Offres
API
Connexion
Documents similaires
unknown - Chatenay Mag 309
unknown - Chatenay Mag 315
unknown - Chatenay Mag 313
unknown - Chatenay Mag 302
unknown - Chatenay Mag 308
unknown - Chatenay Mag 301
unknown - Chatenay Mag 304
unknown - Chatenay Mag 305
unknown - Chatenay Mag 300
unknown - Chatenay Mag 311
unknown - Chatenay Mag 314
Document publié le Jeudi 1 janvier 2026 par la commune de Châtenay-Malabry.
Lien du pdf (unknown - Chatenay Mag 314)
Thèmes du document : Culture et patrimoine, Aménagement du territoire, Famille,
N U M É R O
3 1 4
-
I S S N
1 2 7 0 - 0 0 0 2
-
1 €
JUIN 2026 Les nouvelles de
M A G A Z I N E D ’ I N F O R M AT I O N S M U N I C I P A L E S
C hâtenay -M alabry
N U M É R O
3 1 4
-
I S S N
1 2 7 0 - 0 0 0 2
-
1 €
Jazz, piano et opéra 2 LES NOUVELLES DE CHÂTENAY-MALABRY - N°314 - J uin 2026
P. 6
Concours des maisons
et balcons fleuris
Faites éclore votre créativité !
P. 13
Arbre des Naissances
Un érable rouge pour célébrer
les bébés nés en 2025
sommaire
P. 19
À l’ombre de Chateaubriand
De belles lettres et des plumes
prestigieuses pour un festival
littéraire d’exception
MAGAZINE MENSUEL D’INFORMATIONS MUNICIPALES. Juin 2026 - N° 314 - ISSN : 1270-0002/ Réalisation : service Communication, Hôtel de Ville / 92 290 Châtenay-Malabry / 0146 83 45 40 / www.chatenay-malabry.fr / infos@chatenay-malabry.fr / Directeur de la publication : CARL SEGAUD - Rédaction : E-media / Maquette : E-media, 06 89 20 74 85 / Photos : Patrice Quillet, Bertrand Guigou, AdobeStock, Ville de Châtenay-Malabry / Publicité : CMP - David Tiefenbach - 06 70 21 07 12 - david@groupecmp.com / Nombre d’exemplaires : 19 500. En supplément : l’Agenda - Dépôt légal : à parution. Les Nouvelles de Châtenay-Malabry sont imprimées sur du papier PEFC (issus de la gestion durable des forêts) et avec des encres végétales sans métaux lourds. Impression : Le Réveil de la Marne, certifié PEFC et FSC concernant la gestion durable des forêts. Ces certifications ont pour objet de déterminer la traçabilité des divers papiers utilisés lors des fabrications. L’imprimerie est également conforme aux exigences de la marque Imprim’Vert (Élimination conforme et traçabilité des déchets dangereux ou non, sécurisation des stockages de produits dangereux liquides, abandon pour le procédé offset des produits chimiques toxiques).
10-31-1245
Certifié PEFC
Ce produit est issu de
forêts gérées
durablement et de
sources contrôlées
www.pefc-france.org
P. 4
ATTRACTIVE ET CONNECTÉE
Nouveau restaurant : Ono Sushi
Le marché Colbert fête les
enfants
Centre-ville : pendant les travaux
vos commerces restent ouverts
P. 6
VERTE ET DURABLE
Concours des maisons
et balcons fleuris
Un été dans les domaines
départementaux
Concours photo :
objectif spectacle
L'écoquartier LaVallée
tout propre
Collecte des déchets
P. 9
PRATIQUE ET ACCUEILLANTE
Jeunes : des activités
passionnantes pendant l'été
Collégiens et lycéens : révisez
vos examens à la Médiathèque
Inscriptions aux centres
de loisirs cet été
Rentrée scolaire : tout pour
préparer sa rentrée
Forum Petite Enfance :
tout savoir sur les modes
d’accueil individuels
Arbre des naissances :
un érable rouge pour célébrer
les bébés nés en 2025
P. 14
SOLIDAIRE ET CHALEUREUSE
Département des Hauts-de-
Seine : des nouveaux locaux pour
la MDPH
Canicule : les bons réflexes pour se
protéger des fortes chaleurs cet été
Dispositif départemental ÔYES :
des agents de convivialité pour
les séniors
Lutter contre les rhinites
allergiques
Village Santé : prendre soin
de sa santé
P. 17
CRÉATIVE ET VIVANTE
Dimanche 21 juin : François Berléand
à la Maison de Chateaubriand
À la découverte du cimetière
nouveau
À l’ombre de Chateaubriand :
de belles lettres et des plumes
prestigieuses pour un festival
littéraire d’exception
Vive l'été avec la Fête du Sport
et de la Musique
Coup de cœur des bibliothécaires
Médiathèque et Bibliothèque
Louis Aragon : profitez de l’été !
L'art du recyclage
Pavillon des Arts et du Patrimoine :
les talents châtenaisiens s’exposent !
Conservatoire de Châtenay-
Malabry : pratiquer la musique,
le chant, la danse ou le théâtre
Les Musicales de la Vallée-aux-
Loups : du jazz aux chants d’oiseaux
en passant par le piano et l’opéra
Saison 2026-2027 du Théâtre La
Piscine–L’Azimut :
une programmation de qualité
pour tous les goûts
Conférence : à la découverte des
missions planétaires
Exposition photos : Just Ride, it’s
only Rock’n’Roll !
École Jean Jaurès : de l’art urbain
à la récré !
Mardi 14 juillet : préparez-vous
pour la fête sur la Coulée Verte !
Un court-métarge avec les
adhérents du Cap Jeunes
À la fête au Foyer Hellénique
Des rusgas avec l'Amicale
Franco-Portugaise
P. 32
SPORTIVE ET ANIMÉE
Europ’Raid 2026 : l'aventure
solidaire de Clarisse 3 LES NOUVELLES DE CHÂTENAY-MALABRY - N°314 - J uin 2026
Votre Maire,
Carl SEGAUD
édito
P. 25
Les Musicales de la Vallée-aux-Loups :
du jazz aux chants d’oiseaux en passant
par le piano et l’opéra
Il est des mois qui ressemblent à une fête.
Juin en fait partie. Et cette année encore,
notre ville se prépare à vivre un mois exceptionnel, à la hauteur de
l'énergie et de la créativité qui font de Châtenay-Malabry une ville où il
fait bon vivre.
Le temps fort de ce mois sera bien sûr la Fête du Sport et de la
Musique, le samedi 20 juin. Dès 10h, le parc de l'Hôtel de Ville et le
CREPS se transformeront en un immense village festif : démonstrations
sportives, initiations, structures gonflables, jeux pour toute la famille…
Nos associations sportives, fidèles au rendez-vous, donneront le meilleur
d'elles-mêmes pour faire découvrir leurs disciplines à tous les âges. Puis,
dès 17h30, la place Voltaire prendra le relais pour une soirée musicale
jusqu'à 23h30, avec des concerts d'élèves du conservatoire et de groupes
musicaux châtenaisiens. Gratuite et ouverte à tous, cette journée incarne
ce que nous sommes : une ville solidaire et joyeuse.
Mais juin, c'est aussi la naissance d'un événement promis à un bel avenir :
le festival littéraire « À l'ombre de Chateaubriand ». Les 6 et 7 juin, la
Maison de Chateaubriand accueillera des auteurs de premier plan :
Adélaïde de Clermont-Tonnerre, Franz-Olivier Giesbert, Didier Decoin
et bien d'autres, pour des rencontres, des dédicaces, des ateliers
jeunesse. Un festival ambitieux, accessible, qui fait dialoguer la création
contemporaine avec l'héritage du père du romantisme.
Et ce ne sont là que deux temps forts parmi tant d'autres : l'Arbre des
naissances pour les bébés châtenaisiens nés en 2025, les concerts
des Musicales de la Vallée-aux-Loups, les expositions, les brocantes…
Châtenay-Malabry ne s'arrête jamais.
Ce dynamisme, c'est le vôtre. Il est porté par nos associations,
nos commerçants, nos bénévoles, et par vous tous qui faites vivre
et grandir notre ville au quotidien. C'est cet attachement profond à
Châtenay-Malabry, cette énergie collective et ce goût du partage qui
lui donnent son caractère si particulier. Alors profitez pleinement
de ce beau mois de juin, sortez, participez, découvrez. Notre ville vous
appartient, et elle est belle !
Châtenay-
Malabry,
ville vivante !
BIEN VIVRE MA VILLE
Ping Parkinson : ralentir
la maladie
Taëkwondo self-défense club
Châtenay : une école de vie
accessible à tous
Un Shiai avec l'ASVCM Judo
P. 34
ATTRAYANTE ET TRANQUILLE
Recensement des jeunes
des jeunes de 16 ans
Concertation du 1er au 30 juin :
modification du PLUi
P. 35
EXEMPLAIRE
ET PERFORMANTE
Les médaillés du travail honorés
Commémoration du génocide
arménien
Hommage aux victimes
de la Déportation
Le Maire à votre écoute
Cérémonie du 8 mai
P. 38
AU QUOTIDIEN
Le carnet
Les pharmacies de garde
Les menus des enfants LES NOUVELLES DE CHÂTENAY-MALABRY - N°314 - Juin 2026 4
BIEN VIVRE MA VILLE
ATTRACTIVE ET CONNECTÉE
NOUVEAU SERVICE :
AVENIR RÉNOVATIONS
Séduit par la qualité
et le professionnalisme du réseau
Avenir Rénovations, Malek Khenessi
a décidé d’ouvrir une franchise
et une agence à Châtenay-Malabry.
« Nous couvrons tous les domaines
tels que la rénovation énergétique,
les extensions, les surélévations,
les rénoations intérieures
et extérieures… Nous disposons
d’excellents fournisseurs
et d’un réseau d’artisans très
compétents », explique
le dirigeant. Devis gratuit sous
8 jours, accompagnement pour
les démarches administratives,
supervision des travaux,
qualification RGE… Malek Khenessi
suit personnellement
les projets de ses clients pour
en garantir la qualité, le respect
des délais et du budget initial.
Renseignements : 06 02 09 84 01
www.avenir-renovations.fr/agence/
avenir-renovations-92-chatenay-
malabry
ÉMILIE LE BELLOUR :
PSYCHANALYSTE
ET RÉFLEXOLOGUE
Installée récemment dans notre ville,
Émilie Le Bellour développe deux
activités distinctes pour soulager
les maux psychologiques ou corporels :
• Psychologue - psychanalyste
depuis presque vingt ans, elle reçoit
dans son cabinet, tout type de patient,
pour un travail psychothérapique
ou analytique.
• Réflexothérapeute, elle applique
(en cabinet, entreprises, institutions
médico-sociales) la technique sino-
coréenne du SuJok (certifiée I.S.A).
Elle propose également
du massage assis avec des techniques
ostéopathiques adaptées.
Son cabinet est situé au 7 avenue
Jean Jaurès, ouvert tous les jours
dont le dimanche, sur rendez-vous
via Doctolib (pour la psychanalyse)
ou par téléphone.
Un patient peut consulter
Émilie Le Bellour, soit comme
psychologue soit comme
réflexothérapeute, mais en aucun
cas pour les deux activités.
Renseignements : 06 60 20 39 18
Dans la restauration depuis plus
de 20 ans et déjà propriétaire d’un
établissement, Monsieur Liu a été séduit
par Châtenay-Malabry et confie : « Le
quartier dans lequel nous installons notre
restaurant est en plein développement.
De plus il est proche du Parc de Sceaux
et de la future piscine. C’est donc un lieu
parfait. Nous prévoyons aussi d’ouvrir
dans quelques temps un comptoir
épicerie avec divers produits venus du
japon et des plats à emporter. » Afin de
se démarquer des autres restaurants
asiatiques, il a décidé de proposer une
formule à volonté semi-gastronomique
pour 23,80 € le midi et 32,80 € le
soir. « Ce sont des plats travaillés qui
s’inspirent de la fusion japonaise avec
des tatakis, des sashimis décorés, des
brochettes, des mets chauds cuits à la
plancha que l’on ne trouve pas dans les
autres restaurants », explique-t-il. « Je
veux offrir une expérience gustative
qualitative aux Châtenaisiens avec des
produits frais. La décoration a aussi été
tout particulièrement pensée pour qu’ils
aient l’impression de se retrouver au
Japon et voyagent tout en restant dans
la commune. »
Dans quelques mois, Ono Sushi devrait
également ouvrir un comptoir épicerie
japonaise avec des produits venus
du pays du soleil levant et des plats à
emporter. ■
+ D’INFOS
29 cours du Commerce
01 55 52 41 47
Ouverture du lundi au dimanche
de 12h à 14h30 et de 18h30 à 23h
Nouveau restaurant
Ono Sushi
Ouvert les vendredis et dimanches
matin, le marché Colbert (64 rue Jean
Longuet) accueille une quinzaine de
commerçants (poissonnier, boucher,
fromager, traiteurs, volailler, primeurs,
fleuristes, boulanger…) ainsi qu’une
buvette, et propose des animations
gratuites au mois de juin :
• Dimanche 7 juin : spectacle de clown
et jeux pour les enfants (saut en sac,
jeu des bouteilles, marelle…) à partir
de 10h.
• Dimanche 28 juin : fête des vacances
avec une animation musicale. De
11h à 13h, DJ Freddy aux platines
transformera votre matinée en un tour
du monde sonore dans une ambiance
chaleureuse et festive, pour les petits
comme les grands. ■
+ D’INFOS
Renseignements :
vanneza@live.fr
Le marché Colbert
fête les enfants
À gauche, Alain, un des responsables du restaurant, et Patrice, barman. LES NOUVELLES DE CHÂTENAY-MALABRY - N°314 - Juin 2026 5
BIEN VIVRE ma ville
ATTRACTIVE ET CONNECTÉE
Des travaux liés au réseau de
géothermie vont se dérouler jusqu’au
mois d’août rue Jean Longuet, par
phases successives, afin de limiter leur
impact sur les déplacements et l’accès
aux commerces.
Pendant toute la durée du chantier,
les commerces de proximité restent
ouverts et continuent de vous accueillir.
Restaurants, commerces alimentaires,
services et boutiques demeurent
accessibles aux habitants et visiteurs
du centre-ville.
Pour faciliter vos achats, le parking
du centre-ville situé au 64 rue Jean
Longuet reste accessible et propose
deux heures de stationnement
gratuites.
Plus que jamais, continuez à
consommer local et à soutenir vos
commerçants de proximité durant
cette période de travaux. ■
Centre-ville
Pendant les travaux,
vos commerces restent ouverts
DÉPARTEMENT :
UNE CARAVANE SOLIDAIRE
POUR LES 11-30 ANS
Alors que commencera la Coupe
du Monde de Football, c’est une
caravane solidaire « spécial jeunes »
qui sera présente mardi 16 juin de 9h
à 17h sur le parvis du Cap Jeunes
(68 rue Jean Longuet). Grâce
aux nombreux stands installés
par le Département des Hauts-de-Seine
et ses partenaires (pôle social,
équipe mobile, PMI, centre de santé
sexuelle, espace prévention santé
du CCAS, CAP jeunes, IDSU, CAF,
CSAPA, mission locale, la MDPH…),
les 11-30 ans pourront avoir
des informations sur les formations,
l’insertion, les droits, la santé,
ou encore le sport.
Renseignements : 01 47 29 30 32
FERMETURE DU RER B
Le RER B sera fermé sur un tronçon
important pendant plusieurs semaines
cet été :
• Le week-end du samedi 27 et
dimanche 28 juin entre Denfert-
Rochereau et La Croix de Berny /
Robinson.
• Du 25 juillet au 6 août entre Gare
du Nord et Bourg-la-Reine.
• Du 7 au 16 août entre Gare du Nord
et la Croix de Berny / Robinson.
Des solutions de remplacement seront
mises en place.
Renseignements : maligneb.fr
L’ESPACE PROJETS
POUR MIEUX COMPRENDRE
LA RÉNOVATION
DE LA CITÉ JARDIN
Ouvert les mercredis de 15h à 19h
(hors vacances scolaires) au cœur
de la Cité Jardin, place François
Simiand, l’Espace Projets abrite
une grande maquette évolutive
de la Cité Jardin, qui aide à visualiser
le projet et ses différentes étapes.
Le lieu accueille également l’exposition
Une cité palimpseste, qui permet
de mieux comprendre la façon
dont les nouveaux logements
sont pensés et comment le quartier
va évoluer dans les années à venir.
Renseignements : 01 46 83 46 75
VOS COMMERCES DE QUALITÉ ET DE PROXIMITÉ
• Aux amis de Clémentine (toiletteur)
• Aux Fins délices
(boulangerie pâtisserie)
• Aux Multis délices (fromagerie)
• Biocoop
• BNP PARIBAS
• Boucherie des Ecoles
• Boulangerie Le Moulin des Princes
• Chez Lily (traiteur asiatique)
• Cordonnerie Serrurerie traditionnelle
• Création Coiffure
• Cyclable
• Franprix
• L’atelier du Bien voir
• L’Îlot Jeux (jeux et jouets)
• L’Îlot Livres (librairie-papeterie)
• La Beauté de Vénus
(institut de beauté)
• La Brasserie du Parc
• La Poste
• Lauriel Coiffure
• Lave’Press (pressing)
• LCL (banque)
• Les jardins de Châtenay
(primeur-traiteur)
• Logis Conseil (agence immobilière)
• Ma Lunetterie
• Nicolas, caviste
• Pharmacie Centrale
• Pois de senteur (fleuriste)
• Poissonnerie Pointier
• RB conseil Immobilier
• Sam’Net Propreté
• Société Générale
• V.G.S.M. (fermetures sécurisées)
PARKING DU CENTRE VILLE GRATUIT 2 HEURES 6 LES NOUVELLES DE CHÂTENAY-MALABRY - N°314 - J uin 2026
BIEN VIVRE ma ville
verte et durable
Un été dans les domaines départementaux Avec les jours qui s’allongent, les horaires d’ouverture de la Vallée-aux-Loups, du parc
de Sceaux et du parc de la Roseraie s’adaptent en juin.
Domaine départemental
de la Vallée-aux-Loups
• Parc et Maison de Chateaubriand
Le parc est ouvert tous les jours de 9h
à 19h et la Maison de 13h à 18h30, du
mardi au dimanche (dernière entrée à la
billetterie de la Maison 45 minutes avant
la fermeture).
Entrée : 87 rue de Chateaubriand
• Arboretum
Ouvert tous les jours de 10h à 20h.
La serre des bonsaïs est ouverte du lundi
au vendredi de 10h à 12h et de 13h30 à
16h30 (15h30 le vendredi) et les samedis,
dimanches de 14h à 18h.
Entrées : 102 rue de Chateaubriand et
140 avenue Jean Jaurès.
• Île Verte
Ouvert tous les jours de 10h à 20h.
• Parc boisé
Ouvert tous les jours de 7h à 21h.
Entrées : rue de Chateaubriand, avenue
Jean Jaurès, chemin de la Justice, voie de
la Vallée-aux-Loups, et chemin des Martyrs
• Jardin de l’Aigle Blanc
Ouvert tous les jours de 10h à 20h.
Entrée : 34 rue Eugène Sinet et rue de
Chateaubriand.
Domaine départemental
du Parc de Sceaux
Le parc est ouvert tous les jours de 7h à 21h.
Entrées depuis Châtenay-Malabry : avenue
Sully Prudhomme, en face de la Grande
Voie des Vignes ou en face de la rue Jean
Monnet.
Parc de la Roseraie
Ce parc de 8ha est ouvert tous les jours
de 7h à 21h.
Entrées : 1 rue du Docteur Le Savoureux
et avenue de la Division Leclerc (en face
de l’arrêt de tramway T10 « Théâtre La
Piscine »). Les chiens ne sont pas admis
dans le parc.
Concours des maisons et balcons fleuris
Faites éclore votre créativité !
Jardin, terrasse, balcon ou simple rebord
de fenêtre : toutes les réalisations
sont les bienvenues, à condition de
privilégier l’harmonie des couleurs et le
plaisir des yeux. À l’issue du concours,
tous les participants seront invités à une
cérémonie de remise des prix à l’Hôtel
de Ville, avec une attention pour chacun.
Les plus belles compositions seront
récompensées grâce aux partenaires
locaux, dont Truffaut et les fleuristes
Pois de senteur, Arôme des sens et
Monceau Fleurs.
Pour vous inscrire, il vous suffit
de transmettre votre candidature
accompagnée de quelques photos de
votre réalisation florale d’ici le vendredi
19 juin. Les inscriptions peuvent être
effectuées en ligne via le portail
eChâtenay-Malabry (depuis le site www.
chatenay-malabry.fr), sur l’application
eChâtenay-Malabry – mon appli, ou
par courriel à l’adresse com@chatenay-
malabry.fr ■
+ D’INFOS
01 46 83 45 40
com@chatenay-malabry.fr
Les participants au concours des maisons et balcons fleuris organisé par la Ville, contribuent à l’embellissement de la commune et font écho à notre label « Ville fleurie » (3 fleurs). 7 LES NOUVELLES DE CHÂTENAY-MALABRY - N°314 - J uin 2026
BIEN VIVRE ma ville
verte et durable
COLLECTE
DES DÉCHETS
DÉCHETS VÉGÉTAUX
Collecte hebdomadaire (le lundi ou
le mardi matin suivant votre adresse)
jusqu'à la mi-décembre. Vous pouvez
aussi déposer toute l'année les
déchets végétaux à la déchetterie
(voir ci-dessous).
TEXTILES
Collecte de vêtements, chaussures,
linge… en porte-à-porte (remise en
main propre) sur rendez-vous*.
OBJETS ENCOMBRANTS,
DÉCHETS TOXIQUES,
ÉLECTRIQUES,
ÉLECTRONIQUES
Cartons, mobilier, déchets
d'équipements électriques et
électroniques, déchets de démolition
et de bricolage, produits toxiques
(bombes aérosols non vides, diluants,
détergents, pots de peinture, produits
avec pictogramme danger).
La collecte se fait sur rendez-vous*.
DÉCHETTERIE
À Verrières-le-Buisson (avenue
Georges Pompidou) sur rendez-vous.
Pour réserver un créneau,
rendez-vous sur le site
www.valleesud.fr/fr/actualites/prenez-
rdv-en-ligne-pour-venir-
la-dechetterie-de-verrieres-
le-buisson ou appelez
le 0 800 02 92 92 (gratuit).
DÉCHETS MÉNAGERS,
EMBALLAGES ET PAPIERS,
EMBALLAGES EN VERRE,
DÉCHETS ALIMENTAIRES
Se référer au
Guide du tri
Vallée Sud,
disponible sur
www.valleesud.fr
(rubrique gestion
des déchets).
Il vous indique les
jours de collecte
en fonction des
rues et comment effectuer le tri de
vos déchets, réduire leur production
et quels sont les jours de ramassage
suivant le type de déchets.
* Renseignements et prise
de rendez-vous pour la collecte
des encombrants ou des textiles :
0 800 02 92 92
www.valleesud.fr
Votre animal de compagnie a-t-il une
personnalité digne d’une star ? Un regard
expressif, une posture amusante ou un
talent caché ? C’est le moment idéal pour
le révéler ! Et si votre fidèle compagnon
préfère rester discret, laissez-vous tenter
par la capture d’autres animaux croisés
au détour d’une rue, dans un parc, ou
même lors d’un voyage. Ici, toutes les
approches sont les bienvenues : scènes
spontanées, instants de vie, compositions
créatives ou mises en scène originales.
Amateurs comme confirmés, n’hésitez
pas à saisir des instants uniques, drôles,
attendrissants ou
s p e c t a c u l a i re s ,
mettant en scène
nos compagnons
à poils, à
plumes… ou
même sauvages.
Pour participer, rien
de plus simple : il suffit de demander votre
inscription par mail à l’adresse tourisme@
chatenay-malabry.fr dès le 1er juin et avant
le 8 août inclus. Vous recevrez ensuite
un lien pour déposer vos clichés. Les
photos sélectionnées seront publiées
dès le 15 juin sur les réseaux sociaux de
Châtenay-Malabry Tourisme (Instagram
et Facebook), où le public pourra voter
en attribuant des « likes ».
Les clichés les plus appréciés seront
récompensés lors d’une remise de
prix organisée en septembre. Alors, à
vos appareils : faites entrer les animaux sur
scène et laissez parler votre créativité ! ■
+ D’INFOS
01 47 02 75 22
tourisme@chatenay-malabry.fr
cmytourisme
ChatenayMalabryTourisme
Concours photo
Objectif spectacle :
les animaux à l’honneur
Le concours photo de Châtenay-Malabry Tourisme revient
jusqu’au 8 août avec un thème aussi ludique qu’inspirant :
« Les animaux font leur show ». Une invitation ouverte à
tous les passionnés de photographie et amis des animaux.
Une quarantaine de personnes, dont une quinzaine d’enfants, ont participé au nettoyage des rues du quartier LaVallée, organisée par l’ADHEL (association des habitants de l’écoquartier LaVallée). « Notre souhait est de garder notre quartier propre et d’inciter les habitants à ne rien jeter sur la voie publique », rappelle Karim Najjar, Président d’ADHEL. « Nous avons ramassé près de 50 kg de déchets dont de nombreux mégots, dont je rappelle qu’ils ne sont pas biodégradables, et doivent donc être jetés, dans les corbeilles installées par la Mairie. ». Des cendriers de poche sont d'ailleurs distribués gratuitement à la mairie.
L'écoquartier LaVallée tout propre 9 LES NOUVELLES DE CHÂTENAY-MALABRY - N°314 - J uin 2026
BIEN VIVRE ma ville
PRATIQUE ET ACCUEILLANTE
Jeunes
Des activités passionnantes pendant l'été
Inscriptions
aux stages sportifs
Ce ne sont pas moins de 8 stages qui
seront proposés cet été aux jeunes par
le service des sports de la Ville :
• Vélo pour les 10-14 ans et Multisports
pour les 6-9 ans du lundi 6 au vendredi
10 juillet 2026.
• Vélo pour les 8-10 ans et Pleine nature
pour les 9-12 ans du lundi 13 au vendredi
17 juillet 2026 (sauf le mardi 14 juillet).
• Vélo pour les 10-14 ans et Basket
Multisports pour les 6-8 ans du lundi 20
au vendredi 24 juillet 2026
• Sports collectifs pour les 9-12 ans et
Sports de raquettes pour les 10-14 ans,
du lundi 27 au vendredi 31 juillet.
Les inscriptions, dans la limite des
places disponibles, se font sur le portail
eChâtenay-Malabry ou auprès du
service des Sports, à partir du samedi
6 juin. Les tarifs sont calculés selon le
quotient familial.
Inscriptions aux stages
du Cap jeunes
Le Cap Jeunes propose deux stages en
juillet pour les 12-17 ans :
• Sensibilisation à la fast fashion du
6 au 10 juillet de 14h à 16h. L'atelier est
conçu pour permettre aux jeunes de
comprendre la fast fashion et ses impacts
par exemple environnemental et social
(pollution, exploitation des travailleurs,
gaspillage) mais aussi d'encourager les
jeunes à réinventer leurs vêtements
pour leur donner une seconde vie, tout
en promouvant des techniques simples
et accessibles.
• Double dutch et foot freestyle du
13 au 17 juillet de 14h à 16h.
Inscriptions en ligne sur le portaile
eChâtenay-Malabry à partir du lundi
8 juin 2026. Tarif suivant le quotient
familial.
Séjours d'été
Durant les vacances d’été, plusieurs
séjours d’une ou deux semaines sont
organisés pour les 6-17 ans par la Mairie à
la mer, à la montagne ou à la campagne :
• Voiles et trésors cachés du Morbihan :
du lundi 6 au dimanche 19 juillet et du
jeudi 13 au mercredi 26 août à Damgan
(Morbihan) pour les 6-11 ans. Voile, fun
boat, catamaran, bouée tractée, jeux de
plage, baignades, pêche à pied, jeux…
• Les légendes du Far-West : du samedi
4 juillet au vendredi 17 juillet et du
dimanche 16 août au samedi 29 août à
Sargé-Sur Braye (Loir-et-Cher) pour
les 6-11 ans. Poney (soins, balades, jeux
équestres), canoë, voltige / ponyball, tir
à l’arc (soft), jeux ateliers créatifs…
• Aventure mer : du samedi 4 juillet
au vendredi 17 juillet et du samedi 1er
août au vendredi 14 août à Siouville-
Hague (Manche) pour les 12-17 ans. Surf/
bodyboard, pêche à pied, découverte
du littoral et écocitoyenneté, baignades
et jeux de plage quotidiens…
• Les Gardiens des Sommets face au
Mont-Blanc : du dimanche 19 juillet au
samedi 1 er août à Combloux (Haute-
Savoie) pour les 12-17 ans. VTT électrique,
équitation, escalade 14-17 ans : rafting,
canyoning, hydrospeed, randonnées,
astronomie…
• Aventure parcs : du dimanche
12 juillet au samedi 18 juillet à Poitiers
(Vienne) pour les 12-17 ans. Journée au
Futuroscope, parcours aventure dans
les arbres, séance de paintball ou laser
game, balade en quad, journée détente
et baignade au lac de Châtellerault…
Plus de détails et inscriptions sur le
portail eChâtenay-Malabry, accessible
via le site www.chatenay-malabry.fr ou via
l’application eChâtenay-Malabry, mon
appli. Tarifs selon le quotient familial.
Portes ouvertes
au Cap jeunes
Afin de faire découvrir ses ateliers
de loisirs, des portes ouvertes sont
organisées du lundi 1er au vendredi
12 juin: hip-hop (lundi 1er juin de 18h à
20h), break dance (mercredis 3 et 10 juin
de 17h à 19h), arts créatifs (mercredis
3 et 10 juin de 14h30 à 16h30), théâtre
(mercredis 3 et 10 juin de 14h à 16h, de 16h
à 18h ou de 18h à 20h), manga (vendredis
5 et 12 juin de 18h à 20h). Un vernissage,
ouvert aux Châtenaisiens, est organisé
le 5 juin à 18h30 pour fêter la fin d'année
des ateliers loisirs arts créatifs et manga
Préinscriptions pour les jeunes déjà
inscrits : du 15 juin au 31 août. Nouvelles
inscriptions : le jour du Forum des
Associations, samedi 5 septembre. ■
+ D’INFOS
01 43 50 07 92 (service des Sports,
254 avenue de la Division Leclerc)
01 55 52 14 00 (Cap jeunes,
64 rue Jean Longuet)
Enre stages sportifs, satges créatifs, séjours à la mer, à la montagne ou à la campagne, de nombreuses activités sont proposées aux 6-17 ans pendant l'été. 10 LES NOUVELLES DE CHÂTENAY-MALABRY - N°314 - J uin 2026
BIEN VIVRE ma ville
pratique et accueillante
Inscriptions aux centres de loisirs cet été Les centres de loisirs accueillent vos
enfants du lundi au vendredi, pendant
les vacances d’été, du lundi 6 juillet
au vendredi 28 août inclus. Pour qu’ils
puissent y participer, les inscriptions
sont ouvertes jusqu’au dimanche 7 juin
et s’effectuent en ligne 7j/7 et 24h/24 sur
le portail eChâtenay-Malabry accessible
depuis le site www.chatenay-malabry.fr
ou sur l’application mobile eChâtenay-
Malabry, mon appli. L’inscription est
obligatoire pour garantir la qualité des
conditions d’accueil de votre enfant
en centre de loisirs et pour assurer
l’encadrement nécessaire. Elle peut être
annulée jusqu’au jeudi 25 juin pour le
mois de juillet et du lundi 13 au jeudi 23
juillet pour le mois d’août.
Attention : les centres de loisirs seront
exceptionnellement fermés le lundi 31
août pour une formation des équipes
et la mise au point des projets d'accueil
des enfants. Tout l'été auront lieu
des travaux sur les équipements et
le réaménagement des espaces pour
accueillir les enfants dans les meilleures
conditions dès le mois de septembre.
Il n’y aura pas d’accueil périscolaire
mardi 1er septembre, jour de la rentrée,
le matin de 7h30 à 8h30. Les accueils
périscolaires débuteront dès 16h30. ■
+ D’INFOS
01 46 83 46 83 (service Périscolaire)
Collégiens et lycéens
Révisez vos examens à la Médiathèque
Du vendredi 5 juin au samedi 27 juin,
la Médiathèque (7-9 rue des Vallées)
se met en mode révision pour que
les lycéens puissent réviser leur
baccalauréat et les collégiens leur
brevet pendant ses horaires d’ouverture
(mardi, jeudi et vendredi de 13h à 18h30,
mercredi de 10h à 18h30 et samedi de
10h à 18h).
Des tables de travail supplémentaires
seront ainsi installées dans les
différents espaces. Les mardis 9 et
23 juin de 15h à 17h, des bénévoles de
l’association Germae répondront aux
questions des collégiens et lycéens.
De nombreuses ressources seront
mises à votre disposition : documents
de révisions tels que les annales du
bac et du brevet, connexion internet,
postes de travail, imprimante et les
ressources numériques… Un atelier
philo, conseillé aux lycéens pour
préparer leur épreuve de bac philo, se
tiendra le vendredi 10 juin de 18h à 20h
sur le thème « Pourquoi voulons-nous
savoir ? » (sur inscription via le portail
eChâtenay-Malabry).
La bibliothèque Louis Aragon (1 place
Léon Blum) proposera également
un espace de révisions. Un atelier
de conseils et éléments clés pour la
prise de parole pour l’oral du bac sera
organisé le mercredi 10 juin de 15h à
17h. ■
+ D’INFOS
01 41 87 69 80 (Médiathèque)
01 46 31 23 13
(Bibliothèque Louis Aragon) 11 LES NOUVELLES DE CHÂTENAY-MALABRY - N°314 - J uin 2026
BIEN VIVRE ma ville
PRATIQUE ET ACCUEILLANTE
Afin de faciliter la vie des familles,
les renseignements et inscriptions
nécessaires pour la rentrée scolaire
s’effectuent en ligne, du lundi 15 juin au
lundi 17 août, sur le portail eChâtenay-
Malabry.
Tous les parents d’élèves des écoles
recevront par mail un dossier « Comment
bien préparer sa rentrée scolaire 2026-
2027 » (également téléchargeable sur
www.chatenay-malabry.fr), avec un lien
vers le formulaire en ligne « Fiche de
renseignements scolaire-périscolaire-
centre de loisirs 2026-2027 ».
Des aidants numériques
pour les démarches en ligne
Afin d’aider les familles pour effectuer
ces démarches en ligne, des aidants
numériques seront à leur disposition :
• Du lundi 15 juin au lundi 17 août : à
la mairie sans rendez-vous les lundis,
mercredis, jeudis, vendredis (de 8h30 à
12h30 et de 13h30 à 17h30) et les mardis
(8h30 à 11h30 et de 13h30 à 17h30) : à
l’Espace Services, au service Scolaire, et
au service Périscolaire.
• Du lundi 15 juin au vendredi 3 juillet :
à la mairie, sans rendez-vous, de 17h30 à
19h : les mardis 16, 23 et 30 juin.
• Du lundi 15 juin au vendredi 31 juillet : au
Cyber Espace Lamartine sur rendez-vous
(1 square Henri Sellier – 06 25 46 80 89 ou
09 77 72 65 53) : les lundis et mercredis
(de 9h à 12h et de 14h à 18h), les mardis
et jeudis (de 9h à 12h et de 14h à 20h),
et les vendredis (de 14h à 18h).
• Du lundi 3 août au lundi 17 août : au
Cyber Espace Lamartine sur rendez-vous
(1 square Henri Sellier – 06 25 46 80 89
ou 09 77 72 65 53) les lundis, mardis,
mercredis, jeudis (de 9h à 12h et de 14h
à 18h), et les vendredis (de 14h à 18h).
• Au Forum des Associations : le stand
« Aidants numérique » sera présent
le samedi 5 septembre au Forum des
Associations (espace omnisports Pierre
Bérégovoy) pour vous accompagner
dans vos démarches sur le portail
eChâtenay-Malabry.
Des kits scolaires
pour les écoliers
Tous les élèves des écoles élémentaires
publiques ou privées, soit près de
2 100 enfants, vont recevoir un kit
scolaire comportant, dans un joli sac, des
fournitures (stylos, crayons cahiers…)
adaptées au niveau de chacun, du CP au
CM2. Ces derniers recevront également
un agenda. Ces fournitures, offertes par
la Mairie, ont été sélectionnées avec
des labels écologiques et de recyclage.
Comme les années précédentes,
la distribution aura lieu fin août à
l’Hôtel de Ville (26 rue du Docteur Le
Savoureux). Un flyer et un mail seront
adressés aux familles pour expliquer les
modalités de distribution.
Des calculatrices
et des livres pour
les nouveaux collégiens
Les élèves de CM2 vont recevoir courant
juin des calculatrices scientifiques pour
leur prochaine entrée au collège. Offert
par le Maire Car Segaud, ce cadeau sera
complété par un ouvrage illustré Oliver
Twist et un dictionnaire d’anglais afin
d’allier littérature, sciences et ouverture
sur une langue étrangère. Une invitation
sera envoyée aux parents d'élèves. ■
+ D’INFOS
01 46 83 46 83
(services Scolaire et Périscolaire)
Rentrée scolaire
Tout pour préparer sa rentrée
Inscriptions en ligne avec l’assistance d’aidants numériques pour les familles qui le souhaitent, remise de kits scolaires aux écoliers en élémentaire, calculatrice pour les nouveaux collégiens de 6e : la Mairie se mobilise pour faciliter la rentrée scolaire. 12 LES NOUVELLES DE CHÂTENAY-MALABRY - N°314 - J uin 2026
BIEN VIVRE ma ville
pratique et accueillante
Lors de ce forum, de nombreux
professionnels seront présents pour
répondre aux questions des parents
concernant la garde de leurs enfants :
• Le Pôle social du Département des
Hauts-de-Seine, avec la Protection
maternelle et infantile (PMI), qui
accompagne les familles dans le
développement des enfants, ainsi
que le service des modes d’accueil
individuels, en charge des assistantes
maternelles.
• Des assistantes maternelle
indépendantes, accueillant les enfants
à leur domicile, présenteront leur
métier aux familles
• Des personnels de la Médiathèque
et de la Bibliothèque Louis Aragon
présenteront le projet de territoire
« Bébés lecteurs », les différents
ateliers proposés (heure du conte,
musique, espace parentalité, etc.) ainsi
que les modalités d’inscription.
• Des professionnels de la CAF (Caisse
d’allocations familiales) présenteront
les droits et prestations destinés aux
familles et répondront aux questions
individuelles des parents.
• Le relais associatif parental Coup
de Pouce – Apprentis d’Auteuil fera
découvrir un lieu dédié aux familles et
à l’accompagnement à la parentalité,
proposant un accueil de quelques
heures à plusieurs jours, de jour comme
de nuit.
• Des professionnelles du Relais Petite
Enfance et de la Direction de la petite
enfance de la Mairie seront également
présentes pour accueillir les familles et
répondre à leurs questions.
Des supports dédiés pour accompagner
les parents au cœur de leurs démarches
dans le cadre de la recherche d'un
accueil individuel seront distribués
lors de ce forum. Ce sera également
l’occasion pour les visiteurs de découvrir
le Lieu d’Accueil Enfant Parent (LAEP)
qui propose des moments d’accueil
gratuits. ■
+ D’INFOS
Samedi 6 juin de 9h
à 13h
Relais Petite Enfance
(26 rue Jules Verne)
Forum Petite Enfance
Tout savoir sur les modes
d’accueil individuels
Destiné aux familles souhaitant s’informer sur les modes
d’accueil individuels et rencontrer les acteurs de la petite
enfance de la ville, le Forum Petite Enfance, gratuit
et en accès libre, se tiendra le samedi 6 juin de 9h à 13h
au Relais Petite Enfance (26 rue Jules Verne).
CRÈCHE L'UNIVERS
DES PÉPITES : QUELQUES
PLACES DISPONIBLES
Située 5/6 square Henri Sellier,
à quelques minutes à pied de la station
de tramway T10 « Vallée aux Loups »,
« L’univers des pépites », micro-crèche
privée de 12 places qui s’inscrit
dans une démarche respectueuse
de l’environnement (utilisation
de couches lavables, repas issus
de l’agriculture biologique, et produits
de soin et d’entretien en partie fabriqués
sur place avec une attention particulière
portée à leur impact écologique),
accueille des enfants de 10 semaines à
3 ans. Elle dispose encore de quelques
places pour la rentrée de septembre.
Renseignements : 06 64 63 27 79
luniversdespepites.fr
EXPOSITION PRIX
LITTÉRAIRE DES ÉCOLES
Exposition, jusqu'au vendredi 26 juin,
d’œuvres d’art réalisées par les élèves
des écoles de Châtenay-Malabry.
Créations inspirées et réalisées à
partir des livres de la sélection du
Prix littéraire des Écoles 2025-2026.
Proclamation des lauréats du Prix
littéraire des écoles en musique avec
la violoniste Elma Vatès vendredi 6 juin
à 11h. Grand tirage au sort pendant la
proclamation. Bulletins de participation
à remettre sur place de 10h à 11h30. À la
Médiathèque (7-9 rue des Vallées).
Renseignements : 01 41 87 69 80
(Médiathèque) 13 LES NOUVELLES DE CHÂTENAY-MALABRY - N°314 - J uin 2026
BIEN VIVRE ma ville
PRATIQUE ET ACCUEILLANTE
Planter cet arbre, c’est plus qu’un
geste : c’est un lien tissé entre la terre
et les générations. C’est offrir aux plus
jeunes un horizon où grandir, apprendre,
rêver… un monde où la nature murmure
patience, curiosité et respect. Sous son
feuillage, il veillera symboliquement sur
les enfants nés en 2025. Leurs prénoms,
dévoilés le samedi 13 juin à partir de
16h30, s’inscriront dans le paysage
comme autant de promesses d’avenir.
Ils seront 442 enfants nés en 2025,
accompagnés de leurs familles, à venir
découvrir à l'angle Grande Voie des
Vignes/André Malraux (le long de la
Coulée Verte) leurs prénoms sur des
structures conçues pour l’occasion.
L’Acer Rubrum, appelé aussi érable
rouge ou érable de Virginie, offert par le
magasin Truffaut, rejoint ainsi une lignée
d’arbres déjà plantés, chacun porteur
de souvenirs et de saisons passées : le
Gingko Biloba dans le parc de l’Hôtel de
Ville en 2021, le Liquidambar sur la place
de l’Enfance en 2022, le Chêne rouge
d’Amérique sur le parvis du Théâtre La
Piscine en 2023, le hêtre pourpre de la
place Jean Allemane en 2024, et celui
installé l’an dernier devant l’école Jean
Jaurès. Ensemble, ils composent une
forêt intime, celle des naissances.
Avant que les prénoms ne soient
dévoilés par le Maire Carl Segaud, une
histoire prendra vie, portée par les mots
d'une conteuse et le piano de Janie-
Noëlle Héliès. Il sera alors temps de la
joie de la découverte du prénom et des
photos souvenirs.
Chaque famille repartira avec un livret
avec le conte, l’emplacement de l’arbre
et un certificat, et gardera ainsi la trace
du jour où un arbre et un prénom ont
commencé à grandir ensemble. ■
+ D’INFOS
01 46 83 45 40
(service Communication
et Relations publiques)
Arbre des naissances
Un érable rouge pour célébrer les bébés nés en 2025
Pour la sixième année consécutive, la tradition se poursuit : un arbre dédié aux nouveau-nés de la ville prendra racine dans notre paysage. Cette fois, c’est un érable aux reflets pourpres qui déploiera bientôt ses branches à l'angle Grande Voie des Vignes/André Malraux (le long de la Coulée Verte).
Un conte original interprété par une conteuse accompagnée au piano. Les totems où sont gravés les prénoms sont chaque année des créations originales.
La cigogne fait son nid chaque année à côté de l’Arbre des naissances.
Les prénoms sont gravés sur des supports positionnés autour des arbres. 14 LES NOUVELLES DE CHÂTENAY-MALABRY - N°314 - Juin 2026
BIEN VIVRE ma ville
SOLIDAIRE ET CHALEUREUSE
Georges Siffredi, Président du Département des Hauts-
de-Seine a inauguré les nouveaux locaux de la Maison
Départementale des personnes handicapées des Hauts-de-
Seine (MDPH). « Il y a deux ans, j’avais pris l’engagement
d’améliorer les conditions d’accueil du public et les conditions
de travail du personnel », a rappelé Georges Siffredi. Installés
à Courbevoie, au Pôle Léonard de Vinci, les nouveaux locaux
s’inscrivent ainsi dans une démarche d’amélioration de l’accueil,
de l’accessibilité et du confort pour tous. Ils sont facilement
accessibles par de nombreux transports en commun et par le
service PAM (transport adapté) qui peut déposer les passagers
directement à l’entrée, le long de la rampe Mona Lisa.
« La mission de la MDPH est d’abord d’accueillir, informer,
orienter, évaluer les besoins et accompagner les personnes en
situation de handicap vers les solutions et vers les partenaires
qui œuvrent dans le champ du handicap. Avec ces nouveaux
locaux, les usagers vont être accueillis dans de meilleures
conditions, ce qui est très important pour eux, afin de se sentir
respectés, accueillis, attendus », a expliqué Thi Tran, directrice
de la MDPH.
+ D’INFOS
01 41 91 92 50
Esplanade Mona Lisa (entrée principale)
12 avenue Léonard de Vinci, 92400 Courbevoie
Département des Hauts-de-Seine
Des nouveaux locaux pour la MDPH 15 LES NOUVELLES DE CHÂTENAY-MALABRY - N°314 - Juin 2026
BIEN VIVRE ma ville
SOLIDAIRE ET CHALEUREUSE
Plan canicule
Lorsque les températures dépassent
31 °C le jour et restent supérieures à
21 °C la nuit pendant plus de trois jours
consécutifs, le Plan canicule peut être
activé dans les Hauts-de-Seine. Durant
cette période, une vigilance particulière
est portée aux personnes âgées de plus
de 65 ans, isolées ou fragiles, inscrites sur
le Registre des personnes vulnérables.
Les agents du Centre communal d’action
sociale prennent alors régulièrement
contact avec elles afin de s’assurer de
leur état de santé et de leur apporter
une aide si nécessaire.
Si vous souhaitez vous inscrire ou inscrire
l’un de vos proches, il suffit de contacter
le CCAS au 01 46 83 46 82. Inscription
avec le formulaire en ligne sur le portail
eChâtenay-Malabry accessible via le
site www.chatenay-malabry.fr
Quelques gestes simples
recommandés
Pour mieux supporter les fortes
chaleurs, quelques gestes simples sont
recommandés : boire régulièrement de
l’eau sans attendre d’avoir soif, éviter
l’alcool, porter des vêtements légers et
amples, se rafraîchir plusieurs fois par
jour et limiter les efforts physiques. Lors
des sorties, il est conseillé de rester à
l’ombre, de porter un chapeau ainsi que
des lunettes de soleil et de privilégier
les heures les moins chaudes de la
journée. À domicile, maintenir les volets
fermés en journée permet également de
conserver la fraîcheur.
Profiter des espaces
climatisés
La Ville met à disposition plusieurs
espaces publics climatisés accessibles
parmi lesquels le Centre communal
d’action sociale, la Médiathèque,
l’Espace Séniors, le cinéma Le Rex
ou encore le Pavillon des Arts et du
Patrimoine.
Nos espaces verts qui nous
protègent de la chaleur
Grâce à la moitié de sa superficie en
espaces verts et de ses nombreux
points d’eau (bassins, noues, fontaine…),
Châtenay-Malabry préserve ses
habitants des effets de chaleur urbaine.
Profitez cet été des nombreux îlots de
fraîcheur qu’offrent nos parcs, forêts,
jardins… Pour tout renseignement
complémentaire, l’Espace Prévention
Santé est joignable au 01 46 32 93 49. En
cas de malaise ou d’urgence, contactez
le 15, le 18 ou le 112. ■
+ D’INFOS
01 46 83 46 82 (CCAS)
Du 1er juin au 15 septembre, le Plan canicule peut être déclenché par le Préfet des Hauts-de-Seine en cas de fortes chaleurs. La Ville se mobilise pour accompagner les habitants les plus fragiles et rappelle les gestes essentiels à adopter pour traverser l’été en toute sécurité.
Canicule
Les bons réflexes pour se protéger
des fortes chaleurs cet été
Dispositif départemental ÔYES
Des agents de convivialité pour les séniors
Proposé par le Département des Hauts-
de-Seine et déployé du 1 er juillet au 15
septembre par le Centre communal
d’Action Sociale (CCAS) de Châtenay-
Malabry, le dispositif Ôyes (Hauts-
de-Seine Étudiants Séniors) offre aux
seniors l’opportunité de partager des
moments conviviaux avec des étudiants
spécialement formés, appelés « agents
de convivialité ».
Totalement gratuit, Ôyes s’adresse aux
personnes âgées de 60 ans et plus.
Les agents se déplacent directement
au domicile des participants afin de
proposer des temps d’échange, des
activités ludiques ou encore des
promenades. L’objectif est de maintenir
du lien social et de lutter contre
l’isolement, notamment durant la
période estivale.
Pour bénéficier de ce service, les séniors
sont invités à s’inscrire auprès du CCAS
(26 rue du Docteur Le Savoureux) ou à
remplir le formulaire en ligne sur le
portail eChâtenay-Malabry accessible
via le site www.chatenay-malabry.fr ■
+ D’INFOS
01 46 83 46 82 (CCAS) 16 LES NOUVELLES DE CHÂTENAY-MALABRY - N°314 - J uin 2026
BIEN VIVRE ma ville
SOLIDAIRE ET CHALEUREUSE
COLLECTE SOLIDAIRE
AVEC BIOCOOP
Afin de soutenir les étudiants
accompagnés par le Secours Populaire
Français des Hauts-de-Seine, une
collecte solidaire de produits
alimentaires et d’hygiène aura lieu
vendredi 12 et samedi 13 juin au magasin
Biocoop (100 rue Jean Longuet).
Céréales, féculents, conserves, bocaux,
petits-déjeuners, goûter, jus de fruits,
soupes, farines, huiles, sauces mais
aussi hygiène de la personne : vous
pouvez offrir ce que vous voulez sauf
des produits en vrac ou des produits
frais.
Renseignements : 01 47 24 66 04
(Secours Populaire Français)
DÉPISTAGE DIABÈTE
ET TESTS VISUELS
Le Lions Club de Châtenay-Malabry
et l’atelier Santé Ville de l’IDSU
organisent un dépistage du diabète
et des tests visuels, vendredi 12 juin
de 9h à 17h sur la place Cyrano
de Bergerac, gratuits et ouverts à tous.
Pour les tests visuels, pensez à apporter
vos anciennes lunettes.
Renseignements : 07 66 69 55 23
DON DU SANG :
UNE VILLE EN OR !
Déjà titulaire du Label « Or » décerné
par l’Établissement Français du Sang,
Châtenay-Malabry vient de recevoir sa
reconduction pour une durée de trois
ans. Ce label récompense les actions
menées par les Collectivités en faveur
du don du sang, de plaquettes
et de moelle osseuse. Il constitue
une reconnaissance pour l'implication
de la Ville dans l'organisation des
collectes mais surtout pour tous les
donneurs qui, par leur action
de solidarité, participent à sauver
des vies. Des collectes ont lieu dans la
salle polyvalente Jules Verne (17 rue
Jules Verne). La prochaine se tiendra le
jeudi 23 juillet de 14h à 19h.
Pour en savoir plus, connaître les
prochaines dates de collecte et
prendre rendez-vous :
www.mon-rdv-dondesang.efs.sante.fr
Lutter contre les rhinites
allergiques Éternuements, obstruction nasale, nez
qui coule ? Peut-être souffrez-vous
d’une rhinite allergique. Si vous pensez
être concerné, vous pouvez vous rendre
dans une pharmacie identifiable grâce
à l’affiche ci-contre apposée sur sa
devanture. Ces pharmacies participent
au dispositif mis en place par la
CPTS (Communauté Professionnelle
Territoriale de Santé, association
de professionnels de santé dont les
principales missions sont l'amélioration
de l'accès aux soins et la fluidification
des parcours-patients) des Hauts-de-
Bièvre.
Ce dispositif permet aux patients de
bénéficier de traitements habituellement
soumis à prescription médicale.
Les pharmaciens participants peuvent
ainsi prendre directement en charge
les patients souffrant de rhinite
allergique ou de rhino-conjonctivite
allergique saisonnière, leur délivrer les
médicaments nécessaires et appliquer
le tiers payant. ■
La Mairie organise une journée autour de la prévention
santé, le vendredi 12 juin de 13h à 17h.
Village Santé
Prendre soin de sa santé
C’est sur le parvis du Pavillon des
Arts et du Patrimoine (98 rue jean
Longuet) que s’installera le Village
Santé organisé par l’Espace Prévention
Santé. À travers des jeux, des quiz, des
démonstrations et autres activités, dont
un vélo smoothie pour se préparer une
boisson rafraîchissante en pédalant,
les visiteurs pourront s’entretenir avec
des professionnels qui leur délivreront
conseils et informations.
Une douzaine de stands proposeront
des animations autour de thèmes variés :
• Activité physique avec des
kinésithérapeutes.
• Prévention des cancers avec le
Centre Régional de Coordination
des Dépistages des Cancers d'Île-de-
France.
• Estime de soi avec une conseillère en
colorimétrie de l'association Rendez-
leur le sourire et une psychologue.
• Hygiène bucco-dentaire par le service
prévention de la CPAM.
• Ménopause & péri-ménopause par
une coach spécialisée.
• Lutte contre le moustique tigre par
l'Agence Régionale de Démoustication
(ARD).
• Nutrition par le médecin de l'Espace
Prévention Santé et des professionnels
du réseau de santé Romdes.
• Premiers secours par les sapeurs-
pompiers du Centre de Secours
Plessis-Clamart.
• Prévention solaire par la Ligue contre
le cancer 92.
• Santé sexuelle par l'infirmière et le
médecin du Centre de santé sexuelle
(CSS).
• Sommeil par une infirmière napso-
thérapeute.
• Substances psychoactives par des
officiers de prévention.
Gratuit et en accès libre ce Village Santé
est ouvert à tous. ■
+ D’INFOS
01 46 32 93 49
espace-prevention-sante@chatenay-
malabry.fr
À vos souhaits !
Vous souffrez d’une rhinite allergique ?
Traitement disponible sans ordonnance et sans avance
de frais grâce à une expérimentation locale entre les
professionnels de santé de votre territoire.
Dès maintenant demandez conseil à votre pharmacien ! 17 LES NOUVELLES DE CHÂTENAY-MALABRY - N°314 - J uin 2026
À la découverte du cimetière nouveau
Afin de permettre aux Châtenaisiens de mieux connaître le cimetière nouveau, deux visites ont été organisées par la Mairie, co-animées par le Général Jean-Claude Allard (Président du Comité local du Souvenir Français). Vingt-cinq personnes ont ainsi pu découvrir les tombes des personnalités célèbres inhumées dans ce lieu, les initiatives prises par la Ville (inauguration de la clairière des Anges en 2021 dédiée aux deuils périnataux, inauguration du carré confessionnel en 2025) ainsi que la richesse de la biodiversité. Ces visites ont aussi été l’occasion de mettre en lumière le travail de la gardienne des cimetières, dont le rôle est essentiel pour la bonne tenue des lieux de repos, l’accueil des familles et la sécurité des cérémonies funéraires.
Déjà présent l’an dernier pour le même spectacle, François Berléand revient cette année, toujours accompagné du Trio Hélios, pour Le Manteau de Nicolas Gogol à la Maison de Chateaubriand.
Dimanche 21 juin
François Berléand à la Maison de Chateaubriand
C’est accompagné du piano, du violon
et du violoncelle du Trio Hélios qui
lui donnera la réplique avec des
musiques issues du répertoire slave
(Smetana, Chostakovitch, Rachmaninov,
Tchaïkovsky, Arensky), que François
Berléand viendra, dimanche 21 juin à 15h
à la Maison de Chateaubriand (87 rue de
Chateaubriand), lire Le Manteau, une
nouvelle fantastique de Nicolas Gogol.
Dans le parc de la Maison, il narrera
ainsi la vie et le destin tragique d'un
petit fonctionnaire, Akaki Akakiévitch
Bachmatchkine, qui n’a de cesse, même
une fois mort, de récupérer le manteau
qu’on lui a volé. L’occasion pour Gogol de
critiquer, avec un ton satirique, l’appareil
bureaucratique russe du XIXe siècle et
les inégalités sociales.
Proposé par l’Association des Amis
de la maison de Chateaubriand.
Durée : 2h. Public adulte. Tarifs : gratuit
pour les adhérents, 15 € pour les non
adhérents. ■
+ D’INFOS
Réservation obligatoire auprès
de Cécile Pastré, Présidente
de l’Association des Amis de la Maison
de Chateaubriand :
cecile.pastre@orange.fr
06 83 35 54 99
BIEN VIVRE ma ville
Créative et vivante
BIEN VIVRE ma ville
Créative et vivante 18 LES NOUVELLES DE CHÂTENAY-MALABRY - N°314 - Juin 2026
À l’ombre de Chateaubriand
De belles lettres et des plumes prestigieus
Les 6 et 7 juin, la Maison de Chateaubriand lance la première édition de son fe des Musicales et animations pour tous les publics feront dialoguer la création c ambitieux, accessible et vivant, porté par de grandes plumes contemporaines,
Imaginée par le Département des Hauts-
de-Seine et présidée par la romancière
Adélaïde de Clermont-Tonnerre (Prix
Renaudot), cette première édition met
à l’honneur une littérature en prise avec
son époque : les plumes d’aujourd’hui
dialogueront avec l’héritage du maître
des lieux. Points forts du week-end :
la présentation exceptionnelle de
manuscrits rares, habituellement
conservés en réserve, et de nombreuses
animations notamment pour les plus
jeunes.
Samedi 6 juin : rencontres
littéraires et animations
Animées par Marie-Madeleine
Rigopoulos, les rencontres littéraires
permettront d’échanger avec de
nombreux auteurs :
• De 10h30 à 11h : « NRF, un héritage
littéraire français », avec Olivia
Gesbert, journaliste et rédactrice en
chef de la Nouvelle Revue Française.
Olivia Gesbert propose de parcourir
l’aventure littéraire de cette revue
historique, dirigée durant de longues
années par Jean Paulhan, intellectuel,
homme de lettres et critique d’art, qui
fit également partie de la sociabilité
intellectuelle, artistique et résistante
durant l’Occupation à la Maison de
Chateaubriand, alors habitée par le
docteur Le Savoureux et sa femme,
Lydie.
• De 11h à 12h : « Le romanesque en
majesté », grand entretien avec
Adélaïde de Clermont-Tonnerre.
Prix Renaudot 2025, la présidente de
la première édition du Festival « À
l’ombre de Chateaubriand » partage
avec l’illustre auteur un talent pour
les grandes fresques romanesques.
Avec son dernier roman Je voulais
vivre (Grasset), Adélaïde de Clermont-
Tonnerre dresse un magnifique portrait
de Milady, ennemie jurée des Trois
Mousquetaires et de d’Artagnan, une
femme libre, hors normes dans un
monde d’hommes.
• De 12h à 13h : « Quand le livre rend
justice », avec Didier Decoin et Émilie
Frèche.
Avec Maypops (Stock), Didier Decoin, de
l’Académie Goncourt, nous invite, par la
fiction, à nous plonger dans l’histoire bien
réelle d’un jeune garçon de quatorze ans
exécuté en Caroline du Nord en 1944. Par
le témoignage, Émilie Frèche évoque en
parallèle le procès autour de l’assassinat
de Samuel Paty, qu’elle a suivi pour
l’hebdomadaire Le Point.
• De 14h30 à 15h30 : « Quand l’Histoire
bascule », avec Alfred de Montesquiou
et Laurent Seksik.
Alfred de Montesquiou, Prix Renaudot,
catégorie essai (2025), pour Le
Crépuscule des hommes (Robert
Laffont), nous embarque dans une
véritable machine à remonter le temps
jusqu’au procès de Nuremberg. Avec Le
jour où la guerre est arrivée (Gallimard),
Laurent Seksik prend le parti de la fiction
pour raconter la collision entre la grande
Histoire et les destins les plus intimes,
dans un roman dénonçant l’absurdité de
la guerre et démontrant que la plume
d’un écrivain demeure la seule arme
acceptable.
• De 15h30 à 16h30 : « Chroniquer la
France », avec Franz-Olivier Giesbert.
Écrivain, journaliste, éditorialiste,
chroniqueur, voilà cinquante ans que
Franz-Olivier Giesbert observe et
raconte la France avec le regard d’un
homme irrémédiablement amoureux
de son pays, mais jamais complaisant.
Après la trilogie Histoire intime
de la Ve République, dans laquelle
l’incontournable FOG retrace le destin
de la France de 1958 à nos jours,
voici Voyage dans la France d’avant
(Gallimard), comme une conclusion
BIEN VIVRE ma ville
Créative et vivante
Adélaïde de Clermont-Tonnerre Franz-Olivier Giesbert Marianne Barcilon Olivia Gesbert Sarah Chiche
Louis-Philippe Dalembert Émilie Frèche Alfred de Montesqu 19 LES NOUVELLES DE CHÂTENAY-MALABRY - N°314 - J uin 2026
es pour un festival littéraire d’exception
estival littéraire. Auteurs de renom, rencontres passionnantes, concert
contemporaine avec l’héritage du père du romantisme. Un rendez-vous
s, parmi lesquelles Adélaïde de Clermont-Tonnerre et Franz-Olivier Giesbert.
empreinte de nostalgie, de redoutable
lucidité, mais aussi d’espoir.
• De 16h30 à 17h30 : « À nos amours »,
avec Sarah Chiche et Alice Ferney.
Dans son roman Aimer (Julliard), Sarah
Chiche explore l’amour confronté au
détournement du destin, mais aussi la
façon dont il s’exprime selon nos âges et
le contexte sociologique. Quant à Alice
Ferney, elle s’intéresse à l’amitié entre
hommes et femmes avec Comme en
amour (Actes Sud).
• De 17h30 à 18h30 : « Ceux qui nous
précèdent », avec Léonor de Récondo
et Louis-Philippe Dalembert.
Avec Marcher dans tes pas
(L’Iconoclaste), Léonor de Récondo
remonte le fil du temps et se glisse dans
les interstices de la mémoire familiale.
Avec Je n’ai jamais dit papa (Robert
Laffont), Louis-Philippe Dalembert
s’adresse au père qu’il n’a pas connu
et rend hommage aux femmes qui l’ont
porté.
Parallèlement à ces rencontres,
plusieurs animations se dérouleront au
cours de cette journée :
• De 11h à 18h30 : dédicaces avec
les auteurs : Franz-Olivier Giesbert,
Didier Decoin, Alice Ferney, Alfred de
Montesquiou, Laurent Seksik, Louis-
Philippe Dalembert, Sarah Chiche,
Émilie Frèche, Léonor de Récondo et
Olivia Gesbert, en partenariat avec la
librairie Le Parchemin (Paris 7e ).
• De 11h à 18h30 : salon de lecture
en plein air, en partenariat avec la
médiathèque de Châtenay-Malabry.
• De 15h à 18h : atelier de calligraphie
pour les familles et les enfants à partir
de 7 ans. Gratuit pour les festivaliers /
inclus dans le prix d’entrée de la Maison.
• À 19h : concert de The Curious Bards,
à l’Arboretum, dans le cadre des
Musicales de la Vallée-aux-Loups (voir
article en page 27).
Tarifs pour le samedi 6 juin : Pass
Festival demi-journée : tarif plein à 5 €
en prévente jusqu’au 5 juin, puis 6 € sur
place ; tarif réduit à 4 € pour les publics
bénéficiant habituellement du tarif
réduit et du tarif solidarité. Gratuit pour
les moins de 26 ans.
Le Pass Festival et les billets donnent
accès gratuitement à la Maison et à
l’atelier de calligraphie, ainsi qu’au
tarif réduit (14 €) pour le concert des
Musicales de 19h à l’Arboretum.
Atelier calligraphie seul : prix du billet
d’entrée de la Maison (tarif plein : 6 € ;
tarif réduit : 4 €).
Dimanche 7 juin : littérature
jeunesse et imaginaire
• De 15h à 18h : dédicaces et salon de
lecture en plein air.
• De 15h à 16h30 : rencontre avec
Clémence Madeleine-Perdrillat,
autrice de La vie de château. À travers
des lectures d’extraits de ses romans,
suivies d’un échange, Clémence
Madeleine-Perdrillat fera découvrir son
métier, l’univers de la vie de château et
les secrets de fabrication de ses livres.
La rencontre sera suivie d’un atelier
animé par l’autrice (sur réservation,
places limitées). À partir de 7 ans. Tarif
enfant : 4 €. Parent accompagnateur :
gratuit.
• À 15h et à 16h : atelier « Illustre ton
histoire ». Autrice et illustratrice de
livres jeunesse, connue pour ses dessins
pleins de tendresse et d’humour,
Marianne Barcilon racontera l’un de ses
albums en faisant vivre ses personnages
et présentera les étapes de son
travail, tout en partageant quelques
secrets de son coup de crayon lors de
l’atelier. Jeune public 4-7 ans. Durée :
1h (chaque atelier). Tarif enfant : 4 €.
Parent accompagnateur : gratuit. Sur
réservation.
• De 16h à 18h : goûter gratuit pour les
participants aux ateliers.
• À 18h : « Le Quatuor Zahir & Les
Chanteurs d’oiseaux », par l’Ensemble
Acanthis. À l’Arboretum, dans le cadre
des Musicales de la Vallée-aux-Loups
(voir article en page 27). ■
+ D’INFOS
Billetterie en ligne et
renseignements sur
vallee-aux-loups.hauts-de-seine.fr
Restauration sur place : food truck
dans le parc de 11h à 19h.
BIEN VIVRE ma ville
Créative et vivante
BIEN VIVRE ma ville
Créative et vivante
Laurent Seksik Alice Ferney Marie-Madeleine Rigopoulos
uiou Clémence Madeleine-Perdrillat Didier Decoin Léonor de Récondo 20 LES NOUVELLES DE CHÂTENAY-MALABRY - N°314 - J uin 2026
BIEN VIVRE ma ville
Créative et vivante
Samedi 20 juin dès 10h, le parc de l’Hôtel de Ville et le CREPS accueilleront rencontré un véritable succès, de nombreuses animations sportives seront avec plusieurs concerts. Gratuite et ouverte aux Châtenaisiens de tous âg les restaurants et les commerçants. À cette occasion, plusieurs traite
soir, des menus spéciaux « Fête de la Musique ».
Vive l'été avec la Fêt
VA Y AVOIR DU SPORT !
➜ Le parc de l’Hôtel de Ville se
transformera en véritable village sportif
de 10h à 17h, animé par une multitude
d’activités pour toute la famille. Au
programme : démonstrations et
initiations sportives des associations
(tennis de table, aïkido, judo, vo-thuat,
jiu-jitsu brésilien, taekwondo, grappling,
badminton, vélo, marche rapide et
nordique, randonnées et courses à pied,
tir à l’arc, pétanque, escrime et laser run,
Flag football, homeball hand et football,
danse (salsa, bachata, modern jazz, danse
en ligne), zumba, Step, yoga vinyasa,
mini-tennis), structures gonflables,
trampolines, mur d'escalade, homeball,
maquillage, jeux proposés par le Cap
Jeunes et la ludothèque, découverte
des métiers du sport avec casque
virtuel 3D (Cap Jeunes), atelier de
réparation de vélo de l’Atelier Solidaire,
coloriages et exposition Sportives
d’Éric Mistler. Un espace buvette animé
par l'Association des Commerçants
(UCCM) sera également aménagé pour
permettre à chacun de faire une pause
gourmande.
Une journée rythmée d’animations :
• 10h : Initiation Yoga Vinyasa avec
l’Association Avinciia
• 10h30 : Zumba gold avec l'Espace
Séniors
• 10h45 : Chorégraphie enfants avec
l’Association Ten’Danse
• 11h : Randonnée « Parc de la Roseraie »
avec l’Association 1001 Bornes et visite
des installations du CREPS
• 11h : Séance de Fitness Forme avec
l’ASVCM Aventure Pédestre
• 11h15 : Initiation Salsa avec
l’Association Avinciia
• 11h15 : Démonstration de Ping avec
l’ASVCM Tennis de table
• 11h35 : Chorégraphie enfants avec
l’Association Ten’Danse
• 12h : Chorale avec l’association Les
Amis du CREPS
• 13h : Démonstration de sports de
combat avec les associations Vo-Thuat
et Taekwondo
• 14h : Step et Zumba avec l’ASVCM
Gymnastique Volontaire
• 14h : Randonnée « Parc de la Roseraie »
avec l'association 1001 Bornes et visite
des installations du CREPS
• 14h20 : Chorégraphie enfants/ados/
adultes avec l’Association Ten’Danse
• 14h45 : Cardio Boxe avec l’Espace séniors
• 15h : Step et Zumba avec l’ASVCM
Gymnastique Volontaire
• 15h15 : Initiation Bachata avec
l’association Avinciia et démonstrations
de Salsa et de Bachata
• 15h30-16h30 : Challenge Fun “Vital”
Running, Tir à l’arc, Laser run, vélo,
course avec les associations
ASVCM Aventure Pédestre,
ASVCM Cyclotourisme, Châtenay-
Malabry Pentathlon Moderne, Vélo
club de Châtenay-Malabry et les
Archers du Phénix. Informations
et inscriptions: www.
archers-du-phenix.fr/
evenements/2026/06/20/
challenge-fun-vital-2443511
Animations sportives dans le Parc de l'Hôtel de Ville. Démonstrations et initiations proposées par les associations. 21 LES NOUVELLES DE CHÂTENAY-MALABRY - N°314 - J uin 2026
BIEN VIVRE ma ville
Créative et vivante
BIEN VIVRE ma ville
Créative et vivante
t la grande Fête du Sport et de la Musique. Comme l’an dernier, où l’événement avait proposées jusqu’à 17h. La fête se poursuivra ensuite place Voltaire jusqu’à 23h30 es, cette manifestation est organisée en partenariat avec les associations, urs, bars et restaurants adapteront leurs horaires d’ouverture et proposeront, le samedi
te du Sport et de la Musique
UNE SOIRÉE TOUT EN MUSIQUE
Cette grande journée festive gratuite
se poursuivra place Voltaire de 17h30
à 23h30 avec notamment plusieurs
concerts d’élèves du conservatoire et de
groupes musicaux châtenaisiens.
• 17h30 : Violon et danse avec Flo-
Académie
• 18h : Funk année 70 du groupe Green
Carpet
• 19h05 : Pop-rock avec Seven Horizon,
les jeunes musiciens de musique
actuelle du conservatoire
• 19h15 : Pop-rock avec Purple Star,
les grands adolescents de musique
actuelle du conservatoire
• 20h35 : Pop-rock et variété française
avec les 5 musiciens et chanteurs de
MG Group
• 21h40 : Variétés et rock avec Missing 7
La Médiathèque (7-9 rue des Vallées)
proposera également à 14h un atelier
scientifique pour les 6-10 ans, à 15h
@rt aux bases : 30 minutes d’histoire
de l’art, un éveil musical P’tits Tempos
pour les 3-4 ans à 16h et un éveil musical
Bébé Tempos pour les 3 mois-2 ans à 17h.
Sur inscription via le portail eChâtenay-
Malabry.
+ D’INFOS
Programme complet de la journée
et aussi de la « Fête de la Musique »
chez les commerçants sur les réseaux
Facebook et Instagram de la Ville
et sur le site internet
www.chatenay-malabry.fr
Renseignements :
01 46 83 45 40
• 15h45 : Chorégraphie enfants/ados/
adultes avec l’Association Ten’Danse
• 15h55 : Démonstration de sports de
combat avec l’ASVCM Aïkido et Judo
• 16h : Danse en ligne avec l’Espace
Séniors
• 16h30 : Représentation Medley avec
l’Association Ten’Danse
• 16h45 : Tirage au sort de la tombola
(participez aux ateliers et remplissez
votre pass’sport musical !)
➜ Dans le Parc de la Roseraie (1 rue du
Docteur Le Savoureux), des animations
de Home ball Hand (ASVCM Handball)
et de Home Ball Foot (ASVCM. Football),
Flag Football (Les Mousquetaires) et Mini
tennis (Châtenay-Malabry Tennis) et des
activités au CREPS seront également
organisées (visites des installations du
CREPS, une le matin et une l’après-midi),
randonnée (association 1001 Bornes),
initiation Marche Nordique (ASVCM
Aventure Pédestre), Challenge Fun Vital.
Jeux et structure gonflable pour les enfants. La Fête de la Musique se déroulera en soirée sur la place Voltaire. 22 LES NOUVELLES DE CHÂTENAY-MALABRY - N°314 - J uin 2026
BIEN VIVRE ma ville
Créative et vivante
Les prêts illimités !
L’été est là avec le retour du prêt illimité
du samedi 6 juin au samedi 12 septembre !
Remplissez votre valise, partez tranquille
et faites le plein de livres, de films, de
musique et de jeux pour vos vacances.
Horaires d’été
La Médiathèque (7-9 rue des Vallées)
modifie ses horaires du mercredi 15
juillet au samedi 22 août inclus :
• Du mardi au vendredi : 14h - 18h30
• Samedi : 14h - 18h
La Bibliothèque Louis Aragon (place
Léon Blum) sera quant à elle ouverte
aux horaires habituels jusqu’au samedi
11 juillet inclus puis fermée du mardi
14 juillet au samedi 22 août inclus.
Pendant cette période, les documents
de la Bibliothèque Louis Aragon ne
seront plus réservables en ligne et vous
pouvez effectuer tous vos retours à la
Médiathèque.
Reprise des horaires habituels à partir du
mardi 25 août (mardi, jeudi et vendredi
de 13h à 18h30, mercredi de 10h à
18h30 et samedi de 10h à 18h pour ma
Médiathèque ; mercredi de 10h à 12h30 et
de 13h à 18h30, vendredi de 14h à 18h30
et samedi de 10h à 12h30 et de 13h à 18h
pour la Bibliothèque Louis Aragon).
La Bibliothèque
Louis Aragon fête l’été
Samedi 13 juin, la Bibliothèque Louis
Aragon (place Léon Blum) ouvrira toute
la journée de 10h à 18h afin de fêter
l’arrivée de l’été. Exceptionnellement,
il n’y aura pas de prêt l’après-midi, mais
plusieurs animations seront organisées
tout au long de la journée telles que
lecture musicale, atelier scientifique,
spectacles, animations antillaises…
Plus d'informations dans l'agenda en
pages centrales. ■
+ D’INFOS
01 41 87 69 80 (Médiathèque)
01 46 31 23 13
(Bibliothèque Louis Aragon)
Médiathèque et Bibliothèque Louis Aragon
Profitez de l’été !
Avec l’arrivée de l’été, la Médiathèque et la Bibliothèque
prêtent leurs livres en illimité jusqu’au 12 septembre,
adaptent leurs horaires à partir du 15 juillet et n’oublient
pas de faire la fête le 13 juin !
COUPS DE CŒUR
DES BIBLIOTHÉCAIRES
ADULTE
Datura de Leena
Krohn, éditions
Zulma, 2025
Pour son anniversaire,
la rédactrice d’un
journal paranormal
se voit offrir une
magnifique plante aux fleurs
blanches : un datura. Et bientôt des
phénomènes étranges s’invitent
dans son quotidien… La Finnoise
Leena Krohn décrit avec tendresse
et humour les individus farfelus qui
se pressent dans le bureau de son
héroïne.
JEUNESSE
Liberté, égalité et
toilettes sèches
d’Anne Langlois,
éditions Nathan
jeunesse, 2024
Une nouvelle épidémie
menace la capitale !
Le père d'Alix, hypocondriaque
patenté, ne voit qu'une solution : fuir
Paris. Sur la route, ils vont croiser
une communauté altermondialiste et
anarchiste... Un roman qui fait réfléchir
sur nos choix de vie (sur l'écologie
surtout), drôle, rythmé et vitaminé.
JEU
Harmonies
Un jeu de stratégie
et de plateau dans
lequel les joueurs
c o n s t r u i s e n t
des habitats en
combinant plusieurs paysages
naturels (montagnes, rivières) pour
attirer un maximum d'animaux. Un
jeu accessible et aux graphismes
poétiques, à partir de 10 ans !
MICRO FOLIE
« Mit dem schwarzen Bogen »
(Avec l'arc noir) de Kandinsky
Le peintre Vassily Kandinsky s'écarte
peu à peu de la figuration pour se
diriger progressivement vers des
œuvres abstraites. Cette œuvre
colorée se lit comme une partition
de musique. Le langage et les codes
musicaux l’aident à dégager la
peinture de sa fonction descriptive.
L'art du recyclage
À partir de pièces de réemploi vélo, les enfants inscrits à l’atelier Happy recycle, organisé à la Médiathèque, ont pu exprimer et libérer leur créativité, en créant par exemple des sculptures originales et audacieuses. 23 LES NOUVELLES DE CHÂTENAY-MALABRY - N°314 - J uin 2026
BIEN VIVRE ma ville
Créative et vivante
BIEN VIVRE ma ville
Créative et vivante
Les Amis du CREPS puis le Goupe Arts Plastiques présentent les œuvres de leurs adhérents réalisés au cours de l’année au Pavillon des Arts et du Patrimoine.
Pavillon des Arts et du Patrimoine
Les talents châtenaisiens s’exposent !
Le Groupe Arts Plastiques du 16 au 27 juin
C’est sur les thèmes de « la paix », « les ports » et « les jardins »
que les adhérents du Groupe Arts Plastiques ont laissé libre
cours à leur imagination et à leur talent au cours des ateliers
hebdomadaires de dessins, d’aquarelles, de pastels ou de
peintures acryliques qui se sont déroulés depuis septembre
dernier. Leurs œuvres sont à découvrir du mardi 16 au samedi
27 juin. Vernissage le vendredi 19 juin à 19h.
UNE GRANDE EXPOSITION CET ÉTÉ
Inspiré de la calligraphie japonaise, des œuvres
singulières d’Altone Mishino seront exposées
du 30 juin au 29 août au Pavillon des Arts et
du Patrimoine sous le titre « Entre Ombre et
lumière ». Vernissage le vendredi 3 juillet à 19h.
Plus d’informations dans notre magazine de cet
été.
+ D’INFOS
Pavillon des Arts
et du Patrimoine
(98 rue Jean Longuet)
01 47 02 74 22
Mercredi, jeudi et samedi
de 10h à 12h30 et de 14h à 18h,
mardi et vendredi de 14h à 18h.
Les Amis du CREPS du 2 au 13 juin
Peinture, aquarelle, dessin, cartonnage, photographie… :
les ateliers du CREPS, pour enfants ou adultes, permettent
d’apprendre de nombreuses techniques afin de créer de
magnifiques œuvres d’art. Ces dernières, à découvrir, se
retrouveront sur les cimaises du Pavillon des Arts et du
Patrimoine, du mardi 2 au samedi 13 juin. Vernissage le jeudi
11 juin à 19h. 24 LES NOUVELLES DE CHÂTENAY-MALABRY - N°314 - J uin 2026
BIEN VIVRE ma ville
Créative et vivante
Conservatoire de Châtenay-Malabry
Pratiquer la musique, le chant,
la danse ou le théâtre
Du mercredi 17 au samedi 20 juin, le Conservatoire
de Châtenay-Malabry ouvre ses portes au public,
l’occasion de découvrir cet établissement d’enseignement
artistique qui accueille des élèves dès l’âge de 5 ans
ainsi que des adultes.
Le conservatoire propose plusieurs
cursus : musique, danse, théâtre et voix.
Dès 5 ans, les enfants peuvent s’inscrire
en éveil musical ou en éveil musique/
danse. À partir du CP, ils poursuivent
en initiation danse ou musique, où ils
découvrent différentes disciplines avant
de choisir leur orientation. À partir de
8 ans, ils intègrent un cursus structuré.
Les cursus voix et théâtre sont, quant à
eux, accessibles à partir de 9 ans.
Des parcours hors cursus existent
également, sous certaines conditions pour
les lycéens ou les adultes ainsi que pour
les personnes en situation de handicap,
avec un parcours artistique adapté.
Les adultes peuvent être admis selon
les places disponibles et à condition de
justifier d’un niveau déjà avancé.
Un engagement
artistique exigeant
S’inscrire implique un véritable
engagement, tant pour les élèves que
pour leurs familles. Par exemple, en
cursus instrumental (1er cycle), l’élève
doit participer chaque semaine à un
cours de formation musicale de 45
minutes, une pratique collective de
45 minutes et un cours individuel
d’instrument de 30 minutes. À cela
s’ajoutent les répétitions en vue des
spectacles et auditions.
Des portes ouvertes
du 17 au 20 juin
Les portes ouvertes constituent une
belle opportunité pour découvrir ce lieu
d’apprentissage exigeant et passionnant,
où la pratique artistique s’inscrit dans
un projet pédagogique structuré et
stimulant. Durant ces quatre journées,
les visiteurs pourront assister à des
cours ouverts, essayer différents
instruments, découvrir les disciplines
proposées et profiter de spectacles
ainsi que de nombreuses surprises. Un
moment privilégié pour rencontrer les
enseignants, échanger avec les élèves et
mieux comprendre le fonctionnement
du conservatoire.
Inscription et réinscription
Les réinscriptions pour les élèves déjà
inscrits pourront s’effectuer en ligne
du lundi 1er au dimanche 14 juin et les
inscriptions pour les nouveaux élèves
du lundi 15 au mardi 30 juin, sur le site
www.chatenaymalabry.rdl.fr ■
+ D’INFOS 254 avenue de la Division Leclerc
01 86 63 14 34
www.valleesud.fr/se-divertir/
conservatoires/
DES ENFANTS CHANTENT
POUR DES ENFANTS
Des chœurs et solistes de la Nouvelle
Maîtrise des Hauts-de-Seine, sous la
direction musicale de Matthieu Poulain,
viendront donner un concert à l’Église
Saint-Germain L’Auxerrois (place de
l’Église), dimanche 14 juin à 17h.
Ce concert, d’une durée de 1h15,
permettra d'entendre la Messe brève
pour Sainte Anne pour 3 voix égales et
orgue de Jean-Guy Ropartz puis Le Pie
Jesu, extrait du Requiem de Fauré et
un répertoire d’opéra, marqué par des
airs de Mozart. Ce concert se terminera
par le récit des exploits du légendaire
Marco Polo, mis en musique par Isabelle
Aboulker, et conté par les enfants du
chœur Polifonia.
L’entrée se fait sans réservation avec une
participation libre. Les fonds récoltés
serviront à financer des projets éducatifs
de l’association Action Éducation,
association de développement qui agit
depuis 1981 pour l’accès à une éducation
de qualité en particulier pour les enfants
les plus vulnérables.
Renseignements :
Marie Christine Martinerie,
association Action Éducation ;
mcmartinerie@club-internet.fr
VENEZ CHINER
DANS LES BROCANTES
• La brocante/vide-greniers du centre-
ville organisé par Châtenay-Malabry
Tourisme se tiendra samedi 6 juin dans
le parc de la Roseraie (1 rue du Docteur
Le Savoureux).
Renseignements : tourisme@
chatenay-malabry.fr ou 01 47 02 75 22
• La brocante des commerçants se
tiendra dimanche 14 juin devant le
centre commercial des Verts Coteaux.
Renseignements : 06 62 40 73 82
• La brocante de l'association
ADHEL (Association des habitants de
l'écoquartier LaVallée), aura lieu dans
les jardins de LaVallée, dimanche 21 juin.
Renseignements :
www.adhel-lavallee.fr
• Organisé par l’Amicale du Val d’Aulnay
et ouvert à tous, le vide-greniers du Val
d’Aulnay aura lieu dimanche 28 juin dans
le Parc Boisé de la Vallée-aux-Loups,
entrée située à côté de la Maison de
Chateaubriand (87 rue de Chateaubriand).
Renseignements :
amicale.aulnay@orange.fr
À l’occasion de chacune de ces brocantes,
la Ville offrira un apéritif à 11h30. 25 LES NOUVELLES DE CHÂTENAY-MALABRY - N°314 - J uin 2026
BIEN VIVRE ma ville
Créative et vivante
La soirée du piano
Cette soirée fera la part belle à trois
interprètes de grand talent. À 18h, Vanessa
Wagner, nommée aux Victoires de la
Musique Classique 2026, proposera un
programme qui associe Jean-Sébastian
Bach et Philip Glass, compositeur
avec lequel elle vient de recevoir un
Diapason d’Or pour son interprétation
des Études pour piano. À 19h30, Arthur
Hinnewinkel, étoile montante du piano,
jouera des œuvres de Beethoven, Liszt
et Schumann. À 21h, Nathanaël Gouin,
lauréat de plusieurs prestigieux concours
internationaux, conclura la soirée avec
Fauré et Schubert.
Vendredi 5 juin au Théâtre La Piscine-
L’Azimut (254 avenue de la Division
Leclerc).
The Curious Bards
Au moyen d’instruments typiques
comme la Nyckelharpa suédoise ou le
Hardingfele norvégien, The Curious Bards,
spécialistes des musiques traditionnelles
du monde gaélique, celte et scandinave,
accompagnés de la mezzo-soprano Ilektra
Platiopoulo, dévoilent les répertoires
anciens tout en apportant leur propre
touche, virtuose, moderne et créative.
Samedi 6 juin à 19h à l’Arboretum
de la Vallée-aux-Loups (102 rue de
Chateaubriand).
Le quatuor de saxophones
Zahir et Les chanteurs
d'oiseaux
Reconnus comme les plus grands
imitateurs de chants d’oiseaux sans
appeaux, Jean Boucault et Johnny
Rasse s’associent au quatuor Zahir pour
former l'ensemble Acanthis et rendre
hommage, en musique, à la grande
famille des oiseaux. À travers des
pièces de Debussy, Vivaldi, Ravel, ou
encore Poulenc, ils créent une volière
imaginaire, musicale et poétique.
Dimanche 7 juin à 18h à l’Arboretum
de la Vallée-aux-Loups (102 rue de
Chateaubriand).
Angelo Debarre et Anne Sila
Héritier direct de Django Reinhardt à la
technique manouche époustouflante,
Angelo Debarre et l’exceptionnelle Anne
Sila, chanteuse et actrice révélée au
grand public par « The Voice », explorent
un fabuleux répertoire à la croisée du
jazz, de la chanson et du swing, dans une
formule à la fois épurée et incandescente.
Samedi 13 juin à 19h au Parc de la
Maison de Chateaubriand (87 rue de
Chateaubriand).
Une soirée à l'Opéra
De Mozart à Verdi, de Wagner à Bizet,
quatre grandes tessitures se réunissent
pour faire jaillir tout un théâtre de
passions, à travers solos, duos, trios
et quatuors vocaux célèbres ! Pour
que l’écoute devienne une véritable
immersion, et terminer ce festival
en apothéose, chaque scène sera
présentée et resituée dans l’intrigue et
la cohérence de tous ces personnages
de légende, plus savoureux les uns que
les autres…
Dimanche 14 juin à 19h au Parc de la
Maison de Chateaubriand (87 rue de
Chateaubriand). ■
+ D’INFOS
Places en vente sur lesmusicales92.
fr et auprès de Châtenay-Malabry
Tourisme.
Tarif : 17 €/concert (Adhérents des
Musicales : 14 €, 15-25 ans : 5 €). Pass 3
concerts : 42 €. Pass 4 concerts : 52 €.
Hors concerts au Théâtre La Piscine.
Le Festival de Printemps des Musicales de la Vallée-aux-Loups se poursuit au mois de juin. L’occasion de découvrir et d’admirer des artistes internationaux à travers des œuvres classiques ou modernes, de l’opéra, des chants d’oiseaux ou du jazz entre chanson et swing.
Les Musicales de la Vallée-aux-Loups
Du jazz aux chants d’oiseaux en passant
par le piano et l’opéra
Artur Hinnewinkel
Vanessa Wagner
Nathanaël Gouin Adrien Fournaison
Antonin Rondepierre
Clarisse Dalles
Flore Royer
Maliarevitch
© Alexia&Ferdinand 26 LES NOUVELLES DE CHÂTENAY-MALABRY - N°314 - J uin 2026
BIEN VIVRE ma ville
Créative et vivante
Saison 2026-2027 du Théâtre La Piscine–L’Azimut
Une programmation de qualité pour to
Vincent Delerm, Angelin Preljocaj ou
encore Myriam Marzouki figurent parmi
les têtes d’affiche programmées à partir
de septembre au Théâtre La Piscine–
L’Azimut. « Pour cette nouvelle saison,
nous proposons une offre large mêlant
théâtre, danse, musique et cirque »,
précise Marc Jeancourt, co-directeur de
L’Azimut avec Delphine Lagrandeur.
La nouvelle saison de l'Azimut sera
présentée mardi 16 juin à 19h au Théâtre
La Piscine. Une fête de rentrée sera
organisée mercredi 9 septembre à 19 h et
mise en scène par Les Filles de Simone au
Théâtre Firmin Gémier/Patrick Devedjian
à Antony. Ces deux événements sont
gratuits sur réservation.
Du théâtre entre
humour et gravité
La saison débutera avec L’art d’avoir
toujours raison. Méthode simple, rapide
et infaillible pour remporter une élection,
de Sébastien Valignat et Logan de
Carvalho, vendredi 25 septembre à La
Piscine.
La malice sera également au rendez-vous
avec C’est pas parce qu’on fait troupeau
qu’on est des moutons, présenté du 5
au 7 novembre. « Créée par Les Filles
de Simone, en résidence chez nous,
cette pièce propose, avec dérision,
une réflexion sur nos expériences
collectives », poursuit le co-directeur
de L’Azimut. L’humour prendra aussi des
accents lyriques avec Violetta ne veut
plus mourir dans la dernière scène, de
Myriam Marzouki et Sébastien Lepotvin,
les 24 et 25 novembre au Pédiluve,
interprétée par de véritables chanteurs
lyrique.
24 Place Beaumarchais, d'Adèle
Gascuel et Catherine Hargreaves,
questionnera la possibilité de devenir
acteur lorsqu’on est étiqueté « jeune de
banlieue ». Présenté le 26 novembre, ce
spectacle a été sélectionné par le Petit
Comité Artistique de L’Azimut, composé
d'une dizaine de jeunes de 15 à 19 ans.
L’émotion sera également au rendez-
vous avec Back to reality, d’Adèle
Gascuel et Catherine Hargreaves,
mercredi 2 décembre, dans laquelle
cette dernière rend hommage à sa sœur
trisomique. Émouvant et lumineux,
D’autres familles que la mienne, d’Estelle
Savasta, mercredi 20 janvier, retracera
le parcours d’une enfant placée. Avec
Erdal est parti, jeudi 28 janvier, Simon
Roth et Erdal Karagoz raconteront
avec finesse et inventivité la trajectoire
d’un réfugié kurde. Les 25 et 26 février,
LACRIMA, de Caroline Guiela Nguyen,
plongera les spectateurs dans les
coulisses de la fabrication de la robe
de mariée d’une princesse anglaise à
l’heure de la mondialisation. Enfin, la
saison théâtrale s’achèvera mardi 11
mai avec Unseen (Invisible) de Jakop
Ahlbom, une création spectaculaire aux
allures de film surréaliste.
« Nous accueillerons également deux
grandes adaptations littéraires à
découvrir ou redécouvrir », ajoute Marc
Jeancourt. « Avec La Terre d’Émile Zola,
les 24 et 25 mars, Anne Barbot donne
corps au roman rural de l’écrivain.
Quant à Pauline Bayle, elle adapte le
Mahabharata, grand poème épique et
livre sacré de l’Inde, les 20 et 21 avril. »
Musique, danse et cirque
Les amateurs de musique et de danse
seront eux aussi comblés cette saison.
Vincent Delerm donnera un concert
mercredi 7 octobre sur la grande scène
du Théâtre. L’opérette sera également
Du théâtre, de la danse, de la musique et surtout de multiples occasions de rire, pleurer, réflé promesses pour se divertir comme pour se cultiver.
24 place Beaumarchais D'autres familles que la mienne Immaqaa
Mon petit cœur imbécile Nos Petits Penchants Au fil de l'eau
© Jean-Louis Fernandez © Danica Bijeljac © Christophe Raynaud de Lage
© Julien Sena © L'œil du hibou © Christophe Raynaud de Lage 27 LES NOUVELLES DE CHÂTENAY-MALABRY - N°314 - J uin 2026
BIEN VIVRE ma ville
Créative et vivante
BIEN VIVRE ma ville
Créative et vivante
us les goûts chir ou douter : la nouvelle saison du Théâtre La Piscine–L’Azimut s’annonce riche en
à l’honneur avec Tout un monde lyrico-
jazzy, interprété par l’Académie de
l’Opéra national de Paris, jeudi 17
décembre. Dans le cadre d’un week-end
« Tous Azimuts » consacré à l’electro,
MazelFreten fera danser La Piscine avec
son DJ set, samedi 16 janvier.
Le flamenco sera à l’honneur, mardi
8 décembre, avec Calentamiento de
Rocío Molina. Le chorégraphe Hofesh
Shechter présentera In the Brain, les 2
et 3 février, dans un spectacle plein de
fougue. La puissance au féminin sera
célébrée avec Lullaby shot de Leïla Ka,
les 11 et 12 mars. Puis Angelin Preljocaj,
avec Soulèvement les 27 et 28 avril
explorera l’énergie qui nourrit les grands
élans émancipateurs.
Quant aux amateurs de cirque, ils
découvriront Le Pas du Monde du
Collectif XY, les 21 et 22 décembre, un
sublime rituel acrobatique devenu le
premier spectacle de cirque présenté
dans la Cour d’honneur du Palais des
Papes au Festival d’Avignon. Les 17 et
18 mars, Immaqaa, ici peut-être, de
Mathurin Bolze, les entraînera dans un
voyage poétique et envoûtant au cœur
de l’Arctique.
Des spectacles
pour les enfants
De nombreux spectacles, programmés
par la co-directrice de L’Azimut,
Delphine Lagrandeur, enchanteront les
enfants dès leur plus jeune âge. Dans
le cadre de « Au fil de l’eau », les tout-
petits pourront, dès 2 ans, découvrir
Variations pour un Parapluie de Marion
Monier, du 11 au 13 octobre. Le spectacle
sera accompagné de l’exposition-atelier
L’Eau et les rêves, du 10 au 15 octobre,
accessible à partir de 5 ans. Dès 4 ans,
les enfants pourront apprécier Les
Petits Touts de Fabien Coulon, du 4
au 6 mars, autour des aventures d’un
célèbre naufragé sur une île déserte.
Le spectacle de marionnettes Nos
Petits Penchants, de la compagnie
Des Fourmis dans la lanterne, du 5 au
7 janvier, s’adresse quant à lui aux
enfants à partir de 7 ans. Enfin, Mon
petit cœur imbécile, de Xavier-Laurent
Petit et Olivier Letellier, mêlant théâtre
et danse hip-hop, sera présenté du 15 au
17 novembre et recommandé à partir de
8 ans.
Pensez à réserver
à l'avance
En ligne, sur place au théâtre ou par
téléphone, plusieurs possibilités sont
proposées pour acheter des places. Il est
également possible de devenir adhérent
de L’Azimut (plein tarif : 20 € ; tarif réduit :
15 € ; super réduit : 10 € ; jeunes de 11 à
25 ans : 3 €). Cette adhésion permet de
bénéficier de tarifs préférentiels et de
réserver ses places une semaine avant
l’ouverture au grand public.
Les réservations pour cette nouvelle
saison ouvriront dès le 18 juin pour les
adhérents et le 24 juin pour le grand
public. Ouverture de la billetterie en
ligne pour les adhésions le mercredi
17 juin dès 14h ■
+ D’INFOS
Adhésions, réservations,
renseignements : sur place, au Théâtre
La Piscine - L'Azimut,
254 avenue de la Division Leclerc
Par téléphone, au 01 41 87 20 84 Et sur
internet : www.l-azimut.fr
La Terre LACRIMA Le Pas du Monde
Tout un monde lyrico-jazzy Unseen (Invisible) WETA Electro avec MazelFreten
© Simon Gosselin © Jean-Louis Fernandez © Mélissa Waucquier
© Alexandre Cosy © Bart Grietens © Vincent Lappartient 28 LES NOUVELLES DE CHÂTENAY-MALABRY - N°314 - J uin 2026
BIEN VIVRE ma ville
Créative et vivante
Des rockers et des bikers s’invitent sur les murs du restaurant Les Machines pour une exposition photo de la Châtenaisienne Sarah Meunier du 12 juin au 31 juillet.
Exposition photos
Just Ride, it’s only Rock’n’Roll !
De retour depuis l'année dernière dans
notre ville, où elle est née, la photographe
Sarah Meunier nous invite à venir au
restaurant Les Machines du Théâtre
La Piscine (254 avenue de la Division
Leclerc), à l'occasion d'une escapade faite
de cuir, de chrome, de ronronnements
mécaniques et de rock’n’roll.
D’un côté le groupe de rock Johnny
Montreuil, qui vit dans sa caravane, et
quelques rues plus loin, le club des bikers,
les Silver Skulls. « Cela fait longtemps
qu’en tant que photographe je suis Johnny
Montreuil », explique Sarah. « Je cherchais
un cadre particulier pour de nouvelles
photos et j’ai donc découvert les Silver
Skulls dont le club se trouve à proximité
de la caravane de Johnny. C'est ainsi
que j'ai eu l'idée de les réunir dans mon
exposition. » De ces deux univers, Sarah a
réalisé des images fortes et parfaitement
éclairées par son partenaire Alain Marsol.
Le concert-vernissage, ouvert à tous, de
l’exposition « Rockers & Bikers » aura
lieu vendredi 12 juin à 19h, en présence
de Johnny Montreuil et des Silver Skulls.
Pour l’occasion, Sarah a édité un petit livre
qui sera en vente lors du vernissage. Pour
vrombir avec du rock ! ■
+ D’INFOS
01 41 87 20 90
(Restaurant Les Machines)
Instagram : meunier_sarah
Johnny Montreuil (à gauche) et les Silver Skulls (à droite).
L’ADHEL (Association des habitants de
l’écoquartier LaVallée) organise une
conférence pour en apprendre plus sur
l’exploration du système solaire avec
« Les missions planétaires : Voyager,
Cassini, Bepi, Juice ».
Des sondes spatiales sont envoyées
vers la Lune puis dans l’espace depuis
la fin des années 50. De Mariner vers
Mars, Pioneer vers Jupiter, Cassini vers
Saturne ou encore Voyager qui a dépassé
Neptune, ces programmes ont permis
de récolter des millions d’informations,
toujours à l’étude sur notre système
solaire. Lina Hadid, astrophysicienne et
chercheuse au Laboratoire de Physique
des Plasmas de l'École polytechnique,
viendra raconter ces différentes missions,
comment elles se sont déroulées et ce
qu’elles nous permettent de connaître
de notre proche environnement à
l’échelle de l’univers. Samedi 13 juin à 16h
à la Médiathèque (7-9 rue des Vallées).
Tout public à partir de 6 ans. Gratuit sur
inscription.
+ D’INFOS
Inscription sur
www.helloassoc.com
ou en flashant
le QR Code ci-contre
Conférence
À la découverte des missions planétaires 29 LES NOUVELLES DE CHÂTENAY-MALABRY - N°314 - J uin 2026
BIEN VIVRE ma ville
Créative et vivante
BIEN VIVRE ma ville
Créative et vivante
École Jean Jaurès
De l’art urbain à la récré !
La cour de récréation de l’école Jean Jaurès s’est récemment métamorphosée grâce à la création du street artiste international Tim Marsh. Ancien élève du lycée Emmanuel Mounier, l’artiste a réalisé une fresque joyeuse et colorée sur une palissade de la cour, offrant aux élèves un environnement à la fois ludique et inspirant.
Reconnaissable à son univers graphique
dynamique, souvent peuplé de figures
animalières et tagué d’humour, Tim
Marsh, aussi enjoué et drôle que le
sont ses œuvres, était l’artiste idéal
pour ce projet. Son œuvre apporte non
seulement une touche esthétique à la
cour, mais constitue aussi une véritable
porte d’entrée vers l’art urbain pour les
enfants.
Lancée à l’initiative de la Mairie, et
soutenue par Isabelle Dutronc, directrice
de l'école, les enseignants et les parents
d’élèves, l’intervention de Tim Marsh
s’est déroulée pendant une semaine
courant avril. « Connaissant l’histoire
de Châtenay-Malabry, j’ai créé une
fresque qui ait du sens et puisse plaire
aux enfants », confie le muraliste. « J’ai
d’abord présenté des esquisses puis des
croquis avant de réaliser l’œuvre finale. »
Artiste aux multiples influences, inspiré
notamment par les sports extrêmes et
l’univers urbain, Tim Marsh a signé des
fresques à travers le monde, de Hong
Kong à Barcelone, en passant par Prague
et Malte. Installé aujourd’hui à Barcelone
avec sa famille car « c’est surtout là que je
me suis fait connaître, car il y a beaucoup
de murs légaux sur lequel j’ai pu m’exprimer.
Mais j’ai également peint des murs à
Sceaux, Bagneux ou Fresnes. Et désormais
à Châtenay-Malabry où les retours des
enfants me laissent penser que l’œuvre
leur a plu. » confie-t-il avec enthousiasme.
Des médiations par les médiatrices
culturelles de la ville ont eu lieu auprès
de toutes les classes élémentaires de
l’école Jean Jaurès pour présenter
l’œuvre de Tim Marsh et les sensibiliser
aux codes du street art.
Lors de la journée nationale des artistes
le samedi 3 octobre, Tim Marsh sera
présent pour présenter son œuvre au
public. ■
Pourquoi c’est trop magnifique ? » ont demandé les élèves de l’école Jean Jaurès à Tim Marsh, ici en présence du Maire Carl Segaud.
Pendant une semaine, l’artiste Tim Marsh a donné vie à cette fresque haute en couleur. 30 LES NOUVELLES DE CHÂTENAY-MALABRY - N°314 - J uin 2026
Une date à bien cocher sur vos agendas :
celle du mardi 14 juillet avec sa grande
fête sur la Coulée Verte. Dès 12h, vous
pourrez vous installer sur les tables de
pique-nique installées pour l’occasion
et profiter des nombreux food-trucks
présents toute la journée. À 14h
commenceront les animations gratuites
organisées par la Mairie : manège à
énergie parentale, jeux gonflables
géants, jeux de kermesse, balades à dos
de poney, spectacle festifs et musicaux
jusqu’au traditionnel grand feu d’artifice
à 23h. ■
+ D’INFOS
Programme détaillé à retrouver dans
le prochain numéro des Nouvelles de
Châtenay-Malabry.
Mardi 14 juillet
Préparez-vous pour la fête
sur la Coulée Verte !
GRAND LOTO
DE CHÂTENAY-MALABRY
EN FÊTES
Vous avez envie de plonger dans les
eaux turquoise de la mer Égée ? Alors
venez participer au grand loto d’été de
Châtenay-Malabry en Fêtes qui aura
lieu dimanche 14 juin à 14h au gymnase
Thomas Masaryk (3 rue Lamartine)
pour gagner, parmi de nombreux autres
lots, un voyage en Crète tout compris
pour deux personnes du 21 au 28
septembre. Carton : 5 € (prix dégressif
pour plusieurs cartons). Réservation
conseillée (nombre de places limitées).
Renseignements et réservations par
mail : garreaumaxime1@gmail.com
QUARTIER LADIS
LEWKOWICZ :
UN LIVRE ET UNE FÊTE
DU QUARTIER LE 13 JUIN
Après une exposition organisée en
novembre et décembre 2025 au
Pavillon des Arts et du Patrimoine,
l’Association Quartier Ladis Lewkowicz
travaille à l’édition d’un livre, « Ladis
Lewkowicz et les 100 ans du Quartier
des Sablons » disponible dès ce mois
de juin. L’Association, créée en 2024 par
un groupe de voisins souhaitant fêter le
centenaire d’un quartier de 80 pavillons
construits de 1924-1926 à cheval sur
les communes de Châtenay-Malabry
et de Sceaux, tout près la Coulée
verte, organise également une fête du
Quartier le samedi 13 juin à partir de
18h à laquelle tous les Châtenaisiens
sont invités
Renseignements :
associationquartierladislewkowicz.org
UN BON BOL D’AIR
AVANT L’ÉTÉ
L'ensemble vocal Passages vous
propose de respirer à fond : l’air frais
des montagnes suisses, l’arôme fruité
des champs de pommiers du pays
basque, les odeurs d’humus des forêts
d’épicéas allemandes et les parfums
des ciels colorés japonais. Brahms,
Busto, Janequin, Janacek, Takemitsu,
puisent leur inspiration dans les chants
traditionnels de leur région, et nous
font voyager dans leur pays natal.
samedi 6 juin à 20h en l'église Sainte
Bathilde (43 avenue du Plessis). Entrée
libre.
Renseignements : 06 64 85 17 40
BIEN VIVRE ma ville
Créative et vivante
Comme chaque année, c'est sur la Coulée Verte que se
déroulera, à parti de 12h et jusqu'au feu d'artifice à 23h,
la grande Fête du 14 juillet avec de nombreuses animations. 31 LES NOUVELLES DE CHÂTENAY-MALABRY - N°314 - J uin 2026
Un grand soleil s’était invité au traditionnel déjeuner du 1er mai qui réunit chaque année la communauté grecque d’Île-de-France au Foyer Hellénique, en présence du Métropolite Dimitrios, chef de l’Église orthodoxe grecque en France, de Ioannis- Miltiadis Nicolaidis, ambassadeur de Grèce en France, et de Georgios Koumoutsakos, représentant permanent de la Grèce auprès de l’UNESCO. Parmi les convives, le Maire Carl Segaud et Irène Tsilikas, son adjointe déléguée à la Petite Enfance et au Soutien à la parentalité, ont participé à cette grande fête qui s’est terminée en musiques et en danses.
À la fête au Foyer hellénique
L’Amicale Franco-Portugaise de
Châtenay-Malabry a organisé un grand
repas dansant au gymnase Thomas
Masaryk. Après le buffet animé par
des chansons dans la salle pavoisée
aux couleurs du Portugal, chacun a pu
participer, aux rusgas. Entraîné par des
groupes folkloriques, tout le monde a
ainsi dansé, quel que soit son âge, dans
une ambiance festive.
Des rusgas avec
l'Amicale Franco-Portugaise
TEN’DANSE : UN GALA 2.0
Pour ses 20 ans, l’association Ten’Danse
présente son gala annuel sous le titre
« Ten’Danse 2.0 », le dimanche 7 juin
à 18h au Théâtre La Piscine-L’Azimut
(254 avenue de la Division Leclerc).
Plus de 130 danseuses et danseurs,
de 4 à plus de 50 ans, présenteront
des chorégraphies originales dans
une ambiance festive. Réservation
obligatoire auprès de l’association, dans
la limite des places disponibles.
Renseignements : 06 26 22 71 69
FÊTE DE L’AMITIÉ
DE L’ÉGLISE
SAINTE THÉRÈSE D’AVILA
Animée par la chorale Saint Augustin
et les Scouts de France de Châtenay-
Malabry, la fête de l’amitié de l’église
Sainte Thérèse d’Avila (281 avenue de la
Division Leclerc) se tiendra dimanche 14
juin. Les festivités débuteront à partir
de 12h. À 16h30, le tirage de la tombola
organisée dans la journée permettra de
gagner un coffret Wonderbox, une carte
cadeau Fnac, un coffret de soins Yves
Rocher et de nombreux autres lots. Les
participants pourront se restaurer à une
buvette-repas de spécialités du monde
(participation : 5 €).
CONCERT CHORALE
DES AMIS DU CREPS
C’est avec un répertoire entraînant
mêlant variété et pop que la chorale
des Amis du CREPS vous invite à un
moment musical convivial dimanche 7
juin 2026 à 15h à l'auditorium du Creps
(139 avenue Roger Salengro). Les fonds
récoltés (entrée avec participation
libre) seront intégralement reversés au
Téléthon. Afin de prolonger ce moment
convivial et échanger dans la bonne
humeur, tout me monde pourra se
retrouver dans le parc de la Roseraie
après le concert.
Renseignements : 01 78 76 11 72
(secrétariat des Amis du CREPS)
BIEN VIVRE ma ville
Créative et vivante
BIEN VIVRE ma ville
Créative et vivante
Humoriste, scénariste, comédien - on a pu le voir dans des séries ou des téléfilms tels que Falco ou Meurtres en pays d'Oléron - le Châtenaisien Kalvin Yambi Wilson vient de tourner son premier film. « Il s’agit d’un court-métrage qui raconte l’histoire d’un billet de 20 euros qui passe de main », explique-t-il. « J’ai grandi ici et comme j’ai été aidé par la Mairie, j’ai tourné dans la ville et j’ai pu faire appel, comme comédiens, à des jeunes issus des cours de théâtre du Cap Jeunes. » Ce court-métrage devrait être présenté cet été dans des festivals. « Mais j’aimerais aussi bien pouvoir le projeter ici, par exemple au Rex », espère Kelvin.
Un court-métrage avec
les adhérents du Cap Jeunes 32 LES NOUVELLES DE CHÂTENAY-MALABRY - N°314 - J uin 2026
BIEN VIVRE ma ville
sportive et animée
Europ’Raid 2026
L'aventure solidaire de Clarisse
Avec 10 000 km à parcourir, 22 pays à
traverser, le tout en 22 jours à bord d’une
Peugeot 205, l’Europ’Raid a pour but de
faire découvrir la richesse du patrimoine
européen, mais surtout d’acheminer,
pour chaque équipage, 70 kg de matériel
scolaire, sportif ou médical dans des
régions enclavées de 5 pays d’Europe
de l’Est (Macédoine du Nord, Bosnie-
Herzégovine, Albanie, Bulgarie, Roumanie),
et dans des écoles défavorisées, déposer
les fournitures et d’échanger avec les
enfants et le personnel.
Clarisse, Châtenaisienne de 27 ans, et
ses coéquipiers Camille et Alexis, 25
ans chacun, travaillent dans l’ingénierie
aéronautique. Cela fait un an qu’ils
préparent cette participation, qui se
déroulera en août prochain. « Nous
connaissions des personnes qui avaient
déjà participé à l’Europ’Raid », explique
Clarisse. « Nous avons été séduits par
l’aspect humanitaire et solidaire. »
Frais d’inscription, achat de la voiture,
assurance, essence… une telle aventure
demande un budget important, d’environ
10 000 euros. Aussi, Clarisse, Camille et
Alexis cherchent donc des sponsors pour
les soutenir, dont les logos seront mis en
valeur sur la voiture et qui seront bien
sûr mis en avant dans la communication,
mais aussi des dons de la part de ceux qui
souhaitent soutenir cette initiative. Pour
cela, une cagnotte a été mise en place sur
Helloasso.com ■
POUR AIDER CLARISSE
Instagram : 205_airlines
Compte HelloAsso :
cliquez sur le
QR Code ci-contre
Ping Parkinson :
ralentir la maladie Des études ont montré que jouer
au ping-pong améliore la qualité
de vie des personnes atteintes
de la maladie de Parkinson
qui entraîne notamment des
problèmes moteurs. Aussi,
l’ASVCM Tennis de table
organise, tous les samedis
matin et jeudis après-midi hors
vacances scolaires au gymnase
Jules Verne (254 avenue de la
Division Leclerc), sur inscription
auprès du club (au 06 62 65 05 14),
des séances de Ping Parkinson
à destination de ceux qui sont
atteints de cette maladie.
La Châtenaisienne Clarisse Mallet va participer à une
aventure solidaire à travers l’Europe de l’Est dans
le cadre du projet Europ’Raid afin d’acheminer des
fournitures scolaires, médicales et sportives dans des
écoles défavorisées.
3e ÉDITION DU TOURNOI
DES NATIONS
Le Tournoi des Nations revient pour
sa 5e édition du vendredi 3 au lundi
6 juillet au stade des Bruyères (1-19 rue
de Verdun).
Pendant quatre jours, 12 sélections
représentant différentes nations
(France, Sénégal, Mali, Comores…)
composées de joueurs de tous âges
s’affronteront dans une ambiance
conviviale, familiale et chaleureuse.
Organisé par CadSud92, association
engagée auprès de la jeunesse à travers
le sport et l’insertion sociale, cet
événement rassemble chaque année de
plus en plus de spectateurs autour des
valeurs du partage, du respect et du
vivre-ensemble.
Au-delà du tournoi, le public pourra
profiter gratuitement de nombreuses
animations pour toute la famille : jeux
pour enfants, structures gonflables,
DJ, tombola, barbecue, crêpe, glace,
restauration et surprises tout au long du
week-end.
Une grande finale aura lieu le
dimanche à 17h dans une ambiance
exceptionnelle.
Que vous soyez passionné de football,
en famille ou entre amis, venez vivre un
week-end unique placé sous le signe du
sport, de la fête et de la convivialité.
Renseignements : www.cadsud92.fr
NOUVEAU CLUB DE BASKET
Le Châtenay-Malabry Basket (C.M.B.)
fait son entrée dans le paysage sportif
local. Enfants, adolescents et adultes
pourront bientôt pratiquer le basket-
ball dans un cadre moderne, au tout
nouveau gymnase du collège Gustave
Eiffel dans l'écoquartier LaVallée.
Débutants ou confirmés, il y en aura
pour tous les niveaux, avec des équipes
adaptées à chaque âge.
Renseignements :
contact@cmbasket.fr 33 LES NOUVELLES DE CHÂTENAY-MALABRY - N°314 - J uin 2026
Un Shiai avec l'ASVCM Judo
Dimanche 14 juin, l’ASVCM Judo accueille
toute la journée un Shïaï (combat
d’efficacité), organisé par le Comité
Départemental de judo des Hauts-de-
Seine, avec des combattants venus
de toute la région au complexe sportif
Léonard de Vinci (avenue Léonard de
Vinci, entrée libre pour les spectateurs),
permettant l'obtention du grade supérieur
à partir de la ceinture noire (1er et 2e dan).
« Je propose également pendant l’été
des séances gratuites de taïso (exercices
d’entretien basés sur les arts martiaux) en
extérieur, par exemple sur la Coulée Verte
ou au parc de Sceaux. Les personnes
intéressées peuvent me contacter pour
que nous formions des groupes de
pratique, en fonction de la météo »,
rappelle aussi Meyrem Suleymanoglu,
présidente de l’ASVCM Judo.
Pour ceux qui souhaiteraient s’inscrire
au club pour la saison prochaine, les
inscriptions commencent dès ce mois
de juin, en envoyant un mail à Meyrem,
mais pourront également le faire à la
rentrée lors du Forum des Associations,
le samedi 5 septembre. ■
+ D’INFOS
06 33 82 98 97 (Meyrem Suleymanoglu,
Présidente)
meyrem.sport@gmail.com
www.asvcmjudo.com
Instagram : asvcm_judo
TikTok : asvcmjudo92
BIEN VIVRE ma ville
sportive et animée
Taëkwondo self-défense club Châtenay
Une école de vie accessible à tous Bien plus que l’enseignement d’un art martial, le Taëkwondo self-défense club transmet
des valeurs, une discipline et le goût de l’effort, dès le plus jeune âge.
Courtoisie, loyauté, persévérance,
maîtrise de soi, combativité sans
agressivité : telles sont les cinq valeurs
prônées par le taëkwondo, cet art
martial d’origine sud-coréenne. « Nous
accueillons des enfants dès la grande
section de maternelle, soit autour de
5 ans, et nous leur inculquons ces valeurs
dès leur plus jeune âge », explique
Elissaoui Al Rédha, Président du
Taëkwondo self-défense club Châtenay
et instructeur fédéral. « Ce sport très
dynamique, ouvert à tous les âges –
notre doyen a plus de 62 ans – permet
de développer l’écoute, la concentration,
mais aussi la motricité fine, la souplesse
et le cardio. »
Même s’il participe parfois à des
compétitions, le club privilégie avant
tout une pratique de loisir, avec
des cours et des entraînements au
gymnase Jean Jaurès (280 avenue Jean
Jaurès). « Nous organisons également
des stages à thème pendant l’année,
comme la technique, le combat ou le
perfectionnement, afin que chacun
puisse progresser. Nous proposons
aussi trois passages de grade par an, en
décembre, mars et juin », ajoute Elissaoui
Al Rédha. « Moi-même, je reviens d’un
séjour en Corée pour rafraichir mon
enseignement, visiter Séoul et préparer
à terme un séjour pour nos adhérents. »
Ce club convivial et familial, fort de
160 adhérents, organise sa fête de fin
de saison après les passages de grade.
Pour s’inscrire l’an prochain, il suffit
de participer à un cours d’essai gratuit
le mardi ou le vendredi, à partir du
mardi 8 septembre et sur le Forum des
Associations, le samedi 5 septembre. ■
+ D’INFOS
06 72 29 72 01 (Elissaoui Al Rédha)
relissaoui@yahoo.fr 34 LES NOUVELLES DE CHÂTENAY-MALABRY - N°314 - J uin 2026
BIEN VIVRE ma ville
Attrayante et tranquille
Concertation du 1er au 30 juin
Modification du PLUi Outil réglementaire, le PLUi (Plan Local
d’Urbanisme intercommunal) définit
les règles applicables aux permis de
construire et aux autres autorisations
d’urbanisme et garantit ainsi la
cohérence et la complémentarité du
développement des 11 communes du
territoire pour répondre aux besoins de
l’ensemble de la population en matière
de logements, d’équipements, de
développement économique, de cadre
de vie… Il traduit ainsi le projet politique
d’aménagement et de développement
durables du Territoire Vallée Sud –
Grand Paris pour les 10 à 15 prochaines
années.
Une modification de droit commun N°1
de ce PLUi a été lancée en décembre
2025 par le Conseil de Territoire de
Vallée Sud – Grand Paris. Elle permet
d’adapter ce document aux évolutions
du territoire et de ses projets. Cette
modification fait actuellement l’objet
d’une évaluation afin de connaître les
éventuels impacts sur l’environnement
des modifications d’ores et déjà
envisagées. Cette démarche
s’accompagne d’une concertation
préalable du public, prévue par le Code
de l’urbanisme, qui intervient pendant
l’élaboration du projet de modification.
Les habitants, associations locales et
autres personnes concernées, parmi
lesquels les Châtenaisiens, sont ainsi
invités à apporter leurs observations
sur le projet de modification. Pour
ce faire, un dossier synthétique des
modifications envisagées ainsi qu’un
registre pour consigner les remarques
du public seront disponibles sur le site
internet de Vallée Sud – Grand Paris
et dans chacune des mairies des onze
communes du territoire du 1er au 30 juin
2026 ! N’hésitez pas à participer pour
donner votre avis. ■
+ D’INFOS
www.valleesud.fr
LUTTER CONTRE LE
MOUSTIQUE TIGRE
Afin de lutter contre la prolifération du
moustique tigre, il est nécessaire de
supprimer les endroits où il se reproduit,
dans l’eau stagnante (déchets verts,
pneus usagés, encombrants, matériel de
jardinage, cendriers…). Voici quelques
recommandations :
• Vider les récipients, renouveler l’eau
des contenants : arrosoirs, gamelles…
• Vérifier le bon écoulement des
gouttières : enlever les feuilles des
gouttières au moins une fois par an.
• Couvrir les réservoirs d’eau : bidons,
citernes, bassins, bas de récupération de
pluie… et les piscines non utilisées.
• Ne pas laisser l’eau des plantes et des
fleurs stagner.
Plus d’information sur le site de la
Ville : www.chatenay-malabry.fr
TRANQUILLITÉ VACANCES
Tranquillité vacances est une opération
gratuite qui vous permet de demander
une surveillance de votre domicile
lorsque vous partez en congés. Pour
en bénéficier, il suffit de vous adresser
à la Police municipale ou à la Police
nationale au moins 48 heures avant
votre départ ou de vous inscrire en ligne
sur l'eChâtenay-Malabry, accessible via
le site chatenay-malabry.fr
Renseignements :
Police municipale (301 avenue
de la Division Leclerc), 01 46 83 45 32
Police nationale (28 rue du Docteur
Le Savoureux), 01 40 91 25 00
ATTENTION AUX ARNAQUES
Arnaques par téléphone, par SMS, par
mail ou par courrier, la prudence s’impose
toujours, surtout pour les séniors qui
sont souvent visés par ces malversations.
Aussi, il est préférable de se renseigner
auprès de ses proches avant de signer un
document et, surtout, de ne jamais fournir
ses coordonnées bancaires ni ses codes
de validation.
Il faut également être prudent face au
démarchage à domicile : la Mairie rappelle
qu’elle ne mandate aucune entreprise, ni
aucun agent municipal chez les particuliers
pour réaliser du démarchage. Un
démarcheur se réclamant des services de
la Ville doit donc être éconduit.
En cas de doute, il ne faut jamais
hésiter à contacter la Police municipale
(01 46 83 45 32) ou la Police nationale (17)
Recensement des jeunes de 16 ans
Les jeunes nés Français ayant 16 ans
dans l’année doivent se faire recenser
auprès de la mairie en vue de participer
à la Journée Défense et Citoyenneté
(JDC). C’est à eux de remplir cette
formalité obligatoire pour avoir le
droit de se présenter aux concours et
examens publics (Baccalauréat, permis
de conduire, etc.). Les documents
nécessaires sont une pièce d’identité
et un livret de famille (ou à défaut une
copie de l’acte de naissance). Il faut se
présenter dans les trois mois qui suivent
l’anniversaire des 16 ans, jusqu’à la fin du
3e mois. Pour les jeunes devenus Français
entre 16 et 25 ans, il faut le faire dans
le mois qui suit la nationalisation. Le
recensement peut aussi être effectué de
manière dématérialisée en se connectant
sur le portail e-Châtenay-Malabry. ■
+ D’INFOS
01 46 83 46 83 35 LES NOUVELLES DE CHÂTENAY-MALABRY - N°314 - J uin 2026
BIEN VIVRE ma ville
exemplaire et performante
Les médaillés du travail honorés
La Médaille d'honneur du Travail récompense l'engagement et
la fidélité professionnelle des salariés du secteur privé. Dans
la promotion du 1er janvier 2026, soixante-seize Châtenaisiens
viennent ainsi d’être honorées : vingt-huit ont reçu la médaille
d’Argent, saluant 20 années de service. Douze se sont vus
attribuer la médaille de Vermeil pour 30 ans d’activité. La
médaille d’Or, qui récompense 35 années de carrière, a été
remise à vingt-quatre habitants. Enfin, douze Châtenaisiens
ont accédé à la distinction la plus élevée, la médaille Grand
Or, marquant 40 années de vie professionnelle. La plupart des
nouveaux médaillés ont été accueillis par le maire Carl Segaud et
Patrick Dessen, conseiller municipal délégué à la Citoyenneté, à
l’État civil et aux Anciens combattants, lors d'une sympathique
cérémonie, en présence des familles des récipiendaires, qui
a mis en lumière leurs parcours professionnels. Employés,
agents, cadres ou ouvriers, tous partagent un point commun :
celui d’avoir contribué durablement, par leur travail, à la
richesse humaine et professionnelle du pays. Félicitations à
tous les médaillés !
Commémoration
du génocide arménien
En présence de Georges Siffredi, Président du Département
des Hauts-de-Seine, de Maud Bregeon, Ministre déléguée
chargée de l'Énergie, porte-parole du Gouvernement, d'Aude
Nodé-Langlois, Maire d'Antony, d'Arman Khachatryan,
Ambassadeur de la République d'Arménie en France, et de
Sophie Devedjian, une cérémonie de commémoration du
génocide arménien s'est tenue au Parc départemental de
Sceaux. Cette commémoration rend hommage, chaque année,
aux victimes du premier génocide du XXe siècle, commencé il y a
111 ans, le 24 avril 1915.
Hommage aux victimes
de la Déportation
Fin avril, c'est au cimetière ancien que le Maire Carl
Segaud, entouré d’élus et de représentants des associations
patriotiques, est venu honorer la mémoire des victimes et des
héros de la Déportation, en particulier les Déportés de France
envoyés dans les camps de concentration ou d’extermination
nazis. Il s'est également reccueilli devant la plaque inaugurée
en 2023 en hommage aux 24 Châtenaisiens « nés juifs »
exécutés dans les camps de la mort. LES NOUVELLES DE CHÂTENAY-MALABRY - N°314 - Juin 2026 36
BIEN VIVRE ma ville
exemplaire et performante
Le Maire à votre écoute Lors de nombreux événements de
la ville, le Maire Carl Segaud prend
régulièrement le temps d’échanger
avec les habitants. Pour celles et
ceux qui souhaitent le rencontrer
plus directement, il reçoit également
les Châtenaisiens en mairie chaque
vendredi après-midi. N’hésitez pas à
prendre rendez-vous pour venir lui faire
part de vos questions, suggestions ou
préoccupations.
Rendez-vous tous les vendredis à
partir de 14h sur rendez-vous au
01 46 83 45 02. Vous pouvez aussi écrire
au Maire par mail :
carl.segaud@chatenay-malabry.fr
PAPIERS D’IDENTITÉ :
ANTICIPEZ LE
RENOUVELLEMENT
Si vous devez renouveler votre
Carte Nationale d’Identité ou votre
passeport, attention aux délais
d’obtention. Ils sont actuellement
d’une quinzaine de jours mais
peuvent s’allonger avec l’arrivée
de l’été. Vous pouvez effectuer
une partie des démarches en ligne
en vous connectant sur le portail
e-Châtenay-Malabry, puis en prenant
rendez-vous à l’Hôtel de Ville
(26 rue du Docteur Le Savoureux)
en ligne sur ce portail ou par téléphone
au 01 46 83 46 67.
Vous pouvez aussi obtenir votre
carte nationale d’identité de façon
numérique sur votre téléphone.
Cette version permet de prouver,
de façon simple et protégée, son
identité et d’éditer des attestations
électroniques, notamment pour faciliter
les démarches en ligne. Pour profiter
de cette identité numérique, il faut
télécharger l’application France
Identité sur son smartphone mais
aussi être majeur et posséder
la dernière carte nationale d’identité
(celle qui est au format carte
de crédit). Il faut alors créer un compte
sur France Identité en enregistrant
sa carte d’identité. Il faut ensuite faire
une demande de certification d’identité
numérique dans votre application
France Identité, et vous rendre
à la mairie, sans rendez-vous, muni
de votre carte d’identité, de votre
téléphone et du QR Code associé à
votre demande
Renseignements : 01 46 83 46 67
COMMÉMORATION
DE L’APPEL DU 18 JUIN
Texte fondateur de la Résistance
française, l’appel lancé le 18 juin 1940
à la BBC par le Général De Gaulle
demandait aux Français de refuser la
défaite et de poursuivre la lutte contre
l’ennemi. Pour commémorer cet appel,
le Maire Carl Segaud et les associations
patriotiques iront déposer des gerbes
devant la stèle du Général De Gaulle
(située à l’angle des rues Jean Longuet
et du Général De Gaulle) jeudi 18 juin
à 18h.
Renseignements :
01 46 83 45 40
Cérémonie du 8 mai
La commémoration du 8 mai 1945, marquant la victoire des Alliés et le retour de la paix en Europe, a rassemblé de nombreux Châtenaisiens pour un moment de recueillement et de transmission. Aux côtés du Souvenir Français, les lycéens du lycée Missak et Mélinée Manouchian, accompagnés par leur professeur Alexandre Serres, ont lu des textes empreints de mémoire et d’humanité. De la Clairière des Quatre Fusillés de la Vallée-aux- Loups au cimetière ancien puis au cimetière nouveau, où le Maire Carl Segaud a prononcé son allocution, chaque étape a rappelé avec gravité le sacrifice de celles et ceux qui ont combattu pour la liberté. La cérémonie a également été portée par la remarquable participation de la jeune Lucie Cohen, qui a accompagné au cor, La Marseillaise, ainsi que par les musiciens du Conservatoire, dont les sonneries et les interprétations ont donné à cette commémoration une profondeur et une émotion particulièrement fortes. LES NOUVELLES DE CHÂTENAY-MALABRY - N°314 - Juin 2026 37
NDLR : Les dispositions législatives du Code Général des Collectivités Territoriales n’autorisent qu’à évoquer, dans les tribunes de la presse municipale, des sujets relatifs « aux réalisations et à la gestion du Conseil Municipal ».
tribunes
Se déplacer à Châtenay-
Malabry sereinement
Alors que l'été arrive avec ses traditionnels travaux
d'entretien sur le RER B ainsi que sur d'autres axes de
circulation, rappelons que la capacité à se déplacer
sereinement est centrale tant pour garantir l’attractivité
d’une ville que pour faciliter la vie quotidienne de ses
habitants. Châtenay-Malabry peut et doit mieux faire en
matière de circulation intérieure. La proximité du RER, le
tramway 10 ou le prolongement du métro 4 à long terme
sont des atouts réels pour aller vers l'extérieur.
Pour nous faire part de votre situation, de vos difficultés et pour prendre rendez-vous avec vos élu.e.s : collectifcitoyenchatenaisien@gmail.com
https://collectifcitoyenchatenay.org/ Nos réseaux sociaux : @collectifcitoyenchatenaisien ccc92290 Collectif Citoyen Chatenaisien
Mais l’étendue de notre ville devrait amener à repenser
l’ensemble des circulations internes, notamment
collectives. La modification des lignes du Paladin a, par
exemple, laissé un grand vide dans plusieurs quartiers
(on peut évoquer les anciennes lignes 4 et 12).
L'aménagement de LaVallée nécessite aussi de
développer l'offre de transports en particulier pour les
scolaires et de sécuriser les mobilités douces.
L'objectif à poursuivre : désenclaver certaines parties de
notre ville demeurant isolées, faciliter les déplacements
quotidiens des Châtenaisiens tout en incitant à réduire la
place de la voiture et la saturation des espaces routiers.
Pourquoi ne pas imaginer une concertation avec les
Châtenaisiens pour mieux connaître leurs besoins ?
Groupe MajoritÉ MunicipalE
Permanence : 23 place de l’Église 01 47 02 77 19 chatenaymalabryapleinevie@gmail.com
Ce mois-ci, Châtenay-Malabry célèbre ses tout-petits :
avec le Forum Petite Enfance, qui aide les familles
à trouver leur mode de garde et à rencontrer les
professionnels du territoire, et avec la plantation d’un
nouvel Arbre des Naissances, qui honore les bébés
châtenaisiens nés en 2025.
Ces deux rendez-vous montrent l’attention
constante, chaleureuse et durable, portée aux tout-
petits comme à leurs parents. C’est un choix politique
assumé de considérer que la petite enfance est une
priorité qui s’incarne dans le quotidien des familles,
pas seulement dans les infrastructures.
Cette attention se traduit en actes depuis de
nombreuses années : éveiller les tout-petits à la culture
dès le berceau avec le prix des Bébés Lecteurs, l’éveil
musical en crèche et les médiations au Pavillon des
Arts et du Patrimoine ; orienter et soutenir les familles
grâce au Relais Petite Enfance ; préparer les enfants
qui feront leur première rentrée en septembre grâce
à l’Île aux enfants, un accueil de loisirs durant l’été ;
accompagner les parents dans les moments importants
grâce à des rencontres animées par une psychologue.
Autant d’attentions qui, mises bout à bout, dessinent
une ville qui grandit vraiment avec ses tout-petits, et
dont les six Arbres des Naissances, plantés en l’honneur
de près de 2 600 bébés, sont le symbole le plus vivant.
Nous allons amplifier encore cet élan. Des conférences
pratiques accompagneront les futurs parents dans
les mois qui précèdent la naissance. Une journée
pédagogique réunira les assistants maternels et
auxiliaires parentaux pour renforcer la qualité de
l’accueil. Une bourse puériculture allégera le budget des
premières années. Et deux nouveaux lieux de soutien
verront le jour : un club poussettes pour traverser plus
sereinement le post-partum en étant entouré, et un club
mamans solos pour ne jamais l’être vraiment.
À Châtenay-Malabry, chaque enfant arrive dans une
ville qui l’attendait.
ON EST SI BIEN ENSEMBLE À Châtenay-Malabry
Petite enfance, grandes attentions 38 LES NOUVELLES DE CHÂTENAY-MALABRY - N°314 - J uin 2026
au quotidien
Le carnet
NAISSANCES
Décembre 2025
Raphael BENCTEUX,
né le 22 décembre
Février 2026
Ismaël DEROUICHE, né le 9 février
Mars 2026
Aly SAOUNERA, né le 11 mars
Amine ZALLOUFI, né le 29 mars
Avril 2026
Maryam LKHERBA, née le 3 avril
Ilyes ALOULOU, né le 7 avril
Layan GHRAB, née le 7 avril
Magou DOUCOURÉ, née le 8 avril
Céline ALVES NOVAES, née le 10 avril
Luca MONY KARAYAN, né le 11 avril
Kadir CEPNI, né le 12 avril
Sacha OLIEL, né le 13 avril
Judith PION LAMIRÉ, née le 15 avril
Thea WATTELAMNE, née le 15 avril
Lina ABDELLATI, née le 20 avril
Billie BOSSON, née le 20 avril
Maÿlis WILHELEM, née le 23 avril
Léo JEVEME PANTA, né le 24 avril
Nino CARVALHO RIBEIRO LEGRAS,
né le 25 avril
Hector PRIME, né le 27 avril
Ambre DELALIEUX PETIT,
née le 30 avril
Mai 2026
Yahya KAINA, né le 5 mai
Bienvenue aux petits châtenaisiens
et félicitations aux heureux parents !
La Ville plantera l'arbre des
Naissances des bébés 2026 à l'été
2027. Plus d'infos : 01 46 83 45 40
MARIAGES
Avril 2026
Johan BOSQUI et Maeva DUVAL,
le 18 avril
Maxime RAILLARD et Claire
COPPOLANI, le 18 avril
Dylan HOUSSELIN et Barbara
VINACCIO, le 30 avril
Mai 2026
Clément CUISINIER et Oulimata FALL,
le 9 mai
Maxime GERMAIN et Léa BOUCHARD,
le 9 mai
Edouard PLOUVIER et Florine NIGRO,
le 9 mai
Tous nos vœux de bonheur ! 39 LES NOUVELLES DE CHÂTENAY-MALABRY - N°314 - J uin 2026
Lundi 1er juin
Coleslaw
Escalope de volaille sauce
tomate
Boulgour BIO
Pyrénées - Fruit
Mardi 2 juin
MENU VÉGÉTARIEN
Salade de pâtes
Steak fromager
Chou romanesco
Brie de Melun - Fruit
Mercredi 3 juin
Tomates et basilic
Saucisse de porc LABEL
ROUGE
Purée BIO
Comté - Dessert lacté BIO
Jeudi 4 juin
Salade de blé aux légumes
de la ferme Volterre
Rôti de bœuf
Gratin d’aubergines
Chèvre - Compote BIO
Vendredi 5 juin
Radis beurre
Filet de poisson frais à la
crème - Torsettes
Yaourt nature BIO
Bar à fruits
Lundi 8 juin
Concombre nordique
Wings de poulet
Pommes de terre
Comté - Bar à fruits
Mardi 9 juin
Tomate et maïs
Poisson meunière MSC
sauce tomate
Riz aux petits légumes de la
ferme Volterre
Fromage blanc BIO
Cocktail de fruitsBIO
Mercredi 10 juin
Salade de pâtes
Côte de porc charcutière
Chou-fleur BIO
Fromage à tartiner BIO
Fruit
Jeudi 11 juin
MENU VÉGÉTARIEN
Carottes à l’orange
Omelette BIO
Haricots plats
Carré frais BIO
Pâtisserie
Vendredi 12 juin
Salade de lentilles
Carbonnade de bœuf
LABEL ROUGE
Brocolis BIO à l’ail
Edam - Fruit BIO
Lundi 15 juin
Salade de tomates et basilic
Saucisse de dinde
Printanière de légumes
Gouda - Crème dessert BIO
Mardi 16 juin
Betterave et pomme
Sauté de veau LABEL
ROUGE marengo
Coquillettes
Camembert - Fruit BIO
Mercredi 17 juin
Salade de riz
Hauts de cuisse de poulet
Ratatouille
Yaourt aromatisé BIO - Fruit
Jeudi 18 juin
Melon
Brandade de poisson MSC
Mimolette - Compote BIO
Vendredi 19 juin
DÉJEUNER D’ÉTÉ
Lundi 22 juin
Salade de pommes de terre
Tarte aux tomates
Salade verte BIO
Chèvre - Fruit
Mardi 23 juin
Pastèque
Poisson MSC sauce curry
Riz pilaf BIO
Fromage blanc - Compote BIO
Mercredi 24 juin
Tomates et maïs
Travers de porc sauce
barbecue - Potatoes
Pyrénées - Compote BIO
Jeudi 25 juin
Taboulé
Sauté de bœuf LABEL
ROUGE au paprika
Courgettes braisées au thym
Fromage à tartiner BIO
Bar à fruits
Vendredi 26 juin
MENU ANNIVERSAIRE
POUR TOUS
Pizza au fromage
Flan de légumes
Salade verte BIO
Fromage BIO - Fruit
Lundi 29 juin
Melon
Omelette au fromage râpé
Pommes de terre rissolées
Gruyère - Fruit
Mardi 30 juin
Salade de riz
Haut de cuisse de poulet
Gratin d’épinards
Kiri - Dessert lacté BIO
Mercredi 1er juillet
Concombre nordique
Merguez
Lentilles
Saint Paulin - Fruit
Jeudi 2 juillet
Tomates et olives
Filet de poisson frais
Courgettes sautées
Carré de l’Est
Pâtisserie
Vendredi 3 juillet
Haricots verts à l’échalote
Sauté de veau LABEL
ROUGE
Farfale
Yaourt nature BIO - Fruit
Dimanche 31 mai
Pharmacie Legrand
45 rue Edmond About
Le Plessis-Robinson
01 43 50 04 65
Dimanche 7 juin
Pharmacie du Stade
205 avenue de la Division
Leclerc
Châtenay-Malabry
01 43 50 60 11
Dimanche 14 juin
Pharmacie Lombard
1 avenue des Frères Montgolfier
Châtenay-Malabry
01 46 31 38 84
Dimanche 21 juin
Pharmacie du Cœur de Ville
16 Grand Place
Le Plessis-Robinson
01 46 31 03 38
Dimanche 28 juin
Pharmacie Robinson
11 bis avenue du Plessis
Châtenay-Malabry
01 46 60 88 14
Dimanche 5 juillet
Pharmacie Centrale
90 rue Jean Longuet
Châtenay-Malabry
01 46 61 04 70
La pharmacie de garde du dimanche
poursuit sa garde le lundi matin, aux
heures habituelles d’ouverture (sauf si le
lundi est jour férié, une autre pharmacie
reprend alors la garde). En dehors des
horaires d’ouverture, les personnes doivent
se présenter au commissariat (28 rue
du Docteur Le Savoureux), munies de
leur ordonnance. Le tour de garde des
pharmacies est communiqué pour l’année
par la Direction Départementale des
Affaires Sanitaires et Sociales des Hauts-de-
Seine après consultation des professionnels.
Un pharmacien ne pouvant assurer sa garde
doit trouver un remplaçant et faire circuler
l’information.
Pharmacie de garde de nuit.
Dans tous les départements d’Île-de-France,
la réglementation impose de contacter la
gendarmerie ou le commissariat de la zone
recherchée pour obtenir les coordonnées
de la pharmacie de nuit. Composer le 17.
au quotidien
Le Député
CHRISTOPHE MONGARDIEN
christophe.mongardien@assemblee-nationale.fr
LES PERMANENCES
À l’Hôtel de Ville, à la Maison de Justice
et du Droit et à l’Espace famille Lamartine.
Renseignements sur
www.chatenay-malabry.fr
(rubrique Mairie et services)
ACCESSIBILITÉ
Pour les sourds et malentendants, la
ville propose un service gratuit pour
contacter les services de la mairie, de l'appel
téléphonique à l'accueil sur place : téléchargez
gratuitement sur smartphone,
ordinateur ou tablette.
PHARMACIES DE GARDE
Source : monpharmacien-idf.fr
COMMISSARIAT DE POLICE
28 rue du Docteur Le Savoureux.
01 40 91 25 00 ou 17
POLICE MUNICIPALE
01 46 83 45 32
POMPIERS 01 46 31 18 18
ou 01 46 66 07 51 ou 18
ANTI-POISON (centre)
01 40 05 48 48
HÔPITAL BÉCLÈRE (urgences)
157 rue de la Porte de Trivaux à
Clamart
01 45 37 44 44
MAISON MÉDICALE DE GARDE
Le samedi de 14h à 20h,
les dimanches et jours fériés de 8h
à 20h, 1 rue Velpeau à Antony.
L’accès se fait après l’appel au
15 (SAMU)
SAMU 15 ou 01 47 10 70 10
HÔPITAL PRIVÉ D’ANTONY
(urgences)
1 rue Velpeau à Antony
01 46 74 37 00
MÉDECIN DE GARDE (SOS 92)
01 46 03 77 44 (24 heures/24)
SOS MÉDECINS Grand-Paris
36 24 (0,15 €/mn)
NUMÉROS D’URGENCE
HÔTEL DE VILLE
26 rue du Docteur Le Savoureux.
01 46 83 46 83
Les services municipaux
sont ouverts du lundi au vendredi : 8h30
à 12h30 (11h30 le mardi) et 13h30 à 17h30.
Et le samedi matin de 9h à 12h pour
l’Espace Services et les services État Civil
et Élection.
LES PERMANENCES
DES ÉLUS
Votre Maire
CARL SEGAUD
vous reçoit tous les vendredis
à partir de 14h sur rendez-vous
01 46 83 45 02
carl.segaud@chatenay-malabry.fr
FRANCK DEBRAY
Adjoint au Maire à la Vie scolaire
et périscolaire et à la Restauration municipale
MARIAM SHARSHAR
Adjointe au Maire à l'Urbanisme,
à l’Aménagement durable, aux Espaces verts
et à l'Agriculture urbaine
PATRICK BACHELIER
Adjoint au Maire aux Affaires sociales,
au Bien-être au travail et au Personnel communal
FRANÇOISE PEYTHIEUX
Adjointe au Maire à la Culture,
au Patrimoine, à la Vie associative
et à l'Égalité femme-homme
ÉLIE DE SAINT JORES
Adjoint au Maire au Développement
économique et à l'Emploi
IRÈNE TSILIKAS
Adjointe au Maire à la Petite enfance
et au Soutien à la parentalité
GILLES DEBROSSE
Adjoint au Maire aux Séniors
MARC FEUGÈRE
Adjoint au Maire aux Mobilités,
à l'Énergie et à la Transition écologique
SYLVIE BOËZENNEC
Adjointe au Maire à la Jeunesse et au Sport
LAURENCE QUÉMERCH
Adjointe au Maire au Commerce,
à l'Artisanat et au Tourisme
GEORGES ROCA
Adjoint au Maire aux Finances
Votre Conseiller départemental
GEORGES SIFFREDI
Président du Département
des Hauts-de-Seine
gsiffredi@hauts-de-seine.fr
01 47 29 32 33
vous reçoivent sur RDV, 01 46 83 45 69
LES MENUS DES ENFANTS
Retrouvez les menus ainsi
que la liste des allergènes
sur notre site internet
Selon la saison, des légumes et des fruits de la ferme Volterre sont servis dans les cantines. SAMEDI 20 JUIN
SPORT SPORT
FÊTE FÊTE
MUSIQUE MUSIQUE
ET DE LA
DU
JOURNÉE ORGANISÉE PAR LA VILLE ET LES ASSOCIATIONS SPORTIVES
ANIMATIONS GRATUITES
de 10h à 23h30
chatenay-malabry.fr
Programme complet à
télécharger
• 10 H - 17 H :
DÉMONSTRATIONS,
STANDS, JEUX, BUVETTE
DANS LE PARC DE L’HÔTEL
DE VILLE ET DANS LE
PARC DE LA ROSERAIE
• 17 H - 23 H 30 :
CONCERTS SUR LA SCÈNE
DE LA PLACE VOLTAIRE