEFICIAIRE sera indemnisé dans les conditions prévues à l'article 10.1),
. Inexécution des présentes, après une mise en demeure qui ne peut être en toute hypothèse inférieure à 15 jours ouvrés.
La résiliation sera notifiée par lettre recommandée avec accusé de réception avec effet six (6) mois après réception de la lettre recommandée avec accusé de réception.
ARTICLE 7 — DURÉE DE LA CONVENTION
La présente convention est personnelle, incessible et conclue à titre précaire et révocable. La présente convention prend effet à partir du 01 janvier 2024 et pour une durée de 20 ans à compter de cette date.
En cas d'accord écrit des deux parties 6 mois avant l'échéance de la présente convention, celle- ci pourra se poursuivre, pour une ou plusieurs nouvelles périodes sans que la durée
totale de la convention ne puisse excéder celle prévue à l’article L.2122-2 du code général de la propriété des personnes publiques.
A l'expiration de la présente convention, le bénéficiaire devra évacuer les lieux occupés,
enlever les installations techniques dont il est propriétaire et remettre les lieux en bon état compte tenu de son utilisation normale et de sa vétusté, à ses frais, à moins que la COBAS ne renonce en tout ou partie à leur démolition ou à leur enlèvement. Les ouvrages et installations de caractère immobilier, dont le maintien aura été accepté, deviendront de plein droit et gratuitement la propriété de la COBAS.
Les biens dont le BENEFICIAIRE est le propriétaire et demeurent donc en sa possession au terme normal ou anticipé de la présente convention sont les biens suivants : - Le matériel de signalétique ;
- Le matériel informatique,
- Les volucompteurs pour la distribution de carburants aviation ;
- La borne de paiement pour l’approvisionnement en carburant aviation ; - La borne de paiement pour les recharges électriques aviation.
8/13 COBAS
galorméranon
Bassin d'Arcachon Sud
ARTICLE 8 — REDEVANCE D'OCCUPATION ET CHARGES
8-1 : Redevance carburants
Cette redevance sera versée par trimestre réglable d'avance au 1% janvier, 1% avril, 1% juillet et 1° octobre de chaque année.
Son montant est révisable annuellement au 1°janvier en fonction de l'indice ILAT — indices des loyers des activités tertiaires (base 100 au 1% trimestre 2010 calculé par l'INSEE depuis le 6 janvier 2011). A date, le dernier ILAT publié est celui du 1er trimestre 2023 : 128,59
Un état des lieux et un relevé des compteurs sera opéré lors de la prise de possession. Ils font l'objet d'un procès-verbal qui sera annexé à la présente.
La redevance matérialise les avantages retirés par le bénéficiaire de cette mise à disposition :
- Montant de la redevance : 4,16 euros par m° soit 4,16 x 250 m? = 1040,00 euros HT par an
Celui-ci ne peut être inférieur à 4,16 euros HT par m? au minimum.
Le Bénéficiaire fournit à LA COBAS tous les éléments nécessaires à la liquidation de la redevance. A cet effet, l'administration compétente peut prendre communication des documents comptables du Bénéficiaire.
Dans l'hypothèse où les documents ne seraient pas présentés où se révéleraient insuffisants ou erronés, il sera procédé à une évaluation d'office de la redevance.
En cas de dissimulation de tout ou partie des éléments à prendre en compte pour le calcul de la redevance et des modifications intervenues, Le Bénéficiaire serait passible envers LA COBAS à titre de dommages et intérêts, d'une indemnité égale au double des redevances non perçues, en sus des redevances elles-mêmes, sans préjudice des poursuites susceptibles d'être engagées contre lui.
Le non-paiement entraîne, après mise en demeure non suivie d'effet dans les 15 jours calendaires, l'abrogation automatique de la présente occupation, sans préjudices des
poursuites, frais et recouvrement de la créance publique initiale.
8-2 : Impôts et taxes
Le Bénéficiaire de la présente autorisation devra le cas échéant seul supporter la charge de
tous les impôts, taxes, redevances ou autres contributions liés à l'occupation et à l'activité exercée dans les lieux pendant la durée de l'occupation consentie de manière à ce que la COBAS ne soit pas inquiétée à ce sujet.
8-3 : Modalités de révision de la redevance
La redevance sera révisée chaque année à la date anniversaire de la présente convention en fonction de la variation de l'indice des Loyers des Activités Tertiaires — ILAT - tel qu'il est publié par l'Institut National de la Statistique et des Etudes Economiques, par abréviation « INSEE ».
L'indice de base pour la première année est l'indice du 1er trimestre 2023 soit 128,59.
L'indice de révision sera l'indice du 3% trimestre de l'année n-1.
9/13 COBAS
Bassin d'Arcachon Sud
8-4 : Redevance électricité
Le Bénéficiaire s'engage sur un montant de redevance appliqué en fonction de la puissance
(exprimée en KW) délivrée aux usagers par les bornes de recharge présente sur le périmètre de la présente convention. Ainsi, le Bénéficiaire s'engage à reverser 10 centimes par KW.
Les modalités de paiement de ladite redevance sont identiques à celles applicables à la
redevance carburant prévue à l’article 8-1.
ARTICLE 9 — CHARGES ET CONDITIONS
9-1 : Obligations
La présente autorisation est acceptée sous les clauses et conditions énumérées aux présentes, que le Bénéficiaire s’oblige à exécuter, accomplir et observer indépendamment de
celles qui pourraient résulter, soit de la loi, de la réglementation et de l'usage, et qui, ne seraient pas modifiées par les présentes conditions, et en particulier en matière de sécurité et
de sûreté du transport aérien.
9-2 : Environnement ICPE
Le Bénéficiaire précise que compte tenu des caractéristiques de la station carburant pour
aéronefs existantes et des prévisions de distribution de carburants, cette station est soumise
à la réglementation des Installations Classées pour la Protection de l'Environnement sous le régime de la déclaration.
En date du 7 août 1990, le Service des installations Classées de la Préfecture de la Gironde
a adressé au Bénéficiaire le récépissé réglementaire n°485 dont copie est annexée aux présentes.
9-3 : Electricité verte
Pour l'exécution de la présente autorisation, le BENEFICIAIRE recourt à 100 % d'électricité
verte.
Le terme électricité verte au sens du présent contrat désigne l'électricité produite uniquement
à partir des sources d'énergies renouvelables citées ci-dessous. Une offre de fourniture d'électricité est dite verte si le fournisseur peut prouver qu'il a produit ou acheté de l'électricité d’origine renouvelable en quantité équivalente à la consommation des clients ayant souscrit à
cette offre.
9-4: Système de paiement et facturation des recharges électriques
L'usager de la borne de recharge électrique pourra procéder au paiement via un système de
carte TotalEnergies Aviation dédiée à l'électricité pour les aéronefs.
10/13 COBAS
unsuté d'Agglonéance
Bassin d'Arcachon Sud
9-5: Conditions d'exploitation technique
L'exploitation technique des bornes assurée par le BENEFICIAIRE comprend notamment
toutes les prestations d'exploitation, d'alimentation en fluides (électricité), de supervision, de
maintenance préventive et curative nécessaires au bon fonctionnement du réseau pour les
clients 7 jours 7.
Le BENEFICIAIRE s'engage à maintenir les installations qu'il exploite dans le plus parfait état
d'entretien et de propreté. Il assure pour cela l'entretien, la maintenance et le renouvellement
de l'ensemble des installations des bornes de façon à assurer leur bon fonctionnement pendant toute la durée du contrat.
ARTICLE 10 — CONTROLE
Le Bénéficiaire s'engage à faciliter toute inspection, tout contrôle, toute surveillance que la COBAS jugerait utile d'exercer.
10-1 : Résiliation pour motif d'intérêt général
La présente autorisation est révocable à tout moment pour tout motif d'intérêt général moyennant le respect d'un préavis de 2 mois délivré par lettre recommandée avec avis de réception.
Dans un tel cas, le BENEFICIAIRE recevra une indemnité égale à la somme des items
suivants :
{i) la valeur nette comptable (VNC) des investissements réalisés par le Bénéficiaire à
compter de la date de prise d'effet de la présente autorisation, le cas échéant,
déduction faite de toutes les sommes restant dues à LA COBAS, et qui ne soient pas
de la propriété du BENEFICIAIRE ; et
(ii) L'intégralité des résultats nets sur les années suivant la date de résiliation, calculée sur
la base des résultats nets de l'année précédant la résiliation pour motif d'intérêt général, au prorata temporis en cas d'année incomplète ; et
(iii) le montant de la redevance payée à l'avance prévue à l'article 8.1 au prorata temporis
de la durée restante non-occupée par le Bénéficiaire du fait de la résiliation pour motif d'intérêt général.
La COBAS peut décider de résilier le contrat en cas de force majeure se prolongeant sur une
durée de 6 mois ou plus , le cas échéant après demande du Bénéficiaire. Dans ce cas, les
modalités d'indemnisation du Bénéficiaire seront identiques à celles applicables en cas de
résiliation pour motif d'intérêt général, à l'exception du manque à gagner qui ne fera pas l'objet
d'une indemnisation.
Etant précisé que pour l'application de la présente convention, la force majeure est caractérisée dès lors qu'un évènement échappe au contrôle des parties à la convention, et présente un caractère inévitable (notamment lorsque les seules solutions pour résister à l'évènement sont déraisonnables au regard de l'équilibre économique de la convention), et que l'évènement était imprévisible dans sa survenance et/ou dans son ampleur à la date de conclusion de la convention,
11/13 COBA
Communguté d'Agglomération
Bassin d'Arcachon Sud
A l'expiration de la présente autorisation, quelle qu'en soit la cause, compte tenu de son caractère précaire et révocable, le BENEFICIAIRE ne peut invoquer aucun droit au maintien dans les lieux, ni réclamer aucune indemnité.
ARTICLE 11 — RENONCIATION
Le Bénéficiaire pourra renoncer au bénéfice de son autorisation de son plein gré, à tout moment de la présente autorisation, sous réserve de notifier à la COBAS au moins un an à l'avance, par lettre recommandée avec accusé réception, cette renonciation.
Dans ce cas, le Bénéficiaire ne pourra prétendre à quelconque indemnisation au titre des installations qui deviendront la propriété de la COBAS.
LA COBAS peut, si les nécessités de l'exploitation de l'aérodrome l'exigent, prononcer le retrait
de l'autorisation à un moment quelconque de sa durée et sans que le bénéficiaire puisse prétendre, de ce fait ça une quelconque indemnité.
ARTICLE 12 — SORT DES INSTALLATIONS ET REMISE EN ETAT DES LIEUX
À L'EXPIRATION DE LA CONVENTION
12-1 À l'expiration de la convention
Pour quelle cause que ce soit, le Bénéficiaire est tenu d'enlever à ses frais les constructions et installations qui ont été réalisées sur le terrain et de remettre les lieux occupés en leur état primitif dans un bon état d'entretien compte tenu de leurs utilisations normales et de leurs vétustés, sans prétendre de fait à l'indemnité sauf autorisation expresse de la COBAS.
12-2 Le Bénéficiaire
Le Bénéficiaire sera alors tenu d'évacuer les lieux occupés et de les restituer entièrement libérés de toutes constructions et installations pétrolières, après avoir effectué toutes les opérations liées à la cessation d'activité de la station avitaillement et procédé si nécessaire à la réhabilitation du sol et du sous-sol, le tout à sa charge exclusive et exécuté conformément à la réglementation ICPE alors en vigueur. A ce titre, le Bénéficiaire remettra à la COBAS un document attestant de la qualité des sols et sous-sols avec des mesures et des analyses remises par un laboratoire agréé indépendant.
Toutefois, la COBAS peut demander le maintien en place des constructions et installations. Celles-ci deviendront alors sa propriété, sans indemnité de part et d'autre, à l'exception : - du matériel de signalétique ;
- du matériel informatique,
- des volucompteurs pour la distribution de carburants aviation ;
- de la borne de paiement pour l'approvisionnement en carburant aviation ; - de la borne de paiement pour les recharges électriques aviation ; qui demeureront la propriété du Bénéficiaire.
Le Bénéficiaire pourra reprendre ses matériels spécifiques liés à son marketing d'entreprises ainsi que ses marques et couleurs.
12/13 AAA on
idee
st
ae COBAS
© téiioai Bassin d'Arcachon Sud
ARTICLE 13 — LITIGES
Les parties s'engagent à rechercher, en cas de litige sur l'interprétation ou sur l'application de
la présente autorisation, toute voie amiable de règlement avant de soumettre tout différend à une instance juridictionnelle. En cas d'échec de voies amiables de résolution, tout contentieux portant sur l'interprétation ou sur l'application de cette autorisation sera porté devant le tribunal administratif de BORDEAUX.
ARTICLE 14 — SIGNATURES
LE BENEFICIAIRE LE REPRÉSENTANT DE LA COBAS
A Paris La Défense
Le 06/12/2023
TOTALENERGIES MARKETING FRANCE
Direction AVIATION
24 Cours Michelet
22069 Paris La Défense Cédex
Annexes :
- Annexe n° 1 : Etat des lieux contradictoires du local ou de la parcelle - Annexe n° 2 : Mémoire méthodologique
-__ Annexe n°3 : Attestation(s) d'assurance(s)
- Annexe n° 4 : Règlement Intérieur de l'Aérodrome Arcachon La Teste de Buch - Annexe n° 5: Plan(s)
13/13 Madame, Monsieur,
Comme convenu et suite à la soutenance du 14 novembre 2023 dans les locaux de la COBAS, nous
avons mis à jour notre offre suite à vos remarques, commentaires et questions.
Notre mise à jour est structurée de la façon suivante :
[?) Dossier de réponse AMI pour l'AOT Aérodrome Villemarie - La Teste de Buch (MAJ suite soutenance) durée 20 ans.pdf
Ce fichier reprend notre offre initiale (durée 20 ans) avec des précisions apportées (en rouge : pages
0-16-18-19-20-25-26-327 — 28 — 36) à
PROPOSITIONS ALTERNATIVES SUR LA DUREE AOT.pdf
REMARQUES ET COMMENTAIRES SUR LE PROJET AOT.pdf
k 30/41/2023
TOTALENERGIES M
ARKETING Direction
AVIATION FRANCE
24 Cours Michelet
92069 Parla La Défense
Cédex REMARQUES ET COMMENTAIRES SUR LE PROJET D’AOT
ARTICLE 7 - Commentaire A9
- Concernant la première clause liée au renouvèlement : le droit commun de la reconduction
des titres domaniaux ne s'applique pas lorsque ces deniers sont accordés pour exercer une
activité économique. Dès lors, toute facilitation du renouvellement de ces titres va à
l'encontre des exigences de la libre concurrence (article L2122-2 du code général de la
propriété des personnes publiques). Sur ce point la jurisprudence européenne est très claire
(CJUE, 14 juillet 2016 « Promoimpresa Sr! »). Néanmoins, comme précisé dans mon
commentaire, le droit français prévoit des cas permettant de proroger le terme, notamment
lorsque l'urgence le justifie (dans ce cas le titre ne peut être prolongé de plus d’un an), ou
lorsque le dénouement des relations entre le gestionnaire du domaine et l'occupant le
justifie (article L2122-1-2 du code général de la propriété des personnes publiques). Bien
que ces fondements existent, on ne peut pas mentionner « l’urgence » ou les « difficultés de
dénouement » dès le contrat initial. Leurs applications n’en seraient d’ailleurs que plus
suspicieuses le cas échéant.
ARTICLE 8.4 — Redevance électricité —- Commentaire A11
Coût moyen de la recharge électrique pour l’utilisateur : 8,5 € HT.
Sur cette base, la commission versée par TotalEnergies à la COBAS sera de 0,85 € HT par
recharge.
ARTICLE 9.3 — Electricité verte —- Commentaire A12
Le terme électricité « verte » désigne l'électricité produite uniquement à partir de sources
d'énergies renouvelables telles que l'énergie hydraulique (barrages), éolienne, solaire,
géothermie, houlomotrice et marémotrice ou encore l'énergie issue de la biomasse (bois,
gaz de décharge, gaz de stations d'épuration d'eaux usées, biogaz …)
ARTICLE 10 - Commentaire A16
- Concernant la seconde clause liée à la force majeure : il n’est pas possible de prévoir dans
le contrat les cas limitatifs qui constitueront des évènements qualifiables de « force
majeure ». L'occupant aura la responsabilité de démontrer que l'évènement en cause était
bien imprévisible dans sa survenance ou dans ses effets, irrésistible et extérieur aux parties
de la convention (ex : la situation actuelle en Ukraine ne peut constituer un cas de force
majeure puisqu’à tout le moins le caractère imprévisible ne peut être démontré). En outre, il
peut arriver que la résiliation de la convention soit inévitable dans le cas où les conditions
économiques nouvelles à la suite de la force majeure ont créé une situation définitive ne
permettant plus à l'occupant d'équilibrer ses dépenses avec les ressources dont il dispose.
Dans ce cas, l'occupant aura le droit d'être indemnisé à hauteur de la VNC des
investissements non-amortis si les biens concernés intègrent la propriété de la COBAS au
terme de la convention en application de l’article 555 du Code civil.
Si vous en êtes d'accord, ces ajustements rédactionnels pourront avoir lieu en phase de mise au
point (donc après attribution, mais avant la signature de la convention).
TOTALENERGIES MARKETING FRANCE
Direction AVIATION
le D/l | 202 5 24 Cours Michelet
92069 Paris La Défense Gédex PROPOSITIONS ALTERNATIVES SUR LA DUREE D’AOT
Lors de la soutenance, vous nous avez demandé d'étudier et de vous présenter une durée d’AOT
plus courte que celle proposée (20 ans).
Notre offre sur 20 ans reste bien évidemment toujours d'actualité.
Afin de répondre à votre demande, nous vous proposons 2 alternatives, l’une sur 15 ans, l’autre sur
18 ans.
Cette alternative sur une durée de 15 ans implique un programme d'investissement légèrement revu
à la baisse.
- _ Diminution des capacités de stockage des 3 cuves :
JET A1 : 40 m3 (50 m3 sur une durée d'AOT de 20 ans)
AVGAS 100LL : 20 m3 (30 m3 sur une durée d'AOT de 20 ans)
UL91 : 10 m3 (20 m3 sur une durée d’AOT de 20 ans)
- Pas de remplacement du BOXTER AVGAS UL91
- Pas de mise en place d’un système d’extinction automatique sur la distribution de carburant.
- Participation financière de la COBAS aux travaux de pré requis (génie civil et raccordement
électrique) pour la borne de recharge aviation. Budget estimé à 20 K€
ALEAS TRAVAUX
DESIGNATION L OBSERVATIONS TOTAL
HONORAIRES _40388€
FOURNITURES 107 500 €
INSTALLATIONS PETROLIERES 93 860 €
Gc 220 650 €
ELECTRICITE 18 250 €
33 276€
BORNE DE RECHARGE ELECTRIQUE 40 000 € Cette alternative sur une durée de 18 ans implique un programme d'investissement légèrement revu
à la baisse.
Le programme d'investissement est équivalent à l'offre sur 15 ans, mise à part la partie borne de
recharge électrique financée en totalité par TotalEnergies (identique à l'offre sur 20 ans) et donc
sans participation financière de la COBAS.
- _ Diminution des capacités de stockage des 3 cuves :
JET A1 : 40 m3 (50 m3 sur une durée d’AOT de 20 ans)
AVGAS 100LL : 20 m3 (30 m3 sur une durée d'AOT de 20 ans)
UL91 : 10 m3 (20 m3 sur une durée d’AOT de 20 ans)
- Pas de remplacement du BOXTER AVGAS UL91
- Pas de mise en place d’un système d'extinction automatique sur la distribution de carburant.
- Fourniture et travaux pour la borne de recharge électrique aviation par TotalEnergies.
DESIGNATION OBSERVATIONS TOTAL
HONORAIRES 40 388€
FOURNITURES 107 500 €
INSTALLATIONS PETROLIERES 93 860 €
Gc 220 650€
ELECTRICITE 18 250€
ALEA UNS e 33276€
BORNE DE RECHARGE ELECTRIQUE 60 000 €
Le 34/2043 TOTALENERGIES MARKETING FRANCE Direction AVIATION 24 Cours Michelet 92069 Paris La Défense Cédex Aérodrom
ss
stributior
TotalEnergies
L'ENTR STOCKAI
ODROME DE
Aërodrome de Villemarie € TotolEnergles ____ Sommaire Es | né >
CHAPITRE 1 : MÉMOIRE TECHNIQUE CHAPITRE 2 ;: ANNEXES
1. PRESENTATION DE TOTALENERGIES Plan de maintenance détaillé 14 Moyens techniques et humains de l'entreprise Projet de convention 42 Une organisation compétente
1.3 Nos segments commerciaux
2. ENGAGEMENT DE QUALITÉ DE SERVICE ET ENGAGEMENT RSE
2.1 Fourniture de carburant aéronautique (Avgas 100LL — Jet A1 —ULO4)
2.2 Nos moyens logistiques
2.3 Qualité de service
3. NOTRE PROGRAMME D'INVESTISSEMENT
3.1 Installations existantes
3.2 Programme d'investissement AVGAS 100LL - Jet A1 et UL91
3.3 Budget d'investissement
3,4 Planning prévisionnel des travaux
3.5 Exemple de travaux similaires
4. NOTRE OFFRE BORNE DE RECHARGE ELECTRIQUE AVIATION
4.1 Le réseau actuel ot la stratégie de développement de TotalEnergies
4.2 Notre offro pour l'aéradrame de Villemarle
5. NOTRE CAPACITÉ FINANCIÈRE
5.1 Prix de référence
5.2 Durée da l'AOT
5.3 Conditions financières ©
Chapitre 1
Mémoire technique 4
Mémoire technique CRÉÉ = Li pe
4. PRESENTATION DE TotalEnergies
4.1. Moyens techniques et humains de l'entreprise
> Un outil industriel basé en France
> ARoffinodes: + 8 reffineños fabricant du JET A1
+ 1 raffinerie fabricant de l'AVGAS 100LL.
2 Centre de Recherches et Développement à Sola/ze (69) et Gon'revile
{7ü)
Dos contrats d'échanges avec les principaux raffineurs européens
x
*
Un affectif de 90 porsannos assure depuis Paris La Défense le support administratif, complable, logistique, technique et commercial de laciil
aviation,
+
Aérodrame de Villemarin
______ Nos références
rodroms
Aviation &
largeme
travail aérien
irticuliè générale
Expertise
personnel basé
logistique reconnu.
intern Ingénierik
“
qui en fait le premier opérateur sur
Aërodrome de Villemarie
Uno présence sur do nombreux aéroports
230 aéroports approvisionnés dens 70 pays à 2500 opérations d'avitalllements par Jour dans le monde, dent 50%
slfectuées en France 800 aérodromes avitaillés en Europe dont 210 en France (aulomales à
Caites sur un centaine d'aérodromes français)
Une forte expérience dans les activités de stockage ol d'avilaillament en gestion directe el en joint venture
Aciivilé de stockage et de mise à bord en direct sur plusieurs plateformes régionales, sur les aéroports de Nce, Lyon St Exupéry, Ble-Mulhouse, Marseille, Toulouse, Bordeaux. Le Bourget, Montpellier, Figari, Lyon Bron, Perpignan, Béziers, Clermont Ferrand, Valenco, Avignon, Toussus-Le Noble, Agen, Saint Eticane.… à
ÆAcinité de mise à bord sur les aéroports parisiens de Roissy CDG et Or via trois Joint Venture
Activité de stockage et mise à berd pour des clients industriels : Dassaul, Airbus, Safran
TotolEnergies
le territoire national sur
national
000 sur tous les
tribut augmentati
Villemarié
>ximité pérationnell
otolEnergies Mémoire technique BÉBÉ ESS
TotalEnergles en chiffres depuis 1957
Une expansion maîtrisée avec plus de 250 compagnies aériennes qui nous font confiance et plus de 1 000 employés qui sont fiers d'appartenir à notre Campagnie
Mémoire technique
TotalEnergies et son excellence opérationnelle:
Une présence sur plus de 600 terrains en Europe
Une maitrise du travail de l'avitaillement avec 2 500 opérations réalisées par jaur dans le Monde
n°1,
xe? kr ea, et AVGAS sur la zone hs Ne) € Too Afrique
d = 8
x X* x » E nez — 600 % opérations d'avitalement porjour ins le monde k urans % ( d'aviation de loisir
Arr lonnes en Europe KC
Aérodrome de Villemerie © Mémoire technique CADRES
12. Une organisation compétente
+ Activité Opérations > Activité Commerciale
> Un Responsable opérations, contact privilégié de l'aéroport dans le > Un Responsable commercial, contact prMléglé de l'aéroport et dominé opérationnel, maintenance et ingénierie seraient alé de l'aéroport
+ Uns équipe de 4 Chefs de Secteur Maintenance Aviation (CSMA) basés à proximité des aéropors, en mesure :
+ d'assurer la maintenance des installations, en direct ou en faisant intervenir des prestataires spécialisés
+ de contribuer 8 former les équipes de l'Aérodrame de Villemarie
+ Une équipe Service Client pour la gestion administrative ;
+ Uns équipe logistique pour l'organisation des approvislonnements;
- Une équipé commercisie en contact avec les acheteurs des ï ‘compagnies aériennes ; « Une équipe ingéniarie pour les projets techniques dans le rspact dos: + Une équipo « spot » en charga des contrals de type « brookars » ainsi réglementations (DGAC, ICPE, …) el des standerds de la profession etes
Celle équipa pilote des projets en direcl mais peul aussi accompagner nos clients dans laurs projéts $
> Un senice d'astreinie commerciale disponible 24h/24, 77.
> La gestion des contrats avec les sociätés de malnlenanca.
> Une assistance surl'ensemble des solutions digitales (GED, Jaugeage > Activité de Maintenance des installations électronique Smart Tank...).
> Un Chef de Secteur Maintenanco Aviation, dédié et basé an région
#. ARSRSRRRNRS NME DREAE Sud Ouest, jolgneble avec un servico d'asirointe 24h/24 et 7 177
| . Assurent loutes les visites nécessaires el au minimum une visite semestriells du site pour la vérification des Installations ot le suivi de la maintenance
= Pouvant être solicité pour un conseil technique, ce qualté produit ou réglementaire;
+ Expert en exploitation de station d'avitalement, I est votre interlocuteur privilégié, en charge du suM et de la coordination des différentes
actions de melntenanca À mener.
Mémoire technique
> Activité Ingénierie et suivi réglementaire
> Uno équipe de 3 ingénieurs chargés d'affaires au service du personnel d'expleitation disponibles pour tout conseil technique
cancemant voire installation fixe. Celts essistance à distance sera ilimiés et ce, quel que soit l'erigine et le contenu technique de votre
demande d'assistance,
> Un suivi et consell concemant la veille réglementaire notamment pour
les terrains classés pour la pretection de l'environnement.
> Une collabaration étroite et permanents avec le CSMA: le département
ingénierie apporte un support réactif en cas de problématique spécifique rencontrée sur vor terrain.
> Une assistance lors des conbôles réglementaires, techniques et nr or bt douaniers.
TotolEnergies __ Mémoire technique
1.3. Nos segments commerciaux
Nous disposons de plusieurs types d'offres commerciales adaptées à chaque segment de client ; toutes les offres ci-dessous ont en outre des avantages
communs:
+ Astreinle commerciale 24 houres sur 24 et7 jours sur 7 ;
- Un cadre commercial de TolalEnergles disponible à chaque moment ‘afin da facifter les opérations fées à l'avitallement et au règlement de nos
clionts partout dans 18 monde:
- Des équipes commerciales basées en France et qui visitent les clients du monde entier.
+ Le carte France Air TotalEnergles
Parfaitement adaptée aux besoins de l'aviation générale en France:
Elle donne accès en libre-service 7 Jours sur 7, 24 heures eur 24, au plus large réseau français de cartes pétrolières favorisant ainsile tri et fa noloriëté do
Votre aéroport: plus de 100 sites acceptanta carta France, dont uno vingtaine de sites équipés d'autamates JET A1 etune cantaine d'automatos AVGAS
400LL.
Plus de 12 000 cartos sont en activité,
Elle est aussi accessible aux clients étrangers, notamment frontaliers (Suisse, ltaïie, Allemegne, Belgique ete.
Aérodrome de Villemarie
Mémoire technique
2. ENGAGEMENT DE QUALITE DE SERVICE ET ENGAGEMENT RSE
24. Fourniture dé carburants aéronautiques (Jet A1 — Avgas 100LL —ULO1)
> LeJETAA
TolalEnergies commercialise du JET A-1, un carburant de type kérosène qui convient à la plupart dos aéronefs à réacteurs (avalion commerciale).
11 esl également utlfsé dans l'avation générale pour les avions à moteur Diesel, Son point d'écialr est supéreur à 38° C et son point de congélation maximal est de -47° C.
Le JET A4 répond à des exigences Inlemationales rigoureuses, nolamment à l'AFQRJOS dernière édition pour les aéronefs civils ou aux spécificalions nationales en
application dans les forces arméas des pays concernés paur les aéranefs militaires.
L'AFGRJOS (Aviation Fuel Quality Roquiroments. for Jointly Operated Systems) est une checklisl Interprofessionnells combinant les exgences des spécifications
principales applquées à l'aviation civile, Ce document est établi par un groupentent d'experts Intemationaux dédié à notre métier et à son expertise (JG).
Aéradrome de Villemario
+ Un large réseau de terrains en France
+ Plus de 100 sites disponibles H24, 7/7
+ Votre espace client dédié
+ Paiement différé et tarifs préférentiels grâce à votre carte carburant aviation
L..
L'AFORJOS ost mise à jour suite à une révislon slgnificative de l'une des spécifications d'origine. Le Guide IATA (Guidence Material for Aviation Turbine
Fuels Specifications), qui, à logine, était une spécification de carburéacteur Incluse dans l'AFARJOS, est maintenant publié comme un guide intemational
des catégories de carburéacleurs. C'est un document très ulll couvrant loutes les catégories de carburéacieurs, les méthodes de contle, les addiils elc, Ce
Guide qui intègre les exigences des compagales aériennes en termes de lencur en sédimant et en au, peut être obtenu auprès du IATA, Cos spécifications
éont revues périodiquement el TolelEnergies y ajoute quelques particularités qui renforcent la qualité de ce carburant, en opérent une traçablité complète depuis
la raffinerie jusqu'à l'alle do l'avion. De pus, TotalEnergles est membre fondateur du JIG (Joint Inspection Group).
Les produis livrés sont systématiquement accompagnés du certificat d'analyse complèls émis par le dépôt d'origine.
Avant chargement, l'opérateur vérifie avec le chauffour l'absonco d'eau et d'mpurelé dans la (ou les) citemofs). Après chargemont et décantatlon, un
échantilon est prélevé dons la (ou Les) citemes pour un conte d'apparence,
Si lo Lost s'vèro concluant, les scellés réglementaires sont installés et vérifiés par l'opérateur et le chauffeur, Sl le test d'apparence n'est pas satisfaisant, la
clieme est immobllisée Jusqu'à ce qu'une soluilon so trouvée, Une nouvelle Avraison sera alors programmée dans un délai réduit.
a
12 Lee :
Mémoire technique ABC Es LE j“
> La carte TotalEnergies internationale
Dernière-nés de noire offre commerciale, cetie carie répond aux besoins spécifiques de la clientèle Aviation d'Affaires : plus de 200 clients d'Aviauion
d'Afairos détenteurs de 3 600 cartes JET A1.
- Un interlocuteur commercial do TotalEnargies en direct;
- La possibiité par le client uülisateur de négocier un {arf par aéroport ;
- Un tarif carburant évoluant au plus près des cotations Plalls ;
- Un réseau intemational accessible avec la carte.
Celie offre connaîl une progression des ventes d'environ 10% sur les 5 dernières
années. 13
> Brokers
En tant que foumisseur majeur du secteur aérien, TotalEnergles a noué de nombreuses relatons contactuelles avec les principaux brokers. Nous avons
dos accords avec une cinquantaine da brokers dé toutes origines (Amérique du Nord, Europe, Russie, Moyen Orient.) couvrant un périmètre mondial.
Ces accords pemmetlent à nos clients, notamment les aéroports avec lesquels
nous colleborons, d'augmenter leur attraclivité auprés des pilotes ou professlannels du secteur aérien.
Au sein de TotalEnergies, une Responsable Commerciale Inlemationale gère, env aulra, note représentation lors des diférents salons et congrès
intomatianaux regroupant les aceurs du secteur (IATA, EBACE, MEBAA, RUBAA..).
Totol£nergies
_____ Mémoire technique RÉDCD ES Ï meun
> L'AVGAS 400LL
TotalEnergies commercialise également de l'Essence Aviation dite AVGAS
400LL. L'AVGAS 100LL est lo carhurant utilisé en aviation générale avec le JET A1 etF'ULO1. L'AVGAS 10LL ost un mélange à haut indice de perfonmance, et
sa couleur est bleus. 100* représente l'indica d'octana avialian, sensiblement
égal à l'indice d'octene moteur, comme pour les voilures (MON). “LL” est
abréviation de ‘lou lead”.
Ce carburant est identifié dans les stâtions de disiibution des aérodromes par &on éliquelle en lettres blanches sur fond rouge. Cetle Identification forte est
destinée à éviler lout risque de confusion ou "misfueling" avec le JET A-4, Les Pistolels de distribution de Fessence AVGAS 100LL pour lé ravitaillement par le
dessus de l'aile sont points on rouge afin d'empêcher qua du carburéacleur ne soit fourni à un aéronef à moteurs à pistons.
De manière générale, l'Essence Aviation de grada AVGAS 100LL livréo nux 14 aéronefs ou stockée et manipulée dans les Installations où ce menuel est
applicable, doit être conforme aux deux spécifications da l'AVGAS 100LL (ASTM D910 et DEF STAN 91-20).
Les produits livrés sont systématiquement accompagnés du certificat d'analyse complète émis par le dépôt d'origine.
Avant chargement, l'opérateur vérife avec le chaulfeur l'absence d'eau el d'impureté dans la (ou les) citeme(s). Après chargement et décantallon, un
échantillon est prélevé dans la (ou los) citernes pour un contrèle d'apparence.
Si la lost s'avère concluant, les scellés réglementaires sont installés et vérifiés par l'opérateur et le chaulleur. Si le lést d'apparence n'est pas sal ant, la
cleme est Immobliséo jusqu'à ce qu'une solution soit trouvée. Une nouvelle Hvraison sera elors programméo dans un délai réduil,
Aérodromo do Vitlmario D,
TotelEnergies Mémoire technique
—— Mémoire technique
> L'AVGAS UL91
TotalEnergl commerdlaliss également de l'Essence Aviation dila AVGAS UL91.
L'AVGAS ULAI esl une ossonce aviation sans plomb spécialement conçue pour les avions ultra légors.
UL est l'ebréviailon pour Unleaded qui signifie sans plomb.
Formulée sans alcools comme par exemple l'éthranol, l'AVGAS ULB1 est conçue
pour préserver les réservoirs el circuits da carburant. Les alcaols peuvent êlre nuisibles pour certains matériaux et présentent l'inconvénient de caplor l'oau, AVGAS UL 91
©:
Aérodrome de Villemarie
> 2.2, Nos moyens logistiques
Lieux de stockage
AVGAS 400LL : produit at stocké sur le site TotalEnergles de la Mède et chez un de nos partenaires au Terminal Rubis Dunkerque ce qui permet da diversifier les
sources d'anprovisionnement, notamment en cas de grèves.
AVGAS UL91 : produit el stocké à Flock en Pologne.
JET A4 : produit dans 3 raifinedes TotalEnergias en France ct 7 dépôts de stockage.
Une logistique secondaire expérimentée et fiable
Quatre de nos collaborateurs en logistique sont affactés aux opérations da Ivreïson de Jat A1, d'AvgastOOLL êt UL9T. Ils sont Is point d'entrée de nos
clients pour tous eujeis en rapport avac les livraisons prisa de commande, confinmation des Iivralsans,.…), et sont en chargo da l'organisation des tournées,
des livraisons et de leur Su.
Nous nous appuyons sur des transporteurs Indépendants, spécialisés dans le Wansporl de carburants aéronautiques, sélectionnés sur appel d'offre et sur
3 répandant à tous les standards quallé que la n droit d'attendre.
La qualité de la prestation de nos transporteurs ést évaluée annuellement et ils sont audités périodiquement,
Les chauffours sont expérimentés, parlent tous français, et connaissent parfallèment la procédure à suivra lors du dépotage et les fâches à réaliser avec
le réceptionnaire de l'aérodrome.
Los camions utilisés sont dédiés aux transports do carburants aéronautiques :
- Jet AAA : choque camion est mono-compartimenté et, eprès chargement, ne va Aivrer qu'un soul liant.
- Avgas 100LL ot UL9{ : les camions sont comparimentés, et peuvent epprayslonner plusleurs aéredromes ou autres sites au cours d'une tournée.
POINTDE RESSOURCES 2021
CARBURANTS AVIATION
aeursares to - PORTA
> sus
ES uses D: S
php TOTAL
Corsa apés PROU
Ft VOA M = hohatio AA
Oo Dunkerque
Aéradroie de Villemarie
Tetoi ds
Mémoire technique CBÉDÉD ES | =
+ Empreinte environnementale de l'approvisionnement
Les transporteurs travaillant avec TolalEnorgies disposent des équipements de demière généralon et notamment en termes de motorisation des lractours
{EURO VI. Pendent toute ia durée du contrat, le transporteur respectera loutes les lois
äpplicables et les règlementations visant à éviter la pollution de l'êi, de l'eau et ds la torre.
Dune manière générale, le transporteur s'engagera à réaliser les prestations et, la cas échéant, toutes les prastations annexes qui lui sont confiées, de man'ère
professlannelle en respactant lonsombla des obligations mises à sa charge au erme du centret signé.
Le transporteur sera également tenu de : - De respecter las normes et les règles de écurité, hyglène et
envrannement de chaque site,
De mettre en place une poltique de perfomance HSE intégrant une
politique de sensiblisatlon, de conte des consommaïions de substances accidentogènes telles que l'alcool, la drogue et les
médicaments.
D'assurer une veille parmanente des normes Mgales applicables et infanmer TolalEnergies en cas d'évolution de la législation eUou de toute
démarcho administrative.
TotolEnergies
Mémoire technique
> Procédure de commande de carburants aviation
4 Saisie de la commande par le gestionnaire de l'aérodrome
de Villemarie à l'adresse mail spécifique « logaviafrance@totalenergies.com »
Indication des mentions utiles (référence client, type de
produit, volume..}
-
- Accusé de réception adressé par mail par TotalEnergies
e Appel téléphonique de notre service logistique pour
confirmation du jour de livraison
e Appel téléphonique de notre chauffeur la veille de la
livraison pour information du créneau horaire durant les
heures d'ouverture de la Tour.
4 Délai de livraison :
4 JET A1 :1 + 1 Jour ouvré
à AVGAS 100LL : la commande passée avant jeudi 12h00
sera livrée la semaine suivante
à AVGAS UL91 : entre 2 et 3 semaines de délal de livraison
selon la salson
Aëradrome de Villem Mémoire technique RÉ RÉ 2%
23 Qualité de service
Un Responsable opérations sera votre contact privilégié pendant toule la durée du contrat en ce qui conceme les sujets opéralonnels (maintenance,
Ingénierle.). En outre, un service d'astreinte opérationnelle est disponible 24h/24,
Depuis de nombreuses années, TolalEnerges a développé un manuel do rélérenca qui défnil ses exigences en matëro d'explolalion ot de contrôle
quañté (Manuel des Opérations et Contrôle Qualité) qui taltent les carburants deslinés à l'aviation,
Il os le gage do note Implication dans le sul qualité produit des installations TotalEnergies des aéroports sur lesquels nous opérens, SJ
Toute diffcullé de mise en application sera identifiée et une assistance spécifique sur le terrain sera apporée sous la forme da préconisalians. D O | . is
us En tennidiite GE nline4 = un exemplaire électronique et papler du Manuel Opérations et Contrôle Quellté de Air Totel (MOCQAT). qui rassemble les règles de Contrôle Quallé et ls procédures d'opérations. IL inclut également les fomuialres d'enregistrement nécessaire au suivi de lactivié. Les mises à jour seront effectuées par vols élecironique ds façon réguière ainsi que par la CSMA (Chef de Secteur Maintanance Aviation).
= des bulletins d'alerte édités lorsqu'un Incidont ou un acc'dent est parvenu à la connaissanca de TotalEncrgles at pour lequel des enselgnements sont trés
el méritent d'êtra diffusés aux sites opérallonnels,
TotalEnergles feumira également l'accès à une base de données de type GED {Geslion Electronique de Document) pour toute la durée du central, Celle-c Intérera nolemment les documents de maintenance réglamentaires envoyés par les prestataires el mis à disposition da l'aérodrome da Vilemario mais également les documents da référence imporints pour l'exploïalion (arrblés réglemeniaires, bulletin officiel des douanes, MOCQAT, slandards de li ©
PRE Aérodroma do Villemarie “otalEnergiez
Mémoire technique
> Suivi et contrèle de l'entretien et de la maintenance du site (Annexe
Plan de Maintenance)
TolelEnergles assurera l'entretien et la maintenance préventive et curative de La station d'avit
Neus disposons de 4 Chefs da Secteur Maintenance Aviation (CSMA) basés à proximité des aéroports et jolgnables avec un service d'astrelnle disponible
24h24, T7 nous assurant une réacliité lode dans li maintenance des Installations, en direct ou via des prestataires spécialisés.
Le CSMA basé dans lo Sud Ouest (Gilbert BORDIER) peut être sclllcié pour un consell technique, de qualté produit ou réglementaire. I est voire Interlocuteur
priiléglé, en charge du suivi et de la coordination des différentes actions de maintenance à mener. En cas d'absence, son CSMA suppléant (Ludosic
FERRATO : 06 25 89 70 79) ainsi que le service d'astreinte prendront le relais. 20 Ce dispositif est unique en France 6t est garant de la proximité el de —
l'assistance souhaitée par TolalEnergles vis-à-vis de ses partenaire:
Le CSMA s'appuie notamment sur des contreis nationaux pour :
- Changement des filtres (prestation effectuée par le CSMA)
la maintenance distribution et installation fixe (EURO STATION)
- le netioyage du séparateur
-les contrôles réglementaires (DEKRA)
les contrôles Incendie (DESAUTEL)
+ Les contrôles réglementaires des cuves à leur échéance réglemer re
- Remplacement des flexibles de distibution à leur échéance réglementaire
TotalEnergies de Mémoire technique CRÉBÉR 228 | ie
3. NOTRE PROGRAMME D'INVESTISSEMENT
34 Installations existantes
+ Cuves:
- 1 cuve enterrée DE de 40 m3 en (MEANS
datant de 1990 (soit 33 ans)
- 1 cuve enterrée DE de 40 m3 en Ma
datant de 1990 (soit 33 ans)
- 1 cuve enterrée DE de 15 m3 en
datant de 1985 (38 ans) 2
+ Distributeurs :
+ 2 automates de paiement
Aérodrome de Villomarie e TotalEnergies
.____ Mémoire technique
3. NOTRE PROGRAMME D'INVESTISSEMENT
34 Installations existantes : distribution AVGAS 100LL et JET A-1 + automate de palement
22
Aérodrome de Villemarie v e de +» ____ Mémoire technique CBC ER Ï ds ie
3. NOTRE PROGRAMME D'INVESTISSEMENT
34. Installations existantes: distribution AVGAS ULS1 + automato de palement
23
Aérodrome de Ville:
de Mémoire technique ADD ES Ï ag 1
3. NOTRE PROGRAMME D'INVESTISSEMENT
34 Installations existantes
Zone Stockage Zone de Distribution Mémoire technique
32 Programme d'investissemont
Dans le cadre da la répanse à l'AMI, TolalEnergies proposs la réahsabion des travaux ci- après:
Remplacement des stachages hydrocarhures JET A-1, AVGAS 100LL et AVGAS UL91
Mise en place d'un système de Jaugeege électronique (Smart Tank)
La modérrisation du distributeur d'AVGAS UL94 (ajout d'un enrouleur)
Mise en placa d'un système d'extinction automatique sur la dstrbution de carburant
Instalatian d'une harne de recharge électiqus aviation
Pandant l'ntégralté de ces travaux, la distibution de JET A-1 et d'AVGAS 100LL sera assurée grâce à l'installation de 2 Stations Mobiles d'Avitallement (SMA). La continuité
des services carburant sur l'aérodrome pour ces 2 produits sera ainsi garantie sens
modification des habitudes des basés.
Danse cadre de ce projt, TatelFnorgies fournira la réacti nécessaires au bon déroulement des travaux, la flexibiité etta proximité
(Ce projet sera porté par l'équipe Ingénierie de TotalEnergies Aviation France.
Leclentaura comme principal interlocuteur un ingénieur d'affaires qui assurera la
coordination des l‘avaux
Les installations sorant conçues selon les régles de la profession aviation.
© Les prescriptions du MOCQAT (Manuel des Opéraïions el de Canlôie
Qualité Air TotelEnergles) et des standerds JIG soront respectées.
à Les aménagements respecleront la réglementallon ICPE.
Aérodre
Mémoire technique
+ Installation de Stockage de Carburant
JET A:
TTotalEnergies instalera lois auves enterrés en remplacement des existantes avec les capacités suivantes :
1 cuve de 50m3 pour JET A1
© 1 cuve de 30m3 pour 'AVGAS 100LL
© 1 euve de 20m3 pour l'AVGAS UL91
Les réservoirs seront conformes à la nome NF EN 12285-1. Les réservoirs avistion respecteront la cahier des charges dédié au siockage de carburants aviation
TolalEnergies dent les caractéristiques principales sont:
Double enveloppe en acier avec une surface Intérieure en peinture époxy
2 juoes de Trous d'Homme (TH)
Détecteur de fuite avec repart d'alarme dans la salle de contréle
Bercaau incliné avec une pente intégrée de 2 % pour être ancré sur un radier plan
Système de jaugeage mélrologique homologué par le LNE
Une aspiration flottante
Systèmes de prévantion du débordement avec un report des alarmes dans la salle de contrôle
| 5
TolalEnergies se chargera d'effectuer les études géolechniques (G2 AVP & G2 PRO) ansi que les démarches administraïves (DT-DICT, demande de grutage DGAC)
nécessairesà la miss en placs de ces nouveaux réservoirs dans les règles de l'an.
En complément de nolre connaissance du site, les études géotechniques permettront de confirmer la nécessité d'un raballement de la nappa phréatique lors des travaux de
fouille, Ces travaux ant d'or et déjà élait comptablisé dans Testimation budgétaire du
projet.
Un système de jauge: ectronique, Smart Tank, sera installé sur les nouveaux Implantation des Nouveaux Réservoirs réservoirs. Un accès à la plateforme Gil Link vous permettre de visualiser vos stocks en temps réel depuis n'importe quel ordinateur ou smartphone.
Aérodrome de Villemarie v 3 Mémoire technique
> Installation de Distribution de Carburant
‘TotalEnergies propose de moderniser le disributour d'AVGAS UL91 existent en
rajoutant un systéme d'enrouleur électrique afin de faciiter son utilisation.
Nous proposons égelement d'installer un système d'extinction automatique sur l'ensemble des diswibuieurs afin d'anticiper une potentielle augmentation des volumes
de vents en litre service (seuil des 500 m3 par an).
Le resta des installations dé distribution (distributeurs at automales de paiement) seront conservés à l'identique.
> Bame de Rochargo Electrique Aviation
Une fois qu'uns Implantatian sera vaidée conjointement sur l'aérodrome, TotalEnemies mellsa en place une borné de recharga électrique aviation d'une puissance minimale de
224W.
la réalisation des travaux
point de livraison dédié
Le foumiture des équipements (bome, abris, signaléique.
de pré requis (électricité, génie civil...) ainsi que la création seront pris en charge intégralement par TotalEnergies.
> ICPE
TetalEnergies est actuellement le déclarant ICPE des Installations carburant existantes sur l'aérodrome de Villemarie (concernées par les rubriques 1435 et 4734) cependant
elles ne sont pas classées au tie de la réglementation CPE.
Les lravaux prévus n'entraineront pas de modification de ce cisssement. TotalEnergies se chargera laut de même de réaliser un courrier d'information auprès de la re =
de Gironde pour signaler les modifications envisagées et prévenir de la mise en place projet d'implantation Bôrna de acharne Ava d'instéllations de siockage el de distribution provisoires pendant les travaux.
TotolEnergies
Mémoire technique
+ Réception du chantier
La réceplion firsle des ouvrages aura lieu en présence d'un représentant de faérodrome. Elle se fera en applcaion des codes et des spécilcalions de
TotalEnergies, L'ensemble des entreprises fournir, au préaléble, pour commentaires et validation, une procédure ce réception.
L'ensemble des recsttes donnera leu à un P.V. de réceplion contresigné par TEntreprenaur, la représentant de l'aérodrome et un organisme da certification tiers, si
besoin
Le dossier constructeur faisant partie de la foumiture, l'installation sera déclarée réceptionnée uniquement si l'aérodrome de Villemarie est en possession du dossier
constructeur confarme el que celui-ci est complet,
+ Pilotage ef suivi de chantier
TolalEnergios, en tant que mallre d'ouvrage assurera le pllctage ds prejel el s'eppuier sur un maitre d'œuvre reconnu pour ces compétences dans le domaine pétrofer et ses.
cannelssances des dépôts aéroportuaires pour assure” le sui de la réalisation des aveux,
Le chargé d'eflaire de TotalCnergies se céplacera au moins Une fois par semaine sur site pendant la phèse de réalisation,
Un coordonnateur SPS (Coordonnateur en matière de sécurité ol de protection de la Santé) sera mandaté par TolaiEnergles pour suparviser la sécurilé des travaux. |!
interviendra autant dans la phase de planification que dens la phase de réalisation.
Aérodrome de Villemarie € Le”
_____ Mémoire technique CBRÉDCD ER (l no |”
32 Budget d'investissement
Le budget nécessaire a la réalisalian des lravaux détaillés précédemment a été estimé de la façon suivante :
DESIGNATION INOBSERVATIONS TOTAL
HONORAIRES 42736€
FOURNITURES 156 500€
INSTALLATIONS PETROLIERES 93 860 €
GC ie 220 650 € ,
ELECTRICITÉ 18 250 €
ane ad ln te 33 276€
BORNE DE RECHARGE ELECTRIQUE 60 000 €
Aérodrome de Villemarie v e Total£nergies
Le
Mémoire technique ÉPRÉBDED ES ue
3.4 Planning prévislonnel des travaux
À compter de la date d'atibution du marché, | faut prévoir un délal de 7 mols pour la réalisation des travaux, dant 3 mois pour la pass d'exécution.
Afin da parturber la mains possible l'activité sur l'aérodrome, nous conviendrons ensemble de la période la molns contraignante pour offecluer ces travaux (automne hiver).
Pour rappel, des Installations provisoires seront installées pendant l'intégralité des travaux pour assurer la distribution de JET A-1 et d'AVGAS 100LL.
sils|s3ls4lss)s6)s7|s8 ss /s1osulsisrs/stalsiss16/s17]s18)s19/s20/s21]S22|523/524/ 525 | 526) s27|$28/S29/S30)$31 1530] 31.
Etudes Preliminaires
Appel D'Offres Achat Travaux
Fourniture Réservoir
Mise Place Installations Provisoires
Execution Travaux
Aérodrome de Villemarie Y 3 TotolEnergies ds Mémoire technique CB 5e8 Ï dus i
35 Exomplas de travaux similaires
Mise en place de 2 SMA pour assurer la continuité de la distribution
31
TotalEnergles
ds Mémoire technique RÉBCD = | FR
2.5 Exemples do travaux similaires
Mise en fosse de la nouvelle cuve de stockage
Aërodirome de Villemarie \ e
TotolEnergies 4.
Mémoire technique
NOTRE OFFRE BORNE DE RECHARGE ELECTRIQUE AVIATION
41 Le réseau actuel êt la stratégie de développement de TotalEnergies
En partenariat avec la FFA et ADP, TotalEnergles a d'ores et déjà mis en place un réseau de bomes de recharge électrique aviation sur 3
aérodromes de la réglon parisienne : Toussus Le Noble, Pontoise, et Etampes.
C'est une première en France, TotalEnergies est donc précurseur en matlère de bomes de recharge électrique aviation el est le seul
opérateur aujourd'hui à pouvoir proposer une offre complète clé en main.
D'autres projets sont en cours à proximité de l'aérodrome de Villemarle, l'objectif étant de créer une vérilable « vole verte » sur la région
bordelaise.
Ensemble, nous pourrions développer l'aviation électrique,
Aérodrome de Villemarie
Photos de la borne de recharge électrique aviation sur l'aérodrome de
Joussus le Noble
4.
Mémoire technique
NOTRE OFFRE BORNE DE RECHARGE ELECTRIQUE AVIATION
41 Lo réseau acluel et la stratégle de développement de TotalEnergles
Quels sont
pour vous 7
aq A
Aérodrome de Villemarie
Vous êtes intéressé.es 7
€ TotolEnergies
*e TTotolEnergies de _____ Mémoire technique CREER 238 Lis p
4. NOTRE OFFRE BORNE DE RECHARGE ELECTRIQUE AVIATION
41 Le réseau notuel et ls stratégie de développement de TotalEnergies
ga ans Qui sommes-nous ? LR PORpRonL prgrse drrut Pur de Rdattion SC ARSÉNANES À
TotalEnergies est une Em ésnaus gère connalt un réel l'arnié eh sis jo compagnie multi-énergies An MP y pialeneroles sat, une compagnie, mul fonbreus étouls pus a # HOTTE 5 P a
Nous "1 éveloppa HORS pos HE ru leûr
FR P rate.
TotalEnergles Aviation, une Ê 35 expertise de plus de 60'ans Recharge
électrique donett cponp
ae
ps de É Rlaue.
RER
ttiies
nrge
Re
M Verne € TteiEnergies
Mémoire technique
4. NOTRE OFFRE BORNE DE RECHARGE ELECTRIQUE AVIATION
42 Notre offre pour l'aérodrome de Villemarie
Dans sa stratégie de développer l'amlatlon électrique, TotalEnergles mettra à disposition sans cout pour la COBAS :
= Une borne de recharge électrique. = Un totem de signalisation ainsi que le mobilier spécifique.
Montage du matériel.
Supervision de la borne incluant une hollins, la télémaintenance et la
maintenance sur site. Acceplation des cartes sur loutes bomes du réseau de recharge
aviation de TotalEnerges. Facturation de l'électricté aux utlisateurs.
Gommission versée par TolalEnergies à la COBAS : 0,10 € HT du
KWH vendu. Goût moyen de la recharge pour l'utilisateur : 8,5 € HT.
Sur cette base, la commission versée par TotalEnergies à la COBAS
sera de 0,85 € HT par recharge,
Mise à disposition de TotalEnergles par la COBAS d'un espace pour l'installation de la bone, gratuitement
Travaux da génie civil, si besoin, à la charge de TatalEnargies. Raccardement électrique et augmentation de puissance, el besoin, À la
charge de TotalEnergies.
Aérodrome de Villemarie fe Mémoire technique
Mémoire technique
5. NOTRE CAPACITE FINANCIERE
51 Prix de référence
Chaque client (compagnies aériennes, fret, brokers, clients carte), déjà acuf sur l'aérodrome ou prospecl souhaitant sy développer, se voit offrir un tarif
æinolécule» établi de manière spécifique.
Ainsi, les prix proposés aux différentes compagnies aériennes sont fonction da Ia
neture de leur activité (vols réguliers ou vols spol, eclvités passagers evou fret.) et de la tendance de celle-ci (ancienneté et pérennité de l'activité de la
compagnie sur l'aéroport, développement de nouvelles destinations, augmentation du nombre de vois…).
Les cotations prennent également en considération la typologie des besoins de chacun des clients el prospecis: volumes annoncés en appel d'aîfes,
avialllements complets ou simple ecomplément de plein» ponctuel. avitallements de nuit,
Par aileurs, les offres de prix intègrent également les conditions de facturation et ‘da crédit demandées par chacun des clients et prospects.
Enfin, pour les clienls poncluels ne disposant pas de compte auprès de TolalEnrgies (ou n'en ayant pas encore demandé), les avilallemonts seront
toujours possibles el faclurés au prix d'affichage public.
Aërodroms de Villemarie
52 Durée de l'Autorisation d'Occupatlon Temporaire
La durée de l'autorisation d'occupation temporaire que nous proposons estde 20 ans.
Cee durée s'explique par l'investissement conséquent porté par TotalEnergies.
> Démontèlement des 3 réservoirs enterrés existants
+ Fourniture et mise en place de 3 nouvelle cuves
- Mise en place d'une distribution provisoire JET A1 et AVGAS 100LL via 2 SMA
- Ajout onraulour sur la distributaur UL91
+ Foumiture et travaux pour la bome de recharge électrique aviation
Les modes de communications des tarifs sont variés :
Tout client disposant d'uns carte Aviation TolalEnorgies peut connaltre les tarifs ‘en vigueur va le portail client APIFLY.
Pour les clients émettant fréquemment des demandes spot pour des aéroports n'ayant pas fait l'objet d'un contrat, TotalEnergiesa mis en place un Extranet leur
permeltant d'eblenir une proposiion de prix 24h24.
Enfin, tout client sans compte se posant sur l'aéroport da Villemaria a aisément connaissanca du prix pratiqué par la COBAS par la Hlais de l'affidiage mis en
place.
Nos tarifs proposés sont compéliifs et Indexés sur le Platts' afin de suivre 37 les évolutions de marché. lis s'adaptent à la structure de coûls de chacun des ——
aéroparis sur lesquels TolalEnergies est présent, _____ Mémoire technique ADD Eh L do j
53 Conditions financières
Nos tarifs proposés en JET A1, AVGAS 100LL et UL91 sont compétiüfs etIndexés sur le Pleiis' fn de suivre les évoluilons de marché. Les cartes France Air TotalEnergles JET A1, AVGAS 100LL et UL91 permettent à leurs porteurs d'eccéder en Ilore-service, 24H/24 et 77, eux produits distibués sur
l'aérodroms via l'automate. TotalEnergies délivre à ses clients une carte par avian. Un seul produit (AVGAS 100LL ou JET A-1 ou ULS1) est accessible par carte.
Ces opéralians sont facturées par TotalEnergies au prix « Carts Aviation TolalEnérgles Lan mensuéllé de changement de tarif apports de [a stabilité et donc de la sérénité aux chants.
Le tarif x Garle Awalion Total Energies » au 03/11/2023 + AVGAS 100LL: 2,738 € TTC (TICPE el TVA incluses)
# UL91:2,736 EL TTC (TICPE el TVA incluses) 3 JETAI :1,249 €IL HT (hors TVA, hors TICPE et SAGESS inclue)
Pour les ventes aux clients n'ayant pas de cartes TotalEnergles Avalon, TotalEnergles fourni à l'Aérodrome de Villemarie des cartes avislion à son nom lui pormetient d'avitailler ces clients au prix d'affichage public.
a 39 La carte Alr TotalEnergles International : cale carta répond aux besoins spécifiques de la dientèle Aviation d'Affaires Un interlocuteur commercial de TotalEnergies en direct, + Le possibllté per la client utllsateur de négocler un tarif par séroport,
+ Un tarif carburant évoluant au plus près du Pletts Un réseau Intemational accessible avec la carte
Celte offre connaitune progression des ventes d'environ 10% chaque annés,
Le montani de la redovance domaniale propasée est de 4,16 €l2 x 260 m2 = 4 040,00 € HT par an.
Commission variable AVGAS 100LL et JET A1 : 39,00 € HT/m3
Commission variable UL 91 : 30,00 € HT/m3
Commisston fixe : 2 000,00€ HT/an
Aérodrome de
Chapitre 2
ANNEXES
b 14/2023 [ll +0000051901* COBAS LU
,
Communauté d'Agglomération
Bassin d'Arcachon Sud N° DEL-2023-12-184
EXTRAIT DU REGISTRE
DES DÉLIBÉRATIONS
DE LA COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION
DU BASSIN D'ARCACHON SUD
SÉANCE DU CONSEIL COMMUNAUTAIRE DU 14 décembre 2023 à 15h00
L'AN DEUX MILLE VINGT-TROIS, le 14 DECEMBRE 2023 à 15h00, le Conseil de la COMMUNAUTÉ D'AGGLOMÉRATION DU BASSIN D'ARCACHON SUD, s'est réuni en séance ordinaire à la Maison des Associations, sise Route des Bénévoles à GUJAN-MESTRAS, sous la présidence de Marie-Hélène DES ESGAULX.
Nombre de Conseillers Communautaires en exercice : 44
Date de la convocation : 08 décembre 2023
PRÉSENTS:
Marie-Hélène DES ESGAULX, Présidente de la COBAS
May ANTOUN, Sylvie BANSARD, Pascal BERILLON, Patrice BEUNARD, Geneviève BORDEDEBAT, Jean-François BOUDIGUE, Jacques CHAUVET, Valérie COLLADO, Chantal DABE, Patrick DAVET, Philippe DE LAS HERAS, Christine DELMAS, Danielle DESMOLLES, Karine DESMOULIN, Isabelle DEVARIEUX, Sophie DEVILLIERS, Evelyne DONZEAUD, Jean-Jacques GERMANEAU, Brigitte GRONDONA, Yves HERSZFELD, Christelle JECKEL, Thierry MAISONNAVE, André MOUSTIE, Xavier PARIS, Bruno PASTOUREAU, Dominique POULAIN, Elisabeth REZER-SANDILLON, Magdalena RUIZ, Gérard SAGNES, Paul SCAPPAZZONI
ABSENT(S) REPRÉSENTÉ(S), conformément à l'article L.2121-20 du Code Général des Collectivités Territoriales :
Eric BERNARD à Jean-François BOUDIGUE, Philippe BUSSE à Gérard SAGNES, Bernard COLLINET à Jean-Jacques GERMANEAU, Nathalie DELFAUD à Brigitte GRONDONA, François DELUGA à Marie- Hélène DES ESGAULX, Bruno DUMONTEIL à Xavier PARIS, Yves FOULON à Patrice BEUNARD, Marielle PHILIP à Christine DELMAS, Cyril SOCOLOVERT à Karine DESMOULIN
ABSENT(S) EXCUSÉ(S) :
Valentin DEISS, Anne ELISSALDE, Tony LOURENCO, Marc MURET
ÉGALEMENT PRÉSENTS :
Marie-Pierre CHASSAING DEGUINE, Directrice Générale des Services Nicolas SCHIRR-BONNANS, Directeur de Cabinet
SECRÉTAIRE DE SÉANCE, conformément à l’article L.2121-15 du Code Général des Collectivités Territoriales :
Chantal DABE est désignée comme Secrétaire de séance
31 présents
9 procurations
4 absents Conseil Communautaire de la COBAS du 14 décembre 2023
RAPPORTEUR : Patrice BEUNARD N° DEL-2023-12-184
DÉSIGNATION D'UN REFERENT DEONTOLOGUE DES ELUS DE LA COBAS
Mes Chers Collègues,
Les modalités et les critères de désignation des référents déontologues sont prévus par le décret n° 2022-1520 du 6 décembre 2022 relatif au référent déontologue de l'élu local. Ainsi, le référent déontologue est désigné par l'organe délibérant de la COBAS.
Les missions de référent déontologue sont exercées en toute indépendance et impartialité par des personnes choisies en raison de leur expérience et de leurs compétences. Le référent déontologue est tenu au secret professionnel et à la discrétion professionnelle pour tous les faits, informations ou documents dont il a connaissance dans l'exercice où à l'occasion de l'exercice de ses fonctions.
A partir de la liste proposée par l'Association des Maires de France, il est proposé d'approuver
la désignation de Monsieur Jean-Guy DINET, Administrateur général des finances publiques honoraire, comme référent déontologue pour les élus de la COBAS jusqu'à l'expiration du mandat 2020-2026. Au terme de cette durée, il peut être procédé, dans les mêmes conditions, au renouvellement de ses missions. À la demande du référent déontologue, il peut être mis fin à ses fonctions.
Le référent déontologue peut être saisi par tout élu local de la COBAS. Le référent déontologue pourra être saisi directement par les élus, soit par voie écrite en précisant dans son objet « Saisine du référent déontologue - COBAS — Confidentiel », soit par voie électronique à l'adresse mail dédiée suivante: referent.deontologue@amg33.fr remplissant toutes les conditions de confidentialité requises.
Toute demande fera l'objet d'un accusé de réception par le référent déontologue qui mentionnera la date de réception et rappellera le cadre réglementaire de la réponse
Le référent étudiera les éléments transmis par l'élu, pourra demander des informations complémentaires (par écrit ou à l'oral) et pourra recevoir l'élu afin de préparer son conseil.
Le référent communiquera l'avis à l'élu concerné dans un délai raisonnable et proportionné à la complexité de la demande, par écrit ou à l'oral, en fonction du souhait de l'élu concerné. Les avis et conseils donnés par le référent déontologue demeurent consultatifs.
Le référent déontologue est indemnisé, après vérification du service fait, par la COBAS dans les conditions de l'arrêté du 6 décembre 2022 pris en application du décret n° 2022-1520 du 6 décembre 2022 relatif au référent déontologue de l'élu local : > 80 € par dossier sur présentation d’un justificatif mentionnant uniquement le nom de la
COBAS dont relève l'élu ainsi que la date de la saisine.
VU le Code général des collectivités territoriales et notamment son article L.1111-1-1, ainsi que les articles R. 1111-1-A et suivants,
VU le Code général de la fonction publique,
VU la loi n° 2022-217 du 21 février 2022 relative à la différenciation, la décentralisation, la,
déconcentration et portant diverses mesures de simplification de l'action publique locale (article 218),
VU le décret n° 2022-1520 du 6 décembre 2022 relatif au référent déontologue de l'élu local, et notamment son article 1er dont les dispositions entrent en vigueur le 1er juin 2023, VU l'arrêté du 6 décembre 2022 pris en application du décret n° 2022-1520 du 6 décembre 2022 relatif au référent déontologue de l'élu local,
CONSIDERANT que tout élu local peut consulter un référent déontologue chargé de lui apporter tout conseil utile au respect des principes déontologiques consacrés dans la charte de l'élu local,
CONSIDERANT que le référent déontologue ou le collège de référents déontologue doit être désignés par délibération des organes délibérants avant le 1er juin 2023 ; CONSIDERANT que les missions de référent déontologue sont exercées en toute indépendance et impartialité par des personnes choisies en raison de leur expérience et de leurs compétences; que le référent déontologue ne peut être choisi parmi les personnes exerçant au sein de la collectivité auprès desquelles elles sont désignées un mandant mandat d’'élu local ;
CONSIDERANT l'accord de la personne désignée ;
VU l'avis favorable du Bureau du 4 décembre 2023,
Je vous propose, mes Chers Collègues, de bien vouloir :
e_DÉSIGNER pour la durée restant à courir du mandat, le référent déontologue des élus, Monsieur Jean-Guy DINET, Administrateur général des finances publiques honoraire ; e APPROUVER les missions du référent déontologue selon les modalités décrites dans la présente délibération, notamment en apportant à l'élu tout conseil dans le respect des principes déontologiques consacrés dans la charte de l’élu local ; e INSCRIRE et IMPUTER les crédits correspondants au budget principal sur les exercices concernés.
La Présidente met aux voix les propositions ci-dessus | Décision du Conseil Communautaire : ADOPTE à L’'UNANIMITE POUR : 40
CONTRE : 0 ()
ABSTENTIONS : 0 ()
NE PRENANT PAS PART AU VOTE : 0 () Et ont signé les membres présents
Pour extrait certifié conforme
Arcachon, le 15 décembre 2023
Chantal DABE SECRÉTAIRE DE SÉANCE
Publié le 2 4 DEC. 2023
Marie-Hélène DES ESGAULX
PRÉSIDENTE de,la COBAS *0000051902* coBAS
UNI
x
Communauté d'Agglomération
Bassin d'Arcachon Sud N° DEL-2023-12-185
EXTRAIT DU REGISTRE
DES DÉLIBÉRATIONS
DE LA COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION
DU BASSIN D'ARCACHON SUD
SÉANCE DU CONSEIL COMMUNAUTAIRE DU 14 décembre 2023 à 15h00
L'AN DEUX MILLE VINGT-TROIS, le 14 DECEMBRE 2023 à 15h00, le Conseil de la COMMUNAUTÉ D'AGGLOMÉRATION DU BASSIN D'ARCACHON SUD), s'est réuni en séance ordinaire à la Maison des Associations, sise Route des Bénévoles à GUJAN-MESTRAS, sous la présidence de Marie-Hélène DES ESGAULX.
Nombre de Conseillers Communautaires en exercice : 44
Date de la convocation : 08 décembre 2023
PRÉSENTS :
Marie-Hélène DES ESGAULX, Présidente de la COBAS
May ANTOUN, Sylvie BANSARD, Pascal BERILLON, Patrice BEUNARD, Geneviève BORDEDEBAT, Jean-François BOUDIGUE, Jacques CHAUVET, Valérie COLLADO, Chantal DABE, Patrick DAVET, Philippe DE LAS HERAS, Christine DELMAS, Danielle DESMOLLES, Karine DESMOULIN, Isabelle DEVARIEUX, Sophie DEVILLIERS, Evelyne DONZEAUD, Jean-Jacques GERMANEAU, Brigitte GRONDONA, Yves HERSZFELD, Christelle JECKEL, Thierry MAISONNAVE, André MOUSTIE, Xavier PARIS, Bruno PASTOUREAU, Dominique POULAIN, Elisabeth REZER-SANDILLON, Magdalena RUIZ, Gérard SAGNES, Paul SCAPPAZZONI
ABSENT(S) REPRÉSENTÉ(S), conformément à l’article L.2121-20 du Code Général des Collectivités Territoriales :
Eric BERNARD à Jean-François BOUDIGUE, Philippe BUSSE à Gérard SAGNES, Bernard COLLINET à Jean-Jacques GERMANEAU, Nathalie DELFAUD à Brigitte GRONDONA, François DELUGA à Marie- Hélène DES ESGAULX, Bruno DUMONTEIL à Xavier PARIS, Yves FOULON à Patrice BEUNARD, Marielle PHILIP à Christine DELMAS, Cyril SOCOLOVERT à Karine DESMOULIN
ABSENT(S) EXCUSÉ(S) :
Valentin DEISS, Anne ELISSALDE, Tony LOURENCO, Marc MURET
ÉGALEMENT PRÉSENTS :
Marie-Pierre CHASSAING DEGUINE, Directrice Générale des Services
Nicolas SCHIRR-BONNANS, Directeur de Cabinet
SECRÉTAIRE DE SÉANCE, conformément à l’article L.2121-15 du Code Général des Collectivités Territoriales :
Chantal DABE est désignée comme Secrétaire de séance
31 présents
9 procurations
4 absents Conseil Communautaire de la COBAS du 14 décembre 2023
RAPPORTEUR : Jean-Jacques GERMANEAU N° DEL-2023-12-185
DÉROGATIONS AU REPOS DOMINICAL POUR L'ANNÉE 2024
Mes Chers Collègues,
La loi n° 2015-990 du 6 août 2015 pour la croissance, l'activité et l'égalité des chances modifie le régime des dérogations au repos dominical applicable dans les établissements de commerce de détail.
Lorsque le nombre de ces dimanches excède cinq, la décision du Maire est prise après avis
conforme de l'organe délibérant de l'Etablissement Public de Coopération Intercommunale à fiscalité propre dont la commune est membre.
Le Maire ayant obligation d'arrêter la liste des dimanches où le travail est autorisé avant le 31 décembre pour l’année suivante, les Maires d'Arcachon, de La Teste de Buch, de Gujan- Mestras et du Teich sollicitent l'avis du Conseil Communautaire sur les calendriers suivants :
dimanche 14 janvier 2024 pour La Teste de Buch
dimanches 12 et 19 mai 2024 pour Arcachon
dimanches 9, 16, 23 et 30 juin 2024 pour Le Teich
dimanche 7 juillet 2024 pour Le Teich
dimanches 14, 21 et 28 juillet 2024 pour Arcachon, La Teste de Buch, Gujan-Mestras et Le Teich
dimanches 4, 11 et 18 août 2024 pour Arcachon, La Teste de Buch, Gujan-Mestras et Le Teich
dimanche 25 août 2024 pour Arcachon, La Teste de Buch et Le Teich dimanche 24 novembre 2024 pour La Teste de Buch et Gujan-Mestras dimanches 1° et 8 décembre 2024 pour Gujan-Mestras
dimanches 15, 22 et 29 décembre 2024 pour Arcachon, La Teste de Buch et Gujan- Mestras.
VVYNVYYON
NNVNNNNV
Ces calendriers ont été établis en concertation avec les organisations représentatives d'employeurs et de salariés.
VU le Code général des collectivités territoriales,
VU l'avis favorable du Bureau du 4 décembre 2023, Je vous propose, mes Chers Collègues, de bien vouloir :
e ÉMETTRE un avis favorable à la liste des dimanches travaillés par dérogation
municipale dans les commerces de détail des communes d'Arcachon, de La Teste de Buch, de Gujan-Mestras et du Teich pour l’année 2024.
La Présidente met aux voix les propositions ci-dessus
Décision du Conseil Communautaire : ADOPTE à L'UNANIMITÉ POUR : 40
CONTRE : 0 ()
ABSTENTIONS : 0 ()
NE PRENANT PAS PART AU VOTE : 0 ()
Et ont signé les membres présents
Pour extrait certifié conforme
Arcachon, le 15 décembre 2023
Chantal DABE | Marie-Hélène ESGAULX
SECRÉTAIRE DE SÉANCE PRÉSIDENTE Jde la COBAS
Publié le 2 { DEC. 2023 coms LULU *0000051903*
A
Communauté d'Agglomération
Bassin d'Arcachon Sud N° DEL-2023-12-186
EXTRAIT DU REGISTRE
DES DÉLIBÉRATIONS
DE LA COMMUNAUTÉ D'AGGLOMÉRATION
DU BASSIN D'ARCACHON SUD
SÉANCE DU CONSEIL COMMUNAUTAIRE DU 14 décembre 2023 à 15h00
L'AN DEUX MILLE VINGT-TROIS, le 14 DECEMBRE 2023 à 15h00, le Conseil de la COMMUNAUTÉ D'AGGLOMÉRATION DU BASSIN D'ARCACHON SUD, s'est réuni en séance ordinaire à la Maison des Associations, sise Route des Bénévoles à GUJAN-MESTRAS, sous la présidence de Marie-Hélène DES ESGAULX.
Nombre de Conseillers Communautaires en exercice : 44
Date de la convocation : 08 décembre 2023
PRÉSENTS :
Marie-Hélène DES ESGAULX, Présidente de la COBAS
May ANTOUN, Sylvie BANSARD, Pascal BERILLON, Patrice BEUNARD, Geneviève BORDEDEBAT, Jean-François BOUDIGUE, Jacques CHAUVET, Valérie COLLADO, Chantal DABE, Patrick DAVET, Philippe DE LAS HERAS, Christine DELMAS, Danielle DESMOLLES, Karine DESMOULIN, Isabelle DEVARIEUX, Sophie DEVILLIERS, Evelyne DONZEAUD, Jean-Jacques GERMANEAU, Brigitte GRONDONA, Yves HERSZFELD, Christelle JECKEL, Thierry MAISONNAVE, André MOUSTIE, Xavier PARIS, Bruno PASTOUREAU, Dominique POULAIN, Elisabeth REZER-SANDILLON, Magdalena RUIZ, Gérard SAGNES, Paul SCAPPAZZONI
ABSENT(S) REPRÉSENTÉ(S), conformément à l'article L.2121-20 du Code Général des Collectivités Territoriales :
Eric BERNARD à Jean-François BOUDIGUE, Philippe BUSSE à Gérard SAGNES, Bernard COLLINET à Jean-Jacques GERMANEAU, Nathalie DELFAUD à Brigitte GRONDONA, François DELUGA à Marie- Hélène DES ESGAULX, Bruno DUMONTEIL à Xavier PARIS, Yves FOULON à Patrice BEUNARD, Marielle PHILIP à Christine DELMAS, Cyril SOCOLOVERT à Karine DESMOULIN
ABSENT(S) EXCUSÉ(S) :
Valentin DEISS, Anne ELISSALDE, Tony LOURENCO, Marc MURET
ÉGALEMENT PRÉSENTS :
Marie-Pierre CHASSAING DEGUINE, Directrice Générale des Services Nicolas SCHIRR-BONNANS, Directeur de Cabinet
SECRÉTAIRE DE SÉANCE, conformément à l’article L.2121-15 du Code Général des Collectivités Territoriales :
Chantal DABE est désignée comme Secrétaire de séance
31 présents
9 procurations
4 absents Conseil Communautaire de la COBAS du 14 décembre 2023
RAPPORTEUR : Evelyne DONZEAUD N° DEL-2023-12-186
ACCORD-CADRE RELATIF AUX PRESTATIONS DE NETTOYAGE DES LOCAUX DE LA COBAS - AVENANT N°3
Mes Chers Collègues,
Par délibération n° DEL-2022-09-118 du 29 septembre 2022, le Conseil Communautaire a validé la signature des documents de l’accord-cadre mono-attributaire, avec un montant maximum annuel de 200 000 € HT, à partie forfaitaire (prestations récurrentes) et à bons de commande relatif aux prestations de nettoyage des bureaux et des locaux de la COBAS. L’accord-cadre n° 2022-22-98 a été notifié le 17 octobre 2022 à la société ONET SERVICES.
Par délibération n° DEL-2023-02-023 du 23 février 2023, le Conseil Communautaire a
approuvé l'avenant n° 1 relatif à la prise en compte des nouveaux locaux suite au déménagement du service public « Point Justice ».
Par délibération n° DEL-2023-09-127 du 28 septembre 2023, le Conseil Communautaire a approuvé l'avenant n°2 relatif au nombre d'intervention hebdomadaires au Centre de valorisation du Teich.
Concernant le Pôle Economique de la COBAS, le transfert physique d’un agent de la collectivité implique de redéfinir le périmètre d'intervention du nettoyage du site. Cette modification s'inscrit dans le prix mensuel des prestations sur ce site.
Il est donc nécessaire d'ajouter au périmètre de l’accord-cadre le « montant mensuel des prestations supplémentaires sur le site du Pôle Economique » le montant mensuel de ces nouvelles prestations pour un montant mensuel de 81,25 € HT soit 97,50 € TTC.
Cette modification par voie d’avenant constitue une augmentation du prix forfaitaire annuel initial de l’accord-cadre de 3,48%. Le montant total de la partie forfaitaire de l'accord-cadre pour la deuxième année d'exécution s'élève à 165 866,76 € HT soit 199 040,11 € TTC.
VU le Code général des collectivités territoriales,
VU le Code de la commande publique,
VU la délibération n° DEL-2022-09-118 du Conseil Communautaire du 29 septembre 2022, VU la délibération n° DEL-2023-02-023 du Conseil Communautaire du 23 février 2023, VU la délibération n° DEL-2023-09-127 du Conseil Communautaire du 28 septembre 2023, VU l'accord-cadre n° 2022-22-98,
VU le projet d'avenant n° 3 joint en annexe,
VU lavis du Bureau du 4 décembre 2023, Je vous propose, mes Chers Collègues, de bien vouloir :
e APPROUVER l'avenant n° 3, objet de la présente délibération, joint en annexe ;
+ AUTORISER la Présidente à signer et à notifier l'avenant n° 3 à l'accord-cadre relatif aux prestations de nettoyage des bureaux et des locaux de la COBAS ; e INSCRIRE et IMPUTER les crédits correspondants au budget annexe du Pôle Economique sur les exercices concernés.
La Présidente met aux voix les propositions ci-dessus
Décision du Conseil Communautaire : ADOPTE à L'UNANIMITÉ POUR : 40
CONTRE : 0 ()
ABSTENTIONS : 0 ()
NE PRENANT PAS PART AU VOTE : 0 (}
Et ont signé les membres présents
Pour extrait certifié conforme
Arcachon, le 15 décembre 2023
Chantal DABE Lu Marie-Hélène DES ESGAULX SECRÉTAIRE DE SÉANCE PRÉSIDENTE de fa
À.
Publié le 2 1 DEC. 2023 EL
Liberté » Égalité + Fraternité
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
EXE11 – Avenant 2022-22-98 Page : 1 / 3
MINISTERE DE L’ECONOMIE ET DES FINANCES
Direction des Affaires Juridiques
MARCHÉS PUBLICS ET ACCORDS-CADRES
AVENANT N° 3
EXE11
Le formulaire EXE10 est un modèle d’avenant, qui peut être utilisé par le pouvoir adjudicateur ou l’entité adjudicatrice, dans le cadre de l’exécution d’un marché public ou d’un accord-cadre.
A - Identification du pouvoir adjudicateur (ou de l’entité adjudicatrice). (Reprendre le contenu de la mention figurant dans les documents constitutifs du marché public ou de l’accord-cadre.)
COMMUNAUTE D’AGGLOMERATION DU BASSIN D’ARCACHON SUD 2 ALLÉE D’ESPAGNE – BP 147 33311 ARCACHON CÉDEX
: 05.56.22.33.44
B - Identification du titulaire du marché public ou de l’accord-cadre. [Indiquer le nom commercial et la dénomination sociale du titulaire individuel ou de chaque membre du groupement titulaire, les adresses de son établissement et de son siège social (si elle est différente de celle de l’établissement), son adresse électronique, ses numéros de téléphone et de télécopie et son numéro SIRET. En cas de groupement d’entreprises titulaire, identifier le mandataire du groupement.]
ONET SERVICES SAS
C - Objet du marché public ou de l’accord-cadre.
Objet du marché public ou de l’accord-cadre :
(Reprendre le contenu de la mention figurant dans les documents constitutifs du marché public ou de l’accord-cadre. En cas d’allotissement, préciser également l’objet de la consultation. En cas d’accord-cadre, indiquer l’objet de ce dernier.)
Prestations de nettoyage et d’entretien des locaux de la Communauté d’agglomération du Bassin d’Arcachon Sud (COBAS). Ces prestations pourront être réalisées dans tous les bâtiments gérés par la COBAS, dans le cadre de ses compétences.
Marché n° 2022-22-98 :
Date de la notification du marché public : 17 octobre 2022
Durée du marché : l’accord-cadre est conclu pour une période initiale de 1 an du 02/01/2023 au 31/12/2023. L’accord-cadre peut être reconduit par période successive d'un (1) an pour une durée maximale de reconduction de quatre (4) ans.
Montant initial du marché public ou de l’accord-cadre :
Montant maximum annuel HT : 200 000,00€
Les prestations faisant l’objet du marché sont réglées par application des prix forfaitaires selon les stipulations de l’acte d’engagement, ou des prix unitaires selon les stipulations du B.P.U. EXE11 – Avenant 2022-22-98 Page : 2 / 3
D - Objet de l’avenant.
Modifications introduites par le présent avenant :
(Détailler toutes les modifications, avec ou sans incidence financière, introduites dans le marché public ou l’accord-cadre par le présent avenant. Préciser les articles du CCAP ou du CCTP modifiés ou complétés ainsi que l’incidence financière de chacune des modifications apportées.)
Concernant le Pôle Economique de la COBAS, l’arrivée d’un nouvel agent implique de redéfinir le périmètre d’intervention du nettoyage du site. Cette modification s’inscrit dans le prix mensuel des prestations sur ce site.
Par conséquent, un avenant n° 3 avec une incidence financière doit être notifié au titulaire de l’accord- cadre.
Pour ce faire, il est nécessaire :
D’ajouter au périmètre de l’accord-cadre le « montant mensuel des prestations supplémentaires sur le site du Pôle Economique » pour un montant mensuel de 81,25€ HT € HT soit 97,50 € TTC.
La prise d’effet de ces modifications est fixée au 1er janvier 2024.
Cette modification par voie d’avenant constitue une augmentation du prix forfaitaire annuel initial de l’accord-cadre de 3,48%. Le montant total de la partie forfaitaire de l’accord-cadre pour la deuxième année d’exécution s’élève à 165 866,76 € HT soit 199 040,11 € TTC.
Toutes les clauses non expressément modifiées par le présent avenant demeurent applicables.
E - Signature du titulaire du marché public ou de l’accord-cadre.
Nom, prénom et qualité du signataire (*) Lieu et date de signature Signature
(*) Le signataire doit avoir le pouvoir d’engager la personne qu’il représente.
F - Signature du pouvoir adjudicateur (ou de l’entité adjudicatrice).
Pour l’Etat et ses établissements :
(Visa ou avis de l’autorité chargée du contrôle financier.)
A Arcachon,
Signature
(Représentant du pouvoir adjudicateur ou de l’entité adjudicatrice) EXE11 – Avenant 2022-22-98 Page : 3 / 3
G - Notification de l’avenant au titulaire du marché public ou de l’accord-cadre.
Date de mise à jour : 09/11/2021.
En cas de remise contre récépissé :
Le titulaire signera la formule ci-dessous :
« Reçue à titre de notification copie du présent avenant »
A …………………………….……, le ………………………..
Signature du titulaire,
En cas d’envoi en lettre recommandé avec accusé de réception :
(Coller dans ce cadre l'avis de réception postal, daté et signé par le titulaire du marché public ou de l’accord-cadre.)
En cas de notification par voie électronique :
(Indiquer la date et l’heure d’accusé de réception de la présente notification par le titulaire du marché public ou de l’accord-cadre.) *0000051904* COBAS
VENU
CN
Communauté d'Agglomération
Bassin d'Arcachon Sud N° DEL-2023-12-187
EXTRAIT DU REGISTRE
DES DÉLIBÉRATIONS
DE LA COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION
DU BASSIN D'ARCACHON SUD
SÉANCE DU CONSEIL COMMUNAUTAIRE DU 14 décembre 2023 à 15h00
L'AN DEUX MILLE VINGT-TROIS, le 14 DECEMBRE 2023 à 15h00, le Conseil de la COMMUNAUTÉ D'AGGLOMÉRATION DU BASSIN D'ARCACHON SUD), s'est réuni en séance ordinaire à la Maison des Associations, sise Route des Bénévoles à GUJAN-MESTRAS, sous la présidence de Marie-Hélène DES ESGAULX.
Nombre de Conseillers Communautaires en exercice : 44
Date de la convocation : 08 décembre 2023
PRÉSENTS :
Marie-Hélène DES ESGAULX, Présidente de la COBAS
May ANTOUN, Sylvie BANSARD, Pascal BERILLON, Patrice BEUNARD, Geneviève BORDEDEBAT, Jean-François BOUDIGUE, Jacques CHAUVET, Valérie COLLADO, Chantal DABE, Patrick DAVET, Philippe DE LAS HERAS, Christine DELMAS, Danielle DESMOLLES, Karine DESMOULIN, Isabelle DEVARIEUX, Sophie DEVILLIERS, Evelyne DONZEAUD, Jean-Jacques GERMANEAU, Brigitte GRONDONA, Yves HERSZFELD, Christelle JECKEL, Thierry MAISONNAVE, André MOUSTIE, Xavier PARIS, Bruno PASTOUREAU, Dominique POULAIN, Elisabeth REZER-SANDILLON, Magdalena RUIZ, Gérard SAGNES, Paul SCAPPAZZONI
ABSENT(S) REPRÉSENTÉ(S), conformément à l’article L.2121-20 du Code Général des Collectivités Territoriales :
Eric BERNARD à Jean-François BOUDIGUE, Philippe BUSSE à Gérard SAGNES, Bernard COLLINET à Jean-Jacques GERMANEAU, Nathalie DELFAUD à Brigitte GRONDONA, François DELUGA à Marie- Hélène DES ESGAULX, Bruno DUMONTEIL à Xavier PARIS, Yves FOULON à Patrice BEUNARD, Marielle PHILIP à Christine DELMAS, Cyril SOCOLOVERT à Karine DESMOULIN
ABSENT(S) EXCUSÉ(S) :
Valentin DEISS, Anne ELISSALDE, Tony LOURENCO, Marc MURET
ÉGALEMENT PRÉSENTS :
Marie-Pierre CHASSAING DEGUINE, Directrice Générale des Services
Nicolas SCHIRR-BONNANS, Directeur de Cabinet
SECRÉTAIRE DE SÉANCE, conformément à l’article L.2121-15 du Code Général des Collectivités Territoriales :
Chantal DABE est désignée comme Secrétaire de séance
31 présents
9 procurations
4 absents Conseil Communautaire de la COBAS du 14 décembre 2023
RAPPORTEUR : Magdalena RUIZ N° DEL-2023-12-187
ATTRIBUTION DU MARCHE PUBLIC D'ASSURANCES DE LA COBAS SUITE A INFRUCTUOSITE (LOT N° 6) ET AUTORISATION A LA PRESIDENTE DE SIGNER LES MARCHES PUBLICS LOTS N° 1 ET 2
Mes Chers Collègues,
Par délibération n° DEL-2023-04-046 du 13 avril 2023, le Conseil Communautaire a autorisé
le lancement de la procédure d'Appel d'Offres Ouvert portant sur les prestations d'assurances de la COBAS.
La consultation a été allotie de la manière suivante :
- __ Lotn° 1: Assurance « Dommages aux biens et risques annexes » - __Lotn° 2: Assurance « Responsabilité et risques annexes »
-_ _Lotn° 3: Assurance « Flotte automobile et risques annexes »
-_ Lotn° 4: Assurance « Risques statutaires du personnel »
- Lotn° 5: Assurance « Protection juridique des personnes physiques » -_ Lotn°6 : Assurance « Responsabilité exploitant d’aérodrome » -_ Lotn°7 : Assurance « Protection juridique personne morale »
Par délibération n° DEL-2023-11-146 du 16 novembre 2023, le Conseil Communautaire a
approuvé la notification des marchés publics associés aux lots n° 3, 4, 5 et 7.
Le lot n° 6 ayant été déclaré infructueux, il a fait l’objet d’une procédure sans publicité ni mise en concurrence préalables. Des négociations ont été menées avec la compagnie LA REUNION AERIENNE.
La Commission d'Appel d'Offres, dans sa séance du 30 novembre 2023, a attribué le marché public d'assurances à la société ayant remis l'offre économiquement la plus avantageuse.
-_ Lotn°6: Assurance « Responsabilité exploitant d'aérodrome » o Compagnie LA REUNION AERIENNE
o Montant de la prime annuelle : 4 978,60 € TTC
Des pourparlers sont actuellement en cours concernant les lots n° 1 « Dommages aux biens et risques annexes » avec la SMACL et n° 2 « Responsabilité et risques annexes » avec la SMACL et AXA mandataire du groupement-WTW. Il est demandé l'autorisation de signature des marchés publics à intervenir d'ici le 31 décembre 2023 après décisions de la Commission d'Appel d'Offres. VU le Code général des collectivités territoriales,
VU le Code de la commande publique, et notamment les articles L.2122-1, L.2124-2, R.2124-
21° etR.2161-2 à R2161-5,
VU la délibération n° DEL-2023-04-046 du Conseil Communautaire du 13 avril 2023,
VU la délibération n° DEL-2023-11-146 du Conseil Communautaire du 16 novembre 2023,
VU la décision de la Commission d'Appel d'Offres du 30 novembre 2023,
VU la décision de la Commission d'Appel d'Offres du 14 décembre 2023, VU l'avis favorable du Bureau du 4 décembre 2023,
Je vous propose, mes Chers Collègues, de bien vouloir :
e AUTORISER la Présidente à signer le marché public à intervenir (lot n° 6) avec
LA REUNION AERIENNE ;
e HABILITER la Présidente à signer lesdits marchés publics (lots n° 1 et 2) après décisions de la CAO, et le cas échéant, les avenants avec incidence financière après
avis de la CAO ;
e HABILITER la Présidente à signer tout document nécessaire relatif à ce dossier ;
+ INSCRIRE et IMPUTER les crédits correspondants au budget annexe de l'aérodrome sur les exercices concernés.
La Présidente met aux voix les propositions ci-dessus l Décision du Conseil Communautaire : ADOPTE à L’'UNANIMITÉ POUR : 40
CONTRE : 0 ()
ABSTENTIONS : 0 ()
NE PRENANT PAS PART AU VOTE : 0 ()
Et ont signé les membres présents
Pour extrait certifié conforme
Arcachon, le 15 décembre 2023
Chantal DABE : Marie-Hélène DES ESGAULX SECRÉTAIRE DE SÉANCE PRÉSIDENTE de la COBAS
Publié le 2 f DEC. 2023 LULU *0000051905*
Communauté d'Agglomération
Bassin d'Arcachon Sud N° DEL-2023-12-188
EXTRAIT DU REGISTRE
DES DÉLIBÉRATIONS
DE LA COMMUNAUTÉ D'AGGLOMÉRATION
DU BASSIN D’ARCACHON SUD
SÉANCE DU CONSEIL COMMUNAUTAIRE DU 14 décembre 2023 à 15h00
L'AN DEUX MILLE VINGT-TROIS, le 14 DECEMBRE 2023 à 15h00, le Conseil de la COMMUNAUTÉ D'AGGLOMÉRATION DU BASSIN D'ARCACHON SUD, s’est réuni en séance ordinaire à la Maison des Associations, sise Route des Bénévoles à GUJAN-MESTRAS, sous la présidence de Marie-Hélène DES ESGAULX.
Nombre de Conseillers Communautaires en exercice : 44
Date de la convocation : 08 décembre 2023
PRÉSENTS :
Marie-Hélène DES ESGAULX, Présidente de la COBAS
May ANTOUN, Sylvie BANSARD, Pascal BERILLON, Patrice BEUNARD, Geneviève BORDEDEBAT, Jean-François BOUDIGUE, Jacques CHAUVET, Valérie COLLADO, Chantal DABE, Patrick DAVET, Philippe DE LAS HERAS, Christine DELMAS, Danielle DESMOLLES, Karine DESMOULIN, Isabelle DEVARIEUX, Sophie DEVILLIERS, Evelyne DONZEAUD, Jean-Jacques GERMANEAU, Brigitte GRONDONA, Yves HERSZFELD, Christelle JECKEL, Thierry MAISONNAVE, André MOUSTIE, Xavier PARIS, Bruno PASTOUREAU, Dominique POULAIN, Elisabeth REZER-SANDILLON, Magdalena RUIZ, Gérard SAGNES, Paul SCAPPAZZONI
ABSENT(S) REPRÉSENTÉ(S), conformément à l’article L.2121-20 du Code Général des Collectivités Territoriales :
Eric BERNARD à Jean-François BOUDIGUE, Philippe BUSSE à Gérard SAGNES, Bernard COLLINET à Jean-Jacques GERMANEAU, Nathalie DELFAUD à Brigitte GRONDONA, François DELUGA à Marie- Hélène DES ESGAULX, Bruno DUMONTEIL à Xavier PARIS, Yves FOULON à Patrice BEUNARD, Marielle PHILIP à Christine DELMAS, Cyril SOCOLOVERT à Karine DESMOULIN
ABSENT(S) EXCUSÉ(S) :
Valentin DEISS, Anne ELISSALDE, Tony LOURENCO, Marc MURET
ÉGALEMENT PRÉSENTS :
Marie-Pierre CHASSAING DEGUINE, Directrice Générale des Services
Nicolas SCHIRR-BONNANS, Directeur de Cabinet
SECRÉTAIRE DE SÉANCE, conformément à l’article L.2121-15 du Code Général des Collectivités Territoriales :
Chantal DABE est désignée comme Secrétaire de séance
31 présents
9 procurations
4 absents Conseil Communautaire de la COBAS du 14 décembre 2023
RAPPORTEUR : Karine DESMOULIN N° DEL-2023-12-188
VACATIONS MASTERCLASS ET RECITALS
Mes Chers Collègues,
Chaque année, les élèves des écoles et conservatoires de musique sont évalués (environ 200 élèves). Ces évaluations sont constituées :
- d'une première session appelée « masterclass » (stage) durant laquelle un intervenant donne des cours aux élèves ;
- d'une seconde partie qui se déroule environ un mois plus tard, et se nomme « récital » lors duquel le même intervenant vient apprécier la progression des élèves qui tient lieu d'évaluation.
Chaque année, ce dispositif implique le recrutement d’une dizaine d'intervenants extérieurs, représentant environ 135 heures.
Ceux-ci sont payés sur la base d'un tarif horaire, auquel s’ajoute une indemnisation pour les frais de déplacement (2 allers/retours) et éventuellement de repas (en fonction des horaires de travail).
Depuis 2022, ils sont rémunérés sur la base de 20 € brut par heure.
Afin de motiver des enseignants de qualité pour intervenir dans nos écoles et conservatoires, et au vu de la diversité des statuts des intervenants recrutés, il vous est proposé de porter ce montant à hauteur de 20 € net par heure.
VU le Code général des collectivités territoriales,
VU le Code général de la fonction publique,
VU la délibération n° 19-356 du Conseil Communautaire du 19 décembre 2019 sur l'approbation de la Commission Locale d'Évaluation des Charges Transférées (CLECT) portant sur le transfert des personnels enseignants des écoles de musique des quatre communes membres de la COBAS,
VU l'avis favorable du Bureau du 4 décembre 2023,
Je vous propose, mes Chers Collègues, de bien vouloir :
e APPROUVER le taux horaire de 20 € net par heure pour rémunérer la vacation
d'un intervenant après service fait ; e INSCRIRE et IMPUTER les crédits correspondants au budget principal sur
l'exercice concerné.
La Présidente met aux voix les propositions ci-dessus
Décision du Conseil Communautaire : ADOPTE à L'UNANIMITÉ POUR : 40
CONTRE : 0 ()
ABSTENTIONS : 0 ()
NE PRENANT PAS PART AU VOTE : 0 ()
Et ont signé les membres présents
Pour extrait certifié conforme
Arcachon, le 15 décembre 2023
Chantal DABE L Marie-Hélène DES ESGAULX SECRÉTAIRE DE SÉANCE PRÉSIDENTE 1 a COBAS
Publié le 2 4 DEC, 2023 *0000051906* COBAS
LULU
e) Communauté d'Aggloméretion Bassin d'Arcachon Sud N° DEL-2023-12-189
EXTRAIT DU REGISTRE
DES DÉLIBÉRATIONS
DE LA COMMUNAUTÉ D'AGGLOMÉRATION
DU BASSIN D'ARCACHON SUD
SÉANCE DU CONSEIL COMMUNAUTAIRE DU 14 décembre 2023 à 15h00
L'AN DEUX MILLE VINGT-TROIS, le 14 DECEMBRE 2023 à 15h00, le Conseil de la COMMUNAUTÉ D'AGGLOMÉRATION DU BASSIN D'ARCACHON SUD, s'est réuni en séance ordinaire à la Maison des Associations, sise Route des Bénévoles à GUJAN-MESTRAS, sous la présidence de Marie-Hélène DES ESGAULX.
Nombre de Conseillers Communautaires en exercice : 44
Date de la convocation : 08 décembre 2023
PRÉSENTS :
Marie-Hélène DES ESGAULX, Présidente de la COBAS
May ANTOUN, Sylvie BANSARD, Pascal BERILLON, Eric BERNARD, Geneviève BORDEDEBAT, Jean-François BOUDIGUE, Jacques CHAUVET, Valérie COLLADO, Chantal DABE, Patrick DAVET, Philippe DE LAS HERAS, Christine DELMAS, Danielle DESMOLLES, Karine DESMOULIN, Isabelle DEVARIEUX, Sophie DEVILLIERS, Evelyne DONZEAUD, Jean-Jacques GERMANEAU, Brigitte GRONDONA, Yves HERSZFELD, Christelle JECKEL, Thierry MAISONNAVE, André MOUSTIE, Xavier PARIS, Bruno PASTOUREAU, Dominique POULAIN, Elisabeth REZER-SANDILLON, Magdalena RUIZ, Gérard SAGNES, Paul SCAPPAZZONI
ABSENT(S) REPRÉSENTÉ(S), conformément à l'article L.2121-20 du Code Général des Collectivités Territoriales :
Patrice BEUNARD à Jean-François BOUDIGUE, Philippe BUSSE à Gérard SAGNES, Bernard COLLINET à Jean-Jacques GERMANEAU, Nathalie DELFAUD à Brigitte GRONDONA, François DELUGA à Marie-Hélène DES ESGAULX, Bruno DUMONTEIL à Xavier PARIS, Yves FOULON à Patrice BEUNARD, Marielle PHILIP à Christine DELMAS, Cyril SOCOLOVERT à Karine DESMOULIN
ABSENT(S) EXCUSÉ(S) :
Valentin DEISS, Anne ELISSALDE, Tony LOURENCO, Marc MURET
ÉGALEMENT PRÉSENTS :
Marie-Pierre CHASSAING DEGUINE, Directrice Générale des Services Nicolas SCHIRR-BONNANS, Directeur de Cabinet
SECRÉTAIRE DE SÉANCE, conformément à l’article L.2121-15 du Code Général des Collectivités Territoriales :
Chantal DABE est désignée comme Secrétaire de séance
31 présents
9 procurations
4 absents Conseil Communautaire de la COBAS du 14 décembre 2023
RAPPORTEUR : Marie-Hélène DES ESGAULX N° DEL-2023-12-189
MISE À JOUR DU TABLEAU DES EFFECTIFS AU 31/12/2023
Mes Chers Collègues,
Conformément à l’article L.313-1 du Code général de la fonction publique, les emplois de chaque collectivité sont créés par l'organe délibérant de la collectivité.
Il appartient donc au Conseil Communautaire de fixer l'effectif des emplois à temps complet et à temps non complet nécessaires au bon fonctionnement des services. || est ainsi proposé de procéder à la mise à jour du tableau des effectifs sur emplois permanents.
Ce tableau, décliné sur les 7 budgets, principal et annexes de la collectivité, est, pour sa partie modifiée, joint à la présente délibération.
Des adaptations au tableau des effectifs permanents apparaissent indispensables pour permettre les nominations résultant des avancements de grade et promotions internes de l’année 2023, ainsi que des recrutements et ajustements de grade dus aux départs d'agents (retraites, mutations).
À ce titre, il est proposé au 31 décembre 2023 la création et la suppression des postes
permanents suivants, avec une synthèse en annexe :
Budget principal
e création de 16 postes :
- Suite à recrutement — ajustement de grade :
Y” 1 poste de Rédacteur, à temps complet ;
- dans le cadre de l'augmentation des heures d'enseignement musical :
ÿ 1 poste d'Assistant d'enseignement artistique principal de 1° classe, à temps
complet, et 2 à temps non complet ;
ÿ 2 postes d’Assistant d'enseignement artistique principal de 2°" classe, à temps
complet, et 7 à temps non complet ;
- au titre des avancements de grade - promotion interne :
Y 1 poste d’Agent de maîtrise, à temps complet ; - Suite à un accroissement d'activité au sein de la Direction de la Communication et au
sein du Pôle Proximité et Cohésion sociale :
Y 2 postes d’Adjoint administratif, à temps complet ;
e suppression de 23 postes :
- Suite à recrutement- ajustement de grade :
1 poste d’Attaché, à temps complet ;
* 1 poste d'Adjoint administratif, à temps complet, et 1 poste à temps non complet ;
ÿ 1 poste d'Adjoint administratif principal de 1°"® classe à temps complet ;
ÿ 1 poste d’Adjoint technique principal de 1°" classe, à temps complet.
- dans le cadre de l'augmentation des heures d'enseignement musical :
3 postes d’Assistant d'enseignement artistique principal de 1%° classe, à temps
non complet ;
ÿ 10 postes d’Assistant d'enseignement artistique principal de 2°" classe, à temps
non complet.
- Suite aux avancements de grade - promotion interne :
ÿ 1 poste de Rédacteur principal de 2°" classe, à temps complet ;
“3 postes d'Adjoint administratif, à temps complet ;
ÿ 1 poste d'Adjoint technique principal de 2°" classe à temps complet.
Budget Environnement
e création de 23 postes :
- suite à recrutement — ajustement de grade :
7 postes d’Adijoint technique, à temps complet ;
- au titre des avancements de grade - promotion interne :
13 postes d’Agent de maîtrise principal, à temps complet ;
ÿ 1 poste de Technicien principal de 2°"° classe à temps complet ;
ÿ 1 poste de Technicien principal de 1°*° classe à temps complet ;
Ÿ 1 poste de Technicien à temps complet.
° suppression de 21 postes :
- suite à recrutement - ajustement de grade :
Y” 1 poste d'Ingénieur, à temps complet ;
ÿ 2 postes d'Adjoint technique principal de 2°" classe, à temps complet ; - Suite aux avancements de grade - promotion interne :
Ÿ” 1 poste d’Adjoint administratif, à temps complet ;
ÿ 6 postes d’Adjoint technique principal de 1°" classe à temps complet ;
2 postes d’Adjoint technique principal de 2°" classe à temps complet ;
ÿ 9 postes d’Agent de maîtrise à temps complet.
Budget Bassin formation :
e création de 2 postes :
- suite à recrutement - ajustement de grade :
1 poste d’Adjoint administratif, à temps complet ;
- au titre des avancements de grade - promotion interne :
1 poste d’Agent de maîtrise, à temps complet.
e suppression de 4 postes :
- dans le cadre de la modification des heures d'enseignement :
"3 postes d’Attaché, à temps non complet ;
- Suite aux avancements de grade - promotion interne :
Ÿ 1 poste d'Adjoint technique principal de 2°" classe, à temps complet.
Budget Aérodrome :
e création de 1 poste :
- au titre des avancements de grade - promotion interne :
Ÿ” 1 poste d’Agent de maîtrise principal, à temps complet.
° suppression de 1 poste :
- suite aux avancements de grade - promotion interne :
“1 poste d’Agent de maîtrise, à temps complet.
Ces modifications nécessitent une mise à jour du tableau des effectifs. Les crédits nécessaires à la rémunération et aux charges sociales correspondant aux emplois et grades ainsi créés sont inscrits sur les budgets concernés de l'exercice en cours.
CONSIDERANT la nécessité d'adapter le tableau des effectifs aux besoins liés aux nominations (avancement de grade ; recrutements), aux départs d'agents et aux changements d'affectation, et ainsi de créer des emplois permanents à temps complet / temps non complet ; CONSIDERANT que ces emplois permanents, ouverts aux fonctionnaires titulaires des grades correspondants, pourront, par dérogation, être pourvus par des agents contractuels sur le fondement de l’article L.332-8 du Code général de la fonction publique :
L.332-8-1° lorsqu'il n'existe pas de cadres d'emplois de fonctionnaires susceptibles
d'assurer les fonctions correspondantes ;
L.332-8-2° pour les besoins du service ou la nature des fonctions le justifient, et sous
réserve qu'aucun fonctionnaire n'ait pu être recruté dans les conditions prévues par le
présent Code ;
en application des dispositions ci-dessus énoncées, l'agent contractuel exercera les
fonctions définies dans les fiches de poste correspondantes ;
VU le Code général de la fonction publique, notamment ses articles L.313-1 et L.332-8 ;
VU l'avis favorable du Comité Social Territorial en date du 23 novembre 2023 ;
VU l'avis favorable du Bureau du 4 décembre 2023 :
Je vous propose, mes Chers Collègues, de bien vouloir :
ABROGER la délibération n° DEL-2023-11-148 du Conseil Communautaire du 16 novembre 2023 sur la mise à jour du tableau des effectifs à compter du 17 novembre 2023 ;
APPROUVER le tableau des effectifs portant actualisation des emplois permanents de
la COBAS à compter du 31 décembre 2023, tels que précisés en annexe ; APPROUVER la création des postes budgétaires permanents à partir du 31 décembre 2023 tels que précisés et pourvus, dans lannexe dédiée jointe à la présente délibération ;
AUTORISER la Présidente de la COBAS à signer les arrêtés et contrats relatifs aux nominations et recrutements sur les postes budgétaires, ainsi que tout acte afférent ; INSCRIRE et IMPUTER les crédits correspondants aux budgets principal et annexes sur les exercices concernés.
La Présidente met aux voix les propositions ci-dessus
Décision du Conseil Communautaire : ADOPTE à L'UNANIMITÉ POUR : 40
CONTRE : 0 ()
ABSTENTIONS : 0 ()
NE PRENANT PAS PART AU VOTE : 0 () Et ont signé les membres présents
Pour extrait certifié conforme
Arcachon, le 15 décembre 2023
Chantal DABE Marie-Hélène DES ESGAULX SECRÉTAIRE DE SÉANCE PRÉSIDENTE de la COBAS
Publié le 2 DEC, 2023 BUDGET PRINCIPAL - TABLEAU DES EFFECTIFS au 31/12/2023 - emplois permanents
T *
C *
T *
C *
Catégorie A
Attaché hors classe
2
0
2
0
0
0
0
0
0
2
0
2
Attaché principal
4
0
4
2
1
0
0
0
3
1
0
1
Attaché
17
0
17
5
10
0
0
0
15
2
0
2
Catégorie B
Rédacteur principal 1ère classe
7
0
7
6
1
0
0
0
7
0
0
0
Rédacteur principal 2ème classe
3
0
3
3
0
0
0
0
3
0
0
0
Rédacteur
4
0
4
1
0
0
0
0
1
3
0
3
Catégorie C
Adjoint administratif principal 1ère classe
3
0
3
2
1
0
0
0
3
0
0
0
Adjoint administratif principal 2ème classe
9
0,86
9,86
7
2
0
0,86
0,86
9,86
0
0
0,00
Adjoint administratif
13
0
13
1
7
0
0
0
8
5
0
5
62
0,86
62,86
27
22
0
0,86
0,86
49,86
13
0
13,00
Catégorie B
Animateur principal de 2ème classe
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Animateur
1
0
1
1
0
0
0
0
1
0
0
0
Catégorie C
Adjoint d'animation principal 2ème classe
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Adjoint d'animation
2
0
2
0
1
0
0
0
1
1
0
1
3
0
3
1
1
0
0
0
2
1
0
1
Filière animation
Sous total filière animation
Total
TC
TNC
Total
Filière administative
Sous total filière administrative
Grades
Budgétés
Pourvus
Vacants
TC
TNC
Total
TC
TNC
Total TNC
* T : titulaires * C : contractuels
1 T *
C *
T *
C *
Total
TC
TNC
Total
Grades
Budgétés
Pourvus
Vacants
TC
TNC
Total
TC
TNC
Total TNC
Catégorie A
Bibliothécaire
1
0
1
1
0
0
0
0
1
0
0
0
Professeur d'enseignement artistique hors classe
5
0
5
5
0
0
0
0
5
0
0
0
Catégorie B
Assistant d'enseignement artistique principal 1ère classe
18
5,46
23,46
15
2
4,76
0,70
5,463
22,46
1
0,00
1,00
Assistant d'enseignement artistique principal 2ème classe
12
7,13
19,13
5
5
1,71
5,41
7,125
17,13
2
0,00
2,00
36
12,59
48,59
26
7
6,48
6,11
12,59
45,59
3
0,00
3,00
Catégorie A
Assistant socio-éducatif
0
0,04
0,04
0
0
0
0,04
0,04
0,04
0
0
0
Médecin hors classe
1
0
1
1
0
0
0
0
1
0
0
0
1
0,04
1,04
1
0
0
0,04
0,04
1,04
0
0
0
Filière culturelle
Sous total filière culturelle
Filière médico-sociale
Sous total filière médico-sociale
* T : titulaires * C : contractuels
2 T *
C *
T *
C *
Total
TC
TNC
Total
Grades
Budgétés
Pourvus
Vacants
TC
TNC
Total
TC
TNC
Total TNC
Catégorie A
Ingénieur général
1
0
1
0
0
0
0
0
0
1
0
1
Ingénieur en chef classe normale
1
0
1
0
1
0
0
0
1
0
0
0
Ingénieur principal
2
0
2
2
0
0
0
0
2
0
0
0
Ingénieur
3
0
3
2
1
0
0
0
3
0
0
0
Catégorie B
0
Technicien principal 1ère classe
2
0
2
2
0
0
0
0
2
0
0
0
Technicien principal 2ème classe
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Technicien
2
0
2
0
1
0
0
0
1
1
0
1
Catégorie C
0
Agent de maîtrise principal
1
0
1
1
0
0
0
0
1
0
0
0
Agent de maîtrise
2
0
2
2
0
0
0
0
2
0
0
0
Adjoint technique principal 1ère classe
1
0
1
0
1
0
0
0
1
0
0
0
Adjoint technique principal 2ème classe
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Adjoint technique
5
0
5
3
2
0
0
0
5
0
0
0
20
0
20
12
6
0
0
0
18
2
0
2
Directeur général des services
40-80.000 habitants
1
0
1
1
0
0
0
0
1
0
0
0
Directeur général adjoint des services
40-80.000 habitants
2
0
2
2
0
0
0
0
2
0
0
0
3
0
3
3
0
0
0
0
3
0
0
0
TOTAL
(avec emplois fonctionnels)
125
13,49
138,49
70
36
6,48
7,01
13,49
119,49
19
0,00
19,00
Total ETP :
138,49
Filière technique
Sous total filière technique
Emplois fonctionnels
Sous total emplois fonctionnels
* T : titulaires * C : contractuels
3 BUDGET ENVIRONNEMENT - TABLEAU DES EFFECTIFS au 31/12/2023 - emplois permanents
T *
C *
T *
C *
Catégorie A
Attaché hors classe
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Attaché principal
1
0
1
1
0
0
0
0
1
0
0
0
Attaché
2
0
2
1
1
0
0
0
2
0
0
0
Catégorie B
Rédacteur principal 1ère classe
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Rédacteur principal 2ème classe
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Rédacteur
2
0
2
2
0
0
0
0
2
0
0
0
Catégorie C
Adjoint administratif principal 1ère classe
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Adjoint administratif principal 2ème classe
2
0
2
2
0
0
0
0
2
0
0
0
Adjoint administratif
4
0
4
0
4
0
0
0
4
0
0
0
11
0
11
6
5
0
0
0
11
0
0
0
Total
TC
TNC
Total
Filière administative
Sous total filière administrative
Grades
Budgétés
Pourvus
Vacants
TC
TNC
Total
TC
TNC
Total TNC
* T : titulaires * C : contractuels
1 T *
C *
T *
C *
Total
TC
TNC
Total
Grades
Budgétés
Pourvus
Vacants
TC
TNC
Total
TC
TNC
Total TNC
Catégorie A
Ingénieur en chef hors classe
1
0
1
0
0
0
0
0
0
1
0
1
Ingénieur en chef classe normale
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Ingénieur principal
2
0
2
2
0
0
0
0
2
0
0
0
Ingénieur
2
0
2
0
2
0
0
0
2
0
0
0
Catégorie B
0
Technicien principal 1ère classe
4
0
4
3
1
0
0
0
4
0
0
0
Technicien principal 2ème classe
3
0
3
1
0
0
0
0
1
2
0
2
Technicien
13
0
13
12
1
0
0
0
13
0
0
0
Catégorie C
Agent de maîtrise principal
36
0
36
35
0
0
0
0
35
1
0
1
Agent de maîtrise
35
0
35
35
0
0
0
0
35
0
0
0
Adjoint technique principal 1ère classe
11
0
11
10
0
0
0
0
10
1
0
1
Adjoint technique principal 2ème classe
12
0
12
5
7
0
0
0
12
0
0
0
Adjoint technique
48
0
48
20
18
0
0
0
38
10
0
10
167
0
167
123
29
0
0
0
152
15
0
15
Directeur général adjoint des services
40-80.000 habitants
1
0
1
1
0
0
0
0
1
0
0
0
1
0
1
1
0
0
0
0
1
0
0
0
TOTAL
(avec emplois fonctionnels)
179
0
179
130
34
0
0
0
164
15
0
15
Total ETP :
179,00
Filière technique
Sous total filière technique
Emplois fonctionnels
Sous total emplois fonctionnels
* T : titulaires * C : contractuels
2 BASSIN FORMATION - TABLEAU DES EFFECTIFS au 31/12/2023 - emplois permanents
T *
C *
T *
C *
Catégorie A
Directeur
1
0
1
1
0
0
0
0
1
0
0
0
Attaché principal
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Attaché
38
6,05
44,05
1
30
0
4,60
4,60
35,60
7
1,45
8,45
Catégorie B
Rédacteur principal 1ère classe
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Rédacteur principal 2ème classe
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Rédacteur
4
0
4
1
1
0
0
0
2
2
0
2
Catégorie C
Adjoint administratif principal 1ère classe
2
0
2
2
0
0
0
0
2
0
0
0
Adjoint administratif principal 2ème classe
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Adjoint administratif
5
0
5
2
2
0
0
0
4
1
0
1
50
6,05
56,05
7
33
0
4,60
4,60
44,60
10
1,45
11,45
Catégorie B
Assistant de conservation principal 1ère classe
1
0
1
1
0
0
0
0
1
0
0
0
1
0
1
1
0
0
0
0
1
0
0
0
Catégorie A
Ingénieur
1
0
1
0
0
0
0
0
0
1
0
1
Catégorie B
Technicien
1
0
1
0
0
0
0
0
0
1
0
1
Catégorie C
Agent de maîtrise
2
0
2
2
0
0
0
0
2
0
0
0
Adjoint technique principal 2ème classe
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
4
0
4
2
0
0
0
0
2
2
0
2
TOTAL
55
6,05
61,05
10
33
0
4,60
4,60
47,60
12
1,45
13,45
Total ETP :
61,05
Filière culturelle
Sous total filière culturelle
Filière technique
Sous total filière technique
Total
TC
TNC
Total
Filière administative
Sous total filière administrative
Grades
Budgétés
Pourvus
Vacants
TC
TNC
Total
TC
TNC
Total TNC
* T : titulaires * C : contractuels
1 AERODROME - TABLEAU DES EFFECTIFS au 31/12/2023 - emplois permanents
T *
C *
T *
C *
Catégorie A
Attaché
1
0
1
0
1
0
0
0
1
0
0
0
1
0
1
0
1
0
0
0
1
0
0
0
Catégorie A
Ingénieur principal
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Catégorie B
0
Technicien principal 1ère classe
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Technicien principal 2ème classe
3
0
3
0
3
0
0
0
3
0
0
0
Technicien
2
0
2
0
2
0
0
0
2
0
0
0
Catégorie C
0
Agent de maîtrise principal
1
0
1
1
0
0
0
0
1
0
0
0
6
0
6
1
5
0
0
0
6
0
0
0
TOTAL
7
0
7,00
1
6
0
0
0
7,00
0
0
0,00
Total ETP :
7,00
Filière technique
Sous total filière technique
Total
TC
TNC
Total
Filière administrative
Sous total filière technique
Grades
Budgétés
Pourvus
Vacants
TC
TNC
Total
TC
TNC
Total TNC
* T : titulaires * C : contractuels
1 *0000051907*
coBAS VE >
ns
Communauté d'Agglomération
Bassin d'Arcachon Sud N° DEL-2023-12-190
EXTRAIT DU REGISTRE
DES DÉLIBÉRATIONS
DE LA COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION
DU BASSIN D'ARCACHON SUD
SÉANCE DU CONSEIL COMMUNAUTAIRE DU 14 décembre 2023 à 15h00
L'AN DEUX MILLE VINGT-TROIS, le 14 DECEMBRE 2023 à 15h00, le Conseil de la COMMUNAUTÉ D'AGGLOMÉRATION DU BASSIN D'ARCACHON SUD), s’est réuni en séance ordinaire à la Maison des Associations, sise Route des Bénévoles à GUJAN-MESTRAS, sous la présidence de Marie-Hélène DES ESGAULX.
Nombre de Conseillers Communautaires en exercice : 44
Date de la convocation : 08 décembre 2023
PRÉSENTS:
Marie-Hélène DES ESGAULX, Présidente de la COBAS
May ANTOUN, Sylvie BANSARD, Pascal BERILLON, Patrice BEUNARD, Geneviève BORDEDEBAT, Jean-François BOUDIGUE, Jacques CHAUVET, Valérie COLLADO, Chantal DABE, Patrick DAVET, Philippe DE LAS HERAS, Christine DELMAS, Danielle DESMOLLES, Karine DESMOULIN, Isabelle DEVARIEUX, Sophie DEVILLIERS, Evelyne DONZEAUD, Jean-Jacques GERMANEAU, Brigitte GRONDONA, Yves HERSZFELD, Christelle JECKEL, Thierry MAISONNAVE, André MOUSTIE, Xavier PARIS, Bruno PASTOUREAU, Dominique POULAIN, Elisabeth REZER-SANDILLON, Magdalena RUIZ, Gérard SAGNES, Paul SCAPPAZZONI
ABSENT(S) REPRÉSENTÉ(S), conformément à l'article L.2121-20 du Code Général des Collectivités Territoriales :
Eric BERNARD à Jean-François BOUDIGUE, Philippe BUSSE à Gérard SAGNES, Bernard COLLINET à Jean-Jacques GERMANEAU, Nathalie DELFAUD à Brigitte GRONDONA, François DELUGA à Marie- Hélène DES ESGAULX, Bruno DUMONTEIL à Xavier PARIS, Yves FOULON à Patrice BEUNARD, Marielle PHILIP à Christine DELMAS, Cyril SOCOLOVERT à Karine DESMOULIN
ABSENT(S) EXCUSÉ(S) :
Valentin DEISS, Anne ELISSALDE, Tony LOURENCO, Marc MURET
ÉGALEMENT PRÉSENTS :
Marie-Pierre CHASSAING DEGUINE, Directrice Générale des Services Nicolas SCHIRR-BONNANS, Directeur de Cabinet
SECRÉTAIRE DE SÉANCE, conformément à l’article L.2121-15 du Code Général des Collectivités Territoriales :
Chantal DABE est désignée comme Secrétaire de séance
31 présents
9 procurations
4 absents Conseil Communautaire de la COBAS du 14 décembre 2023
RAPPORTEUR : Thierry MAISONNAVE N° DEL-2023-12-190
REMBOURSEMENT DES FRAIS DE TRANSPORT, DES FRAIS DE REPAS ET
D'HEBERGEMENT ENGAGES PAR LES PERSONNELS DANS LE CADRE DE
DEPLACEMENTS TEMPORAIRES LIES A UNE MISSION
Mes Chers Collègues,
Les agents territoriaux (titulaires, stagiaires et contractuels) peuvent bénéficier du
remboursement des frais induits par l'exercice de leurs fonctions pour le compte de la collectivité.
Ainsi, lorsque l'agent se déplace pour les besoins du service à l’occasion d’une mission, hors de sa résidence administrative et hors de sa résidence familiale, et sous réserve de pouvoir justifier du paiement auprès de l’ordonnateur, peut prétendre :
- A la prise en charge de ses frais de transport,
-__ Et à des indemnités de mission qui ouvrent droit, cumulativement ou séparément, selon
les cas au :
o Remboursement forfaitaire des frais de repas ;
o Remboursement des frais et taxes d'hébergement.
Ainsi, il vous est proposé d'indemniser les agents conformément aux montants actuellement en vigueur :
Frais kilométriques :
Jusqu'à 2 000 kms 7 Es _ Après 10 000 Kms (par km)
Vénioue tes Cvet 0,32 € par km 0,40 € par km 0,23 € par km
Véhioule de S CV ei | 041 € par km 0,51 € par km 0,30 € par km
Véhicule dau Mons | 0,45 € par km 0,55 par km 0,32 par km Type de véhicule Montant de l'indemnisation Motocyclette es supérieure à 125 0,15 € par km
Vélomoteur et autres véhicules à moteur 0,12 € par km
Frais d'hébergement et de repas :
France métropolitaine
Grandes villes (+ de
200 000 habitants) et Commune
communes de Ja de Paris
métropole du Grand Paris
Taux de base
Hébergement 90 € 120 € 140 €
Repas 20 €
Dans tous les cas précités, pour les agents ayants la qualité de travailleurs handicapés et en situation de mobilité réduite, le taux d'hébergement est fixé à 150 euros.
VU le Code général des collectivités territoriales
VU le Code général de la fonction publique
VU le décret n° 2001-654 du 19 juillet 2001 modifié fixant les conditions et les modalités de règlements des frais occasionnés par les déplacements des personnels des collectivités locales et établissements publics mentionnés à l'article 2 de la loi n° 84-53 du 26 janvier 1984 modifiée portant dispositions statutaires relatives à la fonction publique territoriale et abrogeant le décret n° 91-573 du 19 juin 1991
VU le décret n°2006-781 fixant les conditions et les modalités de règlement des frais occasionnés par les déplacements temporaires des personnels civils de l'État VU l'arrêté du 3 juillet 2006 fixant les taux des indemnités kilométriques prévues à l'article 10 du décret n° 2006-781 du 3 juillet 2006 fixant les conditions et les modalités de règlement des frais occasionnés par les déplacements temporaires des personnels de l'État VU le décret n° 2001-654 du 19 juillet 2001 modifié par le décret n° 2007-23 du 5 janvier 2007 fixant les conditions et les modalités de règlement des frais occasionnés par les déplacements des personnels des collectivités locales
VU l'arrêté du 14 mars 2022 modifiant l'arrêté du 3 juillet 2006 fixant les taux des indemnités kilométriques prévues à l’article 10 du décret n° 2006-781 du 3 juillet 2006 fixant les conditions et les modalités de règlement des frais occasionnés par les déplacements temporaires des personnels de l'État
VU l'arrêté du 20 septembre 2023 modifiant l'arrêté du 3 juillet 2006 fixant les taux des indemnités de mission prévues à l'article 3 du décret n° 2006-781 du 3 juillet 2006 fixant les conditions et les modalités de règlement des frais occasionnés par les déplacements temporaires des personnels civils de l'État VU l'avis favorable du Bureau du 4 décembre 2023
Je vous propose, mes Chers Collègues, de bien vouloir :
RETENIR le principe d'un remboursement des frais de transport sur la base d’une
indemnité kilométrique forfaitaire dans les conditions réglementaires susmentionnées ;
RETENIR le principe d’un remboursement forfaitaire des frais d'hébergement dans les
conditions règlementaires susmentionnées, sur présentation des justificatifs afférents ; RETENIR le principe d’un remboursement forfaitaire des frais de repas du midi et du soir, de l'ordre de 20 € par repas au maximum, sur présentation des justificatifs afférents ;
AUTORISER la Présidente de la COBAS à procéder au paiement de ces frais ; INSCRIRE et IMPUTER les crédits correspondants aux budgets principal et annexes sur les exercices concernés.
La Présidente met aux voix les propositions ci-dessus L Décision du Conseil Communautaire : ADOPTE à L’UNANIMITÉ POUR : 40
CONTRE : 0 {)
ABSTENTIONS : 0 ()
NE PRENANT PAS PART AU VOTE : 0 ()
Et ont signé les membres présents
Pour extrait certifié conforme
Arcachon, le 15 décembre 2023
Chantal DABE Marie-Hélène DES ESGAULX SECRÉTAIRE DE SÉANCE
Publié le 2 { DEC. 2073 COBAS VUE *0000051908*
a,
Communauté d'Agglomération
Bassin d'Arcachon Sud N° DEL-2023-12-191
EXTRAIT DU REGISTRE
DES DÉLIBÉRATIONS
DE LA COMMUNAUTÉ D'AGGLOMÉRATION
DU BASSIN D'ARCACHON SUD
SÉANCE DU CONSEIL COMMUNAUTAIRE DU 14 décembre 2023 à 15h00
L'AN DEUX MILLE VINGT-TROIS, le 14 DECEMBRE 2023 à 15h00, le Conseil de la COMMUNAUTÉ D'AGGLOMÉRATION DU BASSIN D'ARCACHON SUD, s’est réuni en séance ordinaire à la Maison des Associations, sise Route des Bénévoles à GUJAN-MESTRAS, sous la présidence de Marie-Hélène DES ESGAULX.
Nombre de Conseillers Communautaires en exercice : 44
Date de la convocation : 08 décembre 2023
PRÉSENTS :
Marie-Hélène DES ESGAULX, Présidente de la COBAS
May ANTOUN, Sylvie BANSARD, Pascal BERILLON, Patrice BEUNARD, Geneviève BORDEDEBAT, Jean-François BOUDIGUE, Jacques CHAUVET, Valérie COLLADO, Chantal DABE, Patrick DAVET, Philippe DE LAS HERAS, Christine DELMAS, Danielle DESMOLLES, Karine DESMOULIN, Isabelle DEVARIEUX, Sophie DEVILLIERS, Evelyne DONZEAUD, Jean-Jacques GERMANEAU, Brigitte GRONDONA, Yves HERSZFELD, Christelle JECKEL, Thierry MAISONNAVE, André MOUSTIE, Xavier PARIS, Bruno PASTOUREAU, Dominique POULAIN, Elisabeth REZER-SANDILLON, Magdalena RUIZ, Gérard SAGNES, Paul SCAPPAZZONI
ABSENT(S) REPRÉSENTÉ(S), conformément à l’article L.2121-20 du Code Général des Collectivités Territoriales :
Eric BERNARD à Jean-François BOUDIGUE, Philippe BUSSE à Gérard SAGNES, Bernard COLLINET à Jean-Jacques GERMANEAU, Nathalie DELFAUD à Brigitte GRONDONA, François DELUGA à Marie- Hélène DES ESGAULX, Bruno DUMONTEIL à Xavier PARIS, Yves FOULON à Patrice BEUNARD, Marielle PHILIP à Christine DELMAS, Cyril SOCOLOVERT à Karine DESMOULIN
ABSENT(S) EXCUSÉ(S) :
Valentin DEISS, Anne ELISSALDE, Tony LOURENCO, Marc MURET
ÉGALEMENT PRÉSENTS :
Marie-Pierre CHASSAING DEGUINE, Directrice Générale des Services Nicolas SCHIRR-BONNANS, Directeur de Cabinet
SECRÉTAIRE DE SÉANCE, conformément à l’article L.2121-15 du Code Général des Collectivités Territoriales :
Chantal DABE est désignée comme Secrétaire de séance
31 présents
9 procurations
4 absents
Il Conseil Communautaire de la COBAS du 14 décembre 2023
RAPPORTEUR : Marie-Hélène DES ESGAULX N° DEL-2023-12-191
DÉCISION MODIFICATIVE N°1 AU BUDGET ANNEXE TRANSPORTS
Mes Chers Collègues,
Il est proposé dans le cadre de cette étape budgétaire d’abonder le chapitre des dotations aux amortissements, aux dépréciations et aux provisions (comptes 68) du budget annexe Transports afin de couvrir l'intégralité du montant calculé par Transdev au titre de l'actualisation de la contribution financière forfaitaire (CFF) 2022 qui s'établit à 843 149,40 €.
En effet, la forte volatilité des indices liée au contexte inflationniste a généré une progression mathématique très significative de cette actualisation qu'il convient de vérifier par rapport à la réalité des coûts supportés et surtout d'engager une négociation avec le titulaire de la délégation de service public des transports comme le prévoit justement les dispositions contractuelles.
Cette dotation aux provisions pour charges d'exploitation est établie pour l'intégralité du montant présenté par Transdev et permet aussi de respecter l'instruction budgétaire en vigueur en rattachant la charge comptable correspondante à l'exercice concerné.
Ces crédits complémentaires s'avèrent par ailleurs pleinement financés; d’une part, par l'enregistrement de recettes exceptionnelles liées à l’application de pénalités contractuelles pour un montant consolidé de 826 319 € et, d'autre part, d'un supplément de Versement Mobilité effectivement perçu en 2023 pour le différentiel, soit 16 830,40 €.
Aussi, le régime des provisions constituées étant de nature budgétaire pour la collectivité, un schéma d'écritures comptables doit être nécessairement respecté en contrepartie de la dotation aux provisions constituée en section de fonctionnement avec :
- l'inscription de 843 149,40 € au niveau du compte 1582 « Autres provisions pour charges » en recettes d'investissement ;
- Ja comptabilisation en miroir d’une dépense d'équipement à l'article comptable 2156 « Matériel de transport d'exploitation » uniquement et seulement à des fins d'équilibre budgétaire de la section d'investissement.
VU le Code général des collectivités territoriales,
VU l'instruction budgétaire et comptable de la M43, ainsi que son arrêté d'application, VU la délibération n °06-93 du Conseil Communautaire du 28 mars 2006 portant adoption du régime des provisions budgétaires pour le budget annexe Transports, VU la délibération n° DEL-2022-12-183 du Conseil Communautaire du 15 décembre 2022 approuvant le budget primitif 2023 du budget annexe Transports, VU l'avis favorable de la Commission Finances et Administration Générale du 29 novembre 2023,
VU l'avis favorable du Bureau du 4 décembre 2023,
Je vous propose, mes Chers Collègues, de bien vouloir :
e APPROUVER la constitution d'une provision budgétaire à hauteur de 843 149,40 €
correspondant au montant calculé par Transdev au titre de l’actualisation de la
contribution financière forfaitaire 2022 ;
e APPROUVER la Décision Modificative n°1 au budget annexe Transports,
conformément au tableau joint en annexe à la présente délibération.
La Présidente met aux voix les propositions ci-dessus . Décision du Conseil Communautaire : ADOPTE à L'UNANIMITÉ POUR : 40
CONTRE : 0 ()
ABSTENTIONS : 0 ()
NE PRENANT PAS PART AU VOTE : 0 ()
Et ont signé les membres présents
Pour extrait certifié conforme
Arcachon, le 15 décembre 2023
Chantal DABE Marie-Hélène DES ESGAULX SECRÉTAIRE DE SÉANCE PRÉSIDENTE de la COBAS
Publié le 2 { DEC, 2023 BUDGET ANNEXE TRANSPORTS (64050)
TOTAL
042 de section
à section
043 à l'intérieur de la section
DEPENSES DE FONCTIONNEMENT
0,00 €
843 149,40 €
0,00 €
843 149,40 €
6815
Dotations aux provisions pour risques et charges d’exploitation
843 149,40 €
843 149,40 €
RECETTES DE FONCTIONNEMENT
843 149,40 €
0,00 €
0,00 €
843 149,40 €
734
Versement Mobilité
16 830,40 €
16 830,40 €
7711
Dédits et pénalités
826 319,00 €
826 319,00 €
TOTAL
040 de section
à section
041 à l'intérieur de la section
DEPENSES D'INVESTISSEMENT
843 149,40 €
0,00 €
0,00 €
843 149,40 €
2156
Matériel de transport d'exploitation
843 149,40 €
843 149,40 €
-
€
RECETTES D'INVESTISSEMENT
0,00 €
843 149,40 €
0,00 €
843 149,40 €
1582
Autres provisions pour risques et charges budgétaires
843 149,40 €
843 149,40 €
-
€
-
€
EXERCICE 2023 - DECISION MODIFICATIVE N° 1
DM Equilibrée
ARTICLE
FONCTIONNEMENT
OPERATIONS
REELLES
OPERATIONS D'ORDRE
ARTICLE
INVESTISSEMENT
OPERATIONS
REELLES
OPERATIONS D'ORDRE Mur “0000051909
Communauté d'Agglomération
Bassin d'Arcachon Sud N° DEL-2023-12-192
EXTRAIT DU REGISTRE
DES DÉLIBÉRATIONS
DE LA COMMUNAUTÉ D'AGGLOMÉRATION
DU BASSIN D'ARCACHON SUD
SÉANCE DU CONSEIL COMMUNAUTAIRE DU 14 décembre 2023 à 15h00
L'AN DEUX MILLE VINGT-TROIS, le 14 DECEMBRE 2023 à 15h00, le Conseil de la COMMUNAUTÉ D'AGGLOMÉRATION DU BASSIN D'ARCACHON SUD, s'est réuni en séance ordinaire à la Maison des Associations, sise Route des Bénévoles à GUJAN-MESTRAS, sous la présidence de Marie-Hélène DES ESGAULX.
Nombre de Conseillers Communautaires en exercice : 44
Date de la convocation : 08 décembre 2023
PRÉSENTS :
Marie-Hélène DES ESGAULX, Présidente de la COBAS
May ANTOUN, Sylvie BANSARD, Pascal BERILLON, Patrice BEUNARD, Geneviève BORDEDEBAT, Jean-François BOUDIGUE, Jacques CHAUVET, Valérie COLLADO, Chantal DABE, Patrick DAVET, Philippe DE LAS HERAS, Christine DELMAS, Danielle DESMOLLES, Karine DESMOULIN, Isabelle DEVARIEUX, Sophie DEVILLIERS, Evelyne DONZEAUD, Jean-Jacques GERMANEAU, Brigitte GRONDONA, Yves HERSZFELD, Christelle JECKEL, Thierry MAISONNAVE, André MOUSTIE, Xavier PARIS, Bruno PASTOUREAU, Dominique POULAIN, Elisabeth REZER-SANDILLON, Magdalena RUIZ, Gérard SAGNES, Paul SCAPPAZZONI
ABSENT(S) REPRÉSENTÉ(S), conformément à l'article L.2121-20 du Code Général des Collectivités Territoriales :
Eric BERNARD à Jean-François BOUDIGUE, Philippe BUSSE à Gérard SAGNES, Bernard COLLINET à Jean-Jacques GERMANEAU, Nathalie DELFAUD à Brigitte GRONDONA, François DELUGA à Marie- Hélène DES ESGAULX, Bruno DUMONTEIL à Xavier PARIS, Yves FOULON à Patrice BEUNARD, Marielle PHILIP à Christine DELMAS, Cyril SOCOLOVERT à Karine DESMOULIN
ABSENT(S) EXCUSÉ(S) :
Valentin DEISS, Anne ELISSALDE, Tony LOURENCO, Marc MURET
ÉGALEMENT PRÉSENTS :
Marie-Pierre CHASSAING DEGUINE, Directrice Générale des Services Nicolas SCHIRR-BONNANS, Directeur de Cabinet
SECRÉTAIRE DE SÉANCE, conformément à l’article L.2121-15 du Code Général des Collectivités Territoriales :
Chantal DABE est désignée comme Secrétaire de séance
31 présents
9 procurations
4 absents Conseil Communautaire de la COBAS du 14 décembre 2023
RAPPORTEUR : Xavier PARIS N° DEL-2023-12-192
ADOPTION DU RÉGLEMENT BUDGÉTAIRE ET FINANCIER DE LA COBAS
Mes Chers Collègues,
La nomenclature budgétaire M57 devient obligatoire au 1° janvier 2024 pour toutes les collectivités appliquant la norme comptable M14. Cette nomenclature prévoit obligatoirement l'instauration d’un Règlement Budgétaire et Financier (RBF) valable pour la durée de la mandature pour les communes de plus de 3 500 habitants, ainsi que leurs regroupements.
Un règlement budgétaire et financier a pour objet de préciser les règles budgétaires et comptables qui s'imposent au quotidien dans la préparation des actes administratifs en la matière.
Ainsi, il permet de regrouper dans un document unique les règles fondamentales auxquelles sont soumis l'ensemble des acteurs intervenants dans le cycle budgétaire de la collectivité. Ce règlement budgétaire et financier joint en annexe comporte plusieurs parties qui couvrent l'ensemble du champ comptable, budgétaire et financier de la COBAS.
Ce règlement budgétaire et financier évoluera en fonction des modifications législatives et règlementaires, ainsi que les modalités internes de fonctionnement de la collectivité. Il est donc proposé au Conseil Communautaire d'adopter le projet de Règlement Budgétaire et Financier joint en annexe.
VU le Code général des collectivités territoriales et ses décrets d'application, VU la délibération n° DEL-2023-09-133 du Conseil Communautaire du 28 septembre 2023 approuvant la mise en place de la nomenclature M57 à la COBAS à compter du 1°" janvier 2024,
VU l'avis favorable de la Commission des Finances et Administration Générale du 29 novembre 2023,
VU l'avis favorable du Bureau du 4 décembre 2023,
Je vous propose, mes Chers Collègues, de bien vouloir :
e ADOPTER le Règlement Budgétaire et Financier (RBF) de la COBAS tel qu'annexé à la présente délibération ;
e AUTORISER la Présidente à signer tout acte à intervenir consécutif à son adoption. La Présidente met aux voix les propositions ci-dessus
Décision du Conseil Communautaire : ADOPTE à L'UNANIMITÉ POUR : 40
CONTRE : 0 (}
ABSTENTIONS : 0 ()
NE PRENANT PAS PART AU VOTE : 0 ()
Et ont signé les membres présents
Pour extrait certifié conforme
Arcachon, le 15 décembre 2023
Chantal DABE . Marie-Hélène DES ESGAULX SECRÉTAIRE DE SÉANCE €
Publié le 2 { DEC. 2023 P a g e 1 | 17
REGLEMENT
BUDGETAIRE ET
FINANCIER DE LA
COMMUNAUTE
D’AGGLOMERATION
DU BASSIN
D’ARCACHON SUD P a g e 2 | 17
I - CADRE JURIDIQUE
1.1 – Définition d’un règlement budgétaire et financier (RBF)
Le règlement budgétaire et financier de la Communauté d’Agglomération du Bassin d’Arcachon Sud a
pour vocation de regrouper en un seul document les règles fondamentales de gestion financière qui
s’appliquent à ses services sur le plan financier et qui résultent du code général des collectivités territoriales (CGCT), ainsi que de la nomenclature comptable qui lui est applicable.
Il décrit les processus financiers internes mis en œuvre, les modalités de préparation et d’adoption des
actes budgétaires par l’assemblée délibérante ainsi que les règles de gestion par l’exécutif des autorisations de programme et d’engagement qui sont des éléments obligatoires du règlement.
Il a pour finalité de clarifier, de renforcer la cohérence et l’harmonisation des règles budgétaires et des
pratiques en matière de gestion et de servir de référence à l’ensemble des élus et des agents dans l’exercice de leur missions respectives.
Le règlement budgétaire et financier sera actualisé en cas de besoin par le Conseil Communautaire.
Toutefois, en cas d’évolution législative ou réglementaire, celle-ci s’impose au présent document.
1.2 – Obligations règlementaires liées à la M57
À la date du vote de ce RBF, la COBAS dispose d’un budget principal et de 6 budgets annexes dont les
principales caractéristiques sont les suivantes :
BUDGET NOMENCLATURE NATURE JURIDIQUE DATE DE CREATION
PRINCIPAL M14 → M57 SPA* 01/01/1948 REGIE
ENVIRONNEMENT M14 → M57 SPA* 23/07/2015 TRANSPORTS M43 SPIC* 01/01/2006 EAU POTABLE M49 SPIC* 01/03/1993 BASSIN
FORMATION M14 → M57 SPA* 30/01/1997 AERODROME M4 SPIC* 01/03/1998 PÔLE
ECONOMIQUE M14 → M57 SPA* 22/12/2008 * service public administratif (SPA) / service public à caractère industriel et commercial (SPIC)
Les budgets adossés à la nomenclature M14 devront évoluer à compter du 1er janvier 2024 où la
nouvelle nomenclature M57 deviendra obligatoire pour toutes les collectivités, par contre les budgets
imputés sur des nomenclatures comptables de classe 4 restent identiques. La nature juridique et l’assujetissement total ou partiel à la TVA peuvent éventuellement varier dans le temps en fonction
des jurisprudences et des mesures fiscales arbitrées ou votées en la matière.
L’article 242 de la Loi de finances 2019 a permis à des collectivités d’expérimenter à partir de l’exercice
2021 un compte financier unique (CFU), qui consiste à fusionner le compte administratif et le compte
de gestion.
Pour cela, deux conditions impératives doivent être réunies pour les collectivités qui souhaitent
s’engager vers le CFU, à savoir appliquer le référentiel comptable M57 et avoir dématérialisé ses
documents budgétaires (Actes Budgétaires pour la Préfecture et PES Budget pour le comptable public). P a g e 3 | 17
La COBAS respecte d’ores et déjà la condition de dématérialisation budgétaire et pourrait être éligible
à partir de 2024 en adoptant la nomenclature M57. Pour autant, la collectivité préfère attendre les
résultats définitifs des travaux du Comité de fiabilité des comptes locaux issus des « CFU
expérimentales » avant de prendre toute décision sur le sujet. En effet, la maquette budgétaire « CFU cible » est susceptible d’évoluer au cours des exercices à venir à partir des enseignements tirés de la
période d’expérimentation.
II - PREPARATION BUDGETAIRE
2.1 – Définition et présentation des budgets à la COBAS
Les instructions budgétaires et comptables fixent des règles garantissant la sincérité et la fiabilité des
comptes. Le budget est un acte qui prévoit et autorise via l’assemblée délibérante, les recettes et les
dépenses d’un exercice (article L.2311-1 du CGCT). Cet exercice est annuel et il couvre l’année civile
du 1er janvier au 31 décembre, c’est le principe d’annualité.
La totalité des recettes et des dépenses doivent figurer dans un document unique, c’est le principe
d’unité budgétaire.
Le budget principal et les budgets annexes forment le budget de l’EPCI dans son ensemble et
permettent de donner une vision globale des ressources et des charges.
Il est impossible de compenser une écriture de recette par une écriture de dépense ou inversement,
tout comme il est interdit d’affecter directement une recette à une dépense précise (sauf exception
règlementaire ou législative). L’ensemble des recettes doit financer l’ensemble des dépenses prévues
au budget ; c’est le principe d’universalité budgétaire.
L’ensemble des recettes servant à couvrir l’ensemble des dépenses, les crédits sont affectés à des
dépenses ou catégories de dépenses autorisées par l’Assemblée communautaire ; c’est le principe de
spécialité budgétaire.
Le budget est voté en équilibre réel, ce qui implique 3 conditions :
- Les dépenses et les recettes sont évaluées de manière sincère ;
- Les sections de fonctionnement et d’investissement sont votées respectivement en équilibre ;
- Le remboursement du capital de la dette est couvert par les ressources propres de l’EPCI.
Il s’agit du principe de sincérité en lien direct avec le principe d’équilibre. Il relève du principe de
transparence financière et contribue à la maitrise du risque financier.
À la COBAS, le vote des budgets s’opère de manière globalisée par nature au niveau du chapitre pour
les deux sections, en fonctionnement et en investissement, en recettes et en dépenses, sans vote
formel sur chacun d’eux, ni sur les opérations d’équipement. La présentation par fonction apparaît
tout de même au budget principal conformément à la règlementation en vigueur. Le budget est par
ailleurs voté sans reprise des résultats de l’exercice N-1.
2.2 – Cycle budgétaire à la COBAS
Le budget est prévu pour la durée d’un exercice, débutant le 1er janvier et prenant fin le 31 décembre.
Son élaboration ainsi que les différentes décisions qui le font évoluer au cours de l’année sont
encadrées par des échéances réglementaires. Ainsi, comme prévu par les textes légaux, le vote du
budget primitif est nécessairement précédé par une étape préalable constituée par le débat
d’orientations budgétaires. P a g e 4 | 17
Conformément à l’article L.2312-1 du CGCT, il est présenté en Conseil Communautaire un rapport sur
les orientations budgétaires générales de l’exercice à venir, la fiscalité, l’évolution anticipée des
dépenses et des recettes, les engagements pluriannuels, ainsi qu’une présentation de la structure de
dette.
Un débat de portée générale suit cette présentation et permet aux élus communautaires d’exprimer
leur opinion sur le projet d’orientations budgétaires pour l’année à venir. Il a lieu au plus tôt deux mois
avant le vote du budget primitif et, traditionnellement à la COBAS, au cours du Conseil Communautaire
du mois de novembre.
Conformément au cadre réglementaire, le vote du budget primitif intervient toujours après le débat
sur les orientations budgétaires et impérativement avant le 15 avril.
Le calendrier budgétaire appliqué à la COBAS respecte généralement les étapes et les échéances
suivantes :
OBJET DE LA DELIBERATION MOIS
VOTE DES TAUX ET PRODUITS DE FISCALITE ANNEE N AVRIL
COMPTES DE GESTION ANNEE N-1 AVRIL OU JUIN
COMPTES ADMINITRATIFS ANNEE N-1 AVRIL OU JUIN
AFFECTATION DES RESULTATS ANNEE N-1 AVRIL OU JUIN
BUDGETS SUPPLEMENTAIRES JUIN OU SEPTEMBRE
DECISIONS MODIFICATIVES ANNEE N TOUTE L’ANNEE EN CAS DE BESOIN
DEBAT D’ORIENTATIONS BUDGETAIRES ANNEE N+1 NOVEMBRE
BUDGETS PRIMITIFS ANNEE N+1 DECEMBRE
2.3 – Adaptation du budget
Dans le courant de l’année civile, entre la date de vote du budget et le 31 décembre, le Conseil Communautaire peut modifier les autorisations budgétaires par l’adoption d’une ou plusieurs décisions modificatives.
La décision modificative s’impose dès que le montant d’un chapitre préalablement voté doit être modifié en dépenses, peu importe la section. Les décisions modificatives se conforment aux mêmes règles d’équilibre réel et de sincérité que le budget primitif. Toute variation à la hausse d’une dépense doit être couverte par une variation similaire à la baisse d’une autre dépense ou à la hausse d’une recette. Inversement, la variation à la baisse d‘une inscription budgétaire de recette doit se traduire par une hausse similaire d’un autre poste budgétaire de recette ou à la baisse d’un poste de dépense.
Le budget étant voté « au chapitre », les virements de crédits, à savoir les mouvements budgétaires d’un article comptable à un autre, sont autorisés au sein d’un même chapitre budgétaire sans vote préalable et nécessaire d’une décision modificative par le Conseil Communautaire. Pour autant, les virements de crédits en section de fonctionnement sont limités aux crédits budgétaires ouverts au niveau des services gestionnaires et soumis à validation préalable/impérative du service des Finances. Pour la section d’investissement, tout mouvement est soumis à l’arbitrage et à la validation de l’Autorité territoriale. P a g e 5 | 17
Les virements de crédit entre chapitres sont quant à eux obligatoirement soumis au vote du Conseil dans le cadre d’une décision modificative.
Toutefois, dans le cadre du référentiel budgétaire et comptable M57, un seuil de fongibilité est voté chaque année, par section, permettant de procéder, par voie de décision de l’Autorité territoriale, à des virements de crédits entre chapitres dans la limite de 7,5% des crédits ouverts au niveau des dépenses réelles de chacune des sections. L’Assemblée délibérante en est informée au plus proche Conseil suivant. Quelle que soit la nomenclature comptable appliquée (M4 ou M57), cette fongibilité est totalement interdite pour le chapitre 012 relatif aux dépenses de personnel qui ne peut donc faire l’objet d’un abondement dans le cadre de ce dispositif. Le Conseil Communautaire définit annuellement ce seuil de fongibilité lors du vote de son budget primitif.
Cette possibilité d’adaptation budgétaire n’est pas prévue/possible pour les budgets régis par les nomenclatures de classe 4 (budgets annexes aérodrome, transports et eau potable pour la COBAS). Une Décision Modificative est donc obligatoire pour tous mouvements souhaités entre les chapitres budgétaires au cours de l’année pour ces budgets.
III – EXECUTION BUDGETAIRE
3.1 – Engagement comptable
Tout dépense doit faire l’objet d’une vérification préalable de la disponibilité des crédits, matérialisée
par un bon de commande (sauf exceptions listées notamment au point 3.4).
La tenue d’une comptabilité d’engagement des dépenses constitue une obligation prévue par la loi qui incombe à l’ordonnateur. L’engagement comptable consiste en une réservation de crédits budgétaires en vue de la réalisation d’une dépense ou d’une recette qui résulte d’un engagement juridique. L’engagement juridique correspond à l’acte par lequel un organisme public crée ou constate à son encontre une obligation de laquelle résultera une charge ou une recette. L’engagement juridique constate les dettes et les créances que possède la COBAS vis-à-vis de ses tiers.
L’engagement résulte nécessairement d’un acte administratif : bon de commande, Décision, Marchés publics, Délibération, Arrêtés, Contrats, Avenants, Contributions obligatoires, Notifications de subventions…
L’engagement comptable apparaît concomitamment à l’engagement juridique. Il permet de s’assurer de la disponibilité des crédits pour l’engagement juridique que l’on s’apprête à conclure.
L’engagement est constitué de l’objet de la dépense ou de la recette, du montant prévisionnel de la dépense ou de la recette, de l’identité du tiers concerné par l’engagement, de la ligne de crédits sur lequel pointera l’engagement dans le budget (ligne de crédits qui identifie les crédits correspondants prévus au budget, sur une imputation exacte de la nomenclature par nature et par fonction). La ventilation budgétaire est affectée par services gestionnaires qui réalisent les bons de commande et s’assurent de la disponibilité des crédits. Les commandes devront en outre être renseignées du numéro de marché s’il y en a un.
Le service des Finances, après vérification préalable de leur conformité, transmet les bons de commande à l’Autorité territoriale habilitée à cet effet pour approbation. P a g e 6 | 17
Par ailleurs, tout engagement doit dans la mesure du possible être accompagné d’une pièce justificative dans le logiciel financier de la collectivité (devis, ordre de service…). Cette pièce permet de fonder la dette ou la créance détenue par la collectivité. La comptabilité d’engagement permet par ailleurs de répondre aux obligations de rattachement des charges et des produits posés par la règlementation comptable pour la section de fonctionnement.
Enfin, l’engagement comptable permet de déterminer avec justesse les restes à réaliser (reports) en dépenses d’investissement et ainsi définir avec précision le montant du besoin de financement dans le cadre des affectations de résultats.
3.2 – Liquidation et mandatement/titre
Après l’engagement comptable et juridique d’une dépense ou d’une recette, les prochaines étapes
consistent en suivant à la liquider, puis de la mandater (dépense) ou la titrer (recette).
La liquidation a pour objet de vérifier la réalité de la dette ou de la créance de la collectivité, de vérifier
les aspects comptables/budgétaires/fiscaux et d’arrêter le montant correspondant. Elle comporte
deux opérations étroitement liées :
• La constatation du « service fait » visant à certifier que le prestataire a bien accompli les
obligations contractuelles lui incombant. La constatation et la certification du service fait sont
effectuées par les services gestionnaires au sein de l’outil de gestion financière (une
adaptation des procédures peut être mise en place le cas échéant) ;
• La liquidation proprement dite consistant à contrôler tous les éléments nécessaires au
paiement (disponibilités des crédits, imputation comptable, budget concerné…). Elle est
effectuée par le service des Finances après validation du « service fait » par les services
gestionnaires.
Dans la continuité de la liquidation, le mandatement des dépenses ou l’émission de titres pour les
recettes est assuré par le service des Finances avec une vérification de l’exhaustivité des pièces
justificatives obligatoires.
3.3 – Ordonnancement et paiement/recouvrement
L’ordonnancement de la dépense ou de la recette se matérialise par un mandat/titre établi pour le montant de la liquidation validé par l’ordonnateur via une signature numérique certifiée dans un parapheur électronique. Le ou les mandats de dépenses et le ou les titres de recettes sont regroupés dans des bordereaux et font l’objet respectivement d’une numérotation par ordre chronologique. Les bordereaux de dépenses et de recettes, ainsi que l’ensemble des pièces justificatives, sont transmis par voie dématérialisée au comptable public. Il donne l’ordre au Service de Gestion Comptable de payer une dette ou de recouvrer une somme due à la collectivité. Chaque mandat ou titre doit être accompagné de pièces justificatives dont la liste est fixée par un Décret dédié.
Le paiement ou le recouvrement est ensuite réalisé par le comptable public après avoir effectué les
contrôles de régularité suivants : qualité de l’ordonnateur, disponibilités des crédits, imputation comptable, validité de la dépense ou de la recette, caractère libératoire du règlement ou du titre,
présence et validité des pièces justificatives obligatoires. P a g e 7 | 17
Par ailleurs, le dépôt des factures par les fournisseurs se fait conformément à la réglementation relative à la dématérialisation de la chaîne comptable du secteur public local, à savoir sur la plateforme nationale Chorus Pro. À la date d’établissement du présent RBF, le délai global de paiement correspond à 30 jours calendaires à compter de la réception de la facture, délai composé de 20 jours pour la collectivité et de 10 jours pour le comptable public.
3.4 – Exceptions aux principes précités
Disposition spécifique : Les régies
Les régies d’avance et/ou de recettes constituent une exception au principe fondamental de
séparation du comptable et de l’ordonnateur. Elles permettent, pour des motifs d’efficacité du service
public, à des agents placés sous l’autorité de l’ordonnateur et la responsabilité du comptable public,
d’exécuter de manière contrôlée et encadrée, un certain nombre d’opérations de recettes et ou de
dépenses.
Ces opérations sont listées dans l’arrêté constitutif (décision constitutive) de la régie et seuls les
décaissements et/ou encaissements prévus y sont autorisés. Un seuil d’encaissement et/ou de
décaissement est également mentionné dans l’arrêté.
Le régisseur est nommé par l’ordonnateur sur avis conforme du comptable public qui peut retirer son
avis conforme en cas de dysfonctionnement de la régie.
Le régisseur est responsable personnellement et pécuniairement des opérations qui lui sont confiées.
Il est également responsable des opérations des mandataires et mandataires suppléants qui agissent
en son nom et pour son compte. Afin de couvrir ce risque, les régisseurs peuvent souscrire un cautionnement ou une assurance.
Le régisseur doit verser son encaisse dès que le montant de celle-ci atteint le plafond fixé par l’acte de
création de la régie, en cas de remplacement ou de changement de régisseur titulaire, ou alors au
terme de la régie.
La régie d’avance permet au régisseur de payer certaines dépenses listées dans l’acte constitutif de la
régie. Pour cela il dispose d’une avance de fonds versée par le comptable public. Une fois les dépenses
payées, l’ordonnateur établit un mandat au nom du régisseur. Le comptable contrôle la régularité de
la dépense au regard des pièces justificatives fournies par le régisseur et reconstitue l’avance qui a été
faite à hauteur des dépenses validées.
Afin d’assurer le fonctionnement régulier des régies, le service des Finances coordonne leur suivi,
conseille et assiste les régisseurs ou encore actualise les actes et arrêtés.
Les régisseurs sont tenus de signaler sans délais au service des Finances les difficultés et modifications
de tous ordres qu’ils pourraient rencontrer dans l’exercice de leur mission.
Le comptable public est chargé du contrôle lors de la régularisation des écritures. Il exerce ses
vérifications sur pièce ou sur place. Il rend compte de ses observations dans son rapport de vérification.
À ce jour, les régies à la COBAS s’établissent comme suit :
Régie mixte (avances et recettes) : Redevance spéciale, Centres de transfert et de valorisation,
Aérodrome, Accueil de loisirs sans hébergement, Aire de grand passage des gens du voyage de La Teste
de Buch, Aire saisonnière des gens du voyage du Teich, Formation, Office de tourisme du Teich.
Régie d’avances : Services communs P a g e 8 | 17
Régie de recettes : Restaurant d’application, Atelier coiffure, Badges et composteurs, Frais de
reproduction et d’envoi.
Toute création ou clôture de régie doit faire l’objet nécessairement d’une délibération du Conseil
Communautaire.
Disposition spécifique : Les cartes achats
Le recours à une « carte d’achat » constitue une autre exception au principe de séparation
ordonnateur/payeur et vise à simplifier la chaîne de dépense, depuis la commande jusqu’au paiement,
par la dématérialisation des données de facturation et l’intégration de dispositifs de contrôle et de paiement. Elle constitue par ailleurs un outil de réactivité indispensable pour acquérir du matériel ou
recourir à une prestation en cas de situation d’urgence (fuite d’eau, de gaz…) ou auprès d’opérateurs
refusant le règlement par mandat administratif (sites de vente en ligne, opérateurs de transports…).
Dans chaque entité publique recourant à la carte d’achat, l’ordonnateur délègue un droit de commande à des porteurs de carte désignés, au moyen d’une carte émise par un opérateur bancaire. La carte d’achat permet de passer des commandes de fournitures et de services de petit montant (montant maximum préfixé) auprès de fournisseurs préalablement référencés (agréés) par l’ordonnateur.
Un système informatique implanté chez l’opérateur bancaire permet pour chaque commande de vérifier l’habilitation du porteur de carte, ainsi que ses droits d’utilisation (chaque carte est paramétrée avec une liste de tiers autorisés et un montant plafond fixé individuellement).
L’opérateur bancaire restitue périodiquement à l’ordonnateur un relevé précis des achats initiés par carte. Après validation du service fait, ces relevés sont transmis au comptable via un mandatement pour remboursement auprès de l’opérateur bancaire.
Quatre cartes achats existent actuellement à la COBAS : 1 dédiée à l’informatique (paiement en ligne auprès d’opérateurs numériques refusant le mandat administratif), 1 dédiée à l’équipe Travaux (interventions), 1 dédiée aux déplacements des agents et 1 dédiée aux fournitures générales de fonctionnement.
Malgré l’intérêt que peut représenter cette solution de paiement, à la fois simple et rapide, il n’est pas envisagé à ce jour de déployer d’autre carte achat pour des raisons opérationnelles et de sécurité financière.
Les agents titulaires d’une carte achat doivent, avant toute transaction, vérifier au préalable la
disponibilité des crédits budgétaires sur le budget concerné.
Disposition spécifique : Procédure de débit d’office
Enfin, il existe une dernière disposition permettant d’honorer une dépense sans l’émission préalable
d’un mandat et donc de subroger à la règle ordonnateur/payeur via la mise en place de prélèvements
automatiques à échéance.
Ce dispositif encadré autorise un prestataire extérieur à émettre un ordre de prélèvement sur le
compte bancaire de la collectivité, sous réserve de son accord préalable et express, ainsi que d’un
véhicule juridique l’y autorisant (contrat, convention, adhésion…). P a g e 9 | 17
Ce mode de règlement est parfaitement adapté lorsque les montants à régler sont connus et/ou
réguliers avec des dates fixées à l’avance. À ce jour, la collectivité a limité l’autorisation de prélèvement
automatique aux échéances d’emprunts, aux locations de matériels pédagogiques, ainsi que les cartes
essence et péage des véhicules de service.
Il n’est pas prévu/est envisagé à ce jour d’étendre ce dispositif de règlement à d’autres dépenses
éligibles comme par exemples les factures énergétiques, les abonnements, les locations mobilières ou
encore les primes d’assurances afin de maîtriser pleinement le fondement des factures transmises par
les fournisseurs et prestataires/afin de réduire le délai de règlement des factures.
3.5 – Clôture comptable des comptes (calendrier, rattachements et reports)
Un calendrier de clôture de gestion est établi tous les ans par le service des Finances et envoyés aux services gestionnaires de crédits, dès communication et réception des dates butoirs fixées par le comptable public. Afin de tenir compte des contraintes de services et de la période de congés de fin d’année, le calendrier prévisionnel s’établit comme suit :
ETAPES INVESTISSEMENT FONCTIONNEMENT
Engagement
(émission d’un bon de commande –
Services gestionnaires)
Fin novembre Fin novembre
Liquidation
(validation du service fait - Services
gestionnaires)
Début décembre Mi- décembre
Mandat/Titre
(Service Finances) Mi-décembre Fin décembre
Carte achat Fin novembre Fin novembre
Régie de recettes - Mi-décembre
Régie d’avances - Mi-décembre
Par ailleurs, le rattachement des charges et des produits est effectué en application des principes d’annualité budgétaire et d’indépendance des exercices. Il vise à faire apparaître dans le résultat d’un exercice donné uniquement les charges et les produits qui s’y rapportent. Les dépenses engagées, pour lesquelles le service fait a été réalisé avant le 31 décembre sans que la facture ne soit parvenue, font l’objet d’un rattachement à l’exercice.
Les opérations à effectuer sont précisées à la fin de chaque exercice par une note de procédure définissant un calendrier adressé aux services gestionnaires.
Le rattachement concerne uniquement et seulement la section de fonctionnement et les
engagements pour lesquels :
- En dépenses : le service a été fait (livraison reçue ou prestation réalisée) mais la facture n’est pas parvenue (et donc le mandatement n’a pu être réalisé sur l’exercice de référence) ; - En recettes : les droits ont été acquis au 31 décembre de l’exercice budgétaire de façon certaine sans que le titre n’ait pu être réalisé, avec une justification sur pièces (contrat, convention, décision d’attribution de subvention …). P a g e 10 | 17
Les inscriptions doivent être sincères. Par exemple, le « service fait » relatif aux fournitures doit être justifié par la production du bon de livraison. Chaque chef de service ou responsable d’une commande atteste par son visa de la réalité du « service fait » au 31 décembre.
Un échange en fin d’exercice entre le service des Finances et les services gestionnaires de crédits vise à fiabiliser la sincérité des engagements de dépenses en corrigeant si nécessaire les montants s’y rapportant ou en faisant solder ceux qui n’ont plus d’existence justifiable.
La fiabilisation de cette liste constitue aussi, uniquement et seulement pour la section d’investissement, le recensement des engagements détaillant les restes à réaliser à constater en report de crédit sur l’exercice suivant.
Concernant ces crédits d’investissement ayant fait l’objet d’un engagement comptable sur le fondement d’un engagement juridique, mais qui n’ont pas pu être liquidés, ils peuvent faire l’objet d’un report sur l’exercice suivant. Pour autant, ils doivent être impérativement couverts, en priorité par les reports de recettes d’investissement et/ou, à défaut par le résultat de l’exercice clos. Tout report de crédits en recettes d’investissement doit également être justifié par une pièce comptable attestant de sa sincérité et de sa matérialité (arrêté attributif, convention de financement…).
Ces engagements de recettes et de dépenses reportés constituent la liste des restes à réaliser qui peuvent être mandatés en début d’exercice suivant en l’absence de vote de budget. Un état définitif des reports pris au 31 décembre est mis à la signature de l’ordonnateur et présenter au comptable public comme pièce justificative. Ces reports font l’objet d’une reprise au moment de l’étape du budget supplémentaire.
IV – LA GESTION PLURIANNUELLE
4.1 – Définition des autorisations de programme (AP), des autorisations
d’engagement (AE) et des crédits de paiement (CP)
Les autorisations de programme (AP) correspondent à des dépenses à caractère pluriannuel se rapportant à une immobilisation ou à un ensemble d’immobilisations.
La gestion en AP/CP permet à la collectivité de ne pas faire supporter à son budget annuel l’intégralité d’une dépense pluriannuelle, mais seulement les dépenses à régler au cours de l’exercice, dénommées les crédits de paiement (CP). Il convient de rappeler que la COBAS a fait à ce jour usage de cette disposition sur deux thématiques, à savoir l’attribution de subventions d’équipement au titre du logement social et l’amélioration de la desserte du Bassin d’Arcachon Sud par l’axe A660-RN250.
L’Assemblée délibérante peut également décider de mettre en place une gestion pluriannuelle en AE/CP pour les dépenses de fonctionnement. Cette faculté est réservée aux seules dépenses résultant de conventions, de délibérations ou de décisions au titre desquelles la collectivité s’engage, au-delà d’un exercice budgétaire, dans le cadre de l’exercice de ses compétences, à verser une subvention, une participation ou une rémunération à un tiers à l’exclusion des frais de personnel. Les modalités de création, de révision, d’annulation et clôture sont similaires aux AP/CP. À ce jour, la COBAS n’a pas voté d’AE/CP. P a g e 11 | 17
4.2 – Vote des AP/AE et ventilation des CP
Les règles internes fixées pour la gestion des AP/CP sont les suivantes :
V – PROVISIONS ET AMORTISSEMENTS
5.1 – Définitions
Le provisionnement constitue l’une des applications du principe de prudence confirmé dans le référentiel M57. Il s’agit d’une technique comptable qui permet de constater une dépréciation ou un risque ou bien encore d’étaler une charge. Les mouvements en dépense et en recette sont passés en ordre (pas de décaissement, ni d’encaissement réel).
Les provisions doivent être constituées dès lors de l’apparition d’un risque ou d’une dépréciation. Une fois le risque écarté ou réalisé, une reprise de provision sera réalisée. L’objet doit être clairement stipulé, ainsi que le périmètre.
Les provisions constituent soit une opération d’ordre semi-budgétaire se traduisant au budget uniquement par une dépense de fonctionnement (la dotation), soit une opération d’ordre budgétaire comprenant au budget à la fois une dépense de fonctionnement (la dotation) et une recette d’investissement de même montant (la provision).
Par décision de la Communauté d’agglomération, les provisions sont d’ordre budgétaire, ce qui signifie que la provision constituée apparaît budgétairement en recette d’investissement. Une annexe au budget primitif et au compte administratif permet de suivre chaque année l’évolution des provisions constituées. Il est acté le maintien de cette disposition budgétaire dans le cadre du présent RBF.
Concernant l’amortissement, il s’agit d’une technique comptable permettant de faire constater la dépréciation des biens et de dégager une ressource destinée à les renouveler.
CREATION
La délibération comprend le
montant total de l’AP, un
échéancier prévisionnel avec
l’étalement prévisionnel en
CP.
La somme de l’échéancier
prévisionnel en CP doit
toujours être égal au
montant total de l’AP.
REVISION
L'étape de révision permet
notamment d’actualiser les
crédits de paiement affectés
annuellement.
Une annexe au compte
administratif permet de
suivre l’avancement des
AP/CP.
CLÔTURE/ANNULATION
Une clôture tacite de l’AP
intervient lorsque la durée
de vie fixée dans
l’échéancier est terminée ou
interrompue.
Les crédits non engagés
d’une AP à la fin de sa durée
de vie deviennent caducs. P a g e 12 | 17
Le passage au référentiel M57 a pour conséquence de modifier les durées d’amortissement pour certains biens immobilisés, ainsi que le mode de calcul (prorata temporis et non plus linéaire – cf ci- infra). Les collectivités procèdent donc à l’amortissement de l’ensemble de l’actif immobilisé à l’exception par exemples :
- Des œuvres d’art ;
- Des terrains (autres que les terrains de gisement) ;
- Des frais d’études et d’insertion ;
- Des immobilisations remises en affectation ou à disposition ;
- Des agencements et aménagements de terrains (hors plantation d’arbres et d’arbustes) ; - des réseaux ;
- des travaux et installations de voirie ;
- Des immeubles ou bâtiments publics non productifs de revenus.
L’amortissement permet de constater la baisse de la valeur comptable de l’immobilisation, consécutive à l’usage, au temps, à son obsolescence ou à tout autre cause dont les effets sont jugés irréversibles. À chaque immobilisation correspond un tableau d’amortissement.
5.2 – Constitution, dotation et reprise d’une provision
Les provisions sont destinées à couvrir des risques et des charges nettement précisées quant à leur
objet et que des événements survenus ou en cours rendent probables. Évaluées en fin d’exercice, elles
doivent être réajustées au fur et à mesure de la variation des risques et éventuellement des charges.
Elles n’ont qu’un caractère provisoire et ne peuvent être valablement constituées que dans deux cas :
- soit lorsque la charge ou le risque envisagé n’est pas certain, mais est probable ;
- soit lorsque la charge ou le risque envisagé est certain mais n’est pas connu dans son montant
exact et doit par conséquent faire l’objet d’une évaluation.
Les principales décisions que doit prendre la collectivité portent sur la nature des provisions à
constituer, sur leur montant, sur leur éventuel étalement ainsi que sur l’emploi qui en est fait. Le
champ d’application des provisions n’est pas limité. Il vise tous les risques réels. Le montant de la
provision correspond au montant estimé par l’EPCI de la charge qui peut résulter d’une situation, en
fonction du risque financier encouru par cette dernière.
Pour l’application du 29° de l’article L.2321-2 du CGCT, une provision doit être obligatoirement
constituée par délibération de l’assemblée délibérante dans les cas suivants (art.R.2321-2 du CGCT) :
- dès l’ouverture d’un contentieux en première instance contre la collectivité, une provision est constituée à hauteur du montant estimé de la charge qui pourrait en résulter en fonction
du risque financier encouru ;
- dès l’ouverture d’une procédure collective prévue au livre VI du code de commerce, une provision est constituée pour les garanties d’emprunts, les prêts et créances, les avances de
trésorerie et les participations en capital accordés par la collectivité à l’organisme faisant
l’objet de la procédure collective. Cette provision est constituée à hauteur du risque
d’irrécouvrabilité ou de dépréciation de la créance ou de la participation, estimé par la collectivité ;
- lorsque le recouvrement des restes à recouvrer sur compte de tiers est compromis malgré
les diligences faites par le comptable public, une provision est constituée à hauteur du risque
d’irrécouvrabilité estimé par la COBAS à partir des éléments d’information communiqués par
le comptable public. P a g e 13 | 17
5.3 – Constitution, dotation et reprise d’un amortissement
Les durées d’amortissement sont fixées librement par l’Assemblée délibérante pour chaque catégorie de biens, étant précisé que les durées d’amortissement correspondent à la durée probable d’utilisation.
Dans le cadre du passage à la nomenclature M57, le plan d’amortissement sur les budgets concernés (principal, régie environnement, bassin formation et pôle économique) doit faire l’objet d’une mise à jour à travers une délibération et une annexe dédiée. Ces durées correspondent très majoritairement à celles qui étaient d’ores et déjà appliquées en M14, mais il convient de préciser la temporalité appliquée pour quelques articles comptables nouvellement créés par la M57.
Pour les autres budgets, les plans d’amortissement ont été respectivement définis et approuvés par délibération du Conseil Communautaire en dates du 14 décembre 2017 (transports, eau potable) et du 17 décembre 2020 (aérodrome).
L’amortissement se traduit budgétairement par une écriture d’ordre donnant lieu à une dépense de fonctionnement (articles 68) pour constater la dépréciation du bien par le biais d’une dotation et une recette d’investissement (articles 28) pour provisionner l’éventuel remplacement du bien. Ces deux mouvements s’avèrent de même montant et constituent des écritures comptables obligatoires.
Disposition spécifique : Règle du prorata temporis uniquement sur la nomenclature M57
La nomenclature comptable M57 pose le principe de l’amortissement d’une immobilisation au « prorata temporis ». Cette disposition impose un changement de méthode comptable puisque, sous la nomenclature M14, la COBAS calculait les dotations aux amortissements en année pleine avec la méthode dite « linéaire » (début des amortissements au 01/01/N+1 de l’année suivant la mise en service du bien).
L’amortissement prorata temporis signifie que le bien est amorti au temps prévisible d’utilisation, à compter de la date de début de consommation des avantages économiques ou du potentiel de service qui lui sont attachés. Par mesure de simplification, la délibération prévoira de retenir la date du dernier mandat d’acquisition de l’immobilisation comme date de mise en service, sauf cas particulier, car le mandat suit effectivement le service fait.
Ce changement de méthode comptable relatif au prorata temporis s’applique de manière prospective, uniquement sur les nouveaux biens acquis à compter du 1er janvier 2024, sans retraitement des exercices clôturés. Les plans d’amortissement commencés avec la nomenclature M14 se poursuivront jusqu’à l’amortissement complet selon les modalités définies à l’origine.
Disposition spécifique : Les biens de faible valeur
Conformément à l’article R.2321-1 du CGCT, la COBAS a défini lors de sa séance du 14 décembre 2017 à 700 € le seuil en dessous duquel un bien est considéré comme de « faible valeur ». Pour ces biens, l’amortissement est réalisé en une annuité unique au cours de l’exercice suivant leur acquisition. Il est tout à fait possible d’augmenter ou de diminuer ce seuil par le biais d’une délibération.
La collectivité opte pour la règle dérogatoire du calcul des amortissements sur le mode linéaire (sans prorata temporis) pour ces biens de faible valeur. P a g e 14 | 17
Par mesure de simplification, l’Assemblée délibérante proposera au comptable public, de les sortir automatiquement de l’actif dès qu’ils ont été intégralement amortis, c’est-à-dire au 31 décembre de l’année qui suit celle de leur acquisition.
Disposition spécifique : Neutralisation des subventions d’équipement versées sur biens amortissables
Depuis l’exercice 2020, la collectivité a décidé de neutraliser complètement et en totalité sur son
budget principal les dotations aux amortissements générées par les subventions d’investissement
versées par la COBAS sur des biens amortissables. En procédant ainsi, la collectivité renforce et valorise
sa capacité d’autofinancement volontaire. Les autres budgets annexes de la collectivité ne sont pas à ce jour concernés par ce dispositif comptable.
Sur ce dernier point, il est important de préciser que la collectivité s’appuie sur la délibération n°18-
204 du 19 novembre 2018 qui l’autorise à procéder à la neutralisation complète de ces dotations aux amortissements sur subventions d’équipement versées.
VI – Eléments comptables liées au bilan (actif, passif)
6.1 – Gestion patrimoniale
Le patrimoine de la collectivité regroupe l’ensemble des biens meubles, immeubles, matériels, immatériels et financiers, en cours de production ou achevés, qui appartiennent à la COBAS. Ces biens
ont été acquis en section d’investissement (comptes de classe 2 du bilan).
Ces éléments de patrimoine font l’objet d’une valorisation comptables et sont inscrits à l’inventaire de
la collectivité. Ce suivi des immobilisations constituant le patrimoine de l’EPCI incombe aussi bien à
l’ordonnateur (chargé du recensement des biens et de leur identification par un numéro d’inventaire)
qu’au comptable public (chargé de la bonne tenue de l’état de l’actif comptable de la COBAS).
6.2 – Gestion des immobilisations
Parfois, il arrive qu’un achat suscite des interrogations quant à son affectation comptable en section
de fonctionnement ou d’investissement. Il convient de clarifier ce point qui peut tout à fait être illustré
par un exemple concret comme l’acquisition de pièces ou matériels automobiles à des fins de
réparation. L’instruction comptable indique que « les opérations de la section d’investissement
correspondent à des modifications de la valeur ou de la structure des biens immobilisés. »
Pour autant, l’instruction comptable ne définit pas précisément le périmètre et les frontières entre les
sections de fonctionnement et d’investissement pour ce type d’achat, laissant donc libre choix à
l’ordonnateur de définir sa politique en la matière. Des modalités usuelles en comptabilité publique
ont dès lors été appliquées à la COBAS afin de cadrer ce régime d’application selon les critères indicatifs
listés dans le tableau ci-après :
FONCTIONNEMENT - 60632 INVESTISSEMENT - 2182
Valeur unitaire inférieure à 750 € hors taxes Valeur unitaire supérieure à 750 € hors taxes
Echange standard (sans augmentation de la
valeur vénale de l’actif et sans prolongation de
la durée de vie réelle et comptable)
Prolongation de la durée de vie réelle et
comptable de l’actif ou amélioration de sa
composition (augmentation de la valeur vénale
du véhicule)
Acquisition de pièces à des fins de stock Rattachement comptable obligatoire à un seul actif (véhicule) P a g e 15 | 17
Concrètement, il est présenté ci-après une liste non exhaustive d’exemples d’acquisition de matériels
automobiles avec la ventilation comptable préconisée :
✓ Achat/remplacement moteur → investissement ✓ Achat/remplacement d’une boîte de vitesse → investissement ✓ Achat de plaquettes de frein, rétroviseur, filtres pour un véhicule ciblé → fonctionnement ✓ Achat de lots ou pièces constructeurs (stock ou réserve) → fonctionnement
D’une manière générale, chaque immobilisation acquise est enregistrée dans le patrimoine de la COBAS au moment de la liquidation avec un numéro d’inventaire unique. Cette référence est ensuite
transmise au Service de Gestion Comptable de Belin-Béliet. Ce rattachement de la liquidation à un
élément du patrimoine avec un numéro d’inventaire constitue une obligation règlementaire.
Par ailleurs, lors d’une cession à titre gratuit ou onéreux d’un bien mobilier ou immobilier, ou lors d’une
destruction partielle ou totale (mise au rebut ou sinistre), des opérations d’ordre budgétaire doivent
obligatoirement être comptabilisées avec la constatation d’une plus ou moins-value traduisant l’écart
entre la valeur nette comptable du bien et sa valeur de cession.
Pour mémoire, la valeur nette comptable (VNC) s’établit comme suit :
Valeur brute d’un actif – amortissements cumulés portés sur cet actif – dépréciations totales
appliquées le cas échéant sur cet actif = VNC.
6.3 – Dette et trésorerie
L'emprunt n'est pas soumis au code des marchés publics. Le décret n°2005-601 du 27 mai 2005 modifiant le décret n° 2004-15 du 7 janvier 2004 portant code des marchés publics l'a expressément exclu des procédures de mises en concurrence nationales et européennes en vertu de la directive n° 2004/18/CE du 31 mars 2004.
Aux termes des articles L.2337-3, L.3336-1, L.4333-1 et L.5211-36 du CGCT, les communes, les départements, les régions et les EPCI peuvent recourir à l'emprunt. Le produit des emprunts constitue l'une des recettes non fiscales de la section d'investissement du budget des collectivités (article L. 2331-8 du CGCT).
Le recours à l’emprunt relève de la compétence de l’assemblée délibérante. Toutefois, cette compétence peut être déléguée à la présidence de l’EPCI (article L.5211-10 du CGCT) à des fins d’efficience et de réactivité. C’est ce qui a été mis en place historiquement à la COBAS, avec dernièrement la délégation de pouvoir du Conseil Communautaire à la Présidente de la COBAS en date du 22 juillet 2020 (délibération n°DEL-2020-07-007).
L’alinéa 3 de cette délibération prévoit effectivement que la Présidente peut « procéder, dans la limite des montants inscrits au budget de l’exercice en cours, à la réalisation des emprunts destinés au financement des investissements prévus par le budget, et aux opérations financières utiles à la gestion des emprunts ».
La délibération ou la décision de souscrire des emprunts est un acte unilatéral qui précède la signature du contrat, à peine de nullité de celui-ci. Leur contenu doit être suffisamment précis pour que le contrat de prêt constitue une mesure d’exécution et que le représentant de l’État soit en mesure d’apprécier la légalité de l’emprunt. P a g e 16 | 17
Ainsi, une décision est prise systématiquement à la COBAS pour tout prêt souscrit avec l’ensemble des mentions et documents nécessaires à son appréciation (montant, durée, organisme prêteur, taux, type d’emprunt, fréquences de remboursement, rythme d’amortissement du capital, base de calcul des intérêts, commissions et autres éventuels frais, conditions générales et particulières…).
En revanche, les délégations consenties à l’exécutif en matière de recours à l’emprunt expirent dès l’ouverture de la campagne électorale visant à renouveler l’organe délibérant.
Les emprunts sont exclusivement destinés à financer des investissements, qu'il s'agisse d'un équipement spécifique, d'un ensemble de travaux relatifs à cet équipement ou encore d'acquisitions de biens durables considérés comme des immobilisations. Ils peuvent être globalisés et correspondre à l'ensemble du besoin de financement de la section d'investissement prévu au budget.
Le contrôle des emprunts des collectivités locales s’exerce à travers le principe d’équilibre budgétaire prévu à l’article L.1612-4 du CGCT. En aucun cas l'emprunt ne doit combler un déficit de la section de fonctionnement ou une insuffisance des ressources propres pour assurer l'amortissement de la dette.
Sous cette réserve, le produit des emprunts prévu au budget primitif peut assurer l'équilibre de la section d'investissement.
Par ailleurs, les garanties d’emprunt entrent dans la catégorie des engagements hors bilan dans la mesure où une collectivité peut accorder sa caution à une personne morale de droit public ou privé pour faciliter la réalisation des opérations d’intérêt public. Le fait de bénéficier d’une garantie d’emprunt facilite l’accès au crédit des bénéficiaires de la garantie ou leur permet de bénéficier d’un taux moindre La collectivité garante s’engage, en cas de défaillance du débiteur, à assumer l’exécution de l’obligation ou à payer à sa place les annuités du prêt garanti. La réglementation encadre de manière très stricte les garanties que peuvent apporter les collectivités et les EPCI avec le respect de ratios prudentiels. L'octroi de garanties d'emprunt donne lieu à délibération de l'assemblée délibérante.
À ce jour, aucune garantie d’emprunt n’a été accordée par la COBAS. La collectivité se réserve le droit de l’appliquer à terme si l’assemblée communautaire le décide ainsi.
Enfin, la gestion de la trésorerie apparaît comme un enjeu essentiel. Elle correspond aux différentiels de flux entre les encaissements (fiscalité locale dit « centimes » recouvrées et versées tous les mois par la DRFIP, dotations mensuelles versées par l’Etat, subventions obtenues auprès de partenaires, règlement des usagers…) et les décaissements monétaires (factures de prestations ou de travaux, subventions allouées à des partenaires, salaires…). La COBAS ne gère pas directement son « compte bancaire » qui est domicilié à la Banque de France et tenu par le Service de Gestion Comptable de Belin-Béliet à la date d’établissement de ce RBF. Pour autant, il doit en assurer l’équilibre ou, du moins, disposer des réserves financières suffisantes pour honorer l’ensemble des mandats émis.
Dans ce cadre, un prévisionnel de trésorerie est établi régulièrement et suivi mensuellement par le service Finances afin d’estimer les entrées et les sorties monétaires et donc anticiper les éventuels besoins de liquidité. En cas de besoin, il convient d’abonder le compte bancaire « 515 » concerné de la collectivité via un virement en provenance d’une ligne de trésorerie préalablement souscrite. Ce tirage ne constitue pas un prêt, mais un instrument financier permettant de couvrir un besoin en fonds de roulement. In fine, à l’échéance contractuelle de la ligne de trésorerie (1 an en général), le solde devra impérativement être équilibré. P a g e 17 | 17
À cet effet, afin d’être pleinement réactif, le Conseil Communautaire a délégué à l’exécutif lors du Conseil Communautaire du 22 juillet 2020 la possibilité de « réaliser des lignes de trésorerie sur la base d’un montant maximum de 1 million d’euros » (alinéa 16).
À ce jour, la COBAS dispose de 3 comptes bancaires distincts :
- le budget Environnement depuis septembre 2016 à la suite de la création de la régie avec autonomie financière ;
- l’aérodrome depuis le 1er février 2018 à la demande du comptable public et comme l’exige la législation en vigueur ;
- le budget principal et les autres budgets annexes (transports, eau potable, bassin formation et le pôle économique).
Par conséquent, la ligne de trésorerie est souscrite pour les 3 comptes ouverts et peut les alimenter
en tant que de besoin. Si nécessaire, la subvention du budget principal à un budget annexe peut être
également versée pour des raisons de trésorerie dans la limite bien évidemment des crédits
budgétaires ouverts à cet effet. HU *0000051910*
Communauté d'Agglomération
Bassin d'Arcachon Sud N° DEL-2023-12-193
EXTRAIT DU REGISTRE
DES DÉLIBÉRATIONS
DE LA COMMUNAUTÉ D'AGGLOMÉRATION
DU BASSIN D'ARCACHON SUD
SÉANCE DU CONSEIL COMMUNAUTAIRE DU 14 décembre 2023 à 15h00
L'AN DEUX MILLE VINGT-TROIS, le 14 DECEMBRE 2023 à 15h00, le Conseil de la COMMUNAUTÉ D'AGGLOMÉRATION DU BASSIN D'ARCACHON SUD, s’est réuni en séance ordinaire à la Maison des Associations, sise Route des Bénévoles à GUJAN-MESTRAS, sous la présidence de Marie-Hélène DES ESGAULX.
Nombre de Conseillers Communautaires en exercice : 44
Date de la convocation : 08 décembre 2023
PRÉSENTS :
Marie-Hélène DES ESGAULX, Présidente de la COBAS
May ANTOUN, Sylvie BANSARD, Pascal BERILLON, Patrice BEUNARD, Geneviève BORDEDEBAT, Jean-François BOUDIGUE, Jacques CHAUVET, Valérie COLLADO, Chantal DABE, Patrick DAVET, Philippe DE LAS HERAS, Christine DELMAS, Danielle DESMOLLES, Karine DESMOULIN, Isabelle DEVARIEUX, Sophie DEVILLIERS, Evelyne DONZEAUD, Jean-Jacques GERMANEAU, Brigitte GRONDONA, Yves HERSZFELD, Christelle JECKEL, Thierry MAISONNAVE, André MOUSTIE, Xavier PARIS, Bruno PASTOUREAU, Dominique POULAIN, Elisabeth REZER-SANDILLON, Magdalena RUIZ, Gérard SAGNES, Paul SCAPPAZZONI
ABSENT(S) REPRÉSENTÉ(S), conformément à l’article L.2121-20 du Code Général des Collectivités Territoriales :
Eric BERNARD à Jean-François BOUDIGUE, Philippe BUSSE à Gérard SAGNES, Bernard COLLINET à Jean-Jacques GERMANEAU, Nathalie DELFAUD à Brigitte GRONDONA, François DELUGA à Marie- Hélène DES ESGAULX, Bruno DUMONTEIL à Xavier PARIS, Yves FOULON à Patrice BEUNARD, Marielle PHILIP à Christine DELMAS, Cyril SOCOLOVERT à Karine DESMOULIN
ABSENT(S) EXCUSÉ(S) :
Valentin DEISS, Anne ELISSALDE, Tony LOURENCO, Marc MURET
ÉGALEMENT PRÉSENTS :
Marie-Pierre CHASSAING DEGUINE, Directrice Générale des Services
Nicolas SCHIRR-BONNANS, Directeur de Cabinet
SECRÉTAIRE DE SÉANCE, conformément à l'article L.2121-15 du Code Général des Collectivités Territoriales :
Chantal DABE est désignée comme Secrétaire de séance
31 présents
9 procurations
4 absents Conseil Communautaire de la COBAS du 14 décembre 2023
RAPPORTEUR : Xavier PARIS N° DEL-2023-12-193
BUDGETS PRIMITIFS 2024 : BUDGET PRINCIPAL ET BUDGETS ANNEXES
Mes Chers Collègues,
Après présentation du rapport qui vous a été adressé avec les documents budgétaires relatifs au Budget Primitif 2024 et vu les avis favorables du Bureau, du Conseil d'Exploitation de la
régie de collecte et de traitement des déchets ménagers et assimilés et de la Commission Finances et Administration Générale, je vous propose, mes Chers Collègues, de bien vouloir :
e ADOPTER le budget principal qui s’équilibre à :
soit en fonctionnement :
et en investissement :
e ADOPTER le budget de la régie environnement qui s’équilibre à : soit en fonctionnement :
et en investissement :
e ADOPTER le budget annexe transports qui s’équilibre à :
soit en fonctionnement :
et en investissement :
e ADOPTER le budget annexe eau potable qui s’équilibre à :
soit en fonctionnement :
et en investissement :
e ADOPTER le budget annexe bassin formation qui s’équilibre à :
soit en fonctionnement :
et en investissement :
e ADOPTER le budget annexe aérodrome qui s’équilibre à :
soit en fonctionnement :
et en investissement :
e ADOPTER le budget annexe pôle économique à :
soit en fonctionnement :
et en investissement :
90 470 000,00 €
54 880 000,00 €
35 590 000,00 €
28 930 000,00 €
21 460 000,00 €
7 470 000,00 €
8 780 000,00 €
8 280 000,00 €
500 000,00 €
6 475 000,00 €
2 500 000,00 €
3 975 000,00 €
3 237 000,00 €
3 110 000,00 €
127 000,00 €
935 000,00 €
730 000,00 €
205 000,00 €
295 000,00 €
265 000,00 €
30 000,00 € BUDGET PRIMITIF 2024
RAPPORT DE PRÉSENTATION
Tout d’abord, les inscriptions budgétaires proposées au titre de l'exercice 2024 sur l'ensemble des budgets de la collectivité, principal et annexes, s'inscrivent pleinement dans le respect des orientations budgétaires présentées et votées lors du Conseil communautaire du 16 novembre 2023.
Au niveau des recettes de fonctionnement, il est confirmé le maintien des taux de fiscalité sur les contributions directes pour lesquelles notre collectivité dispose d’un pouvoir de taux (taxes foncières sur propriété bâtie et non bâtie, taxe d'habitation sur les résidences secondaires, taxe d'enlèvement sur les ordures ménagères et cotisation foncière des entreprises), tout en anticipant une croissance physique et en valeur des bases d'imposition à hauteur de 3,00 %.
Concernant les autres produits d'exploitation (prestations de services publics, participations et dotations reçues, recettes diverses...), ceux-ci ont été estimés de manière sincère et prudente, notamment en prenant comme référence les montants réellement titrés sur les trois derniers exercices.
Au niveau des dépenses de fonctionnement, il est appliqué sur chaque budget un effort de maîtrise de leurs évolutions respectives malgré un contexte inflationniste, tout en inscrivant les charges connues à ce jour de manière à obtenir des crédits ouverts le plus fiable possible par rapport aux prévisions de réalisations.
Par ailleurs, il convient de signaler quelques évolutions au niveau de la nomenclature comptable avec l'adoption à compter du 1% janvier 2024 de la nouvelle norme M57. Par conséquent, certains articles comptables changent de numéro de codification, et surtout la présentation fonctionnelle des comptes budgétaires a été grandement revue.
Concernant les autres postes de charges d'exploitation, les principaux ajustements pour l'exercice 2024 portent sur la revalorisation en effet année-pleine de la valeur du point d'indice, majorée de 1,50 % à compter du 1° juillet 2023 ou encore la forte progression de l’'autofinancement, notamment sur le budget principal (+ 2 247 800 €) et le budget annexe de l’eau potable (+ 200 000 €).
Concernant les dépenses et les recettes d'investissement, elles feront l'objet d’une présentation détaillée dans chaque budget au même titre que la section de fonctionnement. BUDGET PRINCIPAL
Le budget principal s'équilibre en recettes et en dépenses à la somme de 90 470 000,00 € dont:
- section de fonctionnement : 54 880 000,00 €
-_ section d'investissement : 35 590 000,00 €
A. SECTION DE FONCTIONNEMENT
Au global, la taille budgétaire de la section de fonctionnement passe de 50 100 000 € en 2023 à 54 880 000 € en 2024. Il est précisé ci-après les principaux mouvements de recettes et de dépenses par chapitre :
e RECETTES
- LES PRODUITS DES SERVICES ET DE TARIFICATION (chapitre 70)
Les recettes inscrites dans le cadre des activités assurées par les services communautaires rattachés au budget principal restent stables par rapport au précédent exercice à hauteur de 245 000 €. Les produits de tarification de l’accueil de loisirs sans hébergement de la COBAS représentent toujours la principale recette d'exploitation avec 90 000 €. Suivent ensuite la mutualisation de la médecine du travail (60 000 €), la refacturation de la fourrière automobile (44 000 €), les ventes de l'office de tourisme du Teich (35 000 €), la reprise par un ferrailleur des véhicules abandonnés (10 000 €) et enfin la refacturation des taxes foncières au SDIS des logements occupés dans les casernes (6 000 €).
— LA FISCALITÉ (chapitre 73)
Conformément aux orientations budgétaires actées lors du Conseil Communautaire de novembre 2023, les taux de fiscalité directe sur lesquels la collectivité dispose d’un pouvoir de taux sont maintenus à leurs niveaux actuels (taxes foncières sur propriété bâtie et non bâtie, taxe d'habitation sur les résidences secondaires, cotisation foncière des entreprises) et les produits fiscaux associés ont été estimés avec une croissance des bases d'imposition de 3 % (augmentation physique et revalorisation annuelle décidée par le Gouvernement). Cette majoration représente en cumulé environ 1 450 000 € de recettes fiscales complémentaires.
Concernant la compensation de la suppression de la taxe d'habitation sur les résidences principales par l’octroi d'une fraction de TVA nationale, celle-ci est estimée à 16 070 O00 €, soit presque 1 720 000 € de plus par rapport au montant inscrit au BP 2023.
Le produit relatif à la cotisation sur la valeur ajoutée des entreprises a été réévalué à hauteur de 4 000 000 €, soit 500 000 € supplémentaires par rapport au précédent exercice, compte tenu de la notification adressée au titre de 2023 par les services de l'Etat. || en va de même pour la taxe spéciale sur les surfaces commerciales qui progresserait en volume de 250 000 € par rapport à 2023 pour atteindre 1 400 000 €, ainsi que limposition forfaitaire sur les entreprises de réseaux (+ 35 000 €, soit 310 000 € de produit attendu en 2024). Par ailleurs, la redevance des mines (185 000 €) et les prélèvements sur les paris hippiques (80 000 €) restent stables par rapport à l’année précédente. Les dotations de compensations versées à la COBAS par trois villes membres au titre des transferts de compétences demeurent conformes aux montants définis par la dernière CLECT en vigueur, soit 1 850 000 € en cumulé (pour rappel, Arcachon reste la seule commune membre en attribution de compensation).
Enfin, il est prévu un produit GEMAPI à hauteur de 1 200 000 € afin de couvrir, d’une part, les annuités d'emprunts relatives à la réalisation des équipements et installations nécessaires à la sécurisation des populations et des entreprises sur les précédents exercices (700 000 £) et, d'autre part, la prévision d'appel de fonds du SIBA au titre de cette compétence et de l’année 2024 en fonctionnement et en investissement (500 000 €).
Au global, le chapitre portant la fiscalité locale progresse en volume de 4 450 000 €, passant de 40 610 000 € à 45 060 000 €.
—- LES CONCOURS FINANCIERS (chapitre 74)
L'évaluation des dotations globales de fonctionnement (DGF) allouées par les services de l'Etat d’un exercice sur l’autre s'avère particulièrement complexe à estimer. Pour autant, il est proposé de positionner des montants de DGF proches de ceux notifiés au titre de 2023, soit 3 000 000 € pour l'intercommunalité et 2 191 000 € pour la compensation.
Par ailleurs, l'État ne dégrève plus depuis 2022 les pertes de produits fiscaux en lien avec la suppression de la taxe d'habitation sur les résidences principales, dans la mesure où cette compensation est intégrée désormais dans la fraction de TVA allouée à notre collectivité. Par contre, l'Etat prend à sa charge de plus en plus de recettes liées à la cotisation foncière des entreprises réalisant moins de 5 000 € de chiffre d’affaires avec une estimation à 650 000 € pour l’année à venir (570 000 € en 2023).
Les participations de la COBAN et de la Communauté de Communes du Val de l'Eyre sont positionnées à 263 000 € afin de financer les action Pays portées par notre collectivité (Agence de développement économique, FEAMP et Santé). Les autres contributions attendues (CAF, CDAD 33, Fonds départemental de péréquation de la taxe professionnelle du Département, FCTVA en fonctionnement) devraient rester relativement similaires aux montants perçus en 2028.
- LES AUTRES PRODUITS DE GESTION (chapitre 75), ATTÉNUATION DE CHARGES (chapitre 013) et PRODUITS EXCEPTIONNELS (chapitre 77)
Les autres produits de gestion sont stabilisés en 2024 à hauteur de 110 000€. Ils correspondent principalement aux loyers perçus auprès de L’Esturgeonnière située dans la ville du Teich (51 000 €), au remboursement du CEID par rapport au local situé à la gare d'Arcachon (7 000 €) et enfin aux redevances d'occupation de domaine public (42 000 €) et de frais de contrôle (10 000 €) acquittées par le délégataire en charge de l'exploitation des piscines communautaires. Les montants anticipés pour les indemnités journalières liées aux absences des agents pour motif de santé sont estimés à 80 000 € pour l’année 2024, soit un niveau identique à celui budgété l’année précédente.
Les produits exceptionnels sont composés exclusivement de recettes d'ordre pour 2 850 000 € dont 350 000 € de quote-part d'amortissement sur les subventions reçues et 2 500 000 € de neutralisation des dotations aux amortissements générées par les subventions d'investissement versées par la COBAS sur des biens transférables.
Au titre de 2024, et comme sur les quatre précédents exercices, il est confirmé la volonté de
neutraliser complètement et en totalité sur le budget principal ces amortissements de subventions versées, de manière à renforcer et valoriser la capacité d’autofinancement volontaire de la collectivité. Les autres budgets annexes de la collectivité ne sont pas à ce jour concernés par cette disposition comptable.
e DÉPENSES
—- LE FONCTIONNEMENT DES SERVICES (chapitre 011)
Les achats comptabilisés sur les articles de classe 60 diminuent légèrement entre 2023 (254 250 €) et 2024 (248 950 €). Les charges relatives aux fluides (eau, assainissement, électricité, chauffage) constituent toujours le principal centre de coût avec une part d'approximativement 45 % de ce total soit 113 900 €. Les fournitures de petit équipement représentent par ailleurs l’autre principal poste de dépenses (27 % soit environ 67 800 €).
Les services extérieurs (article 61) progressent légèrement (+ 4 %) pour atteindre 4 509 250 €. Les redevances versées au titulaire du contrat de partenariat de construction et de maintenance des piscines représentent un peu plus de la moitié (55 %) de la somme précitée avec un montant proposé à hauteur de 2 500 000 €. Viennent ensuite principalement les dépenses prévisionnelles en matière de prestations de services (850 800 € dont 248 000 € au titre de la Mission Habitat), l'entretien des voiries et pistes cyclables (230 000 €) et enfin les assurances (181 100 €).
Les inscriptions de crédits sur les autres services extérieurs (article 62) restent relativement stables entre 2023 (515 450 €) et 2024 (521 300 €), portées essentiellement par les frais d'honoraires (94 000 €), les animations du Pays Barval (93 000 €), les catalogues et imprimés (70 800 €), l'entretien et le nettoyage des locaux (64 500 €) ou encore les frais de télécommunication (37 800 €).
Les impôts et taxes honorés par la collectivité (article 63) sont inscrites au même niveau que l'année précédente avec un montant de 9 650 €, compte tenu des dégrèvements obtenus auprès de l’administration fiscale, et renvoient essentiellement aux taxes foncières acquittées sur les logements des casernes de pompiers (qui font l'objet d'une refacturation auprès du SDIS de la Gironde). ___ LES DÉPENSES DE PERSONNEL (chapitre 012)
Le chapitre des charges de personnel doit nécessairement faire l'objet d’une majoration de 300 000 € afin de couvrir les dépenses complémentaires générées par la revalorisation de la valeur du point d'indice de la fonction publique territoriale à compter du 1% juillet 2023, ainsi que les évolutions d'effectifs et les mesures catégorielles dont bénéficient les agents de la collectivité affectés au budget principal. Ainsi, les frais de personnel atteignent 7 400 000 € afin d’'honorer l’ensemble des paies et des charges sociales à venir sur l'année.
En effet, la projection proposée intègre l’ensemble des rémunérations et traitements sociaux des agents rattachés au budget principal, les demi-traitements, les primes collectives, les saisonniers de l’'ALSH, les mouvements de personnel connus à ce jour, la participation à la mutuelle santé labellisée, ainsi que les mesures réglementaires.
— LES CONTRIBUTIONS ET PARTICIPATIONS (chapitre 65)
En passant de 16 776 600 € au BP 2023 à 18 270 900 € au BP 2024, les participations augmentent en volume de 1 494 300 € sous l'effet principalement des contributions statutaires à verser au SIBA (+ 700 000 € dont 200 000 € au titre de l’eau pluviale et 500 000 € au titre de GEMAPI). Par ailleurs, la subvention prévisionnelle 2024 au budget annexe Transports intègre l'évolution contractuelle des redevances allouées au délégataire, soit 167 500 € complémentaires. D'autre part, il est anticipé une majoration des appels de fonds du SDIS 33 portant sur la contribution obligatoire de notre collectivité qui atteindrait 2 885 000 €, soit 185 000 € supplémentaires par rapport à l'exercice 2023. Enfin, il est intégré dans les prévisions l'ensemble des concours versés aux associations sportives, culturelles et sociales du territoire (plus de 1 540 000 €).
_ LES CHARGES FINANCIÈRES (chapitre 66)
Pour 2024, les intérêts financiers sont estimés à moins de 4 000 000 € pour honorer
l'ensemble des emprunts souscrits par la COBAS à fin novembre 2023. De manière plus détaillée, les intérêts relatifs au contrat de partenariat des piscines sont programmés à hauteur de 1 181 000€ conformément aux échéanciers du contrat de partenariat. Les charges financières relatives au prêt GEMAPI suivent avec des échéances contractuelles de 63 000 €.
Ce chapitre des charges financières intègre aussi les intérêts courus non échus (ICNE) prévisionnels pour un solde positif de 92 500 € et d'éventuelles charges financières liées à des commissions bancaires (10 000 €).
- LES REVERSEMENTS DE FISCALITÉ (chapitre 739)
Les montants du fonds national de garantie individuelle des ressources (9 135 300 €) et des dotations de solidarité communautaire (300 000 £) restent strictement identiques au précédent exercice. L'attribution de compensation à la Ville d'Arcachon demeure à ce stade budgétaire au niveau décidé lors de la dernière CLECT, à savoir 110 000 €. Enfin, le fonds de péréquation des ressources intercommunales et communales doit être relevé à hauteur de montant acquitté en 2023 (971 562 €), soit désormais 1 000 000 € (pour mémoire, 800 000 € en 2023). Finalement, concernant l'épargne consolidée dans le cadre de ce budget primitif, celle-ci s'établit de manière prévisionnelle à plus de 9 358 000 € dont 5 000 000 € de dotations aux amortissements et 4 358 150 € d’autofinancement volontaire.
B. SECTION D’INVESTISSEMENT
La taille budgétaire de la section d'investissement progresse légèrement par rapport à l’année précédente passant de 34 315 000 € à 35 590 000 € au titre de l'exercice 2024.
Au niveau des emprunts, il est inscrit 6 310 000 € pour le remboursement des échéances en capital des prêts antérieurement souscrits dont 640 000 € au titre de la GEMAPI, 770 000 € au titre des échéances contractuelles du contrat de partenariat des piscines et enfin 4 900 000 € au titre des emprunts annuels historiques.
Des études préparatoires sont positionnées à hauteur de 275 000 € dans le cadre de l'amélioration de la desserte du bassin d'Arcachon sud par l'axe RN250-RD1250 (investigations réseaux, études sur les milieux naturels, essais géotechniques, analyse des ouvrages d'art, mesures de la qualité de l'air et de l’acoustique..….).
Concernant les subventions d'équipement versées (chapitre 204), les crédits relatifs aux subventions allouées aux particuliers dans le cadre de l'OPAH ont été ajustés par rapport aux demandes reçues (50 000 €). Il est par ailleurs lancé l'attribution de chèques Fibre aux acteurs économiques du territoire (10 000 €). Le versement d’un fonds de concours est prévu pour accompagner la création d’un refuge pour les chats errants qui sera réalisé sur la commune de La Teste de Buch à hauteur de 75 000 €. Enfin, une subvention d'équipement de 86 000 € est également programmée au bénéfice du Centre Hospitalier d'Arcachon en vue de créer un bâtiment de formations sur les métiers de la santé.
Dans le cadre du développement du logement social, conformément au rapport sur les orientations budgétaires 2024, il sera inscrit les crédits de paiement (CP) relatifs aux plus anciennes autorisations de programme (AP) portant sur les exercices 2014 à 2016, soit 356 640 €. Aussi, les montants liés à l'aménagement numérique du territoire (306 500 € pour la dorsale et 198 500 € pour la fibre à l’abonné) seront reconduits à l'identique conformément à nos engagements pluriannuels.
Concernant les réalisations en maîtrise d'ouvrage de la COBAS (chapitre 21), plusieurs lignes budgétaires restent peu ou prou identiques aux précédentes années (60 000 € de jalonnement vélo, 20 000 € pour les aires d’accueil des gens du voyage, 20 000 € environ d'adaptation sur les piscines hors cadre du contrat de partenariat, 25 000 € de matériels informatiques, 25 000 € de travaux sur le siège, 5 000 € pour le mobilier).
Conformément au débat d'orientations budgétaires, trois opérations majeures méritent d'être mises en avant pour l’année à venir. La première concerne le développement de la mobilité douce avec plus de 4 000 000 € consacrés aux pistes cyclables dont 1 400 000 € d'enveloppe annuelle (350 000 £ par ville membre) et 2 600 000 € pour la piste structurante du boulevard Louis Lignon à La Teste de Buch. La deuxième concerne la poursuite de la réfection des voiries communautaires dans les zones d'activités économiques à hauteur de 5 350 000 € (avenue de l’Europe à La Teste de Buch, allées Mansart/Perrault/Lenôtre à Gujan-Mestras et la rue Daguerre au Teich). Troisièmement, les travaux de rénovation de l'accueil de loisirs sans hébergement de la COBAS vont être lancés avec une inscription à hauteur de 1 500 000 € pour l’année 2024.
Enfin, et surtout, il est proposé d'inscrire plus de 13 600 000 € au niveau du chapitre 23 (immobilisations en cours) correspondant aux écoles dont 1 500 000 € pour Paul Bert à Arcachon, 11 800 000 € pour Les Miquelots à La Teste de Buch et 300 000 € pour Val des Pins au Teich. Les crédits sur ce chapitre sont complétés par 200 000 € d’avances sur marchés publics en dépenses réelles.
La contrepartie comptable de la neutralisation des dotations aux amortissements sur les subventions d'investissement versées est aussi prévue en miroir des recettes d'ordre en section de fonctionnement (soit 2 500 000 €).
Concernant les recettes d'investissement, la section s’équilibre de la manière suivante :
- 4 109 835 € de fonds de compensation de la taxe sur la valeur ajoutée (FCTVA) ; - 4 358 150 € d’autofinancement volontaire en provenance de la section de fonctionnement ;
- 21 912 015 € de prêt annuel d'équilibre à ce stade budgétaire ;
- 5 000 000 € d'amortissements :
- 200 000 € d’avances sur marchés (contrepartie comptable obligatoire en ordre) ; - 10 000 € de produits de cessions.
BUDGET ENVIRONNEMENT
Le budget annexe de la régie Environnement s'équilibre en recettes et en dépenses à la somme de 28 930 000,00 € dont :
-_ section de fonctionnement : 21 460 000,00 €
-_ section d'investissement : 7 470 000,00 €
A. SECTION DE FONCTIONNEMENT
La section de fonctionnement progresse d'environ 6 % entre le budget primitif 2023 et le budget primitif 2024, soit 1230 000 € supplémentaires. Les hausses s’avèrent multifactorielles, mais concernent en premier lieu la masse salariale (+ 400 000 €) qui atteint 8 400 000 € et représente 39 % du total des dépenses, sous l'effet notable de la revalorisation de la valeur du point d'indice de la fonction publique en année-pleine. L'autre principale source d'augmentation provient des contrats de sous-traitance de transports et de traitements des déchets qui s’établissent à 7 334 500 € (+ 383 000 €) et qui intègrent aussi les nouvelles prestations relatives à la gestion des biodéchets programmées sur le dernier trimestre de l'année 2024. Par ailleurs, d’autres majorations sont anticipées, notamment sur les assurances
(+ 117 OO0 €), le carburant (+ 120 000 €), les équipements individuels de protection (+ 80 000 €) ou encore les fournitures de petit équipement (+ 50 000 € correspondant principalement aux pièces automobiles).
L'ensemble de ces augmentations s'avèrent totalement couvertes par des recettes d'exploitation supplémentaires dont environ 1100 000 € supplémentaires de taxe d'enlèvement sur les ordures ménagères (TEOM), en croissance de 3 % comme prévu dans le DOB 2024, qui atteint 16 710 000 € et aussi 130 000 € en plus de prestations de services communautaires facturées, soit presque 3 000 000 € en 2024.
La TEOM représente 78 % des recettes de la section de fonctionnement, les prestations communautaires en constituent 14 % et les participations des éco-organismes 6,5 % (avec un montant évalué à 1 405 000 €).
Les produits d'exploitation sont complétés par les indemnités journalières liées aux arrêts maladie (270 000 €), la part salariale des titres-restaurants (120 000 €) et enfin les écritures d'ordre liées aux amortissements des subventions d'équipement reçues (10 000 €).
L’autofinancement prévisionnel est intégralement porté par les dotations aux amortissements
à ce stade budgétaire pour un montant de 1 800 000 €.
B. SECTION D'INVESTISSEMENT
Les dépenses prévisionnelles d'équipement du Pôle Environnement au titre de 2024 progresse nettement pour atteindre 7 470 000 € sous l'effet tout particulièrement du lancement des travaux du projet Eco-Pôle avec un montant inscrit de 2 512 000 €. Les autres principaux projets d'investissement pour l’année à venir correspondent :
- au renouvellement et le gros entretien-réparation des matériels roulants (1 440 000 €) : - à la fourniture des bornes enterrées et semi-enterrées (1 105 000 €) ; - à la réalisation d’un centre de transfert provisoire au centre de valorisation du Teich (750 000 €) ;
- aux réfections de voirie pour un montant cumulé de 565 000 €.
En termes de recettes, le budget annexe de la régie Environnement s'établit à 7 470 000 € et apparaît équilibré avec un emprunt prévisionnel de 5 520 000 €, soit 74 % de la section. Ce niveau d'emprunt sera intégralement annulé au moment du budget supplémentaire 2024 avec l'intégration des résultats reportés. Les amortissements sont par ailleurs comptabilisés à hauteur de 1 800 000 €, les produits de cession venant compléter le podium des recettes d'investissement avec un montant de 150 000 €. BUDGET TRANSPORTS
Le budget Transports s'équilibre en recettes et en dépenses à la somme de 8 780 000,00 € dont :
-_ section de fonctionnement : 8 280 000,00 €
-_ section d'investissement : 500 000,00 €
A. SECTION DE FONCTIONNEMENT
Pour l’année 2024, la section de fonctionnement augmente de 480 000 € pour atteindre 8 280 000 € afin d'intégrer, d’une part, les majorations contractuelles des redevances liées au service public délégué des transports collectifs et, d'autre part, les évolutions de périmètre correspondant à la navette Dune et la desserte du CFA de Blanquefort à la plaine des sports du Teich (soit + 430 000 € en consolidé sur l’article comptable 611), ainsi que l'effet en année- pleine de l'affectation budgétaire d'un agent sur ce budget et la revalorisation de la valeur du point d'indice sur le chapitre des charges de personnel (+ 50 000 €).
Pour information, la masse salariale constitue 3 % du total des dépenses de fonctionnement pour un montant porté à 230 000 €, soit le niveau inscrit aussi au titre de la compensation
tarifaire SNCF pour la billetterie Baïa. Les règlements liés aux redevances des transports représentent la principale charge d'exploitation de ce budget annexe avec une part portée à 87 % des dépenses de fonctionnement.
Les recettes de la section de fonctionnement progressent également de 480 000 € en volume entre les deux exercices. Cette évolution provient des deux principaux produits d'exploitation, à savoir la subvention versée par le budget principal (+ 168 000 € pour atteindre 5 567 500 €) et le Versement Mobilités (+ 300 000 € pour atteindre 2 200 000 £€). En termes de
représentativité, la subvention représente 67 % du total des produits, le Versement Mobilités (VM) environ 27 %.
Les autres recettes de fonctionnement renvoient aux participations régionales (355 000 €) et départementales (10 000 €), le dégrèvement pris en charge par l'Etat au titre du relèvement du seuil d'imposition au VM de 9 à 11 salariés (18 500 €), la redevance contractuelle annuelle de biens mis à dispositions du délégataire (110 000 €), la participation salariale aux titres- restaurants (2 000 €) et enfin à des écritures d’ordre sur des amortissements de subventions reçues (17 000 €).
L'autofinancement dégagé sur ce budget annexe reste exclusivement constitué des dotations aux amortissements à hauteur de 500 000 €, 2°" poste de dépenses qui représente 6 % des charges d'exploitation de la section. B. SECTION D'INVESTISSEMENT
Au niveau des dépenses d'équipement, il est proposé de maintenir l'enveloppe budgétaire consacrée au déploiement de bornes d'informations voyageurs pour une vingtaine d'unités et le remplacement de poteaux pour 125 000 €. || est également inscrit les crédits nécessaires au mandatement des échéances de prêts à honorer au cours de l’année 2024 pour la part du capital (112 000 €), ainsi que les écritures d'ordre portant sur les amortissements de subventions reçues (17 000 €). Enfin, il est proposé d’affecter une enveloppe financière de réactivité à hauteur de 246 000 € afin de réparer ou remplacer au cours de l'exercice un matériel roulant accidenté ou devenu caduc.
Les amortissements (500 000 €) constituent la seule source de financement de la section d'investissement en termes de recettes.
BUDGET EAU POTABLE
Le budget annexe de l’eau potable s'équilibre en recettes et en dépenses à la somme de
6 475 000,00 € dont :
-_ section de fonctionnement : 2 500 000,00 €
- section d'investissement : 3 975 000,00 €
A. SECTION DE FONCTIONNEMENT
La section de fonctionnement progresse en volume de 170 000 € pour atteindre 2 500 O00 €, mais cette hausse renvoie quasi exclusivement à une progression très marquée de l'épargne volontaire (+ 200 000 €). En effet, si on raisonne en termes de dépenses réelles, la section de fonctionnement diminue sous l'effet de baisses constatées au niveau de deux postes comptables : les actes notariés (- 25 000 €) et les intérêts financiers (- 10 000 €). La seule hausse relativement significative porte sur les charges de personnel (+ 5 000 €) sous l'effet de la revalorisation de la valeur du point d'indice.
Pour mémoire, les dotations aux amortissements (1 600 000 €) représentent 64 % des dépenses d'exploitation et l’autofinancement volontaire (599 000 €) environ 24 %, soit en cumulé 88 % des inscriptions de crédits de la section de fonctionnement.
B. SECTION D'INVESTISSEMENT
Sur les 3 975 000 € de dépenses d'équipements proposées, le programme de renouvellement
annuel des canalisations et des réseaux d’adduction d’eau potable est renforcé de 200 000 € pour atteindre désormais 2 000 000 €. Les postes de dépenses suivants composent l'essentiel des charges de la section d'investissement :
- le renouvellement des réseaux structurants portant notamment sur une
canalisation de transport DN500 située sur la commune de La Teste de Buch
(1 000 000 €) ;
- le réseau des poteaux et bornes incendie (250 000 €) ;
-__ la réhabilitation du réservoir de cabaret des pins (200 000 €) :
- les avances contractuelles des marchés (150 000 € en réel) ;
- les contrepassations comptables des avances sur marchés (150 000 € en
ordre) ;
- les remboursements en capital des emprunts historiques (135 000 €).
Concernant les recettes de la section d'investissement, celles-ci renvoient principalement à l’autofinancement volontaire (599 000 €) et obligatoire (1 600 000 € d’amortissements). Un emprunt d'équilibre est inscrit de manière prévisionnelle à hauteur de 1 626 000 € mais ne devrait pas être réalisé au cours de l’année avec la reprise des résultats antérieurs, au même titre que les précédentes années. La contrepartie comptable des avances sur marchés pour 150 000 € vient compléter les produits de cette section (récupération des avances forfaitaires par un jeu d'écriture d'ordre).
BUDGET BASSIN FORMATION
Le budget annexe Bassin Formation s'équilibre en recettes et en dépenses à la somme de 3 237 000,00 € dont :
-_ Section de fonctionnement : 3 110 000,00 €
- section d'investissement : 127 000,00 €
A. SECTION DE FONCTIONNEMENT
I convient de noter que la section de fonctionnement diminue de 0,64 % entre les exercices 2023 et 2024, soit 20 000 € en moins. Cette situation résulte d’une maîtrise de l'évolution de la masse salariale qui représente plus de 79 % des dépenses de cette section avec une réduction d'environ 45 000 €. Cette baisse permet de couvrir deux hausses significatives, l'une portant sur les fournitures de petit équipement comme par exemple les mallettes des apprenants en 1° année (+20 000€ pour s'établir désormais à 80 000 €) et l’autre correspondant aux dotations aux amortissements pour également 20 000 € complémentaires.
Les autres charges d'exploitation restent peu ou prou identiques aux volumes votés lors du précédent exercice avec une optimisation recherchée sur chaque poste de dépenses.
L'autofinancement prévisionnel valorisé à ce stade est composé, pour partie, de l'épargne volontaire (7 900 €) et, principalement, des dotations aux amortissements (100 000 €). B. SECTION D'INVESTISSEMENT
Pour 2024, il est inscrit plusieurs lignes de dépenses qui atteignent en cumulé 100 000 € afin d'améliorer au quotidien les conditions d'enseignements pour les apprenants et les formateurs. Tout d'abord, il est proposé de reprendre l'éclairage extérieur au niveau des parkings à des fins de sécurité pour 29 600 €, la réfection en partie de la cuisine et de la salle Formateurs pour 20 000 €, le renouvellement du parc informatique pour 15 400 €, l'acquisition de mobiliers pour la salle Ressources, plusieurs classes et l'APP (27 000 €) et, enfin, le remplacement de matériels obsolètes pour 8 000 € (réfrigérateur professionnel, 3 tables réfrigérantes et la cave à vin).
Les recettes prévisionnelles d'investissement proviennent essentiellement des amortissements à hauteur de 100 000 € sur les 127 000 € de la section. Viennent ensuite la récupération de la TVA sur les dépenses d'équipement éligibles (FCTVA) pour 19 100 € et l’autofinancement volontaire en provenance de la section de fonctionnement pour 7 900 €.
BUDGET AÉRODROME
Le budget annexe aérodrome s'équilibre en recettes et en dépenses à la somme de 935 000,00 € dont :
- section de fonctionnement : 730 000,00 €
- section d'investissement : 205 000,00 €
A. SECTION DE FONCTIONNEMENT
Il est à noter que la taille budgétaire de la section de fonctionnement de ce budget annexe reste strictement identique à celle votée en 2023, soit 730 000 €.
Le chapitre des frais de personnel (012) constitue 53 % des dépenses d'exploitation, avec un montant de 390 000 €, en légère progression de 4 000 € sous l'effet de la revalorisation de la valeur du point d'indice. L'autre principale composante des dépenses de fonctionnement renvoie aux dotations aux amortissements avec un montant de 205 000 €, soit 28 % du total précité. La hausse des salaires est principalement compensée par une réduction de 2 000 € des charges financières qui passent de 21 000 € à 19 000 €, ainsi que les fluides en baisse de 3 000 € passant de 18 000 € à 15 000 € ajustées par rapport à la facturation reçue.
Par ailleurs, au même titre que les précédents exercices, dans la mesure où le budget annexe
de l’aérodrome est un service public à caractère industriel et commercial avec obligation d'autonomie financière, la subvention versée par le budget principal peut faire l’objet d'un versement à tout moment au cours de l’année 2024 afin de satisfaire et couvrir des besoins de trésorerie impérieux (paiement des salaires et/ou règlement des factures des prestataires), sans attendre la délibération d'octroi et dans la limite bien évidemment des crédits ouverts à cet effet. B. SECTION D'INVESTISSEMENT
Les recettes d'investissement sont exclusivement composées d’amortissements à hauteur de 205 000 €, soit le même montant que le précédent exercice.
Au niveau des dépenses d'investissement, il est inscrit 90 000 € pour honorer les remboursements en capital des emprunts antérieurement souscrits, ainsi qu’une enveloppe budgétaire de 115 000 € pour d'éventuelles remises aux normes réglementaires des hangars et garages propriétés de la COBAS.
BUDGET PÔLE ÉCONOMIQUE
Le budget annexe pôle économique s'équilibre en recettes et en dépenses à la somme de 295 000,00 € dont :
-_ section de fonctionnement : 265 000,00 €
- section d'investissement : 30 000,00 €
A. SECTION DE FONCTIONNEMENT
La section de fonctionne progresse de 1,15 % entre les exercices 2023 et 2024, soit 3 000 €
supplémentaires en volume. Cette évolution porte essentiellement sur deux postes : premièrement, la masse salariale avec une hausse de 7 000 €, sous l'effet de la revalorisation de la valeur du point d'indice, qui atteint désormais 150 000 €, soit 57 % des charges d'exploitation, et deuxièmement, les dotations aux amortissements qui augmentent de 5 000 € pour s'établir à 20 000 €.
Pour assurer l'équilibre de cette section, une subvention est versée par le budget principal à hauteur de 193 000 €, en progression de 3 000 € par rapport au précédent exercice. Celle-ci représente 73 % des produits d'exploitation de ce budget annexe, les recettes de locations (bureaux, ateliers, salles) et de facturations de prestations (fablab, reprographie...) venant principalement compléter les recettes de fonctionnement.
Les dotations aux amortissements s’établissent pour 2024 à 20 000 € et constituent entièrement l’autofinancement de ce budget annexe.
B._ SECTION D'INVESTISSEMENT
Les recettes d'investissement sont composées, d’une part, des amortissements comptables à
hauteur du montant précité et, d'autre part, d’une subvention attendue à hauteur de 10 000 €
au titre du programme LEADER portant sur des dépenses en matière de travaux et de mobilier réalisées au cours de l’année 2022.
En miroir des 30 000 € inscrits en recettes, il est proposé d'inscrire une somme équivalente pour réaliser des travaux d'aménagements du second étage de l'hôtel d'entreprises. SYNTHÈSE
Les orientations budgétaires 2024 présentées lors du Conseil Communautaire du 16 novembre dernier s'avèrent à la lecture du présent rapport pleinement respectées avec les ouvertures de crédits proposées.
L'évolution des recettes, notamment sur le plan fiscal, permet d'améliorer fortement notre capacité globale d’autofinancement malgré le contexte inflationniste ; le levier de l'emprunt étant par conséquent positionné de manière purement théorique à des fins d'équilibre budgétaire. || est confirmé par le présent rapport le maintien de l’ensemble des pourcentages d'impositions sur lesquels la collectivité dispose d’un pouvoir de taux, les revalorisations des valeurs locatives relevant exclusivement de la responsabilité de l'Etat.
Au stade du budget primitif, tous budgets (principal et annexes) et toutes sections confondues (investissement et fonctionnement), la taille budgétaire de notre collectivité s'élève pour 2024 à 139 122 000 € (128 839 000 € en 2023) dont 91 225 000 € inscrits en fonctionnement et 47 897 000 € consacrés aux investissements.
Compte tenu de l'ensemble des mouvements exposés, l'épargne brute dégagée dès le budget primitif 2024 atteint approximativement 11 400 000 € en cumulé. Avec un remboursement en capital des emprunts évalué à environ 6 800 000 €, l’autofinancement net de la COBAS s'établit donc de manière prévisionnelle à plus de 4 600 000 €.
Ce niveau d’autofinancement dégagé dès le budget primitif confirme l’assise financière de notre collectivité et surtout constatée depuis plusieurs exercices, notamment sur le plan fiscal, compte tenu de l’évolution des bases et de la croissance économique du territoire. Conjuguée aux efforts de gestion, cette tendance permet à notre collectivité de poursuivre sa politique en matière d'investissements en structurant notre territoire d'équipements nécessaires à son développement, tout en limitant dans la mesure du possible le recours à l'emprunt.
La Présidente met aux voix les propositions ci-dessus | Décision du Conseil Communautaire : ADOPTE à L'UNANIMITE POUR : 40
CONTRE : 0 ()
ABSTENTIONS : 0 ()
NE PRENANT PAS PART AU VOTE : 0 {() Et ont signé les membres présents
Pour extrait certifié conforme
Arcachon, le 15 décembre 2023
Chantal DABE | Marie-Hélène DES ESGAULX SECRÉTAIRE DE SÉANCE PRÉSIDENTE Î la COBAS
Publié le 2 4 DEC, 2023 COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - BUDGET PRINCIPAL - BP - 2024
REPUBLIQUE FRANÇAISE
COMMUNE : COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON (1)
AGREGE AU BUDGET PRINCIPAL DE (2)
POSTE COMPTABLE : SGC BELIN-BELIET
M. 57
Budget primitif
Voté par nature
BUDGET : BUDGET PRINCIPAL (3)
ANNEE 2024
{1) Indiquer soit le nom de la collectivité, soit le libellé de l'établissement, soit le nom du syndicat mixte relevant de l'article L. 5721-2 du CGCT. {2) À compléter s'il s'agit d'un budget annexe.
{8) Indiquer Le budget concerné : budget principal au libellé du budget annexe. COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - BUDGET PRINCIPAL - BP - 2024
Sommaire
T- Informations générales
À - Informations statistiques, fiscales et financières 4
B - Modalités de vote du budget 5
C1 - Exécution du budget de l'exercice précédent - Résultats 6
C2 - Exécution du budget de Fexercice précédent - RAR Dépenses 7
C3 - Exécution du budget de l'exercice précédent - RAR Recettes 8
IT - Présentation générale du budget
À - Vue d'ensemble - Vote et reports 9
Bi - Présentation des AP votées 10
B2 - Présentation des AE votées 11
C1 - Equilibre financier du budget - Investissement 12
C2 - Equilibre financier du budget - Fonctionnement 15
D1 - Balance générale - Dépenses 17
D2 - Batance générale - Recettes 19
JE - Vote du budget
À - Section d'investissement - Vue d'ensemble 21
A - Section d'investissement - Dépenses - Détail par article 25
A2.1 - Section d'investissement - Dépenses - Vue d'ensemble des opérations d'équipement 27
À2.2 - Section d'investissement - Dépenses - Détail des opérations d'équipement gérées en AP 28
À2.3 - Section d'investissement - Dépenses - Détail des opérations d'équipement gérées hors AP 29
A3 - Section d'investissement - Recettes - Détail par article 30
B - Section de fonctionnement - Vue d'ensemble 31
B1 - Section de fonctionnement - Dépenses - Détail par article 34
B2 - Section de fonctionnement - Recettes - Détail par article 36
IV - Annexes
À - Présentation croisée
A - Section d'investissement - Vue d'ensembie 38
A1.04 - Opérations non ventitables 41
A1.900 - Fonction 0 - Services généraux 42
A1.900-5 - Fonction 0-5 - Gestion des fonds européens 45
A1.901 - Fonction 1 - Sécurité 46
A1.902 - Fonction 2 - Enseignement, formation professionnelle et apprentissage 47
A1.903 - Fonction 3 - Culture, vie sociale, jeunesse, sports et loisirs 50
A1.904 - Fonction 4 - Santé et action sociale (hors RSA) 53
ÀA1.904-4 - Fonction 4-4 - RSA ‘ 56
A1.905 - Fonction 5 - Aménagement des territoires et habitat 57
A1.906 - Fonction 6 - Action économique 60
A1.907 - Fonction 7 - Environnement 62
A4.908 - Fonction 8 - Transports 65
A2 - Section de fonctionnement - Vue d'ensemble 69
A2.01 - Opérations non ventilables 7
À2.930 - Fonction 0 - Services généraux 72
À2.930-5 - Fonction 0-5 - Gestion des fonds européens 75
A2.931 - Fonction À - Sécurité 76
A2.932 - Fonction 2 - Enseignement, formation professionnelle et apprentissage 71
A2.933 - Fonction 3 - Culture, vie sociale, jeunesse, sports et loisirs 80
A2.934 - Fonction 4 - Santé et action sociale {hors APA et RSA/Régularisation de RMI) 83
À2.934-3 - Fonction 4-3 - APA 86
À2.934-4 - Fonction 4-4 - RSA/Régularisation de RMI 87
À2.935 - Fanction 5 - Aménagement des territoires et habitat 88
A2.936 - Fonction 6 - Action économique 91
A2.937 - Fonction 7 - Environnement 93
A2.938 - Fonction 8 - Transports 96
B - Annexes patrimoniales
B1.1 - Etat de la dette - Détail des crédits de trésorerie 100
B1.2 - Etat de la dette - Répartition par nature de dette 101
B1.3 - Etat de la dette - Répartition par structure de taux 107
B1.4 - Etat de la dette - Typologie de la répartition de l'encours 108 COMMUNAUTE AGGELO BASSIN ARCACHON - BUDGET PRINCIPAL - BP - 2024
B1.5 - Etat de la dette - Détail des opérations de couverture
B1.6 - Etat de la dette - Dette pour financer l'emprunt d'un autre organisme
B1.7 - Etat de la dette - Autres dettes
B2 - Méthodes utilisées pour les amortissements
83.1 - Etat des provisions constituées
B3.2 - Etalement des provisions
B4 - Etat des charges transférées
B5 - Détail des chapitres d'opérations pour comptes de tiers
B6 - Prêts
B7.1 - Etat synthetique des engagements donnés
B7.2 - Etat synthetique des engagements reçus
B7.3 - Eat des emprunts garantis
B7.4 - Calcul du ratio d'endettement relatif aux emprunts garantis
B7.5 - Etat des contrats de crédit-bail
B7.6 - Etat des marchés de partenariat
B7.7 - Etat des recettes grevées d'affectation spéciale
B7.8 - Autres engagements donnés
B7.9 - Autres engagements reçus
B8 - Subventions versées
B9 - Etat du personnel
B10 - Liste des organismes dans lesquels la collectivité a pris un engagement financier
B1Â1.1 - Liste des organismes de regroupement
811.2 - Liste des établissements publics créés
B11.3 - Liste des services individualisés dans un budget annexe
C - Annexes budgétaires
C1.1 - Equilibre budgétaire - Dépenses
C1.2 - Equilibre budgétaire - Recettes
D - Autres éléments d'information
Di - Liste des services assujettis à la TVA et non érigés en budget annexe
D2.1 - Services ferroviaires régionaux des voyageurs - Volet 1 : Budget
D2.2 - Services ferroviaires régionaux des voyageurs - Volet 2 : Compte d'exploitation
D3 - Décisions en matière de taux
Dd.1 - Etats de la répartition de la TEOM - Investissement
D4.2 - Etats de la répartition de la TEOM - Fonctionnement
D5.1 - Etats des dépenses et recettes des services d'eau et d'assainissement - Fonctionnement (2)
D5.2 - Etats des dépenses et recettes des services d'eau et d'assainissement - Investissement (2)
V - Arrêté et signatures
À - Arrêté et signatures
Préciser, paur chaque annexe, si l'étal est joint ou sans objet.
| | Dans l'ensemble des tableaux, les cases grisées ne doivent pas être remplies.
Conformément à l'instruction budgétaire et complable, Il convient de mentionner que :
dans la présentation crolsée, ia rubrique fonctionnelle 01 — Opérations non ventilables comprend les impôts et taxes non affectés, les dotations et participalions, la dette et les opéralions financières, les opérations patrimoniales en Investissement, les frais de fonctionnement des groupes d'élus en fonctionnement : les opérations d'ordre doivent figurer en italique.
(1) A utiliser également par les collectivités de moins de 3500 habitents qui mobiliseralent des AP-AE régies par l'article L.5217-10-7 du CGCT après avoir adopté un règlement budgétaire et financier conformément à l'article L. 5217-10-8. Si la collectivité opte pour ca régime, la collectivité ne renselgne pes les annexes C2.1 et C2. de la parie IV « Annexes », Les projels de dotations d'AP-AE Inscrits sur les annexes B{ et B2 de la partie Il apparaissent alors dans les étais de la parie [ll « Vote du budget », sinon les montants dans les champs AP-AE sont par convention de 0.
{2) Cet état ne peut être produit que par les communes dont la population est inférieure à 500 habitants et qui gèrent les services de distribution de l'eau poable et d'assainissement sous forme de régle simple sans budget annexe (ant. L. 2221-11 du CGCT)
109
144
112
113
114
116
117
118
19
120
121
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
122
125
126
127
128
129
130
132
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
133
134
135 COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - BUDGET PRINCIPAL - BP - 2024
B1.5 - Etat de la dette - Détail des opérations de couverture
81.6 - Etat de la dette - Dette pour financer l'emprunt d'un autre organisme
81.7 - Etat de la dette - Autres dettes
82 - Méthodes utilisées pour les amortissements
B3.t - Etat des provisions canstituées
B3.2 - Etatement des provisions
Bd - Etat des charges transférées
B6 - Détail des chapitres d'opérations pour comptes de tiers
B6 - Prêts
87.1 - Etat synthetique des engagements donnés
B7.2 - Etat synthetique des engagements reçus
87.3 - Etat des emprunts garantis
B7.4 - Calcul du ratio d'endettement relatif aux emprunts garantis
B7.5 - Etat des contrats de crédit-bail
B7.6 - Etat des marchés de partenariat
B7.7 - État des recettes grevées d'affectation spéciale
B7.8 - Autres engagements donnés
B7.9 - Autres engagements reçus
B8 - Subventions versées
B9 - Etat du personnel
B30 - Liste des organismes dans lesquels la collectivité a pris un engagement financier
B11.1- Liste des organismes de regroupement ñ
B11.2 - Liste des établissements publics créés
B11.3 - Liste des services individualisés dans un budget annexe
C - Annexes budgétaires
C1.1 - Equilibre budgétaire - Dépenses
C1.2 - Equilibre budgétaire - Recettes
D - Autres éléments d'information
Di - Liste des services assujettis à la TVA et non érigés en budget annexe
D2.1 - Services ferroviaires régionaux des voyageurs - Volet 1 : Budget
D2.2 - Services ferroviaires régionaux des voyageurs - Volet 2 : Compte d'exploitation
D3 - Décisions en matière de taux
D4.i - Etats de la répartition de la TEOM - Investissement
D4.2 - Etats de la répartition de la TEOM - Fonctionnement
D5.1 - Etats des dépenses et recettes des services d'eau et d'assainissement - Fonctionnement (2)
D5.2 - Etats des dépenses et recettes des services d'eau et d'assainissement - Investissement (2)
V- Arrêté et signatures
À - Arrêté et signatures
Préciser, pour chaque annexe, si l'étal est joint ou sans objet.
Dans l'ensemble des tableaux, les cases grisées ne doivent pas être remplies.
Conformément à Finstruction budgétaire et comptable, il convient de mentionner que :
dans la présentation croisée, la rubrique fonctionnelle 01 — Opérations non venblables comprend les impôts et taxes non affectés, les dotations et participallons,
la delte et les opérations financières, les opérallons patrimoniales en investissement, les frais de fonctionnement des groupes d'élus en fonctionnement ;
les opérations d'ordre doivent figurer en italique.
(1) A utiser également par les collectivités de moins de 3500 habitants qui mobiliseraient des AP-AE régies par l'article L.5217-10-7 du CGCT après avoir adopté un
règlement budgétaire et financier conformément à Farticle L. 5217-10-9. Si {a collectivité opte pour ce régime, la collectivité ne renseïgne pas les annexes C2.1 et C2.2 de la
partie IV « Annexes ». Les projets de dotations d'AP-AE inscrits sur les annexes B1 et B2 de ta paie [! apparaissent alors dans Îes états de la partie [Il « Vote du budget »,
sinon les montants dans [es champs AP-AE sont par convention de 0.
{2) Cet état ne peut être produit que par les communes dont la population esi inférieure à 500 habitants et qui gèrent tes services de distribution de l'eau potable et
d'assainissement sous forme de régie simple sans budget annexe (art. L. 2221-11 du CGCT}
109
11i
112
113
114
116
117
118
119
120
121
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
122
125
126
127
128
129
130
132
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
133
134
135 S6SL
10
Y
PBGL
Sojome
xnE
SanAgId
S9IE9SI
SONVIO!
SSL
INS
SHIGESANOQUUAI
SODUBAE
OP
LOpNQUUE
JUEUOd
‘0202
INOd
SAPEOUROBI
SEUL,
9P
OZOZ
I
nf
0€
np
SE6-0ZOZ
.U
"JeuBlosues
8
JUOS
SOUUOP
539
SOINOS
"SIL
SBDIPUAS
sa]
NOM
(+)
sigduur
sep
jespu95
apos
np
j81
9P SZ
SIDE
SP
AAA
NE
SONUSSUOO
SOJAESINOQUEI
SOOUEAE
SOI
21PUOIIWOI
HOP
SHOP
DP
SANODUO,7
(E)
2N
JOUE
,,L
NE
SHOP
El op
JUEMLOW
np
JIHEG
F IUAINIEI
9S
SHOP
8j
9p
SANOQUD,
1nS
jueANddE,S
SEL
507
(2)
“bneopaypid
saouos
sal
sed
aSIUSUBA)
Z-N
EUONELLOQUI
Sap
25EQ
€]
ANS
211989
*L-N
20//0X0,1
8P
1OQ
EI
9P
uonpedos
ap
ouay
e]
suep
S2s1du0)
SUGELLOU]
pHANOSIOO
el
e
Salqeoidde
sa//AuouS|B94
jo
Se,
ers691
suoysodsip
so]
uoos
seuBiosuas
y
(1)
%
0
TP)
te)
juouieuuOiouo,
op
Seleoi
sepeoei
/
SIQ
SUDIE0Z
|
OL
%
00'0
{p) (g)
(2)
lustueuuonouo,
sp
sallegi
sohooai
/8Hep
E]
2
SINCUZ
6
%
Lv'OS
JUSLLSUUONOUO,
2p
Saj281
Sep,001
/}uq
juewedinbs,p
sssu2daq
8
%
29'66
(+)
luswiauuonouoy
9p
sellegu
S8}2e1
/|edE0
US
8H9p
ej
ap
[ENUUE
JUELLESINOQUIEI
9
JUSWISUUOOUO]
8P
Saj#91
SaSU2dEQ
L
%
97'9+
(+)
lueweuuonouo,
ap
se|l291
sasuadap
/ euuosied
sp
sesuedsg
9
0
vorendod
/19q
g
0
(£)
(x)
uogendod
/syep
ap
sinoouz
+
0
uonemndod
}1n1q
juauedinba,p
sasusdsq
£
0
uoneindod
/JUSWISUUOOUO]
8p
S811991
S8H900Ù
t
0
uonemndod
/juetuauUonouo;
ap
S8|1881
SesuSdSq
L
SINSI8A
SOljei
—
S919l2uBUI
SUOTEULOIU]
0L'0SZ
(L)
ueyqeu
Jed
[2981
fejuejod
no
S9j29$1
S891n0SS81
9p
1NS}E0IPU]
IUAHI8II09
(-N}
SeI89SI
suoreuioqu
+0S69
21810;
UOEINdod
sanejeA
SONDHS TES
SUOHELUIOQUI
SAISON
VNI
13
ST1VOSIH
SANOILSILVLS
SNOILVIAAOANI
SATVAANT9
SNOILVWAOANI
—
1
PT0Z
-9
- 1VdIONIHd
119018
-NOHOYIAVY
NISSVS
0799
31NVNNAWOI *E-N
9010J9X0,]
9p
SIENSQU
SP
EdIDQUE
SH
SOAE
-
LUPE
SILIOO
np
DJOA
EI
SQUÉE
L-N
SOIOXD,
IP
SJEJNSPA
SOP
DS1ÉA
SOA
=
LIN
391010X0,
9p
SPAS
S0p
2SUdo1
SUES
-
1SJUEAINS
XIOUO
SI0J
S9p
In9S
un
4ed
1319/dLU09
y
(g)
NO
+
S8
+
d8
=
9Inuno
j86png
‘«
pinuns
»
no
«pwud
»
sonbipur
(S)
np
:"N
UOpRLSaUEP
ed
o12pÉpNa
-
exp6pnq
IS
-
rejueuuolÉg:
79
Sone/SI591
SUOHISOdSIp
Sa]
VOIES
*SIUBAINS
XIOUO
XNSP
Sap
jnes
un
324
1619{dLI09
V7
(b)
“uoloes
enbeuo
8p
sajegs
sesusdpp
S0p
SL
9P
SIL
ej
SEP
WunwixeLu
ny
(€)
“€
sueS
» no
« 90A8
» sonbJpuI
(2)
:HANIONOO
€
&
Saqraldde
s:
“«
ApOIE,|
ap
»
NO
«
adeuo
np
» 1d
12/9d1109
y
(L)
(9)
L-N
291918x9,
ap
syynse1
Sep
asudei
SUES
201
979
e J06pnq
JU9S91d
27
— [JA
queps9aud
291018X8,
8p
(s)
sauud
je6pna
ne
podde!
1ed
anj92J8,s
UOSIE/2dW09
ET
—
JA
“(t)
sonepBpnq
juos
suoisihoid
587
—
À
“euideuo
8 euyideuo
ap
juewueled
ap
slips
ep
SjUeUIEuA
Sep
1enbyeid
sp
SJuELOQISP
SAIQUESSE,
8p
uopesLoyne,|
nbe
JjoAe
sed
eu
sndei
Se
jUopiSpud
8]
'snsSep-9
|]
SYdelesed
ne
Uoqusut
sp
SOUSSQR,
UA
— AI
%S
L
:JUSLIOSSISSAU
-
%
SL
:JUSWEUUOROUO
-
(g)
sajueains
say
Se]
sUep
‘jeuuosied
8p
sesuadap
xne
SJ}8[91
SHPSJ0
S9p
UOISN|OX8,
8 ‘euideus
e asideyo
ap
jueWueied
ap
Sp919
ep
SJUeWeuIA
Sp
Ja19do
e JU8pIS£Ud
8]
8SOMNE
SJUEJSqISP
SPIQUUESSE,
*LODN
NP
9-0L-LL2S
*T
SPIHE,]
& JUSWISUNOJUOT
—
II
“«juewedinbs,p
uonesado
»
sesyideuo
sa]
inod
[SLO}
8j0A
SUBS
JUOWISSSISSAU
US
}8
JUSLISUUOOUO,
U9
‘SaHIdEUO
S8p
UNTEUO
NS
jeuLOy
2704
sUes
‘auideuo
18d
gj0n
spndau
58
jeBpnq
ef
‘snsSep-10
|sydesPered
ne
Uoqueu
8p
SOUSSE,
UA
—
1]
!SJUEAINS
E]
}58
JOUE
2 SIDIUE,P
SIUSLUSAA
S9P
& Japaocud
94
eu
1NSJEUUOPIO,
SJenbSa]
NS
SRSIIELLEdS
SajOIHE
Sep
SI
27
“seideuo
S5p
UNOEUO
Ans
[SULO
8J0A
(7)
SUES
-
!«juatuadinbs,p
suoneisdo
»
sanideuo
sej1ns
fOUUO!
2104
(7)
sues
-
juewusuuorouo,
8p
uoyoss
2]
Inod
(})
saideuo
np
nes,
‘juswussshssAul
p
UOn9es
e1
1nod
(})
side
np
nesat
:eBpnq
juassud
8j
1804
9P
2PIO9P
SJUBIEGIISP
S9[AUSSSE,
7 —
|
a
1390n9
NQ
310A
3Q
S11TIVOON
I
SAIVAANA9
SNOILVNAOANI
—
1
P202
+ da
- 1VdIONRId
1390N8
- NOHIVIAV
NISSVS
0199
3LNVNNNMOI COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - BUDGET PRINCIPAL - BP - 2024
1 — INFORMATIONS GENERALES 1 EXECUTION DU BUDGET DE L'EXERCICE PRECEDENT— RAR RECETTES C3
DETAIL DES RESTES A REALISER N-1 EN RECETTES (1}
Chap. } art. (2) | Libellé Titres restant à émettre
SECTION D'INVESTISSEMENT - TOTAL qu) 0,00 018 RSA 0,00
024 Produits des cessions d'immobilisations 0,00
10 Dotations, fonds divers et réserves 0,00
13 Subventions d'investissement (reçues) (3) 0,00
16 Emprunts et dettes assimilées 0,00
18 Cpte de fiaison : affectation (BA,régie) 0,00
20 immobilisations incorporelles (sauf 204) {3) 0,00
204 Subventions d'équipement versées (3) (5) 0,00
21 Immobilisations corporelles {3) 9,00
22 Immobilisations reçues en affectation (3} 9,00
23 Immobilisations en cours (sauf 2324) (3) 0,00
26 Participations et créances rattachées 0,00
27 Autres immobilisations financières (3) 0,00
45 Chapitres d'opérations pour compte de tiers 0,00
SECTION DE FONCTIONNEMENT - TOTAL {) 0,09
70 Prod, services, domaine, ventes diverses 0,00
73 Impôts et taxes 0,00
731 Fiscalité locale 0,00
74 Dotations et participations (4) 0,00
75 Autres produits de gestion courante (4) 0,00
013 Atténuations de charges (4) 0,00
016 APA 0,00
017 RSA } Régularisations de RMI 0,00
76 Produits financiers 0,00
77 Produits spécifiques (4) 0,00
(i}ILs'agit des restes à réaliser établis conformément à la comptabilité d'engagement annuelle. À sendr uniquement en cas de reprise des résullals de l'exercice précédent, soit après le vote du compte administratif, soit en cas de reprise anticipée des résullats.
Les restes à réaliser de la seclion de fonctionnement correspondent : en dépenses, aux dépenses engagées non mandatées et non rattachées telles qu'elles ressontissent de la comptabilité des engagements : et en recettes, aux recettes certaines n'ayant pas donné lieu à l'émission d'un titre et non rattachées. Les restes à réaliser de la section d'investissement correspondent : en dépenses, aux dépenses engagées non mandatées au 34/12 de l'exercice précédent telles qu'elles ressorüissent de la comptabilité des engagements ; et en recettes, aux recettes certaines n'ayant pas donné lieu à l'émission d'un titre au 31/12 de l'exercice précédent. {2} Suivant te niveau de vote retenu par l'assemblée délibérante.
(3) Hors recaites imputées au chapitre 048.
(4) Hors recettes imputées aux chapitres 016 et 017.
(5) Le chapitre 204 « Subventions d'équipement versées » est un chapitre globalisé regroupant les comptes 204 et 2324. AUSUISSPSQAULP
LONISS
€]
8P
IEO)
+ JUAWOULIONDUO]
SP
LONIES
€}
8p
[EJO)
= }9BpNQ
np
1E101
(p)
“$9I0A
JLIWIBUUONOUO]
8p
S1PEA
+
DUO
JEUNSEU
+
AVE
=
JUSLLIULONOUO,
9P
LONIES
E]
9P
1EJOL
(£)
'SBIOA
JUGUESSNSGAUL
P
SIIPEUO
+
AUOÏOI
UOHNIPXEP
SPIOS
+
HYY
=
IUSUSSSHSOAUL
D
LOR
es el ap 1810 (2)
Fueppopid
92188]
Sp
ZL/LE
NE
EM
LN,P
UOISSIUE.
&
noi
sUUOP
se
jUEÂEU
SSUIBUSD
S8H0981
XNE
‘SOREIB
UO
J9
!SuoLEBEBLE
Sp
PyIQEIÉLUOO
€
ep
JUESSHIOSSEI
SA|JA,Nb
Se]|e}
JUepenpid
eoj1exe,]
ep
Z1/LE
ne
Seepueu
ou
s6p6E6LE
sesuedep
xne
‘sesusdgp
Le
:JUpUOUSELOI
JUOWPSSISOAULP
ONDES
EI
8p
19SHEE
&
SOISO1
597
UoissIUp,]
&
nai]
pUuOp
sed
JuBÂR
u
SSUIEUIO
S2H9901
XNE
‘S0H9IH
U9
}9
!HUOUNBEUO
sOp
“SEINSY1
Sap
sYdIoqUE
2SUdes
3P
SES
LE
}IOS
‘JEUS!
00000
0Zÿ
06
09‘000
02
06
(>)
139qn8
na
viol
“SOPUIENE:
VOL
30 on
UND
jqeiduo
e] 9p
JUSSSILOSSU
S9II9,1D
S9JJ8y
SSpUDEE
LOU
Jo SopepueLL
LOU
S9pBeBUS
SoSUSdYp
XNE
"SOSUAGP
LS
:JUAPUOSBUOO
JULEULONOLE]
IP
LOFOIS
EI SP
JOSUEPA
F SOS
501
pe
ojduico
np
ojon
0] soude
Jos
USPPIPIÉ
99010K9,
9P
EUNS
Sp
9SLOI
BP
29
LO
JUOLIONDIUN
HAS
V (4)
00‘000
088
ps
00‘000
088
ps
(£)
juswusuuornouoz
ap
uo1925
e]
#p
[EJOL
000
000
(4)
sHodei
juauwuauuorouoz
sp
}eyns9x
200
fuapaoxs
1s)
SLHOd34
09‘0
00‘0
(1)
(L-N
av}
quopasgid
201010x9,1
ap
18511891
8 S27S94
+
+
+
00000
088
»S
00‘000
088
S
3e6pnq
juasgid
np
941}
ne
S8j0A
jUSSUUOoUOy
2p
SHPE19
310A
S3113938
ÉEHNEFEI
00‘000
066
S€
00‘000
068
S£
(2)
suewuessrseaul,p
uonoss
e]
9p
[801
000
000
(1)
suoda1
justuassisaAuI,p
uonoes
e]
ap
uorn23X8,p
2P]OS
LO0
Giysod
aplos
1s)
Gnebou
aplos
!s)
SLNOd34
00‘0
00‘0
(2)
(L-N
yvu)
juepssaid
so11exa,]
sp
1os11891
E S8}Sau
+
+
+
00000
068
S£
00000
066
S£
(8904
syduos
a]
sudwuos
À)
jeBpnq
juasaud
np
2411}
ne
S9J0A
JUSLSSSISSAUL,P
SUP919
3LOA
SALL3938
SISN3430
Î
v
SL4Od44
14
410A
=
LI90NS8
NG
4 TANASNTIQ
ANA
Il
139013
NG
TIVA2N19
NOILVINASAdd
—
Il
+z02
- 44
- 1VAI9NIUd
139018
- NOHIVOUVY
NISSVE
0199
31NVNNNWOS [000
020
RTC
EÉSAASIOUT
S5SU6d8p
2p
dv
»
]
000
IVLOL
SIT
00'0
LH
:+ UonseB
8p
2poIN
HONE
3Q
ALSZL
V1
LONNVO
LNSGISAUd
AN
VTISULSA
VTIA
zo-61-E202
00'0
HON8
20
ALS2L
V1 -
INAITIVO
IVAENSO
ANS
VANOGZ
VTUA
£0-61-E20Z
00'0
NOHOVOUY
- ANHNG
HOLOIA
S0-61-E20Z
00'0
HONE
4Q
ALSAL
Ÿ1-
AQOT
AN
HO-GL-EZ0Z
00'0
NOHOYOUY
NVHEN
S304039
AN4
LL-oL-€202
00‘0
HON9
10
31S11
V1
3NOHGOddIH
1
XNVZYO
30
3LNOË
£O-8L-E20c
00'0
SVALSIN
NVTNO
- TION
GNYUO
AONACISIU
20-L2-EZ0Z
00‘0
NOHOVOYV
A3I8S20
SHNO9
66
1] ANDSAUNVIN
OLA
90-8L-E20Z
00‘0
NOHOVOUY
ASIESHQ
SHNOO
56
1ANOSEUNVN
OLLVd
S0-8L-E202
00'0
OLLL
LH
:. UoysoB
8p
8poI
SVHLSAN-NYPNO
- 11
LSHNO
LOI
- ANO
SNdO
HO-L2-E20
00'0
SVALSIN-NVrND
- LSANO
LO7I
- INO
SNdO
LO-02-E202
00'0
SVALSAN-NYPN9O
- LS3
LO7I
-ANO
SNdO
z0-02-E202
00‘0
NOHOVOUY
III SENZHO
SONVHO
S41
20-LL-E0
00'0
SVALLSAN-NVPNO
- SYHLSIN
30
NVASSINU
37
€0-L2-E202
00‘0
HONE
30
2LSAL
Y1-
NOVS
47
L0-61-E20
00'0
HONS
2Q
ALSAL
V1
ANONOSS
VI
90-21-2702
00‘0
NOHOVONV
II
ALAAA
30928
v1
80-81-£707
09'0
OLLL
LH
:,
uonsaf
3p
9po
NOHOVO
UV
Il
ALUBA
ANDAN
V1
10-81-€207
090
NOHOVOYV
ZALHIA
3N934
V7
LO-21-EZ0Z
00‘0
HON8
39
A1S3L
V1
3NOYGOddIH
90-9L-£202
00'0
SVALSAN-NVPNO
+ NNGHAA
39
SHNOY
80-6L1-E207
00'0
SVHLSIAN
NvPNO
IL LINAONY
Q
3109
LL-81-€207
00'0
SVH1S3N
NvPNO
|INAOUY
Q
3109
0L-81+-€270c
00'0
HONE
30
ALSAL
V1
NAGYZA
XNVZVO
10-L1-€202
00'0
HON8
30
ALSAL
VT
II NNGYIA
XNVZVO
LO-8L-E202
00'0
HONS
3Q
ALSAL
V1
dNOTANVUG
z0-8L-E207
00'0
SVALSIN-NYPAD
- AFIN
LLNIVS
BNNZAV
90-6L-E20Z
00'0
SVELSAN-NVPNO-VIUVNY
HO-ET-EZ0Z
00'0
SVALSAN-NVPNO
- BOVNE
V1
30
SNId
$3Q
3371V
LO-ZZ-E202
00‘0
SVELSAN-NVTIO
- SEUIOHNASET
30
3371V
LO-GL-E202
Q0'0
SYALSAN
NVPNO
- L3HO1
V1
30
33
TV
2o-EZ-E20Z
00'0
SVULSAN
NYPNO
- HALLNONSUE
3377V
LO-EZ-EZ0Z
00'0
SVELSAN
NYPNO
UNLS
VE
314
2
€0-LI-E207
00'0
HOIBL
37
349
v1
30
ANNIAY
€
gL-91-E202
00'0
NOHOVOUY
NVHAIN
NY
81
So-pL-EZ02
G0'0
SVALSEN
NYPNO
NNGUIA
4Q
SUNOO
81-bL
60-LI-E202
00'0
SVELSEN-NVNO
- LAVLSNOUE
AI
AM
EL
LO-LZ-E207
G0'0
SVELSIN-NYPNO
+ THVSAO
ANNAAY
L
€0-C2-E202
SET
GUN
jueuon
(Semideuo
D'ENNVIDONd
10
RONVSISOINY
ra
S3210A
dv
SG
NOIÏLVIN1AS48d
Î
L390R8
NO
41VA2N19
NOILVINAS44d
— Il
+207
-
d9
- 1VdIONRid
139018
- NOHOVINVY
NISSVS
0199
ALAYNNNNOI 1159
jUeqUOU
ina
‘«
SanAgIdUuI
SOSUSdEP
»
9p
JY
SAP
J0JOA
n9d
09jQUIASSE,
(2)
inb
saeanou
ay Sop nBe,s [| (1)
“S09688u9
9j9
SEd
juo.L
SO
1S SapiNnuUR
juowanbieuoNe
jUOS
dy
509
“2919/0X9,P
LU
U3
"SJUEPUOÏSIUOD
UONIOS
LI 9P
SOJID
SOSUILIP
SIP
YK
Z
€
1
juesxS
vP
ADO!
UN JUEHIPOW
JY S0p juauuoreÉS seu
Solenuueunid
SuoELUEBQIÉ
sjsAnNOU
8p € SSANEIOI
JY S0P eLUSIUOI
2/89 18Bpnq
np uoHdOpE,p VOUEYS E{ Op S10j S89JOA jUO
[O5
VESNSS
VIOL
]
+208
-
da
- 1WdIONRId
119018
- NOHOVOUV
NISSVE
07199
3LNVYNNNWNON9 COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - BUDGET PRINCIPAL - BP - 2024
IL— PRÉSENTATION GENERALE DU BUDGET il EQUILIBRE FINANCIER DU BUDGET - SECTION D’INVESTISSEMENT C1
DEPENSES D'INVESTISSEMENT
Pour mémoire, Lune ae
Chap. Libetlé budget Restes à réaliser Propositions Vote de TOTAL
Le N+4 nouvelles {2} Fassemblée {= RAR + vote} précédent (1}
018 RSA 6,00 0,00 a,00 0.00 0,00
20 Immobifisations incorporelles (sauf le 1 000,00 9,09 292 500,00 292 500,00 292 500,00
204) (y compris apéralions) (3)
204 Subventions d'équipement versées (y 2 865 000,00 0,00 + 083 640,00 1 083 640,00 1 083 640,00
compris opérations) (3) (8}
21 Immobilisations corporelles {y compris 11 226 000,09 0,00 11 053 860,00 11 053 860,00 41 053 860,00
opérations) (3)
22 Immobilisations reçues en 9,00 0,00 0,00 0,00 0,00
affectation (y compris opérations) (3)
(a)
23 Immobilisations en cours (sauf 2324) 11 580 000,00 0,60 13 800 00,00 13 800 000,00 13 800 006,00
{y compris opérations) (3)
Total des dépenses d'équipement 25 672 C00,00 6,00 26 230 000,00 26 230 000,00 26 230 009,00
16 Dotations, fonds divers et réserves 6,00 0,00 0,00 0,0û 0,00
13 Subventions d'investissement (3) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 16 Emprunis et dettes assimilées 5 823 000,00 0,00 6 310 000,00 6 310 000,00 6 310 000,00
18 Cpte de liaison : affectation 0,00 0,60 0,00 0,00 8,00
(BA régie} (5)
26 Paricipations et créances rattachées 9,00 0,00 0,00 0,00 0,00
27 Auires immobitisations financières (3) 0,00 0,00 0,00 0,00 6,00
Total des dépenses financières 5 823 006,00 6,00 6 310 000,00 6 310 000,00 6 310 600,00
45... Chapitres d'opérations pour compte 8,00 0,00 0,00 0,00 0,00
de tiers (6)
Total des dépenses réelles d'investissement 31 495 000,00 0,00 32 540 000,00 32 540 000,00 32 540 000,00
040 Opérations ordre transf. entre 2 620 000,00 2 850 000,00 2 850 000,00 2 850 000,00
sections (7}
041 Opérations patrimoniales {7} 200 000,00 200 000,00 200 000,00 200 060,00
Total des dépenses d'ordre 2 820 000,00 3 050 000,00 3 050 000,00 3 050 000,00
d'investissement
[ TOTAL 34 315 000,00 | 0,00] 35590000,00| 35 590 000,00 | 35 590 000,06 |
+
D 001 SOLDE D'EXECUTION NEGATIF REPORTE OU ANTICIPE I 0,00 |
TOTAL DES DEPENSES D'INVESTISSEMENT CUMULEES |
(4) Voir état 1.B pour la comparaison par rapport au budget précédent.
(2) Proposition formulée par le président pour l'exercice N.
(3) Hors dépenses imputéss au chapitre 018.
35 590 000,00 |
(4) En dépenses, le chapitre 22 retrace les travaux d'investissement réaïsés sur les biens reçus en affectation. En recelte, il retrace, le cas échéant, l'annulation de teis travaux effectués sur un exercice antérieur.
(5) A servir uniquement lorsque la collectivité effeclue une dotation Initiale en espèces au profit d'un service public non personnalisé qu'elle crée. (6) Seul le total des opérations pour compte de liers figure sur cet état {voir le détail en IV-B5).
(7) DF 023 = RI 021 : DI 040 = RF 042 ; RI040 = DF 042 ; DI 041 = RI 041.
{8) Le chapitre 204 « Subventions d'équipement versées » est un chapitre globalisé regroupant les comptes 204 et 2324. COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - BUDGET PRINCIPAL - BP - 2024
RECETTES D'INVESTISSEMENT
Pour mémoire, un
Chap. Libellé budget Restes à réaliser Propositions Vote de TOTAL
Le N-4 nouvelles {2} l'assemblée {= RAR + vote) précédent (1)
018 RSA 0,00 9,00 0,06 8,00 0,00
13 Subventions d'investissement (reçues) (sauf 0,00 6,00 0,00 9,00 0,00
le 138) (3)
16 Emprunts et dettes assimilées (4) 23 220 745,76 6,00 21912 014,81 21 812 014,81 21912 014,81
20 Immobilisations incorporeltes (sauf le 204) (3) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
204 Subventions d'équipement versées (3) (13) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,08
24 Immobilisations corparelles {3} 0,00 0,00 6,00 0,00 6,00
22 Immobilisations reçues en affectation {3) (5) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
23 Immobilisations en cours {sauf 2324) (3) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Total des recettes d'équipement 23 220 745,76 8,00 21 912 014,81 21 942 014,81 21 942 044,81
40 Dotations, fonds divers et réserves (sauf 3 773 904,24 9,00 4 109 835,19 4 109 835,19 4109 835,19
1068)
1068 | Excédents de fonctionnement capitalisés (6) 6,00 0,06 0,00 0,00 0,00
138 Autres subventions invest. non transf. (3} (7) 6,00 0,00 0,00 0,00 0,00
16 Emprunts et dettes assimilées 6,00 0,00 0,00 0,00 6,00
18 Cpte de liaison : affectation {BA,régie) (8) 0,00 0,00 0,00 0,00 6,00
26 Participations et créances rattachées 0,00 9,00 0,00 0,00 0,00
27 Autres immobilisations financières (3) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
024 Produits des cessions d'immobilisations 10 000,00 0,00 10 009,00 40 000,00 10 600,09
Total des recettes financières 3783 904,24 0,00 4 119 835,19 4119 935,19 4419 835,19
45... | Chapitres d'opérations pour le compte de 6,00 0,00 8,00 0,00 0,00
tiers {9)
Total des recettes réelles d'investissement 27 004 650,00 0,00 26 031 850,00 | 26 031 850,00 26 031 850,00
021 Virement de la section de 2 110 350,00 | 4 358 150,00 4 358 150,00 4 358 150,00
fonctionnement (10}
040 Opérations ordre transf. entre 5 000 000,06 5 000 000,00 5 000 000,00 5 000 000,00
sections (10) (11)
041 Opérations patrimoniales {10} 200 000,00 200 000,00 200 000,00 200 000,06
Total des recettes d'ordre d'investissement 7 310 350,00 | 9 558 150,00 9 558 150,00 9 558 150,00
Î TOTAL 34 35 000,00 | 0,00] 35590000,00 | 35590000,00] 35 590 000,00 |
+
I R 001 SOLDE D'EXECUTION POSITIF REPORTE OÙ ANTICIPE | 000 |
[ TOTAL DES RECETTES D'INVESTISSEMENT CUMULEES | 35 590 600,00 |
Pour information :
R s'agit, pour un budget voté en équilibre, des ressources propres correspondant à
l'excédent des recettes réelles de fonctionnement sur les dépenses réelles de || AUTOFINANCEMENT PREVISIONNEL DÉGAGÉ PAR
fonctionnement. If sert à financer le remboursement du capital de la dette et les nouveaux LA SECTION DE FONCTIONNEMENT (12)
investissements de la collectivité.
6 508 150,00
{4) Voir état 1-B pour la comparaison par rapport au budget précédent.
(2) Proposition formulée par le président pour l'exercice N.
(8) Hors recettes imputées au chapitre 018,
(4) Sauf 165, 166 ot 16449.
(6) En dépenses, le chapitre 22 retrace les travaux d'investissement réalisés sur les biens reçus en aflectalian. En recelte, il retrace, le cas échéant, l'annulation de {els travaux effectués sur un exercice antérieur.
(6) Le compte 4088 n'est pas un chapitre mais un article du chapitre 10.
{7) Le compte 438 n'est pas un chapitre maïs une subdivision du chapitre 13.
{8) À servir uniquement lorsque la collectivité effectue une dotation initiale en espèces au profit d'un service pubfc non personnalisé qu'elle crée. (8) Seul le total des opérations pour cample de tiers figure sur cet état {voir le détail en IV-B5).
(16) DF 023 = RI 021 ; DI 040 = RF 042 ; RI 040 = DF 042 ; DI 041 = RI 041.
(11) Les comptes 15, 29, 39, 49 et 59 peuvent figurer dans fe détail du chapire si la collectivité a opté pour le régime des provisions budgétaires, conformément aux dispositions législatives et COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - BUDGET PRINCIPAL - BP - 2024
EQUILIBRE FINANCIER -— SECTION DE FONCTIONNEMENT
DEPENSES DE FONCTIONNEMENT
Pour mémoire, : .
Chap. Libellé budget Restes à réaliser Propositions Vote de TOTAL
Le N-1 nouvelles {2) l'assemblée { RAR + vote} précédent (1)
oi1 Charges à caractère général (3) 5 401 150,00 0,00 5 289 150,00 5 289 150,00 5 289 150,00
012 Charges de personnel et frais 7 400 000,06 0,00 7 400 000,00 7 400 600,00 7 400 000,00
assimilés {3}
014 Atténuations de produits 10 355 300,00 0,00 10 555 300,00 40 555 300,00 10 555 300,00
016 APA 0,00 0,00 0,00 6,00 0,00
017 RSA / Régularisations de RMI 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
65 Autres charges de gestion 16 803 700,00 0,00 18 270 S00,00 18 270 900,00 18 270 900,00
courante {sauf 6586) {3}
6586 | Frais fonctionnement des groupes 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
d'élus
Total des dépenses de gestion courante 39 360 150,00 6,00 41 515 350,00 41 515 350,00 41 545 350,00
66 Charges financières 3 477 000,00 0,00 3 996 500,00 3 996 500,00 3 996 500,00
67 Charges spécifiques (3) 40 000,00 0,00 40 000,00 10 000,00 40 000,00 68 Dotations aux provisions, 0,00 0,06 0,00 0,00 dépréciations {semi-budgétaires) (3)
Total des dépenses réelles de 42 847 150,00 0,00 45 521 850,00 45 521 850,00 45 521 850,00
fonctionnement
023 Virement à la section 2 110 350,00 4 358 150,00 4 358 150,00 4 358 150,00
d'investissement (4)
042 Opérations ordre iransf. entre 5 000 000,00 5 000 000,00 5 000 000,00 5 000 600,00
sections {4} (5}
043 Opérations ordre intérieur de la 6,00 0,00 0,00 9,00
section (4)
Total des dépenses d'ordre de 7 110 350,00 9 358 150,00 9 358 150,00 9 358 150,00
fonctionnement
Ï TOTAL 49 957 500,00 | 000] 5488000000] 54880 000,00 | 54 880 000,00 |
+
[ D 002 RESULTAT REPORTE OU ANTICIPE | 0,00 |
[ TOTAL DES DEPENSES DE FONCTIONNEMENT CUMULEES | 54 880 000,00 |
{1} Voir état IB pour la comparalson par rappart au budget précédent.
{2 Proposition formulée par le président pour l'exercice N.
{3) Hors dépenses imputées aux chapitres 016 et 017.
(4) DF 023 = RI 021 ; DI 040 = RF 042 ; RI 040 = DF 042 ; DF 043 = RF 043.
()Les comptes 68 peuvent figurer dans le détail du chapitre si la collectivité a opté pour fe régime des provisions budgétaires, conformément aux dispositions législatives et réglementaires applicables. COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - BUDGET PRINCIPAL - BP - 2024
I1- PRESENTATION GENERALE DU BUDGET ll EQUILIBRE FINANCIER — SECTION DE FONCTIONNEMENT C2
RECETTES DE FONCTIONNEMENT
Pourmémoire, | actes aréaliser | Propositions Vote de TOTAL
Snap. Libellé budget N-1 nouvelles {2} l'assemblée { RAR + vote) précédent {1)
013 Atténuations de charges (3) 330 000,00 0,00 330 900,00 330 000,00 330 000,00
016 APA 0,00 0,00 0,00 0,00 0,06
017 RSA / Régularisations de RMI 0,00 0,00 6,00 0,00 0,06
70 Prod. services, domaine, ventes 251 000,00 0,00 245 606,00 245 000,00 248 600,08
diverses
73 Impôts et taxes (sauf le 731) 16 208 008,00 6,00 21 820 006,00 21 920 006,00 21 920 000,00
731 Fiscalité locaie 24 410 000,00 0,00 23 140 006,00 23 +40 006,00 23 440 000,00
74 Dotations et participations {3) 6 179 000,00 6,00 6 285 000,00 6 285 000,00 6 285 000,06
75 Autres produits de gestion 116 000,06 6,00 +10 000,00 110 000,00 +10 060,00
courante {3)
Total des recettes de gestion courante 47 480 009,00 52 630 600,00 52 030 000,00 52 030 000,00
76 Produits financiers 0,00 0,09 9,00 0,00
77 Produits spécifiques (3) 0,00 0,00 0,00 0,00
78 Reprises amort., dépréciations, 0,00 0,08 0,00 0,00
prov. (semi-budgétaires) (3)
Totat des recettes réelles de fonctionnement 47 480 000,00 0,00 52 030 008,09 52 030 009,00 52 030 000,00
042 Opérations ordre transf. entre 2 620 000,00 2 850 000,00 2 850 000,00 2 850 000,00
sections (4) (5}
043 Opérations ordre intérieur de la 0,00 0,08 0,00 0,00
section (4
Total des recettes d'ordre de 2 620 000,00 2 850 000,08 2 850 000,00 2 850 000,00
fonctionnement
| TOTAL 50 400 000,00 | 0,00! 54 880 000,00 54 880 000,00 | 54 880 000,00 |
+
Î R 002 RESULTAT REPORTE OÙ ANTICIPE | 0,00 |
[ TOTAL DES RECETTES DE FONCTIONNEMENT CUMULEES | 54 880 000,00 |
Pour information :
Hs'agil, ir un budget voté en équilibre, des ressources propres correspondant à l'excédent AUTOFINANCEMENT PREVISIONNEL 9 pet ® + PR ?
DÉGAGÉ AU PROFIT DE LA SECTION 6 508 150,00
D'INVESTISSEMENT (6)
des recettes réelles de fonctionnement sur les dépenses réciles de fonctionnement. Il sert à
financer le remboursement du capital de ia dette et les nouveaux investissements de la
colleclivité,
{4) Voir étal 1-B pour la comparaison par rapport au budget précédent.
2) Proposition formulée par te président pour l'exercice N.
(3) Hors recettes Imputées aux chapitres 016 et 017.
(4} DF 023 = RI 021 ; DI 040 = RF 042 ; RI 040 = DF 042 ; DF 043 = RF 043.
(6) Les comptes 78 peuvent figurer dans le détail du chapitre si la collectivité a opté pour le régime des provisions budgétaires, conformément aux dispositions législatives el réglementaires applicables.
(6) Solde de l'opération DF 023 + DF 042 —RF 042 ou solde de l'opération RI 021 + RI 040 — DI 040. COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - BUDGET PRINCIPAL - BP - 2024
11 PRESENTATION GENERALE DU BUDGET Il BALANCE GENERALE -— DEPENSES D1
DÉPENSES D'INVESTISSEMENT (y compris RAR)
INVESTISSEMENT Opérations réelles {1} Opérations d'ordre (2) TOTAL
40 Dotations, fonds divers et réserves 0,09 0,00
43 Subventions d'investissement (3) 350 000,00 360 600,00
15 Provisions pour risques et charges (4} 0,00 0,00
46 Emprunts et dettes assimilées (sauf 1688 non 6 310 009,00 0,00 6 310 000,00
budgétaire)
18 Cpte de Haïson : affectation (BA,régie) @ 0,00 0,00
Total des opérations d'équipement 6,00 0,00
20 Immobilisations incorporeiles (sauf 204) (3) (5) 292 500,00 0,00 282 500,00
204 | Subventions d'équipement versées (3) (5) (10) 4 083 640,00 0,00 1 083 640,00
21 Immobilisations corporelles (3) (5) 14 053 860,00 200 000,00 41 253 860,00
22 Immobilisations reçues en affectation {3} (5) 8) 0,00 0,00 6,00
23 Immobilisations en cours (3) (sauf 2324) (5) 13 806 000,00 0,00 13 800 000,00
018 | RSA 0,00 0,00 8,00
26 Participations et créances rattachées 0,00 8,00
27 Autres immobilisations financières (3) 0,00 6,00 28 Amortissement des immobilisations (reprises) 0,00 6,00
29 Dépréciations des immobilisations (4} 0,00 6,00
39 Dépréciation des stocks et en-cours {4) 6,00 0,00
3... Stocks et en-cours 0,00 0,00
198 | Neutralisation des amortissements 2 500 000,00 2 500 000,00
45 Chapitres d'opérations pour compte de tiers (6) 0,00 0,00
481 Charges à rép. sur plusieurs exercices 0,00 0,00
49 Dépréciation des comptes de tiers (4) 0,00 0,00
59 Dépréciation des comptes financiers (4) 0,00 0,00
Dépenses d'investissement — Total 32 540 000,00 3 050 000,00 35 590 000,00
+
Î D 601 SOLDE D'EXECUTION NEGATIF REPORTE QU ANTICIPE I 0,00 }
Î TOTAL DES DEPENSES D'INVESTISSEMENT CUMULEES [ 35 590 000.00 }
DEPENSES DE FONCTIONNEMENT (y compris RAR)
FONCTIONNEMENT Opérations réelles (1} Opérations d’ordre (2) TOTAL
011 | Charges à caractère général (9) 5 289 150,00 | — 5 289 150,00
012 | Charges de personnel et frais assimités (9) 7400 600,00 | 7 406 000,00
014 | Atténuations de produits 10 555 300,00 16 555 300,00
016 |APA 0,00
017 | RSA / Régularisations de RMI - 0,00
60 Achats et variation des stocks 0,00 0,00
65 Autres charges de gestion courante {sauf 18 270 900,00 6,00 18 270 900,06
6586) (9)
65a6 | Frais fonctionnement des groupes d'élus 0,00 = 9,00
66 Charges financières 3 996 500,00 0,00 3 996 500,06
67 Charges spécifiques (8) 10 000,00 0,00 10 000,06
68 Dot. aux amortissements et provisions (9) 0,00 5 000 000,00 5 000 000,00
71 Praduction stockée (ou déstockage} 0,00 0,00
023 | Virement à la section d'investissement — 4 358 150,00 4 358 150,00
Dépenses de fonctionnement - Total 45 521 850,00 9 358 150,00 54 880 000,00
+
[ D 002 RESULTAT REPORTE OÙ ANTICIPE | 0,00. ]
Î TOTAL DES DEPENSES DE FONCTIONNEMENT CUMULEES [ 54 880 000,00 |
(1) Y compris les opérations relatives au rattachement et les opérations d'ordre semi-budgétaires.
€2) Voir la Histe des opératians d'ordre de l'instruction budgétaire et comptable M, 57.
(8) Hors dépenses imputées au chapitre 018.
{4 Ces chapitres ne sont à renselgner que si la collectivité applique le régime des provisions budgétaires, conformément aux dispositions légistatives et réglementaires applicables. (5) Hors chapitres opérations. COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - BUDGET PRINCIPAL - BP - 2024
11 PRESENTATION GENERALE DU BUDGET H BALANCE GENERALE - RECETTES D2
RECETTES D’INVESTISSEMENT {y compris RAR)
INVESTISSEMENT Opérations réelles {1} Opérations d'ordre (2) TOTAL
40 | Dotations, fonds divers et réserves {sauf 1068) 4 108 835,19 0,00 4 109 835,19
43 | Subventions d'investissement (reçues) (3) 00 0,60 0,00
15 | Provisions pour risques et charges (4) 0,00 0,00
16 | Emprunis et dettes assimilées (sauf 1688 non budgétaire) 21 912 014,81 | 0,00 21 812 014,81
18 | Cpte de liaison : affectation (BA,régie) (6) 0,60 = — 0,00
20 | Immobilisations incorporelles (sauf te 204) (3) 0,00 0,00 6,00
204 | Subventions d'équipement versées (3) (9} 0,00 0,00 0,00
21 Immobilisations corporelles {3} 0,00 0,00 0,00
22 | immobilisations reçues en affectation (3) @) 0,00 0,00 0,00
23 | Immobilisations en cours(sauf 2324) (3) 9,00 200 000,00 200 000,00
018 | RSA 6,00 6,00 0,00
26 | Participations et créances rattachées 0,00 6,00 0,00
27 | Autres immobilisations financières (3} 0,00 0,00 6,00
28 | Amornissement des immobilisations 5 000 000,00 5 006 006,00
29 | Dépréciations des immobilisations (4) 0,00 6,00
39 | Dépréciation des stocks et en-cours (4) 0,00 0,00
3... | Stocks et en-cours 0,00 0,00
45 | Chapitres d'opérations pour compte de tiers (5) 6,00 4,00
481 | Charges à rép. sur plusieurs exercices 6,00 0,00
49 | Dépréciation des comptes de tiers (4) 0,00 0,00
59 | Dépréciation des comptes financiers (4) 0,00 0,00
021 | Virement de la section de fonctionnement 4 358 150,00 4 358 150,00
024 | Produits des cessions d'immobilisations 10 600,00 - —_ 10 000,00
Recettes d'investissement — Total 26 031 850,09 9 558 150,00 35 590 000,00
+
[ R 001 SOLDE D'EXECUTION POSITIF REPORTE OÙ ANTICIPE | 0,00 | +
| R 1068 AFFECTATION DU RESULTAT | 000}
I TOTAL DES RECETTES D'INVESTISSEMENT CUMULEES | 35 590 000,00 |
RECETTES DE FONCTIONNEMENT (y compris RAR)
FONCTIONNEMENT Opérations réelles (1) Opérations d'ordre (2) TOTAL
013 | Atténuations de charges (8) 330 000,00 | __ 330 000,00 616 } APA 0,00 0,00 017 | RSA / Régularisations de RMI 0,60 6,00 60 | Achats et variation des stocks — 0,00 0,00 70 Prod. services, domaine, ventes diverses 245 000,00 - =: 245 000,00 71 Production stockée {ou déstockage} 0,00 0,00 72 | Production immobilisée 0,00 73 | Impôts ettaxes (sauf 731) 21 920 600,00 21 920 000,00
734 | Fiscalité locale 23 140 000,00 23 140 000,00
74 À Dotations et participations (8) 6 285 000,00 6 285 000,00
75 | Autres produits de gestion courante (8) 410 000,00 ‘0,60 110 000,00
76 | Produits financiers 6,00 0,00 0,00
77 | Produits spécifiques {8} 6,00 2 850 000,00 2 850 000,00
78 | Reprise sur amortissements et provisions (8) 9,00 | 0,00 0,00
79 | Transferts de charges 0,00 0,06
Recettes de fonctionnement — Total 52 030 000,00 2 850 000,00 54 880 000,00
+
[ R 002 RESULTAT REPORTE OU ANTICIPE | a}
I TOTAL DES RECETTES DE FONCTIONNEMENT CUMULEES | OA | rusp909id
jeBpnq
np
nusjuo9
2j
in0d
g-1
1839
OA
(1)
[oo'oo
06e
se
|Segnuuno
JUSLUISSHSSAUL,p
Sosuadap
S8p
[JO
[oo'a
|(8)
sdionue
no
suodeu
mefou
uognooxe,p
eploS
1000
00000
050
€
00‘000
050
€
00000
050
€
00‘000
050
€
00‘000
078
Z
31P10,p
Sesusdsp
Sep
|eJOL
00000
007
00'000
00Z
00'000
00Z
00000
00
00‘000
002
(2)
sejemouged
suoressdo
|
1}0
(9)
(g)
suogses
00000
068
z
00'000
088
z
00000
058
z
00'000
058
£
1
00‘000
089
z
eue
sue
81p4O
SUoyesdO
|
OO
00‘000
OS
2€
00‘000
0pS
2€
00‘0
00‘000
0PS
2E
00000
OS
z£
00‘0
00'0
00‘000
S6b
LE
Seisai
sosusdop
Sap
1801
Je
09'0
000
000
00'0
09'0
00'0
00'0
ep
ajduoo
inod
suoyeiedo,p
semideuo)
St
00000
OLE
9
00‘000
0L£
9
00‘000
OL£
9
00000
OLE
9
00‘0
00‘0
00‘000
£28
&
Sa1ajoueur,
SoSu9dap
SSP
1830
L
TS
TNT
D
5
EN
;
D
Tav
aunp
u
ni
31p29
a]
suep)
sonagidu!
sesuedo
|
020
00‘0
00‘0
00'0
00‘0
seleroueu
suopesiIqouLur
env
|
2Z
09'0
00'0
00'0
000
go‘
seguoey}el
SOUS)
}2
SUOEdIONES
97
000
000
00'0
000
go‘
00‘0
(e6al'yg)
uoneoape
:uosiei|
ep
a1d9
gr
(euezsBpnq
uou
8891
00‘000
OLE
9
00000
OLE
9
00000
01€
9
00'000
OLE
9
o0'0
00‘000
€z8
S
jnes)
sesluisse
sepep
3e
suniduz
9L
00°0
00'0
00°
00'0
00'0
00‘0
JUAWIESSHSSAULP
SUOUSAGNS
|
EL
00'0
000
l
09'0
09'0
00‘0
00'0
SSMSS91
}9
SISAIP
SpUO}
SU0]E]OQ
OL
00000
0€Z
97
00‘000
0€Z
97
00‘0
00'000
0€
92
00‘000
0EZ
97
00‘0
00‘0
00000
249
S2
juawusdinbe,p
sesusdep
Sep
[eo
L
000
90'0
09'0
09'0
00'0
00'0
00‘0
00"
(e)
juetuedinbe,p
suogessdo
sep
1801
00000
008
€t
00'000
008
€L
00'0
00000
008
EL
00'000
008
£L
00'0
00°
00000
08S
LE
(pzez
nes)
sinoo
Us
suoyesiiqouuu]
ee
00'0
00'0
00'0
09'0
00'0
00'0
00'0
g0'0
uonejoaye
ue
sondei
SuOnE:
ze
00‘098
£SO
LE
00'098
€S0
LL
00'0
00'098
£SO
LL
a0'098
£g0
LL
09'0
00'0
00'000
922
LL
selsiodioo
suoge:
Le
00'0ÿ8
€80
L
00‘0p9
€80
!
og'0
00'0p9
€80
L
00'0ÿ9
€80
L
09'0
00'0
00'000
598
z
(6)
ssgsiea
juewiedinbs,p
suoqusaqng
|
+0z
00‘00S
262
00'006
267
00'0
00‘005
262
00'00S
267
00'0
00'0
00'000
(rOZ
nes)
ssjsiodiooul
suopesilqouuu]
0z
00'0
ag'o
000
00'0
09'0
00'0
00‘
00'0
VS
|
810
00‘000
06S
S£
00‘000
06S
SE
00'0
00000
06S
€
00‘000
068
SE
09'0
00'0
00'000
SL€
+£
VIOL
H+i=il
dy
eunp
21pES
Te]
s18396pnq
1
dv
siouy
soguof
|
a
suep
S22196
aouess
(830A
sesuadap
sesuad3p
e]
2P
S10[
dy
S9
(L)
zuapasaid
+
L-N
HVU)
‘uOHeuIOoqUE
‘uorjeuiour
esçquesse,|
sefppanou
Ans
29/quissse,|
x6pnq
VLOL
An0d
4n0d
8p
9)0A
suonisodoig
ap
230A
L-N
YVY
‘a1iowou
1n0d
aideu)
SaSN1d1q
v
35
41xX1.7
30
SLIO3S5
LS
SATIAANON
dv
—
SASNAdA10
—
TIANASNA.Q
ANA
—
LNANASSILSAANTG
NOIÏL93S
139014
NQ
3LOA
III
+202
- d9
- 1VdIONINd
139018
- NOHOVOIUY
NISSVS
0799
ALNAYNNWWOS Î
00
006
065
S£
Auep?ogid
18Bpnq
np
nUaUOD
9j
mod
g-1
EH
OA
(1)
SSSMuUnS
JUOOSSHSSAULD
S0}000
S0p
IeJOL
[oo
[TT
80e
sjduuos
ne
uone
sv
[000
[US
apauE
n6
SHICASTIRISON
uopnEx
SP
SPIOS
1008
00'051
855
6
00‘0$L
855
6
00054
865
6
00'0SE
01€
Z
21p4O,p
5278981
SP
JEJOL
00‘000
002
00'000
00Z
00‘000
007
|
00‘000
00z
(9)
seeuouued
suogeisdo
Lp0
00‘000
000
S
00'000
000
$
00‘000
000
S
00‘000
000
S
(G) (+) (€)
suogoes
egus
‘ysuez eipio
suopesodo
0ÿ0
00'051
89€
+
00'OSL
85€
00‘0S1
89€
»
À
00'0SE
OLL
Z
IUSLWEUUOHOUO,
SP
UOHIES
Ej
SP
JUAUSIA
Lz0
00‘088
LEO
97
00068
LEO
92
00'068
L£O
92
09‘0
00'059
+00
27
S911291
S9H2901
Sep
[8301
00'0
00‘0
00'0
000
00‘0
(2)
sion
ep
exdtuoo
inod
suoneisdo,p
semideus
St
6L'SES
6LL
+
6L'GES
LL
p
6L'SE8
GLL
+
00‘0
PATTES
Soigloueut
59}}2991
S9p
12101
00000
OL
00000
OL
00'000
04
00'0
00000
OL
SUORES|IGOUUIP
SUOISSS0
SP
SHNPOId
eo
00'0
00‘0
00‘0
00‘0
00‘0
SSJSIDUEUL
SUONESIIQOUU,
S24n
Lt
00'0
00‘0
00'0
00‘0
00‘0
SOHU9E}EI
SSIUEIO
9
SUOHEMIIUES
9c
00'0
00‘0
00'0
00‘0
00'0
(efai‘
ya)
uoney»sye
:uosiel|
ep
8149
81
[CT
000
00‘0
00'0
09'0
000
1e
goL
‘6pp9L)
Soliuisse
sehep
je
sjuniduz
ok
00'0
00'0
00‘0
00'0
00‘0
‘JSUB}
LOU
‘JSOAUI
SUORUIAQNS
SSHNY
gel
6L'SE8
601
?
6L'SE8
601
+
6L'SE8
601
00'0
br'p06
LL
€
(890
4nes)
souessi
je
Sienp
spuoy
‘suone1oq
OL
L8‘pLO
ZLG
12
L8'pLO
LG
12
L8pLO
216
La
00'0
9L'SYZ
OZZ
ET
quewuedinbo,p
598991
Sap
18301
00
00"
000
00
0
000
(FSET
MES)
SIROD
UE
SUOpE:
EC
00‘0
00‘0
00'0
00'0
00'0
uoljeyoaye
us
sangai
suoye:
Ze
09'0
00'0
00°0
00'0
00'0
sajeiodioo
suoge:
Le
000
00'0
00'0
00'0
00'0
(6)
sessiea
jueusdinbs,p
suopueaqgng
vor
00'0
00‘0
000
00'0
00'0
(oz
nes)
sajeiodioou]
suone:
où
(erexeBpnq
uou
889}
39
gg
L8'pLO
ZLG
LZ
1810
216
LT
LgyLO
ZLG
LZ
09'0
9L'SYL
OZZ
ET
‘g9L
‘6ppaL
SJou)
SSpIUISSE
Seep
Je
sjuruduz
gL
00‘0
00'0
00‘0
00'0
000
(8£L
Siou)
jueluesssenulp
suojusagns
gL
00‘0
00'0
000
09'0
00'0
vSsu
810
00000
066
SE
00000
065
SE
00000
066
SE
000
00000
S1E
pe
VIOL
+=
Î
T
(830A
+
L-N
Ava)
(4)
juopasaid
VIOL
99|q8SSE,|
8P
2J0A
sejaanou
suohisodoi4
L-N
YVS
Je6pnq
‘arouwiau
1n04
oindeyg
S3113934
Ÿ
SALES
44
—
TISWASNA0
ANA
—
ININASSILSAANI.
A
NOILLS2S
1390n9
NQ
ALOA
II
+207
- d8
- 1VdIONRId
139018
- NOHOVIAV
NISSVSI
07199
SLNVYNNWNMOI UONE
Se
00‘0
000
00‘0
090
09'0
000
00'O
69'0
US
sangei
SUORESIIQOUUU]
zz
600
90'0
090
00'0
00‘0
00‘0
00000
L
suopesiIqouul
S8Jn\7
g81z
sialiqou
00000
S
00000
S
000
00‘000
S
00000
&
00'0
00000
&
je
nesing
8p
ss}
81}
gv8iz
00‘000
SZ
00000
Sz
o0'0
09‘000
Sz
00'000
5z
00'0
00000
OÿL
snbleutojul
[suSyeut
Sn
y
8cgiz
00‘000
05
00000
0S
09'0
00‘000
0S
00'000
0S
00'0
00'0
Hodsuel
sp
sjalspeus
se
gz8iz
o
00‘098
81
00‘098
81
000
00'098
82
00098
41
00'0
00‘000
0Z
e
ssl)
aug
‘1e3SUI
-
ous
SYLLZ
odsip
00'0
000
00'0
090
09'0
00‘0
00000
0Z
e
est)
soijqnd
‘89
- Ne
10S
LYAIZ
00‘000
000
+
00000
000
00'0
00‘000
000
+
00'000
000
00'0
00‘000
002
L
xnessei
Sany
8ESiz
00000
0SE
S
00'000
0S€
S
00'0
00‘000
0S£
S
00'000
OSE
S
00‘
00000
00p
2HIOA
8p
XNESSSY
ISLE
00‘000
006
L
00‘000
00
L
00'0
00'000
008
+
00000
008
L
00'0
00‘000
099
S91qnd
SjueuEq
SAN
Y
gLELz
00000
sz
00‘000
Sz
00'0
00‘000
Sz
00000
57
00'0
00'0
SHRSASIUILUPE
sJUSLUEE
LLELZ
Suouwuefeusuue
00‘000
08
00000
08
00'0
00000
08
00000
08
00‘0
00'000
08
Je
sjueeousfe
Sany
gziz
SUIOA
00‘0
00‘0
00'0
090
00'0
00'0
00000
00
ÿ
enb
seune
sofeuglue
suieue
€LIZ
00‘088
£G0
LL
00‘098
€S0
LL
09'0
00'098
€G0
LL
00'098
£S0
LL
00'0
00000
922
LE
Salj210d109
suoyes!IqoUIuL
12
00‘09
96€
00'09
96€
09'0
00'09
96€
00'0p9
96€
00"0
00000
000
L
Suonelie}SU
"SJUSWEE
:SAUd
2ar0z
09‘000
09
00‘000
09
00'0
09‘000
09
09'000
09
00‘0
00'000
0SL
Ieuigteu
“ellIqoiu
Ualg
:9AUd
LTrOz
Suo/}eII2}SUI
00000
265
00000
766
000
00°000
269
00000
z66
00‘
00'000
S0S
3e
eg
-qnd
Bio
segny
c8l+oz
sepnje
‘jeu
000
00'0
00'0
00‘0
09'0
00'0
0000
OLZ
“qou
suslg
-qnd
Bio
seuny
8r+oz
suojje|Ie}SuI
09000
SZ
00‘000
SZ
000
00000
52
00"000
SZ
00'O
00000
000
L
‘suauneg
:d19
SU9
‘AGNS
ZLbLyOc
T6)
5095184
00‘0ÿ9
€80
L
00'0b9
€80
L
00'0
00'0p9
£80
L
00'0v9
£80
L
00'0
00'0
00'000
598
z
juewedinba,p
suoqueaqns
+0z
00006
z
00'006
z
000
00'00
z
00"00$
z
000
00"000
L
SOEIWUIS
SHOJP
"SUOISSSOUOS)
LS0T
00000
062
00000
067
00'0
09000
062
00"000
067
00'0
00'0
SSpme,p
SIB14
LEOC
502
nes)
S81910d100U
00006
262
00008
z6z
00'0
00006
267
00'006
z6z
a0'0
00'0
00"000
1
SuoResiIqouuuf
La
000
00'0
00'0
00'0
00'0
00'0
00'0
00'0
VSÈ
810
00000
06S
SE
00‘000
06S
€
000
00000
06S
S€
00‘000
06S
S€
000
00'0
00‘000
SL€
pe
VIOL
H+i=
til
il
{e)
eue326pna
I
dy
eun,p
aouess
(8301
dv
5104
21pe9
9]
SUEP
e]
9P
S10]
dY
S2]
(2)
zuopassad
+
L-N
YVY)
S9196
SJip919
sa196
Sup919
egjquesse,]
serReanou
ANS
99[quiesse,]
3e6pnq
VLOL
uoneuuoqui
inod
|
uoneuioqui
in0d
8p
9J0A
suogisodoid
2P
930A
EN
Ava
“eHowauwu
Inod
()'pe
"deu
A
JIOILYV
4Vd
11V140
—
SASNAd10
—
ININASSILSAANIA
NOÏLI3S
139an9
nQ
310A
7
III
#07
- d9
- 1VdIONIid
139014
- NOHIVINY
NISSYS
07199
3INVNNMAOI 7
SIuawsssoue
00‘000
005
Z
00000
006
z
.
|co'ocooosz
00000
008
Z
:
|
00000
008
SSP
UORESHESNEN
86!
090
00'0
do
©
|ooo
00'0
|
000
SueweuedeQ
SUB
‘AQNS
£IGEE
000
000
{oo
00'0
|
000
SUOIÉSE
JSUEA
‘AQNS
ZL6EL
À
xneuoreu
00‘000
0S£
00‘000
05€
00‘000
0SE
00‘000
0S€
Lu
D
…
|o0o000z
‘19819
38
1813
JSUEA
‘AQNS
LLGEL
ue
É
5
one
moe
INSUAIUÉ
00‘000
0S8
à
00‘000
058
z
|o0oooosez
00'000
098
l
DU
oi
00000
028
z
Juaeoueuyoyne
ins
8SL1de
—
|
TT
EN
UT
Te)
suoyses
00‘000
058
z
00000
068
00000
058
z
00'000
058
z
|
nn
:
ui
00‘000
029
z
SAUS
JSUE
84PLO
SUORE/SLO
0v0
00‘000
0pS
2€
00"000
0pS
2€
00000
OS
z£
00000
0PS
2€
000
00'0
00'000
S6b
LE
Sojjo81
Ssosueodsp
Sap
[EOL
(G)
Si8R
00‘0
000
000
00'0
000
09'0
09'0
ep
sdu09
Inod
suoye:5dO
Sy
00‘000
01€
9
00000
0L£
9
00‘000
01€
9
00‘000
OLE
9
00‘0
00‘0
00000
£28
S
saialaueuy
s8Su9dsp
Sep
1EJOL
g
ù
NES
7
STE
Tan
D
D
av
SUn,p
S1PES
00‘0
nn
nu
A
un
e]
suep)
senagiduut
sosuodag
0Z0
ju
SRUEUT
000
000
00'0
000
000
000
00'0
SUOHESIIGOULU]
S8HNY
1
EEE]
00‘0
000
000
000
000
00‘0
00'0
seoueg1o
je
sUoyedIoed
ge
[CENT
og'0
09'0
00'0
000
00'0
00'0
uoHejo8pe
:UOSIEI]
p
3349
8L
00°000
024
00"000
044
00"000
022
00'000
024
09'0
00'000
0ÿ4
“d'd'a
39
‘d'L'A'N
And
s875q
S29L
00‘000
OS
S
00'000
0vs
S
00'000
OÿS
S
00'000
0ÿS
&
00'0
00‘000
€80
S
Soins
uo
squnuduua
gt
(eue9Bpnq
uou
g89L
a]
nes)
SapILUISSE
00'000
OLE
9
00'000
OLE
9
09'000
01€
9
00'000
OLE
9
00'0
00‘000
£z8
S
S0y9p
39
sjunaduua
94
00‘0
00'0
09'0
000
|
00'0
00‘0
IUSWIESSHSSAULP
SUORUSAGNS
22
ide
00'0
00'0
00'0
00'0
00‘0
00'0
JUSWSUUOROUO,
SP
SIUSPIIXT
890!
CUS
SERIES
00'0
00'0
k
}
1
00'0
00'0
d
nr
00°0
00'0
19
SISAIP
SpUO}
‘SU0]210Q
0!
00‘000
0EZ
92
00-000
0€Z
97
00‘0
00‘000
0€Z
92
00'000
0€Z
92
00‘0
09‘0
00000
z29
Sa
quewodinbs,p
Sosusdsp
Sep
1801
(+)
1uewsdinbs,p
9'0
00'0
00"
000
00'0
09'0
00‘0
00'0
suonei9do
sep
[eo
1
$318104100
00‘000
00Z
00000
002
00'0
00000
002
00000
007
;
00'0
00000
007
QUI
Sapueuuuon
Du
8ez
:
|
‘o6sip
€
00000
009
EL
00‘000
009
€L
00'0
00‘000
009
£E
00"000
009
€4
.
|
a
000
00‘000
08€
LL
ssiu
sanÿei
sall1odioo
‘oLuf
LEZ
00'0
00'0
00'0
0'0
00'0
oo.
00'0
00'0
SuoronxsuoT
£Lez
(Y2EZ
00000
008
©t
00'000
008
€L
000
00000
008
€t
00000
008
€L
000
090
00'000
088
LL
Anes)
SIN00
US
SUORESI]GOUUUU
£2
H+r=
il
il
(e)
e1e396pnq
l
dv
sun,p
aauezs
(830A
dv
sou
91pe9
9,
SUep
E]
8P
S40]
dy
S8]
(z)
juspa9s1d
+
EN
YVY)
S3196
syp319
S3196
S}p319
33{quasse,l
Ssreanou
Ans
29jquussse,]
386pnq
VIOL
uoreuroqu!
1n04
|
uoreuuoqur
Inod
ep
9J0A
suorisodoid
ep
40A
L-N
Vu
‘astouuguu
And
{L)
"pe
"deu
Ÿ207 -
49”
IVAdIONIEd
1190108
- NOHIVIYVY
NISSVS
0199
ALNVNNANWOO “HRET
1e
POZ
Seidio
soj
juednoiei
gs1eqoif
ojdeus
un
56
«
Sapsien
juewedinbe,p
SUORUSAQNS
»
FOZ
SAdEU
97
(6)
“(LH0
14
=
LPO
1Q)
2ipio,p
Suoneiado
sep
euldeuo
np
uoHIuyep
‘+9
(8)
OUI
P
SUOISSO9
Sop
ynpoid
»pzQ
SET
Jo)
Z6L
DIOIUE,
€ 181nÊy
Jop
ou
a1tey#Épna
volsiApAd
ounony
(4)
(2r0
44
= 0pO
1Q)
24p:0,p
suoneipdo
S9p
auldeuo
np
UORIUUP
‘FO
(9)
“s18}
ep
sxdWuo9
inod
Loneipdo,p
anb
euBi
9p
}Ueyne
e
À
}1
(S)
Auowodinbo,p
suones9do
sap
|E19p
1
n0d
L'2-111
819
AOA
(+)
JUEISIXO
JAP
HOO!S
UN
JUEHIPOU
JY
Sal
juawaeBp
seu
sojjonuueund
suonewluelBold
sajoanou
ap
€
S8ANEIS1
Jy
591
SLIOOUOS
89
JaBpng
np
UONdOPE,P
BOUEPS
E|
8P
SJO|
SEFJOA
JUOS
IND
SISANOU
7
sep
HBe,s
11
(£)
Juap909id
96pnq
np
nusjUo9
a}
inod
g-{
1839
HOA
(2)
‘saidiuos
ap
Uejd
NE
jUEWIQUUOJUOS
SOjOUE
SOI
JOIN
(L)
00‘000
050
€
00‘000
050
£
00‘000
060
£
00‘000
00
€
00‘000
078
&
24P1O,p
SeSU2dÿp
Sp
JEJ01
00'0
000
00'0
000
00'0
XNBSS
6)
Sen
ÉLEITA
00'000
007
00000
00Z
00000
002
00000
007
00000
007
SLIOA
8p
xNne8S5
4
LSIT
SUIOA
000
00'0
00'0
00'0
00'0
anb
segne
sebeugue
suJe01
ELLT
00'000
007
00'000
007
|
00'000
007
00000
007
à
00000
002
(8)
sejeuoued
suonessdo
LPO
00'0
00'0
000
00'0
in
00'0
)
segseysues
seBleyo
]
SuIeu8};
00'0
00'0
00'0
000
00'0
8p
SIUSWISÈEUQUE
SN
Y
82187
ol8/EISUI
00'0
000
00'0
000
00'0
J8
sjueuneg
-Sid
Senny
|
Z9S1+08z
SuoRe/fesur
000
000
000
090
000
“SJUSLURES
:dJD
SUD'AGNS
|
ZLYLHO8T
W+i=
tn
u
{e}
eues6pnq
1
dv
eun,p
aouees
(8301
dv
s10u
S1PE9
9]
SUEP
81
8p
S10F
4Y
S8|
(3)
juepa3aid
+
LN
UV)
s9196
SUp919
sa196
SHp319
23/qu3sse,|
sejpanou
Ans
28[quesse,|
3e6pnq
VOL
uoreuwioqui
ino4
|
uoreuuoqui
inod
ap
30A
suonisodoi4
ap
230A
L-N
HV
“ajout
1n0d
(L)
ue;
-deun
ÿ202
- d9
- 1VdIONINd
13909
- NOHIVOIHV
NISSVS
07199
ALAYNNMHOI 000
000
00'0
in
00'0
SUOREIESU!
‘SJUSUURES
!d1O
SUD'AGNS
ZEFLFO8E
00'0
00‘
00'0
00'0
SUoRe/eISUI
‘SJUOURES
:1dG
‘AQNS
TE
+PO8Z
00'0
00‘0
00'0
00'0
SOA
FLiYO8Z
000
000
000
00'0
eumongsequi
j8f0id
:873
‘ANS
CLLYO8Z
000
000
00‘0
00'0
Jeuseu
“IQOUI
USIS
:}877
‘AQNS
LLIHOSZ
00‘000
000
&
00'000
000
&
00'000
000
S
00‘000
000
S
SePMaP
Sie
LE08T
00'0
00'0
00‘0
00‘0
"OUI
UOISS80
ANS
Senjen-SUIOU
NO
SP
z6i
00'000
000
$
00'000
000
S
00‘000
000
S
00‘000
000
$
(8)
(2) (9)
suoroes
aque
ysuex
aipio
suogeisdo
00
00'0S4
85€
r
00'0S1
85€
00‘0S1
89€
ii
00'0S€
OLEZ
JUSLLSUUONOUO,
Sp
UONIES
Ej
8P
JUSUSHA
130
00088
L£O
97
00'058
LE0
92
00‘058
LEO
92
00'0
00‘059
#00
12
S911994
$9}2991
SaP
[BFOL
00'0
00'0
00'0
00'0
00'0
{g)
sien
8p
ejduioo
inod
suoyeisdo,p
seideuo
Sy
6L'SES
GEL?
6L'SE8
GIE
+
6L'SE8
GLL
+
000
AE
So1elaueul
$97}9991
SSP
JEJOL
00°000
OL
00000
0!
0000
OT
000
00000
0
SUCRESIIQOUUN,P
SUOISSSO
Sp
SYNPOId
ve
000
000
000
00
0
000
SETRDUEUT
SUORESHIQOUU
SEM
Æ
000
000
000
000
000
SeoU9EEl
SSUE91S
je
SCENE
9c
000
000
000
000
00
0
TSIBET
VE)
UONRIOONE
:UOSIEIN
9p
109
81
00'0
00'0
00'0
00'0
00‘0
(991
19
591
‘6rpgL)
Ssaiuisse
sspep
3e
suniduua
ol
00'0
000
000
00'0
00'0
“JSUBA
UOU
JSSAUI
SUOIUSAQNS
Sen
gel
6L'GE8
601
+
6L'G€8
60!
+
6L'SE8
60!
+
00'0
pe
p06
ELLE
VALOA
cze0t
61'SE8
601
6L
SES
60!
+
6L'SE8
601
0'0
+T'vO6
ELZ
€
(8901
jnes)
senesei
18
SISAIP
Spuo}
‘sU0neJ0Q
ot
L8'rL0
2L6
Le
Le'rLO
ZLG
LEZ
L8'yL0 216
LZ
00‘0
9L'SYL
OCT
ET
juowodinb9,p
S9}2991
SOp
|eJOL
00°0
000
000
000
00
0
(p}
(pgEc
MES)
S1n09
US
SUONESIIIQOUUUT
Ex
|
00"
00"0
00°0
00
0
000
Tr)
uoe
age
ue
SEnDe]
SUOHESIIIOURUT
4
000
000
00°
00
0
00
0
ETEMELENEMEEEESTEMENESEESET
1)"
Belte
000
000
000
00
0
000
(y)
Sal210d109
SUonesIIqouu
Le
000
000
000
000
000
THE
JeQOU
USIE
:FU
+zr0c
000
000
000
000
000
TOL)
()
SS8SISA
JUS
INDE,p
SUOQUSAGNS
+oz
00°0
00‘0
00'0
000
00'0
(p)
(oz
1nes)
Sajieiodiooul
suonesi|Iqouuui
oz
18
Pi0 CIO
Le
19
FLO
SIG
LE
TO
pLO
CI6
Le
000
QLGPL
OT
ET
Soins
US
SUN
[par
L8'YLO
ZLG
Le
L8‘bLO
216
1e
ETAT
00'0
91'S1
027
EC
(€)
(exexeBpnq
uou
8891
siou)
sealluISse
Seysp
1e
Sjuniduz
gt
000
000
000
000
000
SUBUSNETS
SU
LOU
AqNS
ÉTEr
00‘0
00'0
00‘o
o0'o
a0'0
SUOI9Y
‘JSUB1}
OU
‘AqNS
zzet
00'0
00'0
00‘0
00'0
00'0
xneuoneu
‘|1q8}8
‘121
JSUEI
UOU
‘AGNS
1ZEL
000
00'0
000
00'0
go'o
SuolÉ9y
‘JSUBA
‘AqNS
ziEL
000
00‘0
00'0
00'0
0'0
(8£L
Siou)
juawessyseauLp
sUoRUSAGNS
£L
000
000
000
000
ci
VSÈ
810
00‘000
066
SE
00000
06S
SE
00‘000
06
S€
00°0
00'000
SL£
p£
AvVLOL
ET
H
n
(830A
+
L-N
av)
sasanou
{z)
jueps2oud
386pnq
VIOL
eslquesse,]
ap
3301
suorisodoid
EN
UV
fauouugu
1no4
{L)'pe
;"deus
Ev
STOILEV
Ad
1130
—
STLL1944
—
INAMNASSILSAANTO
NOHL9I1AS
1190N9
NG
3LOA
HI
+T02
- da
- 1VdIONId
119018
- NOHIVIUV
NISSVE
07199
3LNVNNWWOI “pLEZ
1e
pOZ
saiduos
sa]
juednouBos
psteqolB
axideus
un
159
«
S29519A
JUOWOdINbE,p
SUORUIAQNS
»
rOZ
euIdeuo
27
(01)
(4H0
19
=
10
1Q)
91p10,p
suoyeigdo
sap
amdeus
np
uoRIUyEp
JO
(6)
“(L
suones
Igor,
p suoyssa9
sep
Inpoud
» #20
anideuo
9)
Z6L
joue,
8 senBy
op
au
auexpBpnq
uoishpud
aunony
(8)
odS1p
Xe
jUauaULOUOS
‘saepBpna
sLoistoud
sap
auuBeu
oj
inod
Ido
e
JJARIEIOO
EJ
1S
auydeuo
np
|I839p
à
SUP
LunËy
juaanad
65
19
6+
‘6€
‘62
‘SL
SOyduuO)
507
(2)
(e»0
4Q
= Op0
Je)
21p10,p
suoneugdo
s8p
auideuo
np
uoRuygp
‘10 (9)
“s10f
6p
ajdiuo
inod
suonepdo
sap
1E9p
a[1n0d
Sg-AI
8XSUUE,]
410A
(S}
JUBUUOP
SiPpUEU
SP
UOREINUUR.p
NO
LOONPAA
8P
SEO
LS
SaIf87U
SANS!
UE JUOS
EZ
39
22
‘LZ
‘POS
‘OZ
SeIdWO0
Saj
quauaauuOndaIxZ
(p}
“6prg}
18
991
‘SOL
nes
(€)
‘u9p992:d
J96pnq
np
nUSJUOO
2
NO
g-1
3819
AIOA
(2)
“sadiuoo
ap
ued
ne
juawAULOjUO)
S9S||IN
SOLE
SI
101PI2Q
(1)
“sageldde
sanmuauaBgl
jo sonpels/59]
su
AUAWISIIAB
& 14
00051
855
6
00'0S4
856
6
00051
895
6
00'0SE
OLE
Z
21p10,p
S972981
Sep
[EJOL
00000
00€
00"000
007
00000
00€
00
000
007
52/9/0010
OU
SEPUEUNIOD
SEOUEAY
BEC
00‘000
007
00‘000
007
00'000
008
Re
00'000
007
(6)
saeruoued
suoge:#do
Eb0
000
000
000
Tr
}
500
SOReOUOS
OU
SET
E818c
00'0
00‘0
00'0
do
Lu
NT
oo'o
SIeJIQOU
j9
nee/nq
8p
SJOUSJELU
SSRNY
8H8L82
000
000
000
0
|
00‘0
enbyeuLiQu
jSUSJEU
en
y
8€8L87
00'0
00'0
00'0
l
00‘0
Hodsues
ep
seugjeu
Seny
828182
000
00‘0
000
\
00'0
Soygnd
sjueuineg
ISELST
00'0
00'0
000
|
00'0
SUIEUS}
8p
SJUSWSBEUQUE
SANY
82182
00'0
00‘0
000
)
00‘0
SJSNQUE,
D 39
SOIIE,P
SUOMEIUEISI
13182
000
00'0
00‘0
|
|
000
SELS
SHOIp
‘SJ8/0/É0]
‘seou89r7
S08z
000
00'0
00'0
Lo0'o
sepme
‘eu
‘jou suaig
- qnd
Bio jeu
qns
LEFHO8T
000
00'0
00'0
|
nn
000
SUOREJEJSUI
8
SJUSUREE
- SA
ar082
000
00‘0
00‘0
|
où
00‘0
SPrS
78
JSUSJEU
“QOU
SUSIG
- PAU
12r08z
000
00'0
000
00'0
Suogejesut
j8
38
- qnd
Bio
seuny
z81r08z
00'0
00‘0
000
|
|
00‘0
sepms
‘eu
‘jou
suslg
- gnd
Bio
segny
L8LY08T
000
00'0
000
nu
||
co‘o
JeIlE)SUI
jo
Sjueuyeg
- Sidi5
semny
zeS108z
000
00'6
000
do
00‘0
sepme
je
Jeu
“OU
SUSIg-SJdE
Sen
L18S1H082
000
00'0
00'0
il
|
000
Ieusjeu
Jemiqou
ueIg
:jd49
‘ANS
LISIHOBZ
T+T=
TT
TT
T
(830
A
+ 1-N
avu}
sejtsanou
(e)
quepossid
3e6pnq
VIOL
S3IQUOSSE,|
2p
SJ0A
suorisodoid
L-N
Yva
‘ssjousu
inod
Q}'ue
'deus
+202"
d8
- 1V4I9NRId
149018
- NOHOVOIAV
NISSVS
0799
ZLNVYNNNNOO ques
AV,p
HOO!S
UN
lUEUIpOU
jy
SN
JUSWIES9
steuu
sjenuueund
Sous
ÉEBUE
XNEANOU
8p
€ SOANEISA
AY
SA]
AWSIUCI
2/29
26pNA
NP
uodOPE,p
SOULPS
E]
9p
SLO]
S0NOA
}u0S
Ib
sojsanou
ay
Sop
1ISE.S
{1
(2)
ruepsogid
japnq
np
nuajuo
a]
nOG
8-1
249
HIOA
(L)
Î00‘000
088
+S
[SSainuns
jUaWSuUOOUo,
ap
SoSUSdEP
SAP
[8)OL
|
[000
[{s)
dique
no
godes
jeymseu
200
|
00'0SL
9€
6
00'06L
86€
6
À
|
||]
o0'ost
8e
6
00‘0SL
85€
6
a
Up
oo
00'0S£
O1r
4
91p40,p
Sasusdap
Sap
J2301
7
UO0H9SS
00'0
00'0
00'0
00‘0
000
e}
p
ANSUGAUI
e4plO
SUORE8dO
ErO
(p)
suogoss
00‘000
000
S
00‘000
000
S
00‘000
000
S
00‘000
000
S
00‘000
000
S
SAUS
‘JSUES
84PJO
SUOREISAO
zr0
JUOWSSSHSeAUL
D
00'0S4
85€
+
00'0S1
89€
ÿ
|
00'0S4
89€
00'0S4
89€
00'0SE
OL
Z
L098S
8j €
JUSUISLA
£zO
00‘068
Les
Sp
00‘088
LES
Sp
00‘0
00068
LES
Sp
00‘0S8
LZS
Sp
00‘0
00‘0
00'0SL
2p8
zt
se1991
sasuodap
SSP
801
00‘00S
900
>
00-008
900
D
00‘00S
900
00‘00S
900
00‘0
00‘0
00‘000
28ÿ
€
Seialoueul}
Sosuodap
Sep
18301
7
c
F
TS
Fe
7
OUR
nt
CSN
Ts
7
T3V
SUP
|
l
d
|
|
||
eupeo
aj
suep)
senaeiduu]
sesuadeq
A)
|
de
F
(g)
(seseeBpnq-Wues)
suonetosidep
09'0
00'0
09'0
00‘0
00'0
‘sUoISIAOMd
XNE
SUOREJOQ
89
00'000
OL
0‘000
OL
00000
0!
Q0‘000
OL
00‘000
01
(e)
senbyosds
sefieuo
49
00'00S
966
€
00'00S
966
€
00‘006
966
€
00‘00S
966
£
00'000
Z4ÿ
€
Sesgroueu
saBieuo
99
00‘0S€
SLS
1
00‘0SE
SES
Lt
00‘0S€
SLS
Lp
00‘0€
SLS
L+
00‘0SL
09€
6€
Se9iMS
sop
uol}sof
sp
sesuedep
Sep
801
SnI9,P
09"
00‘0
00'0
00'0
09'0
sednou6
sep
jueuauuoouoz
SIE14
98S9
(e)
(9869
nes)
aqueunoo
00'006
022
8r
00006
027
8L
00'0
00006
042
81
00‘006
02
8}
00‘00Z
£08
91
uonsef
ep
sefeuo
sagny
59
00'0
09'0
00'0
09‘
00'0
00‘
IN
ep
SuoyesuenÉou
/VSH
LLO
00'0
00'0
a9'0
09‘
00'0
09'0
Vav
910
00‘00€
588
OL
00'00€
ssg
01
)
|| | 00‘00€
996
OL
00'00€
sss
01
00‘00€
SSE
OL
Sinpoud
ep
suonenusny
yLo
qu
(e)
sanusse
00000
00
2
00‘000
00ÿ
Z
L
|
00000
00$
00'000
00
4
LULU
00'o
00*000
00!
Z
sIe4
je
Buuosiad
op
sefieuo
&LO
00'ost
687
00'081
687
S
90'0
0'ogL
687
5s
00'0SL
687
S
00'0
00'0
00'0Sk
LOLS
(e)
e1ou96
aiepoeieo
e sefieua
LLO
00‘000
088
ps
09‘000
088
ps
00‘0
00‘000
088
+S
00000
088
ps
00‘0
00°
00‘00S
266
6p
7V101
+l=ul
av
oun,p
21pe9
il
(2)
s1re3e6pna
Il
av
siou
s39196
2j
suep
559196
ÉRIC
{8301
sesusdsp
sosusdsp
ei
9P
S1O|
1Y
S9
(4)
zusp3994d
+
LN
HV)
‘uoreuuioqul
‘UorjeuLIoqUi
sjquesse,
séjeAnou
ins
98[quuasse,]
x6pnq
7VLOL
Jnod
4Anod
8p
9J0A
suogisodoiq
2P
2J0A
L-N
VA
‘e1oueui
1n04
qi
-dey3
S1SN1d30
a
491941X1:1
40
S110349
L3
SATIAANON
2
—
3I9NASNA.Q
NA
—
LNANANNOILLONOA
30
NOIL93S
fl
1390QN4
NQ
21OA-II
+207 -
d8
- 1VdIONRid
139018
- NOHOVIUV
NISSYS
07199
ALNVYNNWMOI “seunsgu
Sop
spdioque
asudeu
1
no
(heASIuUpE
ajduoS
np
ajoA
sgude)
1U8PHApId
201010X9]
9p
SJENSYA
SOp
2SLdEJ
9p
SE
U9
ULOSU
(2)
“HUALUS
jUaUeuLad
SUEUSAUL
UN,P
NUS}
8]
F
S0PI
NO
SHIOIS
op
SUoyEdO
50]
and
Sala
sesginamed
su
SO
1090
E
JURSOP
9IJEUS
(9)
“{«
suones
jo
pSUOSSS0
50p
poid
»#70
SIENS
Jo)
SL
9 512
Sappmue
xne
sanBJ
Jiop
ou
aue#Épnq
uorsnpid
ounony
(6)
dde
sasrmueuueBge
Jo seanersIBpI
suoNISOdSIp
xnE
JLeipULQqUOO
‘SanepBpNQ
sLofsAQI
sop
auB91
91 1n0d
7id0
E
FHARIAIOO
EI S
SAIEUD
NP
JP
8] SUBR
JaunY
juoanod
gz
Sedo
597
(5)
{OHD
1Q =
2+0
a)
aupio,p
suonespdo
sop
axideuo
np
UonUpp
JO
(e)
“110
19
80
somdeus
xne
saginduui
S0N9201
10H
(2)
LOPFOZId
19Bpnq
np
NUoJUOD
AI NO
ge
1839
OA
(L)
[
00"000
088
s
ÏS69Niuno
JUSUISUUOOUO,
9p
S0Ho901
S9P
1eJOL
]
[oo
[UT
saSiUE
no
sos
pense
200
]
00‘000
058
z
00‘000
058
z
00‘000
068
z
00'000
029
z
21P10,p
5979991
S8P
[EJOL
000
00'0
000
000
(9)
uonoes
ej
ap
ineuejui
espo
suonesedo
Ep0
00000
058
z
00'000
058
z
00000
058
z
00000
079
z
(G)
(p}
(g)
suonses
que
‘ysue1
ep1o
suoge/sdO
2r0
00000
0£0
2S
00
000
0£0
es
00
000
0€Q
zS
00000
08?
4P
SONT
5070907
SO
1101
000
000
000
00
0
SSI
UeUr
S0}9997
SSP
[JO
L
00'0
00'0
00'0
00'0
(g)
(seueoBpnq-iues)
‘aoud
‘suonelogidep
‘Houe
sesuden
82
00'0
00'0
00'0
00'0
(2)
senbyiseds
synpoiq
Li
09'0
00'0
00'0
00'0
SISIDUBUL
SJINPOId
92
00
000
0€£0
2S
00
000
0€0
TS
00000
0£0
€S
00
000
08%
Z+
SSSIASS
S9p
u01Seb
8p
$8h9991
SOP
[EIOL
00
000
DEL
00
000
OL
00
000
OL
00
000
OLE
te)
auenos
UonseP
sp
synpoid
SN
Si
00'000
S82
9
00"000
587
9
00'000
582
9
00'000
64L
9
(g)
suonediomed
js
suoneog
172
00'000
0ÿL
€£Z
00"000
OpL
€z
00000
0ÿL
Ez
00'000
OL
ra
81820]
97[89814
LEZ
00'000
026
LZ
00"000
076
LZ
00000
026
LZ
00"
00‘000
002
91
(LEZ
nes)
sexe
je
sjodiu]
£Z
00'000
Stz
00"000
Spz
00"000
Svz
00'0
00"000
LSZ
SOSISNIP
SOJUSA
‘SUIEUIOP
‘SADIAUSS
"POIL
04
00'0
00'0
09'0
00'0
00'0
INy
8p
SuonesueMPSu
/ VSY
ÀLO
09'o
00'0
00'o
00'0
09'0
Vav
9L0
00"000
0€
00‘000
0€€
00'000
0€
00'0
00'000
D£E
(2)
sebieuo
ap
suonenusny
€r0
00
000
088
ÿS
00
000
088
vs
00
000
088
#S
00
6
00
000
O0!
0S
"VLOL
+
il
;
(JUS
p33914
(8J0A
+
L-N
4va)
sapsanou
36pnq
FeJoL
39{q9S5SE,]
9P
9J0A
suonisodoi4
L-N
AVS
‘asouweuwu
in0d
aq
deu
S2113934
a
AI9WASN3.0
ANA
—
IANINANNOILINOA
14
NOILI3S
1390N9
NQ
210A
II
Pe0c
- dd”
1VdIONIHd
1390N8
- NOHOIVIYVY
NISSYS
0799
31LNYNNANOO 00‘00€
81
00'00€
81
00'o
00‘00€
8+
09'00€
81
oO
re
00'00€
81
soalloo
sHOdSUELL
1529
00006
0}
00‘008
OL
00‘0
00008
04
00'00S
01
D)
000
00008
04
SienG
829
00‘008
02
00008
04
000
00008
04
00'008
02
)
00‘0
00008
£2
sewuudul
9
SenBoreeo
9EZS
00008
92
00‘008
9z
00‘0
00008
9z
00'008
9z
do
00'0
00008
52
suondeosy
VEZ9
00000
S4
00000
S+
00‘0
00000
SL
00'000
SL
00'0
00'000
S4
suoyisodx®
j9
S1104
£ez9
00002
Lz
00‘004
LZ
00‘0
00‘002
LZ
00004
LZ
09'0
00'002
LZ
SUOIHOSUI
9
SSOUOUUY
LEZ9
00000
»8
00000
+6
000
00‘000
6
00000
+5
000
00'008
06
SISSUO9
‘S8JIEJOUOU
SSNY
89229
00008
058
00'008
058
00‘0
00‘008
058
00008
058
nn
0
0
1
co'o
00008
178
SISAIP
SI2L
S91Ny
8819
000
00'0
00'0
00'0
000
Do
7)
co'o
000
Seueunuss
ep
je
Sanboi|oo
ap
SIe4
s819
a
:
oo
uoneu10}
00005
2
00008
Z+
00‘0
00‘006
r
00009
>
00'0
00'000
28
ep
sewsiueflo
sep
8 SUSLUESIEN
v8L9
00006
Le
00'008
LZ
00‘0
00008
Lz
00008
Lz
000
00008
0Z
enbluy9s)
38
aI2JeU96
UOHEUELUNIOQ
2819
00‘00k
L8L
00‘00L
L8L
00‘0
00001
18
0000!
18L
00'0
00'00€
+8L
1919
00‘0SL
Sp
00'0SL
Sp
00‘0
00‘08L
Sbt
00'0S2
Sp
00'0
00'002
bzL
SOUEUSIUIEN
9519
00008
#
00006
>
00‘0
00‘006
+
00006
#
00'0
00009
#
SelIqou
SUSIQ
SOANE
USSQUT
89519
00‘008
9
00008
9
00‘0
00‘006
9
00'008
9
000
00'008
9
Aueinos
[8LS}ELU
USSQUA
LSSLO
00000
0EZ
00000
0€Z
00‘0
00‘000
0EZ
00000
0€Z
00'0
00‘000
00Z
Seuion
suoyeiedeu
‘epenus
LEZ9L9
solar
00000
5
00000
St
000
00‘000
Sy
00‘000
+
000
00'000
8r
sueuneq
suoyeiedes
‘uesqua
Lea
00008
£L
00008
EL
00‘0
00'008
EL
00'00$
EL
000
00008
€L
SUIBUS}
USSRUT
LzgL9
00002
LE
00'002
LE
00'0
00'00
LE
00002
LE
000
00'006
£€
Senny
8SEL9
00008
La
00008
LZ
000
00008
LZ
00‘00S
Lz
000
00'008
€
JUEINO!
OLSIELN
ISEL9
00008
52
00008
g4
00'0
00‘00$
54
00008
82
000
00'000
62
S8RIlIQOUULI
SUOHEI07
£a
00'008
SE8
z
00'008
SE8
z
00'0
00‘009
SE8
z
00008
seg
z
00'0
00‘000
002
z
S89JMSS
ep
SUOnEJSEId
8p
SJEAUO]
big
00008
z
00008
z
000
00008
z
00008
z
000
00'00
€
S2IMIUINO}
}9
29H
SANY
8909
00008
L
00'008
L
000
00'008
k
00008
L
000
00008
z
S812/09S
Saimuino4
1909
00004
81
00004
8
000
00‘004
81
00002
8
\
||
| 00'0
00002
84
SARR}SIUILUPE
SSINUINO4
+909
00‘008
z
00006
z
000
00‘008
00006
z
Li)
||
NT
000
00'008
z
NEA
8P
SJUSWIS}SA
78
JUSUIS||IQEH
9€909
00008
29
00008
29
000
00‘008
29
00008
29
UN
000
00006
99
queuedinbe
}}d
ep
saunjuinos
te909
00'006
&
00'008
€
000
00‘008
€
00006
€
onu
1]
00'0
00'008
€
ua}enus,p
S21nJUINO
4
L£909
00'098
8
00'088
8
000
00'099
8
00058
8
UT
UT
g0‘0
00'058
8
UONEUUUIY
€z909
0q‘000
0€
09'000
0€
00‘0
a0'000
0€
00‘000
0€
ne
[oo
00'000
pE
sueingies
zz908
00000
88
00000
88
00‘0
00‘000
88
00000
88
D
||
000
00008
88
AIOMOOIZ
-fau
z1909
00‘006
sz
00006
sz
00'0
00'006
gz
00006
SZ
Lt
000
00'006
sz
JUELLSSSIUIBSSE
}2
nez
11909
00'0S1
682
S
00'0SL
6829
000
00'0SL
682
S
00051
6879
000
000
00'0S2
LOL
S
(p)
lEpUSb
sigjoe1eo
e SeBieyo
LLO
00‘000
088
ps
00‘000
088
vs
00'0
00000
088
ps
00‘000
088
+S
00‘0
00‘0
00006
266
6ÿ
1vioL
IMET
av
eunp
Il
(€)
s418386pnq
1
ay
s104
91PE9
9
SUEP
LEINTES
(8304
S3196
syp919
Sa196
syp919
e|
8p
S1O]
3
Se]
(2)
suspgosud
+L-N
yva)
uoI}eUIOpUI
uorjeulioqui
99Iquasse,
$saeanou
Ans
99]qusSse,]
36pnq
Q}
TVLOL
inod
inod
SP
901
suorisodoiq
9p
8J0A
EN
UVU
‘sou
inod
eq
"ue
‘deu
14
TOUL
4Vd
HVI40
-
SASN3430
—
INIWANNOÏILINO
210
NOILL9IS
1390104
NQ
3LOA
HI
+202
- da
- 1VdIONRId
199018
- NOHIVIUV
NISSVE
07199
3LAVNNMWOI 00'000
00€
00'000
00€
:
00‘000
00€
00'000
00€
00'0
00'000
00€
SHEMEUNLUON
SUBPIIOS
Sp
UORe0Q
|
Z1Z6C4
00‘000
QH1
00'000
OkE
00'000
041
00000
Ok
00'0
00'000
OkL
uoyesueduoo
sp
uonnquyy
|
LIZ6€2
09000
OL
00'000
04
00'000
04
00000
O1
000
00000
04
Sejoeuip
‘qiauoo/'AgBep
ses
seuny
|
8LLLGEZ
00‘00€
558
01
|
00'00€
sSs
01
00'00€
Sgg
OL
00'00€
SSS
Ok
00'0
00'00€
SE
0H
sunpoid
8p
suopenusny
Lo
00000
855
00'000
855
!
G0'000
898
00‘000
8ss
00'0
00000
855
senny
88ÿ9
00'0
00'0
00'0
00'0
co'o
000
SaSJ8AIP
SeJ8100S
seB1EUO
Sany
829
00008
€
00'008
€
00‘008
€
00‘006
£
00'0
00'008
€
SIDEULEUd
‘BABA
NP
SUIDEPEN
SLr9
S9j2190S
00008
+
00‘008
00'006
+
00'00S
+
000
00'008
+
SOANSO
S3:jne
XNE
JUOWISSISA
v4y9
AUSWS}OSUP
00'0
000
000
00'0
|
00'0
00'0
Se9si81
eBEWIQUO
SUO]E0jIY
LELP9
00000
68
00'000
68
00‘000
68
00‘000
68
c0'0
00'000
68
‘21
d'a's"S"v
XNE
SUORESHO)
vSv9
00‘000
089
00000
089
00‘000
089
60‘000
089
00'0
00'000
089
seles}91
8p
S8SSIE9
XNE
SUORESROD
£Sr9
00‘000
952
00000
94
00‘000
9b4
00‘000
9ÿ2
00'0
00'000
9ÿ2
“ASS
E
SUORESHOD
LS+g
00‘000
06€
00000
06€
00‘000
06€
00‘000
06€
00'0
00'000
06€
SéJUWSpUI
S84NE
39
SEULS
SELp9
00'000
228
L
00000
228
L
00'000
228
L
00'000
zz8
L
00'0
00'000
2zg
L
SUOREAUNUISE
LELYO
00'000
£p8
00'000
£p8
00000
£r8
00'000
£y8
09'0
00000
£p8
SHHULISPUI
SONY
811b9
09000
0S
00000
08
00‘000
0S
00000
05
09'0
00000
08
SOUSpISS:
8p
SHULWSPUI
‘LAS
2LLÿ9
00000
001
z
90000
00!
z
00000
00!
z
00000
00!
z
00'0
09000
001
z
Soureln
sedjouud
UopeIsUnuIsE
LLLp9
suoneiseunwuei
00'000
OL
00‘000
OL
00000
0
00'000
OL
09'0
00‘000
OL
Ans
Sexe)
‘sjodu!
Sasny
8ceg
00000
89
00‘000
89
00000
89
00‘000
89
00'0
00'000
89
191909
}
LdaNO
SUORES0)
9£E9
00‘000
ZL
00000
21
00‘000
2t
00‘000
2L
00'0
00*000
ZE
‘TY'N'4
ne
5895184
SUONES(J0)
êeeg
00000
6L
00‘000
6L
00000
61
00000
61
00'0
00'000
64
SHIQOUI
JUSUISSIS
A
L£E9
(9) (y)
sanuuisse
00'000
00+
00‘000
00+
2
00-000
00
2
00000
00+
4
00'0
00'000
00!
Z
SIEJ
je
jeuuosied
8p
so6ieus
210
1
TSSUSUEEIO
00‘ost
z
00'08L
00'0
00084
Z
0006:
z
00'0
00'06:
z
sesne)
Saxe]
‘SJodul
S8ny
LE9
00'006
00‘005
09‘
00'00S
00‘00s
09‘
00006
Soinojyaa
Sej
ins
sjgdiui
je
Sexe
L
gseg
00000
4
00‘000
Z
000
00‘000
Z
00'000
4
00'0
00‘000
4
seieruoy
Saxe]
ziSE9
09'008
+
00‘006
L
Q0‘0
00008
L
00'00S
+
00'0
09'006
+
SINaLIEIX
SSOIMSS
S8NY
8829
00000
£6
00000
€6
00'0
00‘000
£6
00'000
56
000
00000
£6
Sie
Sep
8 SE
quIeu
84879
00‘00$
00008
00‘0
00‘008
00‘008
00‘0
0000
seiquau
Seunwwuoo
xne
SL8z9
00005
+9
00'008
+9
00‘0
00‘00S
+9
00'00S
+9
000
00‘000
£9
xneoo]
sep
aBe{oyeu
ap
siei4
£azg
00000
82
00000
8z
ü0‘0
00‘000
8z
00000
8z
000
00'066
zz
(suoyesnos)
sienp
sinoouoo
L8z9
00002
00‘004
00'0
00002
00'002
000
00002
L
SBLUISSE
}2
SSBOUEQ
SSOIASS
19
00'008
2£
00'008
4€
000
00‘008
ZE
00'008
ZE
00'0
00'008
8€
SUORBOIUNLIUCO
GISI
8P
SIE14
2979
00000
LZ
00000
LZ
00'0
00000
Lz
00000
2
00‘0
0g‘000
+z
JUSULSSSIIOURIUE,P
SIBIA
1929
00002
44
00002
41
00°0
00008
24
00002
21
nu
41000
00°006
4:
Lu
je
Sueuusoe|dep
‘saBeAon
LSz9
H+t=
lil
av
oun,p
#
(€)
se96pnq
1
y
siou
91pe9
9]
SUEP
sjueps
(8301
59195
SHp19
s2195
Shp319
et
ap
S10]
ay
So
(2)
suspssgud
+
L'N
Yu)
UOTEULIOQUI
UOHELLIOQUI
es{quesse,
sajpaanou
Ans
39IquiSSe,]
3e6pnq
ü)
7VLOL
Anod
inod
ap
3J0A
odoid
8p
2J0A
L-N
YVY
‘e1oweu
1n04
2112911
‘he
;'deya
+202
-
49
- TVIONINd
L19QN9
- NOHIVOUVY
NISSYS
0199
2INYNNANWOQ SIMSUQUE
00000
OL
00000
04
00-000
01
00‘000
04
1
00'0
00‘000
OL
S821018X8
ANS)
SHINUUE
SOUL
£49
00'000
1
00000
OL
00‘000
01
00000
04
h
00'0
00000
OL
(y)
senbyeds
seieuo
19
00'000
OL
00"000
OF
00‘000
OL
00‘000
OL
09'0
00‘000
OL
sesny
8899
00000
L8L
L
00'000
L8L
L
00'000
L8L
L
00000
L8L
L
000
00'000
008
k
sepop
Sejne
Sp
SJSSUI
8199
00005
z6
00008
26
G0'00S
z6
00005
26
00'0
00‘0
BNOI
S8P
JUSWISUIENEN
- SJSJSIUI
21199
00000
£LZ
Z
00'000
ELZ
2
00'000
ELZZ
00000
142
il
00'0
00000
297
z
sou89U99,
E S29I
SISJAIU
LLL99
00'005
966
€
00'008
966
£
00'00S
966
€
00005
966
€
000
00000
Z4r
€
Selsioueu
seB1eus
os
00'0S€
GLS
1
00'0SE
SLS
Ep
00‘0
000€
SES
Lt
00‘0S€
SLS
Lp
09‘0
00‘0
00‘0SE
09€
6€
SS91M9S
S9p
uORS9B
op
Sosusdep
Sap
1801
D
SAI9P
000
0'0
09'0
00‘0
00'0
000
sednoif
sep
jueuiauuojouoy
ste14
9859
00‘008
592
00'008
592
00'0
00008
592
00008
594
000
00000
925
seny
88959
00‘009
00‘008
000
00‘008
00005
00‘0
00'008
seany
81859
00000
SÿL
00'000
Sp4
00'0
00000
Sp4
00000
pk
000
00‘009
404
e6enu
enbjeuoqui
- SIN
P sq
LL8s9
1
agAU
00008
Ep
L
00'006
€ps
L
000
00008
bg
L
00‘00S
£ps
L
00‘0
00008
€pS
L
NOIP
seuuosIed
S8ANE
JU
AqNS
8459
00‘000
S
00000
000
00‘000
S
00000
S
|
00‘0
00000
5
Si8np
soyqnd
sewsiueBlo
“youo}
‘aqns
|
286499
(uy
00‘008
4419
00'00S
Zit
9
00‘0
60‘00S
ZLL
9
09'006
Z11
9
00'0
00'000
0ÿ6S
uone)sslfel
jo
‘uue
pnq
jouoy
AqNS
|
1Y9E299
00000
€64
00000
£62
00'0
00000
£64
00000
€62
000
00000
064
“Lpe
j98189
8 ‘qeJs
JoUop
ANS
|
£9E/S9
d49
00000
£Et
00'000
£EL
00'0
00000
EE
00000
£S
000
00000
£EL
np
se1quielu
SeunuiUO
‘JOUO}
"AGNS
L+ELS9
00000
pps
s
00'000
pps
S
000
00‘000
prs
S
00000
rs
s
000
00000
224
+
suonnquuoo
sen
89559
00‘000
538
z
00000
588
z
000
00‘000
S88
z
00000
588
z
000
00000
004
SIPUSOUIp
201US
£5g9
00000
04
00000
0!
00'0
00000
04
00000
01
000
00000
02
ANS|BA-UOU
LS
SSILUPE
SSOUESL
Lys9
Jepuewu
00‘000
L
00‘000
L
000
00000
+
00‘000
L
000
00000
L
uy
uongoole'oueut
SpuoysH0)
|
Z/LESQ
00‘000
09
00000
09
000
00000
09
00000
09
000
00000
09
sleuoyed
yed
- eos
gjunogs
"SH0Q
+Lego
00‘000
Sz
00000
SZ
000
00‘000
Sz
00000
SZ
000
00‘000
5z
shenei
2p
SUO}ESROT
£Lgsg
00000
OL
00000
O1
00‘0
00000
04
00000
01
00‘0
00‘000
8
jueuusoe|dep
sp
18
UOISSIU
2p
SIe14
LES
00‘000
0€Z
00000
0€Z
000
00‘000
0€Z
00000
082
000
00000
0EZ
uoHouoy
8p
SHJHULISPU]
LLego
00‘009
z
00009
z
000
00009
z
00009
z
000
00001
z
sesinog
LELS9
(y)
(9859
al nes)
ejueinoo
00006
022
81
|
00006
022
8
00'0
00006
022
8+
00006
022
8L
00'0
000
00‘002
£08
94
uogsef
ap
safieuo
seuny
sg
000
00‘0
cu
000
00'0
00'0
000
000
INY
ep
SuonesHeNBSy
/ VSE
LL0
00‘0
00‘0
000
000
000
000
000
00'0
vay
910
00'0
090
00'0
00'0
oo
09'0
00'0
SiSAIP
‘194d
Je
SUONMNSEI
”SISASË
86€4
UI0918}U}
00000
000
:
00000
000
L
00‘000
000
L
00000
000
&
l
000
00000
008
38
“1100
ssai
uonenbesd
spuoi
|
12226€2
0000€
SE:
6
00‘00€
sel
6
00‘00€
SEL
6
00'00€
SEL
8
oo
00'0
00'00€
SE}
6
HIONA
La
H+i=
ll
av
aun,p
il
(e)
enes6pnq
l
3v
siou
91pe9
9]
SUP
sauess
(8101
s9196
shp919
s9196
syp919
EI
SP
S10]
3Y
Sa!
{2}
zuspsozid
+
EN
uv)
UOlEUIORUI
UORBUIOQUE
ssIquaesse,]
ssffaanou
Ans
93[quissse,]
x6pnq
()
TVLOL
Anod
4n0d
ap
a30A
suonisodos4
sp
9301
L-N
HVY
‘asouuguu
1noq
a1sqn
pe
"deu
+202”
49
+ 1VAlONIUd
139018
7 NOHIVIAY
NISSVE
07199
ZLNYNNNWONY “salquoidde
soejuauo|6g
jo
SoANeISIB9]
SUONISOdSIP
xne
JUSLIPUUOJUOS
‘S1EYÉpNQ
SU
“neBpu
ees
21199
DIdIOD
NP
JUEJLOLL
8j
*L-N
BOIIOXS.]
HP
JUEJUOLI
NE
INSLPjUI
JS9
89/18X9,
9P
ANOI
SOP
TUEJUOU
9}
1S
(01)
JuoUEULDd
DA[FJUSAU]
UND
ANUS
E] €
SOI
NO
SHICIS
2P
SUOyELFdO
59]
and
s+
OU,
SUOISSS9
S9p
ANPOId
» pZO
SNIdEUD
F9)
929
19
S29
SI
“(evo
44
= 8v0
a)
(0r0
1
= 2r0
40)
SuP:0,p
su
Sosmamed
suoyespdo
So]
J2emos
€ gupsap
amdeuo
(6)
1pdo Sap SDNÉEUD
SOp SU
1AO1d
sop
aWIBp
9j inod pido
E FHANODIOO
1
1S 2JIdEUO
np
1E9P
81
Suep
Jen
juoanod
gg
sajduuo0
527
(g)
‘uowaBeBus,p
suonesuoyne
s0p
Sonjoxe
Ju0S
foUuOSJAd
9p
sie4
ap
sosuodep
507
(S)
“14019
910
Souideus
xne
sagindwu!
sasuodgp
S40H
(p)
AueISIXE
V,P
HOOÏS
UN
JueHIPO
2Y
Sol
juauoleÉ9
seu
sjonuuelnid
s1uooBEBUE
xneSANOU
9p
E
SOANEIOI
AY
59]
ALISOUOS
E19Q
9ÉPNQ
NP
Lodope,p
aoULPS
€]
2p
510!
S9PJ0A
JUOS
[nb
SajfsAnOU
3y
SP
aées
11
(€)
00006
26
00008
26
00000
58L
EN
ENOI
— N
ANO!
SOUSIGHIO
=
LeN
80118x9,]
8p
ANOI
SSP
JUEJUON
89/918X8,
9P
ANOI
SP
UEIUONA
(oz)
21199
siduo
9
ne
ANOI
SSP
1N9/89
NP
[25
“ju8p9031d
jaBpnq
np
nuDUO9
af
nOd
g-]
}249
OA
(2)
“seidiuos
ap
uejd
ne
JueLIpUUOQUOD
SYSHN
SIDE
SO]
JHEI9Q
(L)
00‘0SL
86€
6
00'051
85€
6
00051
8SE
6
00‘0$L
86€
6
000€
OLL
21p10,p
sesuedop
Sep
|PJOL
(6) (4)
uoyoes
000
00'0
00‘0
00'0
00'0
ej
ep
INSUGJUI
84p4O
SUORE1PdO
Et
00'000
000
&
00'000
000
S
09'000
000
S
00'000
000
S
00‘000
000
S
Sae/odioou
SOU
HOUR
70Q
LL89
(sennisod)
00'0
00'0
00'0
00‘0
00'0
SUORESER4
ANS
SSOUSIPHIQ
1949
fe) (1) (9)
suonoes
00'000
000
&
00'000
000
&
00‘000
000
S
00'000
000
S
00'000
000
S
SAUS
SUBI
84P10
SUOIR19dQ
&r0
JUSUISSSIHSSAULP
00'0SL
85€
>
00'091
89€
00'0SL
86€
00'0S4
8SE
D
|
00'0SE
OLL
Z
UOND8S
Ej
& JUSUSJIA
€zo
00'068
LES
sb
00068
Les
Sp
000
00068
LIS
Sp
09'058
LS
Sy
0g°0
00‘0
00'0SL
2p8
2y
Se1991
Sosuodop
S8p
eo
L
00‘00S
900
+
00‘Q0S
900
+
|
00‘00S
900
00‘00S
900
+
00'0
00‘0
00000
28+€
senbyoods
39
saigloueuy
seBieyo
Sep
[201
-
—
-
-
-
-
=
-
er
Tv
eup
00'0
81pe9
a}
suep)
sanagidu:
S8suadoq
eo
sas
sp
RESTES
EEE
000
00'0
00‘0
00°0
:
00‘0
oud
xne
SU0NE30Q
89
H+ls
it
av
sunp
il
(e)
axes6pnq
ay
siou
31pE9
2]
SUP
a2uess
(8304
59195
SHpa49
S9196
SHpa19
el
8p
Si0}
AY
Se]
(a)
suspaosud
+
L-N
HVU)
UOI}euLIOqUI
uoeuioju]
sajquesse,
sejjaanou
Ans
23[qu9S5e,]
6pnq
(4)
VOL
Anod
4nod
8p
3j0A
suonisodoi4
2P
9J0A
EN
VU
‘eljoweu
inod
eq
“ue
/‘deu9
PT
- da
- IVdIONIUd
149018
- NOHIVIUV
NISSYS
07199
ALNYNNNWOI 00'000
04
00'000
02
00‘000
02
00'0
00"000
0€
semny
888224
00'0
o0'o
00'0
00'0
00‘000
02
uegdouns
181008
spuo4
uoedioned
Avi
00'000
£9z
00‘000
€9z
00‘000
£92
a0'o
00‘000
£92
Suetuedno!f
seyne
uonediomed
8522
00000
&
00‘000
S
00‘000
S
00'0
00‘000
S
siueweyedep
uonedioued
£ipi
00'0
00'0
00'0
00'0
00'0
Suolfei
uopedioued
zLvL
00000
22
00‘000
zz
00'000
zz
Q0'0
00000
z9
Je13
suogedioed
seny
8142
00000
0€
00000
0€
00000
0€
00'0
00‘000
0€
VALOA
pri
00‘000
1612
00‘000
1612
00'000
1612
00'0
00‘000
59:
z
1043
S2p
uoyesusdiu00
ap
uoye10G
971
1H
00000
000
€
00‘000
000
£
00'000
000
€
00‘0
00000
000
€
1943
S8P
SHJEUNWLODISQULP
UOR8J0Q
vai
00000
582
9
00'000
58
9
00'000
587
9
00'0
00‘000
641
9
(€)
Suonedioed
38
suone]og
vi
000
00'0
00'0
000
00'0
sen
8LEZ
00‘000
08
00‘000
08
00‘000
08
00‘0
00‘000
08
xn8f
sep
synpoid
sa]
ins
JUaLUSAS
ISA
zELLEZ
00‘000
S
00‘000
S
00000
S
00‘0
00‘000
S
e9ejd
ep
so1g
vSLez
00000
581
00‘000
581
00000
581
00‘0
00'000
S8t
SauIu
Sep
SOUEASPeH
£yieZ
00‘000
002
L
00000
00
L
00000
002
L
00'0
00'000
004
puour
quengud
‘enbe
xnelu
JS96
8Xe
1.
9eLEZ
00‘000
01€
00000
OLE
00000
OLE
00'0
00'000
827
xneesai
deujus
ANS
“HO}
uoIsodu]
pLLeZ
00'000
00
L
00'000
00p
1
00‘000
00
L
00'0
00'000
0SL
L
Sa2I218LULLOS
SSOEUNS
S2]
ANS
EXEL
£kLEZ
00‘0
00'0
000
00'0
00‘000
008
€
JVA
el Ans
uopes}0)
akLeZ
00'000
096
64
00‘000
096
61
00000
096
6}
00'0
00'000
SLS
8
Xn890|
Sy0941p
Soduu]
LLLeZ
00"000
OÿL
E2
00000
Op
EZ
00000
0ÿ+
ET
000
00"000
OLY
pa
21890
SHj29S14
LEZ
00'000
000
+
00000
000
+
00000
000
#
00'0
00'0
Sexe}
j9
Sjodul
Sa1ny
8€2
00000
020
94
00'000
040
9
00‘000
020
91
9'0
00000
0SE
bL
ouyd
"s9u
Xe}
‘gdA1
SUSdUUOO
10814
SEL
00'000
068
L
00000
068
!
00000
088
L
00'0
00‘000
08
L
uo}esusduu0s
8p
UORNAUNY
LLZEZ
00000
026
L&
00"000
0276
:Z
00000
026
LZ
00'0
00'000
002
91
(LEZ
Ines)
sexey
je
syoduu]
LZ
09"000
OL
a0"000
OL
00'000
OL
00'0
00000
01
(susteuuoge)
sexsuue
SaJANDE
SJINPOId
8804
00000
0S
00‘000
08
00‘000
08
00'0
00‘000
95
Sie4
sep
Jed
sie
‘quioy
84802
00000
09
00‘000
09
00000
09
000
00'000
08
d149
np
Seunuuuoo
se]
1ed
sIEJ
‘quon
Sz804
00‘000
SE
00000
Se
00‘000
S€
00'0
00‘000
SE
selBei
je
sexeuue
sjeBpnq
1ed
sIeJJ
quo
4804
00000
06
00‘000
06
00000
06
00'0
00'000
06
AISIO|
819798189
8 SOOIASS
SAOUBASPOU
zE902
00'000
S+z
00'000
Svz
00"000
972
00'0
00'000
LSZ
SOSJSAIP
SOJUSA
‘SUIELUOP
*SOIASS
‘POld
04
00'0
000
00'0
00'0
00'0
INY
8P
SUONESUENPEY
/VSH
1,0
00'0
co
09'0
00'0
090
vVav
910
00'000
067
00000
0SZ
00'000
0SZ
00'0
00'000
052
SeiBl90S
SoBIEU9
saine
ins
}SiNOqUEN
62ÿ9
00000
08
00‘000
08
00000
08
00‘0
00'000
08
feuuosied
sUo}eIHUNLIEI
SJUAIASINOQUEY
619
00'000
0SS
00'000
0€€
00'000
06€
00'0
00'000
0€€
(e)
sebeuo
sp
suopenueny
£10
00000
088
?S
00‘000
088
S
00‘000
088
+g
000
00‘000
001
0
VIOL
U+t=l
fl
!
(2)
su8p9981d
(830A
+
L-N
Yva)
sappAnou
3e6pnq
1801
291quieSSE,]
Sp
830A
suonisodoiq
L-N
Va
‘sou
anod
snear
G)'pe
7
deyo
Æ]
ISA
Avd
TVLAQ
—
S41145484
—
INANWANNOÏLINO
40
NOÏLO1S
139014
NQ
210A7
I
VLO0S
- da
- 1VdIONRId
139018
- NOHIVOIUV
NISSYE
07199
3LNVNNMMOIO “euidurs
uaueuued
aEUSAU]
UN,p
ANUS}
EI
€ SOI
NO
SAIS
op
SUOELAO
Sa
QNb
SOJO
SO!
“sapgeogdde
saueuaue|691
18
Soaneis/ÉgI
SuoUISOdSIP
Xe
JUELIFLLOQUOD
‘S0EIIBpNQ
SU
JOUULUI,P
SUOSSS9
Sp
NpoId
»
20
2MdEUS
30)
9LZ
19
S LL
Sajoiue
Xne
JounBt
JOp
au
21e»
Bpnq
uoIsiAgUd
SUNONY
(6)
{«
suope:
iaoud
s9p
aWBg4
91 nod
pido
8
SHANDAICS
EI
S AIdeUD
NP
[BY
9j SUEP
JeunU
auo)
red
suORR:PÉO
S9j
13DENSI
F JUASSP
159
OMdeU9
30
(2)
jAnod 81 Sojdusoo 537 (g)
"(+0
4Q
= 8r0
Ju)
(0r0
1Q
= 2P0
Aa)
S:P10.p
suoyeigdo
sop
auideuo
np
suonILUYp
10
(b)
LEON
gL0
senideuo
xne
sapindiu;
s0N0984
SIOH
{£)
“ueppopid
16Bpnq
np
nUojUOS
91
nod
ge]
1839
10A
(2)
“Sa1dLU0S
9p
UEIÉ
NE
JUOWULOUOO
59
09'0
EN
ANOI—
N
ANOI
SOUSI8HIQ
=
09'0
L-N
89/18X8,
8
JNOI
S8P
JUEJUOIN
00'0
29/048X9,
9P
ANOI
SSP
JUEJUOIN
(6)
2294
sdwos
ne
AN9I
Sep
In9129
np
11839Q
000
Jeu
jUejUOIN
000
uonesuaduos
900
iniq
JUEUON
(8)
(121€
eyduuos)
« saesi]29SHns
»
S9}Ip
S9HA22[]03
Sa]
inod
918190}
#jo1jqnd
8p
sjejuowepedep
#xe}
8]
2p
[N21E9
Np
118J9Q
n SOPIUE
S9]
28/HE19G
(1)
00‘000
068
z
00‘000
058
z
00‘000
058
z
00‘000
029
2
21P10,P
S9}9991
SIP
[830
L
000
00'0
000
00'0
(2)
(y)
uogoss
ej
ap
inaugqui
eipio
suoeisdO
€v0
000
00‘
000
000
“dioour
je
‘odi09
sou
‘HOWE
‘deg
LE82
00000
05€
00'000
09€
00000
0S£
00'000
02}
JNSgA
8jdo
SSPISJSUEA
AUI
AGNS
“084
Li£
00'000
008
00000
008
z
00'000
006
z
00'000
006
z
SJUSLIESSIUOUE
Sp
UO/}ESIEANEN
18924
00'000
058
z
00000
058
z
00000
058
z
00'000
029
z
(@)
(G)
(y)
suogoss
eus
ysuea
eipso
sucpeisdo
2v0
00‘000
0£0
zS
00‘000
0€0
zS
00000
0€0
zS
09'0
00000
08
y
S211891
S9H9991
S8p
[EJOL
00'0
000
00'0
00'0
{g)
(saneyeBpna-uues)
“aoid
‘suopeoaidap
‘your
sssudeu
82
00'0
00'0
00'0
00'a
000
SUONESIIJOUUIP
SUOISS9
SAP
SUNPOIS
SZ
a0'o
00'0
00'0
00'0
00'0
(sineugque
s801018xe)
sanuue
syepuel
£Li
00'0
00'0
00'0
00‘0
000
(e)
Sanbyogds
sjnpoq
LL
00"0
00'0
00'0
o0'0
00'0
SiSfoueul
SYNPOld
94
00‘000
0£0
zS
00‘000
0£0
2S
00000
0£0
2S
o0'0
00*000
08+
Z+
SS9IMSS
S9p
UO1S9D
Sp
S9}}9981
SSP
[PJOL
00000
zS
00"000
zs
00000
zS
00'0
00000
zS
Sanv
88862
00‘0
9'0
00'0
09'0
00'0
snôsed
sayjeuod
j8
sipaq
sg
00‘000
85
00000
85
00'000
85
00'0
00'000
85
sejgneuii
sep
snusASY
LA
00'000
OL
00"000
OFL
00‘000
OL
00'0
09000
OLE
(€)
aquesnos
uoysef
sp
sinpoid
sony
L7A
00‘000
+
00"000
+
00'000
ÿ
00'0
09'000
+
di
el
sp
‘enbsiod
‘Hedsp
spuoy
‘quyy
9€8v
00‘000
0S
00*000
08
00000
0S
000
00"000
0€
S819ioU0}
SSXE}
UONEISUOXS'
SUSdLLO)-1E1T
€ESrL
00000
059
00"000
059
00‘000
059
00'0
00"000
0/S
(349
7
2VA9)
139
uonesusduioo
-1213
ZESL
TEEN
ll
Il
(2)
suspsoaid
(830A
+
L-N
uya)
safpaanou
ye6pnq
to
L
32[qU9SSE,
9P
3J0A
suogisodoid
L-N
Yvu
‘a11owgu
1nod
(L)
ue
/
deu
+202
- 44
- 1VdIONIEd
139019
- NOHIVOIAV
NISSVS
0199
3LNVNNANAOO 090
000
00'0
090
000
00'0
00‘0
000
SR
ep
sjdu0o
1109
suones8dO
Sy
00'0
00'0
00'0
99‘0
00‘0
00'0
00'0
00'0
S8aPUeU
SUONESIIQOUUL
SSANY
1
09'0
000
000
00'0
00'0
00'0
00'0
00'0
saguoenel
saoubeu0
je
suopedioed
9z
go'o
a'o
00'0
09‘0
000
00'0
000
00'0
(H2EZ
nes)
Sino9
US
SUONESI|IQOULU,
€
00'0
00'0
000
00‘0
00‘0
00'0
00‘0
09'0
uoNeoaye
US
Sands
Sue:
2z
90'0
00'0
000
00'0
000
00'0
00'0
00‘0
Slis1odi69
suones||qouuu
Le
00‘0
00‘0
00'0
09'0
00‘0
00'0
00‘0
00'0
5995194
}u91L8dIND£,p
SUORUSAGNS
+0z
90'0
00'0
000
00'0
00'0
00'0
00‘0
00‘
(y0Z
nes)
Saji1odioour
SuoyEs]|IqOuuut
02
000
000
00'0
00'0
00'0
000
00'0
00'0
(eBer'
ya) uonejooue
:uosiel|
8p
e1do
gi
90'o
00'0
a9'0
00'0
00‘0
00'0
00'0
L8‘vLO
216
12
SOSILUISSE
SOHop
19
SJUrUUIE
9e
00'0
00'0
00'0
00'0
00‘0
00'o
00‘0
00'0
JUSWSSSSSAULP
SUORUSAGNS
E
00'0
00‘
00'0
00'0
00'0
00'0
00'0
6L'SES
60
+
SSAISS3I
}9
SJOAIP
SPUO}
‘SUONE]OC
CT:
09'0
00‘0
000
00'0
00'0
00'0
000
00'000
01
Suones|IqouuLp
SUOISS99
Sep
SHNPOld
veo
0‘0
00‘0
00‘0
00'0
90‘
00‘0
000
00‘058
LEO
97
SALLIOSÙ
00'0
09'0
00'0
00'0
00‘0
00'0
00'0
00‘0
sien
9p
s}du09
Anod
suone19dO
E
00'0
00'0
00'0
00'0
000
00'0
00'0
00'0
Seigpueul
SUOESIIQOLU,
Sanny
Lz
00'0
900
00'0
000
00'0
00'0
00'0
00'0
Sopuoepei
SoUBE10
39
SUOREdIOME
4
9
09'0
00'o
00'0
00000
009
€
00'0
a0'0
000
00'0
(ZE
jnes)
sinoo
La
suoñes|jIqouLu
€
09'o
90'0
00'0
000
09'0
00'0
000
00'0
uopeoaye
US
Sen$eu
SUONESI]QOUUU]
a
g0'o
00'000
0
00'098
85
L
000
000
00'0
00000
024
00'0
SeiisJ0dios
su0jeSIqOUU
Le
00'0
00'0
00'0
00'0
00"000
54
00'0
000
00‘000
8
S99SJ9A
jusluedinbe,p
SUORUSANS
oz
000
00000
$4
00'008
Z
90'0
00'0
00'0
00'0
00'0
(poz
Ines)
seljeodioou!
suones!Iqouuur
oz
090
000
00'0
00'0
00'0
00'0
00'0
00‘0
(e1b8i'
ya)
uonejoeye
:uosie!
ep
ado
gt
00'0
00'0
00'000
024
000
00'0
00'0
00'0
00'000
0pS
&
SOSILISSE
Say9p
18
UNIQUE
su
00'0
00'0
000
00'0
00'0
00‘0
00‘0
00'0
IueuiéSSASSAULp
SUORUSAGNS
EL
00'0
00‘0
00'0
00'0
00‘0
00'0
00'0
00'0
Sanesÿl
}8
SISA|P
SPUO}
*SU0HE30Q
Ok
90‘0
00‘000
€
00‘09€
L6Z
Z
09‘000
009
€
00‘000
54
a0'0
00'000
024
00'000
429
5
S3SNa43q
{susgdoins spuo}
S9p
SAISIO;
eBessyuoidde“oid
susgdoins
U01S39
}9
LO
alean
enjeu
“suods
‘una[
uoljeuu0}
spuo}
sou}
xne4ou9$
saige]auan
|
esydeus
vs4
uoiy2e
39
JjueS
“905
alA
‘319
“uSIlasug
ajun2ss
S9p
UOI}SSE)
SIIIASS
uou
suore1540
vv
y
£
z
y
5-0
0
10
A4
J'ISNASNI.A
ANA
—
INIWASSILSIANEQ
NOILLIFS
—
13S1049
NOILVINAS3d
—
V
Al
SAXANNY
—
AI
+202
-
da
- TIVdIONIRId
119018
- NOHIVIUV
NISSYA
07199
3LNVNNNNWOI 00'0
000
00'0
00'o
o0'o
seseroueuy
sue:
&
00'0
.
000
000
00'0
00'0
Sa9u9e}el
S39U2919
]9
suoyedi
92
00'0
ï
00'0
090
o0‘0
000
(pZEZ
nes)
sinoo
ua
suopesilqouu]
cz
00'0
00'0
00'0
00‘0
000
UuORE)I3Le
ue
sengei
SuOnBSiqoLuuut
44
00‘0
00'0
00'0
000
000
5311810109
SUOHBSIHQOUEU,
LzZ
00‘0
00'0
00'0
00‘0
000
S99S18A
juaWodiNbs,p
SUORUSAGNS
+0
00‘0
00'0
00'‘0
00‘0
00'0
(oz
nes)
Sa/81odicour
SUONBSINQOLUEUT
0x
00‘0
000
00'0
000
000
(elBorva)
uoneroaye
:uosie]]
ep
do
8t
L8'PLO
2L6
12
[oc
00'0
00'0
000
ssgluuISSe
soyep
je SJUniduuz
ET
000
000
000
00‘0
00'0
AUSLLSSSYSSAUL,P
SUORUSAGNS
gt
&L'See
604
+
1
000
000
00'0
000
SOM8S91
38 SIÉAIP
SPUO}
‘SUOREIOQ
ou
00000
0
000
000
00'0
00'0
SUONESIIJOUULD
SUOISSS
SSP
SUNPOIS
eo
00'098
LEO
92
il
000
00‘0
000
00'0
S3L13938
00'0
(
00'0
00'0
00‘0
00‘0
194
2p
aydu09
nod
suone19dO
Sy
000
000
00'0
00'0
000
Sa1RHUEU
SUORESIIGOUU)
S8ANY
1
00'0
00‘0
00‘0
00‘0
00'0
Saguy9ehei
SOJUE919
]9
SUOE
ge
00000
008
&t
na
00'000
002
00'0
09'0
000
(r2E2
nes)
sinoo
ue suopestqouu
æ
00‘0
A
00'0
00‘0
00'0
00'0
uole)994e
US
Snai
SUONESIIQOLUUU]
ae
00'098
#50
LL
!
00000
96€
5
000
000
00'0
1z
00099
£80
|
00'0
00'0
00‘000
515
00'0p9
90
s29518A
juawedinbe,p
suousagns
vo
00'006
262
ii
||
00000
527
000
000
00'0
(#03
nes)
selisiocioout
suonesiiqoumu
oz
00‘0
i
09'0
00‘
00'0
00‘0
(aber
va)
uonejoaye
:
uosje|
ap
exd)
gt
00'000
0LE
9
00'0
00'0
00‘0
000
SeglLISSe
Soyep
39 Suruduuz
El
00'0
000
090
000
90'0
JUSUISSSYSSAUL
D SUORUSAGNS
ge
00'0
00'0
00'0
00‘0
00'0
SSAISS9J
}9
SISAIP
SPUO}
‘SUONEIOQ
Ok
00000
0PS
ZE
.
00000
048
6
90‘0
00‘000
515
000ÿ9
90
SISN3d3Q
Jexiqeu
39
Sa1OpUI97
VLOL
2M9S9:
U9
UODUO4
suodsueiL
AUSWIDULIOIAUT
anbhuouo9s
uorn9y
S9p
juauuoBeuauuy
a1t2qt7
nd)
6
8
£
9
s
:
LV
(@ynS)
F1aWASN1.0
ANA
—
IN3NASSILSAANLA
NOIL93S
—
33SI049
NOILVLNASAd
=
V
AI
SAXANNY
— AI
+Z07
-
d9
- 1VdIONId
1390108
- NOHOVOYVY
NISSYS
07199
ALNYNNWNOS 00'0
000
000
00'0
000
Si
9p
IQUGD
AnOd
SLoREEO
?
3eHgeu
39
S3110}18}
enjeu
TVLOL
ameSa1
US
UoO}aUoJ
suodsues]
JUDUBUUOIAUT
enblwouoss
uopoy
|
sopjuouwopeusuy
318qT
aydeuo
6
8
4
9
$
+208
- 49
- 1VdIONIEd
139018
- NOHIVIAV
NISSVS
07199
ALNVNAMAO9 RTE
Fv
©
9
Y
ans |
es
oës',
Roxy XNEL
3
00000 as
s
SLOZIZHJOL
8LO/Z1/OL
SLOZIZL/20
AIVHENAO
213100$
9ez
(xyha)v
Heu
Ans
1001441
+ (Ex)
T
SNOLLYNOISNOD
Lv
°
d
1
una |
ot
ogz'i
114)
A
00'000 000 sz
€202/90/10
L202/0/0E
BLOZIZORZ
13 $10430
$3Q 3SSivO
gez
RETT
F4
o
4
Ÿ
ana |
oz
oez'e
exp xneL
4
00'000 006 z
L20Z/P0/LO
O202e0I8S
8LOZR OL
T44VO
U4S
OSU0D-pEZ
% 860
rv
o
d
Y
uns |
0860
o86‘0
CETESCTR
4
26666 s2E +
6L0Z/L0/LO
11022102
LLOZ/2LIOZ
7144VO 4S
£ez
RTL
Ev
°
9
1
uns |
069!
o8p'L
exy XNE,
4
00'000 000
8L02/50/:0
8102/20/10
AIO
LUGZ
BVYSNIO
3131908
eZ
HEvL
Hv
o
9
1
uns |
61
cri
CETEUCTR
4
00000 000 €
8L0Z/002Z
LOZLRZ
LLOSR UE
BIVYENIO
313100S
oez
%
SNOLLYNOISNOD
Ev
o
9
Y
uns |
0000
000'0
0 8 exÿ xNeL
4
0000
008
L
8107/20/10
2102/90/84
4102/90/80
1
S10420
520 3SSIVO
622
LEE
Fev
o
9
v
una |
ose
ose
gexy xneL
4
00'000 000 €
€LOZ/LLOE
2102/11/87
2LOZ/L LEZ
VEXEV
g2z
vT
SNOILYNOISNOI
Lv
o
9
L
yn3
2197
2ks'e
+ NE
10qun3
A
00‘000
000
$
€LOS/S0/LO
2t+0Z/01/04
2LOz/0L/01
43
S10430
$3Q
3SSIvO
Leè
%
8vt
Ev
o
d
L
uns |
ces
|
o8vr
eoxyanes |
4
00000 000 1
08/60/61
arozgoist |
2102/90/81
INOUVAIQ
3SSIVO
gez
EST
y
o
d
v
una |
ces
08#
LEXTENCTR
4
a0'a00 524
ELOZ/LOT
HLOZ/O LT
LLOZ/OL/YE
31004OY
LIQ3UO
sez
gite
y
o
9°
1
una |
677
gvgz |
+Ncioqua
A
00'000 000 1
2102/60/81
2LO2/90/6L
20/90/84
SVEIUVA ENS
vzz
pe
BONVE3
y
o
d
s
una |
2662
167
+ INg 10qun3
A
00'000 000 z
2L0Z/LOI6Z
LLOZ/LOISZ
LLOZ/L0/LZ
30 H3IONOA
LIQ3uO
zx
% 0€
Ev
o
9
v
una |
050€
050'€
LELEULT
4
00'000 00 z
HOUSE
oLo2/zL/8Z
OLOZ/ZL/ST
BNOUVABO
3SS1VO
Lzz
Ti
TT
2o'e06
00e ou
nr
ï
:
(leo) soins ue auniduuz
159
(le101)
S1otoueury
suowosst1qe39
00'0
no
:
$9p
Sgsdne
sjunidUx
pl
à
000
l
:
eo)
soueBiigo
suniduz
591
NO
@)
gdioque
u)
(8)
(6)
quauwuss
w
junid
sus
RByenoe
uos2si]iqou
_
queues
|
juowossy
xne3 op
“Inoqua
eunpeusts
914 op
Genus sp
“ap
“inoquas
351412q
xneL
{)
xopuy
(7) ieunuon
op
93ep
-moques |
-ouwep
NEDAIN
xng
Joluoid
ep se
eus nounagid
owsiue6:O |
oiguunu a] 1enbipui ‘euBy enbeuo 1n04)
2106
S9p
IP
no
UOISSILUS,p
20
Ho
-oupa
op
ad4s
np
eq
aeq
aunjeN
TRI
MET
FERUOS AP OUIBNOT € SHOP
10 SIUNIOUS
(991
39
6ÿr91
Siou)
31130
3Q
SANLVN
Yvd
NOLLILYVdIN
— Z'L4
ca
ALLA0
40
JANLVYN
AVd
NOLLILSVdAY
—
21190
V
140
1V13
—
STIVINONIALVd
SAXINNY
A
SAXANNY
— AI
Ÿ207
- d89
- TVAIONIGd
LIOQNE
- NOHIVOIAVY
NISSYS
07199
2LNVYNONWOD saidosd
spuouralig
o
9
000'0
0000
enny
3
g8'#og
922
L
ELOZRLE
ELOZ/OL/LE
eLoZ/OL/LE
3aLnv
PH
-LOUPEDIY.P
URSId
RITT
°
x
otre
2 SX
XNEL
4
gL'r6s
e6ç
6
SLOZLILE
ELOZ/OI/LE
ELOZ/OU/LE
FIVHAN3O
3131008
LEO
HPPID
- LOUPELY.P
SURSId
Lr'Etr
EGb
2e
du
.ù
{I810))
dd
39 LAW
2004
SOU2G
S19L
nn
(Iejoi)
10S911
np
000
|
.
xnep9ds
sajdiuoo
ns
SJUnAAUUZ
Z/9L
F
cs
trac
00'0
do.
105911
NP
SAPPIIOSUOD
SSOUEAY
1191
À
(BOL)
Soinaned
sUoHIPUOS
00:0
:
9p
SILOSSE
S2}H9p
39
SJUNIALUZ
294
UE30
1)
snoa
hi
00'0
AUIWOUUORNES
}a
sj9d?Q
S9L
no
U
|
| à
|
oo
|
|
1
|
D
Ù'
ï
ï
.
Gieroi)
ausiospn
sp
oui
ins
26e1n
op
|
|
Dot
|
qi
El
Lo
|
||
ju
j
| Li
il
00'0
Li
|
l
.
JA
vonde
eunp
sMOSSe
SUMIdUS
Lyr9L
at
nn
LEE jou
ci
=
(exo)
sosiaep
ue
sunidiu3
€y9L
JERUOS
np oUIE!
STE SSP
}9 SUITE
SEE
y
©
2
Y
osg'e
TELUS
4
00000
000
s
P202/S0/Z0
£Z02/S0/20
E202/r0/SZ
FIVYINSO
313190$
47
RUE
Lv
o
d
v
una
|
or
ouvi
ETES
3
00000
000
€
£702/40/0€
2202/90/62
2202/90/€0
VENEV
gp2
RVEL
Lv
o
2
4
uns
|
ver
ope't
expxneL
4
00000
000
s
2202/80/10
2202/0/Y0
2202/20/0€
330
I3S
re
% 260
Ev
o
°
Ÿ
uns
|
oz6'o
026‘0
1 oxy
XNEL
3
00000
000
€
€202/20/L0
2z02/L0/82
ta0z/V0/re
7144V9
13S
eve
%
190
Lv
o
9
1
uns
|
1490
CN]
ÉELTEULTS
4
00000
000
s
2202/10/08
1202/0112
1202/01/07
VEHEV
are
% vr'O
y
o
d
n
una
|
1990
opr'0
TEST
4
00'000
00
&
v202/20/:0
L202/L0/S
1
0202/01/40
T44VO
U4S
tre
%
F0
Ev
o
à
n
uns
|
siro
oir'o
ETES
4
00000
000
#
o20221/10
0202/01/21
0202/01/20
4VO
NS
ovz
% 190
Fv
°
4
L
uns
|
ezs'o
0180
LETEULLT
4
00'000
008
€
0202/20/52
SLOZ/LIEL
6LO2/21/50
H109INOY
LIG3HO
8ez
%egy
Fev
o
2
v
gns
|
ozst
os!
TELE
3
09000
000
9
0202/L0/0€
6L02/LO/OE
BLOZELISZ
VENEV
LEZ
@
pronue
&)
6
{
te}
juowos
pur
queues
|
juoucesp
À
095
PEUR
|
se
op
Raqutp
“inoquial
oimeuñts
oly
op
Genuos
sp
-Lua,p
"|
-moquai
2510
xneL
{y)
xopur
(2)
ieunuon
op
ayep
[
-inoqus
|
-oWue,p
NESAIN
xng
depuoid
ep
axq
Jouo
no
inoïgid
awsiueB1O
|
ougunu
oi 1onbjpui
"auBy
enbeuo
inod)
euoô
+
mors
|
PAP
ap
act
np
og
no
uo!sSIUI?,p
en
-pe9
-ou?d
nca
PANAISSOd
TERRE
AMEL V20Z
- d4
- 1VdIONIdd
139018
- NOHIYOIUV
NISSYS
0199
ALNVNNMAOI aigu
sep
1e1gU9
opo9
np
SES)
19
Y PEGL
SOLE
xne
SanADI
SejEIS
SSID
SO
ANS
SSIGESINOQUEL
SSOUEAE
SIP
uONNAUNE
JUEUOG
‘DZ0Z
ANOÏ
AjEOOG
SaOUEU
8P
0ZOZ
IAIIN
0€
NP
SE6-0ZOZAL
101
21
8P SZ
SPIUE
AP
Au}
ne
SSRUISUO)
SIQESINOQUEA
SSOUBAS
Se]
SLdLLOD
A (6)
“(SSIEUONUAL
SSHANOENOS
XN8
SUSLO
SISUPUL
SNPOId
Se
AS
OL0Z
UN
SZ
NP
9LL0SLOLBDO!
aueinauo
ej
ap
aBojod
A
el
jueans
Sunidiuo
S0p
UONEUSSEN
€
32)
1-Y
SIÉLUEXZ
‘OUI
equnudwus,p
auoBayes
(8)
asogud
e saune
inod
x ‘ouy
ui inod
4 ‘ysselBoid
juauessmowe
inod
4 ‘jueISUOO
JUouISSsmOwE
Anod
9 1enbipul
(4)
enuue
:ÿ
:USWISNOQUIE
Sep
HuIpoLHd
ej
renbypui
(9)
“enuos
np
eujLO,
E xnE1
2p
nESAu
1 senbjpu]
(S)
"(SioWu
€
Joqun
:x9)
Xepui,p
SadA
59]
1
8]
JSUUOQUON
(y)
SIduuIS
ajqeueA
:À
!2X
:3
:FHIAULP
ne)
op
SdAL
(E)
“ouBuo]
€ AUNIduLS
jequouu
: EUUON
(7)
"uojesiiqou
s1auue1d
e]
ap
sep
e]
anbipul
sUopEsIIqow
Sunaisnd
&
nef
auuop
juruduue
un
1S
(L)
“eine
X ‘ONOLISSUL
: L ‘8JaLISEULQ
: 9 *
“eBeueoinod
ap
jujod ue
egwuudxe
2ÉEU
SUN,
3 SOUSTIEL
SP
[aNSN
XNEJ
UN,P
LONIPPE
AIAWUIS
€] UNUGO
[LUE
IEWSNOS
SEC
SQ,u
IND
SIJEUEA
XNE]
UN
DUP-FAS0.0)
FX
:à
!xSIdUGO
:
x
M
1eau96
(01
il
Hi
fn
anne
-
LL
i hi
fi
il
1
il
{ie10})
sopep
sanny
2891
1
i
PA
A
=
IE
|
il
nn
Dit
ETC
Un
|
Li
|U
À
au)
L9ÂOU
€ SUOG 7894
PR
no
sh
(6)
(1e1oi)
siunidtue
seuny
L891
|
:
s
T
|
à
{re1o1)
à |
1
|
|ni
0
|
L
.
SUISSE
53H9P
39
SUdWA
894
.
.
HN
if
U
nor
(eioi)
sonap
10
siurudius
Sonny
8/91
{Im30)
Snoipnboe-soue1e00 SJonuo
souog
9194
saidoid
Spuoinofo4
Ev
o
9
1
xns
|
0000
09'0
r'enny
4
1H'98L
82€
à
eLOg/zL/LE
ELOZ/OULE
EHOR/OL/LE
3HLNv
APSLD
-8ISL
67 2P
SUPSId
HIT
ry
o
x
1
ana |
8272
ouze
+ ex
xneL
3
€1'889
90Z
ok
ELORIZLILE
ELOZ/OU+E
SLOZ/OL/LE
SIVYBNIO
112100$
ARC
P92O
-SISOL
ET 2P
AUDSId Soidol4
y
o
9
L
unz
|
0090
000'0
“ann
4
29926 PL
L
SLOZ/ZLILE
ELOZ/OL/LE
£LOZ/OL/LE
3uinv
|
spuogsolois
11p910
- uefno
op
ei
RIT
Lv
o
9
L
ana
|
6222
ot
LENTEUUTS
4
Q0'ees
L66
8
ELOZTLILE
ELOZ/OL/HE
ELOZ/OLLE
FIVHSN3O
313190S
ANEG
1P9:9
- END
3p
SUPSId
No
{)
te)
&)
gdroque
u
{e)
{e)
uouos
qurud
suoues
tuEn2e
uoesitqou
quowos
|
juowossy
xXne}
op
RuuLp
“noquoi
aineuñs
yap
trenuoo
sp
“u9,p
moquer
25140Q
ne
tp}
xopul
te)
euruon
op
sep
“inoquos
|
-owuep
nSAN
xne
soiuoid
+p
ea
jou
no
inogud
ousiueBiO
|
osgunu
9j renbipul
‘auf
anbeuo
inod)
ouo$
Sop
pop
no
UorssIugp
op
14014
op
9dAL
np
ed
21njeN
-ne9
-ouÿd
sed
PHILGISSOA
AMEL
SeHu09
np ouibr
TE SSP
0 SUMIEUR
Ÿ202
- d9
- 1VdIONINd
LA9GN8
- NOHIVOIUV
NISSVS
07199
ZLNVNNNNOI %
00'528 99
00'ü
00'092 24
00'000 00€
oe9't
agreoxenes |
à
80
|
gcocooer
Ly
000
N
Lt
%
13e
00'9
o0'S1 €9
00000 522
aps
25
eexpanel |
4
vétl
À oocooseis
y
oo
N
oz
(Px514)v A ANS Q 40013
+
LT'26€
+8
000
s2's6€ 210
+
sé
e8z
0007
|
(oxysa)y ent |
À
AV6e
|
arcs
ais se
y
ao'o
N
ELA
%
zg'o9e
LE
g0'o
0716
596
8r'Eup 669
oz?
zz'aeoxyxner |
4
sa'ez
|orces
ersz
Fv
g0'0
N
oSU0g-HEZ
65906 pt
00'0
6L'20€ 61
SE'ezz s87
0860
geoeexyaner |
à
00e
|
gseigcs6r
Fv
000
N
£ez
%
gs'pez
Lt
000
6€'620 4
00000 0g€
opt
gpLesxyxnel |
4
80
| 00006 286»
Fv
000
N
2ez
#
€L'169
g0'0
2L'eLL 67
00000 08
66v'}
grseoxyxnel |
4
6er
|
00'000 001 z
Ev
000
N
oz
006
000
000
00000 54
0000
%Hoesxyxner |
4
oser
|
ooogoosor
v
ov'0
N
62z
%
00'696
:
000
00082
LE
00000 002
OL6E
Le
pexyxneL |
4
16€
|
00000 008
Lay
000
N
822
2L'980 01
000
O'SLE
La
2e'ecc eee
ego
|
»e+weioquna |
À
80'#
18999 9Lv L
by
000
N
1
%
99"c0r
g0'0
29666
LL
81'946 64
ossr
|
arreexuanel |
à
ove
|
oz'22z 967
y
000
N
szz
%
ss'r6Lz
00'0
aviee
91197 9
ocer
|
careexuamel |
3
108
|
sg'ezo go
y
000
N
sez
az
90'49€
900
auege el
99'999 99
Lire
+inesoquna |
A
ge
|'arececez
Ev
000
N
az
8026
94
00'0
v9'28p 8p
#0'606 90!
aus
|
r+mosoquna |
À
gs
|
co
996
y
000
N
gez
%
au
000
008
+
00°000 091
o62'+
Ge
eoxyxnes |
4
6
|
oo'o0o oz
Ev
000
N
Lez
v1'S92
LOS
900
86267
SE
Z
vl'220
5225
S8'919
682 OL
00'0
Gejo)) soins ue sjuniduz
191
Ei91) Siopucuy SuouSS1geS
900
0°0
00'0
000
000
000
Sap
sgidne
sjunudiua
#91
ao'o
00'0
000
000
00'0
00'0
{mi01) sauyeeBiigo suniduz
£91
[ 3°6pnq
(a)
np
@)
ui}
(sspuue
ÉTÉ
TENC
ter)
04
9p
xne
)
297940X9,
Gueouy29
ses
al)
ps)
xopul
uÿ}
N/LO/LA
danyaanos
{eauos
F4HULP
S061eUT
oepere
op
HOANOS
JUBJUOR
Le]
3p NO!
sn$10d sgigaul
atonpisg: |
ne np juejses jee)
sude
8p sun
al Jenbipu ‘auBl]
anbeuo In0d)
FABULP
odAL
L ainpoancg
oyng
Juraduo,p
aimen
XNE3
9P
ouoBpes
PESAIN
BORIS
OP PEUT
SION
ANEL
NALOILO NE SHOP
7 SUAUE
(exns)
(991
3e 6vr91
Siou)
3113Q
3Q
SUNLVN
HVd
NOILLENVAAY
— T'LA
AT:
AI1=0
30
SANLVN
dvd
NONILEVaZL8
—
ALLAQ
V1
10
LV1A—
SAIVINONTALVd
SAXAINNY
#2O0Z
- d9
- 1VdIONRId
L390N8
- NOHIVINV
NISSVA
07199
ALNVNNNWOI %
00'0
09'0
z'e8L 90€
LL'a61 Sye
se
zeexxnel |
4
sL'6t
| opeez vore
y
o0'a
N
AIEQ NP919 - AISBL E7 8p au
s31doid
o0'o
990
89'80v 86
V9 GPS
€
000'0
omny |
4
sl'ét
|
9c'169 06
Lv
000
N
spuosnaloid 1P919 - uefno $P ausId
%
o0'o
90°
6}'s1z
OZ
64'300
912
ee
LQ'S
€ 9x}
XNEL
4
sz'ét
@L'LZL
Ov
2
EY
000
N
AIG
117919
- uefnO
ep
au2SId soidoid
o0'o
gg'0
20'872 +OL
90'86€ sz
o00‘a
env |
4
sa'ét
|
yioecoot
rev
o0'a
N
sPUO ASIA
HPZLO - UOUIEIIYP SU
%
00'0
00'0
Sv'80€ 982
ST'69v 087
szx'e
Lee
xneL |
4
guet
|
Jcpor 668 2
Ev
000
N
Alea np219 - uouoeouyp aut
d0'o
a0'0
ar 26
O8L
+
RCE
18" LLL 822 92
000
{12301} dd
19 ALAN 1n0d S9h9Q 5/91
(eo)
000
00'0
00'0
00'0
000
co'o
xnenpds s9jdWuo9 ins SunidWUZ Z29L
00'0
00'0
00'0
o0'a
00'a
000
{iæjoi) 105911 np soppyjosuoo SooueAY
1191
Qmo1) Sargimoped
suoypuoo
00‘0
000
000
00'0
000
000
9p
siosse
shop
39 squnaduuz
294
(6301)
000
00‘0
00'0
00'0
00'0
00'a
sn$o:
SJuowouuopnes
39 s30d9Q
591
{OL}
{eos}
sue:os9a
ap
ouBi
ans
36811}
00
090
000
00'0
jé
nn
nns
se
tnt
HT
000
RUE
0e
fe
ap
uoydo
aun,p
SIJOSSE
SUNIdUT
Lpb9L
00'0
000
o9'a
000
Fi
sf
ns
::T
o0'a
ë
HT
000
;
{Iejo}) sosinep ue sunidiuz
eg
L
%
ae'apr EZL
00'0
ec'802 SL
00'000 052
gos'e
|
seceoxyaner |
4
set
|
ov'oooonos
v
000
N
13
k
v'z82 64
00'0
29"080 0
CAICETS
out
wigexyanes |
à
ssl
|
seces 2r8z
rv
00'0
N
ove
%
66'209 6
00'0
od'8Lz 09
00000 082
Het
peLeoxyanes |
4
t'es
|
oo'acoszsr
y
00'0
N
vre
%
00'L02 22
000
00'02z 9&
00'000 08
ozéo
|
zs'orexyxnel |
4
g0'8t
|
00000 0ç82
y
00'0
N
eve
%
eg'oze +
00'0
AATCE
00'000 052
+190
1908 expxne |
à
cg
|
oo'ooocosr
A
a0'0
N
ère
%
68'c06
00'0
oL'oëe LE
vS'P2L 802
pro
progoxyanez |
4
gels
|
'oggce 2812
sv
00'0
N
He
%
0c'2r8
00'0
ss" 186 0!
Ls'gpE 6E2
Lo
ipomoxpanel |
3
cet
|oizivresze
iv
000
N
op
%
£g'402 7
00'0
AAA
£8'229 991
€19'0
dgopexyxnel |
4
0681
|
'oz'zos 2rez
Ly
000
N
gez
[cn] 326pnq np
(en
&H
ti)
{sopuue
ÉTCLTEC
EP]
8304 sp
xne}
Qu}
391940X8,
Guepuog
ses 51}
1}
xopu
us)
N/LO/LO
aunpaanos
Genuos
Ssod
auqu
a1euLp
SaÉIeuS
atepele
ep
é
HDANOO JUBJUONN
NO
.
Sp 3NOI
snésod
s3poqul
suautp
ogg, |
onpIs94 |
ne np quexsou leyiden
soude
a oimponnog |
7 2HPNU ei onbiput
“ouf nbeu
mod)
ni
ayina
aunudiuo,p
sumen
xne3
°p
s
Neon
HOBDED
SSSR
SP PTUUY
IRL
AEL
RGO
NE S2pop 9 SU
+202
- d9
- 1VdIONIHd
139QN8
- NOHIVOIAUVY
NISSVS
07199
3LNYNNWWOD “92
ne
SpS1LeIdUO)
j9
jeMUOAG
BUEUIY.P
JEAUOO
np
64}
ne
SNŸEU
JUELIEIIOMUSAY
S191PUI
SJ
1enbipui
(24)
“298
ILE,
8
SHSEIAUOD
je
jamueng
SBUELIP,P
JGAUOI
NP
UM
ne
SNP
SJONUEAS
SJAUPAUI
JO
(SHSSIEIPP
SIPIQIUI)
«
QOULQUIG,
&
SHBE
SIAUDIU]
»
LL
LOQ
CINE
&
SPSIINEdWIOS
je
[EHILI
JEAUCO
NP
24}
ne
snp
SUSIU]
Sop
ABC,
1
(91)
aBpnQ
np
2I0A
9p
DEP
8]
E NEVAIL
6! JONDIPU]
‘SIQELIEA
XNE]
R SIUnAdUID
SD]
INO
“SOIPMUOAY
SANHSANOS
9p
suoneupdo
sQude
xNEL
(51)
“ainuoAn0o
op SuoneIpdo Seude
N/LO/LO
NE SANO
9
Xopi
JSUVORUBN
(p1}
“aBmusanod
ap
jujod
ua
opuudxs
ÉJeU
aUn.p
}9
20194
9p
[ONSn
XNE}
Un,P
UOMPPE
2IdWUIS
EJ
SWULUO
IUJpP
jueusnes
SEM
Su
INb
SjqEUEA
NE]
Un
aup-p-152,9)
oXojdWLO9
:D
!SJÉLIS
AIQUEA
:À
!OX
!A!
NHSANOS
9p
suopepdo
SQUde
HJPIULp
Xne
op
OdAL
(EL)
“(SO1ELOMLO,
SeUJAROOIOS
XNE
VDO
SINDUEUL
SINPOIÉ
SSI
NS
DLOZ
LIN
SZ
np
2L206/0LHIO!
laJos?1
2p
SUB
aUn,p
1EiNouIS
8]
op
o/BoodA
EI
JEANS
Sjurudiuo
sop
uoneolisse)o
ef
Jo)
L-Y
iuoxs
qurudiue,p
au05meo
(21)
“EainpaAnoo
9p
Suopelpdo
Sep
JeJpp
» NERIQE
D
LP{dWOD
9p
JUBIAUOD
Aueuspepus
ajgeupn
ne
jJuepuodsauos
ao1exe,
inod
anAgAd
S}6P
€]
SP
[BIdES
NP
IULESMOQUUIEI
9 ALOSSEA
QA[E
4NES
‘aINHIGANOS
& SILUNIOS
353
JUNAGUUA}
|S
(LL)
Josse
sjunidius
Sop
uBSSIÉe,S
(01)
00‘0
00‘0
09‘0
00'0
ï
din
Hi
RE
oo
RE
oo
so
1e1pu96
1001
o0'0
oc'o
000
ov'0
jt
su
EL
oo
LE
coo
à
(iexo1)
sanep
sannv
1891 (eo)
00'0
00'0
00'0
00'0
000
00'0
é
SojgetoBeu
suue}
uedou
8 SUOg
7894
000
00'0
00'0
00'0
000
000
{ie3o))
siurudiue
sen
1894
00°0
00‘
0‘
00‘
a0'0
90‘0
(mor)
sauwuisse
sopop
jo
siunadiug
891
00'0
000
00'0
009
000
a0'0
{iexo)
sopop
19 Siunadiuo
Sauny
BL (leo)
000
o0'0
00'0
00'0
a0'0
900
SIno1Nboe-sa1IeIeIO]
SISAUO
S0HIQ
9191
soidoid
090
00'0
ae'esz
LE
49'608
87
000'0
exny
|
4
g'ét
|osvezzot
y
000
N
SPUOAAO(OId
1PPID
-SOL
€
8P
BUS,
|] 396pnq
tai
np
[2]
{ar
{soguue
anyuang
(os)
2304
ep
Xney
[On]
43x31
Quepuos
509
o1)
1eudes
{p5)
xoput
uo}
N/LO/LO
SINUIANOI
(enuos
106
S17/IU
FRPAULP
SOBIEUD
Pepe
|
ononprsn
|
ne
gpaumisos
jedeo
seude
H2RR0D
IEROM
NO
9p
oigunu
a senbipur
‘ouf
onbeuo
mod)
3p
aNO!
sn:
sup
oûfi
SD.
Lemgoanog |
©PSunu
a1onbp
1
onbeuo
inod
ayung
quruduo
p
aUEN
xne3
0p
ouoBgres
AEOAN
SSID
0P
PIN
Y
ETETIR
ETS
NIPOTONE
s2HSp
jo
SU
#202
- d8
- 1V4IONRid
139018
- NOHOVIAY
NISSYS
0199
ALAVYNNNMOO “894
ne
spsyqeduuoo
je eBUEUOG.P
jenUo9
np
Eu
NE
AoAGQEd
& SJeLqUE
Sa
JenbIpui
(LL)
18]
8 SaSiIgEduL00
je
eÉUEUSS,p
JEHUO9
np
au
ne
18ABd
SISNJUOAY
SIPIQIUL
SOP
38
EL 199
BIOME.I
8 SASI|IQUdULICO
38
je!
enuoo
np
ann
ne
J8Â8d
e Sy21qqui
Sal
JenbIpu]
(OL)
8BpnQ
np
ejon
ep
ejep
€] &
XNE]
NP
NEGAIU
9j JeNbIPUI
‘SSIQELIEA
XNE]
& SILNUdLUS
Se]
AnOS
“SEJONUEAT
SAnueANCO
9p
SuonæNdO
S91de
xnE]
ap
nEeAU
al 18nbipui
(6)
‘g9g
a
ANUIO}
NO
XEPUI
JUEIUON
(8)
“OUBHUDD,P
IEP
SUUOOI
€]
&
JUEPUIS
SE9
9{
10
N/L0/LO
NE
JUNAdLUS,
8P
JNLYPP
IUeSSMOQUE
2p
2fINILAUOT
PHULLIPUI]
AP
JUBJUOUL
Of
1ONDIpUI
:SOS
9P
09
(2)
eau
np
Spip
2{
SO}
ANS
16
SP
JEAUO
NP
JELIKELI
XNEJ
NE
JUBPLOdSILOO
SIND
E]
NO
XOPUI]
JUEUOUL
0] L8NbIDU]
"anHOANC
op
LonespdO
SOU
xNEL
(9)
Henuoo
np
o9inp
Et anoI
ANS
1914
EP
1EAUOS
ND
[EU
XNEI
Ne
JUEPUOLSSLIOO
SNNUUS)
PJ
NO
KOPUL]
JUEJUOUL
QJ JONDIPUI
“SINUOANOO
BP
UONIFÉO
SOU
XNEL,
(G)
1SOANE
!9
/OUNS
DUOZ
SJOU
SOIIPULP
SUB
!S
/ANS
SUOZ
SIOU
}S8
UN,
JUOP
SODIPULP
HBOY
NO
UNS
EE
auoz
io
599)PU]
:p
/GUNS
QUOZ
VOPU]
LENZ
:€
/SITIPUI
500
QUE
LEP
NO
uno
ouoZ
no
SsIEÉUEL
UoNeqUI
SDOPUI
:Z
/OUnS
OUOZ
SAPUI
: L
(9
& L
9P)
SOBUEU
Synpoud
Sa
ins
DL0Z
Un!
52
np
auemous
e1 ap
alBoledA
el juenns
juooef-snos
SoIpu:]
9p
UONEOUISSEID
€] sonbipuI
(p)
“OHOANOD
LOU
jied
8139
HOANCO
NP
JUS:
jE}dE0
np
HEd
&]
Soul
xnop
Ans
jueWuguedes
sanblpul
UrUdUS
Un,p
OjIMEd
SINUIANCO
9P
SE9
UZ
(€)
*apaanoo
uou
ed
E]
}9
HOANOS
IEUIRUOU
np
ed
ej
sauBii
xnep
ins
JUSWY/EdYS
JonbIpU]
UNIdUS
UNp
ajSUEd
SNHEANOO
3p
SEO
U3
‘SUIÉUO,
E
PILNIALLE
JUEJUOUI
:
JEUUON
(7)
“SalMUONQ
aInaAnDO
ap
suopELTdO
SeUdE
19 1RUd
Ep
JEMUOD
NP
JA SP
SPINP
EI EIMO}
ANS
AUNO9
& PASS
NI
SI INDSH
NP
LONDUG]
US
(SIPUGS
QUUOY
SP
HLEUD
EI IP
UOREOLISSER
E] LOIS
à &
Y 9P)
xNEI
9p
Qinjonns
ap
SA
9j Lors
sunudwus
Soj
AuEdp
(L)
TVAINSO
VIOL
ji ! | on
&)1vi01
(4)
saimonns
op
sodA
sony
(2)
1v101
(3)
5 rinbsnf
inoyeolidning
TT 1
(a) 1v1o4
To
pdes
ç cnbsnf
inazeopdanu
no
£ enbsnfanaiesidannn
_
(o)v101
(9)
2Bueu29,p
uopdo
(8) tv1oi
sigueg
(v)vioi
no (des) guuoyeid alduuts
oigeuea
xne3
‘Xne}
9p
0BUEUYIZ
TT Si
mp
G]
aueysau
(ue)
Guegyoy
306pnq |
-nuong
{L)
Geauos
sp
osaunu
teudeo |
ses oj) ostosoxo] |
(0) aomuexey
|
npaoa |
sum
sepyuog |
jemuos
&)
ay Jenbjpuj ‘euBl enbeuo ino<)
oj uoss
op sano2
apsincone
|
opaep |
-soanoo |
(4) amuos apnoo
(e) true
sopougd
np
soapuuo
|
(70/0
ne 9P
{e) leutwuon
SI OP 049
9019 snjd o] onb:
|
°
xnez
'
na
aueysos je de
‘
no inoygid owstue51Q
xney
ne 110n0940d
Lofed e spa
ue
saide
sapsaeg |
sgng
ÉCLSR
a] uojes xney ap aimons
op 244
esoraut
xne np |
jeuwixeu
aed spjjuen Sjuniduugy
4ed
%
RESAIN
xneL (Lv
SHOH)
XNVL
20
AANLONULS
Uvd
SLNNYANA
SG
NOLLLLAVdAN
— £'La
£'ra
XANV.L
30
ANNLONULS
AVd
SLNNAAN3
S30
NOLLLLAVAAN
—
31130
V1
30
LV13
—
STIVINOMIALVd
SAIXANNY
Al
SAXANNY
— AI
+20c
- da
- 1VdIONld
119018
- NOHIVIUVY
NISSYH
0199
ALNVNNAWOI “SOlSMUOAG
aunyanno9
op
suoeAdO
Side
N/LO/LO
NE
SNAP
ap
YIOIS
2] BIEN
IXBUUE
889
(1)
S04N9
US
JUEJUON
soinjnas
op
sod&
sony
(4)
a
2P
2AQUON
SOIN
U9
JUEJUON
000
$ einbsnf
inoyeondiinn
(2)
0
sp
s1quion
S01N9
US
JUEIUON
00'0
SINCOUS
8P
%
gdeo
g enbsnf
inoyeoidpinu
!£
e,nbsn{inogeoyidyinn
(a)
I
x
SOS
1
on SO1N9 US JUEJUOW
00‘0
(uopdems]}
aBuey29,p
uondo
(2)
0
2P
2QUJON
00'0
00'0
00'0
00'0
00'0
SOINS
US
JUEUOYN
000
000
o0'0
090
00'0
JOIAOI
9P
32H9,p
sed
“olduurs
o1g1ue8
(a)
MPOId
a
0
0
°
©
9P
SQUON
00'0
00'0
000
o0'0
28'87E
816
62+
SOIN
UE
UBUON
eut]
gépesus
no
(des)
guuoyejd
oduuts
ojqeuea
xney
“(anblun
Û
g0'o
00'0
00'0
00'0
000
Sinoauo,
0
%
|
sus)
ox
xnez
no
ajgeuca
Xne3
aUUO9
gAnIINHS
xne3
0p
A
pos
2BUEU2
‘JUOLIOSIQAUL
RO
2IQULEA
XNE3
2AUOO
94
XNE}
:
9
°
9
9
ÉCETEN
op
2Buey93
“ous
olgepiea
Xne
“jduuis
2x1}
xNEL
(v)
GS
ons
ouoz
SIOU
99{pUI
Un
59
So2jpu
590
ouno
un,]juop
S02pULp
SUEIP
auo
97
no
ouno
ouoz
no
S02jpui
sauny
ouoz
sou
saoipur,p
sueoz
|
30
oo
auoz
sou
sompu
|
ouno
ouoz
saojpui,p
sueog
|
osjeñues)
uoneyui
sootpul
Gino
auez
S09)pu]
sjuoef-snos
s8jpu
{)
{s)
&
t@)
@
u)
(4)
SHNOIN1:1
30
NOLLLYVAIN
V1
30
3190
7IOdAL
—
+
La
via
SANOON2:
1
10
NOÏLLE
AV
AAA
V
1
40
HOOÏIOdAL
—
11130
V
1
40
1V13
—
SAIVINONTAIVd
SAXANNY
+202
- da
-
1VdIONRid
199018
- NOHOVOINV
NISSVE
07199
3LNVNNNWOIY np uope13qII9q
3378H3S$Sv;:1
30
XIOH9
€zoz/L
+791
oL
S37134O0d409
SNOLLYSTISONNAI
SAHLNVY-88LE
7
£coz/L
LOL
$
3INOHdATAL
210
3IHILYVN-S8LT
7
£zoc/++/9E
oL
NIVSHN
13
3N0ISSY19
AN
HAON-878LC
7
€2oz/LL/9L
S
ANOLLVNWÈOANI
13
NV3NNg
20
TAUILVN-8E8L2
7
EcOz/LL/SL
À
SANDYONZE
L3
SANI14389
SNODUNO1
+ LHOQSNVEL
30
THISALVN
SHLNV-87817
7
Ecog/LL/9L
s
43937
AINOIHBA
- LÉOASNVAL
3Q
TSINALVN
3H1NV-878LZ
7
EzOZ/LL/9L
0z
SH3AIQ
SLNSNAOVNANY
L3
LNINIONZOV-SAINVEANTO
IVISNI-LSLZ
7
€zog/LL/9L
0z
HNASSIUANONSLSIT
7
e2og/+L/94
L
ANOILVNYOANI
13
ANOINOUL9373
39VTHLNO
11134-82912
7
EZOz/+
1/91
ok
BNDINHOZL
39VTILAO
LA
TANALVN
THLNV-82SLZ
7
EZOZ/LLIQL
S
(SLUIA
S39VdS3-HANALV-ROVAVO-ISINISANt)
BNOINHOBL
BOVTILNO
13
TAISELVN
SHLNVY-8L6LZ
7
€zoz/Lt/9L
S
SANOINHO3L
S39VTIHLNO
13
STHUILVN
- SNOILYTIVLSNI
SAHLNVY-8SLZ
7
eeog/+L/9L
07
SIIOA
3Q
39VTULAO
13
TSISALVN
SULNV-SELSLE
7
ecoz/+L/9L
0z
318I0A
30
39VT1ILNO
13
TAISILVNrEZSLZ
7
£eoc/L
1/91
sk
XNVIS34
SAHLNV-8ESLZ
7
ezog/LL/9L
0€
NOILVOISIL9173
Q
XNVASAU-YESLZ
1
EcOg/L
LIL
gL
$S3718v9
XNvVASAH-CESL2
1
eeog/LL/9L
sk
SU3AIQ
XNVASAUrESLZ
7
geog/L+/94
0
INXLNV,Q
108
ANS
NOILONHLSNOO
LE
1
£cog/+L/9L
sk
SO1Nd
‘4
SNOLLONHLSNON
S3Q
SLNINAIOVNANV-SLNIWNAONZIOV-SFIVAINTO
SNOILVTIVISNILSELZ
1
ezog/LL/aL
SL
SINANAOVNANY
13
SLNINAONZOV
SIHLNV-SZLZ
1
€zoz/LL/9L
sk
SaLSNGV
13
SIUSUY
Q
SNOLLYINVId"LTLE
7
€zog/t1/9L
sk
SNIVHUZL
30
SLNINZOVNANY
13
SININWIONAOV-T
LT
7
€zoc/+1/81
ok
NOILISOdASIQ
Y
ASIN
3Q
3ULIL
NY
S3N934
S31134H0d409
SNOILYSTIEONNI-L802
7
SIANTIAIS
ezoc/LL/8L
€
SHNAIVA
13
SLIONQ
- 83039044
- SI9N1911
- SLIAGUE
-SIUIVIMIS
SLIONQ
13
SNOISSIONO9"LSOZ
1
€zog/t1/91
S
NOLLHASNI
Q
SIVHA-EEOZ
7
€zoz/+1/9L
s
IN3N3ddOT3AG
LE
SHOUTIHIIE
30
SIVHA-TEOT
7
€zoc/+1/9L
S
Ssaan13
q
SIVHa"L€0c
1
ii
{seguue
us)
2ainq
siyouwe
susiq
ap
Sse1069}e9
3 002
£zOZ/LL/9L
:UB
UN
ANS
JUSSSINOLUE,S
An8J2A
8p
nad
2p
suonesIIqoUU
s8}
enbnp
268p
US
SJIBJUN
[NES
-ANSIRA
9{QLE}
9P
SUIG
:
hui
.
TIGENERTHSSSIPSP
“Sieo
Ut)
JUSWOSSIHOUR,P
21NPFIOId
SININASSILAONVY
S2371
ANOd
S32SFILLN
SIQOHIAIN
SINANASSILAONY
SIT
4NOd
SAASTILLN
SAUOHLAN
—
SA
IVINONISIVd
SAXANNY
Al
SAXANNY
— AI
+207
- 49
- 1VdIONIUd
1390N49
- NOHIVIXVY
NISSVS
0199
3LNVNNMAOI “eueuayed
9p
Souoieuu
Sp
339.1
sindop
10391d1u09
v
(ÿ)
*Sapuuop
sjualuoBeBuo
sagne
Sap
}m19,
Sindep
1191duo9
y
(€)
18q-P9L9
9p SIBAUOS
SEP JE19,
ndop
19914109
y
(2)
"sue
SUruALS
Sp
je19.
SINdap
1035141409
V7
(1)
00‘
00'0
00‘0
JUSUISBEUEUL.P
j9
SSIUEUN,P
SUOHEISdO
Sep
e sal]
suaussese
00'0
00"0
00'0
{£)
ougnd
souuss
op
uoneBalop
sun,p
s1peo
8j
sue
00‘
00'0
00‘0
(£)
seaud
sawusiueflo,p
jyoid
ny
00‘
09'0
000
{£)
soygnd
sawusiue510
p
yyo1d
ny
00'LZ6
086
LE
00'+26
09
LE
(+)
jeueueyed
3p
souoien
:
Ssguuop
syuowsbeôus
sony
8108
00
622
v0S
00
PL
LE
+
00
206
68€
6
(e)
apnuue
us
18S19A
E
UORUSAGNS
LL08
000
000
000
TT
TEIPEIS
SP
SENUOS
|
9108
00'0
09'0
(1)
squese
sjuraduz
SLO8
891910X8,
sp
SAn09
ne
185184
E
9}HNUUY
N/LO/LO
ne
jeyides
ue
2}e
eulBuo,
e
jeides
ue
27e
SjauY
SANNOGQ
SINANAOVONS
S1Q
ANDILIHLNAS
LVL
L'Za
NV IE
SYOH
SINAIWNAIOVONT
—
STIVINONIALYd
SAXANNY
Al
SAIXANNY
— AI
+202
- 49
- TVdIONIUd
139019
+ NOHIVIUVY
NISSVS
0199
3INYNNANHOO vr'Le
007
vz'6l
vl'iz
vLY
00'4L
8
19
led
HE
SU8
Js15SY
pair
6z‘6
S6'Le
vL'ip
vi'ob
00'Le
do
Qu)
a771a8n11N9
344
00‘0
00'0
00‘0
00'0
00‘o
00'0
.
{6}
3ALLUOGS
3H
TA
00‘
09‘0
09‘0
00‘0
09‘0
00'0
6)
ANDINH931-091G3N
343114
OO
000
OÙ
O0
000
con
TOH
UISSPEN
00‘t
00‘0
00‘
00‘+
00‘0
got
()
11VI908-091d3N
34ar1t4
0g'0
000
000
00‘0
09‘0
00‘0
po
(P)31VI90S
auarti4
00e
000
00e
00e
00"
00e
a
IDE
Ed
USRIUUDSL
00'L
00'L
00'0
00'+
000
001
g
UelDIUUSL
00"
00'0
00"
00
000
00'z
ÿ
led
1neju9Bul
00'€
00'L
00'z
00€
00'0
00'€
v
inerueBul
o0'L
00'0
00't
00'L
00'0
00'E
9
Rd
2Suyeuu
}u26y
00°
00'0
00‘L
00'L
000
00'+
9
esuyeuu
}u26y
00"
00'0
00't
oo'L
000
00'E
9
10
lB4
4981
pv
o0'L
00'L
00'0
00'L
oa'o
00'+
9
19L
IBd
498)
Jpy
00€
00'k
00'2
00'€
00'0
00'€
9
yo8}
pv
0081
00‘
001
00'SL
000
00‘S4
|
(9)
3NDINHOZL
3431
007
000
00?
00
000
00P
€
CARE
EN
08's
00‘
08‘+
00'9
000
00'9
g
IOL
Ed
1nej08pox
001
00‘0
00‘L
00'L
000
00'L
a
Anaj9e
peu
00‘
00"
00"
00'+
000
00
v
I24
SUENY
O0'LE
00'9
00'S
00'LE
000
O0'LE
Y
PUTENT
0g'2
00'+
09'9
00'8
00‘
00'8
9
192
led
wpe
}py
00"
00'0
002
00"
000
00'z
9
19
lea
tupe
ypy
00's
00
00'+
00's
000
00'S
9
wupe
1py
0p'0+
00pL
0p‘az
00°1+
000
001
|
(q)
SALLVYLSININQY
343114
4359
hp
F'ELE
00'0
00'0
000
000
000
000
‘1
2RIHE,
ep
947}
ne
S8910
SJojduuz
sias
00'0
000
000
00'0
000
00'0
-juiofpe
jeuetuepedep
inej)euiq
00'0
000
000
00'0
00'0
00'0
SIQS
- leuewuopedep
Ine19e1/q senbiuyos}
00'0
000
00‘0
000
00‘0
00‘0
Seaiues
sep
[B18U56
1n19811Q
007
000
00'z
002
00‘0
007
v
seouuss
sap
jujolpe
leseup6
1n89811Q
00'L
000
00'L
00'L
000
00'L
v
Se9IUSs
Sep
[E1SU9É
1neJ0211Q
00'€
00‘0
00€
00'€
00‘0
00‘€
:
(e)
SIANNOLLONOA
SIO
T4
Sa8IV
NAIL
NON
SANIVINLLL
1414N09
NON
SdWaL
Y
137409
SdWAL
Y
7VLOL
SIN3OV
SLN3OV
VIOL
SINANVNYEd
SIOIdWA
|
SINANVNYId
SIOTdNA
(PT
LAIT
N3
()
(1)
SI0T4N3
nO
S3avu9
SAHIVLI9QNS
SIOTANA
ANS
SNAUNOd
SALLOZAAZ
(£)
SIUIVLA9QNS
SI0714N3
S3140931V9
N/LO/E0
NV
TANNOSHId
NQ
LV13
—
64
64
N/10/L0
NV
1ANNOSH3d
NQ
1V13
—
SAIVINONIALVd
SAXANNY
Al
SAX:NNY
— AI
+207
-
da
- 1VdIONId
139018
- NOHOVOYVY
NISSYS
07199
31NYNNNNOO 08
= 11eA8
op
SON)
%
08
e ‘IHed
sde)
& ju9Be
un
:8guue|
Ans
ayANOR,p
opouod
ana
Jed
je
leneu
op
sdusoy
9p
pond
anal
184
oginsouu
‘suaBe
sop
pjlagoe,
€
fouuoruodoud
}59
ejdio99p
27
(L413)
“oldua
|
1ue9u9
uojespqlpp
el
ed
anAgId
|lenëu
ap
sIONb
ej
ap
AnaINEU
e
SYSIIQUIAON
JUOS
}9/duu09
LOU
SdW9}
8
SIOjdWLO
SO
‘HjiUN
An
Jnod
S9:
!Ld13
8‘0
e puodsouos
aguue,
ano}
iuesqud
(%,
q8
= lIeaex
op
pinonb)
%
08
& ‘oed
sde}
& lueBe
Un
!Ld13
L&
PUOdSOUO9
9UUE,]
ao}
jU2SAd
(Y%
QOL
epuue, suep
fjueysixe
10]dUI9,p
SUPE9
UN
R sed
JuapuodsaL09
au
SUOISSILU
Saj
jUOp
So1dura
(G)
L19.8'0)
LdLA
#'O
& Puodsouoo
(9pUUE-U
€ JUEWWEIUIS
‘SIOW
9 9p
ACO
:X9)
sguue,|
op
phou
2]
juBSpd
(%
{enen
op pnonb)
urejd
sdio}
€ ju2Be
un
: aIduoxz
q9e,p
spouyd
, |I@ne:) 2p
da}
ap pponb
, so:
AUd
SH00H3
= Ld13
BABA
[anuue
uiejd
sduve)
jualeAINbz
(p)
ejduos
ju0S
jodLuo9
sua}
&
sjuoueuod
sjojdue
597
"aUePqISp
2pIquasse,
Jed
s9910
Senep6pna
sioduua
(£)
‘no
av:
sou06peo
(7)
HËLO,p
219114
no)
SUep
Spsiiqetducs
juoua(eÉ9
juOS
SOuuOpaUO}
So|duuo
597
‘GEGL
AE
EZ
NP
OZOLOOGEELLNI
:HON
U
OULINAID
EI
E
JUOWIDULOUOD
SHUBISPP
JUOS
s1O[duua
no
Sopes6
507
(1)
(ÉÉRETETELE
pa'tiL
6z'8z
s£'98
vL'obr
LZAU
00‘901
#48
+p
+9
+)
IVYANAO
1VLOL
00"E
000
0021
00"
000
00"
USPIS9I4
SOJA
00'L
000
00'L
00'L
00'0
00'L
114$ uoIs1onou
00'+
000
00'E
00'L
000
00'L
JuspISeid
004
00'0
00‘k
00'L
00'0
00'L
Juge
2p 1n8}210q21109
00'St
00‘0
00'L
00'SL
00'0
00'SE
|
(6) (1) S3LI9
NON
SIO74Wa
00‘0
000
000
00‘0
00‘0
000
i
61) SUSIANOd-SHNAAYS
3431114
g‘0
000
000
00‘0
00‘0
000
(D 39104
au
Cr
000
OUT
DUT
000
OUT
8
SET
00'L
00‘L
000
002
000
007
9
uojeuuIue
18] Jfpy
007
002
001
00€
00‘0
00€
() NOLLVAINV
343114
005
000
00€
005
00"
006
V
IOH LE Sus J0Id
00'L
000
00‘L
oo'L
000
00'L
v
21898001qig
00'bL
6x2
L1'9
00'bL
00'9
00'8
g
108
Ed
HE SUS
1s1SSY
SV
NI
NON
S3NIVINLLL
13714N09
NON
SdWAl
Y
137409
SdWaL
Y
7VLOL
SLN39V
SLNA9V
VIOL
SLNANVAYId
SIOTdWA
|
SINAINVNYIA
SIOTIdNA
GTIAIS
NE
(2)
{E) SIOTaW3
nO
Saavu9
S3UIVLI9QNS
SIO dE
ANS
SNAUNOd
S11193443
(e) S3uIV139an8
SIOTaNa
S380931vV9
+202”
da
- IVdIONRId
139018
- NOHOVIAVY
NISSYS
07199
2LNYNNNNOY COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - BUDGET PRINCIPAL - BP - 2024
IV – ANNEXES
IV
ANNEXES PATRIMONIALES
LISTE DES ORGANISMES DANS LESQUELS LA COLLECTIVITE A PRIS UN ENGAGEMENT FINANCIER
B10
LISTE DES ORGANISMES DANS LESQUELS LA COLLECTIVITE A PRIS UN ENGAGEMENT FINANCIER
Les documents financiers et comptables de ces organismes sont mis à la disposition du public à (1). Toute personne a le droit de demander communication à ses frais.
Nature de l’engagement (2)
Nom de l’organisme
Raison sociale de l’organisme
Nature juridique de
l’organisme
Montant de l’engagement
Délégation de service public (3) (4) - Distribution Eau potable
SO BASS
VEOLIA EAU
0,00
- Gestion des Transports urbains
TRANSDEV
VEOLIA TRANSPORTS
Gestion des Transports urbains
7 000 000,00
- Fourrière canine
APSDA
Association
Fourrière canine
13 000,00
- Fourrière automobile
GSAGE
SARL
Fourrière auto
60 000,00
- Exploitation piscines communautaires
JASON
Exploitation piscines communautaires
SARL
466 212,00
Détention d’une part du capital -
SEM ROUTE DES LASERS
SEML RDL
Société Economie Mixte
109 500,00
Garantie ou cautionnement d’un emprunt Subventions supérieures à 75 000 € ou représentant plus de 50 % du produit figurant au compte de résultat de l’organisme Autres (1) Hôtel de la collectivité et autres lieux publics désignés par la collectivité. (2) Indiquer la date de la décision (délibérations, contrats ou décisions de l’exécutif). (3) Préciser la nature de la délégation (concession, affermage, régie intéressée…). (4) Les délégations pour lesquels un engagement hors bilan est constaté font l’objet d’une reprise dans l’état relatif aux autres engagements donnés. ABDOS-OPOUL
}9 [EIDOS
DHAOS
LOWSBEUQULE
p SUoRELdO
‘OpDUEUL
DjWouoNE
amnes
& aj6g4
:sauoBpIES
2p
SejALUOK
(1)
no
Vds
LLLOOE9SOOEEDZ
SLOT/LOEZ
INSNANNOIANZ
AXANNV
1390n8
no
vas
60L00E9S008ED2
8002/2L/ZZ
8007/21/27
ANDINONO93
3104
3XANNV
1390N8
no
OldS
€S000E9S00EE
TZ
SOOZ/ZL/LZ
SLHO4SNVEL
AXANNV
1390n8
no
DIdS
6SOO0EISOOEE
TZ
8661/E0/L0
8661/€0/L0
ANOGOuaY
aXANNY
130018
uou
Vds
L6000€9500€€D2
1661/10/08
1661/L0/0€
NOLLVWHOA
NISSYE
ZXANNV
139018
no
OI4S
2Y000€900€€PZ
5661/20/10
£66L/€0/LO
319vL0Od4
Nv3
AXANNV
139018
(VdS/914S)
(uou
7ino)
sARIeA
CT
CETTE
uonegi2
VAL
2P
S/NJEN
LAUIS
N
ep
sjeq
ep
sea
2oues
np
38fqo
; sImuI
(4)
seotuss
ap
euo69ze)
AXINNY
1390N8
NN
SNVG
S3SITVNQIAIQNI
SA9IAYIS
S1Q
11S71
£'LLa
AX3NNY
119018
NN
SNVQ
SASTIVNQIAIQNI
S9IANIS
S30
118117
STIVINONIALYd
SAXANNY
Al
SAXANNY
—
AI +202
- dd
- 1VdIONIAd
LI90N4
- NOHIVOIAY
NISSYY
0799
ZEN
VNNANWOI COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - BUDGET PRINCIPAL - BP - 2024
des ressources propres
IV — ANNEXES IV
ANNEXES BUDGETAIRES
EQUILIBRE BUDGETAIRE - DEPENSES C1.1
DEPENSES A COUVRIR PAR DES RESSOURCES PROPRES
Art, (1) Libellé (1} Propositions nouvelles Vote {2)
DEPENSES TOTALES À COUVRIR PAR DES RESSOURCES PROPRES = À +B 5 890 000,00 | I 5 890 000,00
16 Emprunts et dettes assimilées (A) 5 540 000,00 5 540 000,00 1631 Emprunts obligataires 0,00 0,00 1641 Emprunts en euros 5 540 000,00 5 540 000,00 1643 Emprunts en devises 0,06 0,00 16441 Opérations afférentes à l'emprunt 0,00 0,00 1671 Avances consolidées du Trésor 0,00 0,00 1672 Emprunts sur comptes spéciaux du Trésor 0,00 0,00 1678 Autres emprunts ei dettes 0,00 0,00 1681 Autres emprunts 6,00 6,00 1682 Bons à moyen terme négociables 0,00 0,00 1687 Autres dettes 0,00 0,00
Dépenses et transferts à déduire des ressources propres (B) 350 000,00 350 600,00 10... Reprise de dotations, fonds divers et réserves
10... Reversement de dotations, fonds divers et réserves
1068 Excédents de fonctionnement capitalisés 0,00 0,00
139 Subv. invest. transférées cpte résultat 350 000,00 350 000,00
Op. de l'exercice Restes à réaliser en Solde d'exécution TOTAL
1 dépenses de l'exercice D001 {3) (4) il
précédent (3} (4)
Dépenses à couvrir par 5 890 000,00 0,00 0,00 5 890 000,00
(4) Détaillar les chapitres budgétaires par article conformément au plan de comptes.
(2) Crédits de l'exercice votés lors de la séance.
{8) Inscrire uniquement si le compte administratif esl voté ou en cas de reprise anticipée des résultats de l'exercice précédent. {4) Indiquer le mantsnt carrespandant figurant en 1 - Présentation générale du budget - vue d'ensemble. COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - BUDGET PRINCIPAL - BP - 2024
IV — ANNEXES IV
ANNEXES BUDGETAIRES
EQUILIBRE BUDGETAIRE — RECETTES c12
RESSOURCES PROPRES
Art. (1) Libellé (1) Propositions nouvelles Vote {2}
RECETTES (RESSOURCES PROPRES) = a + b 13 477 985,19 | IN 43 477 985,19
Ressources propres externes de l'année (a) 4 109 835,19 4 109 835,19
10221 TLE 0,00 8,00
10222 FCTVA 4 109 835,19 4 109 835,19
10226 Taxe d'aménagement {3} 0,00 0,00
10228 Autres fonds d'investissement 0,00 0,00
13146 Attributions compensation investissement 0,00 0,00
13156 Attributions compensation investissement 0,00 0,00
13246 Aütributions compensation investissement 0,00 0,00
13256 Attributions compensation investissement 6,00 0,00
138 Autres subventions invest. non transf. 0,00 0,00
26... Participations et créances rattachées
27... Autres immobilisations financières
Ressources propres internes de l’année {b} (4) 9 368 150,00 8 368 150,00
15... Provisions pour risques et charges
169 Primes de remboursement des obligations 0,00 0,00
26... Parlicipations et créances rattachées
27... Autres immobilisations financières
28... Amortissement des immobilisations
28031 Frais d'études 5 000 000,00 & 000 000,00
2804111 | Subv. Etat : Bien mobilier, matériel 0,00 0,00
2804113 | Subv. Ftat : Projet infrastructure 0,00 0,00
2804114 | Voirie 0,00 0,00
2804132 | Subv. Dpt : Bâtiments, installations 0,00 6,00
28041412 | Subv.Cne GFP : Bâtiments, installations 0,00 0,00
28041511 | Subv. Grpt : Bien mobilier, matériel 0,00 0,00
28041581 | Autres grpis-Biens mob., mat. et études 0,00 0,00
28041582 | Autres grpts - Bâtiments ef installat® 0,00 0,00
2804181 À Autres org pub - Biens mob, mat, études 0,00 0,00
2804182 } Autres org pub - Bât. et installations 0,00 0,00
280421 Privé - Biens mob., matériel et études 6,00 0,00
280422 Frivé - Bâtiments et installations 0,00 0,00
2804411 | Sub nat org pub - Biens mob, mat, études 0,00 0,00
2805 Licences, logiciels, droits similaires 0,00 0,00
28121 Plentations d'arbres et d'arbusies 0,00 0,00
28128 Autres aménagements de terrains 0,00 0,60
281351 Bâtiments publics 0,00 0,00
281828 Autres matériels de transport 0,00 0,00
281838 Autre matériel informatique 0,00 0,00
281848 Autres matériels de bureau et mobiliers 0,00 0,00
28188 Autres immo. corporelles 0,00 0,00
29... Dépréciations des immobilisations
31... Matières premières (et fournitures) (5)
33... En-cours de production de biens (5}
35... Stocks de produits (5)
39... Dépréciation des stocks et en-cours
481... Charges à rép. sur plusieurs exercices
49... Dépréciation des comptes de tiers
659... Dépréciation des comptes financiers
024 Produits des cessions d'immobilisations 10 000,00 10 000,00
021 Virement de la section de fonctionnement 4 358 150,00 4 358 150,00 COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - BUDGET PRINCIPAL - BP - 2024
ao een Solde d'exécution Affectation TOTAL
R1068 (6) IV Hi précédent (6) (7) RO (6) (7) (6)
Total
ressources 43 477 985,19 0,00 0,00 0,00 13 477 985,19
propres
disponibles
Montant
5 890 000,00
Solde
{4 Les comptes 45, 169, 26, 27, 28, 29, 39, 481, 49 et 59 sont à détailler conformément au plan de comptes. (2) Crédits de l'exercice votés lors da la séance.
{3} Le compte 10226 peut être utilisé uniquement par les communes et les établissements publics à fiscalité propre. {4} Les comptes 15, 29, 38, 49 et 59 sont présentés uniquement si ta collectivité applique le régime des provisions budgétaires, conformément aux dispositions législalives et réglementaires afférentes.
(5) Les comptes 31, 33 et 35 ne peuvent être utilisés que pour les budgets utilisant ta comptabil
recettes d'un lotissement ou d'une ZAC peuvent utiliser les comptes susmentionnés.
de stock. Par conséquent, seuls les budgets retraçant les dépenses et les
{8} Inscrire uniquement si le compte administratif esl voté ou en cas de reprise anticipée des résultats de l'exercice précédent. {7} indiquer Ie montant correspondant figurant en Il.- Présentation générale du budget vue d'ensemble. (8) Indiquer le signe algébrique. 9I4S
£tOg/0L/E0
LLOZ/60/8L
SANSId
SALLHOYS
SLNIW34INOZ
9idS
£LOZ/01/E0
6861/90/07
BHFINNOZOËNLS3
7
SINY3H1019
(vdS/914S)
SHAIIE,]
8P
S1THEN
uo219qlI8p
8p
8}2q
uoie919
sp
33e
891495
np
38/0
/ NU]
Ss9ues
2p
2106229
3X3NNV
11918
N3
S29143
NON
13
VAL
V1
Y
SILLIPNSSY
SAOHAAIS
S3Q
31817
ra
AX3NNY
13914
N1
S29141
NON
11
VAL
V1
V
SILLIPNSSVY
SA9IANIS
S1Q
31811
—
NOILVNAOANIG
SLNANA
T1
SIHLNV
Al
SAXANNY
7
AI +202
- da
- 1VdIONIdd
L39QNE
- NOHIVOIUY
NISSYH
0199
ALNVNNWWOI COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - BUDGET PRINCIPAL - BP - 2024
V — ARRETE ET SIGNATURES
ARRETE ET SIGNATURES ><
Nombre de membres en exercice : 44
Nombre de membres présents :
Nombre de suffrages exprimés :
VOTES :
Pour :
Contre :
Abstentions :
Date de convocation : "12/2023
Présenté par La Présidente ,
À Arcachon, le 14/12/2023
Délibéré par l'assemblée , réunie en session ordinaire
À Arcachon, le 14/12/2023
Les membres de l'assemblée délibérante
ANTOUN May
BANSARD Sylvie
BERILLON Pascal
BERNARD Eric
BEUNARD Patrice
BORDEDEBAT Geneviève
BOUDIGUE Jean-François
BUSSE Philippe
CHAUVET Jacques
COLLADO Valérie
COLLINET Bernard
DABE Chantal
DAVET Patrick
DE LAS HERAS Philippe
DEISS Valentin
DELFAUD Nathalie
DELMAS Christine
DELUGA François
DES ESGAULX Marie-Hélène, Présidente
DESMOLLES Danielle COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - BUDGET PRINCIPAL - BP - 2024
V — ARRETE ET SIGNATURES
>l< ARRETE ET SIGNATURES
DESMOULIN Karine
DEVARIEUX isabelle
DEVILLIERS Sophie
DONZEAUD Evelyne
DUMONTEIL Bruno
ELISSALDE Anne
FOULON Yves
GERMANEAU Jean-Jacques
GRONDONA Brigitte
HERSZFELD Yves
JECKEL Christelle
LOURENCO Tony
MAISONNAVE Thierry
MOUSTIE André
MURET Marc
PARIS Xavier
PASTOUREAU Bruna
PHILIP Marielle
POULAIN Dominique
REZER-SANDILLON Elisabeth
RUIZ Magdalena
SAGNES Gérard
SCAPPAZZONI Paut
SOCOLOVERT Cyrit
Certifié exécutoire par La Présidente , compte tenu de la transmission en préfecture, le 12/2023, et de la publication le ‘12/2023
A Arcachon, le 12/2023
(1) Indiquer « la présidente » ou « le président ».
(2) Indiquer la nature de l'assemblée délibérante : du conseil régional de …, da la Collectivité territoriale unique de …, de la métropole de …, du Conseil syndical de … (3) L'ajout des signataires est désormais facultatif. COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE REGIE COLLECTE TRAITEMENT - BP - 2024
REPUBLIQUE FRAN AISE Ç
AUTRE : COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON (1)
AGREGE AU BUDGET PRINCIPAL DE BUDGET PRINCIPAL (2)
POSTE COMPTABLE :
M. 57
Budget primitif
Voté par nature
BUDGET : B. ANNEXE REGIE COLLECTE TRAITEMENT (3)
ANNEE 2024
(1) Indiquer soit le nom de la collectivité, soit le libellé de l’établissement, soit le nom du syndicat mixte relevant de l’article L. 5721-2 du CGCT.
(2) A compléter s’il s’agit d’un budget annexe.
(3) Indiquer le budget concerné : budget principal ou libellé du budget annexe. COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE REGIE COLLECTE TRAITEMENT - BP - 2024
Sommaire
I - Informations générales
A - Informations statistiques, fiscales et financières 4
B - Modalités de vote du budget 5
C1 - Exécution du budget de l'exercice précédent - Résultats 6
C2 - Exécution du budget de l'exercice précédent - RAR Dépenses 7
C3 - Exécution du budget de l'exercice précédent - RAR Recettes 8
II - Présentation générale du budget
A - Vue d'ensemble - Vote et reports 9
B1 - Présentation des AP votées 10
B2 - Présentation des AE votées 11
C1 - Equilibre financier du budget - Investissement 12
C2 - Equilibre financier du budget - Fonctionnement 15
D1 - Balance générale - Dépenses 17
D2 - Balance générale - Recettes 19
III - Vote du budget
A - Section d'investissement - Vue d'ensemble 21
A1 - Section d'investissement - Dépenses - Détail par article 25
A2.1 - Section d'investissement - Dépenses - Vue d'ensemble des opérations d'équipement 27
A2.2 - Section d'investissement - Dépenses - Détail des opérations d'équipement gérées en AP 28
A2.3 - Section d'investissement - Dépenses - Détail des opérations d'équipement gérées hors AP 29
A3 - Section d'investissement - Recettes - Détail par article 30
B - Section de fonctionnement - Vue d'ensemble 32
B1 - Section de fonctionnement - Dépenses - Détail par article 35
B2 - Section de fonctionnement - Recettes - Détail par article 39
IV - Annexes
A - Présentation croisée
A1 - Section d'investissement - Vue d'ensemble Sans Objet
A1.01 - Opérations non ventilables Sans Objet
A1.900 - Fonction 0 - Services généraux Sans Objet
A1.900-5 - Fonction 0-5 - Gestion des fonds européens Sans Objet
A1.901 - Fonction 1 - Sécurité Sans Objet
A1.902 - Fonction 2 - Enseignement, formation professionnelle et apprentissage Sans Objet
A1.903 - Fonction 3 - Culture, vie sociale, jeunesse, sports et loisirs Sans Objet
A1.904 - Fonction 4 - Santé et action sociale (hors RSA) Sans Objet
A1.904-4 - Fonction 4-4 - RSA Sans Objet
A1.905 - Fonction 5 - Aménagement des territoires et habitat Sans Objet
A1.906 - Fonction 6 - Action économique Sans Objet
A1.907 - Fonction 7 - Environnement Sans Objet
A1.908 - Fonction 8 - Transports Sans Objet
A2 - Section de fonctionnement - Vue d'ensemble Sans Objet
A2.01 - Opérations non ventilables Sans Objet
A2.930 - Fonction 0 - Services généraux Sans Objet
A2.930-5 - Fonction 0-5 - Gestion des fonds européens Sans Objet
A2.931 - Fonction 1 - Sécurité Sans Objet
A2.932 - Fonction 2 - Enseignement, formation professionnelle et apprentissage Sans Objet
A2.933 - Fonction 3 - Culture, vie sociale, jeunesse, sports et loisirs Sans Objet
A2.934 - Fonction 4 - Santé et action sociale (hors APA et RSA/Régularisation de RMI) Sans Objet
A2.934-3 - Fonction 4-3 - APA Sans Objet
A2.934-4 - Fonction 4-4 - RSA/Régularisation de RMI Sans Objet
A2.935 - Fonction 5 - Aménagement des territoires et habitat Sans Objet
A2.936 - Fonction 6 - Action économique Sans Objet
A2.937 - Fonction 7 - Environnement Sans Objet
A2.938 - Fonction 8 - Transports Sans Objet
B - Annexes patrimoniales
B1.1 - Etat de la dette - Détail des crédits de trésorerie Sans Objet
B1.2 - Etat de la dette - Répartition par nature de dette 41
B1.3 - Etat de la dette - Répartition par structure de taux 45
B1.4 - Etat de la dette - Typologie de la répartition de l'encours 46
B1.5 - Etat de la dette - Détail des opérations de couverture Sans Objet COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE REGIE COLLECTE TRAITEMENT - BP - 2024
B1.6 - Etat de la dette - Dette pour financer l'emprunt d'un autre organisme Sans Objet
B1.7 - Etat de la dette - Autres dettes Sans Objet
B2 - Méthodes utilisées pour les amortissements 47
B3.1 - Etat des provisions constituées Sans Objet
B3.2 - Etalement des provisions Sans Objet
B4 - Etat des charges transférées Sans Objet
B5 - Détail des chapitres d'opérations pour comptes de tiers Sans Objet
B6 - Prêts Sans Objet
B7.1 - Etat synthetique des engagements donnés Sans Objet
B7.2 - Etat synthetique des engagements reçus Sans Objet
B7.3 - Etat des emprunts garantis Sans Objet
B7.4 - Calcul du ratio d'endettement relatif aux emprunts garantis Sans Objet
B7.5 - Etat des contrats de crédit-bail Sans Objet
B7.6 - Etat des marchés de partenariat Sans Objet
B7.7 - Etat des recettes grevées d'affectation spéciale Sans Objet
B7.8 - Autres engagements donnés Sans Objet
B7.9 - Autres engagements reçus Sans Objet
B8 - Subventions versées Sans Objet
B9 - Etat du personnel 48
B10 - Liste des organismes dans lesquels la collectivité a pris un engagement financier Sans Objet
B11.1 - Liste des organismes de regroupement Sans Objet
B11.2 - Liste des établissements publics créés Sans Objet
B11.3 - Liste des services individualisés dans un budget annexe Sans Objet
C - Annexes budgétaires
C1.1 - Equilibre budgétaire - Dépenses 51
C1.2 - Equilibre budgétaire - Recettes 52
D - Autres éléments d'information
D1 - Liste des services assujettis à la TVA et non érigés en budget annexe Sans Objet
D2.1 - Services ferroviaires régionaux des voyageurs - Volet 1 : Budget Sans Objet
D2.2 - Services ferroviaires régionaux des voyageurs - Volet 2 : Compte d'exploitation Sans Objet
D3 - Décisions en matière de taux Sans Objet
D4.1 - Etats de la répartition de la TEOM - Investissement Sans Objet
D4.2 - Etats de la répartition de la TEOM - Fonctionnement Sans Objet
D5.1 - Etats des dépenses et recettes des services d'eau et d'assainissement - Fonctionnement (2) Sans Objet
D5.2 - Etats des dépenses et recettes des services d'eau et d'assainissement - Investissement (2) Sans Objet
V - Arrêté et signatures
A - Arrêté et signatures 54
Préciser, pour chaque annexe, si l’état est joint ou sans objet.
Dans l’ensemble des tableaux, les cases grisées ne doivent pas être remplies.
Conformément à l’instruction budgétaire et comptable, il convient de mentionner que :
dans la présentation croisée, la rubrique fonctionnelle 01 – Opérations non ventilables comprend les impôts et taxes non affectés, les dotations et participations,
la dette et les opérations financières, les opérations patrimoniales en investissement, les frais de fonctionnement des groupes d’élus en fonctionnement ;
les opérations d’ordre doivent figurer en italique.
(1) A utiliser également par les collectivités de moins de 3500 habitants qui mobiliseraient des AP-AE régies par l’article L.5217-10-7 du CGCT après avoir adopté un
règlement budgétaire et financier conformément à l’article L. 5217-10-9. Si la collectivité opte pour ce régime, la collectivité ne renseigne pas les annexes C2.1 et C2.2 de la
partie IV « Annexes ». Les projets de dotations d’AP-AE inscrits sur les annexes B1 et B2 de la partie II apparaissent alors dans les états de la partie III « Vote du budget »,
sinon les montants dans les champs AP-AE sont par convention de 0.
(2) Cet état ne peut être produit que par les communes dont la population est inférieure à 500 habitants et qui gèrent les services de distribution de l’eau potable et
d’assainissement sous forme de régie simple sans budget annexe (art. L. 2221-11 du CGCT) COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE REGIE COLLECTE TRAITEMENT - BP - 2024
I – INFORMATIONS GENERALES
I
INFORMATIONS STATISTIQUES, FISCALES ET FINANCIERES
A
Informations statistiques
Valeurs
Population totale
Informations fiscales (N-2)
Collectivité
Indicateur de ressources fiscales ou potentiel fiscal par habitant (1)
Informations financières – ratios
Valeurs
1
Dépenses réelles de fonctionnement / population
2
Recettes réelles de fonctionnement / population
3
Dépenses d’équipement brut / population
4
Encours de dette / population (2) (3)
5
DGF / population
6
Dépenses de personnel / dépenses réelles de fonctionnement (4)
7
Dépenses réelles de fonctionnement et remboursement annuel de la dette en capital / recettes réelles de fonctionnement (4)
8
Dépenses d’équipement brut / recettes réelles de fonctionnement
9
Encours de la dette / recettes réelles de fonctionnement (2) (3) (4)
10
Epargne brute / recettes réelles de fonctionnement (2) (4)
(1) A renseigner selon les dispositions législatives et réglementaires applicables à la collectivité. Informations comprises dans la fiche de répartition de la DGF de l’exercice N-1, établie sur la base des informations N-2 (transmise par les services préfectoraux). (2) Les ratios s’appuyant sur l’encours de la dette se calculent à partir du montant de la dette au 1
janvier N.
er
(3) L’encours de dette doit comprendre les avances remboursables consenties au titre de l'article 25 de la loi n° 2020-935 du 30 juillet 2020 de finances rectificative pour 2020, portant attribution des avances remboursables sur les recettes fiscales prévues aux articles 1594 A et 1595 du code général des impôts (4) Pour les syndicats mixtes, seules ces données sont à renseigner. COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE REGIE COLLECTE TRAITEMENT - BP - 2024
I – INFORMATIONS GENERALES
I
MODALITES DE VOTE DU BUDGET
B
I – L'assemblée délibérante décide de voter le présent budget : -
au niveau du chapitre (1) pour la section d’investissement ;
-
au niveau du chapitre (1) pour la section de fonctionnement ;
-
sans (2) vote formel sur les chapitres « opérations d’équipement » ;
-
(2) vote formel sur chacun des chapitres.
La liste des articles spécialisés sur lesquels l'ordonnateur ne peut procéder à des virements d'article à article est la suivante : II – En l’absence de mention au paragraphe I ci-dessus, le budget est réputé voté par chapitre, sans vote formel sur chacun des chapitres, en fonctionnement et en investissement sans vote formel pour les chapitres « opération d’équipement ». III – Conformément à l’article L. 5217-10-6 du CGCT, l’assemblée délibérante autorise le président à opérer des virements de crédits de paiement de chapitre à chapitre, à l’exclusion des crédits relatifs aux dépenses de personnel, dans les limites suivantes (3) :
- Fonctionnement : - Investissement :
IV – En l’absence de mention au paragraphe III ci-dessus, le président est réputé ne pas avoir reçu l’autorisation de l’assemblée délibérante de pratiquer des virements de crédits de paiement de chapitre à chapitre. V – Les provisions sont budgétaires (4). VI – La comparaison s’effectue par rapport au budget primitif (5) de l’exercice précédent. VII – Le présent budget a été voté sans reprise des résultats de l'exercice N-1 (6). (1) A compléter par « du chapitre » ou « de l’article ». (2) Indiquer « avec » ou « sans ». (3) Au maximum dans la limite de 7,5% des dépenses réelles de chaque section. (4) A compléter par un seul des deux choix suivants, selon les dispositions législatives et réglementaires applicables à la collectivité : - semi budgétaire ; - budgétaire par délibération N°… du … (5) Indiquer « primitif » ou « cumulé ». Budget cumulé = BP + BS + DM. (6) A compléter par un seul des trois choix suivants : - sans reprise des résultats de l’exercice N-1 ; - avec reprise des résultats de l’exercice N-1 après le vote du compte administratif ; - avec reprise anticipée des résultats de l’exercice N-1. COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE REGIE COLLECTE TRAITEMENT - BP - 2024
I – INFORMATIONS GENERALES
I
EXECUTION DU BUDGET DE L’EXERCICE PRECEDENT – RESULTATS (1)
C1
RESULTAT DE L’EXERCICE N-1
Dépenses
Recettes
Solde d’exécution ou résultat reporté
Résultat ou solde (A)
(2)
TOTAL DU BUDGET
0,00
0,00
0,00
A1
0,00
Investissement
0,00
0,00
(3)
0,00
A2
0,00
Fonctionnement
0,00
0,00
(4)
0,00
A3
0,00
RESTES A REALISER N-1
Dépenses
Recettes
Solde (B)
TOTAL des RAR
I + II
0,00
III + IV
0,00
B1
0,00
Investissement
I
0,00
III
0,00
B2
0,00
Fonctionnement
II
0,00
IV
0,00
B3
0,00
RESULTAT CUMULE = (A) + (B) (5)
TOTAL
A1 + B1
0,00
Investissement
A2 + B2
0,00
Fonctionnement
A3 + B3
0,00
(1) État à compléter uniquement en cas de reprise des résultats de l’exercice N-1 après le vote du compte administratif ou en cas de reprise anticipée des résultats de l’exercice N-1. (2) Indiquer le signe – si dépenses > recettes, et + si recettes > dépenses. (3) Solde d’exécution de N-2 reporté sur la ligne budgétaire 001 du compte administratif N-1. Indiquer le signe – si dépenses > recettes, et + si recettes > dépenses. (4) Résultat de fonctionnement reporté sur la ligne budgétaire 002 du compte administratif N-1. Indiquer le signe – si déficitaire, et + si excédentaire. (5) Indiquer le signe – si déficit et + si excédent. COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE REGIE COLLECTE TRAITEMENT - BP - 2024
I – INFORMATIONS GENERALES I EXECUTION DU BUDGET DE L’EXERCICE PRECEDENT – RAR DEPENSES C2
DETAIL DES RESTES A REALISER N-1 EN DEPENSES (1)
Chap. / art. (2) Libellé Dépenses engagées non mandatées
SECTION D’INVESTISSEMENT – TOTAL (I) 0,00
018 RSA 0,00
10 Dotations, fonds divers et réserves 0,00
13 Subventions d'investissement (3) 0,00
16 Emprunts et dettes assimilées 0,00
18 Cpte de liaison : affectation (BA,régie) 0,00
20 Immobilisations incorporelles (sauf le 204) (3) 0,00
204 Subventions d'équipement versées (3) (5) 0,00
21 Immobilisations corporelles (3) 0,00
22 Immobilisations reçues en affectation (3) 0,00
23 Immobilisations en cours (sauf 2324) (3) 0,00
26 Participations et créances rattachées 0,00
27 Autres immobilisations financières (3) 0,00
45 Chapitres d’opérations pour compte de tiers 0,00
SECTION DE FONCTIONNEMENT – TOTAL (II) 0,00
011 Charges à caractère général (4) 0,00
012 Charges de personnel et frais assimilés (4) 0,00
014 Atténuations de produits 0,00
016 APA 0,00
017 RSA / Régularisations de RMI 0,00
65 Autres charges de gestion courante (4) 0,00
6586 Frais fonctionnement des groupes d'élus 0,00
66 Charges financières 0,00
67 Charges spécifiques (4) 0,00
(1) Il s’agit des restes à réaliser établis conformément à la comptabilité d’engagement annuelle. A servir uniquement en cas de reprise des résultats de l’exercice précédent, soit après le vote
du compte administratif, soit en cas de reprise anticipée des résultats.
Les restes à réaliser de la section de fonctionnement correspondent : en dépenses, aux dépenses engagées non mandatées et non rattachées telles qu’elles ressortissent de la comptabilité
des engagements ; et en recettes, aux recettes certaines n’ayant pas donné lieu à l’émission d’un titre et non rattachées.
Les restes à réaliser de la section d’investissement correspondent : en dépenses, aux dépenses engagées non mandatées au 31/12 de l’exercice précédent telles qu’elles ressortissent de la
comptabilité des engagements ; et en recettes, aux recettes certaines n’ayant pas donné lieu à l’émission d’un titre au 31/12 de l’exercice précédent.
(2) Suivant le niveau de vote retenu par l’assemblée délibérante.
(3) Hors dépenses imputées au chapitre 018.
(4) Hors dépenses imputées aux chapitres 016 et 017.
(5) Le chapitre 204 « Subventions d’équipement versées » est un chapitre globalisé regroupant les comptes 204 et 2324. COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE REGIE COLLECTE TRAITEMENT - BP - 2024
I – INFORMATIONS GENERALES I EXECUTION DU BUDGET DE L’EXERCICE PRECEDENT – RAR RECETTES C3
DETAIL DES RESTES A REALISER N-1 EN RECETTES (1)
Chap. / art. (2) Libellé Titres restant à émettre
SECTION D’INVESTISSEMENT – TOTAL (III) 0,00
018 RSA 0,00
024 Produits des cessions d'immobilisations 0,00
10 Dotations, fonds divers et réserves 0,00
13 Subventions d'investissement (reçues) (3) 0,00
16 Emprunts et dettes assimilées 0,00
18 Cpte de liaison : affectation (BA,régie) 0,00
20 Immobilisations incorporelles (sauf 204) (3) 0,00
204 Subventions d'équipement versées (3) (5) 0,00
21 Immobilisations corporelles (3) 0,00
22 Immobilisations reçues en affectation (3) 0,00
23 Immobilisations en cours (sauf 2324) (3) 0,00
26 Participations et créances rattachées 0,00
27 Autres immobilisations financières (3) 0,00
45 Chapitres d’opérations pour compte de tiers 0,00
SECTION DE FONCTIONNEMENT – TOTAL (IV) 0,00
70 Prod. services, domaine, ventes diverses 0,00
73 Impôts et taxes 0,00
731 Fiscalité locale 0,00
74 Dotations et participations (4) 0,00
75 Autres produits de gestion courante (4) 0,00
013 Atténuations de charges (4) 0,00
016 APA 0,00
017 RSA / Régularisations de RMI 0,00
76 Produits financiers 0,00
77 Produits spécifiques (4) 0,00
(1) Il s’agit des restes à réaliser établis conformément à la comptabilité d’engagement annuelle. A servir uniquement en cas de reprise des résultats de l’exercice précédent, soit après le vote
du compte administratif, soit en cas de reprise anticipée des résultats.
Les restes à réaliser de la section de fonctionnement correspondent : en dépenses, aux dépenses engagées non mandatées et non rattachées telles qu’elles ressortissent de la comptabilité
des engagements ; et en recettes, aux recettes certaines n’ayant pas donné lieu à l’émission d’un titre et non rattachées.
Les restes à réaliser de la section d’investissement correspondent : en dépenses, aux dépenses engagées non mandatées au 31/12 de l’exercice précédent telles qu’elles ressortissent de la
comptabilité des engagements ; et en recettes, aux recettes certaines n’ayant pas donné lieu à l’émission d’un titre au 31/12 de l’exercice précédent.
(2) Suivant le niveau de vote retenu par l’assemblée délibérante.
(3) Hors recettes imputées au chapitre 018.
(4) Hors recettes imputées aux chapitres 016 et 017.
(5) Le chapitre 204 « Subventions d’équipement versées » est un chapitre globalisé regroupant les comptes 204 et 2324. COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE REGIE COLLECTE TRAITEMENT - BP - 2024
II – PRESENTATION GENERALE DU BUDGET
II
VUE D’ENSEMBLE DU BUDGET – VOTE ET REPORTS
A
DEPENSES
RECETTES
VOTE
Crédits d’investissement votés au titre du présent budget (y compris le compte 1068)
7 470 000,00
7 470 000,00
+
+
+
REPORTS
Restes à réaliser de l’exercice précédent (RAR N-1) (1)
0,00
0,00
001 Solde d’exécution de la section d’investissement reporté (1)
(si solde négatif)
0,00
(si solde positif)
0,00
=
=
=
Total de la section d’investissement (2)
7 470 000,00
7 470 000,00
DEPENSES
RECETTES
VOTE
Crédits de fonctionnement votés au titre du présent budget
21 460 000,00
21 460 000,00
+
+
+
REPORTS
Restes à réaliser de l’exercice précédent (RAR N-1) (1)
0,00
0,00
002 Résultat de fonctionnement reporté (1)
(si déficit)
0,00
(si excédent)
0,00
=
=
=
Total de la section de fonctionnement (3)
21 460 000,00
21 460 000,00
TOTAL DU BUDGET (4)
28 930 000,00
28 930 000,00
(1) A servir uniquement en cas de reprise des résultats de l’exercice précédent, soit après le vote du compte administratif, soit en cas de reprise anticipée des résultats. Les restes à réaliser de la section de fonctionnement correspondent : en dépenses, aux dépenses engagées non mandatées et non rattachées telles qu’elles ressortissent de la comptabilité des engagements ; et en recettes, aux recettes certaines n’ayant pas donné lieu à l’émission d’un titre et non rattachées. Les restes à réaliser de la section d’investissement correspondent : en dépenses, aux dépenses engagées non mandatées au 31/12 de l’exercice précédent telles qu’elles ressortissent de la comptabilité des engagements ; et en recettes, aux recettes certaines n’ayant pas donné lieu à l’émission d’un titre au 31/12 de l’exercice précédent. (2) Total de la section d’investissement = RAR + solde d’exécution reporté + crédits d’investissement votés. (3) Total de la section de fonctionnement = RAR + résultat reporté + crédits de fonctionnement votés. (4) Total du budget = total de la section de fonctionnement + total de la section d’investissement. ] ]
COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE REGIE COLLECTE TRAITEMENT - BP - 2024
II – PRESENTATION GENERALE DU BUDGET
II
PRESENTATION DES AP VOTEES
B1
AUTORISATION DE PROGRAMME (1)
Chapitre(s)
Montant
Numéro
Libellé
TOTAL
0,00
« AP de dépenses imprévues » (2)
020
0,00
TOTAL GENERAL
0,00
(1) Il s’agit des AP nouvelles qui sont votées lors de la séance d’adoption du budget. Cela concerne des AP relatives à de nouvelles programmations pluriannuelles mais également des AP modifiant un stock d’AP existant. (2) L’assemblée peut voter des AP de « dépenses imprévues ». Leur montant est limité à 2 % des dépenses réelles de la section correspondante. En fin d’exercice, ces AP sont automatiquement annulées si elles n’ont pas été engagées. ] ]
COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE REGIE COLLECTE TRAITEMENT - BP - 2024
II – PRESENTATION GENERALE DU BUDGET
II
PRESENTATION DES AE VOTEES
B2
AUTORISATION D’ENGAGEMENT (1)
Chapitre(s)
Montant
Numéro
Libellé
TOTAL
0,00
« AE de dépenses imprévues » (2)
022
0,00
TOTAL GENERAL
0,00
(1) Il s’agit des AE nouvelles qui sont votées lors de la séance d’adoption du budget. Cela concerne des AE relatives à de nouveaux engagements pluriannuels mais également des AE modifiant un stock d’AE existant. (2) L’assemblée peut voter des AE de « dépenses imprévues ». Leur montant est limité à 2 % des dépenses réelles de la section correspondante. En fin d’exercice, ces AE sont automatiquement annulées si elles n’ont pas été engagées. COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE REGIE COLLECTE TRAITEMENT - BP - 2024
7 470 000,00
0,00
7 470 000,00 7 470 000,00 7 470 000,00 0,00 5 193 000,00
10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00
0,00 0,00 0,00 0,00
10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00
7 460 000,00 7 460 000,00 7 460 000,00 0,00 5 183 000,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
160 000,00 160 000,00 160 000,00 0,00 155 000,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
160 000,00 160 000,00 160 000,00 0,00 155 000,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 300 000,00 7 300 000,00 7 300 000,00 0,00 5 028 000,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7 300 000,00 7 300 000,00 7 300 000,00 0,00 5 001 000,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 27 000,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
II – PRESENTATION GENERALE DU BUDGET II EQUILIBRE FINANCIER DU BUDGET – SECTION D’INVESTISSEMENT C1
DEPENSES D'INVESTISSEMENT
Chap. Libellé
Pour mémoire,
budget
précédent (1)
Restes à réaliser
N-1
Propositions
nouvelles (2)
Vote de
l'assemblée
TOTAL
(= RAR + vote)
018 RSA
20 Immobilisations incorporelles (sauf le
204) (y compris opérations) (3)
204 Subventions d'équipement versées (y
compris opérations) (3) (8)
21 Immobilisations corporelles (y compris
opérations) (3)
22 Immobilisations reçues en
affectation (y compris opérations) (3)
(4)
23 Immobilisations en cours (sauf 2324)
(y compris opérations) (3)
Total des dépenses d’équipement
10 Dotations, fonds divers et réserves
13 Subventions d'investissement (3)
16 Emprunts et dettes assimilées
18 Cpte de liaison : affectation
(BA,régie) (5)
26 Participations et créances rattachées
27 Autres immobilisations financières (3)
Total des dépenses financières
45… Chapitres d’opérations pour compte
de tiers (6)
Total des dépenses réelles d’investissement
040 Opérations ordre transf. entre
sections (7)
041 Opérations patrimoniales (7)
Total des dépenses d’ordre
d’investissement
TOTAL
+
D 001 SOLDE D’EXECUTION NEGATIF REPORTE OU ANTICIPE
=
TOTAL DES DEPENSES D’INVESTISSEMENT CUMULEES
(1) Voir état I-B pour la comparaison par rapport au budget précédent.
(2) Proposition formulée par le président pour l’exercice N.
(3) Hors dépenses imputées au chapitre 018.
(4) En dépenses, le chapitre 22 retrace les travaux d’investissement réalisés sur les biens reçus en affectation. En recette, il retrace, le cas échéant, l’annulation de tels travaux effectués sur un
exercice antérieur.
(5) A servir uniquement lorsque la collectivité effectue une dotation initiale en espèces au profit d’un service public non personnalisé qu’elle crée.
(6) Seul le total des opérations pour compte de tiers figure sur cet état (voir le détail en IV-B5).
(7) DF 023 = RI 021 ; DI 040 = RF 042 ; RI 040 = DF 042 ; DI 041 = RI 041.
(8) Le chapitre 204 « Subventions d’équipement versées » est un chapitre globalisé regroupant les comptes 204 et 2324. _- |
COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE REGIE COLLECTE TRAITEMENT - BP - 2024
1 790 000,00
7 470 000,00
0,00
7 470 000,00 7 470 000,00 7 470 000,00 0,00 5 193 000,00
1 800 000,00 1 800 000,00 1 800 000,00 1 819 300,00
0,00 0,00 0,00 0,00
1 800 000,00 1 800 000,00 1 800 000,00 1 800 000,00
0,00 0,00 0,00 19 300,00
5 670 000,00 5 670 000,00 5 670 000,00 0,00 3 373 700,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
150 000,00 150 000,00 150 000,00 0,00 150 000,00
150 000,00 150 000,00 150 000,00 0,00 150 000,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
5 520 000,00 5 520 000,00 5 520 000,00 0,00 3 223 700,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
5 520 000,00 5 520 000,00 5 520 000,00 0,00 3 223 700,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
II – PRESENTATION GENERALE DU BUDGET II EQUILIBRE FINANCIER DU BUDGET – SECTION D’INVESTISSEMENT C1
RECETTES D'INVESTISSEMENT
Chap. Libellé
Pour mémoire,
budget
précédent (1)
Restes à réaliser
N-1
Propositions
nouvelles (2)
Vote de
l'assemblée
TOTAL
(= RAR + vote)
018 RSA
13 Subventions d'investissement (reçues) (sauf
le 138) (3)
16 Emprunts et dettes assimilées (4)
20 Immobilisations incorporelles (sauf le 204) (3)
204 Subventions d'équipement versées (3) (13)
21 Immobilisations corporelles (3)
22 Immobilisations reçues en affectation (3) (5)
23 Immobilisations en cours (sauf 2324) (3)
Total des recettes d’équipement
10 Dotations, fonds divers et réserves (sauf
1068)
1068 Excédents de fonctionnement capitalisés (6)
138 Autres subventions invest. non transf. (3) (7)
16 Emprunts et dettes assimilées
18 Cpte de liaison : affectation (BA,régie) (8)
26 Participations et créances rattachées
27 Autres immobilisations financières (3)
024 Produits des cessions d'immobilisations
Total des recettes financières
45… Chapitres d’opérations pour le compte de
tiers (9)
Total des recettes réelles d’investissement
021 Virement de la section de
fonctionnement (10)
040 Opérations ordre transf. entre
sections (10) (11)
041 Opérations patrimoniales (10)
Total des recettes d’ordre d’investissement
TOTAL
+
R 001 SOLDE D’EXECUTION POSITIF REPORTE OU ANTICIPE
=
TOTAL DES RECETTES D’INVESTISSEMENT CUMULEES
Pour information :
Il s’agit, pour un budget voté en équilibre, des ressources propres correspondant à
l’excédent des recettes réelles de fonctionnement sur les dépenses réelles de
fonctionnement. Il sert à financer le remboursement du capital de la dette et les nouveaux
investissements de la collectivité.
AUTOFINANCEMENT PREVISIONNEL DÉGAGÉ PAR
LA SECTION DE FONCTIONNEMENT (12)
(1) Voir état I-B pour la comparaison par rapport au budget précédent.
(2) Proposition formulée par le président pour l’exercice N.
(3) Hors recettes imputées au chapitre 018.
(4) Sauf 165, 166 et 16449.
(5) En dépenses, le chapitre 22 retrace les travaux d’investissement réalisés sur les biens reçus en affectation. En recette, il retrace, le cas échéant, l’annulation de tels travaux effectués sur un
exercice antérieur.
(6) Le compte 1068 n’est pas un chapitre mais un article du chapitre 10.
(7) Le compte 138 n’est pas un chapitre mais une subdivision du chapitre 13.
(8) A servir uniquement lorsque la collectivité effectue une dotation initiale en espèces au profit d’un service public non personnalisé qu’elle crée.
(9) Seul le total des opérations pour compte de tiers figure sur cet état (voir le détail en IV-B5).
(10) DF 023 = RI 021 ; DI 040 = RF 042 ; RI 040 = DF 042 ; DI 041 = RI 041.
(11) Les comptes 15, 29, 39, 49 et 59 peuvent figurer dans le détail du chapitre si la collectivité a opté pour le régime des provisions budgétaires, conformément aux dispositions législatives et COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE REGIE COLLECTE TRAITEMENT - BP - 2024
21 460 000,00
0,00
21 460 000,00 21 460 000,00 21 460 000,00 0,00 20 231 000,00
1 800 000,00 1 800 000,00 1 800 000,00 1 819 300,00
0,00 0,00 0,00 0,00
1 800 000,00 1 800 000,00 1 800 000,00 1 800 000,00
0,00 0,00 0,00 19 300,00
19 660 000,00 19 660 000,00 19 660 000,00 0,00 18 411 700,00
0,00 0,00 0,00 0,00
9 000,00 9 000,00 9 000,00 0,00 10 000,00
40 000,00 40 000,00 40 000,00 0,00 41 000,00
19 611 000,00 19 611 000,00 19 611 000,00 0,00 18 360 700,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
29 000,00 29 000,00 29 000,00 0,00 30 000,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
8 400 000,00 8 400 000,00 8 400 000,00 0,00 8 000 000,00
11 182 000,00 11 182 000,00 11 182 000,00 0,00 10 330 700,00
II – PRESENTATION GENERALE DU BUDGET II EQUILIBRE FINANCIER – SECTION DE FONCTIONNEMENT C2
DEPENSES DE FONCTIONNEMENT
Chap. Libellé
Pour mémoire,
budget
précédent (1)
Restes à réaliser
N-1
Propositions
nouvelles (2)
Vote de
l'assemblée
TOTAL
(= RAR + vote)
011 Charges à caractère général (3)
012 Charges de personnel et frais
assimilés (3)
014 Atténuations de produits
016 APA
017 RSA / Régularisations de RMI
65 Autres charges de gestion
courante (sauf 6586) (3)
6586 Frais fonctionnement des groupes
d'élus
Total des dépenses de gestion courante
66 Charges financières
67 Charges spécifiques (3)
68 Dotations aux provisions,
dépréciations (semi-budgétaires) (3)
Total des dépenses réelles de
fonctionnement
023 Virement à la section
d'investissement (4)
042 Opérations ordre transf. entre
sections (4) (5)
043 Opérations ordre intérieur de la
section (4)
Total des dépenses d’ordre de
fonctionnement
TOTAL
+
D 002 RESULTAT REPORTE OU ANTICIPE
=
TOTAL DES DEPENSES DE FONCTIONNEMENT CUMULEES
(1) Voir état I-B pour la comparaison par rapport au budget précédent.
(2) Proposition formulée par le président pour l’exercice N.
(3) Hors dépenses imputées aux chapitres 016 et 017.
(4) DF 023 = RI 021 ; DI 040 = RF 042 ; RI 040 = DF 042 ; DF 043 = RF 043.
(5) Les comptes 68 peuvent figurer dans le détail du chapitre si la collectivité a opté pour le régime des provisions budgétaires, conformément aux dispositions législatives et réglementaires
applicables. _— |
COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE REGIE COLLECTE TRAITEMENT - BP - 2024
1 790 000,00
21 460 000,00
0,00
21 460 000,00 21 460 000,00 21 460 000,00 0,00 20 230 000,00
10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00
0,00 0,00 0,00 0,00
10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00
21 450 000,00 21 450 000,00 21 450 000,00 0,00 20 220 000,00
0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
21 450 000,00 21 450 000,00 21 450 000,00 0,00 20 220 000,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1 405 000,00 1 405 000,00 1 405 000,00 0,00 1 402 000,00
16 710 000,00 16 710 000,00 16 710 000,00 0,00 15 620 000,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
2 945 000,00 2 945 000,00 2 945 000,00 0,00 2 819 000,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
390 000,00 390 000,00 390 000,00 0,00 379 000,00
II – PRESENTATION GENERALE DU BUDGET II EQUILIBRE FINANCIER – SECTION DE FONCTIONNEMENT C2
RECETTES DE FONCTIONNEMENT
Chap. Libellé
Pour mémoire,
budget
précédent (1)
Restes à réaliser
N-1
Propositions
nouvelles (2)
Vote de
l'assemblée
TOTAL
(= RAR + vote)
013 Atténuations de charges (3)
016 APA
017 RSA / Régularisations de RMI
70 Prod. services, domaine, ventes
diverses
73 Impôts et taxes (sauf le 731)
731 Fiscalité locale
74 Dotations et participations (3)
75 Autres produits de gestion
courante (3)
Total des recettes de gestion courante
76 Produits financiers
77 Produits spécifiques (3)
78 Reprises amort., dépréciations,
prov. (semi-budgétaires) (3)
Total des recettes réelles de fonctionnement
042 Opérations ordre transf. entre
sections (4) (5)
043 Opérations ordre intérieur de la
section (4)
Total des recettes d’ordre de
fonctionnement
TOTAL
+
R 002 RESULTAT REPORTE OU ANTICIPE
=
TOTAL DES RECETTES DE FONCTIONNEMENT CUMULEES
Pour information :
AUTOFINANCEMENT PREVISIONNEL
DÉGAGÉ AU PROFIT DE LA SECTION
D’INVESTISSEMENT (6)
Il s’agit, pour un budget voté en équilibre, des ressources propres correspondant à l’excédent
des recettes réelles de fonctionnement sur les dépenses réelles de fonctionnement. Il sert à
financer le remboursement du capital de la dette et les nouveaux investissements de la
collectivité.
(1) Voir état I-B pour la comparaison par rapport au budget précédent.
(2) Proposition formulée par le président pour l’exercice N.
(3) Hors recettes imputées aux chapitres 016 et 017.
(4) DF 023 = RI 021 ; DI 040 = RF 042 ; RI 040 = DF 042 ; DF 043 = RF 043.
(5) Les comptes 78 peuvent figurer dans le détail du chapitre si la collectivité a opté pour le régime des provisions budgétaires, conformément aux dispositions législatives et réglementaires
applicables.
(6) Solde de l’opération DF 023 + DF 042 – RF 042 ou solde de l’opération RI 021 + RI 040 – DI 040. |
[ ]
[ ]
[ ]
[ ]
COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE REGIE COLLECTE TRAITEMENT - BP - 2024
II – PRESENTATION GENERALE DU BUDGET II BALANCE GENERALE – DEPENSES D1
DEPENSES D’INVESTISSEMENT (y compris RAR)
INVESTISSEMENT Opérations réelles (1) Opérations d’ordre (2) TOTAL
10 Dotations, fonds divers et réserves 0,00 0,00 0,00
13 Subventions d'investissement (3) 0,00 10 000,00 10 000,00
15 Provisions pour risques et charges (4) 0,00 0,00
16 Emprunts et dettes assimilées (sauf 1688 non
budgétaire)
160 000,00 0,00 160 000,00
18 Cpte de liaison : affectation (BA,régie) (7) 0,00 0,00
Total des opérations d’équipement 0,00 0,00
20 Immobilisations incorporelles (sauf 204) (3) (5) 0,00 0,00 0,00
204 Subventions d'équipement versées (3) (5) (10) 0,00 0,00 0,00
21 Immobilisations corporelles (3) (5) 7 300 000,00 0,00 7 300 000,00
22 Immobilisations reçues en affectation (3) (5) (8) 0,00 0,00 0,00
23 Immobilisations en cours (3) (sauf 2324) (5) 0,00 0,00 0,00
018 RSA 0,00 0,00 0,00
26 Participations et créances rattachées 0,00 0,00 0,00
27 Autres immobilisations financières (3) 0,00 0,00 0,00
28 Amortissement des immobilisations (reprises) 0,00 0,00
29 Dépréciations des immobilisations (4) 0,00 0,00
39 Dépréciation des stocks et en-cours (4) 0,00 0,00
3… Stocks et en-cours 0,00 0,00
198 Neutralisation des amortissements 0,00 0,00
45 Chapitres d’opérations pour compte de tiers (6) 0,00 0,00 0,00
481 Charges à rép. sur plusieurs exercices 0,00 0,00
49 Dépréciation des comptes de tiers (4) 0,00 0,00
59 Dépréciation des comptes financiers (4) 0,00 0,00
Dépenses d’investissement – Total 7 460 000,00 10 000,00 7 470 000,00
+
D 001 SOLDE D’EXECUTION NEGATIF REPORTE OU ANTICIPE 0,00
=
TOTAL DES DEPENSES D’INVESTISSEMENT CUMULEES 7 470 000,00
DEPENSES DE FONCTIONNEMENT (y compris RAR)
FONCTIONNEMENT Opérations réelles (1) Opérations d’ordre (2) TOTAL
011 Charges à caractère général (9) 11 182 000,00 11 182 000,00
012 Charges de personnel et frais assimilés (9) 8 400 000,00 8 400 000,00
014 Atténuations de produits 0,00 0,00
016 APA 0,00 0,00
017 RSA / Régularisations de RMI 0,00 0,00
60 Achats et variation des stocks 0,00 0,00
65 Autres charges de gestion courante (sauf
6586) (9)
29 000,00 0,00 29 000,00
6586 Frais fonctionnement des groupes d'élus 0,00 0,00
66 Charges financières 40 000,00 0,00 40 000,00
67 Charges spécifiques (9) 9 000,00 0,00 9 000,00
68 Dot. aux amortissements et provisions (9) 0,00 1 800 000,00 1 800 000,00
71 Production stockée (ou déstockage) 0,00 0,00
023 Virement à la section d'investissement 0,00 0,00
Dépenses de fonctionnement – Total 19 660 000,00 1 800 000,00 21 460 000,00
+
D 002 RESULTAT REPORTE OU ANTICIPE 0,00
=
TOTAL DES DEPENSES DE FONCTIONNEMENT CUMULEES 21 460 000,00
(1) Y compris les opérations relatives au rattachement et les opérations d’ordre semi-budgétaires.
(2) Voir la liste des opérations d’ordre de l’instruction budgétaire et comptable M. 57.
(3) Hors dépenses imputées au chapitre 018.
(4) Ces chapitres ne sont à renseigner que si la collectivité applique le régime des provisions budgétaires, conformément aux dispositions législatives et réglementaires applicables.
(5) Hors chapitres opérations. COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE REGIE COLLECTE TRAITEMENT - BP - 2024
II – PRESENTATION GENERALE DU BUDGET II BALANCE GENERALE – RECETTES D2
RECETTES D’INVESTISSEMENT (y compris RAR)
INVESTISSEMENT Opérations réelles (1) Opérations d’ordre (2) TOTAL
10 Dotations, fonds divers et réserves (sauf 1068) 0,00 0,00 0,00
13 Subventions d'investissement (reçues) (3) 0,00 0,00 0,00
15 Provisions pour risques et charges (4) 0,00 0,00
16 Emprunts et dettes assimilées (sauf 1688 non budgétaire) 5 520 000,00 0,00 5 520 000,00
18 Cpte de liaison : affectation (BA,régie) (6) 0,00 0,00
20 Immobilisations incorporelles (sauf le 204) (3) 0,00 0,00 0,00
204 Subventions d'équipement versées (3) (9) 0,00 0,00 0,00
21 Immobilisations corporelles (3) 0,00 0,00 0,00
22 Immobilisations reçues en affectation (3) (7) 0,00 0,00 0,00
23 Immobilisations en cours(sauf 2324) (3) 0,00 0,00 0,00
018 RSA 0,00 0,00 0,00
26 Participations et créances rattachées 0,00 0,00 0,00
27 Autres immobilisations financières (3) 0,00 0,00 0,00
28 Amortissement des immobilisations 1 800 000,00 1 800 000,00
29 Dépréciations des immobilisations (4) 0,00 0,00
39 Dépréciation des stocks et en-cours (4) 0,00 0,00
3… Stocks et en-cours 0,00 0,00
45 Chapitres d’opérations pour compte de tiers (5) 0,00 0,00 0,00
481 Charges à rép. sur plusieurs exercices 0,00 0,00
49 Dépréciation des comptes de tiers (4) 0,00 0,00
59 Dépréciation des comptes financiers (4) 0,00 0,00
021 Virement de la section de fonctionnement 0,00 0,00
024 Produits des cessions d'immobilisations 150 000,00 150 000,00
Recettes d’investissement – Total 5 670 000,00 1 800 000,00 7 470 000,00
+
R 001 SOLDE D’EXECUTION POSITIF REPORTE OU ANTICIPE 0,00
+
R 1068 AFFECTATION DU RESULTAT 0,00
=
TOTAL DES RECETTES D’INVESTISSEMENT CUMULEES 7 470 000,00
RECETTES DE FONCTIONNEMENT (y compris RAR)
FONCTIONNEMENT Opérations réelles (1) Opérations d’ordre (2) TOTAL
013 Atténuations de charges (8) 390 000,00 390 000,00
016 APA 0,00 0,00
017 RSA / Régularisations de RMI 0,00 0,00
60 Achats et variation des stocks 0,00 0,00
70 Prod. services, domaine, ventes diverses 2 945 000,00 2 945 000,00
71 Production stockée (ou déstockage) 0,00 0,00
72 Production immobilisée 0,00 0,00
73 Impôts et taxes (sauf 731) 0,00 0,00
731 Fiscalité locale 16 710 000,00 16 710 000,00
74 Dotations et participations (8) 1 405 000,00 1 405 000,00
75 Autres produits de gestion courante (8) 0,00 0,00 0,00
76 Produits financiers 0,00 0,00 0,00
77 Produits spécifiques (8) 0,00 10 000,00 10 000,00
78 Reprise sur amortissements et provisions (8) 0,00 0,00 0,00
79 Transferts de charges 0,00 0,00
Recettes de fonctionnement – Total 21 450 000,00 10 000,00 21 460 000,00
+
R 002 RESULTAT REPORTE OU ANTICIPE 0,00
=
TOTAL DES RECETTES DE FONCTIONNEMENT CUMULEES 21 460 000,00 COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE REGIE COLLECTE TRAITEMENT - BP - 2024
7 470 000,00
0,00
10 000,00
10 000,00
10 000,00
10 000,00
10 000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
10 000,00
10 000,00
10 000,00
10 000,00
10 000,00
7 460 000,00
7 460 000,00
0,00
7 460 000,00
7 460 000,00
0,00
0,00
5 183 000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
160 000,00
160 000,00
0,00
160 000,00
160 000,00
0,00
0,00
155 000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
160 000,00
160 000,00
160 000,00
160 000,00
0,00
155 000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
7 300 000,00
7 300 000,00
0,00
7 300 000,00
7 300 000,00
0,00
0,00
5 028 000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
7 300 000,00
7 300 000,00
0,00
7 300 000,00
7 300 000,00
0,00
0,00
5 001 000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
27 000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
7 470 000,00
7 470 000,00
0,00
7 470 000,00
7 470 000,00
0,00
0,00
5 193 000,00
III – VOTE DU BUDGET
III
SECTION D’INVESTISSEMENT – VUE D’ENSEMBLE – DEPENSES – AP NOUVELLES ET CREDITS DE L’EXERCICE
A
DEPENSES
Chapitre
Pour mémoire,
budget
précédent (1)
RAR N-1
I
Vote de
l’assemblée sur les AP lors de la
séance
budgétaire (2)
Propositions nouvelles
Vote de
l'assemblée
II
Pour
information, dépenses gérées dans le cadre d’une AP
Pour
information, dépenses gérées hors AP
TOTAL
(RAR N-1 +
Vote)III = I + II
TOTAL
018
RSA
20
Immobilisations incorporelles (sauf 204)
204
Subventions d'équipement versées (9)
21
Immobilisations corporelles
22
Immobilisations reçues en affectation
23
Immobilisations en cours (sauf 2324) Total des opérations d’équipement (3)
Total des dépenses d’équipement 10
Dotations, fonds divers et réserves
13
Subventions d'investissement
16
Emprunts et dettes assimilées (sauf 1688 non budgétaire)
18
Cpte de liaison : affectation (BA,régie)
26
Participations et créances rattachées
27
Autres immobilisations financières
020
Dépenses imprévues (dans le cadre d’une AP)
Total des dépenses financières 45
Chapitres d’opérations pour compte de tiers (4)
Total des dépenses réelles 040
Opérations ordre transf. entre sections (5) (6)
041
Opérations patrimoniales (7)
Total des dépenses d’ordre
D001 Solde d’exécution négatif reporté ou anticipé (8)
Total des dépenses d’investissement cumulées
(1) Voir état I-B pour le contenu du budget précédent. ] ] ]
COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE REGIE COLLECTE TRAITEMENT - BP - 2024
III – VOTE DU BUDGET
III
SECTION D’INVESTISSEMENT – VUE D’ENSEMBLE – RECETTES
A
RECETTES
Chapitre
Pour mémoire, budget
précédent (1)
RAR N-1
I
Propositions nouvelles
Vote de l'assemblée
II
TOTAL
(RAR N-1 + Vote)
III = I + II
TOTAL
5 193 000,00
0,00
7 470 000,00
7 470 000,00
7 470 000,00
018
RSA
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
13
Subventions d'investissement (hors 138)
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
16
Emprunts et dettes assimilées (hors 16449, 165, 166 et 1688 non budgétaire)
3 223 700,00
0,00
5 520 000,00
5 520 000,00
5 520 000,00
20
Immobilisations incorporelles (sauf 204)
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
204
Subventions d'équipement versées (9)
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
21
Immobilisations corporelles
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
22
Immobilisations reçues en affectation
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
23
Immobilisations en cours (sauf 2324)
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Total des recettes d’équipement
3 223 700,00
0,00
5 520 000,00
5 520 000,00
5 520 000,00
10
Dotations, fonds divers et réserves (sauf 1068)
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
138
Autres subventions invest. non transf.
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
16
Emprunts et dettes assimilées (16449, 165 et 166)
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
18
Cpte de liaison : affectation (BA,régie)
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
26
Participations et créances rattachées
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
27
Autres immobilisations financières
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
024
Produits des cessions d'immobilisations
150 000,00
0,00
150 000,00
150 000,00
150 000,00
Total des recettes financières
150 000,00
0,00
150 000,00
150 000,00
150 000,00
45
Chapitres d’opérations pour compte de tiers (2)
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Total des recettes réelles
3 373 700,00
0,00
5 670 000,00
5 670 000,00
5 670 000,00
021
Virement de la section de fonctionnement
19 300,00
0,00
0,00
0,00
040
Opérations ordre transf. entre sections (3) (4) (5)
1 800 000,00
1 800 000,00
1 800 000,00
1 800 000,00
041
Opérations patrimoniales (6)
0,00
0,00
0,00
0,00
Total des recettes d’ordre
1 819 300,00
1 800 000,00
1 800 000,00
1 800 000,00
R001 Solde d’exécution positif reporté ou anticipé (7)
0,00
Affectation au compte 1068 (8)
0,00
Total des recettes d’investissement cumulées
7 470 000,00
(1) Voir état I-B pour le contenu du budget précédent. COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE REGIE COLLECTE TRAITEMENT - BP - 2024
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
160 000,00
160 000,00
160 000,00
160 000,00
0,00
155 000,00
160 000,00
160 000,00
160 000,00
160 000,00
0,00
155 000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
7 300 000,00
7 300 000,00
0,00
7 300 000,00
7 300 000,00
0,00
0,00
5 028 000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
2 000,00
2 000,00
0,00
2 000,00
2 000,00
0,00
10 000,00
22 000,00
22 000,00
0,00
22 000,00
22 000,00
0,00
16 000,00
1 440 000,00
1 440 000,00
0,00
1 440 000,00
1 440 000,00
0,00
1 090 000,00
1 529 000,00
1 529 000,00
0,00
1 529 000,00
1 529 000,00
0,00
1 535 000,00
565 000,00
565 000,00
0,00
565 000,00
565 000,00
0,00
1 450 000,00
400 000,00
400 000,00
0,00
400 000,00
400 000,00
0,00
0,00
3 342 000,00
3 342 000,00
0,00
3 342 000,00
3 342 000,00
0,00
900 000,00
7 300 000,00
7 300 000,00
0,00
7 300 000,00
7 300 000,00
0,00
0,00
5 001 000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
2 000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
25 000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
27 000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
7 470 000,00
7 470 000,00
0,00
7 470 000,00
7 470 000,00
0,00
0,00
5 193 000,00
III – VOTE DU BUDGET
III
SECTION D’INVESTISSEMENT – DEPENSES – DETAIL PAR ARTICLE
A1
Chap. / art. (1)
Pour mémoire,
budget
précédent (2)
RAR N-1
I
Vote de
l’assemblée sur les AP lors de la
séance
budgétaire (3)
Propositions nouvelles
Vote de
l'assemblée
II
Pour information
Crédits gérés dans le cadre
d’une AP
Pour information
Crédits gérés
hors AP
TOTAL
(RAR N-1 +
Vote) III = I + II
TOTAL
018
RSA
20
Immobilisations incorporelles (sauf 204)
2031
Frais d'études
2051
Concessions, droits similaires
204
Subventions d'équipement versées (9)
21
Immobilisations corporelles
21351
Bâtiments publics
2138
Autres constructions
2151
Réseaux de voirie
2158
Autres inst.,matériel,outil. techniques
21828
Autres matériels de transport
21838
Autre matériel informatique
21848
Autres matériels de bureau et mobiliers
22
Immobilisations reçues en affectation
23
Immobilisations en cours (sauf 2324) Total des opérations d’équipement (4)
Total des dépenses d’équipement 10
Dotations, fonds divers et réserves
1068
Excédents de fonctionnement capitalisés
13
Subventions d'investissement
16
Emprunts et dettes assimilées (sauf le 1688 non budgétaire)
1641
Emprunts en euros
18
Cpte de liaison : affectation (BA,régie) COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE REGIE COLLECTE TRAITEMENT - BP - 2024
10 000,00
10 000,00
10 000,00
10 000,00
10 000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
5 000,00
10 000,00
10 000,00
10 000,00
10 000,00
5 000,00
10 000,00
10 000,00
10 000,00
10 000,00
10 000,00
10 000,00
10 000,00
10 000,00
10 000,00
10 000,00
7 460 000,00
7 460 000,00
0,00
7 460 000,00
7 460 000,00
0,00
0,00
5 183 000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
160 000,00
160 000,00
0,00
160 000,00
160 000,00
0,00
0,00
155 000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Chap. / art. (1)
Pour mémoire,
budget
précédent (2)
RAR N-1
I
Vote de
l’assemblée sur les AP lors de la
séance
budgétaire (3)
Propositions nouvelles
Vote de
l'assemblée
II
Pour information
Crédits gérés dans le cadre
d’une AP
Pour information
Crédits gérés
hors AP
TOTAL
(RAR N-1 +
Vote) III = I + II
26
Participations et créances rattachées
27
Autres immobilisations financières
020
Dépenses imprévues (dans le cadre d’une AP)
Total des dépenses financières 45…
Opérations pour compte de tiers (5)
Total des dépenses réelles 040
Opérations ordre transf. entre sections (6) Reprise sur autofinancement antérieur
13911
Subv. transf. Etat et établ. nationaux
13912
Subv. transf. Régions
28158
Autres inst.,matériel,outil. techniques Charges transférées (7)
041
Opérations patrimoniales (8)
Total des dépenses d’ordre (1) Détailler les articles conformément au plan de comptes. (2) Voir état I-B pour le contenu du budget précédent. (3) Il s'agit des AP nouvelles qui sont votées lors de la séance d'adoption du budget. Cela concerne les AP relatives à de nouvelles programmations pluriannuelles mais également les AP modifiant un stock d'AP existant. (4) Voir état III-A2.1 pour le détail des opérations d’équipement. (5) Il y a autant de ligne que d’opération pour compte de tiers. (6) Cf. définition du chapitre des opérations d’ordre (DI 040 = RF 042). (7) Aucune prévision budgétaire ne doit figurer à l’article 192 (cf. chapitre 024 « produit des cessions d’immobilisations »). (8) Cf. définition du chapitre des opérations d’ordre (DI 041 = RI 041). (9) Le chapitre 204 « Subventions d’équipement versées » est un chapitre globalisé regroupant les comptes 204 et 2324. COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE REGIE COLLECTE TRAITEMENT - BP - 2024
III – VOTE DU BUDGET
III
SECTION D’INVESTISSEMENT – RECETTES – DETAIL PAR ARTICLE
A3
Chap. / art. (1)
Pour mémoire,
budget précédent (2)
RAR N-1
I
Propositions nouvelles
Vote de l'assemblée
II
TOTAL
(RAR N-1 + Vote)
III = I + II
TOTAL
5 193 000,00
0,00
7 470 000,00
7 470 000,00
7 470 000,00
018
RSA
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
13
Subventions d'investissement (hors 138)
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
1311
Subv. transf. Etat et établ. nationaux
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
1312
Subv. transf. Régions
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
16
Emprunts et dettes assimilées (hors 1688 non budgétaire) (3)
3 223 700,00
0,00
5 520 000,00
5 520 000,00
5 520 000,00
1641
Emprunts en euros
3 223 700,00
0,00
5 520 000,00
5 520 000,00
5 520 000,00
20
Immobilisations incorporelles (sauf 204) (4)
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
204
Subventions d'équipement versées (4) (10)
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
21
Immobilisations corporelles (4)
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
2158
Autres inst.,matériel,outil. techniques
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
22
Immobilisations reçues en affectation (4)
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
23
Immobilisations en cours (sauf 2324) (4)
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Total des recettes d’équipement
3 223 700,00
0,00
5 520 000,00
5 520 000,00
5 520 000,00
10
Dotations, fonds divers et réserves (sauf 1068)
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
138
Autres subventions invest. non transf.
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
16
Emprunts et dettes assimilées (16449, 165 et 166)
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
18
Cpte de liaison : affectation (BA,régie)
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
26
Participations et créances rattachées
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
27
Autres immobilisations financières
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
024
Produits des cessions d'immobilisations
150 000,00
0,00
150 000,00
150 000,00
150 000,00
Total des recettes financières
150 000,00
0,00
150 000,00
150 000,00
150 000,00
45
Chapitres d’opérations pour compte de tiers (5)
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Total des recettes réelles
3 373 700,00
0,00
5 670 000,00
5 670 000,00
5 670 000,00
021
Virement de la section de fonctionnement
19 300,00
0,00
0,00
0,00
040
Opérations ordre transf. entre sections (6) (7) (8)
1 800 000,00
1 800 000,00
1 800 000,00
1 800 000,00
28031
Frais d'études
16 000,00
16 000,00
16 000,00
16 000,00
28041482
Subv.Autres cnes:Bâtiments,installations
36 000,00
36 000,00
36 000,00
36 000,00
2805
Licences, logiciels, droits similaires
10 000,00
10 000,00
10 000,00
10 000,00
28128
Autres aménagements de terrains
3 000,00
3 000,00
3 000,00
3 000,00
281351
Bâtiments publics
65 000,00
65 000,00
65 000,00
65 000,00
28158
Autres inst.,matériel,outil. techniques
410 000,00
410 000,00
410 000,00
410 000,00
281828
Autres matériels de transport
1 227 000,00
1 227 000,00
1 227 000,00
1 227 000,00
281838
Autre matériel informatique
10 000,00
10 000,00
10 000,00
10 000,00
281848
Autres matériels de bureau et mobiliers
3 000,00
3 000,00
3 000,00
3 000,00
28188
Autres immo. corporelles
20 000,00
20 000,00
20 000,00
20 000,00
041
Opérations patrimoniales (9)
0,00
0,00
0,00
0,00 COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE REGIE COLLECTE TRAITEMENT - BP - 2024
Chap. / art. (1)
Pour mémoire,
budget précédent (2)
RAR N-1
I
Propositions nouvelles
Vote de l'assemblée
II
TOTAL
(RAR N-1 + Vote)
III = I + II
Total des recettes d’ordre
1 819 300,00
1 800 000,00
1 800 000,00
1 800 000,00
(1) Détailler les articles utilisés conformément au plan de comptes. (2) Voir état I-B pour le contenu du budget précédent. (3) Sauf 165, 166 et 16449. (4) Exceptionnellement, les comptes 20, 204, 21, 22 et 23 sont en recettes réelles en cas de réduction ou d’annulation de mandats donnant lieu à reversement. (5) Voir l’annexe IV-B5 pour le détail des opérations pour compte de tiers. (6) Cf. définition du chapitre des opérations d’ordre (
).
RI 040 = DF 042
(7) Les comptes 15, 29, 39, 49 et 59 peuvent figurer dans le détail du chapitre si la collectivité a opté pour le régime des provisions budgétaires, conformément aux dispositions législatives et réglementaires applicables. (8) Aucune prévision budgétaire ne doit figurer à l’article 192 (cf. chapitre 024 « produit des cessions d’immobilisations »). (9) Cf. définition du chapitre des opérations d’ordre (
).
DI 041 = RI 041
(10) Le chapitre 204 « Subventions d’équipement versées » est un chapitre globalisé regroupant les comptes 204 et 2324. COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE REGIE COLLECTE TRAITEMENT - BP - 2024
21 460 000,00
0,00
1 800 000,00
1 800 000,00
1 800 000,00
1 800 000,00
1 819 300,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
1 800 000,00
1 800 000,00
1 800 000,00
1 800 000,00
1 800 000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
19 300,00
19 660 000,00
0,00
19 660 000,00
19 660 000,00
0,00
0,00
18 411 700,00
49 000,00
49 000,00
49 000,00
49 000,00
0,00
0,00
51 000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
9 000,00
9 000,00
9 000,00
9 000,00
0,00
10 000,00
40 000,00
40 000,00
40 000,00
40 000,00
0,00
41 000,00
19 611 000,00
19 611 000,00
0,00
19 611 000,00
19 611 000,00
0,00
0,00
18 360 700,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
29 000,00
29 000,00
0,00
29 000,00
29 000,00
0,00
0,00
30 000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
8 400 000,00
8 400 000,00
8 400 000,00
8 400 000,00
0,00
8 000 000,00
11 182 000,00
11 182 000,00
0,00
11 182 000,00
11 182 000,00
0,00
0,00
10 330 700,00
21 460 000,00
21 460 000,00
0,00
21 460 000,00
21 460 000,00
0,00
0,00
20 231 000,00
III – VOTE DU BUDGET
III
SECTION DE FONCTIONNEMENT – VUE D’ENSEMBLE – AE NOUVELLES ET CREDITS DE L’EXERCICE
B
DEPENSES
Chap.
Libellé
Pour mémoire,
budget
précédent (1)
RAR N-1
I
Vote de
l’assemblée sur les AE lors de la
séance
budgétaire (2)
Propositions nouvelles
Vote de
l'assemblée
II
Pour
information, dépenses gérées dans le cadre d’une AE
Pour
information, dépenses gérées hors AE
TOTAL
(RAR N-1 +
Vote) III = I + II
TOTAL
011
Charges à caractère général (3)
012
Charges de personnel et frais assimilés (3)
014
Atténuations de produits
016
APA
017
RSA / Régularisations de RMI
65
Autres charges de gestion courante (sauf 6586) (3)
6586
Frais fonctionnement des groupes d'élus
Total des dépenses de gestion des services 66
Charges financières
67
Charges spécifiques (3)
68
Dotations aux provisions, dépréciations (semi-budgétaires) (3)
022
Dépenses imprévues (dans le cadre d’une AE)
Total des dépenses financières Total des dépenses réelles
19 660 000,00
023
Virement à la section d'investissement
042
Opérations ordre transf. entre sections (4)
043
Opérations ordre intérieur de la section
Total des dépenses d’ordre
D002 Résultat reporté ou anticipé (5)
Total des dépenses de fonctionnement cumulées
(1) Voir état I-B pour le contenu du budget précédent. (2) Il s'agit des AE nouvelles qui sont votées lors de la séance d'adoption du budget. Cela concerne les AE relatives à de nouveaux engagements pluriannuels mais également les AE modifiant un stock d'AE existant. ] ]
COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE REGIE COLLECTE TRAITEMENT - BP - 2024
III – VOTE DU BUDGET
III
SECTION DE FONCTIONNEMENT – VUE D’ENSEMBLE
B
RECETTES
Chap.
Libellé
Pour mémoire,
budget
précédent (1)
RAR N-1
I
Propositions nouvelles
Vote de l'assemblée
II
Total
(RAR N-1 + Vote)
III = I + II
TOTAL
20 230 000,00
0,00
21 460 000,00
21 460 000,00
21 460 000,00
013
Atténuations de charges (2)
379 000,00
0,00
390 000,00
390 000,00
390 000,00
016
APA
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
017
RSA / Régularisations de RMI
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
70
Prod. services, domaine, ventes diverses
2 819 000,00
0,00
2 945 000,00
2 945 000,00
2 945 000,00
73
Impôts et taxes (sauf 731)
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
731
Fiscalité locale
15 620 000,00
0,00
16 710 000,00
16 710 000,00
16 710 000,00
74
Dotations et participations (2)
1 402 000,00
0,00
1 405 000,00
1 405 000,00
1 405 000,00
75
Autres produits de gestion courante (2)
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Total des recettes de gestion des services
20 220 000,00
0,00
21 450 000,00
21 450 000,00
21 450 000,00
76
Produits financiers
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
77
Produits spécifiques (2)
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
78
Reprises amort., dépréciations, prov. (semi-budgétaires) (2)
0,00
0,00
0,00
0,00
Total des recettes financières
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Total des recettes réelles
20 220 000,00
0,00
21 450 000,00
21 450 000,00
21 450 000,00
042
Opérations ordre transf. entre sections (3) (4) (5)
10 000,00
10 000,00
10 000,00
10 000,00
043
Opérations ordre intérieur de la section (6)
0,00
0,00
0,00
0,00
Total des recettes d’ordre
10 000,00
10 000,00
10 000,00
10 000,00
R002 Résultat reporté ou anticipé (7)
0,00
Total des recettes de fonctionnement cumulées
21 460 000,00
(1) Voir état I-B pour le contenu du budget précédent. (2) Hors recettes imputées aux chapitres 016 et 017. (3) Cf. définition du chapitre des opérations d’ordre (
).
RF 042 = DI 040
(4) Les comptes 78 peuvent figurer dans le détail du chapitre si la collectivité a opté pour le régime des provisions budgétaires, conformément aux dispositions législatives et réglementaires applicables. (5) Aucune prévision budgétaire ne doit figurer aux articles 775 et 776 (cf. chapitre 024 « produit des cessions d’immobilisations »). (6) Chapitre destiné à retracer les opérations particulières telles que les opérations de stocks ou liées à la tenue d’un inventaire permanent simplifié. (7) Inscrire en cas de reprise des résultats de l’exercice précédent (après vote du compte administratif) ou si reprise anticipée des résultats. COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE REGIE COLLECTE TRAITEMENT - BP - 2024
5 000,00
5 000,00
0,00
5 000,00
5 000,00
0,00
15 000,00
70 000,00
70 000,00
0,00
70 000,00
70 000,00
0,00
20 000,00
2 000,00
2 000,00
0,00
2 000,00
2 000,00
0,00
2 000,00
11 500,00
11 500,00
0,00
11 500,00
11 500,00
0,00
8 500,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
10 000,00
10 000,00
0,00
10 000,00
10 000,00
0,00
5 000,00
246 000,00
246 000,00
0,00
246 000,00
246 000,00
0,00
200 000,00
500,00
500,00
0,00
500,00
500,00
0,00
500,00
53 000,00
53 000,00
0,00
53 000,00
53 000,00
0,00
52 000,00
1 500,00
1 500,00
0,00
1 500,00
1 500,00
0,00
2 700,00
517 000,00
517 000,00
0,00
517 000,00
517 000,00
0,00
400 000,00
147 000,00
147 000,00
0,00
147 000,00
147 000,00
0,00
145 000,00
40 000,00
40 000,00
0,00
40 000,00
40 000,00
0,00
44 500,00
240 000,00
240 000,00
0,00
240 000,00
240 000,00
0,00
205 000,00
2 000,00
2 000,00
0,00
2 000,00
2 000,00
0,00
2 000,00
6 000,00
6 000,00
0,00
6 000,00
6 000,00
0,00
1 000,00
10 000,00
10 000,00
0,00
10 000,00
10 000,00
0,00
33 000,00
9 000,00
9 000,00
0,00
9 000,00
9 000,00
0,00
4 000,00
52 500,00
52 500,00
0,00
52 500,00
52 500,00
0,00
85 000,00
145 000,00
145 000,00
0,00
145 000,00
145 000,00
0,00
145 000,00
7 334 500,00
7 334 500,00
0,00
7 334 500,00
7 334 500,00
0,00
6 951 500,00
4 000,00
4 000,00
0,00
4 000,00
4 000,00
0,00
4 000,00
6 000,00
6 000,00
0,00
6 000,00
6 000,00
0,00
6 000,00
130 000,00
130 000,00
0,00
130 000,00
130 000,00
0,00
50 000,00
640 000,00
640 000,00
0,00
640 000,00
640 000,00
0,00
590 000,00
21 000,00
21 000,00
0,00
21 000,00
21 000,00
0,00
26 000,00
62 000,00
62 000,00
0,00
62 000,00
62 000,00
0,00
67 000,00
4 000,00
4 000,00
0,00
4 000,00
4 000,00
0,00
4 000,00
1 050 000,00
1 050 000,00
0,00
1 050 000,00
1 050 000,00
0,00
930 000,00
122 000,00
122 000,00
0,00
122 000,00
122 000,00
0,00
102 000,00
31 000,00
31 000,00
0,00
31 000,00
31 000,00
0,00
31 000,00
11 182 000,00
11 182 000,00
0,00
11 182 000,00
11 182 000,00
0,00
0,00
10 330 700,00
21 460 000,00
21 460 000,00
0,00
21 460 000,00
21 460 000,00
0,00
0,00
20 231 000,00
III – VOTE DU BUDGET
III
SECTION DE FONCTIONNEMENT – DEPENSES – DETAIL PAR ARTICLE
B1
Chap. / art.
(1)
Libellé
Pour mémoire,
budget
précédent (2)
RAR N-1
I
Vote de
l’assemblée sur les AE lors de la
séance
budgétaire (3)
Propositions nouvelles
Vote de
l'assemblée
II
Pour
information Crédits gérés dans le cadre d’une AE
Pour
information Crédits gérés
hors AE
TOTAL
(RAR N-1 +
Vote) III = I + II
TOTAL
011
Charges à caractère général (4)
60611
Eau et assainissement
60612
Energie - Electricité
60622
Carburants
60623
Alimentation
60628
Autres fournitures non stockées
60631
Fournitures d'entretien
60632
Fournitures de petit équipement
60636
Habillement et vêtements de travail
6064
Fournitures administratives
6068
Autres matières et fournitures
611
Contrats de prestations de services
6132
Locations immobilières
61358
Autres
61521
Entretien terrains
615221
Entretien, réparations bâtiments publics
615231
Entretien, réparations voiries
615232
Entretien, réparations réseaux
61551
Entretien matériel roulant
61558
Entretien autres biens mobiliers
6156
Maintenance
6161
Multirisques
6182
Documentation générale et technique
6184
Versements à des organismes de formation
6185
Frais de colloques et de séminaires
6188
Autres frais divers
62268
Autres honoraires, conseils
6227
Frais d'actes et de contentieux
6228
Divers
6231
Annonces et insertions
6234
Réceptions
6236
Catalogues et imprimés
6247
Transports collectifs COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE REGIE COLLECTE TRAITEMENT - BP - 2024
29 000,00
29 000,00
0,00
29 000,00
29 000,00
0,00
0,00
30 000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
115 000,00
156 000,00
156 000,00
156 000,00
156 000,00
0,00
0,00
10 000,00
10 000,00
10 000,00
10 000,00
0,00
12 000,00
12 000,00
12 000,00
12 000,00
12 000,00
0,00
0,00
17 000,00
17 000,00
17 000,00
17 000,00
0,00
15 000,00
49 000,00
49 000,00
49 000,00
49 000,00
0,00
40 000,00
1 145 000,00
1 145 000,00
1 145 000,00
1 145 000,00
0,00
1 200 000,00
770 000,00
770 000,00
770 000,00
770 000,00
0,00
710 000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
327 500,00
327 500,00
327 500,00
327 500,00
0,00
280 000,00
940 000,00
940 000,00
940 000,00
940 000,00
0,00
770 000,00
1 263 000,00
1 263 000,00
1 263 000,00
1 263 000,00
0,00
1 320 000,00
5 000,00
5 000,00
5 000,00
5 000,00
0,00
0,00
80 000,00
80 000,00
80 000,00
80 000,00
0,00
100 000,00
3 475 000,00
3 475 000,00
3 475 000,00
3 475 000,00
0,00
3 300 000,00
13 500,00
13 500,00
13 500,00
13 500,00
0,00
15 000,00
90 000,00
90 000,00
90 000,00
90 000,00
0,00
76 000,00
22 000,00
22 000,00
22 000,00
22 000,00
0,00
22 000,00
25 000,00
25 000,00
25 000,00
25 000,00
0,00
25 000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
8 400 000,00
8 400 000,00
8 400 000,00
8 400 000,00
0,00
8 000 000,00
1 000,00
1 000,00
0,00
1 000,00
1 000,00
0,00
1 000,00
20 000,00
20 000,00
0,00
20 000,00
20 000,00
0,00
20 000,00
31 000,00
31 000,00
0,00
31 000,00
31 000,00
0,00
30 000,00
75 000,00
75 000,00
0,00
75 000,00
75 000,00
0,00
65 000,00
2 000,00
2 000,00
0,00
2 000,00
2 000,00
0,00
2 000,00
1 000,00
1 000,00
0,00
1 000,00
1 000,00
0,00
1 000,00
50 000,00
50 000,00
0,00
50 000,00
50 000,00
0,00
53 000,00
8 000,00
8 000,00
0,00
8 000,00
8 000,00
0,00
7 000,00
21 500,00
21 500,00
0,00
21 500,00
21 500,00
0,00
20 000,00
Chap. / art.
(1)
Libellé
Pour mémoire,
budget
précédent (2)
RAR N-1
I
Vote de
l’assemblée sur les AE lors de la
séance
budgétaire (3)
Propositions nouvelles
Vote de
l'assemblée
II
Pour
information Crédits gérés dans le cadre d’une AE
Pour
information Crédits gérés
hors AE
TOTAL
(RAR N-1 +
Vote) III = I + II
6251
Voyages, déplacements et missions
6261
Frais d'affranchissement
6262
Frais de télécommunications
627
Services bancaires et assimilés
6281
Concours divers (cotisations)
6283
Frais de nettoyage des locaux
63512
Taxes foncières
6355
Taxes et impôts sur les véhicules
637
Autres impôts, taxes (autres organismes)
012
Charges de personnel et frais assimilés (4) (5)
6218
Autre personnel extérieur
6331
Versement mobilité
6332
Cotisations versées au F.N.A.L.
6336
Cotisations CNFPT et CDGFPT
6338
Autres impôts, taxes sur rémunérations
64111
Rémunération principale titulaires
64112
SFT, indemnité de résidence
64116
Indemnités de licenciement
64118
Autres indemnités
64131
Rémunérations
64138
Primes et autres indemnités
6417
Rémunérations des apprentis
6451
Cotisations à l'U.R.S.S.A.F.
6453
Cotisations aux caisses de retraites
6454
Cotisations aux A.S.S.E.D.I.C.
6456
Versement au F.N.C. supplément familial
64731
Allocations chômage versées directement
6475
Médecine du travail, pharmacie
6478
Autres charges sociales diverses
6488
Autres
014
Atténuations de produits
016
APA
017
RSA / Régularisations de RMI
65
Autres charges de gestion courante (sauf le 6586) (4) COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE REGIE COLLECTE TRAITEMENT - BP - 2024
1 800 000,00
1 800 000,00
1 800 000,00
1 800 000,00
1 819 300,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
1 800 000,00
1 800 000,00
1 800 000,00
1 800 000,00
1 800 000,00
1 800 000,00
1 800 000,00
1 800 000,00
1 800 000,00
1 800 000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
19 300,00
19 660 000,00
19 660 000,00
0,00
19 660 000,00
19 660 000,00
0,00
0,00
18 411 700,00
49 000,00
49 000,00
49 000,00
49 000,00
0,00
0,00
51 000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
9 000,00
9 000,00
9 000,00
9 000,00
0,00
10 000,00
9 000,00
9 000,00
9 000,00
9 000,00
0,00
10 000,00
-1 000,00
-1 000,00
-1 000,00
-1 000,00
0,00
0,00
41 000,00
41 000,00
41 000,00
41 000,00
0,00
41 000,00
40 000,00
40 000,00
40 000,00
40 000,00
0,00
41 000,00
19 611 000,00
19 611 000,00
0,00
19 611 000,00
19 611 000,00
0,00
0,00
18 360 700,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
9 000,00
9 000,00
0,00
9 000,00
9 000,00
0,00
10 000,00
10 000,00
10 000,00
0,00
10 000,00
10 000,00
0,00
10 000,00
10 000,00
10 000,00
0,00
10 000,00
10 000,00
0,00
10 000,00
Chap. / art.
(1)
Libellé
Pour mémoire,
budget
précédent (2)
RAR N-1
I
Vote de
l’assemblée sur les AE lors de la
séance
budgétaire (3)
Propositions nouvelles
Vote de
l'assemblée
II
Pour
information Crédits gérés dans le cadre d’une AE
Pour
information Crédits gérés
hors AE
TOTAL
(RAR N-1 +
Vote) III = I + II
6541
Créances admises en non-valeur
6542
Créances éteintes
65811
Droits d''utilisat° - informatique nuage
65888
Autres
6586
Frais fonctionnement des groupes d'élus
Total des dépenses de gestion des services 66
Charges financières
66111
Intérêts réglés à l'échéance
66112
Intérêts - Rattachement des ICNE
67
Charges spécifiques (4)
673
Titres annulés (sur exercices antérieurs
68
Dotations aux provisions, dépréciations (semi-budgétaires) (4)
022
Dépenses imprévues (dans le cadre d’une AE)
Total des charges financières et spécifiques Total des dépenses réelles 023
Virement à la section d'investissement
042
Opérations ordre transf. entre sections (6) (7) (8)
6811
Dot. amort. immos incorporelles
043
Opérations ordre intérieur de la section (7) (9)
Total des dépenses d’ordre
Détail du calcul des ICNE au compte 66112 (10)
Montant des ICNE de l’exercice
0,00
Montant des ICNE de l’exercice N-1
1 000,00
= Différence ICNE N – ICNE N-1
-1 000,00
(1) Détailler les articles utilisés conformément au plan de comptes. (2) Voir état I-B pour le contenu du budget précédent. (3) Il s'agit des AE nouvelles qui sont votées lors de la séance d'adoption du budget. Cela concerne les AE relatives à de nouveaux engagements pluriannuels mais également les AE modifiant un stock d'AE existant. COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE REGIE COLLECTE TRAITEMENT - BP - 2024
III – VOTE DU BUDGET
III
SECTION DE FONCTIONNEMENT – RECETTES – DETAIL PAR ARTICLE
B2
Chap / art. (1)
Libellé
Pour mémoire,
budget
précédent (2)
RAR N-1
I
Propositions nouvelles
Vote de l'assemblée
II
Total
(RAR N-1 + Vote)
III = I + II
TOTAL
20 230 000,00
0,00
21 460 000,00
21 460 000,00
21 460 000,00
013
Atténuations de charges (3)
379 000,00
0,00
390 000,00
390 000,00
390 000,00
6419
Remboursements rémunérations personnel
279 000,00
0,00
270 000,00
270 000,00
270 000,00
6479
Rembourst sur autres charges sociales
100 000,00
0,00
120 000,00
120 000,00
120 000,00
016
APA
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
017
RSA / Régularisations de RMI
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
70
Prod. services, domaine, ventes diverses
2 819 000,00
0,00
2 945 000,00
2 945 000,00
2 945 000,00
7018
Autres ventes de produits finis
6 000,00
0,00
6 000,00
6 000,00
6 000,00
70612
Redevance spéciale enlèvement ordures
950 000,00
0,00
1 100 000,00
1 100 000,00
1 100 000,00
70878
Remb. frais par des tiers
417 000,00
0,00
396 000,00
396 000,00
396 000,00
7088
Produits activités annexes (abonnements)
1 446 000,00
0,00
1 443 000,00
1 443 000,00
1 443 000,00
73
Impôts et taxes (sauf 731)
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
731
Fiscalité locale
15 620 000,00
0,00
16 710 000,00
16 710 000,00
16 710 000,00
73133
Taxe enlèvement ordures ménagères et ass
15 620 000,00
0,00
16 710 000,00
16 710 000,00
16 710 000,00
74
Dotations et participations (3)
1 402 000,00
0,00
1 405 000,00
1 405 000,00
1 405 000,00
747818
Autres
0,00
0,00
1 405 000,00
1 405 000,00
1 405 000,00
747888
Autres
1 402 000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
75
Autres produits de gestion courante (3)
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
75888
Autres
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Total des recettes de gestion des services
20 220 000,00
0,00
21 450 000,00
21 450 000,00
21 450 000,00
76
Produits financiers
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
77
Produits spécifiques (3)
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
78
Reprises amort., dépréciations, prov. (semi-budgétaires) (3)
0,00
0,00
0,00
0,00
Total des recettes réelles
20 220 000,00
0,00
21 450 000,00
21 450 000,00
21 450 000,00
042
Opérations ordre transf. entre sections (4) (5) (6)
10 000,00
10 000,00
10 000,00
10 000,00
777
Rec... subv inv transférées cpte résult
10 000,00
10 000,00
10 000,00
10 000,00
7811
Rep. amort. immos corpo. et incorp.
0,00
0,00
0,00
0,00
043
Opérations ordre intérieur de la section (4) (7)
0,00
0,00
0,00
0,00
Total des recettes d’ordre
10 000,00
10 000,00
10 000,00
10 000,00
Détail du calcul de la taxe départementale de publicité foncière pour les collectivités dites « surfiscalisées » (compte 73121) (8)
Montant brut
0,00
Compensation
0,00 COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE REGIE COLLECTE TRAITEMENT - BP - 2024
Montant net
0,00
Détail du calcul des ICNE au compte 7622 (9)
Montant des ICNE de l’exercice
0,00
Montant des ICNE de l’exercice N-1
0,00
= Différence ICNE N – ICNE N-1
0,00
(1) Détailler les articles utilisés conformément au plan de comptes. (2) Voir état I-B pour le contenu du budget précédent. (3) Hors recettes imputées aux chapitres 016 et 017. (4) Cf. définitions du chapitre des opérations d’ordre (
RF 042 = DI 040) (RF 043 = DF 043).
(5) Aucune prévision budgétaire ne doit figurer aux articles 775 et 776 (cf. chapitre 024 « produit des cessions d’immobilisations »). (6) Les comptes 78 peuvent figurer dans le détail du chapitre si la collectivité a opté pour le régime des provisions budgétaires, conformément aux dispositions législatives et réglementaires applicables. (7) Ce chapitre est destiné à retracer les opérations particulières telles que les opérations de stocks ou liées à la tenue d’un inventaire permanent simplifié. (8) Destiné à retracer le prélèvement de la part non départementale de la taxe. (9) Si le montant des ICNE de l’exercice est inférieur au montant de l’exercice N-1, le montant du compte 7622 sera négatif. COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE REGIE COLLECTE TRAITEMENT - BP - 2024
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
2 000 000,00
870 000,00
2 870 000,00 2 870 000,00
0,00
IV – ANNEXES
IV
ANNEXES PATRIMONIALES – ETAT DE LA DETTE – REPARTITION PAR NATURE DE DETTE
B1.2
B1.2 – REPARTITION PAR NATURE DE DETTE (hors 16449 et 166)
Nature
(Pour chaque ligne, indiquer le numéro
de contrat)
Emprunts et dettes à l’origine du contrat
Organisme prêteur ou chef
de file
Date de signature
Date
d'émission ou
date de
mobilisation
(1)
Date du premier rembour- sement
Nominal (2)
Type de
taux
d'intérêt
(3)
Index (4)
Taux initial
Devise
Pério-
dicité des rembour- sements
(6)
Profil d'amor-
tissement
(7)
Possibilité
de
rembour- sement anticipé
O/N
Caté- gorie d’em- prunt (8)
Niveau de taux
(5)
Taux
actuariel
163 Emprunts obligataires (Total) 164 Emprunts auprès des établissements financiers (Total) 1641 Emprunts en euros (total) 217
SFIL CAFFIL
13/12/2007
31/12/2007
01/04/2008
F
Taux fixe à 4.64 %
4,640
4,791
EUR
T
P
O
A-1
231
SOCIETE GENERALE
19/12/2017
05/01/2018
05/04/2018
F
Taux fixe à 1.44 %
1,440
1,469
EUR
T
C
O
A-1
1643 Emprunts en devises (total) 16441 Emprunts assortis d'une option de tirage sur ligne de trésorerie (total) 165 Dépôts et cautionnements reçus (Total) 167 Emprunts et dettes assortis de conditions particulières (Total) 1671 Avances consolidées du Trésor (total) 1672 Emprunts sur comptes spéciaux du Trésor (total) 1675 Dettes pour METP et PPP (total) 1676 Dettes envers locataires-acquéreurs (total) 1678 Autres emprunts et dettes (total) COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE REGIE COLLECTE TRAITEMENT - BP - 2024
2 870 000,00
0,00 0,00 0,00 0,00
Nature
(Pour chaque ligne, indiquer le numéro
de contrat)
Emprunts et dettes à l’origine du contrat
Organisme prêteur ou chef
de file
Date de signature
Date
d'émission ou
date de
mobilisation
(1)
Date du premier rembour- sement
Nominal (2)
Type de
taux
d'intérêt
(3)
Index (4)
Taux initial
Devise
Pério-
dicité des rembour- sements
(6)
Profil d'amor-
tissement
(7)
Possibilité
de
rembour- sement anticipé
O/N
Caté- gorie d’em- prunt (8)
Niveau de taux
(5)
Taux
actuariel
168 Emprunts et dettes assimilés (Total) 1681 Autres emprunts (total) (9) 1682 Bons à moyen terme négociables (total) 1687 Autres dettes (total) Total général (1) Si un emprunt donne lieu à plusieurs mobilisations, indiquer la date de la première mobilisation. (2) Nominal : montant emprunté à l'origine. (3) Type de taux d'intérêt : F : fixe ; V : variable simple ; C : complexe ; R : préfixé (c'est-à-dire un taux variable qui n'est pas seulement défini comme la simple addition d'un taux usuel de référence et d'une marge exprimée en point de pourcentage). (4) Mentionner le ou les types d'index (ex : Euribor 3 mois). (5) Indiquer le niveau de taux à l’origine du contrat. (6) Indiquer la périodicité des remboursements : A : annuelle , B : bimestrielle, T : trimestrielle, X autre. (7) Indiquer C pour amortissement constant, P pour amortissement progressif, F pour
, X pour autres à préciser.
in fine
(8) Catégorie d’emprunt à l'origine. Exemple A-1 (cf. la classification des emprunts suivant la typologie de la circulaire IOCB1015077C du 25 juin 2010 sur les produits financiers offerts aux collectivités territoriales). (9) Y compris les avances remboursables consenties au titre de l'article 25 de la loi n°2020-935 du 30 juillet 2020 de finances rectificative pour 2020, portant attribution des avances remboursables sur les recettes fiscales prévues aux articles 1594 A et 1595 du code général des impôts COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE REGIE COLLECTE TRAITEMENT - BP - 2024
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
1 425 000,00
0,00
257 072,02
0,00
1 682 072,02
0,00
1 682 072,02
0,00
0,00
0,00
IV – ANNEXES
IV
ANNEXES PATRIMONIALES – ETAT DE LA DETTE – REPARTITION PAR NATURE DE DETTE
B1.2
B1.2 – REPARTITION PAR NATURE DE DETTE (hors 16449 et 166) (suite)
Nature
(Pour chaque ligne, indiquer le numéro de
contrat)
Emprunts et dettes au 01/01/N
Couverture ?
O/N(11)
Montant couvert
Catégorie d’emprunt
après
couverture éventuelle
(12)
Capital restant dû au
01/01/N
Durée
résiduelle
(en
années)
Taux d'intérêt
Annuité de l’exercice
ICNE de l'exercice
Type de taux (13)
Index (14)
Niveau de taux d'intérêt à la date de vote
du
budget (15)
Capital
Charges d'intérêt
(16)
Intérêts perçus (le cas échéant)
(17)
163 Emprunts obligataires (Total)
0,00
0,00
0,00
0,00
164 Emprunts auprès des établissements financiers (Total)
156 033,95
31 458,21
0,00
6 968,95
1641 Emprunts en euros (total)
156 033,95
31 458,21
0,00
6 968,95
217
N
A-1
4,00
F
Taux fixe à 4.64 %
4,791
56 033,95
11 145,21
0,00
2 357,95
231
N
A-1
14,01
F
Taux fixe à 1.44 %
1,469
100 000,00
20 313,00
0,00
4 611,00
1643 Emprunts en devises (total)
0,00
0,00
0,00
0,00
16441 Emprunts assortis d'une option de tirage sur ligne de trésorerie (total) (10)
0,00
0,00
0,00
0,00
165 Dépôts et cautionnements reçus (Total)
0,00
0,00
0,00
0,00
167 Emprunts et dettes assortis de conditions particulières (Total)
0,00
0,00
0,00
0,00
1671 Avances consolidées du Trésor (total)
0,00
0,00
0,00
0,00
1672 Emprunts sur comptes spéciaux (total)
0,00
0,00
0,00
0,00
1675 Dettes pour METP et PPP (total)
0,00
0,00
0,00
0,00
1676 Dettes envers locataires-acquéreurs (total)
0,00
0,00
0,00
0,00
1678 Autres emprunts et dettes (total)
0,00
0,00
0,00
0,00
168 Emprunts et dettes assimilés (Total)
0,00
0,00
0,00
0,00
1681 Autres emprunts (total)
0,00
0,00
0,00
0,00
1682 Bons à moyen terme négociables (total)
0,00
0,00
0,00
0,00
1687 Autres dettes (total)
0,00
0,00
0,00
0,00 COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE REGIE COLLECTE TRAITEMENT - BP - 2024
1 682 072,02
0,00
Nature
(Pour chaque ligne, indiquer le numéro de
contrat)
Emprunts et dettes au 01/01/N
Couverture ?
O/N(11)
Montant couvert
Catégorie d’emprunt
après
couverture éventuelle
(12)
Capital restant dû au
01/01/N
Durée
résiduelle
(en
années)
Taux d'intérêt
Annuité de l’exercice
ICNE de l'exercice
Type de taux (13)
Index (14)
Niveau de taux d'intérêt à la date de vote
du
budget (15)
Capital
Charges d'intérêt
(16)
Intérêts perçus (le cas échéant)
(17)
Total général
156 033,95
31 458,21
0,00
6 968,95
(10) S’agissant des emprunts assortis d’une ligne de trésorerie, il faut faire ressortir le remboursement du capital de la dette prévue pour l’exercice correspondant au véritable endettement. (11) Si l'emprunt est soumis à couverture, il convient de compléter le tableau « détail des opérations de couverture ». (12) Catégorie d’emprunt. Exemple A-1 (cf. la classification des emprunts suivant la typologie de la circulaire IOCB1015077C du 25 juin 2010 sur les produits financiers offerts aux collectivités territoriales). (13) Type de taux d'intérêt après opérations de couverture : F : fixe ; V : variable simple ; C : complexe (c'est-à-dire un taux variable qui n'est pas seulement défini comme la simple addition d'un taux usuel de référence et d'une marge exprimée en point de pourcentage). (14) Mentionner l’index en cours au 01/01/N après opérations de couverture. (15) Taux après opérations de couverture éventuelles. Pour les emprunts à taux variable, indiquer le niveau à la date de vote du budget. (16) Il s'agit des intérêts dus au titre du contrat initial et comptabilisés à l'article 66111 « Intérêts réglés à l’échéance » (intérêts décaissés) et intérêts éventuels dus au titre du contrat d'échange éventuel et comptabilisés à l'article 668. (17) Indiquer les intérêts éventuellement reçus au titre du contrat d’échange éventuel et comptabilisés au 768. COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE REGIE COLLECTE TRAITEMENT - BP - 2024
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
IV – ANNEXES
IV
ANNEXES PATRIMONIALES – ETAT DE LA DETTE – REPARTITION DES EMPRUNTS PAR STRUCTURE DE TAUX
B1.3
B1.3 – REPARTITION DES EMPRUNTS PAR STRUCTURE DE TAUX (HORS A1)
Emprunts ventilés par
structure de taux selon le
risque le plus élevé
(Pour chaque ligne, indiquer le
numéro de contrat)
(1)
Organisme prêteur ou
chef de file
Nominal (2)
Capital restant dû au 01/01/N (3)
Type
d’indices
(4)
Durée
du
contrat
Dates des périodes bonifiées
Taux
minimal (5)
Taux
maximal (6)
Coût de sortie (7)
Taux
maximal après couver-
ture
éventu- elle (8)
Niveau du taux
à la
date de vote du budget
(9)
Intérêts à payer
au cours de l’exercice (10)
Intérêts à percevoir au cours de
l’exercice (le cas
échéant) (11)
% par type de taux selon le capital restant dû
Echange de taux, taux variable simple plafonné (cap) ou encadré (tunnel) (A) TOTAL (A)
0,00
0,00
0,00
0,00
Barrière simple (B) TOTAL (B)
0,00
0,00
0,00
0,00
Option d'échange (C) TOTAL (C)
0,00
0,00
0,00
0,00
Multiplicateur jusqu'à 3 ou multiplicateur jusqu'à 5 capé (D) TOTAL (D)
0,00
0,00
0,00
0,00
Multiplicateur jusqu'à 5 (E) TOTAL (E)
0,00
0,00
0,00
0,00
Autres types de structures (F) TOTAL (F)
0,00
0,00
0,00
0,00
TOTAL GENERAL
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
(1) Répartir les emprunts selon le type de structure de taux (de A à F selon la classification de la charte de bonne conduite) en fonction du risque le plus élevé à courir sur toute la durée de vie du contrat de prêt et après opérations de couverture éventuelles. (2) Nominal : montant emprunté à l'origine. En cas de couverture partielle d'un emprunt, indiquer séparément sur deux lignes la part du nominal couvert et la part non couverte. (3) En cas de couverture partielle d'un emprunt, indiquer séparément sur deux lignes la part du capital restant dû couvert et la part non couverte. (4) Indiquer la classification de l'indice sous-jacent suivant la typologie de la circulaire du 25 juin 2010 sur les produits financiers (de 1 à 6). 1 : Indice zone euro / 2 : Indices inflation française ou zone euro ou écart entre ces indices / 3 : Ecart indice zone euro / 4 : Indices hors zone euro ou écart d'indices dont l'un est hors zone euro / 5 : écarts d'indices hors zone euro / 6 : autres indices. (5) Taux hors opération de couverture. Indiquer le montant, l'index ou la formule correspondant au taux minimal du contrat de prêt sur toute la durée du contrat. (6) Taux hors opération de couverture. Indiquer le montant, l'index ou la formule correspondant au taux maximal du contrat de prêt sur toute la durée du contrat. (7) Coût de sortie : indiquer le montant de l'indemnité contractuelle de remboursement définitif de l'emprunt au 01/01/N ou le cas échéant, à la prochaine date d’échéance. (8) Montant, index ou formule. (9) Indiquer le niveau de taux après opérations de couverture éventuelles. Pour les emprunts à taux variables, indiquer le niveau du taux à la date de vote du budget. (10) Indiquer les intérêts à payer au titre du contrat initial et comptabilisés à l'article 66111 et des intérêts éventuels à payer au titre du contrat d'échange et comptabilisés à l'article 668. (11) Indiquer les intérêts à percevoir au titre du contrat d'échange et comptabilisés au 768. COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE REGIE COLLECTE TRAITEMENT - BP - 2024
IV – ANNEXES
IV
ANNEXES PATRIMONIALES – ETAT DE LA DETTE – TYPOLOGIE DE LA REPARTITION DE L’ENCOURS
B1.4
B1.4 – TYPOLOGIE DE LA REPARTITION DE L’ENCOURS (1)
Indices sous-jacents
Structure
(1)
Indices zone euro
(2)
Indices inflation française ou zone euro ou écart entre
ces indices
(3)
Ecarts d’indices zone euro
(4)
Indices hors zone euro et écarts d’indices dont l’un est un indice hors zone
euro
(5)
Ecarts d’indices hors zone
euro
(6)
Autres indices
(A) Taux fixe simple. Taux variable simple. Echange de taux fixe contre taux variable ou inversement. Echange de taux structuré contre taux variable ou taux fixe (sens
unique). Taux variable simple plafonné (
) ou
cap
encadré (
)
tunnel
Nombre de produits
2
0
0
0
0
% de l’encours
100,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Montant en euros
1 682 072,02
0,00
0,00
0,00
0,00
(B) Barrière simple. Pas d’effet de levier
Nombre de produits
0
0
0
0
0
% de l’encours
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Montant en euros
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
(C) Option d’échange (
)
swaption
Nombre de produits
0
0
0
0
0
% de l’encours
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Montant en euros
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
(D) Multiplicateur jusqu’à 3 ; multiplicateur jusqu’à 5
capé
Nombre de produits
0
0
0
0
0
% de l’encours
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Montant en euros
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
(E) Multiplicateur jusqu’à 5
Nombre de produits
0
0
0
0
0
% de l’encours
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Montant en euros
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
(F) Autres types de structures
Nombre de produits
0
% de l’encours
0,00
Montant en euros
0,00
(1) Cette annexe retrace le stock de dette au 01/01/N après opérations de couverture éventuelles. COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE REGIE COLLECTE TRAITEMENT - BP - 2024
IV – ANNEXES
IV
ANNEXES PATRIMONIALES – METHODES UTILISEES POUR LES AMORTISSEMENTS
B2
METHODES UTILISEES POUR LES AMORTISSEMENTS
Procédure d’amortissement (linéaire, dégressif, variable)
CHOIX DE L’ASSEMBLEE
Délibération du
Biens de faible valeur
- Seuil unitaire en deçà duquel les immobilisations de peu de valeur s’amortissent sur un an :
€
16/11/2023
Catégories de biens amortis
Durée (en années)
L
2031-FRAIS D ETUDES
5
16/11/2023
L
2032-FRAIS DE RECHERCHE ET DEVELOPPEMENT
5
16/11/2023
L
2033-FRAIS D INSERTION
5
16/11/2023
L
2051-CONCESSIONS ET DROITS SIMILAIRES - BREVETS - LICENCES - PROCEDES - DROITS ET VALEURS SIMILAIRES
3
16/11/2023
L
2087-IMMOBILISATIONS CORPORELLES RECUES AU TITRE DE MISE A DISPOSITION
10
16/11/2023
L
212-AGENCEMENTS ET AMENAGEMENTS DE TERRAINS
15
16/11/2023
L
2121-PLANTATIONS D ARBRES ET ARBUSTES
15
16/11/2023
L
2128-AUTRES AGENCEMENTS ET AMENAGEMENTS
15
16/11/2023
L
21351-INSTALLATIONS GENERALES-AGENCEMENTS-AMENAGEMENTS DES CONSTRUCTIONS B. PULICS
15
16/11/2023
L
214-CONSTRUCTION SUR SOL D'AUTRUI
0
16/11/2023
L
2153-RESEAUX DIVERS
15
16/11/2023
L
21533-RESEAUX CABLES
15
16/11/2023
L
21534-RESEAUX D ELECTRIFICATION
30
16/11/2023
L
21538-AUTRES RESEAUX
15
16/11/2023
L
21573-MATERIEL ET OUTILLAGE DE VOIRIE
20
16/11/2023
L
215738-AUTRE MATERIEL ET OUTILLAGE DE VOIRIE
20
16/11/2023
L
2158-AUTRES INSTALLATIONS - MATERIELS ET OUTILLAGES TECHNIQUES
5
16/11/2023
L
21578-AUTRE MATERIEL ET OUTILLAGE TECHNIQUE (IMPRIMERIE-GARAGE-ATELIER-ESPACES VERTS)
5
16/11/2023
L
21578-AUTRE MATERIEL ET OUTILLAGE TECHNIQUE
10
16/11/2023
L
21578-PETIT OUTILLAGE ELECTRONIQUE ET INFORMATIQUE
1
16/11/2023
L
21578-COMPRESSEUR
20
16/11/2023
L
2181-INSTAL. GENERALES-AGENCEMENT ET AMENAGEMENTS DIVERS
20
16/11/2023
L
21828-AUTRE MATERIEL DE TRANSPORT - VEHICULE LEGERS
5
16/11/2023
L
21828-AUTRE MATERIEL DE TRANSPORT - FOURGONS BERLINES ET REMORQUES
7
16/11/2023
L
21838-MATERIEL DE BUREAU ET INFORMATIQUE
5
16/11/2023
L
21848-MOBILIER CLASSIQUE ET URBAIN
10
16/11/2023
L
2185-MATERIEL DE TELEPHONIE
5
16/11/2023
L
2188-AUTRES IMMOBILISATIONS CORPORELLES
10
16/11/2023 COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE REGIE COLLECTE TRAITEMENT - BP - 2024
ANNEXES PATRIMONIALES – ETAT DU PERSONNEL AU 01/01/N
B9
B9 – ETAT DU PERSONNEL AU 01/01/N
GRADES OU EMPLOIS (1)
CATEGORIES
(2)
EMPLOIS BUDGETAIRES (3)
EFFECTIFS POURVUS SUR EMPLOIS BUDGETAIRES
EN ETPT (4)
EMPLOIS PERMANENTS
À TEMPS COMPLET
EMPLOIS PERMANENTS À TEMPS NON COMPLET
TOTAL
AGENTS
TITULAIRES
AGENTS
NON
TITULAIRES
TOTAL
EMPLOIS FONCTIONNELS (a)
1,00
0,00
1,00
1,00
0,00
1,00
Directeur général des services
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Directeur général adjoint des services
A
1,00
0,00
1,00
1,00
0,00
1,00
Directeur général des services techniques
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Directeur départemental - SDIS
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Directeur départemental adjoint - SDIS
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Emplois créés au titre de l’article L. 313-1 du CGFP
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
FILIERE ADMINISTRATIVE (b)
11,00
0,00
11,00
6,00
5,00
11,00
Adjt adm
C
4,00
0,00
4,00
0,00
4,00
4,00
Adjt adm Pal 2Cl
C
2,00
0,00
2,00
2,00
0,00
2,00
Attaché
A
2,00
0,00
2,00
1,00
1,00
2,00
Attaché Pal
A
1,00
0,00
1,00
1,00
0,00
1,00
Rédacteur
B
2,00
0,00
2,00
2,00
0,00
2,00
FILIERE TECHNIQUE (c)
123,00
0,00
123,00
118,00
4,00
122,00
Adjt tech
C
21,00
0,00
21,00
20,00
0,00
20,00
Adjt tech Pal 1Cl
C
17,00
0,00
17,00
17,00
0,00
17,00
Adjt tech Pal 2Cl
C
7,00
0,00
7,00
6,00
1,00
7,00
Agent maitrise
C
42,00
0,00
42,00
42,00
0,00
42,00
Agent maitrise Pal
C
18,00
0,00
18,00
18,00
0,00
18,00
Ingénieur
A
1,00
0,00
1,00
0,00
1,00
1,00
Ingénieur Pal
A
2,00
0,00
2,00
2,00
0,00
2,00
Technicien
B
11,00
0,00
11,00
10,00
1,00
11,00
Technicien Pal 1Cl
B
3,00
0,00
3,00
2,00
1,00
3,00
Technicien Pal 2Cl
B
1,00
0,00
1,00
1,00
0,00
1,00
FILIERE SOCIALE (d)
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
FILIERE MEDICO-SOCIALE (e)
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
FILIERE MEDICO-TECHNIQUE (f)
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
FILIERE SPORTIVE (g)
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
FILIERE CULTURELLE (h)
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
FILIERE ANIMATION (i)
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
FILIERE POLICE (j)
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
IV – ANNEXES
IV COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE REGIE COLLECTE TRAITEMENT - BP - 2024
GRADES OU EMPLOIS (1)
CATEGORIES
(2)
EMPLOIS BUDGETAIRES (3)
EFFECTIFS POURVUS SUR EMPLOIS BUDGETAIRES
EN ETPT (4)
EMPLOIS PERMANENTS
À TEMPS COMPLET
EMPLOIS PERMANENTS À TEMPS NON COMPLET
TOTAL
AGENTS
TITULAIRES
AGENTS
NON
TITULAIRES
TOTAL
FILIERE SAPEURS-POMPIERS (k)
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
EMPLOIS NON CITES (l) (5)
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
TOTAL GENERAL (b + c + d + e + f
+ g + h + i + j + k + l)
134,00
0,00
134,00
124,00
9,00
133,00
(1) Les grades ou emplois sont désignés conformément à la circulaire n° NOR : INTB9500102C du 23 mars 1995. Les emplois fonctionnels sont également comptabilisés dans leur filière d’origine. (2) Catégories : A, B ou C. (3) Emplois budgétaires créés par l'assemblée délibérante. Les emplois permanents à temps complet sont comptabilisés pour une unité, les emplois à temps non complet sont comptabilisés à hauteur de la quotité de travail prévue par la délibération créant l’emploi. (4) Equivalent temps plein annuel travaillé (ETPT). Le décompte est proportionnel à l’activité des agents, mesurée par leur quotité de temps de travail et par leur période d’activité sur l’année :
ETPT = Effectifs physiques * quotité de temps de travail * période d’activité dans l’année Exemple : un agent à temps plein (quotité de travail = 100 %) présent toute l’année correspond à 1 ETPT ; un agent à temps partiel, à 80 % (quotité de travail = 80 %) présent toute l’année correspond à 0,8 ETPT ; un agent à temps partiel, à 80 % (quotité de travail = 80 %) présent la moitié de l’année (ex : CDD de 6 mois, recrutement à mi-année) correspond à 0,4 ETPT (0,8 * 6 / 12).
(5) Emplois dont les missions ne correspondent pas à un cadre d’emploi existant. COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE REGIE COLLECTE TRAITEMENT - BP - 2024
IV – ANNEXES IV ANNEXES BUDGETAIRES
EQUILIBRE BUDGETAIRE – DEPENSES C1.1
DEPENSES A COUVRIR PAR DES RESSOURCES PROPRES
Art. (1) Libellé (1) Propositions nouvelles Vote (2)
DEPENSES TOTALES A COUVRIR PAR DES RESSOURCES
PROPRES = A + B 170 000,00 I 170 000,00
16 Emprunts et dettes assimilées (A) 160 000,00 160 000,00
1631 Emprunts obligataires 0,00 0,00 1641 Emprunts en euros 160 000,00 160 000,00 1643 Emprunts en devises 0,00 0,00 16441 Opérations afférentes à l'emprunt 0,00 0,00 1671 Avances consolidées du Trésor 0,00 0,00 1672 Emprunts sur comptes spéciaux du Trésor 0,00 0,00 1678 Autres emprunts et dettes 0,00 0,00 1681 Autres emprunts 0,00 0,00 1682 Bons à moyen terme négociables 0,00 0,00 1687 Autres dettes 0,00 0,00
Dépenses et transferts à déduire des ressources propres (B) 10 000,00 10 000,00
10… Reprise de dotations, fonds divers et réserves
10… Reversement de dotations, fonds divers et réserves
1068 Excédents de fonctionnement capitalisés 0,00 0,00
139 Subv. invest. transférées cpte résultat 10 000,00 10 000,00
Op. de l’exercice
I
Restes à réaliser en
dépenses de l’exercice
précédent (3) (4)
Solde d’exécution
D001 (3) (4)
TOTAL
II
Dépenses à couvrir par
des ressources propres 170 000,00 0,00 0,00 170 000,00
(1) Détailler les chapitres budgétaires par article conformément au plan de comptes.
(2) Crédits de l’exercice votés lors de la séance.
(3) Inscrire uniquement si le compte administratif est voté ou en cas de reprise anticipée des résultats de l’exercice précédent.
(4) Indiquer le montant correspondant figurant en II - Présentation générale du budget – vue d’ensemble. COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE REGIE COLLECTE TRAITEMENT - BP - 2024
IV – ANNEXES IV ANNEXES BUDGETAIRES
EQUILIBRE BUDGETAIRE – RECETTES C1.2
RESSOURCES PROPRES
Art. (1) Libellé (1) Propositions nouvelles Vote (2)
RECETTES (RESSOURCES PROPRES) = a + b 1 950 000,00 III 1 950 000,00
Ressources propres externes de l’année (a) 0,00 0,00
10221 TLE 0,00 0,00
10222 FCTVA 0,00 0,00
10226 Taxe d'aménagement (3) 0,00 0,00
10228 Autres fonds d'investissement 0,00 0,00
13146 Attributions compensation investissement 0,00 0,00
13156 Attributions compensation investissement 0,00 0,00
13246 Attributions compensation investissement 0,00 0,00
13256 Attributions compensation investissement 0,00 0,00
138 Autres subventions invest. non transf. 0,00 0,00
26… Participations et créances rattachées
27… Autres immobilisations financières
Ressources propres internes de l’année (b) (4) 1 950 000,00 1 950 000,00
15… Provisions pour risques et charges
169 Primes de remboursement des obligations 0,00 0,00
26… Participations et créances rattachées
27… Autres immobilisations financières
28… Amortissement des immobilisations
28031 Frais d'études 16 000,00 16 000,00
28041482 Subv.Autres cnes:Bâtiments,installations 36 000,00 36 000,00
2805 Licences, logiciels, droits similaires 10 000,00 10 000,00
28128 Autres aménagements de terrains 3 000,00 3 000,00
281351 Bâtiments publics 65 000,00 65 000,00
28158 Autres inst.,matériel,outil. techniques 410 000,00 410 000,00
281828 Autres matériels de transport 1 227 000,00 1 227 000,00
281838 Autre matériel informatique 10 000,00 10 000,00
281848 Autres matériels de bureau et mobiliers 3 000,00 3 000,00
28188 Autres immo. corporelles 20 000,00 20 000,00
29… Dépréciations des immobilisations
31… Matières premières (et fournitures) (5)
33… En-cours de production de biens (5)
35… Stocks de produits (5)
39… Dépréciation des stocks et en-cours
481… Charges à rép. sur plusieurs exercices
49… Dépréciation des comptes de tiers
59… Dépréciation des comptes financiers
024 Produits des cessions d'immobilisations 150 000,00 150 000,00
021 Virement de la section de fonctionnement 0,00 0,00
Opérations de
l’exercice
III
Restes à réaliser en
recettes de l’exercice
précédent (6) (7)
Solde d’exécution
R001 (6) (7)
Affectation
R1068 (6)
TOTAL
IV
Total
ressources
propres
disponibles
1 950 000,00 0,00 0,00 0,00 1 950 000,00
Montant
Dépenses à couvrir par des ressources propres II 170 000,00
Ressources propres disponibles IV 1 950 000,00 COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE REGIE COLLECTE TRAITEMENT - BP - 2024
Solde V = IV – II (8) 1 780 000,00
(1) Les comptes 15, 169, 26, 27, 28, 29, 39, 481, 49 et 59 sont à détailler conformément au plan de comptes.
(2) Crédits de l’exercice votés lors de la séance.
(3) Le compte 10226 peut être utilisé uniquement par les communes et les établissements publics à fiscalité propre.
(4) Les comptes 15, 29, 39, 49 et 59 sont présentés uniquement si la collectivité applique le régime des provisions budgétaires, conformément aux dispositions législatives et réglementaires
afférentes.
(5) Les comptes 31, 33 et 35 ne peuvent être utilisés que pour les budgets utilisant la comptabilité de stock. Par conséquent, seuls les budgets retraçant les dépenses et les
recettes d’un lotissement ou d’une ZAC peuvent utiliser les comptes susmentionnés.
(6) Inscrire uniquement si le compte administratif est voté ou en cas de reprise anticipée des résultats de l’exercice précédent.
(7) Indiquer le montant correspondant figurant en II - Présentation générale du budget – vue d’ensemble.
(8) Indiquer le signe algébrique. COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE REGIE COLLECTE TRAITEMENT - BP - 2024
V – ARRETE ET SIGNATURES V ARRETE ET SIGNATURES A
Nombre de membres en exercice : 44
Nombre de membres présents :
Nombre de suffrages exprimés :
VOTES :
Pour :
Contre :
Abstentions :
Date de convocation : /12/2023
Présenté par La Présidente ,
A Arcachon, le 14/12/2023
Délibéré par l’assemblée , réunie en session ordinaire
A Arcachon, le 14/12/2023
Les membres de l’assemblée délibérante
.
ANTOUN May
BANSARD Sylvie
BERILLON Pascal
BERNARD Eric
BEUNARD Patrice
BORDEDEBAT Geneviève
BOUDIGUE Jean-François
BUSSE Philippe
CHAUVET Jacques
COLLADO Valérie
COLLINET Bernard
DABE Chantal
DAVET Patrick
DE LAS HERAS Philippe
DEISS Valentin
DELFAUD Nathalie
DELMAS Christine
DELUGA François
DES ESGAULX Marie-Hélène, Présidente
DESMOLLES Danielle COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE REGIE COLLECTE TRAITEMENT - BP - 2024
Page 55
V – ARRETE ET SIGNATURES V ARRETE ET SIGNATURES A
DESMOULIN Karine
DEVARIEUX Isabelle
DEVILLIERS Sophie
DONZEAUD Evelyne
DUMONTEIL Bruno
ELISSALDE Anne
FOULON Yves
GERMANEAU Jean-Jacques
GRONDONA Brigitte
HERSZFELD Yves
JECKEL Christelle
LOURENCO Tony
MAISONNAVE Thierry
MOUSTIE André
MURET Marc
PARIS Xavier
PASTOUREAU Bruno
PHILIP Marielle
POULAIN Dominique
REZER-SANDILLON Elisabeth
RUIZ Magdalena
SAGNES Gérard
SCAPPAZZONI Paul
SOCOLOVERT Cyril
Certifié exécutoire par La Présidente , compte tenu de la transmission en préfecture, le /12/2023, et de la publication le /12/2023
A Arcachon, le /12/2023
(1) Indiquer « la présidente » ou « le président ».
(2) Indiquer la nature de l’assemblée délibérante : du conseil régional de …, de la Collectivité territoriale unique de …, de la métropole de …, du Conseil syndical de …
(3) L’ajout des signataires est désormais facultatif. COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - BB. ANNEXE TRANSPORT - BP - 2024
REPUBLIQUE FRANÇAISE
COLLECTIVITÉ DE RATTACHEMENT
AUTRE COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON
POSTE COMPTABLE DE : SGC BELIN-BELIET
SERVICE PUBLIC LOCAL
M. 43 (1)
Budget primitif
BUDGET : B. ANNEXE TRANSPORT (2)
ANNEE 2024
(1) Compléter en fenctian du service publie local et du plan de comptes utilisé : M. 4, M. 41, M. 42, M. 43, M. 44 ou M. 49, (2) Inc'quer le budget concemé : budget principal ou litellé du budget annexe. COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE TRANSPORT - BP - 2024
Sommaire
1- Informations générales
Modalités de vote du budget
IT - Présentation générale du budget
A1 - Vue d'ensemble - Sections
A2 - Vue d'ensemble - Section d'exploitation - Chapitres
A3 - Vue d'ensemble - Section d'investissement - Chapitres
B1 - Balance générale du budget - Dépenses
B2 - Balance générale du budgot - Recettes
IT - Vote du budget
A1 - Section d'exploitation - Détail des dépenses
A2 - Section d'exploitation - Détail des recettes
B1 - Section d'investissement - Détail des dépenses
B2 - Section d'investissement- Détail des recelles
B3 - Opérations d'équipement - Détail des chapitres et articles
IV - Annexes
A - Eléments du bilan
ALL - Etat de la dette - Détail des crédits de trésorerie
A1.2 - Etat de la dette - Répartition par nature de dette
A1.3 - Etat de la dette - Répartition des emprunts par structure de taux
A14 - Etat de la dette - Typologie de a répar
A1.5 - Etat de la dette - Détail des opérations de couverture
AL.6 - Etat de la dette - Autres dettes
A2 - Méthodes utilisées pour les amartissements
A3.1 - Etat des provisions et des dépréciatians
A3.2 - Etalement des provisions
A4:1- Equilibre des opérations financières - Dépenses
in de l'encours
A4.2 - Equilibre des opérations financières - Recctios
A5.1.1 - Etat de ventilation des dépenses et recelles des services d'eau et d'assainissement - Exploitation (1)
A5.1.2 - Etat de ventilation des dépenses et recettes des services d'eau et d'assainissement - Investissement (1)
A5.2.1 - Etat de ventilation des dép. et rec. des services d'assainissement collectif et non collectif - Exploitation (1)
A5.2.2 - Etat de ventilation des dép. et rec. des services d'assainissement collectif et non collectif - Investissement (1)
A6: Flat des charges transféré:
A7 - Détail des opérations pour compte de tiers
B - Engagements hors bilan
BI.1-
B12-
B1.3 - Subventions versées dans le cadre du vole du budget
B1.4 - Etat des contrats de crédit-hail
B15-
B1.6 - Etat des autres engagements donnés
B1.7 - Etat des engagements reçus
D2.1 - Etat des autorisations de programme et des crédits de paiement afférents
12.2 - Etat des autorisations d'engagement et des crédits de paiement afférents
€C- Autres éléments d'informations
C1.1 - Etat du personnel
C1.2 - Etat du personnel de la collectivité ou de l'établissement de rattachement employé par la régie
C2- Liste des organismes dans lesquels a êté pris un engagement financier (2)
C3- Liste des services individualisés dans un budget annexe (3)
D - Arrêté et signatures
D - Arrêlé el signalures
fat des emprunts garantis par la rési
Caleul du ratio d'endettement relatif aux garai s d'emprunt
at des contrats de partenariat public-privé
Svaiva
12
15
16
17
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
23
Sans Objet
Sans Objet
24
25
26
2
28
29
Sans Objet
30
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
31
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
3
1) Ces stats ne sont obligatoires que pour les régis rattachées à des communes et groupements de communes de moins ds 3 020 habitants ayant décidé d'établ un budget unique pour leurs services de distibulion d'eau polable ot d'assai
(2) Ces états ne sent cb'igataires que pour los rég)
de 3 500 habitants et plus (art. L. 5214-36 du CGCT, art. 5711-1 CGCT) et à leurs établissements puis.
3) Un'quemant pour les sance dotés de laulanarie finansihra at de la parsonnalt4 morale,
sement dans les conditions fixns par l'artcla L. 22246 du CGCT. Ils n'existent qu'en M. 49.
Préciser, pour chaque annexe, si l état est sans otjet le cas échéant.
rallachéos à dos communes de 5 500 habitants et plus (arL L. 23131 du CGT), à des groupements comprenant au moins une eammunc COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE TRANSPORT - BP - 2024
1 INFORMATIONS GENERALES I
MODALITES DE VOTE DU BUDGET
1 L'assemblée délibérante a vaté le présent budget par nature :
- au niveau (1) pour la section de fonctionnement;
- au niveau (1) pour la section d'investissement. - sans (2)les chapitres « apératians d'équipement » de l'état III B 3.
La liste des articles spécialisés sur lesquels l'ordannateur ne peut procéder à des virements d'article à article est la suivante :
11 En l'absence de mention au paragraphe I ci-dessus, le budget est réputé voté par chapitre, et, en section d'investissement, sans chapitre de dépense « opération d'équipement ».
Ill Les provisions sont (3) budgétaires .
IV. La comparaison avec le budget précédent (of. colonne « Pour mémoire ») s'effectue par rapport à la colonne du budget (4) primitif de l'exercice précédent.
V = Le présent budget a été voté (5) sans reprise des résultats de l'exercice N-1.
{JA compléter par « du chapitre » ou € de l'article ».
(2) Indiquer « avec » qu « sans » les chapitres opérations d'équipement.
(6) À compléter par un soul des
- sémkbudgéteires (pas d'inscription on recette de Ia section d'investissement),
du ee)
serie précédent » ou « cumulé de l'exercice précédent ».
5) À compléter par un seul des trois choix suivants :
+ sans reprise des résultats de l'exercice N-1,
aves reprise des résultats de l'oxercico N-1 après la vale du compte administratif,
- avec reprise anticipée des résullals de l'exercice N-1.
aux choix suivante: COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE TRANSPORT - BP - 2024
Pour la
Il PRESENTATION GENERALE DU BUDGET IL NUE D'ENSEMBLE Ai
EXPLOITATION
DEPENSES DE LA SECTION RECETTES DE LASECTION
D'EXPLOITATION D'EXPLOITATION
v
© | CREDITS DE FONCTIONNEMENT VOTES 8 280 000.00 8 280 000,00 T AU TITRE DU PRESENT BUDGET (1) ° | E
+ + +
É RESTES A REALISER (R.A.R) DE 000 0.00 P L'EXERCICE PRECEDENT (2) Ë ” o
R 002 RESULTAT D'EXPLOITATION PRES T REPORTE (2) Sôl doc
TOTAL DE LA SECTION D'EXPLOITATION sénat Satin, E] ° /
INVESTISSEMENT
DEPENSES DE LA SECTION RECETTES DE LASECTION
D'INVESTISSEMENT D'INVESTISSEMENT
L CREDITS D'INVESTISSEMENT (1) VOTES T AU TITRE DU PRESENT BUDGET (y 500 000,00 500 000,00
* compris les comptes 1064 et 1068)
E + +
È RESTES À REALISER (R.A.R) DE 0.00 0,00 P L'EXERCICE PRECEDENT (2) " “
0 001 SOLDE D'EXECUTION DE LA {si solde négatif) {si solde positif) R || SECTION D'INVESTISSEMENT REPORTE
T 2) 0,00 0,00 S
TOTAL DE LA SECTION DARVESTISSEMENT (3) 500 000,00 500 000,00
TOTAL
TOTAL DU BUDGET (3) 8 780 000,00 8 780 000,00
1) Au budget primiif, les crédits votés correspondent aux récits votés Iors da
votés correspondent aux
te étape buégétalre. De même, pour es décisions modifeatives et le buéget sunplémentsire, los erédits :8 votés Lors de l'étape bucgéteire sans sommation avec ceux antérieurement votés lors du mème exercice.
(2) A sendr uniquement en cas de reprise ds résullats de l'exercice précédent, soit après ls vols du compte sdministratt, soi en cas de reprise anticipée des résullats. Pour la section d'exploitation, les RAR sort constitués par l'ensemble das dépanses cngagéos et n'ayant pas donné liou à sorvica fa
ils agit des recettes certaines n'ayant pas donné leu à l'émission d'un tie au 31/12 ce l'exercice précédent. vestisseman, les RAR correspondant aux dépanses engagéos non mandatées au 3
engagements et aux recettes certaines n'ayant pas donné lieu à l'émission d'un tre au 31/12 de l'exercice précédent. (8) Telal de la éeclion d'explailätion = RAR + résullat raparté + crédits d'oxploitation votés.
Total de la section é'investissement = RAR + solde d'exécution reporté + crédits c'invastissement votés,
Total du budget = Total de la section d'exphilation + Total de la seclion d'investissement
au 31 décombro de l'exorcior précédant. Fn recottas,
12 de l'exercice précédent tels qu'elles ressortent de la comptabilité des COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE TRANSPORT - BP - 2024
GENERALE DU BUDGET
DEPENSES D'EXPLOITATION
Chap. Libellé Pour mémoire | Restesä | Propositions | VOTE() | TOTAL budget réaliser N-1 nouvelles (= RAR +
précédent (1) {2} vote) 011 | charges à caractère général 68 863 000,00 0,00 7 298 000,00 7 298 000,00 7 298 000,00
012 Charges de personnel, frais assimilés 180 000,00 0,00 230 000,00 230 000,00 230 000,00
014 Atlénuations de produits 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
65 Autres charges de gestion courante 230 000,00 0,00 230 000,00 230 000,00 230 000,00
Total des dépenses de gestion des services 7 273 000,00 0,00 7 758 000,00 7 758 000,00 7158 000,00
66 Charges financières 27 000,00 0,00 21 000,00 21 000,00 21 000,00
67 Charges exceptionnelles 1 000,00 0,00 1 000,00 1 000,00 1 000,00
66 Dotations aux provisions el déprécial® (4) 0.00 0.00 0,00 0,00
59 Impôts sur les bénéfices et assimilés (5) 0.00 0,00 04 9,00 0,00
022 Dépenses imprévues 0,00 0,00 0,00 0,00
Total des dépenses réelles d'exploitation 7 301 000,00 0.00 7 780 000,00 7 780 000,00 7 780 000,00
023 Virement à la section d'investissement (6) 0,00 0,00 0,00 0,00
042 Opérat® ordre transfert entre sections (6) 500 600,00 500 000,00 500 000,00 500 000,00
043 | Opérat* ardre intérieur de la section (6) 0,00 0,00 0,00 0,00
Total des dépenses d'ordre d'exploitation 600 000,00 500 000,00 500 000,00 500 000,00
TOTAL 7 801 000,00 0,00 8 280 000,00 B 280 000,00 8 280 000,00
+
I D 002 RESULTAT REPORTE OÙ ANTICIPE (2) | 0,00 ||
[ TOTAL DES DEPENSES D'EXPLOITATION CUMULEES | 8 280 000,00 |
RECETTES D'EXPLOITATION
Chap. Libellé Pour mémoire | Restesà | Propositions | VOTE (3) TOTAL budget | réaliser N-1 (2) | nouvelles (RAR +
précédent (1) vote)
013 Mténuations de charges 2 000,00 0,00 2 000,00 2 000,00 2 009,00
70 | Ventes produits fabriqués, prestations 0,09 00 0,00 0,09 0,00 73 | Produits issus de la fiscalité (7) À 800 000,00 0.00 2 200 000,00 2 200 000,00 2 200 000,00 14 Subventions d'exploitation 5 765 000,00 0.00 5 932 500,00 5 932 500,09 5 932 609,00 75 Autres produits de gestion courante 116 000,00 0,00 128 500,00 128 500,00 128 500,00
otal des recettes de gestion des services 7 783 000,00 0,00 8 263 009,00 8 263 000,00 8 263 000,00
76 Prodults financiers 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
77 Produits exceplionnels 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
78 Reprises sur provisions et dépréciations (4) 0,00 0,00 0,00 0,00
Tatal des recettes réelles d'exploitation 7 783 000,00 0,00 8 263 000,00 8 263 000,00 8 263 000,00
042 | Opérat* orûre franstent entre sectians (6) 17 000,00 17 000,00 17 000,00 17 000,00
043 Opéral” ordre intérieur de la section (6) 0,00 0,00 0,00 0,00
Total des recettes d'ordre d'exploitation 17 000,00 17 000,00 17 000,00 17 000,00
TOTAL 7 800 000,00 8 280 000,00 8 280 000,00 ] 8 280 000,00
+
| _ ___R 002 RESULTAT REPORTE OÙ ANTICIPE (2) | 0,00
[ TOTAL DES RECETTES D'EXPLOITATION CUMULEES | 8 260 000,00 ||
D Pour information :
AUTORANCEMENT PREMSIONNEL M nn nn te enr qe DÉGAGÉ AU PROFIT DE LA SECTION 483 000,00 AR L E D'INVESTISSEMENT (8) dépenses réelles de fanctiannement, || sert à financer le remboursement du de la dette et les nouveaux investissements de la régie. COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE TRANSPORT - BP - 2024
Il —- PRESENTATION GENERALE DU BUDGET Il SECTION D'INVESTISSEMENT — CHAPITRES A3
DEPENSES D'INVESTISSEMENT
Chap. Libellé Pour Propositions | VOTE (3) TOTAL mémoire nouvelles {= RAR + vote)
budget
précédent (1)
20 lions incorporelles 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
21 Immobilisations corporalles 373 000,00 0,00 371 000,00 371 000,00 371 000,00
22 Immobilisations reçues en affactation 0,00 0,00 0,00 0,00 9,00 23 Immobilisations en Cours 9,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Total des opérations d'équipement 0,00 0,00 a,00 0,06 a00
Total des dépenses d'équipement 373 000,00 0,00 374 000,00 371 000,00 371 000,00
10 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
13 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
16 Emprunts et dettes assimilées 110 000,00 0,00 112 000,00 112 000,00 112 000,00
48 Compte de liaison : affactat (BA .régie) (5) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 26 Paricipat® et eréanc ichéc: 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 27 Autres immobilisations financières 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 020 Dépenses imprévues 0,00 0,00 0,00 0,00
Total des dépenses financières 110 000,00 0,00 112 000,00 112 000,00 142 000,00
45... Ï Total des opérations pour compte de tlers (6) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Total des dépenses réelles d'investissement 483 000,00 0,00 483 000,00 483 000,00 483 000,00
040 Opéra” ordre transfert entre sections (4) 17 000,00 17 000,00 17 000,00 17 000,00
041 Opérations patrimonlales (4) 0,00 0,00 0,00 0,00
Total des dépenses d'ordre d'investissement 17 000,00 17 000,00 17 000,00 17 000,00
TOTAL 500 000,00 0,00 500 000,00 500 000,00 500 000,00
+
I D 001 SOLDE D'EXECUTION NEGATIF REPORTE OÙ ANTICIPE (1) | a00 ||
[ TOTAL DES DEPENSES D'INVESTISSEMENT CUMULEES || 500 000,00 ||
RECETTES D’INVESTISSEMENT
Chap. Libellé Pour mémoire Restes à réaliser | Propositions VOTE (3) TOTAL budaet précédent {1} N-1 (2) nouvelles {= RAR + vote) 13 Subventions 0,09 0.00 0,00 0,00 0,00 d'investissement
18 Emprunts et dettes 0,09 0,00 0,00 0.00 0,00 assimilées (hors 165)
20 Immobilisations 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
incorporellas
21 Immobilisations 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
corporelles
22 Immobilisations reçues 0,00 0,00 0,00 0,00 0.00 en affectation
23 Immobilisations en 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 cours
Total des receltes 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
d'équipement
10 Dotalions, fonds divers 0,00 0,00 9,00 0,00 0,00 et résorve
106 Réserves (7) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
165 Dépôts et 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 caulionnemen
18 Compte de liaison 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 alfectat® (BA régie) (5)
26 pal” et créances 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 "
27 immobilisations: 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 financières
Total desrecettes financières 0,00 0,00 0.00 0,00 0,00
45... Total des opérations 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 pour le compte de
tiers (6)
Total des recettes réelles 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 d'investissement
021 Virement de la section 0,00 0,00 0,00 0,00
d'exploitation (4) COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE TRANSPORT - BP - 2024
040 Opérat® ordre transfert 500 000,00 500 000,00 600 000,00 500 G00,09
entre sections (4)
041 Opérations 0,09 0,00 0,00 0,09
pêtrimonieles (4)
Total des recettes d'ordre 500 000,00 500 000,00 500 000,00 500 090,00
d'investissement
TOTAL 500 000.0 2,00 500 000,00 500 000,00 500 000,00
€
1 R 001 SOLDE D'EXECUTION POSITIF REPORTE OÙ ANTICIPE (2) | 000 |
[ TOTAL DES RECETTES D'INVESTISSEMENT CUMULEES || 500 000,00
Pour information :
H s'agit, paur un budget volé en équilibre, des ressources propres
correspondant à l'excédent des racettes réelles de fonctionnement sur || AUTOFINANCEMENT PREVISIONNEL les dépenses réelles de fonctionnement. || sert à financer le DÉGAGÉ PAR LA SECTION DE 483 000,00 remboursement du capital de la delle et les nouveaux investissements: FONCTIONNEMENT (8) de la régie.
{1} cf Modalités de vote |
€) Inscrire an cas de reprise des résultats de l'exercice précédent (après vain du compte administre ou si roprise anticipée des résutts). 3} Le vote de l'organe délibérant porie uniquement sur les propositions nauvelles.
(4) DE 023 = RI 02 ; DI 040 = RE 042 ; R1040 = DE 042 ; DI 041 = RI 041 : DE 043 = RE 043.
& ue In régie effccuo una dotation initiale en espèces au prof d'un serdce public non personnalisé qu'elle crée el, en recettes, Irsque le service non personnalisé roçoit une dotation 6n espèces de la part de 53 collectilé de re/lachernent.
(8) Seul le total das cpérations réelles pour compte de tiers figure sur cet éta: (voir le détail Annexe IV-A7).
@)Le compte 408 n'est pas un chapitre mais un anisle du chapitre 10.
(8) Solde de l'apéralion DE 023 + DE 042 -- RE 042 cu eue de l'opéraion Ai 021+ RI040. DI 040.
servir uniquement, on dé lors COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE TRANSPORT - BP - 2024
I1— PRESENTATION GENERALE DU BUDGET Il __ BALANCE GENERALE DU BUDGET Bi
1 - DEPENSES (du présent budget + restes à réaliser)
EXPLOITATION Opérations réelles (1)_| Opérations d'ordre (2) TOTAL 011 | Charges à caractère général 7 298 000,00 7 298 000,09
012 | Cherges de personnel, frais assimilés 230 000,00 230 000,00 014 | Atténuations de produits 0,00 0,00 60 | Achats ot variation dos stocks (3) 0,00 0,00 65 | Autres charges de gestion courante 230 000,00 230 000,00
66 Charges financières 21 000,00 0,00 21 000,00 67 Charges exceptionnelles 4 000,00 0,00 4 000,00 68 Dot, Amorlist, déprécial”, provisions 0,00 500 000,00 500 000,00 69 | Impôts sur les bénéfices et assimilés (4) 0,00 0,00
71 | Production stockée (ou déstockage) (3) 0,00 0,00
022 | Dépenses Imprévues 0,00 0,00
023 | Virement à la section d'investissement 0,00 0,00
Dépenses d'exploitation — Total 7 780 000,00 500 000,00 8 280 000,00
[_ … D 002 RESULTAT REPORTE OÙ ANTICIPE | 0,00 |
| TOTAL DES DEPENSES D'EXPLOITATION CUMULEES | 8 280 000,0
INVESTISSEMENT Opérations réelles (1) | Opérations d'ordre (2) TOTAL
10 Dotations, fonds divers et réserves 0,00 0,00 0,00 13 Subventions d'investissement 0,00 17 000,00 17 000,00
14 Prov. Réglementées, amort. dérogatoires 0,00 0,00
15 Provisions pour risques et charges (5) 0,00 0,00
16. | Emprunts et dettes assimilées (sauf 1688 non 412 000,00 0,00 412 000,00 budgétaire)
18 Compte de liaison : affectat® (BA,régie) 0,00 0,00
Total des opérations d'équipement 0,00 0,00
20 Immobilisations incorporelles (6) 0,00 0,00 0,00 21 Immobilisations corporelles (6) 371 000,00 0,00 371 000,00 22 Immobilisations reçues en affectation (6) 0,00 0,00 0,00 23 Immobilisations en cours (6) 0,00 0,00 0,00
26 Participations et créances rattachées 0,00 0,00 0,00 27 Autres immobilisations financières 0,00 0,00 0,00 28 | Amortissement des immobilisations (reprises) 0,00 0,00
29 | Dépréciation des Immobilisations 0,00 0,00 39 | Dépréciat® des stocks eten-cours 0,00 0,00 45... | Opérations pour comple de tiers (7) 0,00 0,00 0,00 481 | Charges à répantir plusieurs exercices 0,00 0,00
3. | Stocks 0,00 0,00 0,00 020 | Dépenses imprévues 0,00 0,00
Dépenses d'investissement - Total 483 000.00 17 000.00 500 000.00
[_ D 001 SOLDE D'EXECUTION NEGATIF REPORTE OÙ ANTICIPE || 0,00 |
TOTAL DES DEPENSES D'INVESTISSEMENT CUMULEES 500 000,00 |
CI) Y comprie lon opérations relalivo au rattachoment dos charges et des produ'is atles opérellans d'ordre sem'-budaétaires. {2) Voir liste dés opéralians d'ordre,
(8) Permet de retracer les variations de stocks (sauf stocks de marchandises et de four tures).
(4) Ca chapitre pas on M. 49.
(6) Sie régie appigus le régime des provisions budgétaires.
(©) lors chapitres e opérations d'équipement ».
7) Seule total des apérations pour compte de tiers figure sur cet état (voir le détail Annexe P/ AT) COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE TRANSPORT - BP - 2024
11 - PRESENTATION GENERALE DU BUDGET Il BALANCE GENERALE DU BUDGET e B2
2 - RECETTES (du présent budget + restes à réaliser) D :
EXPLOITATION Opérations réelles (1) SHARE dronre TOTAL
013 | Aténuations de charges 2 000,00 2 000,00 60 Achats et variation des stocks (3) 0,00 0,00 7 Ventes produits fabriqués, prestations 000 0,00 711 Production stockée (ou déstockage) (3) 0,00 0,00 72 Production immobiisée 0,00 0.00 73 Produits issus de la fiscalité (6) 2 200 000,00 2 200 000,00 74 Subventions d'exploitation 5.932 500,00 5 932 500,00 75 Autres produits de gestion courante 428 500,00 128 500,00 76 Produits financiers 0,00 0,00 0,00 tt Produits exceptionnels 0,00 17 000,00 17 000.00 78 Reprise amor, déprecial® et provisions 0,00 0,00 0,00 79 Translerts de cherges 0,00 0.00
Recettes d'exploitation — Total 8 263 000,00 | 17 000,00 8 280 000,00
[ R 002 RESULTAT REPORTE OÙ ANTICIPE || 0,00 |
[ TOTAL DES RECETTES D'EXPLOITATION CUMULEES || 8 280 000,00 |
INVESTISSEMENT Opérations réelles (1) FRS d'ordre TOTAL
10 | Dotations, fonds divers et réserves (sauf 106) 0.00 0,00 0,00 13 | Subventions d'investissement 9,00 0,00 0.00 14 | Pro Réglementées, amont. dérogatoires 0,00 0.00 15 | Prvisions pur risques et charges (4) 0.00 0,00 16 | Emprunts et dettes assimilées (sauf 1688 non 5 56 dé budgétaire)
18 | Comptes liaison : affectat” BA, régies 0,00 0,00 0,00 20 tions incorporelles 0,00 0,00 0,00
21 tions corporalles 0,00 0,00 0,00 22 ations reques en affectation 0,00 0,00 0,00
23 | Immobilisations en cours 0,00 0,00 0,00 26 | Participations et créances ratlachéas 0,00 0.00 0,00 27 | Autres immobilisations financières 0,00 0,00 0.00 28 | Amorissement des immobilisstions 500 000,00 500 000,00 29 | Dépréciation des immobilisations (4) 0,00 0,00 39 | Népréciaf des stocks et en-cours (4) 0,00 0,00 45... | Opérations pour compte de tiers (5) 0,00 0,00 0.00 481 | Charges à répartir plusieurs exercices 0,00 0,00 491 | Dépréciations dos comptes de clients 0,00 0,00 3... | Stocks 0,00 0,00 0,00 021 | Virement de la section d'exploitation k 0,00 0,00 Recettes d'investissement — Total 0,00 500 000,00 500 000,00
[ R 001 SOLDE D'EXECUTION POSITIF REPORTE OÙ ANTICIPE | 0,00 |
AFFECTATION AUX COMPTES 106
TOTAL DES RECETTES D'INVESTISSEMENT CUMULEES | 500 000,00 || COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE TRANSPORT - BP - 2024
Il — VOTE DU BUDGET
SECTION D'EXPLOITATION - DETAIL DES DEPENSES Aî
Chap! Libellé (1) Pour mémoire Proposiions Vote (4) art) budget précédent (2) | nouvelles (3)
011 Charges à caractère général (5) (6) 6 863 000,00 7 288 000,00 7 298 000,00
604 Achats d'études, prestations de services 0,00 0,00 0,00
605 Achats de matériel, équipements 3 000,00 3 000,00 3 000,00 sat Fournitures non slockables (ca, énergie 0,00 000 0.00 6066 Carburants 1 500,00 0.00 6.00 st Sous-taitence générale 6 612000,00 7 240 000,00 2 240 000,00
6156 Maintenance 2 000,00 3 000,00 3 090,00 6168 Autres 3 000,00 10 000,00 10 000,00 618 Divers 35 000,00 35 000,00 35 C00,00 6231 Annonces et Insertions 500,00 500,00 500,00
6251 Voyages et déplacements 500,00 500,00 500,00 6262 Frais de télécommunications 500,00 500,00 500,00 6288 Autres 0,00 0,00 0,00 83512 Taxes loncières 4 500,00 5 000,00 5 000,00
6954 Droits d'enregistrement at da timbre 0,00 0.00 0,00 637 Autres impôts, taxes (autres organismes) 500,00 500,00 500,00 o12 Charges de personnel, frais assimilés 180 000,00 230 000,00 230 000,00 6331 Versement de mobilité 500,00 600,00 600,00 6332 Cotisations versées au F.NAL. 500,00 509,00 500,00 6336 Cotisations GNFPT at CDGFPT 1 500,00 2 000,00 2000.00 6338 Autres impôts, taxes sur rémunérations 0,00 100,00 400,00
&t11 ires, appointements, commissions 120 000,00 118 000,00 118 000,00 6413 Primes et gratiications 25 000,00 54 000,00 54 000,00 6414 Indemnités et avantages divers 0,00 100,00 400,00 6415 Supplément familial 0,00 500,00 500,00
6451 Cotisations à l'U.R.S.S.AF. 40 000,00 14 800,00 14 800,00 6453 Cotisations aux calsses de retraites 20 009,00 35 000,00 35 C00,00 6458 Cotisal autres crganismes sociaux 500,00 400,00 400,00 6478 Autres charges saciales diverses 0.00 2 000.00 2 000,00 648 Autres charges de personnel 2 009,00 2 000,00 2 C00,00 o14 Atlénuatlons de produits (7) 0.00 2,00 000 65 Autres charges de gestion courante 230 000,00 230 009,00 230 000,00 658 Charges diverses de gestion courante 230 000,00 230 000,00 230 C00,00 TOTAL = DEPENSES DE GESTION DES SERVICES (a) 7 273 000,00 7 758 009,00 7758 000,00 = (011 + 012 + 014 + 65)
66 Charges financières (b) (8) 27 000,00 21 000,00 21 000,00
66111 Intérêts réglés à l'échéance 27 000,00 22 000,00 22 000,00 66112 intérêts - Rattachement des ICNE 000 4 000,00 1 000,00 87 Charges exceptionnelles (c] 1 000,00 4 000,00 4.000,00 678 Autres charges excepionnelles 1 000,00 000,00 4.000,00 sa Dotations aux provisions ot dépréciat” (d) (9) 0,00 0,00 0,00 59 Impôts sur les bénéfices et assimilés (e) (10) 0,00 2,00 0,00 022 : Dépenses imprévues (1) 0,00 0,00 0,00 TOTAL DES DÉPENSES REELLES 7301 000,00 7780 000,00 7 780 000,00 =a+b+otd+e+f
023 Virement à la section d'investissement 000 0,00 0,00 042 Opérat* ordre transfert entre sections (11) {12} 500 000,00 ‘500 000,00 500 000,00 6811 Dot. amoit. Immos incorp. at corporelles 500 000,00 500 000,00 500 000,00 TOTAL DES PRELEVEMENTS AU PROFIT DE LA SECTION 500 000,00 500 000,00 00 000,00 D'INVESTISSEMENT . 043 Lopérat® ordre intérieur de 1a section 000 0,00 uw] TOTAL DES DEPENSES D'ORDRE = 500 000,00 500 000,00 500 000,00 TOTAL DES DEPENSES D'EXPLOITATION DE L'EXERCICE 7804 000,00 8 280 000,00 8 280 000,00 {= Total des opérations réelles et d'ordre) = _] +
Il RESTES À REALISER N- (13) |] oo] +
D 002 RESULTAT REPORTE OÙ ANTICIPE (13) | h
CE TOTAL DES DEPENSES D'EXPLOITATION CUMULEES || 8280 000,00 | COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE TRANSPORT - BP - 2024
Détail du calcul des ICNE au compte 66112 (8)
Montant des ICNE de l'exercice -3 000,00
- Montant des IGNE de l'exercice N-1 -2 060,00
= Différence ICNE N —ICNE N-1 -1 000,00
(1) Détalerles chapiteas bucgétaires par anicle conformément au plan de comptes appliqué par la commune au l'établissement. {2) Gt. Modalités de vote I.
8) Hors restes à réaiser,
4) Le vote él l'organe délibérant pare uniquement sur les propositions nouvelles.
(6) Le compte 821 est relracé au sein du chapitre 012.
(6) Le compte 24 est uniquement ouvert en M. 41.
7) Le compte 729 est uniquement ouvert en M.43 et en I. 44.
(8) Sile mendatement des ICNE de l'exerciea est inférieur au montant de Fexercies N-1, le mantant u compie 66112 sera négai. (9) Si le régie applqus le régims des provisions semk-budgétaires, ainsi que pour la dotation sux déprécialions des stocks de fournitures et de marchendises, des créances et des valeurs. mollères de placement, aux dépréciations des comptes de tiers at aux dépréciations des comptes financiers.
(10) Ge chapitre n'existe pes en M. 49.
{11) Cf. définitions du chapire des opérations d'ardra, DF 047 = A1 040.
(12) Le compte 6818 paut figurer dans le détail du chépilré 042 si la régle applique le régime des provisions budgétaires.
13) Inscrire en ces de reprise des résuliars de l'exercice précédent (après Vote du compio aémiristraüt ou si reprise anticipée das résultats). COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE TRANSPORT - BP - 2024
111 — VOTE DU BUDGET ll
SECTION D'EXPLOITATION — DETAIL DES RECETTES A2
Chap / Libellé (1) Pour mémoire Propositions Vote (4) art(t) budget nouvelles (3) précédent (2)
013 Atténuations de charges (5) 2 000,00 2 000,00 2.000,00 64198 Autres remboursements 2 000,00 2 000,00 2 009,00 70 Ventes produits fabriqués, prestations 0,00 2,00 0,00 23 Produits issus de la fiscalité (6) 4 800 000,00 2 200 000,00 2 200 000,06 134 Versement de mobilité 4 800 000,00 2 200 000,00 2 200 000,00 74 Subventions d'exploltation 5 765 000,00 5.932 500,00 5 832 500,00 7472 Subv. exploitat® Réglons 335 000,00 365 000,00 355 000,00 7473 Subv. exploite” Départements 10 000,00 10 009,00 40 009,00 Jars Subv. exploitat® Groupements 5 400 000,00 5 567 500,00 5 567 500,00 z: Autres produits de gestion courante 416 000,00 128 500,00 128 500,00 753 Comp./relèv.seuil assuj vers.transport 20 000,00 18 500,00 18 500,00 757 Redevances des fermiers, concession. 96 000,09 110 000,00 140 000,00 7588 Autres 0,00 0,00 0,00 TOTAL = RECETTES DE GESTION DES SERVICES 7 783 000,00 8 263 000,00 8 263 000,00 dal = 043 + 70 +73 +74 +75
76 Produits financiers {b} 0,00 0,00 2,00 17 Produits exceptionnels (c 0,00 0,00 0,00 778 Autres produits exceptionnels 0,00 0,00 0,00 78 Reprises sur provisions ot dépréciations (d) (7) 000 0,00 0,00 TOTAL DES RECETTES REELLES 7 783 000,00 8 263 000,00 8 263 000,00 =atb+c+d
042 Opérat® ardre transfert entre sections (8) (9) 17 000,00 17 000,00 17 000,00 TT Quote-part subv invest trensf cpte résul 17 000,00 17 000,00 17 000,00 043 Opérat® ordre intérieur de la section (8) 2,00 0.00 0,00 TOTAL DES RECETTES D'ORDRE _ 17 000,00 47.000,00 17.000,00 TOTAL DES RECETTES D'EXPLOITATION 7 800 000,00 8 260 000,00 8 280 000,00 DE L'EXERCICE
{= Total des opérations réelles at d'ordre) “
+
[ RESTES A REALISER N-1 (10) I E 0,00 |
+
CL R 002 RESULTAT REPORTE OU ANTICIPE (10) | _ 0,00 |
L TOTAL DES RECETTES D'EXPLOITATION cUMULEES | 8 280 000,00 ||
Détail du calcul des ICNE au compte 7622
Montant des IGNE de l'exercica 9,00
- Montant des IGNE de l'exercice N-1 0,00
férence ICNE N — ICNE N-1 _o00
(1) Détailer les chapitres budgétaires par article conformément au plan de comptes appliqué par la régie.
(21 GI. Modalités de voa L
(3) Hors rates à réalisa
(4) Le vois de l'asseurblée porté uniquement sur les proposiions nouvelles.
(5) Le compte 598 n'existe pas en M. 49.
(6) Ge chapitra existe uniquement en M. 41, 443 et M. 44.
(SI régle applique le réghnis des provisions sernr-budgétares, ainsi que peur la dotation aux dépréciaions dos stocks de foumitures ct da marchandises, des créances et des valeurs mobilières de placement, aux dépréciations des comptes da liers et aux dépréclations des comptes financiers.
(8) GL définitions du chapitre des opérations d'ordre, RE 042 = DI040, RE 043 = DE 043
(8) Le compte 7815 peut figurer dans le Jétoil du chapitre 042 ai tu régle applique la régime das provisions bu-gôtairon.
(HU) Inscrire en cas de reprise des résutats de l'exercice précédent (après voie du compto adminisliaü ou £i reprise anticipéé des résutats) COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE TRANSPORT - BP - 2024
111 - VOTE DU BUDGET
_SECTION D'INVESTISSEMENT — DETAIL DES DEPENSES B1
Chap {art (1) Libellé (1) _ Pour mémoire Propositians budget précédent | nouvelles (3) (2]
ration:
rs opérations]
Installations à caractère spécifique 125 000,00 Matériel de transport d'exploitation 246 000,00 M 0.00 nobilisations reçues en at
nobilisations en 6:
ions, fond:
tions d'inv
runts et
Emmprunts en euros 112 000,00 Compte de liaison : affectat (BA,r
réances rattachées
tions fin
Vate (4)
00
00
125 000,00
246 000,00
0,
1
12 000,
0,00
0,00
révues
Total des dépenses fi 2 000,00
Total des dépenses d'opérations pour le de tiers 00
TOTAL DEPENSES REELLES 483 000,00 483 000,00 483 000,00
rat” ordre transfei 17 000,00 7.000,00 170 Reprises sur autofinancement antérieur 17 000,00 17 000,00 17 000,00 Auires subi 17 00 17 Charges transtérées 0,00 0,00 0,00
D
TOTAL DEPENSES D'ORDRE 17
TOTAL DES DEPENSES D'INVESTISSEMENT DE L'EXERCICE 500 000,00 500 000,00 500 000,00 = enses réell
RESTES A REALISER N-1 (10) |] 0,00 ||
+
[ D 001 SOLDE D'EXECUTION NEGATIF REPORTE OÙ ANTICIPE (10) |] 0,00 |
IL TOTAL DES DEPENSES D'INVESTISSEMENT CUMULEES |
{1) Détaller les chapitres budgétaires par aride conformément au plen de comptes appliqué par la régie.
{2) Cf. Modalités de vete 1.
(8) Hors restes à réaliser.
(4) Le vole de l'orgene délibérant porte uniquement sur les proposons nouvelles.
2) Voir état 11 83 pour le détail des opéralons d'équipement
6) Voir annexe IV A7 pour Ia détail des opérations pour compte de tiers.
7) CL. définilians du chapitre des epérations d'ordre, DI 040 = RE 042.
(8) Le compte 15...2 peut figurer dans le détail du chrapitre 042 si la régle appFque le régime des provisions bucgéteires. (9) GL. définitions éu chepire des opérations d'ordre, DI 041 = RI 041.
(10) Inscrire en cas de reprise des résulats de l'exercice précédent (après vote du compte administi ou si reprise anliciné io des résuitats)
500 000,00 || COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE TRANSPORT - BP - 2024
Il VOTE DU BUDGET SECTION D'INVESTISSEMENT -— DETAIL DES RECETTES B2
Chap /art (1) Libellé (1) Pour mémoire Propositions budget précédent | nouvelles (3) 2)
Subventions d'in
Emprunts et dettes assimilées (hors 165) 0,00
ï orolles
immobilisations corporelles
Immobilisations reçues e:
Iimmobilisatio:
041 rations patrimoniales.
Vote (4)
es
Tolal des recettes financières 0,00
Total des recettes d'opérations compte de tiers 0.
TOTAL RECETTES REELLES 0,00 0,00 d'e tation 00 0,00
rat” ordre transfe: 500 000,00
28128 Aménagement Autres terrains 10 000,00 10 000,00 10 000,00
28131 Hätiments 30 000,00 30 000,00 30 000,00
28153 Instalfations à caractère spécifique 102 000,00 105 000,00 105 000,00
28156 Matériel spécifique d'exploltation 350 000,00 340 000,00 340 000,00
28182 Matériel de transport 5 090,00 10 000,00 10 000,00
28183 Matériel de bureau et infermatique 3 090,00 5 000,00 5 000,00
TOTAL DES PRELEVEMENTS PROVENANT DE LA SECTION D'EXPLOITATION 500 090, 500 000,00 500 000,00
TOTAL RECETTES D'ORDRE : 600 000,00
TOTAL DES RECETTES D'INVESTISSEMENT DE L'EXERCICE 500 000,00 500 000,00 500 000,00 = Total des recettes l'ordre _
:
| i RESTES À REALISER N-1 (9) | oo] +
Î R 001 SOLDE D'EXECUTION POSITIF REPORTE OÙ ANTICIPE (9 | 0,00 ||
[ E TOTAL DES RECETTES D'INVESTISSEMENT CUMULEES || 500 000,00 |
€) Détaler es chapitres burigôtaires par aricla conformément au plan de comptes appliqué parle régie.
(2) CL Modaités de vote 1.
(G)lers restes à réahiser.
4) Le va de organe déliérant porte uniquement sur es propositions nouvelles,
(5) Voir armee IV A7 pour le étal des opérations pour comple de 4
{G) Gt. déiions du chapitre des opérations d'ordre, Ki 40 = DE 042.
{7)Le compte 15...? peut figurer dans le détel 4 chepire 042 sil régie applique le régime des provisions budgétaires,
{8) Gi. définitions du chapitre des opérations d'ordre, Di 041 = R 041.
(8) Insüire an cas de reprise des résultats de l'xec'ce précédent ( 5 vole du compte administratif ou sl reprise anticipée des résutats) GeISU
sapor
saanv
1001
oc
Ti
somepcqu
si
aus] vofou. 4 sucg 7091
avc
(isa) surudius
sognv
eo
||
TD |
_.
splutsse sauop 19 nd
291
|
moe
moi) 533019 suruduS san 6/94
ac
oi] dde 1° aa
anoc e0p9g 5294
TRS
SRE
svoppuss
900
9p sosse seuop je sjun:durg 294
op sn
900
AuEUUOjNE)
39 SO)
584
EEE
EEE
EE]
_
und eur p
suesse
Sur
Lyr9L
00
Ko
sasnop vo
Sur
8791.
RYCT
be
o
3
1
uns |
wer
|
cer
gomme]
4
|oscoooce
aomeoio |
aæozwato |
zeomeone
ASVO LS
se
Ave
iv
°
4
1
ans |
ser |
cs
eos
|
4
|ocopoczr
gooërano
|
acces
|
zou.
143V0 TS
ue
00/00 oc 1
soi) soine vo suridu3 794
SD
NP
EP ICONE
00'0
saudne siurudua 39
000
(rmo1) some
iige
siunudu3
94
vs
No
_
t)
{
;
pdiogue
uw
Li
«
«
asus
h
aumé
suowes
lppemoe
voperqou
auowes
| iuouossn
ze 0p
up
“inequos
seu
ou op
Gene sp
op
“ineques |
smaog
ze
()xoau
(a leuwon
9p sep
.
eg
|
reus
|
eus
[ES
men
an
souod
ap aug
|
jou rounsud ausuetio | osuru ajienbpuy auf arbrup
roc)
4
you
rs
ok
É
dé
É2
mas
[ou
DE
rp aq
se
amen
sugsissog
HART
ROTATION
EN
CRIS
(991
1e
6ÿÿ91
SioU)
31130
30
3UNLVN
vd
NOLLLLHVAIN
—
Z'LV
AAA
ALL30
20
2NLVN
Avd
NOLILAVAIY
—
ALIAQ
V1
20
IVIA
NV
UE
NA SINANE
TA
Al
SAXANNV
—
AI
V207
-d8
- LHOASNVAL
IXANNY
‘8
- NOHIVIBV
NISSVE
07199
31LNVNNNHOY LsaeLoiua
SHAPaICS
XE
SL0ÿo
Sajouauy
51 1pad
SOI
AE
0,02
LIT
52 NP
2.240810!
SEMI
8]
99
AÉcIOd
ejjuBANS
UND
59
LpEOURSES
81 19)
LeY
2IMLOKI
“OUBUO
€ aurudiuS
p SUSEED
spi
& Se4ne
incd
x ‘ou
Li Ancd
4 'SS81BCId
JLeWBSSLOUE
MO
d UEISUOD
jUOLIMEVOE
AO
9 sont}
BnnE
X eleUSEUIN
! L'OISLASAUES
: S
'OANSQUIA
:&
“AIRNSIOU
: (y
!ONU
:V
:MLOWNSMOQUII
$62
ApOUd
E) soNEypuI
WÆAUGO FD AUÉLO, 4 XNE: 8p NEANU 6 SoNEPUI
“SJOU € 20QU12 : x9) XOPULP 58/4 SOI NO 3 JSULOUEÀ
“{ofusaunod op auiod us 9puuLdko SÉveuL
Our 19 SOUELPIE. 9P jenSN ME: UNLF LONIPPE SIL E] aULLOO [UNOP AuoLLAINS sed 1SQj Ib IE PA EI UN 8 9-F-189,0) EXAIÉLE : D! EICUS EEUPA : À : EX:
À: HUELILP XNEA 00 OCAL
€ uniduus :ueuou : EUION (&)
“ucpes
KO Sel
a 9 ane a Jen
U suonesIIqeUA Sar9S A
€ na QULOD ur
un 15 (4
|
00'0
lexeug6 rex01
No
@
9
|
chopue
ous
ane |
70
10
avoue
puenge
|)
ë
uonestaeut
|
mous
| suouosen
mas |
“inoquiai
amours
esp
derumo ap
“wap
“moquai |
ossoa
ei
9) oput
(o)ruwon
op sep
sneques |
owep
nesAN
asueud
opaea
|
jausnoansimé ousiueso | ojguau a ronbipu tout onbeus inc)
ouoB
sp nEIP
no use p
em
ep
mod
np sea
smen
-ne2
“oué
sea
PmuaIssog
FAR
ONE
EEE
#208
-d8
- LHOJSNVAL
3XANNY
‘8
- NOHOVIHY
NISSYA
0199
ALNYNNNAOI re anpannon
sp
suopeipdo
ap
pren
» neDR
A1 2PIdLCS
apLAA
p'SINHNI
E SNS
359
qurudL]
|S
Wap
acEA
Fe UOGSALCD
aDjLOKA; no DNA SL
Ep FÉES NP ALBLUESINOGUIEL 81 LOS
EAN
L'BUBLCEFA EP QUE SAN. SP-OSSE BUNGLD 59 ESS S (6)
wo
mm
vo
ao
où
on
CE
co‘
co'o
00€
00°
90"
oc'o
SOHOp
SONY
1894 Uma)
co
con
00'c
00
20'c
oc'o
SaReDOEQU
ALL]
UHOL
& SUCG
EL
cc
co'o
000
000
00€
oc'a
(ei) suniduue sony [891
00'0
000
000
00‘
000
000
LuSSe
seÿjop
36
SUn:duZ
894
LE
co
070
oc'o
00
00'0
(ao)
sopop
je
sunidwus
soupe
8494
oco
co9
090
oco
00'c
00'0
(ei)
dd
32
LAN 210
55420
5291
LIEGE
ETES]
000
000
00‘
000
90
090
DP
SILOSSE
SAOP
19 SRUNAdUT
LOL
Ueoi)
000
000
000
000
000
000
sn$01
sjULJOULIONNES
jo S6d9Q
SEL
16:
op
QUÉI
15
ÉEU
00'0
0c'o
090
000
090
200
‘ep UOnCo eur
p
SUOSSE
SMIC
UE
LppGL
000
oc'o
c9'0
000
090
200
{IBi01) s05
19
Lo
Sur
Cho
%
91'ore
oc'o
Co's27s
æc'eccce
gpa"e
LA
LLPELLTS
4
LE
29000
06%
by
20"C
N
S7z
%
Su'esce
oc'o
Gael
St
US'ec
Le
body
L'LA
LEPELUTS
4
cor
60'286
rSE
lv
20'c
N
Aie
1660»
oc'o
CL'i6z
0
CAATIT
LL'268
06
20'c
(lexc:) so.ne ue
sunduus
GE
(woL)
1pguo
9p
00'c
000
000
00'c
090
000
Iuoussige)3,p
S91cne
Suniduu]
pol
00'€
000
600
00'û
090
00'a
{lm01]
soumeSas
surudurs
gg
wir 16pnq
@i
ue
(D |
(sopuus
aura?
qu
dons
xs
to
REICICECT)
luegusa
ses
of)
leudes
(er) xopur
ue)
N/LO/LO
DINUIANOS
Aeaucs
sn p ssBeuo
sepeir
op
aoanso usiuop
No
ap
ANS!
sndiod
sgupiur
oops
|
ne
op
ueisas
jeydes
soude
#p Cipuurs 91 -enbjpuI
‘SUÉI 2n3eu5
1n04)
mue
sdgy |
er
ie
Lenyoaneg
a où
para
ss
an
ab
ouo8peD
SR
FAP RAGE
SP
TS AUTANT
(eyns)
(991
38
6rt91
Siou)
31130
30
3ANLVN
Hd
NOLLILAVAIH
— Z'EV
TTIV
SG
20
TENIVN
Ad
NOÏILAV
AA
— 21130
V7
20
LVL
NV
TE
NQ
SINANIT2
Al
SAXANNY
AI
+207
-
dE
-
LUOASNVEL
IXAINNY
‘8
- NOHIVIUV
NISSYS
0199Y
ALNYNNAWNOID “e9LNe
spsMqIELITO
16
SBUPUOEP
JenUcE
1p au
ne
HaAILOd
& SyGœUI
SI
sNDPUI
(41! ok
1899
opIDE
& s7si1amdLo0
19 sUeLSP
Jesus
nD at
ne
JEd
€ SIOMLOAP
MENU
583
19 LL
LE
BPIHE
F SPSACEAL.OO
F5 |E2
Li &AUDO
np
2AN
na 28ÉEÉ
& SBIUI
SI
NI
AOBpnQ
n9 agen
ap 29e
7 NE
np
NEDAU
a ANHIEL,
SaIQUER
IE:
4 SUIS
SD
AOL
DIPNILDA
SUN-9ANCD
39 SUCGEIPLO
SRE
NE
99
NEBAL
DJ /ENDIPL]
pouepUap
&:ep
aUBUIG
Ej €
UBPADP
SES
91 NO
N/LQ/EO
NE UNIL
0
414
8 JeueS
A JEUKEUI
3mE:
ne
AUPPUOdSALOD
DLLT,
0]
no x0;
fyeauo3
n9 9gunp
#1 ane:
PIE op teUGS np EL
Liu NE: ne AUAPUOGSALDD OIL
8] NO x;
}aur9 ouz siou s29aULp 5.209 :
L'{38 L
ap} ssenseus sinpeud sai ins 002 Un 7 np euemao ej ap aBciodé&
Mean pp ses
(edes np Led à] SUB xnap Ans 1UauupIE
“apanca Lou ed ei Yo poinao jeuwaU np ed e] SoUB NSP ANS 29FIECYS
Ir OUI AULALIO Ur,F AIISILES aLrHEAN9O
9P +29 LA “ALIÉ JO] € FIUMICLI JUAUOUE
:[EULON
sanUeAD aeANDO ap SJoNEIdO SAUCE 19 J9Id 6P JEAUGO
D HA OP HELD
S:10
ANS JUNOD G HP SNIG | ANDEU NE LoHDUG, d9 (HNPLOD QULOG ap BEA) EI EP LONELL/SIEE EI VOIS À E V EP) x°2y D
aumsruys
up odA} 9] LOS SIUNIG-L
Sel AUBC IE
ENUCS np SEP
8 ao
“SSI
s247)
auez
siou
S2BUI
! + OU
OUGZ
B9IPL|
LS3
!£
/589
LI
589 BAND
POP
No
cANn9
aux
n9 LS
UONEQU,
SSOpL.
; Z
{ NO
EU0Z
&E)
000
au'o
900
000
g0'a
000
VBBNSO
TVLOL
000
oc'o
90'0
000
90'0
000
voi
()
saimonas
op
sod/
sean
CL
ac'o
o0'a
go'a
00*0
00
()rvioi
@
s enbent
nacouénn
CE
ac'o
90"
00'0
09'à
ooo
(@
1101
Tr
ades
$ nbenf
noyeodpinus
ne
€ Enben(
INQCAÉUNN
oo
|oco
vo'0
00
no'o
a00
CE
{oi oBucuso.p ado
oo
[oo
no
200
000
aoû
CEE
(a) oicurs oxgques
009
gc'o
00'0
000
v0'0
090
(rio
Ttoccnr
press
no (de) juuojojd ojdus
|
agua
xnez
*xne
op
2ueUoZ
CE
RL
uepu29
105png
|
-muony
UC
67 auqunu
teudes
|
suo
o) oopuoxa
|
(op)eopuexas
|
npoon|
oi
EE
siguesé
es
ei sanb
aur'au3
anbeu
Aro4)
oruores
|
spsinos
spsncome
| pme
|
-mnoo
|
(t)omonop
og
|
PARU
mes
|
eseud
|
m0
|
sopup
|
us
|
run
sal
mettais
90
sé
9j onbsu
ane
|
nesonmas
|
ste
su
|
ie
|
sae
sopsmea
|
ona
|
od&
$
ol uoiss
xnex
9p
sunyangs
oposa
|
es
ana
no |
jeuixeus
sed
splquon
suridurg
dd
4
nesan
|
xnez (Lv
SuOH)
XNYL
30
SUNLONALS
AVd
SLNNAAWA
520
NOLLILAV
AIN
—
ELV
€'Ev
XNYL
30
3HNLONYLS
YVd
SINNYAWA
S3Q
NOILLLUVAIN
—
31130
V1
30
LV13
—
NV
NQ
SINAIN3
73
Al
SAXANNV
— AI
+202
-dE
-LUOASNVAL
AXANNVY
‘9
- NOHIVIHVY
NISSYS
07199Y
3LNYNNANOID COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON -B. ANNEXE TRANSPORT - BP - 2024
IV ANNEXES [IV ELEMENTS DU BILAN
METHODES UTILISEES POUR LES AMORTISSEMENTS A2
A2 - AMORTISSEMENTS — METHODES UTILISEES
CHOKX DE L’ASSEMBLEE DELIBERANTE Délibération du
Biens de faible valeur
Seuil unitaire en deçà duquel les Immobilisations de peu de valeur s'amortissent sur un an (article R. 2321-1 du 14-12-2017
CGCT) : 700 €
Procédure Catégories de biens amortis Durée
d'amortissement (en années)
(linéaire, dégressif,
variable)
k 203-ETUDES RECHERCHES ET DEVELOPPEMENT 5 14/12/2017
L 205- CONCESSIONS BREVETS LICENCES MARQUES LOGICIELS |5 14/12/2017
DROITS ET VALEURS SIMILAIRES
L: 212- AGENCEMENT ET AMENAGEMENT DE TERRAINS 15 14/12/2017
L 2131- CONSTRUCTIONS 30 14/12/2017
L 2153- INSTALLATION TECHNIQUE MATERIEL ET OUTILLAGE 10 14/12/2017
& 2156.1- MATERIEL DE TRANSPORT D'EXPLOITATION. BUS ET 15 14/12/2017
MIDIBUS
L 2156.2- MATERIEL DE TRANSPORTS D'EXPLOITATION MINIBUS 8 14/12/2017
L 2157- AGENCEMENT ET AMENAGEMENT DU MATERIEL ET 10 14/12/2017 OUTILLAGE
ke 2182- VEHICULES ET UTILITAIRES LEGERS 5 14/12/2017
L 2183- MATERIEL INFORMATIQUE OU DE BUREAU 5 14/12/2017
L 2184- MOBILIER 5 14/12/2017
lu 2188- AUTRES IMMOBILISATIONS CORPORELLES T 14/12/2017 COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE TRANSPORT - BP - 2024
des ressources propres
IV - ANNEXES IV
ELEMENTS DU BILAN
EQUILIBRE DES OPERATIONS FINANCIERES — DEPENSES A4.1
DEPENSES A COUVRIR PAR DES RESSOURCES PROPRES
Art. (1) Libellé (1) Propositions nouvelles Vote (2) DEPENSES TOTALES À COUVRIR PAR DES RESSOURCES LÉoeeui de 429 000,00 | 1 429 000,00
[16 Emprunts et dettes assimilées (A] 112.000,00 112 000,00 1641 | Emprunts obligataires 0,00 0,00
1641 | Emprunts en euros 112 000,00 112 000,00 1643 | Emprunts en devises 0,00 0,00
16441 | Opérat afférentes à l'emprunt 0,00 0,00 1678 | Autres emprunts at dettes 0.00 0,00
1681 | Autres emprunts 0,00 0,00 1682 | Bons à moyen terme négociables 0,00 0,00
1687 | Autres dettes 0,00 0,00 Dépenses et transferts à déduire des ressources propres (B) 47 000,00 17.000,00 Reprise de dotations, fonds divers et réserves
Reversement de dotations, fonds divers at réserves
Subv. invest. translérées cple résullat 17.000,00 17 000,00 Dépenses imprévues 0,00 0,00
Op. de l'exercice Restes à réaliser en Solde d'exécution TOTAL | 1 dépenses de l'exercice D001 (3) (4) Il
précédent (3) (4)
Pénenses Konavirpan 129 000,00 0,00 0,00 429 000,00
1) étaler les chanires budgétalras par aticle conformément au plan de comptes.
(2) Grécils de l'exercice volés lors de la séance.
(3) Inscrire uniquement si ls compto administratif sst volé ou en cas de reprise anlicipée dos récultals de l'exercice précédent. {) indiquer le montant correspondant figurant en |! - Présentation générale du budget vue d'ensemble. COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE TRANSPORT - BP - 2024
IV — ANNEXES IV
ELEMENTS DU BILAN
EQUILIBRE DES OPERATIONS FINANCIERES - RECETTES A42
RESSOURCES PROPRES
art. (1) Libellé (1) Propositions nouvelles Vote (2)
RECETTES (RESSOURCES PROPRES) = a + b 500 000,00 | in 500 000,00 Ressources propres externes de l'année (a) 0,00 0,00 10222 JFCTVA 0,00 0,00 10228 | Autres fonds globalisés 0,00 0,00 26... | Pañicipations ot oréances rattachées
27... | Autres immobiisations finanoïères
Ressources propres internes de l'année (b) (3) 500 000,00 500 000,00 15... | Provisions pourrisques et charges
169 | Primes de remboursement des obligations 0.00 0,00 26... | Paricinations ef créances rattachées
27... | Autres immobilisations financières
28. | Amortissament des immobilisations
28126 | Aménagement Autres torrains 10 000,00 10 000,00 20191 | Bâtiments 30 000,00 30 000,00 28153 | Instaletions à caractère spécifique 105 000,00 105 000,00 26156 | Matériel spécifique d'exploitation 340 000,00 240 000,00 28102 | Matériel de transport 10 000,00 10 000,00 28183 | Matériel de bureau et informatique 5 000,00 5 000,00 29. Dépréciation des immobilisations
39. | Dépréciat® des stacks el en-cours
481. | Charges à répartir plusieurs exercices
o21 Virement de la sactlon d'exploitation 000 0,00
Re a Solde d'exécution Affectation TOTAL
(4)
in précédent (4) (5) Ro! (9.8) Lo W
Total
TROUS 500 000,00 0,00 0,00 0,00 500 000,00 propres disponibles _ _
Montant
Il 129 000,00
IV 500 000,
V=W-1(6
(1) Les comptes 16, 169, 26, 27, 28, 28, 39 el 481 sont à déaller confnnément &s plan de comptes.
(2) Crédis de l'exercice votés lors de la séance,
8) Les comptes 16, 29 at 39 sont présentés uniquement si la commune ou établissement applique le régime des provisions budgétaires. &) niquement ile campte administratif est voté ou en cas de reprise anticipé des résuiats de l'exercice précédent
6) Indiquer ls montant correspondant igurénl en 11 - Présentation générale du budget - vue d'ensemble.
6) Indiquer le signe algébrique. -oj0
PAL
VUEË
97 np
69-80!
EL 9p
Le! 5e
Smet
95
«aonbcpde
mou»
Sursp
1 CO,
ape
un 4
sed
jiopuodsoLLoO
Où su
SSqU I UP
ICS
:2 uen
204
(E)
KL
LE 2
0) LALE
#'O
8 pucéaLos
(apuue-ui
g ju
DEL
jou
9 PL
DO
: X8)
SJuUE,|
€ PNEU
USD
(3,
%
C9
e ‘Rped
sd
gueDe
un :
LdLa
:&
PUOdSELOD
SEUUR,
SNOIIUSSAUC
(44
DOL
=
|I2ABA
9P
HAINE)
uIOfd
SC
Le
€ USÉES
un
:
Lex
SJUUE
|SUBP
4:
12,9
F0
194
, [RAR
SF
Sue:
ap
nb
.sarbisfJd
SJ996
JE
= LdL3
:sou
6 ma
1ed 45
|EñEA
ap scie
E9
pen
rad
SaLnaUI
*auIËE
Sp
uLopaoN
159 ac
uGagp
91 {2
d13)
1onUE
jo sua
10)
2pi9
Loge.aqep
ed
SnAGId
JEABN
ap
SION
21 ap
JNSITPU
€ 588!
in au
An 0
SoSqU:dLLCE
2406
JA-LOD
SCUIAG
€ SILOLEALET
SOLS
597
“AIUELPARP
SPRLISSE
JUC
SELS
SM
IPNC
5 0
ran0
g'y:sa10681e
-n9
SUEP
SpSIITECLICO
JLOLUSEÉD
JUOS
SIAULOHIUO)
sIC:dLuS
S67
"GES,
SIEuU
EZ
1
DZOLIAGÉELLNI
!MON
AU
AIRIS
8!
€ JUELAULJOUOS
SAUÉISED
JUES
SOUS
NO
SAFEI
567
en
op
pmpeno)
#6 08
‘ed
sduo)
F juaËe
un LL
80
# puodsauoO
ay ue,
ax
AL
{DE = REA Op GI
se.
duo 7 syofdura sa
‘euSho 64
00'€
00'0
00€
00€
00‘0
00'€
O4
C++
44
B4s+e+p+9
+0)
TYYAN3O
TVLOL
00'0
00‘0
00‘0
00‘0
00'0
00'0
{s) (4)
S3119
NON
SI074W3
00‘0
00‘0
00‘0
00‘0
00'0
00'0
(0
39n04
434
00'0
000
00‘0
00‘0
000
00'0
()
NOLVNINV
33an14
00'0
00‘0
00‘0
00‘0
00‘0
90‘0
{)
3713401109
Hand
00‘0
00‘0
00‘0
00‘0
00‘0
00'0
(6)
3ALLUOdS
aaNI4
00'0
000
00‘0
00'0
000
00‘0
4)
ANDINHIZL-ODIQEN
343114
ET
000
00'0
00'0
000
00'0
(9)31VI90S-O9IGN
324
00'0
00‘0
00'0
00‘0
000
00'0
{P)
31VI90$
334
CUT
000
con
OT
000
DOTE
E
DE
TV
4
NSOINHOEL
oo'L
00'0
go'L
go'L
00'0
00'L
Ÿ
TVd
HNZINZONI
cor
00'0
o0'e
oo'e
00'0
00'+
9
Va
ASIÈLLIVIN
LN3OY
ae
00‘0
00e
00€
00'0
00'€
(2)
ANDINH93L
EN
00'0
00‘0
00'0
o0'o
00'0
00‘0
(a)
SALLVALSININQY
283114
TU
000
DUO
50
000
000
EPS
AU
OI
ET EP
LE
SPA
0P
SNN
NE
SUIS
SOIQUIS
o0"
00'0
co'o
90'0
00'0
00'0
sanbluyoe]
seolues
s8p
jEMpUpB AneJ)eu1Q
go'o
00'0
oo'o
90'0
00'0
000
S9puss
s8p
Juic(pe
jesqugB
ineyoeuiq
20'0
00'0
oo'o
go'o
00'0
000
SSoyues
sep
Bau96
1n9jo211Q
00‘0
000
00‘0
00‘0
00°0
00‘0
(2)
STZNNOLLONOA
SIOTN3
TSTINOS
TSTINOS
S38IVINLU
NON
Sd
SdWal
NON
SBUVINLLL
VSINANVNUSd
|
Y SLNINVNWUId
1VLOL
SLN3OW
SLN3OV
1V1OL
SIOIdW3
SIOTdWa
1]
LdIS
N3
SFA
904
{L)
SIO
AW
NO
S3QVE9
SIOTdW3
ANS
SNAMNOd
S11L93443
(£)
S3uIV1390n8
SI014W3
(c)
s30921v9
N/L0/L0
NY
T1ANNOSH
4
NQ
LV13
—
FI9
L'L9
N/L0/L0
NV
TANNOSY=d
NQ
113
-
SNOILVNAOANIA
SLNAN23
13
S38LNY
Al
S2X2NNY
— Al
207 -
di
- LHOJSNVAL
IXANNV
‘8
- NOHIVIUV
NISSYS
07199
3LNVNNNNOI COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE TRANSPORT - BP - 2024
IV — ANNEXES
ARRETE ET SIGNATURES
Nombre de membres en exercice : 44
Nombre de membres présents :
Nombre de suffrages exprimés
VOIES :
Pour:
Contre :
Abstentions :
Date de convocation : 08/12/2023
Présenté par La Présidente,
A Arcachon le 14/12/2023
La Présidente,
Délihéré par l'assemblée , réunie en session ordinaire
À Arcachon, le 14/12/2023
Les membres de l'assemblée délibérante ,
ANTOUN May
BANSARD Sylvie
BERILLON Pascal
BERNARD Eric
BEUNARD Patrice
BORDEDEBAT Geneviève
BOUDIGUE Jean-François
BUSSE Philippe
CHAUVET Jacques
COLLADO Valérie
COLLINET Bernard
DABE Chantal
DAVET Patrick
DE LAS HERAS Philippe
DEISS Valentin
DELFAUD Nathalie
DELMAS Christine
DELUGA Français.
DES ESGAULX Mario-Hélène, Présidente
DESMOLLES Danielle
DESMOULIN Karine COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON -B. ANNEXE TRANSPORT - BP - 2024
IV — ANNEXES IV
ARRETE ET SIGNATURES D
DEVARIEUX Isabelle
DEVILLIERS Sophio
DONZEAUD Evelyne
DUMONTEIL Bruno
ELISSALDE Anne
FOULON Yves
GERMANEAU Jean-Jacques
GRONDONA Brigitte
HERSZFELD Yves
JECKEL Christelle
LOURENCO Tony
MAISONNAVE Thierry
MOUSTIE André
MURET Marc
PARIS Xavier
PASTOUREAU Bruno
PHILIP Marielle
POULAIN Dominique
REZER-SANDILLON Elisabeth
RUIZ Magdalena
SAGNES Gérard
SCAPPAZZONI Paul
SOCOLOVERT Cyril
Certifié exécutoire par La Présidente, compte tenu de la transmission en préfecture, le /12/2023, et de la publication le /12/2023 AArcachon,le "12/2023
4) Indiquer le « président du conseil d'administration » ou l'exécutif de la collecté de rattachement : maire, préc dent du conseil pénéral.… (2) L'assemblée déibérante étant : Lo Conseil Communautaire.
(3) L'éjou des signataires ost désormais facultatif. COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE EAU POTABLE - BP - 2024
REPUBLIQUE FRANÇAISE
Numéro SIRET
24330056300042
COELECTIVITE DE RATTACHEMENT
AUTRE COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON
POSTE COMPTABLE DE : SGC BELIN-BELIET
SERVICE PUBLIC LOCAL
M. 49 (1)
Budget primitif
BUDGET : B. ANNEXE EAU POTABLE (2)
ANNEE 2024
{) Compléter en fonctian du service public local et du plan de comptes utilisé : M. 4, M. 41, M, 42, M. 43, M. 44 ou M. 49. (2) Indiquer le budget concerné : budget principal ou libellé du budget annexe. COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE EAU POTABLE - BP - 2024
Sommaire
I - Informations générales
Modalités de vote du budget
I - Présentation générale du budget
AT - Vue d'ensemble - Sections
A2 - Vue d'ensemble - Section d'exploitation - Chapitres
A3 - Vue d'ensemble - Section d'investissement - Chapitres
B1 - Balance générale du budget - Dépenses
B2 - Balance générale du budget - Recettes
INT - Vote du budget
A - Section d'exploitation - Détail des dépenses
A2 - Section d'exploitation - Détail des recettes
B1 - Section d'investissement - Détail des dépenses
B2 - Section d'investissement - Détait des recettes
B3 - Opérations d'équipement - Détail des chapitres et articies
IV - Annexes
À - Eléments du bilan
A1.1 - Etat de la dette - Détail des crédits de trésorerie
A1.2 - Etat de la dette - Répartition par nature de dette
A1.3 - Etat de la dette - Répartition des emprunts par structure de taux
A4 - Etat de la dette - Fypologie de fa répartition de lencours
AIS - Etat de Ja dette - Détail des opérations de couverture
AL.6 - Etat de la dette - Autres dettes
A2 - Méthodes utilisées pour tes amortissements
A3.1 - Etat des provisions et des dépréciations
A3.2 - Etalement des provisions
A4.1 - Equilibre des opérations financières - Dépenses
À4.2 - Equilibre des opérations financières - Recettes
A6.1.1 - Etat de ventilation des dépenses et recettes des services d'eau et d'assainissement - Exploitation (1)
A5.1.2 - Etat de ventilation des dépenses et recettes des services d'eau et d'assainissement - Investissement (1)
A6.2.1 - Etat de ventilation des dép. et rec. des services d'assainissement collectif et non coliectif - Exploitation (1)
A5.2.2 - Etat de ventilation des dép. et rec. des services d'assainissement collectif et non collectif - Investissement (1)
A6 - Etat des charges transférées
A7 - Détail des opérations pour compte de tiers
B - Engagements hors bilan
B1.1 - Etat des emprunts garantis par La régie
BL.2 - Calcul du ratio d'endettement relatif aux garanties d'emprunt
BL.3 - Subventions versées dans le cadre du vote du budget
BL.4 - Etat des contrats de crédit-bail
B1.5 - Etat des contrats de partenariat public-privé
BL.6 - Etat des autres engagements donnés
B1.7 - Etat des engagements reçus
B2.1 - Etat des autorisations de programme et des crédits de paiement afférents
B2.2 - Etat des autorisations d'engagement et des crédits de paiement afférents
C- Autres éléments d'informations
C1.1 - Etat du personnel
C1.2 - Etat du personnel de la collectivité ou de l'établissement de rattachement employé par la régie
C2 - Liste des organismes dans lesquels a été pris un engagement financier (2)
C3 - Liste des services individualisés dans un budget annexe (3)
D - Arrêté et signatures
D - Arrêté et signatures
SL
su
ss
14
15
16
17
Sans Objet
18
22
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
23
Sans Objet
Sans Objet
24
25
26
27
28
29
Sans Objet
30
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
31
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
33
(f) Ces états ne sont obligatoires que paur les régies rattachées à des communes et groupements de communes de moins de 3 000 habitants ayant décidé d'établir un budget unique pour
teurs services de distñbution d'eau potable et d'assainissement dans jes condilions fixées par l'article L. 2224-6 du CGCT. Ils n'existent qu'en M. 49.
(2) Ces états ne sont obligatoires que pour les régies ratlachées à des communes de 3 500 habitants et plus {art. L. 2313-1 du CGCT), à des groupements comprenant au moins une commune de 3 500 habitants et plus (art. L. 5211-36 du CGCT, art L. 5711-1 GGCT) et à leurs établissements publics. 3) Uniquement pour les services dotés de l'autonomie financière et de la personnalité morale,
Préciser, pour chaque annexe, si l'état est sans objet le cas échéant. COMMUNAUTE AGGELO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE EAU POTABLE - BP - 2024
MODALITES DE VOTE DU BUDGET
1 L'assemblée délibérante a voté le présent budget par nature :
- au niveau ({) pour la section de fonctionnement ;
- au niveau (t} pour la section d'investissement.
- sans (2)les chapitres « opérations d'équipement » de l'état Hi B 3.
La liste des articles spécialisés sur lesquels l'ordonnateur ne peut procéder à des virements d'article à article est la suivante :
11 En l'absence de mention au paragraphe | ci-dessus, le budget est réputé voté par chapitre, et, en section d'investissement, sans chapitre de dépense « opération d'équipement ».
Hi - Les provisions sont (3} budgétaires .
IV — La comparaison avec le budget précédent (cf. colonne « Pour mémoire ») s'effectue par rapport à la colonne du budget (4) primitif de l'exercice précédent.
V — Le présent budget a été vaté (5) sans reprise des résultats de l'exercice N-1,
(1) À compléter par « du chapitre » ou « de 'anticle ».
{2) Indiquer « avec » au « sans » les chapilres opérations d'équipement.
(3) À compléter par un seul des deux choix suivants :
- seml-budgétaires {pas d'inscription en recelte de la section d'investissement),
- budgétaires (délibération n°... du...
(4) Indiquer « primitif de l'exercice précédent » où « cumulé de l'exercice précédent ».
(5) À compléter par un seul des trois choix suivants :
- sans reprise des résultats de l'exercice N-1,
- avec reprise des résultats de l'exercice N-1 après le vote du compte administratif,
- avec reprise anticipée des résultats de l'exercice N-1. COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE EAU POTABLE - BP - 2024
11 —- PRESENTATION GENERALE DU BUDGET il VUE D'ENSEMBLE Aî
EXPLOITATION
DEPENSES DE LA SECTION RECETTES DE LASECTION
D'EXPLOITATION D'EXPLOITATION
V
O!| CREDITS DE FONCTIONNEMENT VOTES 2 500 000,00 2 500 000,00 T AU TITRE DU PRESENT BUDGET {1}
E
+ + +
ë RESTES À REALISER {R.A.R} DE 0,00 0,00 P L'EXERCICE PRECEDENT (2) ‘ É
o L aggoi L nR R 002 RESULTAT D'EXPLOITATION (Si déficit) (i excédent) T T REPORTE (2) 0,00 0,00
TOTAL DE LA SECTION D'EXPLOITATION 2 500 000,00 2 500 000,00
INVESTISSEMENT
DEPENSES DE LA SECTION RECETTES DE LASECTION
D'INVESTISSEMENT D'INVESTISSEMENT
ù CREDITS D'INVESTISSEMENT (1) VOTES
T AU TITRE DU PRESENT BUDGET (y 3 975 000,00 3 975 000,00 E compris les comptes 1064 et 1068)
+ + +
ë RESTES À REALISER (R.A.R) DE 000 0.00 P L'EXERCICE PRECEDENT (2) " "
° 001 SOLDE D'EXECUTION DE LA {si solde négatif} (si solde positif) SECTION D'INVESTISSEMENT REPORTE
ë @) 0,00 0,00
TOTAL DE LA SECTION
D'INVESTISSEMENT (3) 3 975 000,00 3 975 000,00
TOTAL
TOTAL DU BUDGET (3) 6 475 000,00 6 475 000,00
{1) Au budget primiti, les crédits volés correspondent aux crédits vatés lors de ceite élape budgétaire. De même, pour les décisions modificatives et le budget supplémentaire, les crédits votés correspondent aux crédits votés lors de l'étape budgétaire sans sommation avec ceux anlérieurement votés lors du même exercice. 2) À servir uniquement en cas de reprise des résullats de l'exercice précédent, soit après le vote du compte administratif, soit en cas de reprise anticipée des résultats. Pour ta section d'exploitation, [es RAR sont constitués par l'ensemble des dépenses engagées et n'ayant pas donné lieu à service fait au 31 décembre de l'exercice précédent. En recettes, il s'agit des recettes certaines n'ayant pas donné lieu à l'émission d'un titre au 3/12 de l'exercice précédent. Pour la section d'investissement, les RAR correspondent aux dépenses engagées non mandatées au 31/12 de l'exercice précédent telles qu'elles ressortent de la comptabiilé des engagements et aux receltes certaines n'ayant pas donné lieu à l'émission d'un tire au 31/42 de l'exercice précédent. {8) Total de la section d'exploitation = RAR + résultat reparté + crédits d'explaitalion votés.
Total de la section d'investissement = RAR + solde d'exécution reparté + crédits d'investissement votés. Total du budget = Total de {a section d'exploitation + Total de la seclion d'investissement. COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE EAU POTABLE - BP - 2024
Il - PRESENTATION GENERALE DU BUDGET Il SECTION D'EXPLOITATION — CHAPITRES A2
DEPENSES D'EXPLOITATION
Chap. Libellé Pour mémoire Restes à Propositions VOTE (3) TOTAL budget réaliser N-1 nouvelles {= RAR +
précédent {4) (2) vote) oi1 Charges à caractère général 143 500,00 0,00 119 500,00 119 500,00 119 506,00
012 Charges de personnel, frais assimilés 155 000,00 0,00 160 000,00 160 000,00 160 000,00
of4 Atténuations de produits 0,00 0,00 0,00 0,06 6,00
65 Autres charges de gestion courante 1 000,00 0,00 À 000,00 + 000,06 À 606,00
Total des dépenses de gestion des services 299 500,60 0,00 280 509,00 280 500,00 280 500,00
66 Charges financières 32 000,00 0,00 20 000,00 20 000,00 20 600,00
67 Charges exceptionnelles 500,00 0,00 500,00 500,00 500,00
68 Dotations aux provisions et déprécial” {4} 0,00 0,00 0,00 0,00
69 Impôts sur les bénéfices et assimilés (5) 0,00 0,00 0,00 0,09 0,00
022 Dépenses imprévues = 0,00 0,00 0,00
Total des dépenses réelles d'exploitation 0.00 301 000,00 301 000,00 301 000.00
023 Virement à la section d'investissement (6) 599 000,00 599 000,00 599 060,00
042 Opérat° ordre transfert entre sections (6) 1 606 000,00 1 600 000,00 1 600 000,00
043 Opérat° ordre intérieur de la section (6) 0,00 0,00 6,00
Total des dépenses d'ordre d'exploitation 2 000 000,00 | 2 199 000,00 2 199 000,00 2 199 000,00
TOTAL 2 332 000,00 0,00 [ 2 500 000,00 2 500 000.00 2 560 000,00
+
[ D 002 RESULTAT REPORTE OÙ ANTICIPE (2) |] 0,00 |
[ TOTAL DES DEPENSES D'EXPLOITATION CUMULEES | 2 500 000,00 ||
RECETTES D'EXPLOITATION
Chap. Libellé Pour mémoire Restes à Propositions VOTE (3) TOTAL budget réaliser N-1 (2) nouvelles {= RAR + précédent {1} vote)
013 Afténuations de charges 0,06 0,00 0,00 0,00 0,00
70 Ventes produits fabriqués, prestations 2 300 000,00 0,06 2 470 000,00 2 470 000,00 2 470 000,00
73 Produits issus de la fiscalité (7) 0,06 0,08 0,00 0,00 6,00
74 Subventions d'exploitation 0,06 0,06 9,00 0,00 0,00
75 Autres produits de gestion courante 0,00 0,00 9,00 0,00 6,00
otal des recettes de gestion des services 2 300 090,00 9,00 2 470 000,00 2 470 000.00 2 470 000,00
76 Produits financiers 0,00 6,00 0,00 0,00
77 Produits exceptionnels 0,00 0,00 0,00 0,00
78 Reprises sur provisions et dépréciations (4} 0,00 0,00 0,00 0,00
Total des recettes réelles d’exploitation 2 300 000,00 0,00 2 470 000,00 2.470 000,00 2 470 000,00
042 Opérat® ordre transfert enire sections (6} 30 006,00 — 30 000,00 30 000,00 30 600,06
643 Opérat® ordre intérieur de la section (6) 0,00 0,00 0,00 0,00
Total des recettes d'ordre d'exploitation 30 000,00 30 000,00 30 000,00 30 060,00
TOTAL 2 330 000,00 || 0,00] 250000000[ 250000000| 2500 000,00 +
[ R 002 RESULTAT REPORTE OU ANTICIPE (2) || oo |
[ TOTAL DES RECETTES D'EXPLOITATION CUMULEES | 2 500 000,00 ||
Pour information :
AUTOFINANCEMENT PREVISIONNEL
DÉGAGÉ AU PROFIT DE LA SECTION
D'INVESTISSEMENT (8)
2 169 000,00
H s'agit, pour un budget voté en équilibre, des ressources propres
correspondant à l'excédent des recettes réelles de fonctionnement sur les
dépenses réelles de fonctionnement. Il sert à financer le remboursement du
capital de la dette et les nouveaux investissements de la régie. COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE EAU POTABLE - BP - 2024
DEPENSES D'INVESTISSEMENT
Chap. Libellé Pour Restes à Propositions VOTE (3) TOTAL mémoire réaliser N-1 nouvelles {= RAR + vote) budget (2)
précédent {1}
20 Immobilisations incorporelles 200 000,00 0,00 56 000,00 50 000,00 50 000,00
21 Immobilisations corporelles 3 260 000,00 0,00 3 460 000,00 3 460 000,00 3 460 000,00 22 Immobilisations reçues en affectation 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 23 Immobilisations en cours 150 000,00 0,00 150 000,00 150 000,00 150 009,00 Total des opérations d'équipement 0,09 0,00 0,00 4,00 0,00
Total des dépenses d'équipement 3 610 000,00 0,00 3 660 000,00 3 660 000,00 3 660 000,00
10 Dotations, fonds divers et réserves 0,00 0,00 0,00 9,00 0,00 13 Subventions d'investissement 9,00 0,00 0,00 0,00 0,00 16 Emprunts et dettes assimitées 130 000,00 0,00 135 000,00 135 000,00 135 009,00 18 Compte de liaison : affectat” (BA.régie) (5) 0,00 0,60 0,00 0,00 0,00 26 Participat® et créances rattachées 0,00 0,00 0,00 0,00 9,00 27 Autres immobilisations financières 0,00 0 0,00 0,00 6,00 620 Dépenses imprévues 0,00 0,00 0,00 6,00
Total des dépenses financières 430 000,00 0,00 135 000,00 135 000,00 435 000,00
45... ] Total des opérations pour compte de tiers (6} 0,06 0,00 0,00 6,00 0,00
Total des dépenses réelles d'investissement 3 740 000,00i 0,00 3 795 000,00 3 795 000,00 3 795 006,00
040 Opérat ordre transfert entre sections (4} 30 000,00 — 30 000,00 30 000,00 30 600,00
041 Opérations patrimoniales (4) 150 000,00 150 000,06 150 000,06 150 600,00
Total des dépenses d'ordre d'investissement 180 000,00 180 000,00 180 000,00 180 000,00
TOTAL 3 320 000,00 Ï 9,00 3 975 000,06 3 975 006,00 3 975 000,00
+
Ï D 001 SOLDE D'EXECUTION NEGATIF REPORTE OÙ ANTICIPE {1} | 0.00 ||
| TOTAL DES DEPENSES D'INVESTISSEMENT CUMULEES | 3075 000,00 |
RECETTES D'INVESTISSEMENT
Chap. Libellé Pour mémoire Restes à réaliser Propositions VOTE (3) TOTAL budget précédent {1} N-1 (2) nouvelles {= RAR + vote)
13 Subventions 0.00 0,00 0,00 0,00 0,60
d'investissement
16 Emprunts et dettes 1 770 000,00 0,00 1 626 000,00 1 626 000,00 1 626 000,00 assimilées (hors 165}
20 Immobilisations 0,00 0,00 0,00 0,06 0,00
incorporelles
24 Immobilisations 0,00 0,00 0,00 0,06 0,00
corporeiles
22 Immobilisations reçues 6,00 0,00 0,00 0,06 0,00 en affectation
23 Immobilisations en 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Cours
Total des recettes 4770 000,00 0,00 1 626 000,06 4 626 000,00 1 626 000,00
d'équipement
10 Dotations, fonds divers 6,00 0,60 0,00 0,00 6,00 et réserves
106 Réserves (7) 6,00 0,00 0,00 0,00 0,00
165 Dépôts et 6,00 6,00 0,00 0,00 0,00 cautionnements reçus
18 Compte de liaison : 0,09 0,00 9,00 0,00 0,00 affectat® (BA;régie) (5)
26 Pañicipat® et créances 0,00 0,00 8,00 0,00 0,00 rattachées
27 Autres immobilisations 0,00 0,00 0,00 0,00 6,00 financières
Total des recettes financières 0,00 0.00 0,00 0,00 0,00
45... Total des opérations 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
pour le compte de
tiers (6}
Total des recettes réelles 1770 000,09 0,00 4 626 000,00 4 626 000,00 1 626 000,00
d'investissement
621 Virement de la section 400 000,00 599 000,00 599 000,00 899 000,00 d'exploitation (4) COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE EAU POTABLE - BP - 2024
040 Opéral® ordre transfert 1 600 000,00 1 600 000,00 1 600 006,00 1 600 000,00
entre sections (4)
041 Opérations 150 000,00 150 000,00 150 000,00 150 006,00
Total des recettes d'ordre 2 150 000,00 2 349 000,00 2 343 000,00 2 349 000,00 o
| R 001 SOLDE D'EXECUTION POSITIF REPORTE OU ANTICIPE (2) | 0,00 ||
| TOTAL DES RECETTES D'INVESTISSEMENT CUMULEES | 3975 000,00 ||
Pour information :
Il s'agit, pour un budget voté en équilibre, des ressources propres
correspandant à l'excédent des recettes réelles de fonctionnement sur | AUTOFINANCEMENT PREVISIONNEL les dépenses réelles de fonctionnement, Il sert à financer le DÉGAGÉ PAR LA SECTION DE 2 169 000,00 rembaursement du capital de la dette et les nouveaux investissements FONCTIONNEMENT (8) de la régie.
{1) cf. Modalités de vate I.
€) Inscrire en cas de reprise des résullats de l'exercice précédent (après vote du compte administratif ou sl reprise anticipée des résultats). {3) Le vote de l'organe défibérant porte uniquement sur les propasitions nouvelles.
(4) DE 023 = RI 021 ; DI 040 = RE 042 ; RI 040= DE 042 ; DI 041 = RI 041 ; DE 043 = RE 043.
45) À servir uniquement, en dépense, lorsque la régie effectue une datation iniliale en espèces au profit d'un service public non personnalisé qu'ells crée el, en racettes, lorsque le service non personnalisé reçoit une dotation en espèces de la part de sa collectivité de rattachement.
{6) Seul le tolal des opérations réelles pour compte de tiers figure sur cet état (voir le détail Annexe IV-A7). {7) Le compte 06 n'est pas un chapitre mais un article du chapitre 10.
{8) Solde de l'opération DE 023 + DE 042 - RE 042 au soide de l'opération RI 021 + RI 040 DI 040. COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - BB. ANNEXE EAU POTABLE - BP - 2024
11 - PRESENTATION GENERALE DU BUDGET ll
BALANCE GENERALE DU BUDGET B1
1 — DEPENSES (du présent budget + restes à réaliser)
EXPLOITATION Opérations réelles (1) Opérations d'ordre (2) TOTAL
011 | Charges à caractère général 4119 500,00 ee 119 500,00
012 | Charges de personnel, frais assimilés 160 000,00 160 000,00
014 | Atténuations de produits 0 0,00
60 | Achats ef variation des stocks (3) 0,00 0,00
65 Autres charges de gestion courante 4 000,00 1 000,00
66 Charges financières 20 000,00 20 000,00
67 Charges exceptionnelles 500,00 500,00 68 Dot. Amortist, dépréciat®, provisions 0,00 1 600 000,00 69 Impôts sur les bénéfices et assimilés (4) 0,00 0,00
71 Production stockée (ou déstockage) (3} = 0,00 0,00
022 | Dépenses imprévues 0,00 |: . 0,00
023 | Virement à la section d'investissement 599 000,00 599 000,00
Dépenses d'exploitation — Total 301 000,00 | 2 199 000,00 2 500 000,00
+
| D 002 RESULTAT REPORTE OU ANTICIPE | 0,00 |
| TOTAL DES DEPENSES D'EXPLOITATION CUMULEES | 2 500 000,0
INVESTISSEMENT Opérations réeiles (1) | Opérations d'ordre (2) TOTAL 10 Dotations, fonds divers et réserves 0,00 0,00 0,00 43 Subventions d'investissement 30 000,00 30 000,00 14 Prov. Réglementées, amort. dérogatoires 0,00 0,00
15 Provisions pour risques et charges (5) — = 0,06 0,60
16 Emprunts et dettes assimilées (sauf 1688 non 135 000,00 0,00 435 000,00 budgétaire) nas .
18 Compte de liaison : affectat® (BA,régie) 0,00 = — 0,00
Total des opérations d'équipement 0,00 |=— < 0,00
20 immobilisations incorporelles (6) 50 000,00 0,00 50 000,00
21 immobitisations corporelles (6) 3 460 000,00 450 000,00 3 610 000,00 22 Immobilisations reçues en affectation (6) 0,00 0,06 0,09 23 Immobilisations en cours {6} 150 600,00 0,06 150 000,00 26 Participations et créances rattachées 9,00 0,00 6,00 27 Autres immobilisations financières 00 0,00 0,00 28 Amortissement des immobilisations (reprises) = 0,00 0,00
29 Dépréciation des immobilisations 0,00 0,00
39 Dépréciat® des stocks et en-cours 0,00 0,00
45... ? Opérations pour compte de tiers (7) G,00 0,00 481 | Charges à répariir plusieurs exercices 0,00 0,00
3... | Stocks 0,00 0,00 020 } Dépenses imprévues 0,00 = — 0,00
Dépenses d'investissement — Total 3 795 000,00 180 000,00 3 975 000,00 +
| D 001 SOLDE D'EXECUTION NEGATIF REPORTE OU ANTICIPE | 0,00 |
Ï TOTAL DES DEPENSES D'INVESTISSEMENT CUMULEES || 3 975 000,00 |
(1) Y compris les opérations relaïives au rattachement des charges et des produits et les apérations d'ordre semi-budgétaires. {2) Voir liste des opératiens d'ordre.
(3} Permet de retracer les variations de stocks (sauf stocks de marchandises et de foumilures).
(4) Ce chapitre n'existe pas en M. 49,
(5) Sila régie applique le régime des provisions budgétaires.
(6) Hors chapitres « opérations d'équipement ».
(7) Seul le totai des opérations pour compte de liers figure sur cet état {voir le détail Annexe IV A7}. COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE EAU POTABLE - BP - 2024
1H — PRESENTATION GENERALE DU BÜDGET ll BALANCE GENERALE DU BUDGET B2
2 — RECETTES {du présent budget + restes à réaliser)
EXPLOITATION Opérations réelles (4) Opérations d'ordre TOTAL
013 Atténuations de charges 0,00 0,00
60 Achats et variation des stocks (3} = 0,00 0,00
70 Ventes produits fabriqués, prestations 2 470 000,00 = 2 470 000,00
71 Production stackée {ou déstockage) (3} = — 0,00 0,00
72 Production immobilisée 0,00 0,00
73 Produits issus de la fiscalité (6) 0,00 |- 6,00
74 Subventions d'exploitation 0,00 0,00
75 Autres produits de gestion courante 0,00 = 6,00
76 Produits financiers 0,00 0,00 0,00
77 Produits exceptionnels 0,00 30 000,00 30 000,00
78 Reprise amort., dépreciat® et provisions 0,00 0,00 0,00
79 Transferts de charges - 0,00 0,00
Recettes d'exploitation — Total 2 470 000,00 30 000,00 2 500 000,00 +
Î R 002 RESULTAT REPORTE OÙ ANTICIPE | 0,00 |
Î TOTAL DES RECETTES D'EXPLOITATION CUMULEES | 2 500 000,00 |
INVESTISSEMENT Opérations réelles (1) Opérations d'ordre TOTAL
10 Dotations, fonds divers et réserves (sauf 106) 0,00 0,00 13 Subventions d'investissement 0,00 0,00
14 Prov. Réglementées, amort. dérogatoires 0,00 0,00
15 Provisions pour risques et charges (4) 0,00 6,00
16 Emprunts et dettes assimilées (sauf 1688 non 4 626 000,00 0,00 4 626 000,00 budgétaire)
18 Comptes liaison : affectat° BA, régies 0,60 0,00 0,00
20 Immobilisations incorporelles 0,60 0,00 0,00
21 Immobilisations corporelles 0,00 0,00 0,00 22 Immobilisations reçues en affectation 0,60 0,00 0,00 23 Immobilisations en cours 0,60 150 000,00 150 060,00 26 Participations et créances rattachées 0,00 0,00 0,00 27 Autres immobilisations financières 0,00 0,00 0,00
28 Amortissement des immobilisations = 1 660 000,00 1 600 600,00
29 Dépréciation des immobilisations (4) 0,00 0,00
39 Dépréciai® des stocks et en-cours (4) 0,00 0,00
45... | Opérations pour compte de tiers (5) 0,00 0,00
481 Charges à répartir plusieurs exercices 0,00 0,00
491 Dépréciations des comptes de clients — 0,00 0,00
3... Stocks 0,00 0,00 0,00
021 Virement de la section d'exploitation — 599 000,00 598 000,00
Recettes d'investissement — Total 1 626 060,00 2 349 000.00 3 975 000.00
+
[ R 001 SOLDE D'EXECUTION POSITIF REPORTE OÙ ANTICIPE | 0,00 | +
| AFFECTATION AUX COMPTES 106 | 0,00 |
| TOTAL DES RECETTES D'INVESTISSEMENT CUMULEES || 3 975 000,00 | COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON -B. ANNEXE EAU POTABLE - BP - 2024
lil — VOTE DU BUDGET IH
SECTION D'EXPLOITATION — DETAIL DES DEPENSES A1
Chap} Libellé {1} Pour mémoire Propositions Vote (4) art (1) budget précédent (2) nouvelles {3}
oi Charges à caractère général (5) (6) 143 500,00 119 500,00 119 500,00
604 Achats d'études, prestations de services 0,00 0,00 6,00
6063 Fournitures entretien et petit équipt 3 000,00 3 000,00 3 006,00
6066 Carburants 2 006,00 2 000,00 2 000,00
611 Sous-traitance générale 0,00 0,00 0,00 6168 Autres 3 000,00 3 000,00 3 008,00 618 Divers 45 000,00 45 000,00 45 000,00 6226 Honoraires 30 000,00 30 009,00 30 000,00 6227 Frais d'actes et de contentieux 50 000,00 25 000,00 25 000,00 6231 Annonces et insertions 2 000,00 2 000,00 2 006,00 6262 Frais de télécommunications 1 500,00 1 500,00 1 500,00 6378 Autres taxes et redevances 7 000,00 8 000,00 8 000,00
012 Charges de personnel, frais assimilés 155 000,00 460 090,00 460 000,00
6331 Versement de mobilité 600,00 600,00 606,00
6332 Cotisations versées au F.N.A.L. 500,00 500,00 500,00
6336 Cotisations CNFPT et CDGFPT 2 000,00 2 200,00 2 200,00
6338 Autres impôts, taxes sur rémunérations 300,00 500,00 500,00
6411 Salaires, appointements, commissions 84 000,00 75 000,00 75 000,00
6413 Primes et gratifications 31 000,00 40 000,06 40 000,00
6414 Indemnités et avantages divers 500,60 500,00 500,00
6415 Supplément familial 100,60 300,00 300,00
6451 Catisations à FU.R.S.S.A.F. 24 060,00 27 000,00 27 000,00
6453 Cotisations aux caisses de retraites 6 500,00 6 600,00 6 600,00
6454 Cotisations au Pâte emploi 4 000,06 4 500,00 4 500,00
6458 Catisat® autres organismes sociaux 0,00 100,00 100,00
6478 Autres charges sociafes diverses 0,00 1 200,00 À 200,00
648 Autres charges de personnel 1 500,00 1 090,00 À 000,00
014 Atténuations de produits {7} 0,00 0,00 0,00
65 Autres charges de gestion courante 1 006,00 1 000,00 4 000,00
6518 Auires 1 000,00 0,60 0,00
658 Charges diverses de gestion courante 0,00 1 000,00 1 000,00
TOTAL = DEPENSES DE GESTION DES SERVICES (a) 299 500,00 280 560,00 280 500,00
# (011 + 012 + 014 + 65}
66 Charges financières (b} (8} 32 000,00 20 G00,00 20 000,00
66111 Intérêts réglés à l'échéance 32 009,00 22 000,00 22 000,00 66112 Intérêts - Rattachement des ICNE 0,00 -2 000,00 -2 000,00
67 Charges exceptionnelles {c} 500,00 500,00 500,00
6718 Autres charges exceptionnelles gestion 500,00 500,00 500,00
673 Titres annulés (sur exercices antérieurs 0,00 0,00 0,00
68 Dotations aux provisions et dépréciat® (d) {9) 0,00 0,00 9,00
69 Impôts sur les bénéfices et assimilés (e) (10) 0,00 0,00 9,00
022 Dépenses imprévues (f) 0,00 0,00 0,00
TOTAL DES DEPENSES REELLES 332 000,00 301 000,00 301 000,00
sath+c+td+tet+f
023 Virement à la section d'investissement 400 000,00 599 000,00 599 000,00
042 Opérat* ordre fransfert enfre sections {11} (12) 1 600 000,00 1 600 000,00 1 600 000,00
6811 Pot. amort. Immos incorp. et corporelles 1 600 000,00 1 600 009,00 34.680 000,00
TOTAL DES PRELEVEMENTS AU PROFIT DE LA SECTION 2 000 000,00 2 199 000,00 2 199 000,00
D'INVESTISSEMENT
043 I Opérat® ordre intérieur de la section 0,00 0,00 6,00
TOTAL DES DEPENSES D'ORDRE 2 000 000,00 2 199 000,00 2 199 000,00
TOTAL DES DEPENSES D'EXPLOITATION DE L'EXERCICE 2 332 000,00 2 500 600,00 2 500 000,00
{= Total des opérations réelles et d'ordre)
+
Î RESTES A REALISER N-1 (13) | 0,06 | +
| D 002 RESULTAT REPORTE OÙ ANTICIPE (13) | 0,00 |
| TOTAL DES DEPENSES D'EXPLOITATION CUMULEES || 2 500 000,00 |
Détail du calcul des ICNE au compte 66112 (8) COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - BB. ANNEXE EAU POTABLE - BP - 2024
Montant des ICNE de l'exercice 500,00
- Montant des ICNE de l'exercice N-4 2 506,00
= Différence ICNE N — [CNE N-1 -2 600,00
(1) Détailler tes chapitres budgétaires par articie conformément au plan de comptes appliqué par la commune ou l'établissement. €} CI. Modalités de vote L
(3) Hors restes à réaliser.
(4) Le vote de l'organe délibérant porte uniquement sur les propositions nouvelles.
(5) Le compte 824 est retracé au sein du chapitre 012.
(6) Le compte 634 est uniquement ouvert en M. 41.
7} Le compte 739 est uniquement ouvert en M. 43 et en M. 44.
(8) Sile mandatement des ICNE de l'exercice est inférieur au montant de l'exercice N-1, le montant du compte 66412 sera négatif. (9} Si la régie applique le régime des provisions semi-budgétaires, ainsi que pour la dotation aux dépréciations des stocks de fournitures et de marchandises, des créances et des valeurs mobilières de placement, aux dépréciations des comptes de tiers et aux dépréciations des comptes financiers. (10) Ce chapitre n'existe pas en M. 49.
{1} Cf. définilians du chapitre des opérations d'ordre, DE 042 = RI 040.
(12) Le compte 6815 peut figurer dans le détail du chapitre 042 si la régie applique le régime des provisions budgétaires. (13) Inscrire en cas de reprise des résultats de l'exercice précédent (après vote du compte administratif ou si reprise anticipée des résultats). COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE EAU POTABLE - BP - 2024
111 — VOTE DU BUDGET Hi
SECTION D'EXPLOITATION — DETAIL DES RECETTES A2
Libellé (1) Pour mémoire Propositions Vote {4} budget nouvelles {3)
Auires 0,00
Autres taxes el redevances 2 200 000,00 2 400 000,00 2 400 600,00 Autres de À 0
Auîres 0, 0,00
TOTAL = RECETTES DE GESTION DES SERVICES 2 306 000,00 2 470 000,00 2 470 000,00 = +70+73+74+
sur et dé ns
TOTAL DES RECETTES REELLES 2 300 000,00 2 470 000,00 2 470 000,00
satb+c+d
TOTAL DES RECETTES D'EXPLOITATION 2 330 000,00 2 500 000,00 2 500 000,00 DE L'EXERCICE
[ RESTES À REALISER N-1 (10) |] 0,00 | +
[ R 002 RESULTAT REPORTE OÙ ANTICIPE (10) || 000]
| TOTAL DES RECETTES D'EXPLOITATION CUMULEES || 2 500 000,00 |
Détail du calcul des ICNE au compte 7622
Montant des ICNE de l'exercice 0,00
- Montant des IGNE de l'exercice N-1 0,00
= Différence ICNE N — ICNE N-1 0,00
{1) Détailer les chapitres budgétaires par anicle conformément au plan de comptes appliqué par la régie. {2) Cf. Modalités de vote I.
{8) Hors restes à réaliser.
{4} Le vote de l'assemblée porte uniquement sur les propositions nouvelles.
{5) Le compte 699 n'existe pas en M, 49.
{6) Ce chapitre existe uniquement en M. 44, M. 43 et M. 44,
{7)Si la régie applique le régime des pravisions semi-budgétaires, aïnsi que pour la dotation aux dépréciations des stocks de foumiures et de marchandises, des créances et des valeurs mobilières de placement, aux dépréciations des comptes de tiers el aux dépréciations des comples financiers. {8) Cf. définitions du chapilre des opérations d'ordre, RE 042 = DI 040, RE 043 = DE 043.
(8) Le compte 7815 peut figurer dans le détail du chapitre 042 si la régie applique le régime des provisions budgétaires. {10} Inscrire en cas da reprise des résultats de l'exercice précédent (après vole du compte administratif ou si reprise anticipée des résultals). COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE EAU POTABLE - BP - 2024
Hi — VOTE DU BUDGET
SECTION D’INVESTISSEMENT — DETAIL DES DEPENSES Bi
Chap } art (1} Libellé (1) Pour mémoire Propositions budget précédent nouvelles (3)
200 090,00 50 000,00
Bâtiments d'exploitation 200 000,00 200 000,00
Réseaux d'adduction d'eau 3 050 000,00 3 250 000,60
Service de distribution d'eau 10 000,00 10 009,066
de
de liaison : affectat®
Totai des financières
Total des d' tions de tiers
TOTAL DEPENSES REELLES 3 740 000,00 3 795 000,00
Reprises sur autofinancement antérieur 30 000,00 30 000,00
139111 Sub. équipt cple résult. Agence de l'eau 18 G00,00 18 000,00
13913 Sub. équipt cpte résult. Départements 7 606,00 7 000,00
Charges transférées 0,00 0,00
21311 Bâtiments 150 00 150
TOTAL DEPENSES D'ORDRE
TOTAL DES DEPENSES D'INVESTISSEMENT DE L’EXERCICE 3 920 000,00 3 975 000,00
Vote (4)
200 000,00
3 260 000,00
10 000,00
9,
450 000,08
+35 000,
3 795 000,00
30 000,00
18 000,00
7 000,00
0,00
00
3 975 000,00
| RESTES À REALISER N-1 (10) |] oo | +
| D 001 SOLDE D'EXECUTION NEGATIF REPORTE OÙ ANTICIPE (10) || oo]
[ TOTAL DES DEPENSES D'INVESTISSEMENT CUMULEES | 3 975 000,00 |
(1) Détailer les chapitres budgétaires par article conformément au plan de comptes appliqué par la régie. {2} Cf. Modaïités de vote 1.
(} Hors restes à réaliser.
(}Le vote de l'organe détibérant porte uniquement sur les propositions nouvelles.
{5} Voir état ll B3 pour le détil des opérations d'équipement.
(6) Voir annexe IV A7 pour le détail des opérations pour compte de liers.
(7) CI. définitions du chapitre des opérations d'ordre, Di 040 = RE 042.
(8) Le compte 15...2 peut figurer dans le détail du chapitre 042 si la régie applique le régime des provisions budgétaires. () Cf. définilions du chapitre des opérations d'ordre, DI 041 = RI 041.
(10) Inscrire en cas de reprise des résultats de l'exercice précédent (après vote du campte administratif ou si reprise anticipée des résultats). COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON -B. ANNEXE EAU POTABLE - BP - 2024
Il — VOTE DU BUDGET J1l
SECTION D'INVESTISSEMENT — DETAIL DES RECETTES B2
Chap } art (1) Libeilé (1) Pour mémoire Propositions Vote (4) budget précédent nouvelles (3)
Emprunts et dettes assimilées 1770 000,00 1 626 000,00 1 626 000,00
+ 626 G00,00
Total des recettes financières
Total des recettes d' ations cai de tiers
TOTAL RECETTES REELLES 1 770 G00,00 1 626 000,00 1 626 000,00
28121 Aménagement Terrains nus 0,00 0,00 6,00
28125 Aménagement Terrains bâtis 0,00 0,00 0,00
28128 Aménagement Autres terrains 0,00 0,00 0,00
28153 installations à caractère spécifique 1 600 000,60 1 600 000,00 1 600 000,00
28182 Matériel de transport 0,00 0,00 0,00
28183 Matériel de bureau et 0,00 0,00 0,00
TOTAL DES PRELEVEMENTS PROVENANT DE LA SECTION D'EXPLOITATION
238 Avances commandes immo. incorp. 150 000,00 150 000,00 150 000,00
TOTAL RECETTES D'ORDRE
TOTAL DES RECETTES D'INVESTISSEMENT DE L'EXERCICE 3 920 000,00 3 975 000,00 3 975 000,00
Ï RESTES À REALISER N-1 (9) || 0,00 | +
I R 001 SOLDE D'EXECUTION POSITIF REPORTE OU ANTICIPE (9 | 0,00 |
Î TOTAL DES RECETTES D'INVESTISSEMENT CUMULEES | 3 975 000,00 |
{1} Détaïller les chapitres budgélaïres par article conformément au plan de comptes appliqué per la régie. €) Cf. Modalités de vote L.
(8 Hors restes à réaliser.
(4) Le voie de l'organe délibérant porte uniquement sur les propositions nouvelles.
(5) Voir annexe IV A7 pour le détail des opérations pour compte de tiers.
(6) Cf. définitions du chapitre des apérations d'ordre, R/040 = DE 042.
(7) Le compte 15...2 peut figurer dans le détail du chapitre 042 si la régie applique le régime des provisions budgétaires. {8} Gf. définillons du chapitre des opérations d'ordre, Di 041 = RI 041.
(9) Inscrire en cas de reprise des résultats de l'exercice précédent (après vote du compte administratif ou si reprise anticipée des résultats). {re1o:)
siunudue
sagny
1891 Geo)
SHILUISSE
Sohap 32 SJUnAdUZ
891
{ieo}) sepep 12 siunidtus saany 9291 (eo)
dad
19 LIN
n0d
shoQ
5194
GES
I)
Soinomed
suopipuss
sp sqosse
sahop jo Sjuniduu 194
01) snsas
sjuawauuonnes 30 539490 591
(leo!)
auo1os91
9p
subl| Ans
SB8un
8
uohdo
aunp
sosse
SUN
LOL
il
no
oi
nu
no
Hu
J
(exo)
sasiasp
ua
siuniduia
Ep9L
o
9
unz
vec'r
08L'+
0x
XNEL
3
00'000
S2z
02/90/40
800272
L/0€
8002/21/06
ANOUVdAQ
3SSIVO
022
LE
Fv
©
d
L
unz |
6er
0pa'r
CERULTE
4
00000
0€+
8002/#0/L0
LOOZI2LILE
LOO2/2LIEL
“I3VO
AS
112
%
y
o
d
Y
una |
oo6e
006
|
seroxyxne
4
00000
+92
1002/90/02
90022422
S002/2L/LL
3109/H9V
LIG3LO
siz
herve
v
°
d
Y
una
|
O8v'e
08v'E
€ OXy
XNEL
4
00'000
002
1002/10/10
SOo/21/SL
5002/11/60
“143VO
US
ziz
oo
00000
611
z
|
Nu
)
(lejoi)
sains
ue
sunudusz
1+9L
(le301)
31919
9P
IUDLUISSIAETTP
00'0
sgudne
surudurz
p9l
000
{ie301)
sauezeBtigo
siunaduuz
591
NO
@
adiogue
w
N
{s)
(e)
ous
qunud
URSS
pense
quauuss
AUOL9SSR
XNE3
2p
AHIULP
=inoquos
osneubts
1
op
{enuoo
ap
-419,p
-Inoquos
251109
xneL
(y)
xoput
(2)
reuiuon
2P
ep
-amoquos
|
-oue,p
DEAN
xney
mod
op
sq
Jeu
no
inojgid
owsqueBiQ
|
oupuunu
8j 1enbipui
‘eufi]
anbeuo
inod)
2uof
à
no
sep
guoip
ap
odf
no
ne
no
uoyssiuup
p
È
5
me
p
log
“ou94
p
odAL
pag
ea
asmen
iqIssod
GERnET
Fenu09
np
0
OTE
50H0p
19 SUMIOUS
(991
3°
6p+91
So)
31130
3Q
3UNLYN
YVd
NOLLILHVdTN
—
Z'EY
A1
21130
30
24NLVN
4Vd
NOILILYVdA4
—
AL14G
V1
30
1VL4A—
NV119
0
SLNANATIA
+207
- da
- 314V10d
NV3
AXANNVY
9
- NOHIVOUVY
NISSVA
07199
ALNYNNNHON "(SABHOULA)
SHNANIOION
XNE
SUIUO
SLOQUBUI,
SHNPOIÏ
SOI
ANS
OLOZ
LIN
SZ
NP
92105101
ADO!
SIPINIUIS
21
op
AIÉOIOMA
ej
jueaInS
SIL
59
LONEOJISSEIO
EJ
J0)
L-Y
193
‘oulB1O]
€
junidWu9,p
aLoB51eO
(8)
“osiogud
e
sagne
inod
X
‘ouy
ur
nod
4
‘Jissa1Boid
juouassINoWE
1nod
J
‘JUESUOO
jJUaLeSSouue
inod
à
sonbipul
(4)
ASaLUIQ
:4
‘AINSULL
:y
!
AIONUUE
:Y
:
SJUOWOSINOQUOI
S0p
ppoIpougd
e1
onbIpUI
(9)
“enuos
np
oulBlo,
e
xne3
2p
neoau
oj
sonbipuI
(G}
“{siou
€ Joquna
:a)
XopuLp
sod4
sa
no
9j
JQUUORUSN
(+)
“anne
X ‘OlRLISOULE
! L'SISUSOUES
:$
‘el
“eBausoinod
ap
jujod uo
agiuudxe
eBieuu
aun.p
jo
SoUSIY9u
ep
[ansn
XNE]
Un.p
Lomppe
aIdUUIS
€]
ELULLO
LL
jUowoNas
sed
}SSU
Inb
afq8UEA
XNe)
Un
AUP-E-59,0)
OXSALIOO
:D
!SIÉLUIS
SJAEUEA
:À
!8XJ
: 3
:
JOAULP
XNE}
9p
OA
(€)
“oulÉUO,
&
AUNIdUE
JUEJUOUL
:JEULUON
(2)
"uoNeSHIQOU
SAIS
1
9p
2Jep
€]
1ONbIpuI
'sUOHESIIqOU
Sinasnid
€
noi]
UUOp
juridius
Un
IS
(L)
{
00'0
(DUB
OL
00'0
{rexci)
sspep
saanv
2891
(roi)
setgersofqu
co
auya)
usAOÛ
8 SUOG
Z89L
NO
(|
saone
@
(8)
(e)
@
juowss
aunad
!
auouvs
Puemse
queues
JUoLUoSST
xney
9p
UULP
“inoquoa
oimeusts
914
°p
Genuos
sp
op
-noquou
3s2q
xneL
{)
xopu;
op
aep
“inoquoi
|
-oùe,p
REOAIN
xnez
deluaid
op
eq
Jouo
no
inagid
awsiueBiQ
À
ogunu
9 sonbipui
‘ouBy
anbeus
1n0<)
auos
sep
pop
ne
Lo{ssILug,p
ap
op
od£L
np
eq
SIMEN
7e
-0H?d
oxeq
FHqISSOd
TRUE
ANEL
FRUOS
NP
SUIBUO,I
E S9}6p
19 SUIS
+20Z
- 49
- F14V10d
NV
AXANNVY
‘8
- NOHOVOUV
NISSV&
0199
3LNVNNNNON 00'0
90‘0
990
000
90'0
00'0
ETC
CTS
00'0
000
000
000
000
00'0
(iæror)
ssnep
sanny
1891 (iejor)
000
00'0
00'0
000
000
00'0
sejgerofgu
suue}
LeÂou
& SUOg
2891
000
00'0
000
000
go'o
00'0
{eo}
siurudiuo
sony
1991
o0'o
o0'a
g0'a
000
o0'0
900
{m01)
sgltwuisse
sonop
35
sunidug
891
09'0
00'0
00'0
00'0
go'o
00'0
(ieio1)
sopap
19 siurudiuo
sanny
8401
000
090
00'0
00'0
00'0
00'0
(8101)
dd
19 dLIN
1008
soyaG
191
(301)
sogpnomed
suoypuos
a0'0
00‘0
00‘0
00'0
00'9
000
op
Stosse
s0pop
39
sjunsduz
29J
Üeyo1)
00'0
99:0
00'0
000
00'0
000
snéos
squausauuopnes
30 s39d90
591
(6)
(mo)
auouos
9x ap
euBl
ins
eBei
00'0
00‘
00'0
Q0'0
00'0
00‘
ap
uoydo
aun,p
SILOSSE
SUNIdUZ
LHHOL
000
000
000
00'0
00'0
000
lB3o})
sosinep
ue
siuniduz
£p94
%
000
o0'o
se'or
00000
84
ver
glyeexpener
|
à
ao
|oo'ovost
y
00'0
N
oz
%
psg
L
00'0
ss'80s
s
+6"p69
22
161
Y
v9'yeexyxneL
|
à
00
|
as'eso
er
y
900
N
Le
92'991
2
000
v6'LrO
9
58229
6+
006'E
%
6'€
6 9X
XNEL
4
ur
ÉATAES
TE
by
900
N
IA
%
vT'vLBS
00'0
os'Lve
4
vs'o2e8
8e
o8v'e
gpegoxyxnel
|
4
00
|
56'060
807
Ev
000
N
az
e6's02
6
00'0
0E'z92
61
ov'E6L
LL
LO'L20
908
00'0
{ielo})
souno
ue
Siunidurg
1H
(30)
3p3u9
8p
00'0
00‘0
00'0
00'0
00'0
00'0
Hauss|lde?,p
squdne
siuniduz
pl
g0'a
g0'0
00'0
00'0
00'Q
g0'o
(imioz)
saueefligo
syuniduug
£84
Bi +96pnaq
"
np
(ai
+L
(gt)
(saguue
ajenuaA?
(gr)
2304
0p
xnes
(oi)
291949%9,]
Guepu2g
ses
al)
eyes
(ee)
xopul
ua)
N/LO/LO
sinpaanco
Geauos
2P
3N91I
sngtod
sa
1HAULP
S963UD
SP
ee
P
DIONPIS
HA
ne
pp
jueys
oi
feyiden
sosde
HOAN
IEMON
No
b
“auf
br
aigus
od41
f
il
“
à
sunsoanes
ap
opunu
al
1anbiput
‘auby
anbeus
4n04)
xne3
op
syinq
au
aus
SEEN
NEaAIN
°LoË7RO
SSIEXT
SP
AUUY
A94ULP
XNEL
NILOILO
RE
SSÿop
39
SAUT
(uns)
(991
35
691
Siou)
ALL3Q
20
AUNLVN
AVd
NOLLILUVdIN
—
Z'EV
TI
41130
30
34N1VN
dd
NOLILAVd34
— 31130
V1
30
iV14
—
NV 119
NQ
SINAINA
13
Al
SX-NNV
— AI
Ÿ20c
- 44
118V10Od
NVI
AXANNVY
‘9
- NOHOVOUV
NISSYI
07199
ALNYNNNAMON “892
ne
Sssiiqediuos
je
2BUEUYIS,p
J2AUOO
np
SAN
ne
HoAG
DOM
&
SigJqUI
Se]
Jenbipui
(LL)
*899
SHIHE
€
sosilgeduuos
3
9UPUIS,P
JEMUOS
np
Su
ne
10484
E
SJOMUSAY
SJHUIDIUI
SOP
19
11199
SPIUEL
R
S9SIIQE)UO
39
FERIUI
JE
quos
np
94g
ne
104ed
€
SjgJHIUI
59]
sonbipul
(OL)
96pnq
np
910A
ap
9jep
EL E
XNE]
ND
NESAIL
9j JONDIPUI
*SIQ2HEA
XNE)
£ AUNUdWS
SOI
NO
“SHNOMUAY
SUMLEANCI
9p
SUOHEAO
SELGE
XNE} 9P
NESAU
9] JonbIpUI
(6)
“amusio;
no xapu]
juejuoyy
(8)
“epu8$U99,p
SJ8P
AUIEUOOMd
el
8
JUESUIY
9
AI
NO
N/LO/LO
NE
JUNAdLUS,
2P JHNUHPP
JU9LUSSINOQLUEI
9p
AIOMIEAUOD
PUULOPUL]
9P
JUEUOWU
9]
1ONbIpUI
:
SIUOS
8p
1709
(4)
AEAUOI
np
S9aNP
EI
DINO
INS
191d
9P
JEAUOS
NP
[ELIXEU
XNE)
NE
JUEPUOÏSIUOD
SNUUOY
2]
NO
XYPUL
JUBUOU
9]
29NbIPU]
“SUMUSANCO
9p
uonsspdo
s1ou
xneL
(9)
JUEJUOU
9j
nbipu;
SInHaANOO
3p
uonerodo
sso4
xne
1
(S)
“S82IpUI
SON
:9
/GINS
DUOZ
SIOU
SVTIPULP
SUEOY
:G
/QUNE
AUOZ
SIOU
JS
LI JUOP
SSDIPLI,P
UEOP
NO
oun®
Z /
oine
auoz
eojpul
: L
“(9
€ L
ap)
sioaueuy
synpoid
sel
ins
DLOZ
inf
2
np
euemnous
el ap
aÉolodA
ej jueans
ju808/-5n0s
saipul|
2p
Lopeauisser
2 1enbipul
(y)
"aU9ANOS
UOU
JEd
E
9
JaAN0O
Gp
Juesos
[eydeo
np
ued
ej
soub
xnop
Jns
jUououPd?S
Jonbipui
‘junidWS
Un,
p
ajaued
ainueAnco
9p
sE9
U3
(£)
“2HOANO9
LOU
HEd
€]
je
HOANO9
JEUIWOU
np
Led
E]
sauB
xnSp
Jns
Juougedes
Jonbipu!
UrUÉWS
Un,p
alf
*safemueng
aunyeanco
op
suonepdo
sgude
18 1gUd
9P
JEAUOD
NP
SIA
DP
EUNP
EJ
NO
UNS
Juno
e pAOjD
SNId
9
anbsy
np
UOOUO]
u9
(aINPUOS
aULOQ
Sp
SUEUO
EI
8P
LORS
E]
LOIOS
4 E
Y 3P)
Xney
op
aumonyys
ap
ad4
8j
Lojes
Sjuruduue
so
smedoy
(L)
eNUOS
np 371Np E] SO} ANS JUd OP JEAUOO
NP [ELLIUILU XNE NE JUEPUOÉSILON SNULIOS E] NO XIPUI
Suoz S104 SSO/PUI : y / CN
BUOZ SOU]
JEOZ
: € / SADIPUI S20 US
LIEOY NO UNS
AUOZ
NO SSIFÉLES
LI
ejUI
Saoipu
ed
aunpoAnco
9p
89
LA
“OUIBLO)
€ AJUNIdULO
JUEUOUL
: JEUILION
(2)
TIVAYIN39
TVLOL
(3)
1v10L
(4)
soumonns
op
504
souny
(a)
1vios
ni
DT
A
(3) 5 enbsnf inoyeondamnn
(a)
v1oi
Q,
pdes
s
e,nbsn(inojes{dynuu
no
£
enbsnfanageatdiyniy
ei a | ne
>
Qi : 1
(9)
1v101
(9) eBueuop,p uosdo
(e) viol
|
(a) oidus ooueg
000
go‘o
(v)1v101
pr
Teuunn
pipeouo
no (de) guuoyejd ojduss
à
‘
DfqELEA
xNe3
‘XNE3
2p
26UEUIS
TP
[G]
+87 one
Jura
(LE)
Guepuss
36pnq
|
-muong
(L)
Geauos
sp
opunu
Jeudes
|
ses
9]}
29/913x9,]
(04)
991920x9,
AP
9304
on}
sspHiuog
3eauos
(y)
sp 4nbipui
‘auBl
snbeuo
1n04)
(og) teupeu |
(6) teupuur
{) N/LO/LO ne np
en op zou
al voyos
op sinoo
epsinoone
|
opoyep |
-oanoo |
(1) omos opnoo
sopougd
np
|
sosipusp
(e) leunuon
pad
snjd 9] anbsu
xneL
xneL
iueisos jeyde)
no anojgid owsquc510
xnm
ne 10109104
10fed 8 Syg1q3u
ete
soude
sapsaeg |
oo
odâ
a] uojes xnez op aimons
ap od&
spagaui
xne np |
ieuixeus
sed spjjuoA sunadusg
4ed
%
NESAIN
XNEL
(LV
SHOH)
XNVL
30
SUNLONALS
HVd
SLNNYAWA
SG
NOLLILAV
AIN
— E'LV
£'Iv
XNVL
210
2aNLONALS
4Vd
SLNNUAWA
S10
NOILILYV
AIN
—
3LLAQ
V7
140
LV13
=
NVTI9
NG
SININAIIA
Al
SAXANNY
— AI
+e0c
- da”
318V1LOd
NV3
AXANNVY
‘8
7 NOHOVIBV
NISSYA
07199
ALNYNAAWOID COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON -B. ANNEXE EAU POTABLE - BP - 2024
IV — ANNEXES IV
ELEMENTS DU BILAN
METHODES UTILISEES POUR LES AMORTISSEMENTS A2
A2 — AMORTISSEMENTS — METHODES UTILISEES
CHOIX DE L’'ASSEMBLEE DELIBERANTE Délibération du
Biens de faible valeur
Seuil unitaire en deçà duquel les immobilisations de peu de valeur s’amortissent sur un an (article R. 2321-1 du 14-42-2017
CGCT):700€
Procédure Catégories de biens amortis Durée
d'amortissement {en années)
{linéaire, dégressif,
variable)
L 203-FRAIS DE RECHERCHE ET DEVELOPPEMENT FRAIS 5 14/12/2017
INSERTION
E 205-CONCESSIONS BREVET LICENCES MARQUES LOGICIELS 5 14/2/2017
DROITS ET VALEURS SIMILAIRES
Ë 212-AGENCEMENTS ET AMENAGEMENTS DE TERRAINS 30 14/12/2017
E 213-CONSTRUCTIONS BATIMENTS DURABLES 30 14/42/2017
E 2131-BATIMENTS LEGERS ABRIS 10 14/42/2017
E 2182-VEHICULES LEGERS 14/42/2017
E 2182-FOURGONNETTES 7 14/12/2017
E 2483-MATERIEL INFORMATIQUE OÙ DE BUREAU 14/12/2017
E 2488-AUTRES IMMOBILISATIONS CORPORELLES 7 14/42/2017
E 2135-AGENCEMENTS ET AMENAGEMENTS DE BATIMENTS 15 1411212017
E 215-RESEAU ADDUCTION EAU 30 14/42/2017
E 215-CANALISATION ADDUCTION EAU 30 1414212017
E 2151-INSTALLATION DE TRAITEMENT DE L EAU POTABLE 30 44/42/2017
L 2151-ORGANES DE REGULATION 4 44/12/2017 COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - BB, ANNEXE EAU POTABLE - BP - 2024
IV — ANNEXES IV
ELEMENTS DU BILAN
EQUILIBRE DES OPERATIONS FINANCIERES — DEPENSES A4.1
DÉPENSES A COUVRIR PAR DES RESSOURCES PROPRES
Art. (1) Libellé (1} Propositions nouvelles Vote (2)
DÉPENSES TOTALES A COUVRIR PAR DES RESSOURCES PROPRES =A + B 165 000,00 ; 1 165 000,00
46 Emprunts et dettes assimilées (A) 135 000,00 335 000,00
1631 Emprunts obligataires 0,00 6,00 1641 Emprunts en euros 435 000,00 135 000,00 1643 Emprunts en devises 6,06 6,00 16441 Opérat° afférentes à l'emprunt 6,00 0,00 1678 Autres emprunts et detles 0,00 6,00 1681 Autres emprunts 0,00 0,00 1682 Bons à moyen terme négociables 6,00 6,00 1687 Autres dettes 0,00 0,00
Dépenses et transferts à déduire des ressources propres (B) 30 000,00 30 000,00 10... Reprise de dotations, fonds divers et réserves
10... Reversement de dotations, fonds divers et réserves
139 Subv. invest. transférées cpte résultat 30 000,00 30 000,00
920 Dépenses imprévues 0,00 0,00
Op. de l'exercice Restes à réaliser en Solde d'exécution TOTAL
L dépenses de l'exercice D001 (3) (4) IE
précédent (3) (4)
Dépenses à couvrir par
165 000,00 0,00 0,08 165 060,00 des ressources propres
(1) Détaitier les chapitres budgétaires par aticle conformément au plan de comptes.
(2) Crédits de l'exercice votés lors de la séance.
(8) Inscrire uniquement si le comple administratif est vaté ou en cas de reprise anlicipée des résullats de l'exercice précédent. {4) Indiquer le montant correspondant figurant en Il - Présentation générale du budget vue d'ensemble. COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE EAU POTABLE - BP - 2024
IV — ANNEXES IV
ELEMENTS DU BILAN
EQUILIBRE DES OPERATIONS FINANCIERES — RECETTES A4.2
RESSOURCES PROPRES
Art. (1) Libellé {1} Propositions nouvelles Vote {2}
RECETTES (RESSOURCES PROPRES) = a +b 2 199 000,00 | IN 2 199 000,08
Ressources propres externes de l'année {a) 0,00 6,00
10222 FCTVA 0,00 0,60
10228 Autres fonds globalisés 0,00 0,00
26... Participations et créances raftachées
27... Autres immobilisations financières
Ressources propres internes de l’année {b) {3} 2 199 000,00 2 199 000,00
15... Provisions pour risques et charges
168 Primes de remboursement des obligations 0,00 0,00
26... Participations ef créances raftachées
27... Autres immobilisations financières
28... Amortissement des immobilisations
28121 Aménagement Terrains nus 0,00 0,00
28125 Aménagement Terrains bâtis 0,00 0,00
28128 Aménagement Auires terrains 0,00 0,00
281311 0,00 0,00
281351 0,00 0,00
28153 Installations à caractère spécifique 1 600 000,00 1 600 000,00
281531 0,00 0,00
281561 0,00 0,00
28182 Matériel de transport 0,00 0,00
28183 Matériel de bureau et informatique 0,00 0,00
29... Dépréciation des immobilisations
39... Dépréciat” des stocks et en-cours
481... Charges à répartir plusieurs exercices
021 Virement de la section d'exploitation 599 000,00 598 000,00
sors de Dr Solde d'exécution Affectation TOTAL RO91 R106 (4; Nil précédent (4) {5} 6) (4) V
Totat
ressources 2 199 000,00 0,00 0,00 0,00 2 199 000,00 propres
disponibles
Montant
165 000,00
{i)Les comptes 15, 169, 26, 27, 28, 29, 39 et 481 sont à délailler conformément au plan de comptes.
(2) Crédits de l'exercice votés lors de la séance.
() Les comptes 15, 29 et 39 sont présentés uniquement si la commune ou l'établissement applique le régime des provisions budgétaires. () Inscrire uniquement si le compte administratif est voté ou en cas de reprise anticipée des résultats de l'exercice précédent. 5) Indiquer Le montent correspondant figurant en 1! - Présentation générale du budget— vue d'ensemble, (6) Indiquer le signe algébrique. JoIduS,
juEgLO
uone19qupp
a] sed
anagud
jeAeu
3
SMONb
2] op
AnayNeu
£ SaS}IQEIAON
JUOS
JaELUOS
uou
dus}
g sjajdius
Sa]
‘HIun
aun
1nod
5:
“919
PRG
JSjAUE]
92
NP
EG-pB
u
"eUIBUO,p eue)
el ap 183 654 sIoHe.LuEd SIBgu « SnbyIods sioiduo » AUENSIKS 1OIULS,p BAPE UN 8 Sd 1USPUOÉSELOS SU SUOISSIU S3J JUOP SLOIdWLS : adWiaXe Lea (S)
21/9»
8'0)
LdL3
70
€ puOdSEuOO
(apuue-u
q JuaWBNIIE!
‘jou
9 8p
QUO
:Xe)
SJUUE,
8p
Smow
ej juss7ud
(9
08 =
lienen
op
inonb)
% 08
e ‘iomued
sduez
e ueBe
un
:LdLZ
8'0
€ pUodSALOD
au,
aino
IUSSAI
(9%
08
= AE
sp
SijONb) %
08
€ ‘aiued
sdue]
e juaBe
un
!LALA
L€
puodsaueo
sQuUE,
Synoy
jUOSAUd
(9 OOL
= |IEAEA
8P
PNONb)
uisId
Sue
€ ju
un
:sjduuaxz
guuB,
suep
guapae.p
spougd
,1EABA
op
sdue
ap
pinonb
,sanbysAud
so0Ua
= Ld13
Lepuue
ins
apjARoe,p
apousd
ina]
1ed
39 1EABA
ap
Sduuer
ap
pion
nel
sed
spin
"queBe
sep
syANDE,
€ suuomodoId
153
a1ÉW099P
87
“(LA
13)
AIEAEL
januue
uiajd
sdiuar
Joie
Anb3
(p)
rejduos
juos
Jejdiuon
sde)
e sjuoueued
sjojduua se7
“ajueLFquep
esIquesse,
1ed
59919
Sauey?6pnq
stojduu
a (€)
‘9n0 g'v:souofme
(2)
ALI
jUOLEJEÉP
JUOS
SJOUUOTIUO}
SIOIdWuS
507
566)
SIP
EZ
NP
DZOLOOSGBLNI
: HON
.U
SHEINOUIS
Ej
E JUeWEULOUON
SeUBISPP
JUOS
Slojdie
no
sapeuf
597
(L)
002
00‘z
00‘0
002
00‘0
002
G+f+1+u+6+}+
+ p
+9
+0)
TIVAANO
1VLOL
00‘0
00‘0
09‘
000
00‘0
00‘0
(a) (1}
S3LID
NON
SIOTAW3
00‘0
00‘0
000
00‘0
00‘0
00‘0
(D
391104
343114
000
09‘0
00‘0
00‘0
00‘0
09‘0
()
NOLLVWINY
33114
00‘0
00‘0
00‘0
000
000
000
(4)
37134n1109
343114
000
000
00'0
00‘0
000
000
(6)
AAILLYOGS
343114
00‘0
00‘0
000
000
000
00‘0
6)
aNDINH93L-O9IQ3N
343114
00‘0
00‘0
00‘0
000
000
000
(8)31VI90$S-091Q3N
34ar
14
00‘0
00‘0
000
000
00‘0
00‘0
|
(p)
31VI90S
ua
14
00
00
000
00
000
00
a
a
00'L
00}
00‘0
00'L
000
00'L
v
v
007
00'7
00'0
00'z
00'0
007
a
(2)
ANDINHOZL
343114
00‘0
000
000
000
000
000
it
(q)
SAILVALSININQY
3431
TIA
000
000
000
000
000
000
ES-pS
U
IOI
EI
8P
1-9
SIDE]
8P
SJ}
NE
59920
SIOIOUZ
000
0'0
000
000
000
000
senbluyos}
S80IueS
S8p
|e1gU96
1n8)9811Q
000
00'0
00'0
00‘0
000
00‘0
seoiues
sep
jujofpe
121gu96
inejoeuiq
000
00'0
00'0
00'0
000
00‘0
SSDIMSS
Sep
|EASUSÉ
1n819811Q
00‘0
000
000
00‘0
00‘0
00‘0
(2)
SIINNOLLONOA
SIO
TAN
ISTaWOS
IST4WOS
SANIVINLIL
NON
SdWai
SdWai
NON
S3NIVINLLL
VY
SININVNYZd4
|
Y
SININVAYAd
7V1OL
SLN39OV
SIN3OV
7VLOL
SIOdWA
SIOTdWa
GT
TIAIS
NS
SINVLA5
ANS
(1)
SI074W3
no
saavu9
SIOTI4W3
ANS
SNAYNOd
SALIOIAAA
(€)
S3uIV139an8
SI0T4W3
(2)
Sa40931V9
N/10/10
NY
TANNOSHId
NG
1V13
—
L'I9
L'L9
N/10/10
NY
TANNOSHAd
NA
1V113
—
SNOILYVNYOANLA
SLN3N3
T3
SAALAY
Al
SAXANNY
— AI
+202
- d8
- AI8V1LOd
NV3
AXANNV
‘4
- NOHOVOIUVY
NISSYS
0199
ALNVNAANONO COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE EAU POTABLE - BP - 2024
IV — ANNEXES
ARRETE ET SIGNATURES
Nombre de membres en exercice : 44
Nombre de membres présents :
Nombre de suffrages exprimés :
VOTES :
Pour:
Contre :
Abstentions : !
Date de convocation : 08/12/2023
Présenté par La Présidente,
A Arcachon le 14/12/2023
La Présidente,
Délibéré par l'assemblée réunie en session ordinaire
A Arcachon, le 14/12/2023
Les membres de l'assemblée délibérante
ANTOUN May
BANSARD Sylvie
BERILLON Pascal
BERNARD Eric
BEUNARD Patrice
BORDEDEBAT Geneviève
BOUDIGUE Jean-François
BUSSE Phifippe
CHAUVET Jacques
COLLADO Valérie
COLLINET Bernard
DABE Chantal
DAVET Patrick
DE LAS HERAS Philippe
DEISS Valentin
DELFAUD Nathalie
DELMAS Christine
DELUGA François
DES ESGAULX Marie-Hélène, Présidente
DESMOLLES Danielle
DESMOULIN Karine COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE EAU POTABLE - BP - 2024
IV — ANNEXES IV
ARRETE ET SIGNATURES D
DEVARIEUX Isabelle
DEVILLIERS Sophie
DONZEAUD Evelyne
DUMONTEIL Bruno
ELISSALDE Anne
FOULON Yves
GERMANEAU Jean-Jacques
GRONDONA Brigitte
HERSZFELD Yves
JECKEL Christelle
LOURENCO Tony
MAISONNAVE Thierry
MOUSTIE André
MURET Marc
PARIS Xavier
PASTOUREAU Bruno
PHILIP Marielle
POULAIN Dominique
REZER-SANDILLON Elisabeth
RUIZ Magdalena
SAGNES Gérard
SCAPPAZZONI Paut
SOCOLOVERT Cyrit
Certifié exécutoire par La Présidente, compte tenu de la transmission en préfecture, le /12/2028, et de la publication le /12/2023
A le 12/2023
{1} Indiquer le « président du conseil d'administration » ou l'exécutif de la collectivilé de rattachement : maire, président du conseil général.… {2) L'assemblée délibérante étant : Le Canseil Communaulaire.
{8) L'ajout des signataires est désormais facultatif. COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE BASSIN FORMATION - BP - 2024
REPUBLIQUE FRAN AISE Ç
AUTRE : COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON (1)
AGREGE AU BUDGET PRINCIPAL DE BUDGET PRINCIPAL (2)
POSTE COMPTABLE :
M. 57
Budget primitif
Voté par nature
BUDGET : B. ANNEXE BASSIN FORMATION (3)
ANNEE 2024
(1) Indiquer soit le nom de la collectivité, soit le libellé de l’établissement, soit le nom du syndicat mixte relevant de l’article L. 5721-2 du CGCT.
(2) A compléter s’il s’agit d’un budget annexe.
(3) Indiquer le budget concerné : budget principal ou libellé du budget annexe. COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE BASSIN FORMATION - BP - 2024
Sommaire
I - Informations générales
A - Informations statistiques, fiscales et financières 4
B - Modalités de vote du budget 5
C1 - Exécution du budget de l'exercice précédent - Résultats 6
C2 - Exécution du budget de l'exercice précédent - RAR Dépenses 7
C3 - Exécution du budget de l'exercice précédent - RAR Recettes 8
II - Présentation générale du budget
A - Vue d'ensemble - Vote et reports 9
B1 - Présentation des AP votées 10
B2 - Présentation des AE votées 11
C1 - Equilibre financier du budget - Investissement 12
C2 - Equilibre financier du budget - Fonctionnement 15
D1 - Balance générale - Dépenses 17
D2 - Balance générale - Recettes 19
III - Vote du budget
A - Section d'investissement - Vue d'ensemble 21
A1 - Section d'investissement - Dépenses - Détail par article 25
A2.1 - Section d'investissement - Dépenses - Vue d'ensemble des opérations d'équipement 27
A2.2 - Section d'investissement - Dépenses - Détail des opérations d'équipement gérées en AP 28
A2.3 - Section d'investissement - Dépenses - Détail des opérations d'équipement gérées hors AP 29
A3 - Section d'investissement - Recettes - Détail par article 30
B - Section de fonctionnement - Vue d'ensemble 32
B1 - Section de fonctionnement - Dépenses - Détail par article 35
B2 - Section de fonctionnement - Recettes - Détail par article 38
IV - Annexes
A - Présentation croisée
A1 - Section d'investissement - Vue d'ensemble Sans Objet
A1.01 - Opérations non ventilables Sans Objet
A1.900 - Fonction 0 - Services généraux Sans Objet
A1.900-5 - Fonction 0-5 - Gestion des fonds européens Sans Objet
A1.901 - Fonction 1 - Sécurité Sans Objet
A1.902 - Fonction 2 - Enseignement, formation professionnelle et apprentissage Sans Objet
A1.903 - Fonction 3 - Culture, vie sociale, jeunesse, sports et loisirs Sans Objet
A1.904 - Fonction 4 - Santé et action sociale (hors RSA) Sans Objet
A1.904-4 - Fonction 4-4 - RSA Sans Objet
A1.905 - Fonction 5 - Aménagement des territoires et habitat Sans Objet
A1.906 - Fonction 6 - Action économique Sans Objet
A1.907 - Fonction 7 - Environnement Sans Objet
A1.908 - Fonction 8 - Transports Sans Objet
A2 - Section de fonctionnement - Vue d'ensemble Sans Objet
A2.01 - Opérations non ventilables Sans Objet
A2.930 - Fonction 0 - Services généraux Sans Objet
A2.930-5 - Fonction 0-5 - Gestion des fonds européens Sans Objet
A2.931 - Fonction 1 - Sécurité Sans Objet
A2.932 - Fonction 2 - Enseignement, formation professionnelle et apprentissage Sans Objet
A2.933 - Fonction 3 - Culture, vie sociale, jeunesse, sports et loisirs Sans Objet
A2.934 - Fonction 4 - Santé et action sociale (hors APA et RSA/Régularisation de RMI) Sans Objet
A2.934-3 - Fonction 4-3 - APA Sans Objet
A2.934-4 - Fonction 4-4 - RSA/Régularisation de RMI Sans Objet
A2.935 - Fonction 5 - Aménagement des territoires et habitat Sans Objet
A2.936 - Fonction 6 - Action économique Sans Objet
A2.937 - Fonction 7 - Environnement Sans Objet
A2.938 - Fonction 8 - Transports Sans Objet
B - Annexes patrimoniales
B1.1 - Etat de la dette - Détail des crédits de trésorerie Sans Objet
B1.2 - Etat de la dette - Répartition par nature de dette 40
B1.3 - Etat de la dette - Répartition par structure de taux 44
B1.4 - Etat de la dette - Typologie de la répartition de l'encours 45
B1.5 - Etat de la dette - Détail des opérations de couverture Sans Objet COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE BASSIN FORMATION - BP - 2024
B1.6 - Etat de la dette - Dette pour financer l'emprunt d'un autre organisme Sans Objet
B1.7 - Etat de la dette - Autres dettes Sans Objet
B2 - Méthodes utilisées pour les amortissements 46
B3.1 - Etat des provisions constituées Sans Objet
B3.2 - Etalement des provisions Sans Objet
B4 - Etat des charges transférées Sans Objet
B5 - Détail des chapitres d'opérations pour comptes de tiers Sans Objet
B6 - Prêts Sans Objet
B7.1 - Etat synthetique des engagements donnés Sans Objet
B7.2 - Etat synthetique des engagements reçus Sans Objet
B7.3 - Etat des emprunts garantis Sans Objet
B7.4 - Calcul du ratio d'endettement relatif aux emprunts garantis Sans Objet
B7.5 - Etat des contrats de crédit-bail Sans Objet
B7.6 - Etat des marchés de partenariat Sans Objet
B7.7 - Etat des recettes grevées d'affectation spéciale Sans Objet
B7.8 - Autres engagements donnés Sans Objet
B7.9 - Autres engagements reçus Sans Objet
B8 - Subventions versées Sans Objet
B9 - Etat du personnel 47
B10 - Liste des organismes dans lesquels la collectivité a pris un engagement financier Sans Objet
B11.1 - Liste des organismes de regroupement Sans Objet
B11.2 - Liste des établissements publics créés Sans Objet
B11.3 - Liste des services individualisés dans un budget annexe Sans Objet
C - Annexes budgétaires
C1.1 - Equilibre budgétaire - Dépenses 50
C1.2 - Equilibre budgétaire - Recettes 51
D - Autres éléments d'information
D1 - Liste des services assujettis à la TVA et non érigés en budget annexe Sans Objet
D2.1 - Services ferroviaires régionaux des voyageurs - Volet 1 : Budget Sans Objet
D2.2 - Services ferroviaires régionaux des voyageurs - Volet 2 : Compte d'exploitation Sans Objet
D3 - Décisions en matière de taux Sans Objet
D4.1 - Etats de la répartition de la TEOM - Investissement Sans Objet
D4.2 - Etats de la répartition de la TEOM - Fonctionnement Sans Objet
D5.1 - Etats des dépenses et recettes des services d'eau et d'assainissement - Fonctionnement (2) Sans Objet
D5.2 - Etats des dépenses et recettes des services d'eau et d'assainissement - Investissement (2) Sans Objet
V - Arrêté et signatures
A - Arrêté et signatures 53
Préciser, pour chaque annexe, si l’état est joint ou sans objet.
Dans l’ensemble des tableaux, les cases grisées ne doivent pas être remplies.
Conformément à l’instruction budgétaire et comptable, il convient de mentionner que :
dans la présentation croisée, la rubrique fonctionnelle 01 – Opérations non ventilables comprend les impôts et taxes non affectés, les dotations et participations,
la dette et les opérations financières, les opérations patrimoniales en investissement, les frais de fonctionnement des groupes d’élus en fonctionnement ;
les opérations d’ordre doivent figurer en italique.
(1) A utiliser également par les collectivités de moins de 3500 habitants qui mobiliseraient des AP-AE régies par l’article L.5217-10-7 du CGCT après avoir adopté un
règlement budgétaire et financier conformément à l’article L. 5217-10-9. Si la collectivité opte pour ce régime, la collectivité ne renseigne pas les annexes C2.1 et C2.2 de la
partie IV « Annexes ». Les projets de dotations d’AP-AE inscrits sur les annexes B1 et B2 de la partie II apparaissent alors dans les états de la partie III « Vote du budget »,
sinon les montants dans les champs AP-AE sont par convention de 0.
(2) Cet état ne peut être produit que par les communes dont la population est inférieure à 500 habitants et qui gèrent les services de distribution de l’eau potable et
d’assainissement sous forme de régie simple sans budget annexe (art. L. 2221-11 du CGCT) COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE BASSIN FORMATION - BP - 2024
I – INFORMATIONS GENERALES
I
INFORMATIONS STATISTIQUES, FISCALES ET FINANCIERES
A
Informations statistiques
Valeurs
Population totale
Informations fiscales (N-2)
Collectivité
Indicateur de ressources fiscales ou potentiel fiscal par habitant (1)
Informations financières – ratios
Valeurs
1
Dépenses réelles de fonctionnement / population
2
Recettes réelles de fonctionnement / population
3
Dépenses d’équipement brut / population
4
Encours de dette / population (2) (3)
5
DGF / population
6
Dépenses de personnel / dépenses réelles de fonctionnement (4)
7
Dépenses réelles de fonctionnement et remboursement annuel de la dette en capital / recettes réelles de fonctionnement (4)
8
Dépenses d’équipement brut / recettes réelles de fonctionnement
9
Encours de la dette / recettes réelles de fonctionnement (2) (3) (4)
10
Epargne brute / recettes réelles de fonctionnement (2) (4)
(1) A renseigner selon les dispositions législatives et réglementaires applicables à la collectivité. Informations comprises dans la fiche de répartition de la DGF de l’exercice N-1, établie sur la base des informations N-2 (transmise par les services préfectoraux). (2) Les ratios s’appuyant sur l’encours de la dette se calculent à partir du montant de la dette au 1
janvier N.
er
(3) L’encours de dette doit comprendre les avances remboursables consenties au titre de l'article 25 de la loi n° 2020-935 du 30 juillet 2020 de finances rectificative pour 2020, portant attribution des avances remboursables sur les recettes fiscales prévues aux articles 1594 A et 1595 du code général des impôts (4) Pour les syndicats mixtes, seules ces données sont à renseigner. COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE BASSIN FORMATION - BP - 2024
I – INFORMATIONS GENERALES
I
MODALITES DE VOTE DU BUDGET
B
I – L'assemblée délibérante décide de voter le présent budget : -
au niveau du chapitre (1) pour la section d’investissement ;
-
au niveau du chapitre (1) pour la section de fonctionnement ;
-
sans (2) vote formel sur les chapitres « opérations d’équipement » ;
-
(2) vote formel sur chacun des chapitres.
La liste des articles spécialisés sur lesquels l'ordonnateur ne peut procéder à des virements d'article à article est la suivante : II – En l’absence de mention au paragraphe I ci-dessus, le budget est réputé voté par chapitre, sans vote formel sur chacun des chapitres, en fonctionnement et en investissement sans vote formel pour les chapitres « opération d’équipement ». III – Conformément à l’article L. 5217-10-6 du CGCT, l’assemblée délibérante autorise le président à opérer des virements de crédits de paiement de chapitre à chapitre, à l’exclusion des crédits relatifs aux dépenses de personnel, dans les limites suivantes (3) :
- Fonctionnement : - Investissement :
IV – En l’absence de mention au paragraphe III ci-dessus, le président est réputé ne pas avoir reçu l’autorisation de l’assemblée délibérante de pratiquer des virements de crédits de paiement de chapitre à chapitre. V – Les provisions sont budgétaires (4). VI – La comparaison s’effectue par rapport au budget primitif (5) de l’exercice précédent. VII – Le présent budget a été voté sans reprise des résultats de l'exercice N-1 (6). (1) A compléter par « du chapitre » ou « de l’article ». (2) Indiquer « avec » ou « sans ». (3) Au maximum dans la limite de 7,5% des dépenses réelles de chaque section. (4) A compléter par un seul des deux choix suivants, selon les dispositions législatives et réglementaires applicables à la collectivité : - semi budgétaire ; - budgétaire par délibération N°… du … (5) Indiquer « primitif » ou « cumulé ». Budget cumulé = BP + BS + DM. (6) A compléter par un seul des trois choix suivants : - sans reprise des résultats de l’exercice N-1 ; - avec reprise des résultats de l’exercice N-1 après le vote du compte administratif ; - avec reprise anticipée des résultats de l’exercice N-1. COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE BASSIN FORMATION - BP - 2024
I – INFORMATIONS GENERALES
I
EXECUTION DU BUDGET DE L’EXERCICE PRECEDENT – RESULTATS (1)
C1
RESULTAT DE L’EXERCICE N-1
Dépenses
Recettes
Solde d’exécution ou résultat reporté
Résultat ou solde (A)
(2)
TOTAL DU BUDGET
0,00
0,00
0,00
A1
0,00
Investissement
0,00
0,00
(3)
0,00
A2
0,00
Fonctionnement
0,00
0,00
(4)
0,00
A3
0,00
RESTES A REALISER N-1
Dépenses
Recettes
Solde (B)
TOTAL des RAR
I + II
0,00
III + IV
0,00
B1
0,00
Investissement
I
0,00
III
0,00
B2
0,00
Fonctionnement
II
0,00
IV
0,00
B3
0,00
RESULTAT CUMULE = (A) + (B) (5)
TOTAL
A1 + B1
0,00
Investissement
A2 + B2
0,00
Fonctionnement
A3 + B3
0,00
(1) État à compléter uniquement en cas de reprise des résultats de l’exercice N-1 après le vote du compte administratif ou en cas de reprise anticipée des résultats de l’exercice N-1. (2) Indiquer le signe – si dépenses > recettes, et + si recettes > dépenses. (3) Solde d’exécution de N-2 reporté sur la ligne budgétaire 001 du compte administratif N-1. Indiquer le signe – si dépenses > recettes, et + si recettes > dépenses. (4) Résultat de fonctionnement reporté sur la ligne budgétaire 002 du compte administratif N-1. Indiquer le signe – si déficitaire, et + si excédentaire. (5) Indiquer le signe – si déficit et + si excédent. COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE BASSIN FORMATION - BP - 2024
I – INFORMATIONS GENERALES I EXECUTION DU BUDGET DE L’EXERCICE PRECEDENT – RAR DEPENSES C2
DETAIL DES RESTES A REALISER N-1 EN DEPENSES (1)
Chap. / art. (2) Libellé Dépenses engagées non mandatées
SECTION D’INVESTISSEMENT – TOTAL (I) 0,00
018 RSA 0,00
10 Dotations, fonds divers et réserves 0,00
13 Subventions d'investissement (3) 0,00
16 Emprunts et dettes assimilées 0,00
18 Cpte de liaison : affectation (BA,régie) 0,00
20 Immobilisations incorporelles (sauf le 204) (3) 0,00
204 Subventions d'équipement versées (3) (5) 0,00
21 Immobilisations corporelles (3) 0,00
22 Immobilisations reçues en affectation (3) 0,00
23 Immobilisations en cours (sauf 2324) (3) 0,00
26 Participations et créances rattachées 0,00
27 Autres immobilisations financières (3) 0,00
45 Chapitres d’opérations pour compte de tiers 0,00
SECTION DE FONCTIONNEMENT – TOTAL (II) 0,00
011 Charges à caractère général (4) 0,00
012 Charges de personnel et frais assimilés (4) 0,00
014 Atténuations de produits 0,00
016 APA 0,00
017 RSA / Régularisations de RMI 0,00
65 Autres charges de gestion courante (4) 0,00
6586 Frais fonctionnement des groupes d'élus 0,00
66 Charges financières 0,00
67 Charges spécifiques (4) 0,00
(1) Il s’agit des restes à réaliser établis conformément à la comptabilité d’engagement annuelle. A servir uniquement en cas de reprise des résultats de l’exercice précédent, soit après le vote
du compte administratif, soit en cas de reprise anticipée des résultats.
Les restes à réaliser de la section de fonctionnement correspondent : en dépenses, aux dépenses engagées non mandatées et non rattachées telles qu’elles ressortissent de la comptabilité
des engagements ; et en recettes, aux recettes certaines n’ayant pas donné lieu à l’émission d’un titre et non rattachées.
Les restes à réaliser de la section d’investissement correspondent : en dépenses, aux dépenses engagées non mandatées au 31/12 de l’exercice précédent telles qu’elles ressortissent de la
comptabilité des engagements ; et en recettes, aux recettes certaines n’ayant pas donné lieu à l’émission d’un titre au 31/12 de l’exercice précédent.
(2) Suivant le niveau de vote retenu par l’assemblée délibérante.
(3) Hors dépenses imputées au chapitre 018.
(4) Hors dépenses imputées aux chapitres 016 et 017.
(5) Le chapitre 204 « Subventions d’équipement versées » est un chapitre globalisé regroupant les comptes 204 et 2324. COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE BASSIN FORMATION - BP - 2024
I – INFORMATIONS GENERALES I EXECUTION DU BUDGET DE L’EXERCICE PRECEDENT – RAR RECETTES C3
DETAIL DES RESTES A REALISER N-1 EN RECETTES (1)
Chap. / art. (2) Libellé Titres restant à émettre
SECTION D’INVESTISSEMENT – TOTAL (III) 0,00
018 RSA 0,00
024 Produits des cessions d'immobilisations 0,00
10 Dotations, fonds divers et réserves 0,00
13 Subventions d'investissement (reçues) (3) 0,00
16 Emprunts et dettes assimilées 0,00
18 Cpte de liaison : affectation (BA,régie) 0,00
20 Immobilisations incorporelles (sauf 204) (3) 0,00
204 Subventions d'équipement versées (3) (5) 0,00
21 Immobilisations corporelles (3) 0,00
22 Immobilisations reçues en affectation (3) 0,00
23 Immobilisations en cours (sauf 2324) (3) 0,00
26 Participations et créances rattachées 0,00
27 Autres immobilisations financières (3) 0,00
45 Chapitres d’opérations pour compte de tiers 0,00
SECTION DE FONCTIONNEMENT – TOTAL (IV) 0,00
70 Prod. services, domaine, ventes diverses 0,00
73 Impôts et taxes 0,00
731 Fiscalité locale 0,00
74 Dotations et participations (4) 0,00
75 Autres produits de gestion courante (4) 0,00
013 Atténuations de charges (4) 0,00
016 APA 0,00
017 RSA / Régularisations de RMI 0,00
76 Produits financiers 0,00
77 Produits spécifiques (4) 0,00
(1) Il s’agit des restes à réaliser établis conformément à la comptabilité d’engagement annuelle. A servir uniquement en cas de reprise des résultats de l’exercice précédent, soit après le vote
du compte administratif, soit en cas de reprise anticipée des résultats.
Les restes à réaliser de la section de fonctionnement correspondent : en dépenses, aux dépenses engagées non mandatées et non rattachées telles qu’elles ressortissent de la comptabilité
des engagements ; et en recettes, aux recettes certaines n’ayant pas donné lieu à l’émission d’un titre et non rattachées.
Les restes à réaliser de la section d’investissement correspondent : en dépenses, aux dépenses engagées non mandatées au 31/12 de l’exercice précédent telles qu’elles ressortissent de la
comptabilité des engagements ; et en recettes, aux recettes certaines n’ayant pas donné lieu à l’émission d’un titre au 31/12 de l’exercice précédent.
(2) Suivant le niveau de vote retenu par l’assemblée délibérante.
(3) Hors recettes imputées au chapitre 018.
(4) Hors recettes imputées aux chapitres 016 et 017.
(5) Le chapitre 204 « Subventions d’équipement versées » est un chapitre globalisé regroupant les comptes 204 et 2324. COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE BASSIN FORMATION - BP - 2024 II – PRESENTATION GENERALE DU BUDGET
II
VUE D’ENSEMBLE DU BUDGET – VOTE ET REPORTS
A
DEPENSES
RECETTES
VOTE
Crédits d’investissement votés au titre du présent budget (y compris le compte 1068)
127 000,00
127 000,00
+
+
+
REPORTS
Restes à réaliser de l’exercice précédent (RAR N-1) (1)
0,00
0,00
001 Solde d’exécution de la section d’investissement reporté (1)
(si solde négatif)
0,00
(si solde positif)
0,00
=
=
=
Total de la section d’investissement (2)
127 000,00
127 000,00
DEPENSES
RECETTES
VOTE
Crédits de fonctionnement votés au titre du présent budget
3 110 000,00
3 110 000,00
+
+
+
REPORTS
Restes à réaliser de l’exercice précédent (RAR N-1) (1)
0,00
0,00
002 Résultat de fonctionnement reporté (1)
(si déficit)
0,00
(si excédent)
0,00
=
=
=
Total de la section de fonctionnement (3)
3 110 000,00
3 110 000,00
TOTAL DU BUDGET (4)
3 237 000,00
3 237 000,00
(1) A servir uniquement en cas de reprise des résultats de l’exercice précédent, soit après le vote du compte administratif, soit en cas de reprise anticipée des résultats. Les restes à réaliser de la section de fonctionnement correspondent : en dépenses, aux dépenses engagées non mandatées et non rattachées telles qu’elles ressortissent de la comptabilité des engagements ; et en recettes, aux recettes certaines n’ayant pas donné lieu à l’émission d’un titre et non rattachées. Les restes à réaliser de la section d’investissement correspondent : en dépenses, aux dépenses engagées non mandatées au 31/12 de l’exercice précédent telles qu’elles ressortissent de la comptabilité des engagements ; et en recettes, aux recettes certaines n’ayant pas donné lieu à l’émission d’un titre au 31/12 de l’exercice précédent. (2) Total de la section d’investissement = RAR + solde d’exécution reporté + crédits d’investissement votés. (3) Total de la section de fonctionnement = RAR + résultat reporté + crédits de fonctionnement votés. (4) Total du budget = total de la section de fonctionnement + total de la section d’investissement. ] ]
COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE BASSIN FORMATION - BP - 2024
Page 10
II – PRESENTATION GENERALE DU BUDGET
II
PRESENTATION DES AP VOTEES
B1
AUTORISATION DE PROGRAMME (1)
Chapitre(s)
Montant
Numéro
Libellé
TOTAL
0,00
« AP de dépenses imprévues » (2)
020
0,00
TOTAL GENERAL
0,00
(1) Il s’agit des AP nouvelles qui sont votées lors de la séance d’adoption du budget. Cela concerne des AP relatives à de nouvelles programmations pluriannuelles mais également des AP modifiant un stock d’AP existant. (2) L’assemblée peut voter des AP de « dépenses imprévues ». Leur montant est limité à 2 % des dépenses réelles de la section correspondante. En fin d’exercice, ces AP sont automatiquement annulées si elles n’ont pas été engagées. COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE BASSIN FORMATION - BP - 2024
127 000,00
0,00
127 000,00 127 000,00 127 000,00 0,00 109 000,00
10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00
0,00 0,00 0,00 0,00
10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00
117 000,00 117 000,00 117 000,00 0,00 99 000,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 000,00 17 000,00 17 000,00 0,00 17 000,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
17 000,00 17 000,00 17 000,00 0,00 17 000,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
100 000,00 100 000,00 100 000,00 0,00 82 000,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
100 000,00 100 000,00 100 000,00 0,00 82 000,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
II – PRESENTATION GENERALE DU BUDGET II EQUILIBRE FINANCIER DU BUDGET – SECTION D’INVESTISSEMENT C1
DEPENSES D'INVESTISSEMENT
Chap. Libellé
Pour mémoire,
budget
précédent (1)
Restes à réaliser
N-1
Propositions
nouvelles (2)
Vote de
l'assemblée
TOTAL
(= RAR + vote)
018 RSA
20 Immobilisations incorporelles (sauf le
204) (y compris opérations) (3)
204 Subventions d'équipement versées (y
compris opérations) (3) (8)
21 Immobilisations corporelles (y compris
opérations) (3)
22 Immobilisations reçues en
affectation (y compris opérations) (3)
(4)
23 Immobilisations en cours (sauf 2324)
(y compris opérations) (3)
Total des dépenses d’équipement
10 Dotations, fonds divers et réserves
13 Subventions d'investissement (3)
16 Emprunts et dettes assimilées
18 Cpte de liaison : affectation
(BA,régie) (5)
26 Participations et créances rattachées
27 Autres immobilisations financières (3)
Total des dépenses financières
45… Chapitres d’opérations pour compte
de tiers (6)
Total des dépenses réelles d’investissement
040 Opérations ordre transf. entre
sections (7)
041 Opérations patrimoniales (7)
Total des dépenses d’ordre
d’investissement
TOTAL
+
D 001 SOLDE D’EXECUTION NEGATIF REPORTE OU ANTICIPE
=
TOTAL DES DEPENSES D’INVESTISSEMENT CUMULEES
(1) Voir état I-B pour la comparaison par rapport au budget précédent.
(2) Proposition formulée par le président pour l’exercice N.
(3) Hors dépenses imputées au chapitre 018.
(4) En dépenses, le chapitre 22 retrace les travaux d’investissement réalisés sur les biens reçus en affectation. En recette, il retrace, le cas échéant, l’annulation de tels travaux effectués sur un
exercice antérieur.
(5) A servir uniquement lorsque la collectivité effectue une dotation initiale en espèces au profit d’un service public non personnalisé qu’elle crée.
(6) Seul le total des opérations pour compte de tiers figure sur cet état (voir le détail en IV-B5).
(7) DF 023 = RI 021 ; DI 040 = RF 042 ; RI 040 = DF 042 ; DI 041 = RI 041.
(8) Le chapitre 204 « Subventions d’équipement versées » est un chapitre globalisé regroupant les comptes 204 et 2324. _- |
COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE BASSIN FORMATION - BP - 2024
97 900,00
127 000,00
0,00
127 000,00 127 000,00 127 000,00 0,00 109 000,00
107 900,00 107 900,00 107 900,00 91 000,00
0,00 0,00 0,00 0,00
100 000,00 100 000,00 100 000,00 80 000,00
7 900,00 7 900,00 7 900,00 11 000,00
19 100,00 19 100,00 19 100,00 0,00 18 000,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
19 100,00 19 100,00 19 100,00 0,00 18 000,00
0,00 0,00 0,00 0,00 5 000,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
19 100,00 19 100,00 19 100,00 0,00 13 000,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
II – PRESENTATION GENERALE DU BUDGET II EQUILIBRE FINANCIER DU BUDGET – SECTION D’INVESTISSEMENT C1
RECETTES D'INVESTISSEMENT
Chap. Libellé
Pour mémoire,
budget
précédent (1)
Restes à réaliser
N-1
Propositions
nouvelles (2)
Vote de
l'assemblée
TOTAL
(= RAR + vote)
018 RSA
13 Subventions d'investissement (reçues) (sauf
le 138) (3)
16 Emprunts et dettes assimilées (4)
20 Immobilisations incorporelles (sauf le 204) (3)
204 Subventions d'équipement versées (3) (13)
21 Immobilisations corporelles (3)
22 Immobilisations reçues en affectation (3) (5)
23 Immobilisations en cours (sauf 2324) (3)
Total des recettes d’équipement
10 Dotations, fonds divers et réserves (sauf
1068)
1068 Excédents de fonctionnement capitalisés (6)
138 Autres subventions invest. non transf. (3) (7)
16 Emprunts et dettes assimilées
18 Cpte de liaison : affectation (BA,régie) (8)
26 Participations et créances rattachées
27 Autres immobilisations financières (3)
024 Produits des cessions d'immobilisations
Total des recettes financières
45… Chapitres d’opérations pour le compte de
tiers (9)
Total des recettes réelles d’investissement
021 Virement de la section de
fonctionnement (10)
040 Opérations ordre transf. entre
sections (10) (11)
041 Opérations patrimoniales (10)
Total des recettes d’ordre d’investissement
TOTAL
+
R 001 SOLDE D’EXECUTION POSITIF REPORTE OU ANTICIPE
=
TOTAL DES RECETTES D’INVESTISSEMENT CUMULEES
Pour information :
Il s’agit, pour un budget voté en équilibre, des ressources propres correspondant à
l’excédent des recettes réelles de fonctionnement sur les dépenses réelles de
fonctionnement. Il sert à financer le remboursement du capital de la dette et les nouveaux
investissements de la collectivité.
AUTOFINANCEMENT PREVISIONNEL DÉGAGÉ PAR
LA SECTION DE FONCTIONNEMENT (12)
(1) Voir état I-B pour la comparaison par rapport au budget précédent.
(2) Proposition formulée par le président pour l’exercice N.
(3) Hors recettes imputées au chapitre 018.
(4) Sauf 165, 166 et 16449.
(5) En dépenses, le chapitre 22 retrace les travaux d’investissement réalisés sur les biens reçus en affectation. En recette, il retrace, le cas échéant, l’annulation de tels travaux effectués sur un
exercice antérieur.
(6) Le compte 1068 n’est pas un chapitre mais un article du chapitre 10.
(7) Le compte 138 n’est pas un chapitre mais une subdivision du chapitre 13.
(8) A servir uniquement lorsque la collectivité effectue une dotation initiale en espèces au profit d’un service public non personnalisé qu’elle crée.
(9) Seul le total des opérations pour compte de tiers figure sur cet état (voir le détail en IV-B5).
(10) DF 023 = RI 021 ; DI 040 = RF 042 ; RI 040 = DF 042 ; DI 041 = RI 041.
(11) Les comptes 15, 29, 39, 49 et 59 peuvent figurer dans le détail du chapitre si la collectivité a opté pour le régime des provisions budgétaires, conformément aux dispositions législatives et COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE BASSIN FORMATION - BP - 2024
3 110 000,00
0,00
3 110 000,00 3 110 000,00 3 110 000,00 0,00 3 130 500,00
107 900,00 107 900,00 107 900,00 91 000,00
0,00 0,00 0,00 0,00
100 000,00 100 000,00 100 000,00 80 000,00
7 900,00 7 900,00 7 900,00 11 000,00
3 002 100,00 3 002 100,00 3 002 100,00 0,00 3 039 500,00
0,00 0,00 0,00 0,00
1 000,00 1 000,00 1 000,00 0,00 1 000,00
3 500,00 3 500,00 3 500,00 0,00 4 500,00
2 997 600,00 2 997 600,00 2 997 600,00 0,00 3 034 000,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
5 000,00 5 000,00 5 000,00 0,00 10 000,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
2 455 000,00 2 455 000,00 2 455 000,00 0,00 2 500 000,00
537 600,00 537 600,00 537 600,00 0,00 524 000,00
II – PRESENTATION GENERALE DU BUDGET II EQUILIBRE FINANCIER – SECTION DE FONCTIONNEMENT C2
DEPENSES DE FONCTIONNEMENT
Chap. Libellé
Pour mémoire,
budget
précédent (1)
Restes à réaliser
N-1
Propositions
nouvelles (2)
Vote de
l'assemblée
TOTAL
(= RAR + vote)
011 Charges à caractère général (3)
012 Charges de personnel et frais
assimilés (3)
014 Atténuations de produits
016 APA
017 RSA / Régularisations de RMI
65 Autres charges de gestion
courante (sauf 6586) (3)
6586 Frais fonctionnement des groupes
d'élus
Total des dépenses de gestion courante
66 Charges financières
67 Charges spécifiques (3)
68 Dotations aux provisions,
dépréciations (semi-budgétaires) (3)
Total des dépenses réelles de
fonctionnement
023 Virement à la section
d'investissement (4)
042 Opérations ordre transf. entre
sections (4) (5)
043 Opérations ordre intérieur de la
section (4)
Total des dépenses d’ordre de
fonctionnement
TOTAL
+
D 002 RESULTAT REPORTE OU ANTICIPE
=
TOTAL DES DEPENSES DE FONCTIONNEMENT CUMULEES
(1) Voir état I-B pour la comparaison par rapport au budget précédent.
(2) Proposition formulée par le président pour l’exercice N.
(3) Hors dépenses imputées aux chapitres 016 et 017.
(4) DF 023 = RI 021 ; DI 040 = RF 042 ; RI 040 = DF 042 ; DF 043 = RF 043.
(5) Les comptes 68 peuvent figurer dans le détail du chapitre si la collectivité a opté pour le régime des provisions budgétaires, conformément aux dispositions législatives et réglementaires
applicables. _— |
COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE BASSIN FORMATION - BP - 2024
97 900,00
3 110 000,00
0,00
3 110 000,00 3 110 000,00 3 110 000,00 0,00 3 130 000,00
10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00
0,00 0,00 0,00 0,00
10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00
3 100 000,00 3 100 000,00 3 100 000,00 0,00 3 120 000,00
0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3 100 000,00 3 100 000,00 3 100 000,00 0,00 3 120 000,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
635 000,00 635 000,00 635 000,00 0,00 630 000,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
2 365 000,00 2 365 000,00 2 365 000,00 0,00 2 410 000,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
100 000,00 100 000,00 100 000,00 0,00 80 000,00
II – PRESENTATION GENERALE DU BUDGET II EQUILIBRE FINANCIER – SECTION DE FONCTIONNEMENT C2
RECETTES DE FONCTIONNEMENT
Chap. Libellé
Pour mémoire,
budget
précédent (1)
Restes à réaliser
N-1
Propositions
nouvelles (2)
Vote de
l'assemblée
TOTAL
(= RAR + vote)
013 Atténuations de charges (3)
016 APA
017 RSA / Régularisations de RMI
70 Prod. services, domaine, ventes
diverses
73 Impôts et taxes (sauf le 731)
731 Fiscalité locale
74 Dotations et participations (3)
75 Autres produits de gestion
courante (3)
Total des recettes de gestion courante
76 Produits financiers
77 Produits spécifiques (3)
78 Reprises amort., dépréciations,
prov. (semi-budgétaires) (3)
Total des recettes réelles de fonctionnement
042 Opérations ordre transf. entre
sections (4) (5)
043 Opérations ordre intérieur de la
section (4)
Total des recettes d’ordre de
fonctionnement
TOTAL
+
R 002 RESULTAT REPORTE OU ANTICIPE
=
TOTAL DES RECETTES DE FONCTIONNEMENT CUMULEES
Pour information :
AUTOFINANCEMENT PREVISIONNEL
DÉGAGÉ AU PROFIT DE LA SECTION
D’INVESTISSEMENT (6)
Il s’agit, pour un budget voté en équilibre, des ressources propres correspondant à l’excédent
des recettes réelles de fonctionnement sur les dépenses réelles de fonctionnement. Il sert à
financer le remboursement du capital de la dette et les nouveaux investissements de la
collectivité.
(1) Voir état I-B pour la comparaison par rapport au budget précédent.
(2) Proposition formulée par le président pour l’exercice N.
(3) Hors recettes imputées aux chapitres 016 et 017.
(4) DF 023 = RI 021 ; DI 040 = RF 042 ; RI 040 = DF 042 ; DF 043 = RF 043.
(5) Les comptes 78 peuvent figurer dans le détail du chapitre si la collectivité a opté pour le régime des provisions budgétaires, conformément aux dispositions législatives et réglementaires
applicables.
(6) Solde de l’opération DF 023 + DF 042 – RF 042 ou solde de l’opération RI 021 + RI 040 – DI 040. |
[ ]
[ ]
[ ]
[ ]
COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE BASSIN FORMATION - BP - 2024
II – PRESENTATION GENERALE DU BUDGET II BALANCE GENERALE – DEPENSES D1
DEPENSES D’INVESTISSEMENT (y compris RAR)
INVESTISSEMENT Opérations réelles (1) Opérations d’ordre (2) TOTAL
10 Dotations, fonds divers et réserves 0,00 0,00 0,00
13 Subventions d'investissement (3) 0,00 10 000,00 10 000,00
15 Provisions pour risques et charges (4) 0,00 0,00
16 Emprunts et dettes assimilées (sauf 1688 non
budgétaire)
17 000,00 0,00 17 000,00
18 Cpte de liaison : affectation (BA,régie) (7) 0,00 0,00
Total des opérations d’équipement 0,00 0,00
20 Immobilisations incorporelles (sauf 204) (3) (5) 0,00 0,00 0,00
204 Subventions d'équipement versées (3) (5) (10) 0,00 0,00 0,00
21 Immobilisations corporelles (3) (5) 100 000,00 0,00 100 000,00
22 Immobilisations reçues en affectation (3) (5) (8) 0,00 0,00 0,00
23 Immobilisations en cours (3) (sauf 2324) (5) 0,00 0,00 0,00
018 RSA 0,00 0,00 0,00
26 Participations et créances rattachées 0,00 0,00 0,00
27 Autres immobilisations financières (3) 0,00 0,00 0,00
28 Amortissement des immobilisations (reprises) 0,00 0,00
29 Dépréciations des immobilisations (4) 0,00 0,00
39 Dépréciation des stocks et en-cours (4) 0,00 0,00
3… Stocks et en-cours 0,00 0,00
198 Neutralisation des amortissements 0,00 0,00
45 Chapitres d’opérations pour compte de tiers (6) 0,00 0,00 0,00
481 Charges à rép. sur plusieurs exercices 0,00 0,00
49 Dépréciation des comptes de tiers (4) 0,00 0,00
59 Dépréciation des comptes financiers (4) 0,00 0,00
Dépenses d’investissement – Total 117 000,00 10 000,00 127 000,00
+
D 001 SOLDE D’EXECUTION NEGATIF REPORTE OU ANTICIPE 0,00
=
TOTAL DES DEPENSES D’INVESTISSEMENT CUMULEES 127 000,00
DEPENSES DE FONCTIONNEMENT (y compris RAR)
FONCTIONNEMENT Opérations réelles (1) Opérations d’ordre (2) TOTAL
011 Charges à caractère général (9) 537 600,00 537 600,00
012 Charges de personnel et frais assimilés (9) 2 455 000,00 2 455 000,00
014 Atténuations de produits 0,00 0,00
016 APA 0,00 0,00
017 RSA / Régularisations de RMI 0,00 0,00
60 Achats et variation des stocks 0,00 0,00
65 Autres charges de gestion courante (sauf
6586) (9)
5 000,00 0,00 5 000,00
6586 Frais fonctionnement des groupes d'élus 0,00 0,00
66 Charges financières 3 500,00 0,00 3 500,00
67 Charges spécifiques (9) 1 000,00 0,00 1 000,00
68 Dot. aux amortissements et provisions (9) 0,00 100 000,00 100 000,00
71 Production stockée (ou déstockage) 0,00 0,00
023 Virement à la section d'investissement 7 900,00 7 900,00
Dépenses de fonctionnement – Total 3 002 100,00 107 900,00 3 110 000,00
+
D 002 RESULTAT REPORTE OU ANTICIPE 0,00
=
TOTAL DES DEPENSES DE FONCTIONNEMENT CUMULEES 3 110 000,00
(1) Y compris les opérations relatives au rattachement et les opérations d’ordre semi-budgétaires.
(2) Voir la liste des opérations d’ordre de l’instruction budgétaire et comptable M. 57.
(3) Hors dépenses imputées au chapitre 018.
(4) Ces chapitres ne sont à renseigner que si la collectivité applique le régime des provisions budgétaires, conformément aux dispositions législatives et réglementaires applicables.
(5) Hors chapitres opérations. COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE BASSIN FORMATION - BP - 2024
II – PRESENTATION GENERALE DU BUDGET II BALANCE GENERALE – RECETTES D2
RECETTES D’INVESTISSEMENT (y compris RAR)
INVESTISSEMENT Opérations réelles (1) Opérations d’ordre (2) TOTAL
10 Dotations, fonds divers et réserves (sauf 1068) 19 100,00 0,00 19 100,00
13 Subventions d'investissement (reçues) (3) 0,00 0,00 0,00
15 Provisions pour risques et charges (4) 0,00 0,00
16 Emprunts et dettes assimilées (sauf 1688 non budgétaire) 0,00 0,00 0,00
18 Cpte de liaison : affectation (BA,régie) (6) 0,00 0,00
20 Immobilisations incorporelles (sauf le 204) (3) 0,00 0,00 0,00
204 Subventions d'équipement versées (3) (9) 0,00 0,00 0,00
21 Immobilisations corporelles (3) 0,00 0,00 0,00
22 Immobilisations reçues en affectation (3) (7) 0,00 0,00 0,00
23 Immobilisations en cours(sauf 2324) (3) 0,00 0,00 0,00
018 RSA 0,00 0,00 0,00
26 Participations et créances rattachées 0,00 0,00 0,00
27 Autres immobilisations financières (3) 0,00 0,00 0,00
28 Amortissement des immobilisations 100 000,00 100 000,00
29 Dépréciations des immobilisations (4) 0,00 0,00
39 Dépréciation des stocks et en-cours (4) 0,00 0,00
3… Stocks et en-cours 0,00 0,00
45 Chapitres d’opérations pour compte de tiers (5) 0,00 0,00 0,00
481 Charges à rép. sur plusieurs exercices 0,00 0,00
49 Dépréciation des comptes de tiers (4) 0,00 0,00
59 Dépréciation des comptes financiers (4) 0,00 0,00
021 Virement de la section de fonctionnement 7 900,00 7 900,00
024 Produits des cessions d'immobilisations 0,00 0,00
Recettes d’investissement – Total 19 100,00 107 900,00 127 000,00
+
R 001 SOLDE D’EXECUTION POSITIF REPORTE OU ANTICIPE 0,00
+
R 1068 AFFECTATION DU RESULTAT 0,00
=
TOTAL DES RECETTES D’INVESTISSEMENT CUMULEES 127 000,00
RECETTES DE FONCTIONNEMENT (y compris RAR)
FONCTIONNEMENT Opérations réelles (1) Opérations d’ordre (2) TOTAL
013 Atténuations de charges (8) 100 000,00 100 000,00
016 APA 0,00 0,00
017 RSA / Régularisations de RMI 0,00 0,00
60 Achats et variation des stocks 0,00 0,00
70 Prod. services, domaine, ventes diverses 2 365 000,00 2 365 000,00
71 Production stockée (ou déstockage) 0,00 0,00
72 Production immobilisée 0,00 0,00
73 Impôts et taxes (sauf 731) 0,00 0,00
731 Fiscalité locale 0,00 0,00
74 Dotations et participations (8) 635 000,00 635 000,00
75 Autres produits de gestion courante (8) 0,00 0,00 0,00
76 Produits financiers 0,00 0,00 0,00
77 Produits spécifiques (8) 0,00 10 000,00 10 000,00
78 Reprise sur amortissements et provisions (8) 0,00 0,00 0,00
79 Transferts de charges 0,00 0,00
Recettes de fonctionnement – Total 3 100 000,00 10 000,00 3 110 000,00
+
R 002 RESULTAT REPORTE OU ANTICIPE 0,00
=
TOTAL DES RECETTES DE FONCTIONNEMENT CUMULEES 3 110 000,00 COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE BASSIN FORMATION - BP - 2024
127 000,00
0,00
10 000,00
10 000,00
10 000,00
10 000,00
10 000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
10 000,00
10 000,00
10 000,00
10 000,00
10 000,00
117 000,00
117 000,00
0,00
117 000,00
117 000,00
0,00
0,00
99 000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
17 000,00
17 000,00
0,00
17 000,00
17 000,00
0,00
0,00
17 000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
17 000,00
17 000,00
17 000,00
17 000,00
0,00
17 000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
100 000,00
100 000,00
0,00
100 000,00
100 000,00
0,00
0,00
82 000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
100 000,00
100 000,00
0,00
100 000,00
100 000,00
0,00
0,00
82 000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
127 000,00
127 000,00
0,00
127 000,00
127 000,00
0,00
0,00
109 000,00
III – VOTE DU BUDGET
III
SECTION D’INVESTISSEMENT – VUE D’ENSEMBLE – DEPENSES – AP NOUVELLES ET CREDITS DE L’EXERCICE
A
DEPENSES
Chapitre
Pour mémoire,
budget
précédent (1)
RAR N-1
I
Vote de
l’assemblée sur les AP lors de la
séance
budgétaire (2)
Propositions nouvelles
Vote de
l'assemblée
II
Pour
information, dépenses gérées dans le cadre d’une AP
Pour
information, dépenses gérées hors AP
TOTAL
(RAR N-1 +
Vote)III = I + II
TOTAL
018
RSA
20
Immobilisations incorporelles (sauf 204)
204
Subventions d'équipement versées (9)
21
Immobilisations corporelles
22
Immobilisations reçues en affectation
23
Immobilisations en cours (sauf 2324) Total des opérations d’équipement (3)
Total des dépenses d’équipement 10
Dotations, fonds divers et réserves
13
Subventions d'investissement
16
Emprunts et dettes assimilées (sauf 1688 non budgétaire)
18
Cpte de liaison : affectation (BA,régie)
26
Participations et créances rattachées
27
Autres immobilisations financières
020
Dépenses imprévues (dans le cadre d’une AP)
Total des dépenses financières 45
Chapitres d’opérations pour compte de tiers (4)
Total des dépenses réelles 040
Opérations ordre transf. entre sections (5) (6)
041
Opérations patrimoniales (7)
Total des dépenses d’ordre
D001 Solde d’exécution négatif reporté ou anticipé (8)
Total des dépenses d’investissement cumulées
(1) Voir état I-B pour le contenu du budget précédent. ] ] ]
COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE BASSIN FORMATION - BP - 2024
III – VOTE DU BUDGET
III
SECTION D’INVESTISSEMENT – VUE D’ENSEMBLE – RECETTES
A
RECETTES
Chapitre
Pour mémoire, budget
précédent (1)
RAR N-1
I
Propositions nouvelles
Vote de l'assemblée
II
TOTAL
(RAR N-1 + Vote)
III = I + II
TOTAL
109 000,00
0,00
127 000,00
127 000,00
127 000,00
018
RSA
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
13
Subventions d'investissement (hors 138)
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
16
Emprunts et dettes assimilées (hors 16449, 165, 166 et 1688 non budgétaire)
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
20
Immobilisations incorporelles (sauf 204)
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
204
Subventions d'équipement versées (9)
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
21
Immobilisations corporelles
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
22
Immobilisations reçues en affectation
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
23
Immobilisations en cours (sauf 2324)
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Total des recettes d’équipement
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
10
Dotations, fonds divers et réserves (sauf 1068)
13 000,00
0,00
19 100,00
19 100,00
19 100,00
138
Autres subventions invest. non transf.
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
16
Emprunts et dettes assimilées (16449, 165 et 166)
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
18
Cpte de liaison : affectation (BA,régie)
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
26
Participations et créances rattachées
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
27
Autres immobilisations financières
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
024
Produits des cessions d'immobilisations
5 000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Total des recettes financières
18 000,00
0,00
19 100,00
19 100,00
19 100,00
45
Chapitres d’opérations pour compte de tiers (2)
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Total des recettes réelles
18 000,00
0,00
19 100,00
19 100,00
19 100,00
021
Virement de la section de fonctionnement
11 000,00
7 900,00
7 900,00
7 900,00
040
Opérations ordre transf. entre sections (3) (4) (5)
80 000,00
100 000,00
100 000,00
100 000,00
041
Opérations patrimoniales (6)
0,00
0,00
0,00
0,00
Total des recettes d’ordre
91 000,00
107 900,00
107 900,00
107 900,00
R001 Solde d’exécution positif reporté ou anticipé (7)
0,00
Affectation au compte 1068 (8)
0,00
Total des recettes d’investissement cumulées
127 000,00
(1) Voir état I-B pour le contenu du budget précédent. COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE BASSIN FORMATION - BP - 2024
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
17 000,00
17 000,00
17 000,00
17 000,00
0,00
17 000,00
17 000,00
17 000,00
17 000,00
17 000,00
0,00
17 000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
100 000,00
100 000,00
0,00
100 000,00
100 000,00
0,00
0,00
82 000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
8 000,00
8 000,00
0,00
8 000,00
8 000,00
0,00
0,00
27 000,00
27 000,00
0,00
27 000,00
27 000,00
0,00
0,00
15 400,00
15 400,00
0,00
15 400,00
15 400,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
20 000,00
20 000,00
0,00
20 000,00
20 000,00
0,00
82 000,00
29 600,00
29 600,00
0,00
29 600,00
29 600,00
0,00
0,00
100 000,00
100 000,00
0,00
100 000,00
100 000,00
0,00
0,00
82 000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
127 000,00
127 000,00
0,00
127 000,00
127 000,00
0,00
0,00
109 000,00
III – VOTE DU BUDGET
III
SECTION D’INVESTISSEMENT – DEPENSES – DETAIL PAR ARTICLE
A1
Chap. / art. (1)
Pour mémoire,
budget
précédent (2)
RAR N-1
I
Vote de
l’assemblée sur les AP lors de la
séance
budgétaire (3)
Propositions nouvelles
Vote de
l'assemblée
II
Pour information
Crédits gérés dans le cadre
d’une AP
Pour information
Crédits gérés
hors AP
TOTAL
(RAR N-1 +
Vote) III = I + II
TOTAL
018
RSA
20
Immobilisations incorporelles (sauf 204)
204
Subventions d'équipement versées (9)
21
Immobilisations corporelles
2128
Autres agencements et aménagements
21351
Bâtiments publics
21828
Autres matériels de transport
21838
Autre matériel informatique
21848
Autres matériels de bureau et mobiliers
2188
Autres immobilisations corporelles
22
Immobilisations reçues en affectation
23
Immobilisations en cours (sauf 2324) Total des opérations d’équipement (4)
Total des dépenses d’équipement 10
Dotations, fonds divers et réserves
13
Subventions d'investissement
16
Emprunts et dettes assimilées (sauf le 1688 non budgétaire)
1641
Emprunts en euros
18
Cpte de liaison : affectation (BA,régie)
26
Participations et créances rattachées
27
Autres immobilisations financières COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE BASSIN FORMATION - BP - 2024
10 000,00
10 000,00
10 000,00
10 000,00
10 000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
10 000,00
10 000,00
10 000,00
10 000,00
10 000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
10 000,00
10 000,00
10 000,00
10 000,00
10 000,00
10 000,00
10 000,00
10 000,00
10 000,00
10 000,00
117 000,00
117 000,00
0,00
117 000,00
117 000,00
0,00
0,00
99 000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
17 000,00
17 000,00
0,00
17 000,00
17 000,00
0,00
0,00
17 000,00
0,00
Chap. / art. (1)
Pour mémoire,
budget
précédent (2)
RAR N-1
I
Vote de
l’assemblée sur les AP lors de la
séance
budgétaire (3)
Propositions nouvelles
Vote de
l'assemblée
II
Pour information
Crédits gérés dans le cadre
d’une AP
Pour information
Crédits gérés
hors AP
TOTAL
(RAR N-1 +
Vote) III = I + II
020
Dépenses imprévues (dans le cadre d’une AP)
Total des dépenses financières 45…
Opérations pour compte de tiers (5)
Total des dépenses réelles 040
Opérations ordre transf. entre sections (6) Reprise sur autofinancement antérieur
13912
Subv. transf. Régions
139151
Subv. transf. GFP de rattachement Charges transférées (7)
041
Opérations patrimoniales (8)
Total des dépenses d’ordre (1) Détailler les articles conformément au plan de comptes. (2) Voir état I-B pour le contenu du budget précédent. (3) Il s'agit des AP nouvelles qui sont votées lors de la séance d'adoption du budget. Cela concerne les AP relatives à de nouvelles programmations pluriannuelles mais également les AP modifiant un stock d'AP existant. (4) Voir état III-A2.1 pour le détail des opérations d’équipement. (5) Il y a autant de ligne que d’opération pour compte de tiers. (6) Cf. définition du chapitre des opérations d’ordre (DI 040 = RF 042). (7) Aucune prévision budgétaire ne doit figurer à l’article 192 (cf. chapitre 024 « produit des cessions d’immobilisations »). (8) Cf. définition du chapitre des opérations d’ordre (DI 041 = RI 041). (9) Le chapitre 204 « Subventions d’équipement versées » est un chapitre globalisé regroupant les comptes 204 et 2324. COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE BASSIN FORMATION - BP - 2024
III – VOTE DU BUDGET
III
SECTION D’INVESTISSEMENT – RECETTES – DETAIL PAR ARTICLE
A3
Chap. / art. (1)
Pour mémoire,
budget précédent (2)
RAR N-1
I
Propositions nouvelles
Vote de l'assemblée
II
TOTAL
(RAR N-1 + Vote)
III = I + II
TOTAL
109 000,00
0,00
127 000,00
127 000,00
127 000,00
018
RSA
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
13
Subventions d'investissement (hors 138)
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
1312
Subv. transf. Régions
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
16
Emprunts et dettes assimilées (hors 1688 non budgétaire) (3)
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
20
Immobilisations incorporelles (sauf 204) (4)
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
204
Subventions d'équipement versées (4) (10)
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
21
Immobilisations corporelles (4)
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
2188
Autres immobilisations corporelles
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
22
Immobilisations reçues en affectation (4)
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
23
Immobilisations en cours (sauf 2324) (4)
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Total des recettes d’équipement
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
10
Dotations, fonds divers et réserves (sauf 1068)
13 000,00
0,00
19 100,00
19 100,00
19 100,00
10222
FCTVA
13 000,00
0,00
19 100,00
19 100,00
19 100,00
138
Autres subventions invest. non transf.
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
16
Emprunts et dettes assimilées (16449, 165 et 166)
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
18
Cpte de liaison : affectation (BA,régie)
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
26
Participations et créances rattachées
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
27
Autres immobilisations financières
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
024
Produits des cessions d'immobilisations
5 000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Total des recettes financières
18 000,00
0,00
19 100,00
19 100,00
19 100,00
45
Chapitres d’opérations pour compte de tiers (5)
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Total des recettes réelles
18 000,00
0,00
19 100,00
19 100,00
19 100,00
021
Virement de la section de fonctionnement
11 000,00
7 900,00
7 900,00
7 900,00
040
Opérations ordre transf. entre sections (6) (7) (8)
80 000,00
100 000,00
100 000,00
100 000,00
28128
Autres aménagements de terrains
2 000,00
8 500,00
8 500,00
8 500,00
281351
Bâtiments publics
35 000,00
31 000,00
31 000,00
31 000,00
28158
Autres inst.,matériel,outil. techniques
2 000,00
0,00
0,00
0,00
281828
Autres matériels de transport
10 000,00
8 000,00
8 000,00
8 000,00
281838
Autre matériel informatique
15 000,00
27 000,00
27 000,00
27 000,00
281848
Autres matériels de bureau et mobiliers
6 000,00
17 000,00
17 000,00
17 000,00
28188
Autres immo. corporelles
10 000,00
8 500,00
8 500,00
8 500,00
041
Opérations patrimoniales (9)
0,00
0,00
0,00
0,00
Total des recettes d’ordre
91 000,00
107 900,00
107 900,00
107 900,00
(1) Détailler les articles utilisés conformément au plan de comptes. COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE BASSIN FORMATION - BP - 2024
3 110 000,00
0,00
107 900,00
107 900,00
107 900,00
107 900,00
91 000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
100 000,00
100 000,00
100 000,00
100 000,00
80 000,00
7 900,00
7 900,00
7 900,00
7 900,00
11 000,00
3 002 100,00
0,00
3 002 100,00
3 002 100,00
0,00
0,00
3 039 500,00
4 500,00
4 500,00
4 500,00
4 500,00
0,00
0,00
5 500,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
1 000,00
1 000,00
1 000,00
1 000,00
0,00
1 000,00
3 500,00
3 500,00
3 500,00
3 500,00
0,00
4 500,00
2 997 600,00
2 997 600,00
0,00
2 997 600,00
2 997 600,00
0,00
0,00
3 034 000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
5 000,00
5 000,00
0,00
5 000,00
5 000,00
0,00
0,00
10 000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
2 455 000,00
2 455 000,00
2 455 000,00
2 455 000,00
0,00
2 500 000,00
537 600,00
537 600,00
0,00
537 600,00
537 600,00
0,00
0,00
524 000,00
3 110 000,00
3 110 000,00
0,00
3 110 000,00
3 110 000,00
0,00
0,00
3 130 500,00
III – VOTE DU BUDGET
III
SECTION DE FONCTIONNEMENT – VUE D’ENSEMBLE – AE NOUVELLES ET CREDITS DE L’EXERCICE
B
DEPENSES
Chap.
Libellé
Pour mémoire,
budget
précédent (1)
RAR N-1
I
Vote de
l’assemblée sur les AE lors de la
séance
budgétaire (2)
Propositions nouvelles
Vote de
l'assemblée
II
Pour
information, dépenses gérées dans le cadre d’une AE
Pour
information, dépenses gérées hors AE
TOTAL
(RAR N-1 +
Vote) III = I + II
TOTAL
011
Charges à caractère général (3)
012
Charges de personnel et frais assimilés (3)
014
Atténuations de produits
016
APA
017
RSA / Régularisations de RMI
65
Autres charges de gestion courante (sauf 6586) (3)
6586
Frais fonctionnement des groupes d'élus
Total des dépenses de gestion des services 66
Charges financières
67
Charges spécifiques (3)
68
Dotations aux provisions, dépréciations (semi-budgétaires) (3)
022
Dépenses imprévues (dans le cadre d’une AE)
Total des dépenses financières Total des dépenses réelles
3 002 100,00
023
Virement à la section d'investissement
042
Opérations ordre transf. entre sections (4)
043
Opérations ordre intérieur de la section
Total des dépenses d’ordre
D002 Résultat reporté ou anticipé (5)
Total des dépenses de fonctionnement cumulées
(1) Voir état I-B pour le contenu du budget précédent. (2) Il s'agit des AE nouvelles qui sont votées lors de la séance d'adoption du budget. Cela concerne les AE relatives à de nouveaux engagements pluriannuels mais également les AE modifiant un stock d'AE existant. ] ]
COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE BASSIN FORMATION - BP - 2024
III – VOTE DU BUDGET
III
SECTION DE FONCTIONNEMENT – VUE D’ENSEMBLE
B
RECETTES
Chap.
Libellé
Pour mémoire,
budget
précédent (1)
RAR N-1
I
Propositions nouvelles
Vote de l'assemblée
II
Total
(RAR N-1 + Vote)
III = I + II
TOTAL
3 130 000,00
0,00
3 110 000,00
3 110 000,00
3 110 000,00
013
Atténuations de charges (2)
80 000,00
0,00
100 000,00
100 000,00
100 000,00
016
APA
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
017
RSA / Régularisations de RMI
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
70
Prod. services, domaine, ventes diverses
2 410 000,00
0,00
2 365 000,00
2 365 000,00
2 365 000,00
73
Impôts et taxes (sauf 731)
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
731
Fiscalité locale
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
74
Dotations et participations (2)
630 000,00
0,00
635 000,00
635 000,00
635 000,00
75
Autres produits de gestion courante (2)
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Total des recettes de gestion des services
3 120 000,00
0,00
3 100 000,00
3 100 000,00
3 100 000,00
76
Produits financiers
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
77
Produits spécifiques (2)
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
78
Reprises amort., dépréciations, prov. (semi-budgétaires) (2)
0,00
0,00
0,00
0,00
Total des recettes financières
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Total des recettes réelles
3 120 000,00
0,00
3 100 000,00
3 100 000,00
3 100 000,00
042
Opérations ordre transf. entre sections (3) (4) (5)
10 000,00
10 000,00
10 000,00
10 000,00
043
Opérations ordre intérieur de la section (6)
0,00
0,00
0,00
0,00
Total des recettes d’ordre
10 000,00
10 000,00
10 000,00
10 000,00
R002 Résultat reporté ou anticipé (7)
0,00
Total des recettes de fonctionnement cumulées
3 110 000,00
(1) Voir état I-B pour le contenu du budget précédent. (2) Hors recettes imputées aux chapitres 016 et 017. (3) Cf. définition du chapitre des opérations d’ordre (
).
RF 042 = DI 040
(4) Les comptes 78 peuvent figurer dans le détail du chapitre si la collectivité a opté pour le régime des provisions budgétaires, conformément aux dispositions législatives et réglementaires applicables. (5) Aucune prévision budgétaire ne doit figurer aux articles 775 et 776 (cf. chapitre 024 « produit des cessions d’immobilisations »). (6) Chapitre destiné à retracer les opérations particulières telles que les opérations de stocks ou liées à la tenue d’un inventaire permanent simplifié. (7) Inscrire en cas de reprise des résultats de l’exercice précédent (après vote du compte administratif) ou si reprise anticipée des résultats. COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE BASSIN FORMATION - BP - 2024
65 000,00
65 000,00
0,00
65 000,00
65 000,00
0,00
65 000,00
2 000,00
2 000,00
0,00
2 000,00
2 000,00
0,00
3 000,00
100,00
100,00
0,00
100,00
100,00
0,00
500,00
7 000,00
7 000,00
0,00
7 000,00
7 000,00
0,00
7 000,00
3 500,00
3 500,00
0,00
3 500,00
3 500,00
0,00
6 000,00
5 000,00
5 000,00
0,00
5 000,00
5 000,00
0,00
5 000,00
6 000,00
6 000,00
0,00
6 000,00
6 000,00
0,00
1 500,00
2 500,00
2 500,00
0,00
2 500,00
2 500,00
0,00
1 500,00
130 000,00
130 000,00
0,00
130 000,00
130 000,00
0,00
130 000,00
500,00
500,00
0,00
500,00
500,00
0,00
500,00
5 000,00
5 000,00
0,00
5 000,00
5 000,00
0,00
5 000,00
9 000,00
9 000,00
0,00
9 000,00
9 000,00
0,00
9 000,00
30 000,00
30 000,00
0,00
30 000,00
30 000,00
0,00
20 000,00
15 000,00
15 000,00
0,00
15 000,00
15 000,00
0,00
15 000,00
5 000,00
5 000,00
0,00
5 000,00
5 000,00
0,00
5 000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
10 000,00
10 000,00
0,00
10 000,00
10 000,00
0,00
10 000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
9 000,00
9 000,00
0,00
9 000,00
9 000,00
0,00
9 000,00
500,00
500,00
0,00
500,00
500,00
0,00
500,00
3 000,00
3 000,00
0,00
3 000,00
3 000,00
0,00
3 000,00
4 000,00
4 000,00
0,00
4 000,00
4 000,00
0,00
4 000,00
500,00
500,00
0,00
500,00
500,00
0,00
1 000,00
80 000,00
80 000,00
0,00
80 000,00
80 000,00
0,00
60 000,00
3 000,00
3 000,00
0,00
3 000,00
3 000,00
0,00
3 000,00
500,00
500,00
0,00
500,00
500,00
0,00
500,00
35 000,00
35 000,00
0,00
35 000,00
35 000,00
0,00
30 000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
3 000,00
1 500,00
1 500,00
0,00
1 500,00
1 500,00
0,00
1 000,00
68 000,00
68 000,00
0,00
68 000,00
68 000,00
0,00
70 000,00
7 000,00
7 000,00
0,00
7 000,00
7 000,00
0,00
5 000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
537 600,00
537 600,00
0,00
537 600,00
537 600,00
0,00
0,00
524 000,00
3 110 000,00
3 110 000,00
0,00
3 110 000,00
3 110 000,00
0,00
0,00
3 130 500,00
III – VOTE DU BUDGET
III
SECTION DE FONCTIONNEMENT – DEPENSES – DETAIL PAR ARTICLE
B1
Chap. / art.
(1)
Libellé
Pour mémoire,
budget
précédent (2)
RAR N-1
I
Vote de
l’assemblée sur les AE lors de la
séance
budgétaire (3)
Propositions nouvelles
Vote de
l'assemblée
II
Pour
information Crédits gérés dans le cadre d’une AE
Pour
information Crédits gérés
hors AE
TOTAL
(RAR N-1 +
Vote) III = I + II
TOTAL
011
Charges à caractère général (4)
6042
Achats de prestations de services
60611
Eau et assainissement
60612
Energie - Electricité
60618
Autres fournitures non stockables
60622
Carburants
60623
Alimentation
60628
Autres fournitures non stockées
60631
Fournitures d'entretien
60632
Fournitures de petit équipement
60636
Habillement et vêtements de travail
6064
Fournitures administratives
6068
Autres matières et fournitures
611
Contrats de prestations de services
61351
Matériel roulant
61521
Entretien terrains
615221
Entretien, réparations bâtiments publics
615231
Entretien, réparations voiries
61558
Entretien autres biens mobiliers
6156
Maintenance
6161
Multirisques
6182
Documentation générale et technique
6184
Versements à des organismes de formation
6185
Frais de colloques et de séminaires
6188
Autres frais divers
6234
Réceptions
6247
Transports collectifs
6251
Voyages, déplacements et missions
6261
Frais d'affranchissement
6262
Frais de télécommunications
627
Services bancaires et assimilés
6281
Concours divers (cotisations)
6283
Frais de nettoyage des locaux COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE BASSIN FORMATION - BP - 2024
1 000,00
1 000,00
1 000,00
1 000,00
0,00
1 000,00
1 000,00
1 000,00
1 000,00
1 000,00
0,00
1 000,00
-500,00
-500,00
-500,00
-500,00
0,00
0,00
4 000,00
4 000,00
4 000,00
4 000,00
0,00
4 500,00
3 500,00
3 500,00
3 500,00
3 500,00
0,00
4 500,00
2 997 600,00
2 997 600,00
0,00
2 997 600,00
2 997 600,00
0,00
0,00
3 034 000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
5 000,00
5 000,00
0,00
5 000,00
5 000,00
0,00
9 000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
1 000,00
5 000,00
5 000,00
0,00
5 000,00
5 000,00
0,00
0,00
10 000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
22 500,00
22 500,00
22 500,00
22 500,00
0,00
30 000,00
19 000,00
19 000,00
19 000,00
19 000,00
0,00
0,00
1 000,00
1 000,00
1 000,00
1 000,00
0,00
1 000,00
55 000,00
55 000,00
55 000,00
55 000,00
0,00
47 000,00
137 000,00
137 000,00
137 000,00
137 000,00
0,00
135 000,00
385 400,00
385 400,00
385 400,00
385 400,00
0,00
310 000,00
254 000,00
254 000,00
254 000,00
254 000,00
0,00
210 000,00
1 192 000,00
1 192 000,00
1 192 000,00
1 192 000,00
0,00
1 400 000,00
100,00
100,00
100,00
100,00
0,00
0,00
93 000,00
93 000,00
93 000,00
93 000,00
0,00
90 000,00
2 500,00
2 500,00
2 500,00
2 500,00
0,00
1 000,00
240 000,00
240 000,00
240 000,00
240 000,00
0,00
230 000,00
5 000,00
5 000,00
5 000,00
5 000,00
0,00
4 000,00
31 500,00
31 500,00
31 500,00
31 500,00
0,00
27 500,00
8 000,00
8 000,00
8 000,00
8 000,00
0,00
7 000,00
9 000,00
9 000,00
9 000,00
9 000,00
0,00
7 500,00
2 455 000,00
2 455 000,00
2 455 000,00
2 455 000,00
0,00
2 500 000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
30 000,00
30 000,00
0,00
30 000,00
30 000,00
0,00
50 000,00
Chap. / art.
(1)
Libellé
Pour mémoire,
budget
précédent (2)
RAR N-1
I
Vote de
l’assemblée sur les AE lors de la
séance
budgétaire (3)
Propositions nouvelles
Vote de
l'assemblée
II
Pour
information Crédits gérés dans le cadre d’une AE
Pour
information Crédits gérés
hors AE
TOTAL
(RAR N-1 +
Vote) III = I + II
6288
Autres services extérieurs
6355
Taxes et impôts sur les véhicules
012
Charges de personnel et frais assimilés (4) (5)
6331
Versement mobilité
6332
Cotisations versées au F.N.A.L.
6336
Cotisations CNFPT et CDGFPT
6338
Autres impôts, taxes sur rémunérations
64111
Rémunération principale titulaires
64112
SFT, indemnité de résidence
64118
Autres indemnités
64128
Autres indemnités
64131
Rémunérations
64138
Primes et autres indemnités
6451
Cotisations à l'U.R.S.S.A.F.
6453
Cotisations aux caisses de retraites
6454
Cotisations aux A.S.S.E.D.I.C.
6475
Médecine du travail, pharmacie
6478
Autres charges sociales diverses
6488
Autres
014
Atténuations de produits
016
APA
017
RSA / Régularisations de RMI
65
Autres charges de gestion courante (sauf le 6586) (4)
6541
Créances admises en non-valeur
65811
Droits d''utilisat° - informatique nuage
65888
Autres
6586
Frais fonctionnement des groupes d'élus
Total des dépenses de gestion des services 66
Charges financières
66111
Intérêts réglés à l'échéance
66112
Intérêts - Rattachement des ICNE
67
Charges spécifiques (4)
673
Titres annulés (sur exercices antérieurs COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE BASSIN FORMATION - BP - 2024
107 900,00
107 900,00
107 900,00
107 900,00
91 000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
100 000,00
100 000,00
100 000,00
100 000,00
80 000,00
100 000,00
100 000,00
100 000,00
100 000,00
80 000,00
7 900,00
7 900,00
7 900,00
7 900,00
11 000,00
3 002 100,00
3 002 100,00
0,00
3 002 100,00
3 002 100,00
0,00
0,00
3 039 500,00
4 500,00
4 500,00
4 500,00
4 500,00
0,00
0,00
5 500,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Chap. / art.
(1)
Libellé
Pour mémoire,
budget
précédent (2)
RAR N-1
I
Vote de
l’assemblée sur les AE lors de la
séance
budgétaire (3)
Propositions nouvelles
Vote de
l'assemblée
II
Pour
information Crédits gérés dans le cadre d’une AE
Pour
information Crédits gérés
hors AE
TOTAL
(RAR N-1 +
Vote) III = I + II
68
Dotations aux provisions, dépréciations (semi-budgétaires) (4)
022
Dépenses imprévues (dans le cadre d’une AE)
Total des charges financières et spécifiques Total des dépenses réelles 023
Virement à la section d'investissement
042
Opérations ordre transf. entre sections (6) (7) (8)
6811
Dot. amort. immos incorporelles
043
Opérations ordre intérieur de la section (7) (9)
Total des dépenses d’ordre
Détail du calcul des ICNE au compte 66112 (10)
Montant des ICNE de l’exercice
-1 000,00
Montant des ICNE de l’exercice N-1
-500,00
= Différence ICNE N – ICNE N-1
-500,00
(1) Détailler les articles utilisés conformément au plan de comptes. (2) Voir état I-B pour le contenu du budget précédent. (3) Il s'agit des AE nouvelles qui sont votées lors de la séance d'adoption du budget. Cela concerne les AE relatives à de nouveaux engagements pluriannuels mais également les AE modifiant un stock d'AE existant. (4) Hors dépenses imputées aux chapitres 016 et 017. (5) Les dépenses de frais de personnel sont exclues des autorisations d’engagement. (6) Les comptes 68 peuvent figurer dans le détail du chapitre si la collectivité a opté pour le régime des provisions budgétaires, conformément aux dispositions législatives et réglementaires applicables. (7) Cf. définitions des chapitres des opérations d’ordre (
DF 042 = RI 040) (DF 043 = RF 043).
(8) Aucune prévision budgétaire ne doit figurer aux articles 675 et 676 (cf. chapitre 024 « produit des cessions d’immobilisations »). (9) Chapitre destiné à retracer les opérations particulières telles que les opérations de stocks ou liées à la tenue d’un inventaire permanent. (10) Si le montant des ICNE de l’exercice est inférieur au montant de l’exercice N-1, le montant du compte 66112 sera négatif. COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE BASSIN FORMATION - BP - 2024
III – VOTE DU BUDGET
III
SECTION DE FONCTIONNEMENT – RECETTES – DETAIL PAR ARTICLE
B2
Chap / art. (1)
Libellé
Pour mémoire,
budget
précédent (2)
RAR N-1
I
Propositions nouvelles
Vote de l'assemblée
II
Total
(RAR N-1 + Vote)
III = I + II
TOTAL
3 130 000,00
0,00
3 110 000,00
3 110 000,00
3 110 000,00
013
Atténuations de charges (3)
80 000,00
0,00
100 000,00
100 000,00
100 000,00
6419
Remboursements rémunérations personnel
50 000,00
0,00
70 000,00
70 000,00
70 000,00
6479
Rembourst sur autres charges sociales
30 000,00
0,00
30 000,00
30 000,00
30 000,00
016
APA
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
017
RSA / Régularisations de RMI
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
70
Prod. services, domaine, ventes diverses
2 410 000,00
0,00
2 365 000,00
2 365 000,00
2 365 000,00
7067
Redev. services périscolaires et enseign
2 400 000,00
0,00
2 355 000,00
2 355 000,00
2 355 000,00
70878
Remb. frais par des tiers
10 000,00
0,00
10 000,00
10 000,00
10 000,00
73
Impôts et taxes (sauf 731)
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
731
Fiscalité locale
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
74
Dotations et participations (3)
630 000,00
0,00
635 000,00
635 000,00
635 000,00
744
FCTVA
0,00
0,00
5 000,00
5 000,00
5 000,00
74718
Autres participations Etat
30 000,00
0,00
30 000,00
30 000,00
30 000,00
7472
Participation régions
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
74751
Participation GFP de rattachement
600 000,00
0,00
600 000,00
600 000,00
600 000,00
747888
Autres
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
75
Autres produits de gestion courante (3)
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
755
Dédits et pénalités perçus
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
75888
Autres
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Total des recettes de gestion des services
3 120 000,00
0,00
3 100 000,00
3 100 000,00
3 100 000,00
76
Produits financiers
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
77
Produits spécifiques (3)
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
78
Reprises amort., dépréciations, prov. (semi-budgétaires) (3)
0,00
0,00
0,00
0,00
Total des recettes réelles
3 120 000,00
0,00
3 100 000,00
3 100 000,00
3 100 000,00
042
Opérations ordre transf. entre sections (4) (5) (6)
10 000,00
10 000,00
10 000,00
10 000,00
777
Rec... subv inv transférées cpte résult
10 000,00
10 000,00
10 000,00
10 000,00
043
Opérations ordre intérieur de la section (4) (7)
0,00
0,00
0,00
0,00
Total des recettes d’ordre
10 000,00
10 000,00
10 000,00
10 000,00
Détail du calcul de la taxe départementale de publicité foncière pour les collectivités dites « surfiscalisées » (compte 73121) (8)
Montant brut
0,00
Compensation
0,00 COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE BASSIN FORMATION - BP - 2024
Montant net
0,00
Détail du calcul des ICNE au compte 7622 (9)
Montant des ICNE de l’exercice
0,00
Montant des ICNE de l’exercice N-1
0,00
= Différence ICNE N – ICNE N-1
0,00
(1) Détailler les articles utilisés conformément au plan de comptes. (2) Voir état I-B pour le contenu du budget précédent. (3) Hors recettes imputées aux chapitres 016 et 017. (4) Cf. définitions du chapitre des opérations d’ordre (
RF 042 = DI 040) (RF 043 = DF 043).
(5) Aucune prévision budgétaire ne doit figurer aux articles 775 et 776 (cf. chapitre 024 « produit des cessions d’immobilisations »). (6) Les comptes 78 peuvent figurer dans le détail du chapitre si la collectivité a opté pour le régime des provisions budgétaires, conformément aux dispositions législatives et réglementaires applicables. (7) Ce chapitre est destiné à retracer les opérations particulières telles que les opérations de stocks ou liées à la tenue d’un inventaire permanent simplifié. (8) Destiné à retracer le prélèvement de la part non départementale de la taxe. (9) Si le montant des ICNE de l’exercice est inférieur au montant de l’exercice N-1, le montant du compte 7622 sera négatif. COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE BASSIN FORMATION - BP - 2024
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
300 000,00 300 000,00 300 000,00
0,00
IV – ANNEXES
IV
ANNEXES PATRIMONIALES – ETAT DE LA DETTE – REPARTITION PAR NATURE DE DETTE
B1.2
B1.2 – REPARTITION PAR NATURE DE DETTE (hors 16449 et 166)
Nature
(Pour chaque ligne, indiquer le numéro
de contrat)
Emprunts et dettes à l’origine du contrat
Organisme prêteur ou chef
de file
Date de signature
Date
d'émission ou
date de
mobilisation
(1)
Date du premier rembour- sement
Nominal (2)
Type de
taux
d'intérêt
(3)
Index (4)
Taux initial
Devise
Pério-
dicité des rembour- sements
(6)
Profil d'amor-
tissement
(7)
Possibilité
de
rembour- sement anticipé
O/N
Caté- gorie d’em- prunt (8)
Niveau de taux
(5)
Taux
actuariel
163 Emprunts obligataires (Total) 164 Emprunts auprès des établissements financiers (Total) 1641 Emprunts en euros (total) 212
SFIL CAFFIL
09/11/2005
15/12/2005
01/01/2007
F
Taux fixe à 3.48 %
3,480
3,480
EUR
A
P
O
A-1
1643 Emprunts en devises (total) 16441 Emprunts assortis d'une option de tirage sur ligne de trésorerie (total) 165 Dépôts et cautionnements reçus (Total) 167 Emprunts et dettes assortis de conditions particulières (Total) 1671 Avances consolidées du Trésor (total) 1672 Emprunts sur comptes spéciaux du Trésor (total) 1675 Dettes pour METP et PPP (total) 1676 Dettes envers locataires-acquéreurs (total) 1678 Autres emprunts et dettes (total) 168 Emprunts et dettes assimilés (Total) COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE BASSIN FORMATION - BP - 2024
300 000,00
0,00 0,00 0,00
Nature
(Pour chaque ligne, indiquer le numéro
de contrat)
Emprunts et dettes à l’origine du contrat
Organisme prêteur ou chef
de file
Date de signature
Date
d'émission ou
date de
mobilisation
(1)
Date du premier rembour- sement
Nominal (2)
Type de
taux
d'intérêt
(3)
Index (4)
Taux initial
Devise
Pério-
dicité des rembour- sements
(6)
Profil d'amor-
tissement
(7)
Possibilité
de
rembour- sement anticipé
O/N
Caté- gorie d’em- prunt (8)
Niveau de taux
(5)
Taux
actuariel
1681 Autres emprunts (total) (9) 1682 Bons à moyen terme négociables (total) 1687 Autres dettes (total) Total général (1) Si un emprunt donne lieu à plusieurs mobilisations, indiquer la date de la première mobilisation. (2) Nominal : montant emprunté à l'origine. (3) Type de taux d'intérêt : F : fixe ; V : variable simple ; C : complexe ; R : préfixé (c'est-à-dire un taux variable qui n'est pas seulement défini comme la simple addition d'un taux usuel de référence et d'une marge exprimée en point de pourcentage). (4) Mentionner le ou les types d'index (ex : Euribor 3 mois). (5) Indiquer le niveau de taux à l’origine du contrat. (6) Indiquer la périodicité des remboursements : A : annuelle , B : bimestrielle, T : trimestrielle, X autre. (7) Indiquer C pour amortissement constant, P pour amortissement progressif, F pour
, X pour autres à préciser.
in fine
(8) Catégorie d’emprunt à l'origine. Exemple A-1 (cf. la classification des emprunts suivant la typologie de la circulaire IOCB1015077C du 25 juin 2010 sur les produits financiers offerts aux collectivités territoriales). (9) Y compris les avances remboursables consenties au titre de l'article 25 de la loi n°2020-935 du 30 juillet 2020 de finances rectificative pour 2020, portant attribution des avances remboursables sur les recettes fiscales prévues aux articles 1594 A et 1595 du code général des impôts COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE BASSIN FORMATION - BP - 2024
89 181,83
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
89 181,83
0,00
89 181,83
0,00
89 181,83
0,00
0,00
0,00
IV – ANNEXES
IV
ANNEXES PATRIMONIALES – ETAT DE LA DETTE – REPARTITION PAR NATURE DE DETTE
B1.2
B1.2 – REPARTITION PAR NATURE DE DETTE (hors 16449 et 166) (suite)
Nature
(Pour chaque ligne, indiquer le numéro de
contrat)
Emprunts et dettes au 01/01/N
Couverture ?
O/N(11)
Montant couvert
Catégorie d’emprunt
après
couverture éventuelle
(12)
Capital restant dû au
01/01/N
Durée
résiduelle
(en
années)
Taux d'intérêt
Annuité de l’exercice
ICNE de l'exercice
Type de taux (13)
Index (14)
Niveau de taux d'intérêt à la date de vote
du
budget (15)
Capital
Charges d'intérêt
(16)
Intérêts perçus (le cas échéant)
(17)
163 Emprunts obligataires (Total)
0,00
0,00
0,00
0,00
164 Emprunts auprès des établissements financiers (Total)
16 637,40
3 103,53
0,00
2 517,53
1641 Emprunts en euros (total)
16 637,40
3 103,53
0,00
2 517,53
212
N
A-1
4,00
F
Taux fixe à 3.48 %
3,480
16 637,40
3 103,53
0,00
2 517,53
1643 Emprunts en devises (total)
0,00
0,00
0,00
0,00
16441 Emprunts assortis d'une option de tirage sur ligne de trésorerie (total) (10)
0,00
0,00
0,00
0,00
165 Dépôts et cautionnements reçus (Total)
0,00
0,00
0,00
0,00
167 Emprunts et dettes assortis de conditions particulières (Total)
0,00
0,00
0,00
0,00
1671 Avances consolidées du Trésor (total)
0,00
0,00
0,00
0,00
1672 Emprunts sur comptes spéciaux (total)
0,00
0,00
0,00
0,00
1675 Dettes pour METP et PPP (total)
0,00
0,00
0,00
0,00
1676 Dettes envers locataires-acquéreurs (total)
0,00
0,00
0,00
0,00
1678 Autres emprunts et dettes (total)
0,00
0,00
0,00
0,00
168 Emprunts et dettes assimilés (Total)
0,00
0,00
0,00
0,00
1681 Autres emprunts (total)
0,00
0,00
0,00
0,00
1682 Bons à moyen terme négociables (total)
0,00
0,00
0,00
0,00
1687 Autres dettes (total)
0,00
0,00
0,00
0,00
Total général
16 637,40
3 103,53
0,00
2 517,53 COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE BASSIN FORMATION - BP - 2024
IV – ANNEXES
IV
ANNEXES PATRIMONIALES – ETAT DE LA DETTE – TYPOLOGIE DE LA REPARTITION DE L’ENCOURS
B1.4
B1.4 – TYPOLOGIE DE LA REPARTITION DE L’ENCOURS (1)
Indices sous-jacents
Structure
(1)
Indices zone euro
(2)
Indices inflation française ou zone euro ou écart entre
ces indices
(3)
Ecarts d’indices zone euro
(4)
Indices hors zone euro et écarts d’indices dont l’un est un indice hors zone
euro
(5)
Ecarts d’indices hors zone
euro
(6)
Autres indices
(A) Taux fixe simple. Taux variable simple. Echange de taux fixe contre taux variable ou inversement. Echange de taux structuré contre taux variable ou taux fixe (sens
unique). Taux variable simple plafonné (
) ou
cap
encadré (
)
tunnel
Nombre de produits
1
0
0
0
0
% de l’encours
100,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Montant en euros
89 181,83
0,00
0,00
0,00
0,00
(B) Barrière simple. Pas d’effet de levier
Nombre de produits
0
0
0
0
0
% de l’encours
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Montant en euros
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
(C) Option d’échange (
)
swaption
Nombre de produits
0
0
0
0
0
% de l’encours
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Montant en euros
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
(D) Multiplicateur jusqu’à 3 ; multiplicateur jusqu’à 5
capé
Nombre de produits
0
0
0
0
0
% de l’encours
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Montant en euros
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
(E) Multiplicateur jusqu’à 5
Nombre de produits
0
0
0
0
0
% de l’encours
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Montant en euros
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
(F) Autres types de structures
Nombre de produits
0
% de l’encours
0,00
Montant en euros
0,00
(1) Cette annexe retrace le stock de dette au 01/01/N après opérations de couverture éventuelles. COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE BASSIN FORMATION - BP - 2024
IV – ANNEXES
IV
ANNEXES PATRIMONIALES – METHODES UTILISEES POUR LES AMORTISSEMENTS
B2
METHODES UTILISEES POUR LES AMORTISSEMENTS
Procédure d’amortissement (linéaire, dégressif, variable)
CHOIX DE L’ASSEMBLEE
Délibération du
Biens de faible valeur
- Seuil unitaire en deçà duquel les immobilisations de peu de valeur s’amortissent sur un an :
700 €
16/11/2023
Catégories de biens amortis
Durée (en années)
L
2031-FRAIS D ETUDES
5
16/11/2023
L
2032-FRAIS DE RECHERCHE ET DEVELOPPEMENT
5
16/11/2023
L
2033-FRAIS D INSERTION
5
16/11/2023
L
2051-CONCESSIONS ET DROITS SIMILAIRES - BREVETS - LICENCES - PROCEDES - DROITS ET VALEURS SIMILAIRES
3
16/11/2023
L
2087-IMMOBILISATIONS CORPORELLES RECUES AU TITRE DE MISE A DISPOSITION
10
16/11/2023
L
212-AGENCEMENTS ET AMENAGEMENTS DE TERRAINS
15
16/11/2023
L
2121-PLANTATIONS D ARBRES ET ARBUSTES
15
16/11/2023
L
2128-AUTRES AGENCEMENTS ET AMENAGEMENTS
15
16/11/2023
L
21351-INSTALLATIONS GENERALES-AGENCEMENTS-AMENAGEMENTS DES CONSTRUCTIONS B. PULICS
15
16/11/2023
L
214-CONSTRUCTION SUR SOL D'AUTRUI
0
16/11/2023
L
2153-RESEAUX DIVERS
15
16/11/2023
L
21533-RESEAUX CABLES
15
16/11/2023
L
21534-RESEAUX D ELECTRIFICATION
30
16/11/2023
L
21538-AUTRES RESEAUX
15
16/11/2023
L
21573-MATERIEL ET OUTILLAGE DE VOIRIE
20
16/11/2023
L
215738-AUTRE MATERIEL ET OUTILLAGE DE VOIRIE
20
16/11/2023
L
2158-AUTRES INSTALLATIONS - MATERIELS ET OUTILLAGES TECHNIQUES
5
16/11/2023
L
21578-AUTRE MATERIEL ET OUTILLAGE TECHNIQUE (IMPRIMERIE-GARAGE-ATELIER-ESPACES VERTS)
5
16/11/2023
L
21578-AUTRE MATERIEL ET OUTILLAGE TECHNIQUE
10
16/11/2023
L
21578-PETIT OUTILLAGE ELECTRONIQUE ET INFORMATIQUE
1
16/11/2023
L
21578-COMPRESSEUR
20
16/11/2023
L
2181-INSTAL. GENERALES-AGENCEMENT ET AMENAGEMENTS DIVERS
20
16/11/2023
L
21828-AUTRE MATERIEL DE TRANSPORT - VEHICULE LEGERS
5
16/11/2023
L
21828-AUTRE MATERIEL DE TRANSPORT - FOURGONS BERLINES ET REMORQUES
7
16/11/2023
L
21838-MATERIEL DE BUREAU ET INFORMATIQUE
5
16/11/2023
L
21848-MOBILIER CLASSIQUE ET URBAIN
10
16/11/2023
L
2185-MATERIEL DE TELEPHONIE
5
16/11/2023
L
2188-AUTRES IMMOBILISATIONS CORPORELLES
10
16/11/2023 COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE BASSIN FORMATION - BP - 2024
ANNEXES PATRIMONIALES – ETAT DU PERSONNEL AU 01/01/N
B9
B9 – ETAT DU PERSONNEL AU 01/01/N
GRADES OU EMPLOIS (1)
CATEGORIES
(2)
EMPLOIS BUDGETAIRES (3)
EFFECTIFS POURVUS SUR EMPLOIS BUDGETAIRES
EN ETPT (4)
EMPLOIS PERMANENTS
À TEMPS COMPLET
EMPLOIS PERMANENTS À TEMPS NON COMPLET
TOTAL
AGENTS
TITULAIRES
AGENTS
NON
TITULAIRES
TOTAL
EMPLOIS FONCTIONNELS (a)
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Directeur général des services
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Directeur général adjoint des services
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Directeur général des services techniques
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Directeur départemental - SDIS
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Directeur départemental adjoint - SDIS
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Emplois créés au titre de l’article L. 313-1 du CGFP
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
FILIERE ADMINISTRATIVE (b)
25,00
3,10
28,10
7,00
21,10
28,10
Adjt adm
C
5,00
0,00
5,00
2,00
3,00
5,00
Adjt adm Pal 1Cl
C
2,00
0,00
2,00
2,00
0,00
2,00
Attaché
A
15,00
3,10
18,10
1,00
17,10
18,10
Directeur ter
A
1,00
0,00
1,00
1,00
0,00
1,00
Rédacteur
B
2,00
0,00
2,00
1,00
1,00
2,00
FILIERE TECHNIQUE (c)
3,00
0,00
3,00
2,00
0,00
2,00
Adjt tech Pal 2Cl
C
1,00
0,00
1,00
1,00
0,00
1,00
Agent maitrise
C
1,00
0,00
1,00
1,00
0,00
1,00
Ingénieur
A
1,00
0,00
1,00
0,00
0,00
0,00
FILIERE SOCIALE (d)
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
FILIERE MEDICO-SOCIALE (e)
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
FILIERE MEDICO-TECHNIQUE (f)
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
FILIERE SPORTIVE (g)
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
FILIERE CULTURELLE (h)
1,00
0,00
1,00
1,00
0,00
1,00
Assist conserv Pal 1Cl
B
1,00
0,00
1,00
1,00
0,00
1,00
FILIERE ANIMATION (i)
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
FILIERE POLICE (j)
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
FILIERE SAPEURS-POMPIERS (k)
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
EMPLOIS NON CITES (l) (5)
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
TOTAL GENERAL (b + c + d + e + f
+ g + h + i + j + k + l)
29,00
3,10
32,10
10,00
21,10
31,10
IV – ANNEXES
IV COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE BASSIN FORMATION - BP - 2024
IV – ANNEXES IV ANNEXES BUDGETAIRES
EQUILIBRE BUDGETAIRE – DEPENSES C1.1
DEPENSES A COUVRIR PAR DES RESSOURCES PROPRES
Art. (1) Libellé (1) Propositions nouvelles Vote (2)
DEPENSES TOTALES A COUVRIR PAR DES RESSOURCES
PROPRES = A + B 27 000,00 I 27 000,00
16 Emprunts et dettes assimilées (A) 17 000,00 17 000,00
1631 Emprunts obligataires 0,00 0,00 1641 Emprunts en euros 17 000,00 17 000,00 1643 Emprunts en devises 0,00 0,00 16441 Opérations afférentes à l'emprunt 0,00 0,00 1671 Avances consolidées du Trésor 0,00 0,00 1672 Emprunts sur comptes spéciaux du Trésor 0,00 0,00 1678 Autres emprunts et dettes 0,00 0,00 1681 Autres emprunts 0,00 0,00 1682 Bons à moyen terme négociables 0,00 0,00 1687 Autres dettes 0,00 0,00
Dépenses et transferts à déduire des ressources propres (B) 10 000,00 10 000,00
10… Reprise de dotations, fonds divers et réserves
10… Reversement de dotations, fonds divers et réserves
139 Subv. invest. transférées cpte résultat 10 000,00 10 000,00
Op. de l’exercice
I
Restes à réaliser en
dépenses de l’exercice
précédent (3) (4)
Solde d’exécution
D001 (3) (4)
TOTAL
II
Dépenses à couvrir par
des ressources propres 27 000,00 0,00 0,00 27 000,00
(1) Détailler les chapitres budgétaires par article conformément au plan de comptes.
(2) Crédits de l’exercice votés lors de la séance.
(3) Inscrire uniquement si le compte administratif est voté ou en cas de reprise anticipée des résultats de l’exercice précédent.
(4) Indiquer le montant correspondant figurant en II - Présentation générale du budget – vue d’ensemble. COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE BASSIN FORMATION - BP - 2024
IV – ANNEXES IV ANNEXES BUDGETAIRES
EQUILIBRE BUDGETAIRE – RECETTES C1.2
RESSOURCES PROPRES
Art. (1) Libellé (1) Propositions nouvelles Vote (2)
RECETTES (RESSOURCES PROPRES) = a + b 127 000,00 III 127 000,00
Ressources propres externes de l’année (a) 19 100,00 19 100,00
10221 TLE 0,00 0,00
10222 FCTVA 19 100,00 19 100,00
10226 Taxe d'aménagement (3) 0,00 0,00
10228 Autres fonds d'investissement 0,00 0,00
13146 Attributions compensation investissement 0,00 0,00
13156 Attributions compensation investissement 0,00 0,00
13246 Attributions compensation investissement 0,00 0,00
13256 Attributions compensation investissement 0,00 0,00
138 Autres subventions invest. non transf. 0,00 0,00
26… Participations et créances rattachées
27… Autres immobilisations financières
Ressources propres internes de l’année (b) (4) 107 900,00 107 900,00
15… Provisions pour risques et charges
169 Primes de remboursement des obligations 0,00 0,00
26… Participations et créances rattachées
27… Autres immobilisations financières
28… Amortissement des immobilisations
28128 Autres aménagements de terrains 8 500,00 8 500,00
281351 Bâtiments publics 31 000,00 31 000,00
28158 Autres inst.,matériel,outil. techniques 0,00 0,00
281828 Autres matériels de transport 8 000,00 8 000,00
281838 Autre matériel informatique 27 000,00 27 000,00
281848 Autres matériels de bureau et mobiliers 17 000,00 17 000,00
28188 Autres immo. corporelles 8 500,00 8 500,00
29… Dépréciations des immobilisations
31… Matières premières (et fournitures) (5)
33… En-cours de production de biens (5)
35… Stocks de produits (5)
39… Dépréciation des stocks et en-cours
481… Charges à rép. sur plusieurs exercices
49… Dépréciation des comptes de tiers
59… Dépréciation des comptes financiers
024 Produits des cessions d'immobilisations 0,00 0,00
021 Virement de la section de fonctionnement 7 900,00 7 900,00
Opérations de
l’exercice
III
Restes à réaliser en
recettes de l’exercice
précédent (6) (7)
Solde d’exécution
R001 (6) (7)
Affectation
R1068 (6)
TOTAL
IV
Total
ressources
propres
disponibles
127 000,00 0,00 0,00 0,00 127 000,00
Montant
Dépenses à couvrir par des ressources propres II 27 000,00
Ressources propres disponibles IV 127 000,00
Solde V = IV – II (8) 100 000,00
(1) Les comptes 15, 169, 26, 27, 28, 29, 39, 481, 49 et 59 sont à détailler conformément au plan de comptes. COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE BASSIN FORMATION - BP - 2024
Page 53
V – ARRETE ET SIGNATURES V ARRETE ET SIGNATURES A
Nombre de membres en exercice : 44
Nombre de membres présents :
Nombre de suffrages exprimés :
VOTES :
Pour :
Contre :
Abstentions :
Date de convocation :
Présenté par La Présidente ,
A Arcachon, le 14/12/2023
Délibéré par l’assemblée , réunie en session ordinaire
A Arcachon, le 14/12/2023
Les membres de l’assemblée délibérante
.
ANTOUN May
BANSARD Sylvie
BERILLON Pascal
BERNARD Eric
BEUNARD Patrice
BORDEDEBAT Geneviève
BOUDIGUE Jean-François
BUSSE Philippe
CHAUVET Jacques
COLLADO Valérie
COLLINET Bernard
DABE Chantal
DAVET Patrick
DE LAS HERAS Philippe
DEISS Valentin
DELFAUD Nathalie
DELMAS Christine
DELUGA François
DES ESGAULX Marie-Hélène, Présidente
DESMOLLES Danielle COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE BASSIN FORMATION - BP - 2024
V – ARRETE ET SIGNATURES V ARRETE ET SIGNATURES A
DESMOULIN Karine
DEVARIEUX Isabelle
DEVILLIERS Sophie
DONZEAUD Evelyne
DUMONTEIL Bruno
ELISSALDE Anne
FOULON Yves
GERMANEAU Jean-Jacques
GRONDONA Brigitte
HERSZFELD Yves
JECKEL Christelle
LOURENCO Tony
MAISONNAVE Thierry
MOUSTIE André
MURET Marc
PARIS Xavier
PASTOUREAU Bruno
PHILIP Marielle
POULAIN Dominique
REZER-SANDILLON Elisabeth
RUIZ Magdalena
SAGNES Gérard
SCAPPAZZONI Paul
SOCOLOVERT Cyril
Certifié exécutoire par La Présidente , compte tenu de la transmission en préfecture, le /12/2023, et de la publication le /12/2023
A Arcachon, le /12/2023
(1) Indiquer « la présidente » ou « le président ».
(2) Indiquer la nature de l’assemblée délibérante : du conseil régional de …, de la Collectivité territoriale unique de …, de la métropole de …, du Conseil syndical de …
(3) L’ajout des signataires est désormais facultatif. COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE AERODROME - BP - 2024
REPUBLIQUE FRANÇAISE
COLLECTIVITE DE RATTACHEMENT
AUTRE COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON
POSTE COMPTABLE DE :
SERVICE PUBLIC LOCAL
M.4 (1)
Budget primitif
BUDGET : B. ANNEXE AERODROME (2)
ANNEE 2024
{1} Gampléter en fonlien du service publie local ot du plan de comptes utilisé : M. 4, M.41, M. 42, M. 43, M. 44 ou M. 49. {2) Indiquer le budget concerné : budget principal ou Hbellé du budget annexe. COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE AERODROME - BP - 2024
Sommaire
1- Informations générales
Modalités de vole du budget
IL- Présentation générale du budget
A1 - Vue d'ensemble - Sections
A2 - Vue d'ensemble - Section d'exploitation - Chapitres
A3 - Vue d'ensemble - Section d'investissement - Chapitres
Bt - Balance générale du budget - Dépenses
B2 - Balance générale du budget - Recettes
IL - Vote du budget
A - Section d'explaitation - Détail des dépenses
A2 - Section d'exploitation - Détail des recelles
B1 - Seclion d'investissement - Détail des dépenses
B2 - Section d'investissement - Détail des recettes
B3 - Opérations d'équipement - Détail des chapitres et articles
IV - Annexes
A - Eléments du bilan
ALI - Etat de la dette - Détail des crédits de trésorerie
Aï2 - Etat de la dette - Répartition par nature de dette
A1.3- Etat de la dette - Répartition des emprunts par struclure de taux
A4 - Etat de la delle - Typologie de la répartition de l'encours
AL.5 - Etat de la dette - Détail des opérations de couverture
AL.6- Flat de la dette Autres dettes
A2 - Méthodes utilisées pour les amortissements
A3.1 - Etat des provisions et des dépréciations
A32 - Ftalement des provisions
A4.1 - Equilibre des opérations financières - Dépenses
A4.2 - Equilibre des opérations financières - Recettes
AS.1.1 - Etat de ventilation des dépenses et recettes des services d'eau et d'assainissement - Exploitation (1) AS.1.2 - Etat de ventilation des dépenses et recettes des services d'eau et d'assainissement - Investissement (1) A5.2.1 - Etat de ventilation des dép. et rec. des services d'assainissement collectif et non collectif - Exploitation (1) A5.2.2 - Etat de ventilation des dép. et rec. des services d'assainissement collectif et non collectif- Investissement (1) A6 - Etat des charges transférées
AT - Détail des opérations pour compte de tiers
B - Engagements hors bilan
B1.1 - Etat des empru
B12 - Culeul du ratio d'endettement relatif aux garantics d'emprunt
ss garantis pur la régie
B1.3- Subventions versées duns le cadre du vote du budget
B1.4 - Etat des contrats de crédit-bail
B1.$- Etat des contrats de partenariat public-privé
1.6 - Fiat des autres engagements donnés
R1.7- Fiat des engagements reçus
2.1 - Fiat des autorisations de programme et des crédits de paiement afférents
B2.2 - Fiat des autorisations d'engagement et des crédits de paiement afférents
C- Autres éléments d'informations
C1.1 - Etat du personnel
C1:2- Fitat du persannel de la collectivité ou de l'établissement de rattachement employé par la régie
C2 Liste des organismes dans lesquels a été pris un engagement financier (2)
Ca-1 ces individualisés dans nn budget annexe (3)
D - Arrêté et signatures
D - Arrêté et signatures
te des sei
osus
Sans Objet
18
2
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
23
Sans Objet
Sans Objet
24
25
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
26
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
28
{1) Ces états ne sont obligatoires que pour les régies rattachées à des communes at groupements de communes de moins da 3 00D Habikants ayant décidé d'établir un bucgot unique pau leurs services de distribution d'eau potable et d'assainissement dans les cenditions fixées par l'anicle L. 22246 du CGCT. Ils n'existent qu'en M, 49. lo 4 500 habitants ct plus (art. L, 2313-1 du CCT), à des groupements comprenant au moins une commune (2) Ces élals ne sont cb'igatoires que pour les régies ralluchées à des communes de 3 200 habitants et plus (art. L. 5211-36 du CGCT, art L. #/11-1 COUT) ot à leurs établ'scaments pubics.
(2) Uniquement pour las serdoes dotés de l'autonomie financière et de la personnalité morale.
Préciser, pour chaque annexe, si l'état est sans cbjat la cas échéant. COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE AERODROME - BP - 2024
1- INFORMATIONS GENERALES 1
MODALITES DE VOTE DU BUDGET
1- L'assemblée délibérante a voté le présent budget par nalure:
- au niveau (1) du chapitre pour la section de fonctionnement ;
- au niveau (1) du chapitre pour la section d'investissement.
- sans (2) les chapitres « opérations d'équipement » de l'état III B 3.
La liste des articles spécialisés sur lesquels l'ordonnateur ne peut procéder à des virements d'article à article est la suivante :
11 En l'absence de mention au paragraphe | ci-dessus, le budget est réputé voté par chapitre, el, en section d'investissement, sans chapitre de dépense « opération d'équipement ».
Ill Les provisions sont (3) budgétaires .
IV La comparaison avec le budget précédent (cf. colonne « Pour mémoire ») s'effectue par rapport à la colonne du budget (4) primitif de l'exercice précédent,
V._-Le présent budget a été voté (5) sans reprise des résultats de l'exercice N-1.
(1) A compléi par du chapitres où a ie l'aile »
(2) Ind'quer« avec » ou « sans » les chapitres opérations d'équipement.
{YA compléter par un seui des deux choix Suivants: semi bugétairs (pas d'inspitan en rosata da a s
- budgétaires {déhbération n° du … À
{A inclquers prima de l'exercice précédent » ou « cumulé de l'exerice précédent »,
AB) A compléter par un seul des irois choix suivants
-sans reprise des résullats de l'exercice N-1.
avec reprise des résultats de l'exercice N-1 après le vote du compte aéministrauf,
ropdse antieipée des résultats de Foxercico NA COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE AERODROME - BP - 2024
11 PRESENTATION GENERALE DU BUDGET Il VUE D'ENSEMBLE Aî
EXPLOITATION
DEPENSES DE LA SECTION RECETTES DE LASECTION
D'EXPLOITATION D'EXPLOITATION
v
© | CREDITS DE FONCTIONNEMENT VOTES 730 000,00 730 000,00 T AU TITRE DU PRESENT BUDGET (1)
E —_—_— — = ns = I + + à
ë RESTES A REALISER (R.A.R) DE 0,00 0,00 Ë L'EXERCICE PRECEDENT (2)
a {si excédent) R 002 RESULTAT D'EXPLOITATION + î REPORTE (2) 0,00 0,00
TOTAL DE LA ARETON D'EXPLOITATION 730 000,00 730 000,00
INVESTISSEMENT
DEPENSES DE LA SECTION RECETTES DE LASECTION
D'INVESTISSEMENT D'INVESTISSEMENT
: CREDITS D'INVESTISSEMENT (1) VOTES f AU TITRE DU PRESENT BUDGET (y 205 000,00 205 000,00
É compris les comptes 1064 et 1068)
- + + +
È RESTES A REALISER (R.A.R) DE 0,00 0,00 ë L'EXERCICE PRECEDENT (2) : :
è 001 SOLDE D'EXECUTION DE LA (si solde négatif) (si solde positif) SECTION D'INVESTISSEMENT REPORTE
T 2) 0,00 0,00 S
TOTAL DE LA SECTION
D'INVESTISSEMENT (3) AIR 20.000,00
TOTAL
TOTAL DU BUDGET (3) 935 000,00 935 000,00
A1) Au budget primitif les crédits votés correspandent aux add volés lors de celle étape budgétére. Dé même, pour les décs'ons madificalives elle budget suppléments, les erédiss vetés corespañdent aux crédits votés lors de l'étape budgétaire sens sommation evec ceux antéreurement votés |nrs du même exercice.
{2) À sentir uniquement en cas ce reprise des résultats de l'exercice précédent, scit après le vote du compte administrauf, soit en cas de reprise anticipée des résultats. Pour la section d'exphailaliun, les: RAR sonl conslilués par l'ensemble des dépenses engagées et il s'agit des recettes certaines n'ayant pas darné leu À l'émission d'un titre au 31/12 do l'exercice précédent, jant pas donné lieu à cervice [ail au 31 décembre de l'exercice précéuent. En recelles,
Pour la section d'investissement, les RAR correspondent aux Cépenses engzgées non mandatées au 31/12 de l'exercice précédent telles qu'elles ressortent de la comptabilité des engagements et aux recaltes cotalnes n'ayani pas donné [leu àl'émission d'un titre au 34/12 do l'exercien précédent.
3) Total de la section d'exploitation = RAR + résulat reporté # eréd is d'explciarion vetés.
‘Total de la section d'investissement = RAR + sole d'exécution reporté + crédits d'nvestissement volés.
‘Total du budget = Total de la sectian d'exploitation + lctal de la section d'investssemert. COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE AERODROME - BP - 2024
11 PRESENTATION GENERALE DU BUDGET Il SECTION D'EXPLOITATION - CHAPITRES A2
DEPENSES D'EXPLOITATION
Chap. Libellé Pour mémoire | Restesa | Propositions | VOTE (3) TOTAL budget réaliser N41 | nouvelles ERAR+
précédent (1) (2) vote)
o11 Charges à caraclère général 117 000,00 0,00 115 900,00 115 900,00 115 909,00
612 | Charges de persannel, frais ass 386 000,00 0,00 390 000,00 390 000,00 490 000,00 014 Atténuations de produits 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 65 Autres charges de gestion courante 1 000,00 0,00 100,00 100,00 100,00
Total des dépenses de gestion des services 504 000,00 0,00 506 000,00 506 000,00 506 000,00
66 Charges financières 21 800,00 0,00 18 000,00 18 000,00 19 000,00
67 Charges exceptionnelles 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 68 Dotations aux provisions et dépréciat” (4) 0,00 0,00 0,00 0,00 68 Impôts sur les bénéfices et assimilés (5) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 022 | Dépenses imprévues 0,00 0,00 0,00 0,00
Total des dépenses réelles d'exploitation 525 800.00 0,00 525 000,00 525 000,00 525 000,00
023 Virement à la section d'investissement (6) 6,00 0,00 0,00 0,00
042 Opéraf” ordre transfeit entre sections (6) 205 000,00 205 009,00 208 000,00 205 000,00
043 Cpérai” ordre intérieur de la section (6) 0,00 0,00 0,09 0,00
Total des dépenses d'ordre d'exploitation 205 000,00 205 000,00 205 000,00 205 000,00
TOTAL 0,00 ___ 730 000,00 730 000,00 730 000, 00
+
[ D 002 RESULTAT REPORTE OU ANTICIPE (2) w]
[ TOTAL DES DEPENSES D'EXPLOITATION CUMULEES || 730 000,00 |
RECETTES D'EXPLOITATION
Chap. Libellé Pourmémoire | Restesa | Propositions | VOTE (3) TOTAL budget |'réaliserN1(2) | nouvelles (= RAR +
précédent (1) vote)
013 Atténualions de charges 5 000,00 6,00 5 000,00 5 C00,00 5 000,00
70 Ventes produits fabriqués, prestations 120 000,00 6,00 120 000,00 420 000,00 420 000,00 7 Produits Issus de la fiscalité (7) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 74 Subventions d'exploitation 520 000,00 0,00 520 000,00 520 000,00 520 000,00 75 Autres produits de gestion courante 85 000,00 0,00 85 000,00 85 090,00 86 000,00 otal des recettes de gestion des services 730 000,00 0,00 739 000,00 730 000,00 730 000,00 76 Produits financiers 0.00 0,00 0,00 0,00 0,09 77 Produits exceptonnels 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 78 Reprises sur provisions et dépréciations (4) 0,00 0,00 0,00 0,09
1 des recettes réelles d'exploï 000 730 000,00 |__ 730 000,00 130 000,00 042 | Opérat” ordre transfer entre sections (6) 0,09 0,09 2,00 0,00 043 Opéra” ordre intérieur de la section (6) 0,00 0,09 0,00 0,00 Total des recettes d'ordre d'exploitation 0,00 0,00 9,00 0,00
TOTAL 730 000,00 0,00 730 000,00 730 000,00 ] 730 000,00
+
I R 002 RESULTAT REPORTE OU ANTICIPE (2) || 000 |
[ TOTAL DES RECETTES D'EXPLOITATION CUMULEES | 730 000,00 |
Pour informatioi
AUTOFINANGEMENT PREVISIONNEL.
DÉGAGÉ AU PROFIT DE LA SECTION
D'INVESTISSEMENT (8)
205 000,00
I s'agit, pour un budget voté en équilibre, des ressources propres
correspondant à l'excédent des recettes réelles de fonctionnement sur les
dépenses réelles de fonctionnement. || sert à finencer le remboursement du
capital de la dette et las nouveaux investissements de la régie COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE AERODROME - BP - 2024
SECTION D'INVESTISSEMENT — CHAPITRES
DEPENSES D'INVESTISSEMENT
Chap. Libellé Pour Rostes à | Propositions | VOTE (3) TOTAL mémoire | réaliser N-1 | nouvelles {= RAR + vote)
budget @)
précédent (1)
20 Immobilisations incorporelles 40 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00
2 Immobilisations corporelles 80 000,00 0,00 115 000,00 115 000,00 115 000,00
22 Immobilisations raçues en affectalion 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 23 Immobilisations en cours 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Total des opérations d'équipement 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Total des dépenses d'équipement 120 000,00 0,00 115 000,00 115 000,00 115 000,00
10 Dotations, fonds divers et réserves 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
13 Subventions nveslissement 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
16 Emprunts at dettes assimilées 85 000,00 0,00 90 000,00 90 000,00 90 000.00 18 Compte de liaison : affactat® (HA, régit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 26 Participat” et créances rattachées 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 27 Autres immobilisations financières 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 020 Dépenses imprévues 0,00 0,00 0,00 0,00
Total des dépenses financières 85 000,00 0,00 30 000,00 90 000,00 90 000,00
45. | Total des opérations pour compte de tiers (6) 0,00 0,00 0.00 0,00 0,00 Total des dépenses réelles d'investissement 205 000,00 0,00 205 000,00 205 000,00 205 000,00 040 Opéra” ordre trens'ert entre sections (4) 0,00 9,00 0,00 0,00
041 Opérations patrimoniales (4) 0,00 0,00 0,00 0,00
Total des dépenses d'ordre d'investissement 2,00 9,00 0,00 0,00
TOTAL 205 000,00 0,00 205 000,00 205 000,00 205 000,00
+
[ D 001 SOLDE D'EXECUTION NEGATIF REPORTE OÙ ANTICIPE (1) | oo |
| TOTAL DES DEPENSES D'INVESTISSEMENT CUMULEES 208 000,00
RECETTES D'INVESTISSEMENT
Chap. Libellé Pour mémoire Restes à réaliser | Propositions VOTE (3) TOTAL budget précédent (1) N-4 (2) nouvelles {= RAR + vote) 18 Subventions: 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 d'investissement
16 Emprunts et dettes 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 assimilées (hors 15)
20 Immoblisations 9,00 2,00 0.00 0,00 0,00 incorporelles
21 Immobilisations 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
corporelles
22 Immobilisations reçues 0,00 0.00 0,00 0,00 0,00 en affectation
23 Immobilisations en 2,00 0,00 0,00 0,00 0,00 cours
Total des recottes 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 d'équipement
10 Doletions, fonds divers 0.00 0,00 0,00 0,00 0,00 et réserves
108 | Réserves (7) 0.00 0.00 0.00 0,00 0,00 165 | Dépôts et 0,00 0,00 9,00 9,00 0,00 caulionnements reçus
18 Compte de liaison : 0,00 0,00 000 0,00 0,00 affcclat® (BA régio) (5)
26 Parlicipal” el créances 0,00 0,00 9,00 0,00 0,00 rattachées
21 Autres immobilisations 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
financières
Total des recettes financières 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 45... | Total des opérations 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 pour le compte de
tiers (6)
Total des recettes réelles 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 d'investissement
021 | Virement de la section 0,00 0,00 0,00 2,00 d'exploitation {4} COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON -B. ANNEXE AERODROME - BP - 2024
040 | Opérat* ordre transfert 205 000,00 205 000,00 205 000,00 205 000,00 entre sectians (4)
041 Opérations 0,00 0,00 0,ç0 0,09
patrimontales (4)
Total des recettes d'ordre 208 000,00 205 000,00 205 000,00 205 000,00 d'investissement
TOTA 205 000,00] 0,00 205 000,00 205 000,90 205 000,00 F
[ R 004 SOLDE D'EXECUTION POSITIF REPORTE OÙ ANTICIPE (2) | 000 ]
Pour information :
TOTAL DES RECETTES D'INVESTISSEMENT CUMULEES I 205 000,00
Il s'agit, pour un budget voté en équilibre, das ressources propres
correspondant à l'excédent des recettes réelles ce fonctionnement sur || AUTOFINANCEMENT PREVISIONNEL les dépenses réelles de foneli ment. I sert à financer le DÉGAGÉ PAR LA SECTION DE 205 000,00 remboursement du capital de la detta at las nouveaux investissements FONCTIONNEMENT (8) de la régle. —
(1). Madaités de vote L
(2) Inscrire en cas ce reprise des résultats de l'exercice précédent (après vote du compte administratif ou si reprise znlic pée des résukats), (3) Le vote és l'organe délibérant porte uniquement sur les prepositions nouvelles.
(4) DE 023 = RI 021 ; DI 040 = RE 042 ; RI 040 = DE 042 ; DI 041 = RI 041 ; DE 043 = RE 043.
(6) À senir uniquement, an dépense, lorsque la régie stiectue une dotation irials en ospèces au profit d'un service public non personnalisé qu'ell crée et, en recettes, lorsque le service non personnalisé reçoit une datation en espèces de la part de sa colecthità ce rattachement.
(6) Soie total ds opérations réelles pour compte de tiers figure sur cet état (voir le détail Annexe IV-A7).
()Le compta 105 nest pas un chapilss mais un aricie du chapitre 10.
8) Solde de l'opération DE 023 + DE 042 RE 042 au sclde de l'opération R1E21 + RI 040 D! 040, COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE AERODROME - BP - 2024
Il PRESENTATION GENERALE DU BUDGET IL BALANCE GENERALE DU BUDGET B1
1 DEPENSES (du présent budget + restes à réaliser)
EXPLOITATION Opérations réelles (1)_ | Gpérations d'ordre (2) TOTAL ot | Charges à caractère général 115 900,00 115 900,00
012 | Charges de personnel, fra nilés 390 000,00 380 000,00 014 | Atténuations de produits 0,00 9,00 60 | Achats et variation des stacks (3) 0,00 0,00 65 | Autres charges de gestion courante 100,00 100,00 66 | Cirarges financières 19 000,00 0,00 19 000,00 67 | Charges exceptionnelles 0,00 0,00 0,00 68 | Not. Amortist, dépréciat*, provisions 0,00 205 000,00 205 000,00 64 | Impôts surles bénéfices et assimilés (4) 0,00 0,00
71. | Production stockéo (ou déstockago) (3) oo 00 0,00 022 | Dépenses imprévues 0,00 0,00 023 | Virement à la section d'investissement 0,00 0,00
Dépenses d'exploitati 525 000,00 205 000,00 | 73000000]
[ D 002 RESULTAT REPORTE OU ANTICIPE || 0,00|
| TOTAL DES DEPENSES D'EXPLOITATION CUMULEES || 730 000,0
INVESTISSEMENT Opérations réelles (1)_|_ Opérations d'ordre (2) TOTAL 10 | Dotations, fonds divers et réserves 0,00 0,00 0,00 13. | Subventions d'investissement 0,00 0,00 0,00
14. | Prov. Réglemontéos, amor. dérogatoires 0,00 0,00 15 | Provisions pour risques ei charges (5) 0,00 0,00 16 | Emprunts et dettes assimilées (sauf 1668 non nai ÿ5 on budgétaire)
18 | Compte de liaison : affectat® (BArégie) 0.00 0,00 l'otal des opérations d'équipement 0,00 0.00 20 | Immobilisations incorparelles (6) 0,00 0,00 0,00 21 | Immobilisations corporelles (6) 115 000,00 0,00 115 000,00 22 | Immobilisations reçues en affectation (6) 0,00 0,00 0,00
23 | Immobilisations en cours (6) 0,00 0,00 0,00 26 | Participations et créances rattachées 0,00 0,00 0,00 27 | Autres immobilisations financières 0,00 9,00 0,00 28 _ | Amortissement des immobilisations (reprises) 0,00 0,00
29 | Dépréciation des immobilisations 0,00 0,00 39 | Dépréciat® des stocks et en-cours 0,00 0,00 45... | Opérations paur campte de tiers (7) 0,00 0,00 0,00 481 | Cherges à répartir plusieurs exercices 0,00 0,00 8. Stocks 0,00 0,00 0,00 020 | Dépenses imprévues 0,00 0,00
Dépenses d'investissement - Total 205 000,00 0,00 205 000,00 +
[ D 001 SOLDE D'EXECUTION NEGATIF REPORTE OÙ ANTICIPE || 0,00 |
205 000,00 | I TOTAL DES DEPENSES D'INVESTISSEMENT CUMULEES |
(1)Y compris les opérations relatives au rattachement des charges el des procuits etles opérations d'ordre semi-budgétaires.
(2) Voirliste des opérations d'ordre,
3) Port de retracer lex variations da stocks (anuf stocke de marchandises et de fournitures).
(1) Ga chapiro n'existe pas en M. 49.
(5) Si la régie eppique le régime des proxisions budgétaires.
(6) Hors Ehnpires « opérations d'équipement ».
{) Seul ke total des opératiars pour compte da tirs figuro sur cat ét: (voir lo détail Anroxo IV AT} COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE AERODROME - BP - 2024
11 - PRESENTATION GENERALE DU BUDGET Il BALANCE GENERALE DU BUDGET B2
2 — RECETTES (du présent budget + restes à réaliser)
EXPLOITATION Opérations réelles (1) M sonde TOTAL 013 | Atténuations de charges 5 000,00 5.000,00 60 | Achals ei variation des stocks (3) 0.00 0,00 70 Ventes produits fabriqués, prestations 120 000,00 120 000,00 71 Praduction stackée (ou déstockage) (3) 0,00 0,00 72 Production immobilisée 0,00 0,00 13 Produit issus de la fiscalité (6) 0,00 0.00 74 Subventions d'exploitation 520 000,00 520 000,00 75 Autres produits de gestion courante A5 000,00 85 000,00 78 Produits financiers 0,00 0,00 0.00 77 Produits exceptionnels 0,00 0,00 0,00
78 Reprisa amont, dépraciat® et provisions 0,00 0,00 0,00 79 Transferts de charges 000 0,00 [ Recettes d'exploitation — Total 730 000,00 0,00 730 000,00|
I R 002 RESULTAT REPORTE OU ANTICIPE | 0,00 ]
I TOTAL DES RECETTES D'EXPLOITATION CUMULEES | 730 000,00 |
INVESTISSEMENT Opérations réelles (1) SAIS s'ore TOTAL
10 | Dotations, fonds divers etréserves (sauf 108) 0,00 0,00 0,00 13 | Subventions d'investissement 0,00 0,00 0,00
14 | Prov. Réglomoniéos, amort. dérogatoires 0,00 0,00 15 | Provisions pour risques et charges (4) 0.00 0.00 18 | Emprunts et dettes assimilées (sauf 1688 non ERA 0,00 0.00 0,00
18 | Gomptas liaison: affectat® BA, régies 0,00 0,00 0,00 20 | immobilisations incorporellss 0,00 0,00 0,00
21 | immobilisations corporelles 0,00 0,00 0,00 22 | immobilisations reçues en affectation 0,00 0,00 0,00
23 | immobilisations en cours 0,00 0,00 0.00 28 | Parlicipations et créances rattachées 0,00 0,00 0,00
27 | Autres immobilisations financières 0,00 0,00 0,00 28 | Amortissement des immobilisations 205 000,00 205 000,00 29 | Dépréciation des inunobilisations (4) 0,00 0,00 39 | Dépréciat” des stocks et en-cours (4) 0,00 0.00 45... | Opérations pour compte de tiers (5) 0,00 0,00 0.00 481 | Charges à répartir plusieurs exercices 0,00 0,00 491 | Dépréciations des comptas da clients 0,00 0,00 3... [Stocks 0,00 0,00 0.00 021 _ | Virement de la section d'exploitation 0.00 0.00| Recettes d'investissement — Total == _0.00 205 000,00 205 000,00 +
R 001 SOLDE D'EXECUTION POSITIF REPORTE OU ANTICIPE _ 0,00
EE
%
AFFECTATION AUX COMPTES 106 | 000]
Î TOTAL DES RECETTES D'INVESTISSEMENT CUMULEES 205 000,00 COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE AERODROME - BP - 2024
D'EXPLOITATION - DETAIL DES DEPENSES
Chap! Libellé (1) Pour mémoire Vote (4) art (i) budget précédent (2) nouvelles (3)
oi Charges à caractère général (5) (6) 417 000,00 115 800,00 115 900,00 6067 Faurnituras non stackables (eau, énargie 18 000,00 15 000,00 15 000,00 6063 Fournitures entretlen et petit équipt 4 000,00 4 000,00 4 000,00 6064 Fournitures administratives 500,00 500,00 500,00 6065 Carburants 5 000,00 5 000.00 5 000,00 6068 Autres matières et fournitures 2.000,00 2 000,00 2 000,00 6135 Locations mobilières 2 500,00 À 500,00 1 500,00 61528 Entretien réparation autres biens immob. 5 000,00 5 000,00 5 000,00 6155 Maintenance 18 000,00 20 000,00 20 000,00 668 Autres 14 000,00 14 000,00 14 000,00 618 Divers 4 600,00 4 600,00 4 600,00 6231 Annonces et Insertions: 0,00 0,00 0,00 6235 Catalogues et imprimés 500,00 500,00 500,00 825 Voyages et déplacements 200,00 200,00 200,00 6262 Frais de lélécommunications: 2 500,00 2 000,00 2 000,00 627 Services bancaires et assimilés 100,00 1 500,00 1 500,00 628 Concours divers (cotisations) 500,00 500,00 00,00 6283 Frais de nelloyage des locaux 9 600,00 2 600,00 9 600,00 63512 Taxes foncières 30 000,00 30 000,00 30 000,00 012 Charges de personnel, frals assimilés 385 000,00 390 000,00 390 000,00 6331 Versement de mobilité 1 500,00 1 500,00 1 600,00 6337 Cofisalions versées au F.NAL. 1 300,00 1 500,00 1 500,00 6335 Cotisations CNFPT et CDGFPT 5.000,00 5 000,00 5 000,00 6338 Autres Impôts, taxes sur rémunérations 1 000,00 4 000,00 1 000,00 sait Salaires, appointements, commissions 212 000,00 208 500,00 208 500,00 6413 Primes et graifications: 40 000,00 54 500,00 54 500,00 6414 Indemnités et avantages divers 30 000,00 15 700,09 15 700,00 6415 Supplément famifel 200,00 100,00 100,00 Gast Cotisations À l'ULR.S.S.AF. 60 000,00 65 000,00 65 090,00 6453 Cotisations aux caisses de retraites 20 000,00 24 000,00 24 000,00 6454 Cotisations au Pôle emploi 10 000,00 8 800, 8 800,00 6475 Médecine du travail, pharmacie 0,00 100,00 100,00 6478 Autres charges sociales diven 0,00 3.400,00 3 400,00 648 Autres charges de personnel 5 000,00 3 800,00 3 900,00 04 Atténuations de produits (7] 2,00 2,00 0,00 65 Autres charges de gestion courante 1 000,00 100,00 400,00 6512 Droits d'utlisat® - informatique nuage 309,00 0,00 0,00 6641 Créances admises en non-valour 0,00 0,00 0,00 650 Charges diverses de gestion courante 109,00 100,00 100,00 TOTAL = DEPENSES DE GESTION DES SERVICES (a) 504 000,00 506 000,00 506 000,00 = (011 + 012 + 014 + 65)
66 Charges financières (b) (8) 21 800,00 19 000,00 18 000,00 est11 Intérêts réglés à l'échéance 21 709,00 49 700,00 19 700,00 66112 Intérêts - Rattachement des ICNE 0,00 800,00 -800,00 6608 Autre 109,00 100,00 100,00 87 Charges exceptionnelles (e] 0.00 2,00 0,00 673 Titres annulés sur exercices antérieurs 0.06 2,00 0,00 68 Dotations aux provisions et dépréciat® (d) (9) 0,00 9,00 0,00 69 impôts sur les bénéfices et assimilés (a) (10) 2,00 0,00 2,00 022 | Dépenses imprévues (1) 0,00 0,00 0,00 TOTAL DES DEPENSES REELLES 525 800,00 525 000,00 525 000,00 = sarb+to+td+e+f {|
023 Virement à la section d'investissement 0,00| 2,00 2,00 042 Opérat® ordre transfert entre sections (11) (12) 205 000,00 205 000,00 205 000,00 Em Dot. amart. Immos incorp. at corporelles 205 000,00 205 000,00 205 000,00 TOTAL DES PRELEVEMENTS AU PROFIT DE LA SECTION 205 000,00 205 000,00 205 000,00 D'INVESTISSEMENT
043 [onérar: ordre intérieur de la section 0,00 0,00 0,90 TOTAL DES DEPENSES D'ORDRE 205 000,00 205 000,00 205 000,00 TOTAL DES DEPENSES D'EXPLOITATION DE L'EXERCICE 730 800,00 730 000,00 ‘730 000,00 {= Tolal des opérations réelles et d'ordre)
RESTES A REALISER N-1 (13) | ovo] COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON -B. ANNEXE AERODROME - BP - 2024
| Chapi Libellé (1) Pour mémoire Propositions Vote) | Et} budget précédent (2) | nouvelles (3)
+
Î D 002 RESULTAT REPORTE OU ANTICIPE (13) | 0,00 |
[ TOTAL DES DEPENSES D'EXPLOITATION CUMULEES || 730 000,00 ||
Détail du caleul des ICNE au compte 66112 (8)
Montant des ICNE de l'exercice -1 600,00
- Montant des ICNE de l'exercice N-4 -800,00
- Différence ICNE N — ICNE N-1 -800,00
(1) Détails es chapitres bu
(2) Cf. Modaïtés de vote 1.
(8) Hors restes à réaiser.
Le vote de l'organe déibérant part uniquement sur les proposons nouvelles,
5) Le compte 82 est retracé au sein du chiapire 012.
KG) Le cempte 534 est uniquement ouve:t en M.41.
Pi Le compte 739 est uniquement ouvert en M. 43 et en M. 44.
8) Sile mandatement des ICNE de l'exercice est inférieur au montant de Fexerclco N-1, le montant du compte 66112 sera régai. (8) Si la régie applique le régime des provisions smi-oucgétaires, ainsi que pour Ia dolétion aux dépréciafians den stacks de fournitures et de marchandises, des créances et des valeurs motllèras de placement, aux dépréclations des comptes de ters et aux Cépréciaïians des comptes financiers.
10) Ce chpie n'existe pas en M. 48
{11) Cr. définitions du chapire des opératians d'ordre, DE 042 = R1 040.
12) Le compte 6815 peut fiurer dens le détail du chapitre 042 si la régie apollque le régime des provisions budgétaires.
ais de l'exercles précédent (après vote du compte administratif ou si reprise anicinée des résultats),
ras par artiola conformément au plan de compas apai qué par la commune eu établissement,
(13) Inserire ën cas de reprise des rés COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON -B. ANNEXE AERODROME - BP - 2024
I — VOTE DU BUDGET ul SECTION D'EXPLOITATION — DETAIL DES RECETTES A2
Libellé (1) Pour mémolre Propositions Vote (4)
budget nouvelles (3)
Autres remboursements 5 000,00
s, prestations 420 000,00 120 0!
Commissions et courtages 20 600,00 20 000,09 ive 100 000,00 100 006,00 Produits issus
s: oi
Subventions d'exploitation 520 000,00 570 000,09 520 000,00 A
Revenus des immeubles 30 000,00 30 006,09 30 000,00 Autres: 000,09 55 TOTAL = RECETTES DE GESTION DES SERVICES 730 000,00 730 000,00 730 000,00 _ fa) = 013 + 70 + 73 + 74 + 75
0,00
0,00
Autres produits except, opérat* gestion 0,00 0,07 0,00 Autres produits ex 2. 0.00 rises sur provisions et dépréciations 00 0,00
TOTAL DES RECETTES REELLES 730 000,00 730 000,00 730 000,00 =a+tb+ce+d
00 0,00
at ordre intérieur de Ia section 9,00 9,00
ORDRE 2,00 00 0,00
TOTAL DES RECETTES D'EXPLOITATION 730 000,00 730 000,00 730 000,00 DE L'EXERCICE
[ RESTES À REALISER N-1 (10) || | 0,00 | +
Î R 002 RESULTAT REPORTE OÙ ANTICIPE (10) | _00]
Î TOTAL DES RECETTES D'EXPLOITATION CUMULEES || 730 000,00 ||
Détail du calcul des ICNE au compte 7622
Montant des ICNE de l'exercice 0,00
- Montant des IGNE de l'exercice N-1 0.00 ||
= Différence ICNE N — ICNE N-1 0,00
(1) Détaïler es chapires budgé'aires par artisie conformément au plan de comptes appiqué parla régie.
(2) Gt Morin
() Hors restes à réaliser,
(4) Le vote de l'assemblée porte uniquement sur les proposilons nouveles.
(Si Lo cempte 699 n'existe pas en M. 49.
(6) Ga chapire existe uniquement en M. 41, M.43 at M. 44.
{)8ila régie applique le régime dos provisions sor-budgétaires, ainsi que pour La do‘alion aux déprécialions des elocks de fourrilurés el do moblières de placement, aux dépréclatiens des comptes de ters et aux dépréz'ations ces comp'es financiers.
(8) CL défiilans du chape dos opérations d'ordre, RF 042 = DI040, RF 043 = DE 043.
(S) Le compte /815 peut figurer dans lo détail du chapitre 012 si la régis applique le régime des provisions budgétaire.
(10) Inscrire en cas de reprise des résultats de l'exercice précédent (après vote du compte admi'svati ou si reprise anticipée des résulats).
des eréansns of des valours COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE AERODROME - BP - 2024
Ill — VOTE DU BUDGET il SECTION D'INVESTISSEMENT -— DETAIL DES DEPENSES _ Bi
Chap /'art (1) Libellé (1) Pour mémoire Propositions Vote (4) budget précédent | nouvelles (3)
0,00 û
Frais d'études 000,00 0,00 2,00 tn isations corporel tions) 80 000, 115 000,00 45 000,00 Aménagement Autres terrains 20 000,00 0,00 0,00 Installations générales, agencaments 55 000,00 115 000,00 115 000,00 Matériel de bureau et informatique 5 000,00 0,00 9,00 Autres immobilisations corporelles: 0,00 0, 90 20 00 0,00
rs opérations] 90 00 00
Em en euros 20 000,00 0 009,00 Compte de liaison : affectat®
Total des dépenses financières
Total des dépenses d'opérations pour compte de tiers
TOTAL DEPENSES REELLES 205 000,00 205 000,00 205 000,00
Opérat* ordre transfert entre sections 00 00 0,00 Reprises sur autofinancement antérieur 0,00 0,00 0,00
Charges transférées 0,00 0,00
TOTAL DEPENSES D'ORDRE 0,00 L 0.00 TOTAL DES DEPENSES D'INVESTISSEMENT DE L'EXERCICE 205 000,00 205 000,00 205 000,00
[ RESTES À REALISER N-1 (10) | 000 | +
[ D 001 SOLDE D'EXECUTION NEGATIF REPORTE OÙ ANTICIPE (10) | 0,00 |
I TOTAL DES DEPENSES D'INVESTISSEMENT CUMULEES | 205 000,00 |
{1} Wétailer los chapitres budgétaires par article conformément au plan de comptes appliqué par la récie,
(2) CI. Modaités de vote L
(8) Hors res
(4) Le vote da l'organe délibérant pots uniquement sur les propositions nouvelles.
(5) Voir état I B3 pour le détail des anérations d'équipemert.
6) Voir nanexe IV A7 pour le détail des op
{) Ci. shiniions du chapitre des opérations d'ordre, LI 40 = RE 042,
8) Le compte 15.2 peut figurer éans le détail du chapitre 042 si la régie applique le régime des provisions budgétaires.
(9) Cf. définitions du chapitre des opérations d'ordre, DI 041 = RI041.
ré
réaliser.
alone pour compte
10) Inserira an es de rap 1 lexercien précédent vole du compte administraf ou si reprise anlcipée des résullats). COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON -B. ANNEXE AERODROME - BP - 2024
111 —- VOTE DU BUDGET
SECTION D'INVESTISSEMENT - DETAIL DES RECETTES B2
Chap / art (1) Libellé (1) Pour mémoire Propositions budget précédent | … nouvelles (3)
ï 0,00
Emprunts et dettes assimilées 16: 0,00
divers el réserves
nnements reçus
Gompte de liaison : affectat®
Parti te”
r
_ Total des recettes financières
Total des recettes d" rations col
TOTAL RECETTES REELLES 0,00 0,00
021 0,00
transfert entre sections 205 00
28121 Aménagement lerrains nus 2 100,00 2 600,00
20120 Aménagement Autres terrains 12 900,00 13 600,00
28131 Bêtiments 78 600,00 77 000,00
28136 Installations générales, agencements, … 18 600,00 25 600,00
28130 Autres constructions 8 200,00 10 000,00
28153 Installetions à carectère spécifique 62 200,00 54 600,00
28157 Aménagomonts des matériels industriels 9 600,00 7 600,00
28182 Matériel de transport 5 100,00 6 000,00
28183 Matériel de bureau et informatique 3 800,00 5 000,00
28188 Autres 3 900,00 6 000,00
TOTAL DES PRELEVEMENTS PROVENANT DE LA SECTION D'EXPLOITATION
041 0} 0,00
TOTAL RECETTES D'ORDRE - 205
TOTAL DES RECETTES D'INVESTISSEMENT DE L'EXERCICE 205 000,00 205 000,00
| Vote (4)
9,00
2,00
2 000,00
13 000,00
12 000,00
25 000,00
10 000,00
654 000,00
7 000,00
6 000,00
5 000,00
6 000,00
2,00
205 000,00
| _ RESTES À REALISER N:1 (9) | a00] +
I nn R 00 SOLDE D'EXECUTION POSITIF REPORTE OÙ ANTICIPE (9 || 0,00 |
| TOTAL DES RECETTES D'INVESTISSEMENT CUMULEES | 205 000,00 |
(1) Détaller les chapitres budgétaires par article conformément au plan de comptes appliqué par la régie.
(2)CI Madañtés de vole 1.
(8) Hors restes à réaliser.
4) La vote de l'argane détibérant porte uniquement sur les proposiicus nouvelles.
(5) Veir annexe IV A7 pourle détal des opératicns pour compte €e lers.
6) Cf définitions du chapitre das opératiars d'ordre, R/ 040 = DEF 042.
(7) Le compte 15...2 pout figurer dans lo détail du chapitre 042 ei la régie applique le régime des provision
(8) Cf. définitions du chapitre des opérations d'ordre, D 041 = RI041.
(8) Inseriro en cos de raprise des résultats da l'oxercico précédont (après vote cu compte administratif ou si reprise artcipée des résuats).
udgôtairs. (aa)
sonep
soarv
2091
090
SE
900
sus: ske:
sucg 209
900
{isa suruduss sagny ,94
ou)
00"
Splunsse sauap 39 sud
294
206
toi) senp 3e siuruduus seat 6/91
200
(eo) déc 12 d
TESD SSINPES
SUSRPUo>
000
op sHoSSe soyap jo UNIL
191
EME
000
Siuswouuogne39 519d9Q 59
CETTE
EE
EL
TE)
és
ucpdo ounp syucsse aunidura 1#794
20
(io) S2Sn9p Le Siurdu3 791
RAD
Fv
#
uns |
ous |
oc
gemmes]
4
|oocoocct
vaouvoo |
ozozeceo |
ozoazor.
T4AVO TS
cz
MEe
v
Le
ans |
or
|
ver
voa
|
4
|ovcuosse
cuonose |
Lozousz |
uozoiwz
MONIMOY LIOSEA
sez
20009 29 4
oi) scina Lo murudusg L:
ED
EETETCTE)
00000 529 1
syidne sunidua
#94
00'0
tou) sauperelige sundwus 681
te)
(8)
à
{s}
{e)
quouss
aurud
suowas
Puemoe
xn83 9p
DT
“inoquos
sameusts
su sp
Geauce sp
“os
“neques |
osnog
ze
6h xoou
(ai ieuuion
sp ep
au08
50p pop
RSI
su
sanoud
epoa
|
jou no insipid owauesio |
ozunu 2j napu "9 1by onbeuo nou)
és
pod
np aea
aumen
“po
“ed
sea
TER
MEL
FERUSS
A
SUR
STE SSP TO ACTES
7
Toor
3e
6791
Siou)
21130
30
SUNLVN
EVA
NOLILEVAIN
- 2
LV
ATT3Q
20 SENIVN
Va
NOIDIEEVAIY
—
ALTAQ
VTT
20
LVL3
=
NV
118
NO
SINANA
14
SAIXANNY
—
AI
+202-
d9
- ANOUGOUAV
AXANNV
‘9
- NOHIVIUV
NISSYS
07199
ZLNVNNWNOI {sieLoiLD
splAIEICS
XNE
SLOYC
SDUELI,
NPA
SI
JA
OL0Z
VIN!
GZ
NP
DLL0SLOLBDON
a einaUE
€ ao
aorodÂ
ANS MURAL SOP JONEOUISSUE 31 19) LV RLUKS
OUBLO Ç ur.
DUOÉSITO (
spqud
g soane
anod
x ‘ou
ui inod
‘;SSÉQId
ILOSS
HOLE
mod
€ AUESUOD
UELSSSMOWE
JNOG
D ON
IPL
‘aan
x ‘SPLRSELNR
:L
ASSIS
: €
"HPLISSUI
: G
“airenSuaU
onsneur
:
LOWTS1OQUEI SE
OPEL
€] sontipi
“pu
F9 aUÉUO
& XNE:
ap eu
6) anti
(5H
4 plurLduIe
1uBUOL : EULION
jou SiquGId E| 99 MED E LNEIEUL
SUOEE RGO
SAISIE En
AULOD JUrUALLS Un 16
Q0'000
53
L
resaus8
jo
NO
()
<
Ô
à
mg
|
F#PRe
Gus
puemse
|)
B
RER
iuowes
|
iuowesss
znu
op
_
np
“inoquai
aumouis
aus
besace
cp
up
“nous
|
ssnog
ze
Gxpu
uLON
op op
|
ae
|
reaus
|
Jours
[ES
NeSAN
x
und
À
npp
|
SNA
|
Pusneinandousueño
|
ou
rnb
ou5
nb
ed)
.
mg
|"?
op sde
np
og
i
sen
ee
=
FAR
hé
FERUOT
AR
SUBDOE
SSP
IS
SRE
+207
-
d9
- AWNOYGOËIV
AXANNY
8
- NOHIVIBY
NISSYVE
0199
ALNVYNNNNOO MALO
9F LAAUCS
|"SUMMINNCS
€ SIUNOS
159
URI]
16 (OL)
L'eusLospn
ap aUSI
aunp
sur
us
sep
uessIÉeS
(5)
* aumonnce
3p su0:22560
S9p
1632P
> EDGE
9
LPS
IDUS
DIDELA
NE AUBPUOISILIDD
99188
NO
SNAPL
BUS
21 8P
[ES LED
NP IUBLLSEMOAUEL
II UISSE
Due)
3
CAT
000
dev
8
sce08
cs
ss'68
one
+
600
1EpUPÉ
1enOL
oo
ao'c
oca
o'a
|
900
co
dierei
sonep
sony
2202
j
EI
90c
oc'o
oo
CA)
000
soecoBou
une)
uafou
€ sLoB
289)
soc
20e
oca
on
oco
coo
Um)
aurudu
s9anv
1991
oo
poto
où
oo
002
goto
(nou)
sluisse
sonop
39 surudug
991
oc
20'c
oca
oo
oo
con
{ieoi)
sono
29 sursduue
soany
2491.
oc
oc
oco
90
oco
caro
FIG)
did
12 dB
ANG
II
6494
CRETE
TE
TT
200
voa
og
ov'o
oc
ao
op
sosse
sopop
jo
qurudusg
494 Te D
o0'0
vo'o
oc
o0'a
009
go
snèoi
suausuuopne
jo
S9d9Q
591
1)
9 010594
0p ou]
2
SD82R
ova
00e
CI
ca
oco
cos
19 sOSse
SUndUT
L7HDL
090
00e
00
090
000
coo
{iesoi
somanp
ua munudu
3 Hal
%
séee8s
Cr)
086
8
c9'000
58
œuo
|
arorouwei|
a |
ser
|ocoosu!
y
coo
N
sea
%
ss'ese
8
oo
166
ez'ece
8
ons
|
esvvemxrel
|
4
ave
|ssesssoz
y
cos
x
sa
Mise
oo
L6'25h
8
ez'ece
8
sa'esecieL
con
01)
soins
vo surudu3
L+3L
Uno
up7
0P
WG
PL
c0'a
L8z5r
81
s7'c08
8
s9'e8
que
000
AawosSIqe
De
SLdne
SUN
#01
00
00'0
g0'0
000
09'0
co0
Uno)
soumesiige siuniduu
29
FA 196pne
wy
N
Re}
(soguue
oi
Le
@)
oo
op
se
|
7
quan
sorte]
Guvuoy
s89
9)
rudes
{eu)xeput
wo}
CT
sinuoanoo
Csguos
sp
anot
snéioe
mg
|
PP
25849
,
2
L'anenoisss
|
re np
averses
eue:
soude
SERRES
s
pur
‘au
antx
j
Pan
a
sg
|
Sonetsns
|
neop
néeD
a asmuonneg
|
P 2unu
er
sanbaur
‘ou
anbeuo
no)
He
sun
puniduop
simen
Sné
ouoByeg
DATENT
SP TOUT
PSP
NET
RITOEO
NE
S0H0P
ISSUE
(eyns)
(997
3
6ÿ91
Siou)
11130
3Q
SHNLVN
YVd
NOLLILHV
AI
— C'EV
T'iv
31130
30
SHNLYN
V4
NOÏLILAVAIS
—
31130
VT
30
IVI3
=
NY
NS
0
SINANT
T3
A
SAXANNY
=
AI
+702-
d9
- ANOYGOUIY
AXANNY
‘8
- NOHIVIUY
NISSYS
07199
ALNYNNNWOI COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE AERODROME - BP - 2024
IV — ANNEXES | IV ELEMENTS DU BILAN
METHODES UTILISEES POUR LES AMORTISSEMENTS A2
A2 — AMORTISSEMENTS - METHODES UTILISEES
CHOIX DE L'ASSEMBLEE DELIBERANTE Délibération du
Biens de faible valeur |
Seuil unitaire en deçà duquel les Immobilisations de peu de valeur s'amortissent sur un an (article R. 23211 du 17212020 cer): 700€
Procédure Catégories de biens amortis Durée d'amortissement {en années) linéaire, dégressif,
variable)
L 203-ETUDES RECHERCHES ET DEVELOPPEMENT 5 17/12/2020
L 205-LOGICIELS LICENCES ET BREVETS 3 17H2/2020 1 205-APPLICATIONS INFORMATIQUES 5 1742/2020 L 208-AUTRES IMMOBILISATIONS CORPORELLES 10 1712/2020 L 2121-PLANTATIONS D ARBRES OU ARBUSTES 15 1742/2020 L 2128-INSTALLATIONS GENERALES AGENCEMENT ET 15 17H2/2020 AMENAGEMENT DE TERRAINS
L 213-CONSTRUGTIONS BATIMENTS DURABLES 30 1742/2020 L 2185-INSTALLATIONS GENERALES AGENCEMENT ET 15 17/2/2020 AMENAGEMENT DES CONSTRUCTIONS
L 2185-MATERIEL ET OUTILLAGE TECHNIQUE 15 1712/2020 L 2A8-AUTRES INSTALLATIONS MATERIEL ET OUTILLAGE 20 17/2/2020 TECHNIQUES
L 2158-AUTRES INSTALLATIONS MATERIEL ET OUTILLAGE DE 20 1712/2020 VOIRIE
L 21533-RESEAUX CABLES (BATIMENTS) 15 17212020 L 21534-RESEAUX D ELECTRIFICATION 30 17212020 l 21538-AUTRES RESEAUX 15 1742/2020 L 2181-INSTALL. GENERALES AGENCEMENTS ET AMENAGEMENTS | 20 17H2/2020 DIVERS/EQUIPEMENTS TECHNIQUES
L 2182-VEHICULES LEGERS 5 17/12/2020 L 2182-FOURGONS ET UTILITAIRES 7 17h2/2020 L 2183-MATERIEL INFORMATIQUE OÙ DE BUREAU 5 17H2/2020 L 2104-MOBILIER CLASSIQUE 5 17/2/2020 L 2184-MOBILIER URBAIN 10 1712/2020 L 2188-AUTRES IMMOBILISATIONS CORPORELLES 7 1712/2020 COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE AERODROME - BP - 2024
IV — ANNEXES IV
ELEMENTS DU BILAN
EQUILIBRE DES OPERATIONS FINANCIERES - DEPENSES A4.1
DEPENSES À COUVRIR PAR DES RESSOURCES PROPRES
Art. (1) Libellé (1) Propositions nauvelles Vote (2)
DEPENSES TOTALES À COUVRIR PAR DES RESSOURCES PROPRES =A +B 90 000,00 | 1 90 000,00
16 Emprunts et dettes assimilées (A) 30 000,00 90 000,00
1631 Emprunts obligataires 0,00 0,00 1641 Emprunts en euros 80 000,00 40 000,00 1643 Empruntis en devises 0,00 0,00 16441 Opérat* afférentes à l'emprunt 0,00 0,00 1678 Autres emprunts et dettes 0,00 0,00 1681 Autres emprunts 0,00 0,00 1682 Bons à moyen terme négociables 0,00 0,00 1687 Autres dettes 0,00 0,00
Dépenses et transferts à déduire des ressources propres (B) 0,00 0,00
10. Reprise de dotations, fonds divers et réserves
10. Reversement de dotations, fonds divers et réserves
139 Subv. investi. transférées cpte résultat 0,00 0,00
020 Dépenses imprévues ” _— 0,00 0,00
Op. de l'exerclca Restes à réaliser en Solde d'exécution TOTAL
1 dépenses de l'exercice D001 (3) (4) 1
précédent (3) (4)
Dépenses à couvrir par 20 000,00 0,00 0,00 90 000,00 des ressources propres
les chapitres budgétrres par article conformément au plan de comptes.
2} Urédits de l'exercice votés lors de la séanca.
(2) Inscrire uniquement si Ie compte administratif est voté ou en cas de reprise anticipée des résullats de l'exercica précédent. 4) Indiquer le montant carrespandant figurant en 11 Présentation générale du budget— vue d'ensemble COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE AERODROME - BP - 2024
IV — ANNEXES IV
ELEMENTS DU BILAN
EQUILIBRE DES OPERATIONS FINANCIERES -— RECETTES _ A4.2
RESSOURCES PROPRES _
Ant. (1) Libellé (1) Propositions nouvelles Vate (2) RECETTES (RESSOURCES PROPRES) = a + b 205 000,00 | ur 205 000,00 Ressources propres externes de l'année (a) 0,00 0,00 10222 |FCTVA 0,00 0,00 10228 Autres fonds globalisés 0,00 0,00 26... | Panllcipatians at créances rattachées
27... | Autres immobilisations financières
Ressources propres internes de l'année (b) (3) 205 000,00 205 000,00 15... | Provisions pour risques el charges
169 Primes de remboursement des obligations 0,00 0,00 26... | Pañicipelions ef créances raftachées
27... | Autres immobilisations financières
28... | Amortissement des immobilisations
28121 | Aménagement Terrains nus 2 000,00 2 000,00 28128 | Aménagement Autres terrains 13 000,00 18 000,00 28131 | Bâtiments 77 000,00 77 000,00 28135 | installations générales, agencement, 25 000,00 26 000,00 28138 | Autres constructions 10 000,00 10 000,00 28163 | Installations à caractère spécifique 54 000,00 54 000,00 20157 | Aménagemants des matériels industriels 7 000,00 7 000,00 28182 | Matériel de transport 6 000,00 6 000,00 28183 | Matériel do bureau et informatique 5 000,00 5 000,00 pe | Autres 6 000,00 6 000,00 29... | Dépréciation des immobiisations
30... | Déprécial" des stocks el en-cours
481... | Cherges à répartir plusieurs exercices
021 | Virement de la section d'exploitation 0,00 0,00
a me ne Solde d'exécution Affectation TOTAL (4) ui précédent (4) (5) 1 6 (5) F1086) F
Total
PRES 205 000,00 0,00 0,00 0,00 205 000,00 propres
disponibles l
Montant
il 90 000,00
iv
V=IV-11@ 115 000,00
{1)Les comtes 15, 169, 26, 27, 28, 29, 39 et 481 sontà dételler conformément au plan de comptes.
(2) Crédits de l'exercios volés lors: de
{4 Les comtes 15, 29 et 19 sont présentés uniquement si la commune cu létablssamant appliçus le rôgime des pruvisions budgéaires. 4) Inscdre uniquement slle compte admiristraf est voté ou en cas de reprise anticipée des résultats de l'exercice précédent
{5 Indique- le montënt currespondant Mgurant on 1 Présantation générale du hudgat - win d'ansemhlo,
{G) Indiquer le signe algébrique,
séance. d 559
« sanbya7ds
SONLIO
» “UGS
16 AUD
UPS
UN €
S84
JuapuCdS2L:DD
où sUISSIL
Sa
jUIp
SIcIE
LD:
eux
sed
(6)
1.18
.812)
Le1Z
#'O
€ pucdeaLo2 (apaue-u
€ aware
"OLA
9 9P
I
:Ke)
aPauE
| 2
HNOU.
#1 ue
Sud
(3,
enea
ep aponb)
% GE
€ ‘Pprd
seu
€ uSÉE
Un :
Ld_3
0
€ PLOdSALIOS
SUR
SNUBSA
(44
08 =
PAL
8P FOND)
4 OA
€ ‘rue
Sd;
& ue
Ur
!LA
LP
PUOÉIENUDO
SPL,
SIND
IUSSPL
(HE QD
= [PAEA
BP VIONE)
us
dm
€ JuRÉ
un :
due
opuu
|Suep
grañD8
D opOupd
,pexeu
ap Su
2p g::0Nb
,SO
D SAAA
PJ
=LA
SLR,
ANS
FAIBLP
SpoUE
Ana
1ed
39 |BAA
9p Sd
5) AROND
NI
Ed
ISO
“URÉE
SP
Fa AEIE.
€ [OULOIGÉOUS
19
duc
ag
97
“LL 412)
HILEAEA
(SALE
vid
SEL
AL
AND
1OIdLS
|suëRLS
uONELIQURE
#1 18€
BAS
enBM
9P pINOND
€] ap
AnsiNEU
€ SSII
GeILLLDD
JUES
19jMLLOD
LOL,
SLS:
€ SIONÉLIE
SI
'HULN
EU Ar
SSSIIGEACS
EL
jajdLLGD
SLI
€ SIUBUELLIEN
SIOIALLE
597
“SERA
SPQLESSE,
JC
397.
sawm
Bone
510
UE
ÉLTRE
“auBpep
ox
no
SUD
ssyanEOS
quaWuLIE5 JUS
JOULONAUN)
JO LD
507
“654
LEA
£Z
NP DEC
IOSGELNI
:HON
U LIBMOUR
E, 8
WELPULIUOS
SJUÉISFR
JucS
510du
no SaFeu5
56r
218
7951
Jen
7 NP
€S-p0
,u
1! 81
op.
00'9
00'$
00'0
004
Ga
fæl+u+B+g+
+
p+9
+0)
TYYANIO
1VLOL
00‘0
00'0
00‘0
00'0
{e) (4)
S4119
NON
SI0TdW3
00'0
00'0
000
00'0
(P aon0o4
3uan14
00'0
00'0
00'0
00'0
{)
NOLVUINY
343114
[_ov'o
00'0
00'0
00'0
()
3713801109
343114
00‘0
00'0
00'0
00'0
[GEATERERECEIRE)
00‘0
00‘0
00‘0
00‘0
4)
3NDINH93L-091G3W
343114
00‘0
00'0
o0'o
00‘0
(e}1vi905-091aaW
343114
00'0
00'0
00‘0
00'0
(P)
1vI90S
3ua1
114
00e
Cri
T0
QUE
E
TO
NE
Vad
NAIOINROML
002
o0'z
co'o
00'z
g
NSIOINHOZL
001
oc’
go'o
00'L
Y
BAOUGOËAY
HNSLOSHIA
00!
o0'0
20'0
o0'i
5
ISRILIVK
2Q
IN3OV
00'9
ov's
90'0
00'2
(9)
3NDINHOZL
3431114
00‘0
o0'o
90'0
00'0
(a)
3ALVELSINNAY
auan
|
000
ca
200
000
ES
PS
AUOT
ET OP
10
CNE
OP
SN
1€
56810
SOUS
00'0
go'o
20'0
oc'o
senbiuy2s]
s8ojues
sep
|EBUPB
Jn81c:
009
09
000
0c'o
secjaies
sep
A1/o{pe
|e1gu95
17819:
00'0
0c'0
90'0
00'0
SS01MSS
Sep
[Eau
1na10aUIQ
00'0
00‘0
00‘0
00‘0
(2)
STANNOLLONO:
SI0TAWA
13
14W09
13
14W09
SBuvInLL
NON
SdWaL
SdW3L
NON
S3AVINLL
VSLNANVNEId
|
Y SLNINVNUd
1V1OL
SLN39V
SIN3OV
1V1O1
SI0TdW3
SIOIdNZ
TT
ISIS
NS
SINIVLISONE
(+)
SIOTAN3
no
S3ava9
SIOTdWZ
NS
SNAUNO
S41LI3143
(e)
sauiv139an8
SI01aWa
(2)
S3140931V9
N/L0/L0
NY
T1ANNOS
Id
NQ
1V13
—
LI
De]
N/L0/LO
NY
TANNOSHAd
NQ
LY11
—
SNOILVWAOANIQ
SLNAN3
711
SI4LNV
A
SAXANNY
—
AI
‘ d8
- ANOMGOUAV
AXANNV'8
- NOHIVIAV
NISSVE
0799Y
3LNYNNNWOI COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON -B. ANNEXE AERODROME - BP - 2024
IV — ANNEXES
ARRETE ET SIGNATURES
Nombre de membres en exercice : 44 Nombre de membres présents :
Nombre de suffrages exprimés : VOTES :
Paur :
Contre :
Abstentions :
Date de convocation : 08/12/2023
Présenté par La Présidente,
À Arcachon la 14/12/2023
La Présidente,
Délibéré par l'assemblée, réunie en session ordinaire
À Arcachon, le 14/12/2025
Les membres de l'assemblée délibérante
ANTOUN May
BANSARD Sylvie
BERILLON Pascal
BERNARD Eric
BEUNARD Patrice
BORDEDEBAT Geneviève
BOUDIGUF Jean-François
BUSSE Philippe
CHAUVET Jacques
COLLADO Valérie
COLLINET Bernard
DABE Chantal
DAVET Patrick
DE LAS HERAS Philippe
DEISS Valenlin
DELFAUD Nathalie
DELMAS Christine
DELUGA François
DES FSGAUIX Marie-Hélène, Présidente
DESMOLLES Danielle
DESMOULIN Karine COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE AERODROME - BP - 2024
IV — ANNEXES IV
ARRETE ET SIGNATURES mo)
DEVARIEUX Isabelle
DEVILLIERS Sophie
DONZEAUD Evelyne
DUMONTEIL Bruno
ELISSALDE Anne
FOULON Yves
GERMANEAU Jean-Jacques
GRONDONA Brigitte
HERSZFELD Yves
JECKEL Christelle
LOURENCO Tony
MAISONNAVE Thierry
MOUSTIE André
MURET Marc
PARIS Xavier
PASTOURFAU Bruno
PHILIP Marielle
POULAIN Dominique
REZER-SANDILLON Elisabeth
RUIZ Magdalena
SAGNES Gérard
SCAPPA77ONI Paul
SOCOLOVERT Cyril
Cerifié exécutoire par La Présidente, compte tenu de la transmission en préfecture, le 12/2023, et de la publication le (12/2023
A Arcachon,le ‘12/2023
{1) Indiquer le « président du conseil d'administeation » ou l'exécutif de Ia collectivilé do rallachement : more, président du ans (2) L'assemblée ésibérante étant : Le Conseil Communeutaire.
(8) L'ajout de signataires et désarmais faculiatt,
général, COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE POLE ECONOMIQUE - BP - 2024
REPUBLIQUE FRAN AISE Ç
AUTRE : COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON (1)
AGREGE AU BUDGET PRINCIPAL DE BUDGET PRINCIPAL (2)
POSTE COMPTABLE :
M. 57
Budget primitif
Voté par nature
BUDGET : B. ANNEXE POLE ECONOMIQUE (3)
ANNEE 2024
(1) Indiquer soit le nom de la collectivité, soit le libellé de l’établissement, soit le nom du syndicat mixte relevant de l’article L. 5721-2 du CGCT.
(2) A compléter s’il s’agit d’un budget annexe.
(3) Indiquer le budget concerné : budget principal ou libellé du budget annexe. COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE POLE ECONOMIQUE - BP - 2024
Sommaire
I - Informations générales
A - Informations statistiques, fiscales et financières 4
B - Modalités de vote du budget 5
C1 - Exécution du budget de l'exercice précédent - Résultats 6
C2 - Exécution du budget de l'exercice précédent - RAR Dépenses 7
C3 - Exécution du budget de l'exercice précédent - RAR Recettes 8
II - Présentation générale du budget
A - Vue d'ensemble - Vote et reports 9
B1 - Présentation des AP votées 10
B2 - Présentation des AE votées 11
C1 - Equilibre financier du budget - Investissement 12
C2 - Equilibre financier du budget - Fonctionnement 15
D1 - Balance générale - Dépenses 17
D2 - Balance générale - Recettes 19
III - Vote du budget
A - Section d'investissement - Vue d'ensemble 21
A1 - Section d'investissement - Dépenses - Détail par article 25
A2.1 - Section d'investissement - Dépenses - Vue d'ensemble des opérations d'équipement 27
A2.2 - Section d'investissement - Dépenses - Détail des opérations d'équipement gérées en AP 28
A2.3 - Section d'investissement - Dépenses - Détail des opérations d'équipement gérées hors AP 29
A3 - Section d'investissement - Recettes - Détail par article 30
B - Section de fonctionnement - Vue d'ensemble 32
B1 - Section de fonctionnement - Dépenses - Détail par article 35
B2 - Section de fonctionnement - Recettes - Détail par article 38
IV - Annexes
A - Présentation croisée
A1 - Section d'investissement - Vue d'ensemble Sans Objet
A1.01 - Opérations non ventilables Sans Objet
A1.900 - Fonction 0 - Services généraux Sans Objet
A1.900-5 - Fonction 0-5 - Gestion des fonds européens Sans Objet
A1.901 - Fonction 1 - Sécurité Sans Objet
A1.902 - Fonction 2 - Enseignement, formation professionnelle et apprentissage Sans Objet
A1.903 - Fonction 3 - Culture, vie sociale, jeunesse, sports et loisirs Sans Objet
A1.904 - Fonction 4 - Santé et action sociale (hors RSA) Sans Objet
A1.904-4 - Fonction 4-4 - RSA Sans Objet
A1.905 - Fonction 5 - Aménagement des territoires et habitat Sans Objet
A1.906 - Fonction 6 - Action économique Sans Objet
A1.907 - Fonction 7 - Environnement Sans Objet
A1.908 - Fonction 8 - Transports Sans Objet
A2 - Section de fonctionnement - Vue d'ensemble Sans Objet
A2.01 - Opérations non ventilables Sans Objet
A2.930 - Fonction 0 - Services généraux Sans Objet
A2.930-5 - Fonction 0-5 - Gestion des fonds européens Sans Objet
A2.931 - Fonction 1 - Sécurité Sans Objet
A2.932 - Fonction 2 - Enseignement, formation professionnelle et apprentissage Sans Objet
A2.933 - Fonction 3 - Culture, vie sociale, jeunesse, sports et loisirs Sans Objet
A2.934 - Fonction 4 - Santé et action sociale (hors APA et RSA/Régularisation de RMI) Sans Objet
A2.934-3 - Fonction 4-3 - APA Sans Objet
A2.934-4 - Fonction 4-4 - RSA/Régularisation de RMI Sans Objet
A2.935 - Fonction 5 - Aménagement des territoires et habitat Sans Objet
A2.936 - Fonction 6 - Action économique Sans Objet
A2.937 - Fonction 7 - Environnement Sans Objet
A2.938 - Fonction 8 - Transports Sans Objet
B - Annexes patrimoniales
B1.1 - Etat de la dette - Détail des crédits de trésorerie Sans Objet
B1.2 - Etat de la dette - Répartition par nature de dette Sans Objet
B1.3 - Etat de la dette - Répartition par structure de taux Sans Objet
B1.4 - Etat de la dette - Typologie de la répartition de l'encours Sans Objet
B1.5 - Etat de la dette - Détail des opérations de couverture Sans Objet COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE POLE ECONOMIQUE - BP - 2024
B1.6 - Etat de la dette - Dette pour financer l'emprunt d'un autre organisme Sans Objet
B1.7 - Etat de la dette - Autres dettes Sans Objet
B2 - Méthodes utilisées pour les amortissements 40
B3.1 - Etat des provisions constituées Sans Objet
B3.2 - Etalement des provisions Sans Objet
B4 - Etat des charges transférées Sans Objet
B5 - Détail des chapitres d'opérations pour comptes de tiers Sans Objet
B6 - Prêts Sans Objet
B7.1 - Etat synthetique des engagements donnés Sans Objet
B7.2 - Etat synthetique des engagements reçus Sans Objet
B7.3 - Etat des emprunts garantis Sans Objet
B7.4 - Calcul du ratio d'endettement relatif aux emprunts garantis Sans Objet
B7.5 - Etat des contrats de crédit-bail Sans Objet
B7.6 - Etat des marchés de partenariat Sans Objet
B7.7 - Etat des recettes grevées d'affectation spéciale Sans Objet
B7.8 - Autres engagements donnés Sans Objet
B7.9 - Autres engagements reçus Sans Objet
B8 - Subventions versées Sans Objet
B9 - Etat du personnel 41
B10 - Liste des organismes dans lesquels la collectivité a pris un engagement financier Sans Objet
B11.1 - Liste des organismes de regroupement Sans Objet
B11.2 - Liste des établissements publics créés Sans Objet
B11.3 - Liste des services individualisés dans un budget annexe Sans Objet
C - Annexes budgétaires
C1.1 - Equilibre budgétaire - Dépenses 43
C1.2 - Equilibre budgétaire - Recettes 44
D - Autres éléments d'information
D1 - Liste des services assujettis à la TVA et non érigés en budget annexe Sans Objet
D2.1 - Services ferroviaires régionaux des voyageurs - Volet 1 : Budget Sans Objet
D2.2 - Services ferroviaires régionaux des voyageurs - Volet 2 : Compte d'exploitation Sans Objet
D3 - Décisions en matière de taux Sans Objet
D4.1 - Etats de la répartition de la TEOM - Investissement Sans Objet
D4.2 - Etats de la répartition de la TEOM - Fonctionnement Sans Objet
D5.1 - Etats des dépenses et recettes des services d'eau et d'assainissement - Fonctionnement (2) Sans Objet
D5.2 - Etats des dépenses et recettes des services d'eau et d'assainissement - Investissement (2) Sans Objet
V - Arrêté et signatures
A - Arrêté et signatures 46
Préciser, pour chaque annexe, si l’état est joint ou sans objet.
Dans l’ensemble des tableaux, les cases grisées ne doivent pas être remplies.
Conformément à l’instruction budgétaire et comptable, il convient de mentionner que :
dans la présentation croisée, la rubrique fonctionnelle 01 – Opérations non ventilables comprend les impôts et taxes non affectés, les dotations et participations,
la dette et les opérations financières, les opérations patrimoniales en investissement, les frais de fonctionnement des groupes d’élus en fonctionnement ;
les opérations d’ordre doivent figurer en italique.
(1) A utiliser également par les collectivités de moins de 3500 habitants qui mobiliseraient des AP-AE régies par l’article L.5217-10-7 du CGCT après avoir adopté un
règlement budgétaire et financier conformément à l’article L. 5217-10-9. Si la collectivité opte pour ce régime, la collectivité ne renseigne pas les annexes C2.1 et C2.2 de la
partie IV « Annexes ». Les projets de dotations d’AP-AE inscrits sur les annexes B1 et B2 de la partie II apparaissent alors dans les états de la partie III « Vote du budget »,
sinon les montants dans les champs AP-AE sont par convention de 0.
(2) Cet état ne peut être produit que par les communes dont la population est inférieure à 500 habitants et qui gèrent les services de distribution de l’eau potable et
d’assainissement sous forme de régie simple sans budget annexe (art. L. 2221-11 du CGCT) COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE POLE ECONOMIQUE - BP - 2024
I – INFORMATIONS GENERALES
I
INFORMATIONS STATISTIQUES, FISCALES ET FINANCIERES
A
Informations statistiques
Valeurs
Population totale
Informations fiscales (N-2)
Collectivité
Indicateur de ressources fiscales ou potentiel fiscal par habitant (1)
Informations financières – ratios
Valeurs
1
Dépenses réelles de fonctionnement / population
2
Recettes réelles de fonctionnement / population
3
Dépenses d’équipement brut / population
4
Encours de dette / population (2) (3)
5
DGF / population
6
Dépenses de personnel / dépenses réelles de fonctionnement (4)
7
Dépenses réelles de fonctionnement et remboursement annuel de la dette en capital / recettes réelles de fonctionnement (4)
8
Dépenses d’équipement brut / recettes réelles de fonctionnement
9
Encours de la dette / recettes réelles de fonctionnement (2) (3) (4)
10
Epargne brute / recettes réelles de fonctionnement (2) (4)
(1) A renseigner selon les dispositions législatives et réglementaires applicables à la collectivité. Informations comprises dans la fiche de répartition de la DGF de l’exercice N-1, établie sur la base des informations N-2 (transmise par les services préfectoraux). (2) Les ratios s’appuyant sur l’encours de la dette se calculent à partir du montant de la dette au 1
janvier N.
er
(3) L’encours de dette doit comprendre les avances remboursables consenties au titre de l'article 25 de la loi n° 2020-935 du 30 juillet 2020 de finances rectificative pour 2020, portant attribution des avances remboursables sur les recettes fiscales prévues aux articles 1594 A et 1595 du code général des impôts (4) Pour les syndicats mixtes, seules ces données sont à renseigner. COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE POLE ECONOMIQUE - BP - 2024
I – INFORMATIONS GENERALES
I
MODALITES DE VOTE DU BUDGET
B
I – L'assemblée délibérante décide de voter le présent budget : -
au niveau du chapitre (1) pour la section d’investissement ;
-
au niveau du chapitre (1) pour la section de fonctionnement ;
-
sans (2) vote formel sur les chapitres « opérations d’équipement » ;
-
sans (2) vote formel sur chacun des chapitres.
La liste des articles spécialisés sur lesquels l'ordonnateur ne peut procéder à des virements d'article à article est la suivante : II – En l’absence de mention au paragraphe I ci-dessus, le budget est réputé voté par chapitre, sans vote formel sur chacun des chapitres, en fonctionnement et en investissement sans vote formel pour les chapitres « opération d’équipement ». III – Conformément à l’article L. 5217-10-6 du CGCT, l’assemblée délibérante autorise le président à opérer des virements de crédits de paiement de chapitre à chapitre, à l’exclusion des crédits relatifs aux dépenses de personnel, dans les limites suivantes (3) :
- Fonctionnement : - Investissement :
IV – En l’absence de mention au paragraphe III ci-dessus, le président est réputé ne pas avoir reçu l’autorisation de l’assemblée délibérante de pratiquer des virements de crédits de paiement de chapitre à chapitre. V – Les provisions sont budgétaires (4). VI – La comparaison s’effectue par rapport au budget primitif (5) de l’exercice précédent. VII – Le présent budget a été voté sans reprise des résultats de l'exercice N-1 (6). (1) A compléter par « du chapitre » ou « de l’article ». (2) Indiquer « avec » ou « sans ». (3) Au maximum dans la limite de 7,5% des dépenses réelles de chaque section. (4) A compléter par un seul des deux choix suivants, selon les dispositions législatives et réglementaires applicables à la collectivité : - semi budgétaire ; - budgétaire par délibération N°… du … (5) Indiquer « primitif » ou « cumulé ». Budget cumulé = BP + BS + DM. (6) A compléter par un seul des trois choix suivants : - sans reprise des résultats de l’exercice N-1 ; - avec reprise des résultats de l’exercice N-1 après le vote du compte administratif ; - avec reprise anticipée des résultats de l’exercice N-1. COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE POLE ECONOMIQUE - BP - 2024
I – INFORMATIONS GENERALES
I
EXECUTION DU BUDGET DE L’EXERCICE PRECEDENT – RESULTATS (1)
C1
RESULTAT DE L’EXERCICE N-1
Dépenses
Recettes
Solde d’exécution ou résultat reporté
Résultat ou solde (A)
(2)
TOTAL DU BUDGET
0,00
0,00
0,00
A1
0,00
Investissement
0,00
0,00
(3)
0,00
A2
0,00
Fonctionnement
0,00
0,00
(4)
0,00
A3
0,00
RESTES A REALISER N-1
Dépenses
Recettes
Solde (B)
TOTAL des RAR
I + II
0,00
III + IV
0,00
B1
0,00
Investissement
I
0,00
III
0,00
B2
0,00
Fonctionnement
II
0,00
IV
0,00
B3
0,00
RESULTAT CUMULE = (A) + (B) (5)
TOTAL
A1 + B1
0,00
Investissement
A2 + B2
0,00
Fonctionnement
A3 + B3
0,00
(1) État à compléter uniquement en cas de reprise des résultats de l’exercice N-1 après le vote du compte administratif ou en cas de reprise anticipée des résultats de l’exercice N-1. (2) Indiquer le signe – si dépenses > recettes, et + si recettes > dépenses. (3) Solde d’exécution de N-2 reporté sur la ligne budgétaire 001 du compte administratif N-1. Indiquer le signe – si dépenses > recettes, et + si recettes > dépenses. (4) Résultat de fonctionnement reporté sur la ligne budgétaire 002 du compte administratif N-1. Indiquer le signe – si déficitaire, et + si excédentaire. (5) Indiquer le signe – si déficit et + si excédent. COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE POLE ECONOMIQUE - BP - 2024
I – INFORMATIONS GENERALES I EXECUTION DU BUDGET DE L’EXERCICE PRECEDENT – RAR DEPENSES C2
DETAIL DES RESTES A REALISER N-1 EN DEPENSES (1)
Chap. / art. (2) Libellé Dépenses engagées non mandatées
SECTION D’INVESTISSEMENT – TOTAL (I) 0,00
018 RSA 0,00
10 Dotations, fonds divers et réserves 0,00
13 Subventions d'investissement (3) 0,00
16 Emprunts et dettes assimilées 0,00
18 Cpte de liaison : affectation (BA,régie) 0,00
20 Immobilisations incorporelles (sauf le 204) (3) 0,00
204 Subventions d'équipement versées (3) (5) 0,00
21 Immobilisations corporelles (3) 0,00
22 Immobilisations reçues en affectation (3) 0,00
23 Immobilisations en cours (sauf 2324) (3) 0,00
26 Participations et créances rattachées 0,00
27 Autres immobilisations financières (3) 0,00
45 Chapitres d’opérations pour compte de tiers 0,00
SECTION DE FONCTIONNEMENT – TOTAL (II) 0,00
011 Charges à caractère général (4) 0,00
012 Charges de personnel et frais assimilés (4) 0,00
014 Atténuations de produits 0,00
016 APA 0,00
017 RSA / Régularisations de RMI 0,00
65 Autres charges de gestion courante (4) 0,00
6586 Frais fonctionnement des groupes d'élus 0,00
66 Charges financières 0,00
67 Charges spécifiques (4) 0,00
(1) Il s’agit des restes à réaliser établis conformément à la comptabilité d’engagement annuelle. A servir uniquement en cas de reprise des résultats de l’exercice précédent, soit après le vote
du compte administratif, soit en cas de reprise anticipée des résultats.
Les restes à réaliser de la section de fonctionnement correspondent : en dépenses, aux dépenses engagées non mandatées et non rattachées telles qu’elles ressortissent de la comptabilité
des engagements ; et en recettes, aux recettes certaines n’ayant pas donné lieu à l’émission d’un titre et non rattachées.
Les restes à réaliser de la section d’investissement correspondent : en dépenses, aux dépenses engagées non mandatées au 31/12 de l’exercice précédent telles qu’elles ressortissent de la
comptabilité des engagements ; et en recettes, aux recettes certaines n’ayant pas donné lieu à l’émission d’un titre au 31/12 de l’exercice précédent.
(2) Suivant le niveau de vote retenu par l’assemblée délibérante.
(3) Hors dépenses imputées au chapitre 018.
(4) Hors dépenses imputées aux chapitres 016 et 017.
(5) Le chapitre 204 « Subventions d’équipement versées » est un chapitre globalisé regroupant les comptes 204 et 2324. COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE POLE ECONOMIQUE - BP - 2024
I – INFORMATIONS GENERALES I EXECUTION DU BUDGET DE L’EXERCICE PRECEDENT – RAR RECETTES C3
DETAIL DES RESTES A REALISER N-1 EN RECETTES (1)
Chap. / art. (2) Libellé Titres restant à émettre
SECTION D’INVESTISSEMENT – TOTAL (III) 0,00
018 RSA 0,00
024 Produits des cessions d'immobilisations 0,00
10 Dotations, fonds divers et réserves 0,00
13 Subventions d'investissement (reçues) (3) 0,00
16 Emprunts et dettes assimilées 0,00
18 Cpte de liaison : affectation (BA,régie) 0,00
20 Immobilisations incorporelles (sauf 204) (3) 0,00
204 Subventions d'équipement versées (3) (5) 0,00
21 Immobilisations corporelles (3) 0,00
22 Immobilisations reçues en affectation (3) 0,00
23 Immobilisations en cours (sauf 2324) (3) 0,00
26 Participations et créances rattachées 0,00
27 Autres immobilisations financières (3) 0,00
45 Chapitres d’opérations pour compte de tiers 0,00
SECTION DE FONCTIONNEMENT – TOTAL (IV) 0,00
70 Prod. services, domaine, ventes diverses 0,00
73 Impôts et taxes 0,00
731 Fiscalité locale 0,00
74 Dotations et participations (4) 0,00
75 Autres produits de gestion courante (4) 0,00
013 Atténuations de charges (4) 0,00
016 APA 0,00
017 RSA / Régularisations de RMI 0,00
76 Produits financiers 0,00
77 Produits spécifiques (4) 0,00
(1) Il s’agit des restes à réaliser établis conformément à la comptabilité d’engagement annuelle. A servir uniquement en cas de reprise des résultats de l’exercice précédent, soit après le vote
du compte administratif, soit en cas de reprise anticipée des résultats.
Les restes à réaliser de la section de fonctionnement correspondent : en dépenses, aux dépenses engagées non mandatées et non rattachées telles qu’elles ressortissent de la comptabilité
des engagements ; et en recettes, aux recettes certaines n’ayant pas donné lieu à l’émission d’un titre et non rattachées.
Les restes à réaliser de la section d’investissement correspondent : en dépenses, aux dépenses engagées non mandatées au 31/12 de l’exercice précédent telles qu’elles ressortissent de la
comptabilité des engagements ; et en recettes, aux recettes certaines n’ayant pas donné lieu à l’émission d’un titre au 31/12 de l’exercice précédent.
(2) Suivant le niveau de vote retenu par l’assemblée délibérante.
(3) Hors recettes imputées au chapitre 018.
(4) Hors recettes imputées aux chapitres 016 et 017.
(5) Le chapitre 204 « Subventions d’équipement versées » est un chapitre globalisé regroupant les comptes 204 et 2324. COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE POLE ECONOMIQUE - BP - 2024 II – PRESENTATION GENERALE DU BUDGET
II
VUE D’ENSEMBLE DU BUDGET – VOTE ET REPORTS
A
DEPENSES
RECETTES
VOTE
Crédits d’investissement votés au titre du présent budget (y compris le compte 1068)
30 000,00
30 000,00
+
+
+
REPORTS
Restes à réaliser de l’exercice précédent (RAR N-1) (1)
0,00
0,00
001 Solde d’exécution de la section d’investissement reporté (1)
(si solde négatif)
0,00
(si solde positif)
0,00
=
=
=
Total de la section d’investissement (2)
30 000,00
30 000,00
DEPENSES
RECETTES
VOTE
Crédits de fonctionnement votés au titre du présent budget
265 000,00
265 000,00
+
+
+
REPORTS
Restes à réaliser de l’exercice précédent (RAR N-1) (1)
0,00
0,00
002 Résultat de fonctionnement reporté (1)
(si déficit)
0,00
(si excédent)
0,00
=
=
=
Total de la section de fonctionnement (3)
265 000,00
265 000,00
TOTAL DU BUDGET (4)
295 000,00
295 000,00
(1) A servir uniquement en cas de reprise des résultats de l’exercice précédent, soit après le vote du compte administratif, soit en cas de reprise anticipée des résultats. Les restes à réaliser de la section de fonctionnement correspondent : en dépenses, aux dépenses engagées non mandatées et non rattachées telles qu’elles ressortissent de la comptabilité des engagements ; et en recettes, aux recettes certaines n’ayant pas donné lieu à l’émission d’un titre et non rattachées. Les restes à réaliser de la section d’investissement correspondent : en dépenses, aux dépenses engagées non mandatées au 31/12 de l’exercice précédent telles qu’elles ressortissent de la comptabilité des engagements ; et en recettes, aux recettes certaines n’ayant pas donné lieu à l’émission d’un titre au 31/12 de l’exercice précédent. (2) Total de la section d’investissement = RAR + solde d’exécution reporté + crédits d’investissement votés. (3) Total de la section de fonctionnement = RAR + résultat reporté + crédits de fonctionnement votés. (4) Total du budget = total de la section de fonctionnement + total de la section d’investissement. ] ]
COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE POLE ECONOMIQUE - BP - 2024 II – PRESENTATION GENERALE DU BUDGET
II
PRESENTATION DES AP VOTEES
B1
AUTORISATION DE PROGRAMME (1)
Chapitre(s)
Montant
Numéro
Libellé
TOTAL
0,00
« AP de dépenses imprévues » (2)
020
0,00
TOTAL GENERAL
0,00
(1) Il s’agit des AP nouvelles qui sont votées lors de la séance d’adoption du budget. Cela concerne des AP relatives à de nouvelles programmations pluriannuelles mais également des AP modifiant un stock d’AP existant. (2) L’assemblée peut voter des AP de « dépenses imprévues ». Leur montant est limité à 2 % des dépenses réelles de la section correspondante. En fin d’exercice, ces AP sont automatiquement annulées si elles n’ont pas été engagées. ] ]
COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE POLE ECONOMIQUE - BP - 2024 II – PRESENTATION GENERALE DU BUDGET
II
PRESENTATION DES AE VOTEES
B2
AUTORISATION D’ENGAGEMENT (1)
Chapitre(s)
Montant
Numéro
Libellé
TOTAL
0,00
« AE de dépenses imprévues » (2)
022
0,00
TOTAL GENERAL
0,00
(1) Il s’agit des AE nouvelles qui sont votées lors de la séance d’adoption du budget. Cela concerne des AE relatives à de nouveaux engagements pluriannuels mais également des AE modifiant un stock d’AE existant. (2) L’assemblée peut voter des AE de « dépenses imprévues ». Leur montant est limité à 2 % des dépenses réelles de la section correspondante. En fin d’exercice, ces AE sont automatiquement annulées si elles n’ont pas été engagées. COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE POLE ECONOMIQUE - BP - 2024
30 000,00
0,00
30 000,00 30 000,00 30 000,00 0,00 15 000,00
0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00
30 000,00 30 000,00 30 000,00 0,00 15 000,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
30 000,00 30 000,00 30 000,00 0,00 15 000,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
30 000,00 30 000,00 30 000,00 0,00 15 000,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
II – PRESENTATION GENERALE DU BUDGET II EQUILIBRE FINANCIER DU BUDGET – SECTION D’INVESTISSEMENT C1
DEPENSES D'INVESTISSEMENT
Chap. Libellé
Pour mémoire,
budget
précédent (1)
Restes à réaliser
N-1
Propositions
nouvelles (2)
Vote de
l'assemblée
TOTAL
(= RAR + vote)
018 RSA
20 Immobilisations incorporelles (sauf le
204) (y compris opérations) (3)
204 Subventions d'équipement versées (y
compris opérations) (3) (8)
21 Immobilisations corporelles (y compris
opérations) (3)
22 Immobilisations reçues en
affectation (y compris opérations) (3)
(4)
23 Immobilisations en cours (sauf 2324)
(y compris opérations) (3)
Total des dépenses d’équipement
10 Dotations, fonds divers et réserves
13 Subventions d'investissement (3)
16 Emprunts et dettes assimilées
18 Cpte de liaison : affectation
(BA,régie) (5)
26 Participations et créances rattachées
27 Autres immobilisations financières (3)
Total des dépenses financières
45… Chapitres d’opérations pour compte
de tiers (6)
Total des dépenses réelles d’investissement
040 Opérations ordre transf. entre
sections (7)
041 Opérations patrimoniales (7)
Total des dépenses d’ordre
d’investissement
TOTAL
+
D 001 SOLDE D’EXECUTION NEGATIF REPORTE OU ANTICIPE
=
TOTAL DES DEPENSES D’INVESTISSEMENT CUMULEES
(1) Voir état I-B pour la comparaison par rapport au budget précédent.
(2) Proposition formulée par le président pour l’exercice N.
(3) Hors dépenses imputées au chapitre 018.
(4) En dépenses, le chapitre 22 retrace les travaux d’investissement réalisés sur les biens reçus en affectation. En recette, il retrace, le cas échéant, l’annulation de tels travaux effectués sur un
exercice antérieur.
(5) A servir uniquement lorsque la collectivité effectue une dotation initiale en espèces au profit d’un service public non personnalisé qu’elle crée.
(6) Seul le total des opérations pour compte de tiers figure sur cet état (voir le détail en IV-B5).
(7) DF 023 = RI 021 ; DI 040 = RF 042 ; RI 040 = DF 042 ; DI 041 = RI 041.
(8) Le chapitre 204 « Subventions d’équipement versées » est un chapitre globalisé regroupant les comptes 204 et 2324. _- |
COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE POLE ECONOMIQUE - BP - 2024
20 000,00
30 000,00
0,00
30 000,00 30 000,00 30 000,00 0,00 15 000,00
20 000,00 20 000,00 20 000,00 15 000,00
0,00 0,00 0,00 0,00
20 000,00 20 000,00 20 000,00 15 000,00
0,00 0,00 0,00 0,00
10 000,00 10 000,00 10 000,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 000,00 10 000,00 10 000,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 000,00 10 000,00 10 000,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
II – PRESENTATION GENERALE DU BUDGET II EQUILIBRE FINANCIER DU BUDGET – SECTION D’INVESTISSEMENT C1
RECETTES D'INVESTISSEMENT
Chap. Libellé
Pour mémoire,
budget
précédent (1)
Restes à réaliser
N-1
Propositions
nouvelles (2)
Vote de
l'assemblée
TOTAL
(= RAR + vote)
018 RSA
13 Subventions d'investissement (reçues) (sauf
le 138) (3)
16 Emprunts et dettes assimilées (4)
20 Immobilisations incorporelles (sauf le 204) (3)
204 Subventions d'équipement versées (3) (13)
21 Immobilisations corporelles (3)
22 Immobilisations reçues en affectation (3) (5)
23 Immobilisations en cours (sauf 2324) (3)
Total des recettes d’équipement
10 Dotations, fonds divers et réserves (sauf
1068)
1068 Excédents de fonctionnement capitalisés (6)
138 Autres subventions invest. non transf. (3) (7)
16 Emprunts et dettes assimilées
18 Cpte de liaison : affectation (BA,régie) (8)
26 Participations et créances rattachées
27 Autres immobilisations financières (3)
024 Produits des cessions d'immobilisations
Total des recettes financières
45… Chapitres d’opérations pour le compte de
tiers (9)
Total des recettes réelles d’investissement
021 Virement de la section de
fonctionnement (10)
040 Opérations ordre transf. entre
sections (10) (11)
041 Opérations patrimoniales (10)
Total des recettes d’ordre d’investissement
TOTAL
+
R 001 SOLDE D’EXECUTION POSITIF REPORTE OU ANTICIPE
=
TOTAL DES RECETTES D’INVESTISSEMENT CUMULEES
Pour information :
Il s’agit, pour un budget voté en équilibre, des ressources propres correspondant à
l’excédent des recettes réelles de fonctionnement sur les dépenses réelles de
fonctionnement. Il sert à financer le remboursement du capital de la dette et les nouveaux
investissements de la collectivité.
AUTOFINANCEMENT PREVISIONNEL DÉGAGÉ PAR
LA SECTION DE FONCTIONNEMENT (12)
(1) Voir état I-B pour la comparaison par rapport au budget précédent.
(2) Proposition formulée par le président pour l’exercice N.
(3) Hors recettes imputées au chapitre 018.
(4) Sauf 165, 166 et 16449.
(5) En dépenses, le chapitre 22 retrace les travaux d’investissement réalisés sur les biens reçus en affectation. En recette, il retrace, le cas échéant, l’annulation de tels travaux effectués sur un
exercice antérieur.
(6) Le compte 1068 n’est pas un chapitre mais un article du chapitre 10.
(7) Le compte 138 n’est pas un chapitre mais une subdivision du chapitre 13.
(8) A servir uniquement lorsque la collectivité effectue une dotation initiale en espèces au profit d’un service public non personnalisé qu’elle crée.
(9) Seul le total des opérations pour compte de tiers figure sur cet état (voir le détail en IV-B5).
(10) DF 023 = RI 021 ; DI 040 = RF 042 ; RI 040 = DF 042 ; DI 041 = RI 041.
(11) Les comptes 15, 29, 39, 49 et 59 peuvent figurer dans le détail du chapitre si la collectivité a opté pour le régime des provisions budgétaires, conformément aux dispositions législatives et COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE POLE ECONOMIQUE - BP - 2024
265 000,00
0,00
265 000,00 265 000,00 265 000,00 0,00 262 000,00
20 000,00 20 000,00 20 000,00 15 000,00
0,00 0,00 0,00 0,00
20 000,00 20 000,00 20 000,00 15 000,00
0,00 0,00 0,00 0,00
245 000,00 245 000,00 245 000,00 0,00 247 000,00
0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
245 000,00 245 000,00 245 000,00 0,00 247 000,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
5 000,00 5 000,00 5 000,00 0,00 8 500,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
150 000,00 150 000,00 150 000,00 0,00 143 000,00
90 000,00 90 000,00 90 000,00 0,00 95 500,00
II – PRESENTATION GENERALE DU BUDGET II EQUILIBRE FINANCIER – SECTION DE FONCTIONNEMENT C2
DEPENSES DE FONCTIONNEMENT
Chap. Libellé
Pour mémoire,
budget
précédent (1)
Restes à réaliser
N-1
Propositions
nouvelles (2)
Vote de
l'assemblée
TOTAL
(= RAR + vote)
011 Charges à caractère général (3)
012 Charges de personnel et frais
assimilés (3)
014 Atténuations de produits
016 APA
017 RSA / Régularisations de RMI
65 Autres charges de gestion
courante (sauf 6586) (3)
6586 Frais fonctionnement des groupes
d'élus
Total des dépenses de gestion courante
66 Charges financières
67 Charges spécifiques (3)
68 Dotations aux provisions,
dépréciations (semi-budgétaires) (3)
Total des dépenses réelles de
fonctionnement
023 Virement à la section
d'investissement (4)
042 Opérations ordre transf. entre
sections (4) (5)
043 Opérations ordre intérieur de la
section (4)
Total des dépenses d’ordre de
fonctionnement
TOTAL
+
D 002 RESULTAT REPORTE OU ANTICIPE
=
TOTAL DES DEPENSES DE FONCTIONNEMENT CUMULEES
(1) Voir état I-B pour la comparaison par rapport au budget précédent.
(2) Proposition formulée par le président pour l’exercice N.
(3) Hors dépenses imputées aux chapitres 016 et 017.
(4) DF 023 = RI 021 ; DI 040 = RF 042 ; RI 040 = DF 042 ; DF 043 = RF 043.
(5) Les comptes 68 peuvent figurer dans le détail du chapitre si la collectivité a opté pour le régime des provisions budgétaires, conformément aux dispositions législatives et réglementaires
applicables. _— |
COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE POLE ECONOMIQUE - BP - 2024
20 000,00
265 000,00
0,00
265 000,00 265 000,00 265 000,00 0,00 262 000,00
0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00
265 000,00 265 000,00 265 000,00 0,00 262 000,00
0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
265 000,00 265 000,00 265 000,00 0,00 262 000,00
65 000,00 65 000,00 65 000,00 0,00 65 000,00
193 000,00 193 000,00 193 000,00 0,00 190 000,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
5 000,00 5 000,00 5 000,00 0,00 5 000,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
2 000,00 2 000,00 2 000,00 0,00 2 000,00
II – PRESENTATION GENERALE DU BUDGET II EQUILIBRE FINANCIER – SECTION DE FONCTIONNEMENT C2
RECETTES DE FONCTIONNEMENT
Chap. Libellé
Pour mémoire,
budget
précédent (1)
Restes à réaliser
N-1
Propositions
nouvelles (2)
Vote de
l'assemblée
TOTAL
(= RAR + vote)
013 Atténuations de charges (3)
016 APA
017 RSA / Régularisations de RMI
70 Prod. services, domaine, ventes
diverses
73 Impôts et taxes (sauf le 731)
731 Fiscalité locale
74 Dotations et participations (3)
75 Autres produits de gestion
courante (3)
Total des recettes de gestion courante
76 Produits financiers
77 Produits spécifiques (3)
78 Reprises amort., dépréciations,
prov. (semi-budgétaires) (3)
Total des recettes réelles de fonctionnement
042 Opérations ordre transf. entre
sections (4) (5)
043 Opérations ordre intérieur de la
section (4)
Total des recettes d’ordre de
fonctionnement
TOTAL
+
R 002 RESULTAT REPORTE OU ANTICIPE
=
TOTAL DES RECETTES DE FONCTIONNEMENT CUMULEES
Pour information :
AUTOFINANCEMENT PREVISIONNEL
DÉGAGÉ AU PROFIT DE LA SECTION
D’INVESTISSEMENT (6)
Il s’agit, pour un budget voté en équilibre, des ressources propres correspondant à l’excédent
des recettes réelles de fonctionnement sur les dépenses réelles de fonctionnement. Il sert à
financer le remboursement du capital de la dette et les nouveaux investissements de la
collectivité.
(1) Voir état I-B pour la comparaison par rapport au budget précédent.
(2) Proposition formulée par le président pour l’exercice N.
(3) Hors recettes imputées aux chapitres 016 et 017.
(4) DF 023 = RI 021 ; DI 040 = RF 042 ; RI 040 = DF 042 ; DF 043 = RF 043.
(5) Les comptes 78 peuvent figurer dans le détail du chapitre si la collectivité a opté pour le régime des provisions budgétaires, conformément aux dispositions législatives et réglementaires
applicables.
(6) Solde de l’opération DF 023 + DF 042 – RF 042 ou solde de l’opération RI 021 + RI 040 – DI 040. |
[ ]
[ ]
[ ]
[ ]
COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE POLE ECONOMIQUE - BP - 2024
II – PRESENTATION GENERALE DU BUDGET II BALANCE GENERALE – DEPENSES D1
DEPENSES D’INVESTISSEMENT (y compris RAR)
INVESTISSEMENT Opérations réelles (1) Opérations d’ordre (2) TOTAL
10 Dotations, fonds divers et réserves 0,00 0,00 0,00
13 Subventions d'investissement (3) 0,00 0,00 0,00
15 Provisions pour risques et charges (4) 0,00 0,00
16 Emprunts et dettes assimilées (sauf 1688 non
budgétaire)
0,00 0,00 0,00
18 Cpte de liaison : affectation (BA,régie) (7) 0,00 0,00
Total des opérations d’équipement 0,00 0,00
20 Immobilisations incorporelles (sauf 204) (3) (5) 0,00 0,00 0,00
204 Subventions d'équipement versées (3) (5) (10) 0,00 0,00 0,00
21 Immobilisations corporelles (3) (5) 30 000,00 0,00 30 000,00
22 Immobilisations reçues en affectation (3) (5) (8) 0,00 0,00 0,00
23 Immobilisations en cours (3) (sauf 2324) (5) 0,00 0,00 0,00
018 RSA 0,00 0,00 0,00
26 Participations et créances rattachées 0,00 0,00 0,00
27 Autres immobilisations financières (3) 0,00 0,00 0,00
28 Amortissement des immobilisations (reprises) 0,00 0,00
29 Dépréciations des immobilisations (4) 0,00 0,00
39 Dépréciation des stocks et en-cours (4) 0,00 0,00
3… Stocks et en-cours 0,00 0,00
198 Neutralisation des amortissements 0,00 0,00
45 Chapitres d’opérations pour compte de tiers (6) 0,00 0,00 0,00
481 Charges à rép. sur plusieurs exercices 0,00 0,00
49 Dépréciation des comptes de tiers (4) 0,00 0,00
59 Dépréciation des comptes financiers (4) 0,00 0,00
Dépenses d’investissement – Total 30 000,00 0,00 30 000,00
+
D 001 SOLDE D’EXECUTION NEGATIF REPORTE OU ANTICIPE 0,00
=
TOTAL DES DEPENSES D’INVESTISSEMENT CUMULEES 30 000,00
DEPENSES DE FONCTIONNEMENT (y compris RAR)
FONCTIONNEMENT Opérations réelles (1) Opérations d’ordre (2) TOTAL
011 Charges à caractère général (9) 90 000,00 90 000,00
012 Charges de personnel et frais assimilés (9) 150 000,00 150 000,00
014 Atténuations de produits 0,00 0,00
016 APA 0,00 0,00
017 RSA / Régularisations de RMI 0,00 0,00
60 Achats et variation des stocks 0,00 0,00
65 Autres charges de gestion courante (sauf
6586) (9)
5 000,00 0,00 5 000,00
6586 Frais fonctionnement des groupes d'élus 0,00 0,00
66 Charges financières 0,00 0,00 0,00
67 Charges spécifiques (9) 0,00 0,00 0,00
68 Dot. aux amortissements et provisions (9) 0,00 20 000,00 20 000,00
71 Production stockée (ou déstockage) 0,00 0,00
023 Virement à la section d'investissement 0,00 0,00
Dépenses de fonctionnement – Total 245 000,00 20 000,00 265 000,00
+
D 002 RESULTAT REPORTE OU ANTICIPE 0,00
=
TOTAL DES DEPENSES DE FONCTIONNEMENT CUMULEES 265 000,00
(1) Y compris les opérations relatives au rattachement et les opérations d’ordre semi-budgétaires.
(2) Voir la liste des opérations d’ordre de l’instruction budgétaire et comptable M. 57.
(3) Hors dépenses imputées au chapitre 018.
(4) Ces chapitres ne sont à renseigner que si la collectivité applique le régime des provisions budgétaires, conformément aux dispositions législatives et réglementaires applicables.
(5) Hors chapitres opérations. COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE POLE ECONOMIQUE - BP - 2024
II – PRESENTATION GENERALE DU BUDGET II BALANCE GENERALE – RECETTES D2
RECETTES D’INVESTISSEMENT (y compris RAR)
INVESTISSEMENT Opérations réelles (1) Opérations d’ordre (2) TOTAL
10 Dotations, fonds divers et réserves (sauf 1068) 0,00 0,00 0,00
13 Subventions d'investissement (reçues) (3) 10 000,00 0,00 10 000,00
15 Provisions pour risques et charges (4) 0,00 0,00
16 Emprunts et dettes assimilées (sauf 1688 non budgétaire) 0,00 0,00 0,00
18 Cpte de liaison : affectation (BA,régie) (6) 0,00 0,00
20 Immobilisations incorporelles (sauf le 204) (3) 0,00 0,00 0,00
204 Subventions d'équipement versées (3) (9) 0,00 0,00 0,00
21 Immobilisations corporelles (3) 0,00 0,00 0,00
22 Immobilisations reçues en affectation (3) (7) 0,00 0,00 0,00
23 Immobilisations en cours(sauf 2324) (3) 0,00 0,00 0,00
018 RSA 0,00 0,00 0,00
26 Participations et créances rattachées 0,00 0,00 0,00
27 Autres immobilisations financières (3) 0,00 0,00 0,00
28 Amortissement des immobilisations 20 000,00 20 000,00
29 Dépréciations des immobilisations (4) 0,00 0,00
39 Dépréciation des stocks et en-cours (4) 0,00 0,00
3… Stocks et en-cours 0,00 0,00
45 Chapitres d’opérations pour compte de tiers (5) 0,00 0,00 0,00
481 Charges à rép. sur plusieurs exercices 0,00 0,00
49 Dépréciation des comptes de tiers (4) 0,00 0,00
59 Dépréciation des comptes financiers (4) 0,00 0,00
021 Virement de la section de fonctionnement 0,00 0,00
024 Produits des cessions d'immobilisations 0,00 0,00
Recettes d’investissement – Total 10 000,00 20 000,00 30 000,00
+
R 001 SOLDE D’EXECUTION POSITIF REPORTE OU ANTICIPE 0,00
+
R 1068 AFFECTATION DU RESULTAT 0,00
=
TOTAL DES RECETTES D’INVESTISSEMENT CUMULEES 30 000,00
RECETTES DE FONCTIONNEMENT (y compris RAR)
FONCTIONNEMENT Opérations réelles (1) Opérations d’ordre (2) TOTAL
013 Atténuations de charges (8) 2 000,00 2 000,00
016 APA 0,00 0,00
017 RSA / Régularisations de RMI 0,00 0,00
60 Achats et variation des stocks 0,00 0,00
70 Prod. services, domaine, ventes diverses 5 000,00 5 000,00
71 Production stockée (ou déstockage) 0,00 0,00
72 Production immobilisée 0,00 0,00
73 Impôts et taxes (sauf 731) 0,00 0,00
731 Fiscalité locale 0,00 0,00
74 Dotations et participations (8) 193 000,00 193 000,00
75 Autres produits de gestion courante (8) 65 000,00 0,00 65 000,00
76 Produits financiers 0,00 0,00 0,00
77 Produits spécifiques (8) 0,00 0,00 0,00
78 Reprise sur amortissements et provisions (8) 0,00 0,00 0,00
79 Transferts de charges 0,00 0,00
Recettes de fonctionnement – Total 265 000,00 0,00 265 000,00
+
R 002 RESULTAT REPORTE OU ANTICIPE 0,00
=
TOTAL DES RECETTES DE FONCTIONNEMENT CUMULEES 265 000,00 COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE POLE ECONOMIQUE - BP - 2024
30 000,00
0,00 0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
30 000,00
30 000,00
0,00
30 000,00
30 000,00
0,00
0,00
15 000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
30 000,00
30 000,00
0,00
30 000,00
30 000,00
0,00
0,00
15 000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
30 000,00
30 000,00
0,00
30 000,00
30 000,00
0,00
0,00
15 000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
30 000,00
30 000,00
0,00
30 000,00
30 000,00
0,00
0,00
15 000,00
III – VOTE DU BUDGET
III
SECTION D’INVESTISSEMENT – VUE D’ENSEMBLE – DEPENSES – AP NOUVELLES ET CREDITS DE L’EXERCICE
A
DEPENSES
Chapitre
Pour mémoire,
budget
précédent (1)
RAR N-1
I
Vote de
l’assemblée sur les AP lors de la
séance
budgétaire (2)
Propositions nouvelles
Vote de
l'assemblée
II
Pour
information, dépenses gérées dans le cadre d’une AP
Pour
information, dépenses gérées hors AP
TOTAL
(RAR N-1 +
Vote)III = I + II
TOTAL
018
RSA
20
Immobilisations incorporelles (sauf 204)
204
Subventions d'équipement versées (9)
21
Immobilisations corporelles
22
Immobilisations reçues en affectation
23
Immobilisations en cours (sauf 2324) Total des opérations d’équipement (3)
Total des dépenses d’équipement 10
Dotations, fonds divers et réserves
13
Subventions d'investissement
16
Emprunts et dettes assimilées (sauf 1688 non budgétaire)
18
Cpte de liaison : affectation (BA,régie)
26
Participations et créances rattachées
27
Autres immobilisations financières
020
Dépenses imprévues (dans le cadre d’une AP)
Total des dépenses financières 45
Chapitres d’opérations pour compte de tiers (4)
Total des dépenses réelles 040
Opérations ordre transf. entre sections (5) (6)
041
Opérations patrimoniales (7)
Total des dépenses d’ordre
D001 Solde d’exécution négatif reporté ou anticipé (8)
Total des dépenses d’investissement cumulées
(1) Voir état I-B pour le contenu du budget précédent. ] ] ]
COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE POLE ECONOMIQUE - BP - 2024
III – VOTE DU BUDGET
III
SECTION D’INVESTISSEMENT – VUE D’ENSEMBLE – RECETTES
A
RECETTES
Chapitre
Pour mémoire, budget
précédent (1)
RAR N-1
I
Propositions nouvelles
Vote de l'assemblée
II
TOTAL
(RAR N-1 + Vote)
III = I + II
TOTAL
15 000,00
0,00
30 000,00
30 000,00
30 000,00
018
RSA
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
13
Subventions d'investissement (hors 138)
0,00
0,00
10 000,00
10 000,00
10 000,00
16
Emprunts et dettes assimilées (hors 16449, 165, 166 et 1688 non budgétaire)
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
20
Immobilisations incorporelles (sauf 204)
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
204
Subventions d'équipement versées (9)
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
21
Immobilisations corporelles
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
22
Immobilisations reçues en affectation
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
23
Immobilisations en cours (sauf 2324)
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Total des recettes d’équipement
0,00
0,00
10 000,00
10 000,00
10 000,00
10
Dotations, fonds divers et réserves (sauf 1068)
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
138
Autres subventions invest. non transf.
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
16
Emprunts et dettes assimilées (16449, 165 et 166)
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
18
Cpte de liaison : affectation (BA,régie)
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
26
Participations et créances rattachées
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
27
Autres immobilisations financières
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
024
Produits des cessions d'immobilisations
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Total des recettes financières
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
45
Chapitres d’opérations pour compte de tiers (2)
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Total des recettes réelles
0,00
0,00
10 000,00
10 000,00
10 000,00
021
Virement de la section de fonctionnement
0,00
0,00
0,00
0,00
040
Opérations ordre transf. entre sections (3) (4) (5)
15 000,00
20 000,00
20 000,00
20 000,00
041
Opérations patrimoniales (6)
0,00
0,00
0,00
0,00
Total des recettes d’ordre
15 000,00
20 000,00
20 000,00
20 000,00
R001 Solde d’exécution positif reporté ou anticipé (7)
0,00
Affectation au compte 1068 (8)
0,00
Total des recettes d’investissement cumulées
30 000,00
(1) Voir état I-B pour le contenu du budget précédent. COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE POLE ECONOMIQUE - BP - 2024
30 000,00
30 000,00
0,00
30 000,00
30 000,00
0,00
0,00
15 000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
30 000,00
30 000,00
0,00
30 000,00
30 000,00
0,00
0,00
15 000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
30 000,00
30 000,00
0,00
30 000,00
30 000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
2 500,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
12 500,00
30 000,00
30 000,00
0,00
30 000,00
30 000,00
0,00
0,00
15 000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
30 000,00
30 000,00
0,00
30 000,00
30 000,00
0,00
0,00
15 000,00
III – VOTE DU BUDGET
III
SECTION D’INVESTISSEMENT – DEPENSES – DETAIL PAR ARTICLE
A1
Chap. / art. (1)
Pour mémoire,
budget
précédent (2)
RAR N-1
I
Vote de
l’assemblée sur les AP lors de la
séance
budgétaire (3)
Propositions nouvelles
Vote de
l'assemblée
II
Pour information
Crédits gérés dans le cadre
d’une AP
Pour information
Crédits gérés
hors AP
TOTAL
(RAR N-1 +
Vote) III = I + II
TOTAL
018
RSA
20
Immobilisations incorporelles (sauf 204)
204
Subventions d'équipement versées (9)
21
Immobilisations corporelles
21351
Bâtiments publics
21838
Autre matériel informatique
21848
Autres matériels de bureau et mobiliers
22
Immobilisations reçues en affectation
23
Immobilisations en cours (sauf 2324) Total des opérations d’équipement (4)
Total des dépenses d’équipement 10
Dotations, fonds divers et réserves
13
Subventions d'investissement
16
Emprunts et dettes assimilées (sauf le 1688 non budgétaire)
18
Cpte de liaison : affectation (BA,régie)
26
Participations et créances rattachées
27
Autres immobilisations financières
020
Dépenses imprévues (dans le cadre d’une AP)
Total des dépenses financières 45…
Opérations pour compte de tiers (5)
Total des dépenses réelles COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE POLE ECONOMIQUE - BP - 2024
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Chap. / art. (1)
Pour mémoire,
budget
précédent (2)
RAR N-1
I
Vote de
l’assemblée sur les AP lors de la
séance
budgétaire (3)
Propositions nouvelles
Vote de
l'assemblée
II
Pour information
Crédits gérés dans le cadre
d’une AP
Pour information
Crédits gérés
hors AP
TOTAL
(RAR N-1 +
Vote) III = I + II
040
Opérations ordre transf. entre sections (6) Reprise sur autofinancement antérieur
28145
Construct° sol autrui - Installat° géné. Charges transférées (7)
041
Opérations patrimoniales (8)
Total des dépenses d’ordre (1) Détailler les articles conformément au plan de comptes. (2) Voir état I-B pour le contenu du budget précédent. (3) Il s'agit des AP nouvelles qui sont votées lors de la séance d'adoption du budget. Cela concerne les AP relatives à de nouvelles programmations pluriannuelles mais également les AP modifiant un stock d'AP existant. (4) Voir état III-A2.1 pour le détail des opérations d’équipement. (5) Il y a autant de ligne que d’opération pour compte de tiers. (6) Cf. définition du chapitre des opérations d’ordre (DI 040 = RF 042). (7) Aucune prévision budgétaire ne doit figurer à l’article 192 (cf. chapitre 024 « produit des cessions d’immobilisations »). (8) Cf. définition du chapitre des opérations d’ordre (DI 041 = RI 041). (9) Le chapitre 204 « Subventions d’équipement versées » est un chapitre globalisé regroupant les comptes 204 et 2324. COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE POLE ECONOMIQUE - BP - 2024
III – VOTE DU BUDGET
III
SECTION D’INVESTISSEMENT – RECETTES – DETAIL PAR ARTICLE
A3
Chap. / art. (1)
Pour mémoire,
budget précédent (2)
RAR N-1
I
Propositions nouvelles
Vote de l'assemblée
II
TOTAL
(RAR N-1 + Vote)
III = I + II
TOTAL
15 000,00
0,00
30 000,00
30 000,00
30 000,00
018
RSA
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
13
Subventions d'investissement (hors 138)
0,00
0,00
10 000,00
10 000,00
10 000,00
1311
Subv. transf. Etat et établ. nationaux
0,00
0,00
10 000,00
10 000,00
10 000,00
16
Emprunts et dettes assimilées (hors 1688 non budgétaire) (3)
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
20
Immobilisations incorporelles (sauf 204) (4)
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
204
Subventions d'équipement versées (4) (10)
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
21
Immobilisations corporelles (4)
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
22
Immobilisations reçues en affectation (4)
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
23
Immobilisations en cours (sauf 2324) (4)
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Total des recettes d’équipement
0,00
0,00
10 000,00
10 000,00
10 000,00
10
Dotations, fonds divers et réserves (sauf 1068)
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
138
Autres subventions invest. non transf.
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
16
Emprunts et dettes assimilées (16449, 165 et 166)
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
18
Cpte de liaison : affectation (BA,régie)
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
26
Participations et créances rattachées
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
27
Autres immobilisations financières
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
024
Produits des cessions d'immobilisations
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Total des recettes financières
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
45
Chapitres d’opérations pour compte de tiers (5)
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Total des recettes réelles
0,00
0,00
10 000,00
10 000,00
10 000,00
021
Virement de la section de fonctionnement
0,00
0,00
0,00
0,00
040
Opérations ordre transf. entre sections (6) (7) (8)
15 000,00
20 000,00
20 000,00
20 000,00
28128
Autres aménagements de terrains
2 000,00
2 000,00
2 000,00
2 000,00
281351
Bâtiments publics
4 100,00
6 000,00
6 000,00
6 000,00
281838
Autre matériel informatique
6 500,00
9 000,00
9 000,00
9 000,00
281848
Autres matériels de bureau et mobiliers
1 300,00
2 000,00
2 000,00
2 000,00
28188
Autres immo. corporelles
1 100,00
1 000,00
1 000,00
1 000,00
041
Opérations patrimoniales (9)
0,00
0,00
0,00
0,00
Total des recettes d’ordre
15 000,00
20 000,00
20 000,00
20 000,00
(1) Détailler les articles utilisés conformément au plan de comptes. (2) Voir état I-B pour le contenu du budget précédent. (3) Sauf 165, 166 et 16449. (4) Exceptionnellement, les comptes 20, 204, 21, 22 et 23 sont en recettes réelles en cas de réduction ou d’annulation de mandats donnant lieu à reversement. (5) Voir l’annexe IV-B5 pour le détail des opérations pour compte de tiers. COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE POLE ECONOMIQUE - BP - 2024
265 000,00
0,00
20 000,00
20 000,00
20 000,00
20 000,00
15 000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
20 000,00
20 000,00
20 000,00
20 000,00
15 000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
245 000,00
0,00
245 000,00
245 000,00
0,00
0,00
247 000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
245 000,00
245 000,00
0,00
245 000,00
245 000,00
0,00
0,00
247 000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
5 000,00
5 000,00
0,00
5 000,00
5 000,00
0,00
0,00
8 500,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
150 000,00
150 000,00
150 000,00
150 000,00
0,00
143 000,00
90 000,00
90 000,00
0,00
90 000,00
90 000,00
0,00
0,00
95 500,00
265 000,00
265 000,00
0,00
265 000,00
265 000,00
0,00
0,00
262 000,00
III – VOTE DU BUDGET
III
SECTION DE FONCTIONNEMENT – VUE D’ENSEMBLE – AE NOUVELLES ET CREDITS DE L’EXERCICE
B
DEPENSES
Chap.
Libellé
Pour mémoire,
budget
précédent (1)
RAR N-1
I
Vote de
l’assemblée sur les AE lors de la
séance
budgétaire (2)
Propositions nouvelles
Vote de
l'assemblée
II
Pour
information, dépenses gérées dans le cadre d’une AE
Pour
information, dépenses gérées hors AE
TOTAL
(RAR N-1 +
Vote) III = I + II
TOTAL
011
Charges à caractère général (3)
012
Charges de personnel et frais assimilés (3)
014
Atténuations de produits
016
APA
017
RSA / Régularisations de RMI
65
Autres charges de gestion courante (sauf 6586) (3)
6586
Frais fonctionnement des groupes d'élus
Total des dépenses de gestion des services 66
Charges financières
67
Charges spécifiques (3)
68
Dotations aux provisions, dépréciations (semi-budgétaires) (3)
022
Dépenses imprévues (dans le cadre d’une AE)
Total des dépenses financières Total des dépenses réelles
245 000,00
023
Virement à la section d'investissement
042
Opérations ordre transf. entre sections (4)
043
Opérations ordre intérieur de la section
Total des dépenses d’ordre
D002 Résultat reporté ou anticipé (5)
Total des dépenses de fonctionnement cumulées
(1) Voir état I-B pour le contenu du budget précédent. (2) Il s'agit des AE nouvelles qui sont votées lors de la séance d'adoption du budget. Cela concerne les AE relatives à de nouveaux engagements pluriannuels mais également les AE modifiant un stock d'AE existant. ] ]
COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE POLE ECONOMIQUE - BP - 2024
III – VOTE DU BUDGET
III
SECTION DE FONCTIONNEMENT – VUE D’ENSEMBLE
B
RECETTES
Chap.
Libellé
Pour mémoire,
budget
précédent (1)
RAR N-1
I
Propositions nouvelles
Vote de l'assemblée
II
Total
(RAR N-1 + Vote)
III = I + II
TOTAL
262 000,00
0,00
265 000,00
265 000,00
265 000,00
013
Atténuations de charges (2)
2 000,00
0,00
2 000,00
2 000,00
2 000,00
016
APA
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
017
RSA / Régularisations de RMI
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
70
Prod. services, domaine, ventes diverses
5 000,00
0,00
5 000,00
5 000,00
5 000,00
73
Impôts et taxes (sauf 731)
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
731
Fiscalité locale
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
74
Dotations et participations (2)
190 000,00
0,00
193 000,00
193 000,00
193 000,00
75
Autres produits de gestion courante (2)
65 000,00
0,00
65 000,00
65 000,00
65 000,00
Total des recettes de gestion des services
262 000,00
0,00
265 000,00
265 000,00
265 000,00
76
Produits financiers
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
77
Produits spécifiques (2)
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
78
Reprises amort., dépréciations, prov. (semi-budgétaires) (2)
0,00
0,00
0,00
0,00
Total des recettes financières
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Total des recettes réelles
262 000,00
0,00
265 000,00
265 000,00
265 000,00
042
Opérations ordre transf. entre sections (3) (4) (5)
0,00
0,00
0,00
0,00
043
Opérations ordre intérieur de la section (6)
0,00
0,00
0,00
0,00
Total des recettes d’ordre
0,00
0,00
0,00
0,00
R002 Résultat reporté ou anticipé (7)
0,00
Total des recettes de fonctionnement cumulées
265 000,00
(1) Voir état I-B pour le contenu du budget précédent. (2) Hors recettes imputées aux chapitres 016 et 017. (3) Cf. définition du chapitre des opérations d’ordre (
).
RF 042 = DI 040
(4) Les comptes 78 peuvent figurer dans le détail du chapitre si la collectivité a opté pour le régime des provisions budgétaires, conformément aux dispositions législatives et réglementaires applicables. (5) Aucune prévision budgétaire ne doit figurer aux articles 775 et 776 (cf. chapitre 024 « produit des cessions d’immobilisations »). (6) Chapitre destiné à retracer les opérations particulières telles que les opérations de stocks ou liées à la tenue d’un inventaire permanent simplifié. (7) Inscrire en cas de reprise des résultats de l’exercice précédent (après vote du compte administratif) ou si reprise anticipée des résultats. COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE POLE ECONOMIQUE - BP - 2024
5 900,00
5 900,00
5 900,00
5 900,00
0,00
5 500,00
29 000,00
29 000,00
29 000,00
29 000,00
0,00
10 000,00
31 000,00
31 000,00
31 000,00
31 000,00
0,00
5 000,00
73 500,00
73 500,00
73 500,00
73 500,00
0,00
34 000,00
100,00
100,00
100,00
100,00
0,00
20 000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
500,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
61 000,00
300,00
300,00
300,00
300,00
0,00
500,00
2 100,00
2 100,00
2 100,00
2 100,00
0,00
2 000,00
500,00
500,00
500,00
500,00
0,00
500,00
600,00
600,00
600,00
600,00
0,00
500,00
150 000,00
150 000,00
150 000,00
150 000,00
0,00
143 000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
1 000,00
12 000,00
12 000,00
0,00
12 000,00
12 000,00
0,00
12 000,00
500,00
500,00
0,00
500,00
500,00
0,00
500,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
12 000,00
12 000,00
0,00
12 000,00
12 000,00
0,00
12 000,00
1 000,00
1 000,00
0,00
1 000,00
1 000,00
0,00
1 000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
10 000,00
10 000,00
0,00
10 000,00
10 000,00
0,00
10 000,00
3 000,00
3 000,00
0,00
3 000,00
3 000,00
0,00
2 500,00
15 000,00
15 000,00
0,00
15 000,00
15 000,00
0,00
15 000,00
2 000,00
2 000,00
0,00
2 000,00
2 000,00
0,00
2 000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
1 500,00
4 000,00
4 000,00
0,00
4 000,00
4 000,00
0,00
4 000,00
1 500,00
1 500,00
0,00
1 500,00
1 500,00
0,00
1 500,00
4 000,00
4 000,00
0,00
4 000,00
4 000,00
0,00
4 000,00
3 000,00
3 000,00
0,00
3 000,00
3 000,00
0,00
1 500,00
1 000,00
1 000,00
0,00
1 000,00
1 000,00
0,00
1 000,00
20 000,00
20 000,00
0,00
20 000,00
20 000,00
0,00
25 000,00
1 000,00
1 000,00
0,00
1 000,00
1 000,00
0,00
1 000,00
90 000,00
90 000,00
0,00
90 000,00
90 000,00
0,00
0,00
95 500,00
265 000,00
265 000,00
0,00
265 000,00
265 000,00
0,00
0,00
262 000,00
III – VOTE DU BUDGET
III
SECTION DE FONCTIONNEMENT – DEPENSES – DETAIL PAR ARTICLE
B1
Chap. / art.
(1)
Libellé
Pour mémoire,
budget
précédent (2)
RAR N-1
I
Vote de
l’assemblée sur les AE lors de la
séance
budgétaire (3)
Propositions nouvelles
Vote de
l'assemblée
II
Pour
information Crédits gérés dans le cadre d’une AE
Pour
information Crédits gérés
hors AE
TOTAL
(RAR N-1 +
Vote) III = I + II
TOTAL
011
Charges à caractère général (4)
60611
Eau et assainissement
60612
Energie - Electricité
60622
Carburants
60623
Alimentation
60632
Fournitures de petit équipement
6064
Fournitures administratives
61358
Autres
61521
Entretien terrains
615221
Entretien, réparations bâtiments publics
6156
Maintenance
6161
Multirisques
6188
Autres frais divers
6236
Catalogues et imprimés
6251
Voyages, déplacements et missions
6262
Frais de télécommunications
627
Services bancaires et assimilés
6281
Concours divers (cotisations)
6283
Frais de nettoyage des locaux
63512
Taxes foncières
012
Charges de personnel et frais assimilés (4) (5)
6331
Versement mobilité
6332
Cotisations versées au F.N.A.L.
6336
Cotisations CNFPT et CDGFPT
6338
Autres impôts, taxes sur rémunérations
64111
Rémunération principale titulaires
64112
SFT, indemnité de résidence
64118
Autres indemnités
64131
Rémunérations
64138
Primes et autres indemnités
6451
Cotisations à l'U.R.S.S.A.F.
6453
Cotisations aux caisses de retraites COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE POLE ECONOMIQUE - BP - 2024
20 000,00
20 000,00
20 000,00
20 000,00
15 000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
20 000,00
20 000,00
20 000,00
20 000,00
15 000,00
20 000,00
20 000,00
20 000,00
20 000,00
15 000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
245 000,00
245 000,00
0,00
245 000,00
245 000,00
0,00
0,00
247 000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
245 000,00
245 000,00
0,00
245 000,00
245 000,00
0,00
0,00
247 000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
1 000,00
1 000,00
0,00
1 000,00
1 000,00
0,00
1 000,00
3 000,00
3 000,00
0,00
3 000,00
3 000,00
0,00
6 500,00
1 000,00
1 000,00
0,00
1 000,00
1 000,00
0,00
1 000,00
5 000,00
5 000,00
0,00
5 000,00
5 000,00
0,00
0,00
8 500,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
2 000,00
2 800,00
2 800,00
2 800,00
2 800,00
0,00
0,00
4 200,00
4 200,00
4 200,00
4 200,00
0,00
1 500,00
Chap. / art.
(1)
Libellé
Pour mémoire,
budget
précédent (2)
RAR N-1
I
Vote de
l’assemblée sur les AE lors de la
séance
budgétaire (3)
Propositions nouvelles
Vote de
l'assemblée
II
Pour
information Crédits gérés dans le cadre d’une AE
Pour
information Crédits gérés
hors AE
TOTAL
(RAR N-1 +
Vote) III = I + II
6454
Cotisations aux A.S.S.E.D.I.C.
6478
Autres charges sociales diverses
6488
Autres
014
Atténuations de produits
016
APA
017
RSA / Régularisations de RMI
65
Autres charges de gestion courante (sauf le 6586) (4)
6541
Créances admises en non-valeur
65811
Droits d''utilisat° - informatique nuage
65888
Autres
6586
Frais fonctionnement des groupes d'élus
Total des dépenses de gestion des services 66
Charges financières
67
Charges spécifiques (4)
68
Dotations aux provisions, dépréciations (semi-budgétaires) (4)
022
Dépenses imprévues (dans le cadre d’une AE)
Total des charges financières et spécifiques Total des dépenses réelles 023
Virement à la section d'investissement
042
Opérations ordre transf. entre sections (6) (7) (8)
6811
Dot. amort. immos incorporelles
043
Opérations ordre intérieur de la section (7) (9)
Total des dépenses d’ordre
Détail du calcul des ICNE au compte 66112 (10)
Montant des ICNE de l’exercice
0,00
Montant des ICNE de l’exercice N-1
0,00 COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE POLE ECONOMIQUE - BP - 2024
= Différence ICNE N – ICNE N-1
0,00
(1) Détailler les articles utilisés conformément au plan de comptes. (2) Voir état I-B pour le contenu du budget précédent. (3) Il s'agit des AE nouvelles qui sont votées lors de la séance d'adoption du budget. Cela concerne les AE relatives à de nouveaux engagements pluriannuels mais également les AE modifiant un stock d'AE existant. (4) Hors dépenses imputées aux chapitres 016 et 017. (5) Les dépenses de frais de personnel sont exclues des autorisations d’engagement. (6) Les comptes 68 peuvent figurer dans le détail du chapitre si la collectivité a opté pour le régime des provisions budgétaires, conformément aux dispositions législatives et réglementaires applicables. (7) Cf. définitions des chapitres des opérations d’ordre (
DF 042 = RI 040) (DF 043 = RF 043).
(8) Aucune prévision budgétaire ne doit figurer aux articles 675 et 676 (cf. chapitre 024 « produit des cessions d’immobilisations »). (9) Chapitre destiné à retracer les opérations particulières telles que les opérations de stocks ou liées à la tenue d’un inventaire permanent. (10) Si le montant des ICNE de l’exercice est inférieur au montant de l’exercice N-1, le montant du compte 66112 sera négatif. COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE POLE ECONOMIQUE - BP - 2024
III – VOTE DU BUDGET
III
SECTION DE FONCTIONNEMENT – RECETTES – DETAIL PAR ARTICLE
B2
Chap / art. (1)
Libellé
Pour mémoire,
budget
précédent (2)
RAR N-1
I
Propositions nouvelles
Vote de l'assemblée
II
Total
(RAR N-1 + Vote)
III = I + II
TOTAL
262 000,00
0,00
265 000,00
265 000,00
265 000,00
013
Atténuations de charges (3)
2 000,00
0,00
2 000,00
2 000,00
2 000,00
6479
Rembourst sur autres charges sociales
2 000,00
0,00
2 000,00
2 000,00
2 000,00
016
APA
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
017
RSA / Régularisations de RMI
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
70
Prod. services, domaine, ventes diverses
5 000,00
0,00
5 000,00
5 000,00
5 000,00
706888
Autres
5 000,00
0,00
5 000,00
5 000,00
5 000,00
73
Impôts et taxes (sauf 731)
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
731
Fiscalité locale
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
74
Dotations et participations (3)
190 000,00
0,00
193 000,00
193 000,00
193 000,00
74751
Participation GFP de rattachement
190 000,00
0,00
193 000,00
193 000,00
193 000,00
75
Autres produits de gestion courante (3)
65 000,00
0,00
65 000,00
65 000,00
65 000,00
752
Revenus des immeubles
65 000,00
0,00
65 000,00
65 000,00
65 000,00
75888
Autres
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Total des recettes de gestion des services
262 000,00
0,00
265 000,00
265 000,00
265 000,00
76
Produits financiers
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
77
Produits spécifiques (3)
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
78
Reprises amort., dépréciations, prov. (semi-budgétaires) (3)
0,00
0,00
0,00
0,00
Total des recettes réelles
262 000,00
0,00
265 000,00
265 000,00
265 000,00
042
Opérations ordre transf. entre sections (4) (5) (6)
0,00
0,00
0,00
0,00
7811
Rep. amort. immos corpo. et incorp.
0,00
0,00
0,00
0,00
043
Opérations ordre intérieur de la section (4) (7)
0,00
0,00
0,00
0,00
Total des recettes d’ordre
0,00
0,00
0,00
0,00
Détail du calcul de la taxe départementale de publicité foncière pour les collectivités dites « surfiscalisées » (compte 73121) (8)
Montant brut
0,00
Compensation
0,00
Montant net
0,00
Détail du calcul des ICNE au compte 7622 (9)
Montant des ICNE de l’exercice
0,00
Montant des ICNE de l’exercice N-1
0,00 COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE POLE ECONOMIQUE - BP - 2024
= Différence ICNE N – ICNE N-1
0,00
(1) Détailler les articles utilisés conformément au plan de comptes. (2) Voir état I-B pour le contenu du budget précédent. (3) Hors recettes imputées aux chapitres 016 et 017. (4) Cf. définitions du chapitre des opérations d’ordre (
RF 042 = DI 040) (RF 043 = DF 043).
(5) Aucune prévision budgétaire ne doit figurer aux articles 775 et 776 (cf. chapitre 024 « produit des cessions d’immobilisations »). (6) Les comptes 78 peuvent figurer dans le détail du chapitre si la collectivité a opté pour le régime des provisions budgétaires, conformément aux dispositions législatives et réglementaires applicables. (7) Ce chapitre est destiné à retracer les opérations particulières telles que les opérations de stocks ou liées à la tenue d’un inventaire permanent simplifié. (8) Destiné à retracer le prélèvement de la part non départementale de la taxe. (9) Si le montant des ICNE de l’exercice est inférieur au montant de l’exercice N-1, le montant du compte 7622 sera négatif. COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE POLE ECONOMIQUE - BP - 2024
IV – ANNEXES
IV
ANNEXES PATRIMONIALES – METHODES UTILISEES POUR LES AMORTISSEMENTS
B2
METHODES UTILISEES POUR LES AMORTISSEMENTS
Procédure d’amortissement (linéaire, dégressif, variable)
CHOIX DE L’ASSEMBLEE
Délibération du
Biens de faible valeur
- Seuil unitaire en deçà duquel les immobilisations de peu de valeur s’amortissent sur un an :
700 €
16/11/2023
Catégories de biens amortis
Durée (en années)
L
2031-FRAIS D ETUDES
5
16/11/2023
L
2032-FRAIS DE RECHERCHE ET DEVELOPPEMENT
5
16/11/2023
L
2033-FRAIS D INSERTION
5
16/11/2023
L
2051-CONCESSIONS ET DROITS SIMILAIRES - BREVETS - LICENCES - PROCEDES - DROITS ET VALEURS SIMILAIRES
3
16/11/2023
L
2087-IMMOBILISATIONS CORPORELLES RECUES AU TITRE DE MISE A DISPOSITION
10
16/11/2023
L
212-AGENCEMENTS ET AMENAGEMENTS DE TERRAINS
15
16/11/2023
L
2121-PLANTATIONS D ARBRES ET ARBUSTES
15
16/11/2023
L
2128-AUTRES AGENCEMENTS ET AMENAGEMENTS
15
16/11/2023
L
21351-INSTALLATIONS GENERALES-AGENCEMENTS-AMENAGEMENTS DES CONSTRUCTIONS B. PULICS
15
16/11/2023
L
214-CONSTRUCTION SUR SOL D'AUTRUI
0
16/11/2023
L
2153-RESEAUX DIVERS
15
16/11/2023
L
21533-RESEAUX CABLES
15
16/11/2023
L
21534-RESEAUX D ELECTRIFICATION
30
16/11/2023
L
21538-AUTRES RESEAUX
15
16/11/2023
L
21573-MATERIEL ET OUTILLAGE DE VOIRIE
20
16/11/2023
L
215738-AUTRE MATERIEL ET OUTILLAGE DE VOIRIE
20
16/11/2023
L
2158-AUTRES INSTALLATIONS - MATERIELS ET OUTILLAGES TECHNIQUES
5
16/11/2023
L
21578-AUTRE MATERIEL ET OUTILLAGE TECHNIQUE (IMPRIMERIE-GARAGE-ATELIER-ESPACES VERTS)
5
16/11/2023
L
21578-AUTRE MATERIEL ET OUTILLAGE TECHNIQUE
10
16/11/2023
L
21578-PETIT OUTILLAGE ELECTRONIQUE ET INFORMATIQUE
1
16/11/2023
L
21578-COMPRESSEUR
20
16/11/2023
L
2181-INSTAL. GENERALES-AGENCEMENT ET AMENAGEMENTS DIVERS
20
16/11/2023
L
21828-AUTRE MATERIEL DE TRANSPORT - VEHICULE LEGERS
5
16/11/2023
L
21828-AUTRE MATERIEL DE TRANSPORT - FOURGONS BERLINES ET REMORQUES
7
16/11/2023
L
21838-MATERIEL DE BUREAU ET INFORMATIQUE
5
16/11/2023
L
21848-MOBILIER CLASSIQUE ET URBAIN
10
16/11/2023
L
2185-MATERIEL DE TELEPHONIE
5
16/11/2023
L
2188-AUTRES IMMOBILISATIONS CORPORELLES
10
16/11/2023 COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE POLE ECONOMIQUE - BP - 2024
ANNEXES PATRIMONIALES – ETAT DU PERSONNEL AU 01/01/N
B9
B9 – ETAT DU PERSONNEL AU 01/01/N
GRADES OU EMPLOIS (1)
CATEGORIES
(2)
EMPLOIS BUDGETAIRES (3)
EFFECTIFS POURVUS SUR EMPLOIS BUDGETAIRES
EN ETPT (4)
EMPLOIS PERMANENTS
À TEMPS COMPLET
EMPLOIS PERMANENTS À TEMPS NON COMPLET
TOTAL
AGENTS
TITULAIRES
AGENTS
NON
TITULAIRES
TOTAL
EMPLOIS FONCTIONNELS (a)
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Directeur général des services
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Directeur général adjoint des services
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Directeur général des services techniques
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Directeur départemental - SDIS
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Directeur départemental adjoint - SDIS
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Emplois créés au titre de l’article L. 313-1 du CGFP
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
FILIERE ADMINISTRATIVE (b)
2,00
0,00
2,00
0,00
2,00
2,00
Attaché
A
2,00
0,00
2,00
0,00
2,00
2,00
FILIERE TECHNIQUE (c)
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
FILIERE SOCIALE (d)
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
FILIERE MEDICO-SOCIALE (e)
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
FILIERE MEDICO-TECHNIQUE (f)
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
FILIERE SPORTIVE (g)
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
FILIERE CULTURELLE (h)
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
FILIERE ANIMATION (i)
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
FILIERE POLICE (j)
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
FILIERE SAPEURS-POMPIERS (k)
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
EMPLOIS NON CITES (l) (5)
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
TOTAL GENERAL (b + c + d + e + f
+ g + h + i + j + k + l)
2,00
0,00
2,00
0,00
2,00
2,00
(1) Les grades ou emplois sont désignés conformément à la circulaire n° NOR : INTB9500102C du 23 mars 1995. Les emplois fonctionnels sont également comptabilisés dans leur filière d’origine. (2) Catégories : A, B ou C. (3) Emplois budgétaires créés par l'assemblée délibérante. Les emplois permanents à temps complet sont comptabilisés pour une unité, les emplois à temps non complet sont comptabilisés à hauteur de la quotité de travail prévue par la délibération créant l’emploi. (4) Equivalent temps plein annuel travaillé (ETPT). Le décompte est proportionnel à l’activité des agents, mesurée par leur quotité de temps de travail et par leur période d’activité sur l’année :
ETPT = Effectifs physiques * quotité de temps de travail * période d’activité dans l’année Exemple : un agent à temps plein (quotité de travail = 100 %) présent toute l’année correspond à 1 ETPT ; un agent à temps partiel, à 80 % (quotité de travail = 80 %) présent toute l’année correspond à 0,8 ETPT ; un agent à temps partiel, à 80 % (quotité de travail = 80 %) présent la moitié de l’année (ex : CDD de 6 mois, recrutement à mi-année) correspond à 0,4 ETPT (0,8 * 6 / 12).
(5) Emplois dont les missions ne correspondent pas à un cadre d’emploi existant.
IV – ANNEXES
IV COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE POLE ECONOMIQUE - BP - 2024
IV – ANNEXES IV ANNEXES BUDGETAIRES
EQUILIBRE BUDGETAIRE – DEPENSES C1.1
DEPENSES A COUVRIR PAR DES RESSOURCES PROPRES
Art. (1) Libellé (1) Propositions nouvelles Vote (2)
DEPENSES TOTALES A COUVRIR PAR DES RESSOURCES
PROPRES = A + B 0,00 I 0,00
16 Emprunts et dettes assimilées (A) 0,00 0,00
1631 Emprunts obligataires 0,00 0,00 1641 Emprunts en euros 0,00 0,00 1643 Emprunts en devises 0,00 0,00 16441 Opérations afférentes à l'emprunt 0,00 0,00 1671 Avances consolidées du Trésor 0,00 0,00 1672 Emprunts sur comptes spéciaux du Trésor 0,00 0,00 1678 Autres emprunts et dettes 0,00 0,00 1681 Autres emprunts 0,00 0,00 1682 Bons à moyen terme négociables 0,00 0,00 1687 Autres dettes 0,00 0,00
Dépenses et transferts à déduire des ressources propres (B) 0,00 0,00
10… Reprise de dotations, fonds divers et réserves
10… Reversement de dotations, fonds divers et réserves
139 Subv. invest. transférées cpte résultat 0,00 0,00
Op. de l’exercice
I
Restes à réaliser en
dépenses de l’exercice
précédent (3) (4)
Solde d’exécution
D001 (3) (4)
TOTAL
II
Dépenses à couvrir par
des ressources propres 0,00 0,00 0,00 0,00
(1) Détailler les chapitres budgétaires par article conformément au plan de comptes.
(2) Crédits de l’exercice votés lors de la séance.
(3) Inscrire uniquement si le compte administratif est voté ou en cas de reprise anticipée des résultats de l’exercice précédent.
(4) Indiquer le montant correspondant figurant en II - Présentation générale du budget – vue d’ensemble. COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE POLE ECONOMIQUE - BP - 2024
IV – ANNEXES IV ANNEXES BUDGETAIRES
EQUILIBRE BUDGETAIRE – RECETTES C1.2
RESSOURCES PROPRES
Art. (1) Libellé (1) Propositions nouvelles Vote (2)
RECETTES (RESSOURCES PROPRES) = a + b 20 000,00 III 20 000,00
Ressources propres externes de l’année (a) 0,00 0,00
10221 TLE 0,00 0,00
10222 FCTVA 0,00 0,00
10226 Taxe d'aménagement (3) 0,00 0,00
10228 Autres fonds d'investissement 0,00 0,00
13146 Attributions compensation investissement 0,00 0,00
13156 Attributions compensation investissement 0,00 0,00
13246 Attributions compensation investissement 0,00 0,00
13256 Attributions compensation investissement 0,00 0,00
138 Autres subventions invest. non transf. 0,00 0,00
26… Participations et créances rattachées
27… Autres immobilisations financières
Ressources propres internes de l’année (b) (4) 20 000,00 20 000,00
15… Provisions pour risques et charges
169 Primes de remboursement des obligations 0,00 0,00
26… Participations et créances rattachées
27… Autres immobilisations financières
28… Amortissement des immobilisations
28128 Autres aménagements de terrains 2 000,00 2 000,00
281351 Bâtiments publics 6 000,00 6 000,00
281838 Autre matériel informatique 9 000,00 9 000,00
281848 Autres matériels de bureau et mobiliers 2 000,00 2 000,00
28188 Autres immo. corporelles 1 000,00 1 000,00
29… Dépréciations des immobilisations
31… Matières premières (et fournitures) (5)
33… En-cours de production de biens (5)
35… Stocks de produits (5)
39… Dépréciation des stocks et en-cours
481… Charges à rép. sur plusieurs exercices
49… Dépréciation des comptes de tiers
59… Dépréciation des comptes financiers
024 Produits des cessions d'immobilisations 0,00 0,00
021 Virement de la section de fonctionnement 0,00 0,00
Opérations de
l’exercice
III
Restes à réaliser en
recettes de l’exercice
précédent (6) (7)
Solde d’exécution
R001 (6) (7)
Affectation
R1068 (6)
TOTAL
IV
Total
ressources
propres
disponibles
20 000,00 0,00 0,00 0,00 20 000,00
Montant
Dépenses à couvrir par des ressources propres II 0,00
Ressources propres disponibles IV 20 000,00
Solde V = IV – II (8) 20 000,00
(1) Les comptes 15, 169, 26, 27, 28, 29, 39, 481, 49 et 59 sont à détailler conformément au plan de comptes.
(2) Crédits de l’exercice votés lors de la séance.
(3) Le compte 10226 peut être utilisé uniquement par les communes et les établissements publics à fiscalité propre. COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE POLE ECONOMIQUE - BP - 2024
Page 46
V – ARRETE ET SIGNATURES V ARRETE ET SIGNATURES A
Nombre de membres en exercice : 44
Nombre de membres présents :
Nombre de suffrages exprimés :
VOTES :
Pour :
Contre :
Abstentions :
Date de convocation :
Présenté par La Présidente ,
A Arcachon, le 14/12/2023
Délibéré par l’assemblée , réunie en session ordinaire
A Arcachon, le 14/12/2023
Les membres de l’assemblée délibérante
.
ANTOUN May
BANSARD Sylvie
BERILLON Pascal
BERNARD Eric
BEUNARD Patrice
BORDEDEBAT Geneviève
BOUDIGUE Jean-François
BUSSE Philippe
CHAUVET Jacques
COLLADO Valérie
COLLINET Bernard
DABE Chantal
DAVET Patrick
DE LAS HERAS Philippe
DEISS Valentin
DELFAUD Nathalie
DELMAS Christine
DELUGA François
DES ESGAULX Marie-Hélène, Présidente
DESMOLLES Danielle COMMUNAUTE AGGLO BASSIN ARCACHON - B. ANNEXE POLE ECONOMIQUE - BP - 2024
V – ARRETE ET SIGNATURES V ARRETE ET SIGNATURES A
DESMOULIN Karine
DEVARIEUX Isabelle
DEVILLIERS Sophie
DONZEAUD Evelyne
DUMONTEIL Bruno
ELISSALDE Anne
FOULON Yves
GERMANEAU Jean-Jacques
GRONDONA Brigitte
HERSZFELD Yves
JECKEL Christelle
LOURENCO Tony
MAISONNAVE Thierry
MOUSTIE André
MURET Marc
PARIS Xavier
PASTOUREAU Bruno
PHILIP Marielle
POULAIN Dominique
REZER-SANDILLON Elisabeth
RUIZ Magdalena
SAGNES Gérard
SCAPPAZZONI Paul
SOCOLOVERT Cyril
Certifié exécutoire par La Présidente , compte tenu de la transmission en préfecture, le /12/2023, et de la publication le /12/2023
A Arcachon, le /12/2023
(1) Indiquer « la présidente » ou « le président ».
(2) Indiquer la nature de l’assemblée délibérante : du conseil régional de …, de la Collectivité territoriale unique de …, de la métropole de …, du Conseil syndical de …
(3) L’ajout des signataires est désormais facultatif.