RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
À Quillan
Département de l'Aude
Nombre de membres :
En exercice : 27
Qui ont pris part à la délibération : 22
Dont pouvoirs : 5
Votes pour : 20
Votes contre : 2
Abstentions : 0
Date de la convocation : 13/03/2025
Date d'affichage : 25/03/2025
Certifié exécutoire par réception en
Sous-Préfecture de Limoux le:
2 5 MARS 2025
EXTRAIT DU REGISTRE
DES DÉLIBÉRATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
COMMUNE de QUILLAN
L'an deux mil vingt cinq, le dix neuf mars, à 19h00, le Conseil Municipal de la
commune de QUILLAN, régulièrement convoqué, s'est réuni au nombre
prescrit par la loi, au lieu habituel de ses séances, après convocation légale,
sous la présidence de M. Pierre CASTEL, Maire.
Étaient présents : M. Pierre CASTEL, Mme Nadia PARACHINI, M. Jacques
MANDRAU, Mme Sophie BOUTTIER, M. Gilles ALARD, Mme Amandine
MORENO, M. Claude HUMBERT, M. Jean POLY, M. Claude ESCLOUPIER, Mme Viviane PROVENZANO, Mme Ghyslaine SAIZ, M. Jacques SIMON, Mme Nicole
GIMENEZ, M. Stéphane PEILLE, M. Denis DEZARNAUD, Mme Janine CASTEL, M.
Alain VALETTE, Mme Claudette DUPUY.
Étaient absents excusés : M. Kees WIELENGA, Mme Véronique FERNANDEZ, Mme Christine BINDER, M. Mohammed EL HABCHI, Mme Martine DAFFOS.
Étaient absents non excusés : M. Charles ROUGER, M. Sébastien AMOUROUX, Mme Nathalie REBELLE, M. Wilfrid
ROQUEFORT.
Procurations : M. Kees WIELENGA en faveur de Mme Ghyslaine SAIZ, Mme Véronique FERNANDEZ en faveur de Mme
Nicole GIMENEZ, Mme Christine BINDER en faveur de M. Gilles ALARD, M. Mohammed EL HABCHI en faveur de M.
Stéphane PEILLE, M. Charles ROUGER en faveur de M. Jacques SIMON.
Secrétaire : Mme Nadia PARACHINI.
Délibération n° : MA-DEL-2025-037
Domaine : 1.2 - Délégation de service public
OBJET : DSP - Attribution des contrats de concession de l’eau potable et de l’assainissement.
Vu la loi Sapin du 29 janvier 1993,
Vu le Code de la commande publique
Vu le Code générale des Collectivités Territoriales (article L.14.11-1 et suivants), Vu le rappel fait par Monsieur le Maire, de la procédure en cours relative à la concession du service public de l’eau
potable et de l’assainissement,
Vu la transmission, dans les délais prévus à l’article L1411-7 du Code Général des Collectivités Territoriales, du rapport
de Monsieur le Maire, du rapport de la commission DSP et des projets de contrat,
Vu le rapport de Monsieur le Maire,
Vu la notation de l’entreprise établie après négociation des offres, au vu des critères énoncés dans le règlement de la
Consultation,
M. Denis DEZARNAUD, salarié de la société SUEZ, quitte la salle, A cet effet, M. Le Président propose au conseil municipal :
1. D'’approuver la proposition de Monsieur le Maire de retenir l'offre de SUEZ EAU France SAS
2. De décider de confier l'exploitation du service public de l'Eau Potable et de l’Assainissement par contrats de
concession à la société SUEZ EAU France SAS, demeurant Rue Evariste Galois à BEZIERS (34500) pour une durée de 15 ans,
3. D’approuver les projets de contrat annexés à la présente délibération,
4. D'adopter les règlements de service annexés à la présente délibération,
5. De l’autoriser à signer tout acte découlant de la présente délibération.
Il demande d'en délibérer
Le Conseil Municipal,
Oui l'exposé de son Président,
Après en avoir délibéré.
Délibération approuvée à la MAJORITE des voix exprimés par 21 voix POUR et 2 CONTRE ( M. PEILLE, M.PEILLE pour M.
EL HABCHI).
Ainsi fait et délibéré les jour, mois et an que dessus.
La Secrétaire de séance,
Mme Nadia PARACHINI. CONTRAT DE |
CONCESSION DU à. Quillan
SERVICE PUBLIC DE Q
L'EAU POTABLE ET DE MAITRE D'OUVRAGE
L'ASSAINISSEMENT COMMUNE DE QUILLAN
LIEU D'EXECUTION
TERRITOIRE COMMUNAL
AUDE
ANALYSE DES OFFRES SUITE A
LA DERNIERE OFFRE EN DATE
DU 21/02/2025
VERSION 1
MARS 2025
AGENCE DE TARBES
36 Boulevard Henri IV
65000 TARBES
+33 5 62 37 8837
AGENCE DE TOULOUSE
am Q 13 Imp. de la Flambère B1
31300 TOULOUSE
Le +33 5 62 83 10 04
INGÉNIERIE DE L'ENVIRONNEMENT www.enea-jc.fr SOMMAIRE
1 OBJET ET DÉROULEMENT DE LA CONSULTATION... ie 4
2 RAPPEL... dédie nee eeneenneneeeenennenneeeieneeeee eee 5
21 Listes des candidats sise
2.2 Hypotheses basées sur les données de 2023.
2.2.1 Service Eau Potble.. nu rnnserannnnennnnemenennnennnennn marrante mere
2.2.2 Service. Assainissementsssrscmeenenemmennnnennnnmenneenenene in nn nmnpnn er emnennues 7
3, CONTENU DES DOSSIERS REMIS:...enmenmrnnemneneennénne tetes tee tete tn NEA 9
4 CONTENU TECHNIQUE DE L'OFFRE INITIALE ET DES REPONSES AUX SERIES DE QUESTIONS — 2 SERVICES si iuiiuiseeeeeeeeeeeeneeeieeeeeen 10
4.1 ORGANISATION ET MOYENS MIS EN OEUVRE .10
4.2 GESTION DU SERVICE - EXPLOITATION screens 16
4.3 AMELIORATION DU SERVICE — EAU POTABLE................ ue 24
44 AMELIORATION DU SERVICE -— ASSAINISSEMENT 25
4.5 NOTA FINANCIER
5 COMPARATIF FINANCIER... eee neneeenenereeneniineneeneeeeennee 27
5.1 COMPARATIF DES CHARGES ANNUELLES rennes
A
5.12 Service assainissement screens rennes eur
5,2 COMPARATIF DES RECETTES / PRIX DE L'EAU
5.2.1 Données de base prises en compte...
5.2.2 Comparatif des factures clients sur la base de 120 m°- Part délégataire — Eau Potable 33
5.2.3 Comparatif des factures clients sur la base de 120 m°- Part délégataire - Assainissement 34
5.2.4 Comparatif des recettes annuelles - Eau Potable........................................ 35
5.2.5 Comparatif des recettes annuelles - Assainissement... 38
5.2.6 Formule de révision dés prix... tteatpemanttnn 41
6 TRAVAUX NEUFS... iii 43
6.1 BRANCHEmeNTS NEUFS iii 43
6.2 BORDEREAU DES PRIX UNITAIRES ere 43
f RENOUVELLEMENT: mmmenenmennnnnnenennnnnnennnnnmnannnnnnnnnennnin pen 44
7.1 RENOUVELLEMENT DES COMPTEURS screens 44
7.2 RENOUVELLEMENT sur ouvrages du service . .…. 44
7.2.1 Renouvellement sur ouvrages et canalisations du service — Eau Potable 44
7.2.2 Renouvellement sur ouvrages et canalisations du service — Assainissement... 46
8 MODIFICATIONS APPORTEES AU PROJET DE CONTRAT sise 48
9 REGLEMENT DU SERVICE ss
10 NOTATION DES OFFRES... ananas SDS REG 51
11 CONCLUSION... ie eeerenneneeereeieseeeeeeneenieeeeeeeeensense 53
ANALYSE DES OFFRES SUITE A LA DERNIERE OFFRE EN
DATE DU 21/02/2025 2 12 ANNEXES sransnnannmmenenemenenneueanoneeemnannenennene en neue td tuEeE 53
SUIVI DES MODIFICATIONS
VEN Date Rédacteur Modifications
1 03/03/2025 LD 15 édition
nr , And À partir du 04/11/2024 Prima Ingénierie Sud-Ouest devient LY INGÉNIERIE DE L'ENVIRONNEMENT
La présentation du présent rapport correspond à la nouvelle charte graphique liée au changement de nom de la société
ANALYSE DES OFFRES SUITE À LA DERNIERE OFFRE EN
DATE DU 21/02/2025 3 1 OBJET ET DEROULEMENT DE LA CONSULTATION
La consultation a pour objet l'attribution d'un contrat de concession pour l'exploitation du service d’eau potable et de l'assainissement de la commune de QUILLAN. Les contrats d'affermage d'eau potable et d'assainissement seront passé pour une durée de 15 ans (A partir du 01/04/2025 avec une échéance fixée au 31/03/2040).
La consultation des entreprises selon la procédure « Loi sapin » et le code de la commande publique s'est déroulée suivant le calendrier suivant sous forme de délégation conjointe pour les 2 services :
Date Avancement de la procédure
10 octobre 2024 Appel à candidatures : avec remise simultanée des candidatures et des offres,
22 novembre 2024 Date limite de remise des dossiers,
02 décembre 2024 Commission DSP n°1 : choix des candidats et ouverture des offres
13 décembre 2024 Commission DSP n°2 : Analyse des offres (V0)
17 décembre 2024 Lancement des négociations techniques et financières — Série 1
16 janvier 2025 Date de remise des réponses aux questions de la Série 1
23 janvier 2025 Audition du candidat et poursuite des négociations techniques et financières — Série 2
07 février 2025 Date de remise des réponses aux questions de la Série 2
12 février 2025 Seconde audition du candidat
21 février 2025 Dernière offre tarifaire
Remarque : Les échanges avec le candidat ont eu lieu via la plateforme du BOAMP.
Suite à la présentation de l'analyse des offres initiales reçues (commission DSP n°2), une première série de questions a ainsi été envoyée : Série n°1 transmise au candidat en date du 17 décembre 2024 avec une réponse pour le 16 janvier 2025 (cf. Annexe 1).
Afin de venir présenter le contenu de leur offre, le candidat, par ce même courrier, a été invité à une audition, fixée à la date du 23 janvier 2025.
Suite à l'audition du candidat et à l'analyse des réponses aux questions de la série 1, une deuxième série de questions a ainsi été envoyée : Série n°2 transmise au candidat en date du 30 janvier 2025 avec une réponse pour le 07 février 2025 (cf. Annexe 2).
Afin de venir présenter le contenu de leur nouvelle offre, le candidat, par ce même courrier, a été invité à une seconde audition, fixée à la date du 12 février 2025.
Suite à l'analyse des réponses aux questions de la série 2, un courrier de demande de dernière offre tarifaire a ainsi été transmis au candidat en date du 13 février 2025 avec une réponse pour le 21 février 2025 (cf. Annexe 3). Cette dernière offre doit prendre en compte l'ensemble des choix effectués par la commune lors des phases de négociation précédentes.
ANALYSE DES OFFRES SUITE À LA DERNIERE OFFRE EN
DATE DU 21/02/2025 4 Le présent rapport d'analyse reprend donc l'analyse de l'offre initiale, présentée lors de la commission DSP n°2, complétée, en couleur bleue, avec les réponses/nouveaux éléments apportés par le candidat suite aux questions de la série 1, en couleur violet pour ceux concernés par la série 2 et en couleur verte pour ceux concernés par la dernière offre tarifaire.
2 RAPPEL
2.1 LISTES DES CANDIDATS
A l'issu de la sélection préalable des candidatures, (1) candidat a répondu à l'appel à candidature et a été admis à présenter une offre :
e SUEZ (délégataire sortant)
L'entreprise VEOLIA a effectué la visite mais n'a fourni qu'une lettre d'excuse.
2.2 HYPOTHESES BASÉES SUR LES DONNEES DE 2023
2.2.1 Service Eau Potable
- __ Nombre d'abonnés : 2 563 (projection de +0,5% du nombre d'abonnés 2023 sur les années 2024 et 2025 non disponibles à la date de rédaction du DCE)
- Volume vendus (y compris VEG) : 157 201 m°
- _ Nombre de compteurs : 2 799
-_ Linéaire de réseau : 53 426 ml
L'eau potable distribuée sur le périmètre de la commune provient de 5 captages réparties sur le territoire communal.
> L'usine de production de Quillan Ville
Le service dispose d’une usine de traitement des eaux brutes au sud de la commune de Quillan construite début des années 90. Sa capacité de production nominale est de 1 400 mf/j.
Le traitement est de type filtre à sable et est composé :
D'une coagulation-floculation,
D'une décantation,
De deux filtres à sable
D'une désinfection au chlore gazeux.
La prise d'eau s'effectue dans l'Aude via le puits d'exhaure et fait l’objet d'une autorisation de distribution et d’un périmètre de protection depuis mars 1988.
> Les captages
La commune de Quillan dispose de 4 points de captage d'eaux brutes sur son territoire dont 2 issus de l'intégration de la commune de Brenac en 2018.
ANALYSE DES OFFRES SUITE A LA DERNIERE OFFRE EN
DATE DU 21/02/2025 5 Ces points de captage sont les suivants :
Commune Dénomination/Site apart de Source DUP production
2005-11-3844 re _.
QUILLAN Cancilia 520 m°/j Aude Novembre 2005
2005-11-3843 i $/ Aud QUILLAN Sapinette 520 m‘/j ude NSVEHb ré 2005
Fauruc ou Font de 3 2013081-0006 BRENAC Matedoze 160 m°/j Inconnue Avril 2013
BRENAC Fontete 220 m°/j Inconnue /
L'exploitation de la source de Fontete ne fait à ce jour l’objet d'aucun arrêté préfectoral. Seul l'avis de l'hydrogéologue de février 1998 permet de définir des périmètres de protection et de garantir la salubrité
de l’eau à destination de la consommation humaine.
La commune de Quillan dispose aujourd'hui de 9 réservoirs sur son réseau de distribution (y compris bâche de stockage de l'usine de traitement) et de 3 bâches de reprise ou de captage. A l'exception de la bâche de l'usine, des bâches de reprises et des éléments issus de l'intégration de la commune de Brenac en 2018, ces réservoirs font partie de l'inventaire d’origine du contrat. || s'agit des ouvrages
suivants :
Volume de stockage
BRENAC Réservoir Fauruc 12 m
BRENAC Réservoir Lasserre 395 m°
BRENAC Réservoir village 425 m°
QUILLAND Réservoir château 400 m°
QUILLAN Réservoir La Costète 800 m°
QUILLAN Réservoir La Forge 500 m°
QUILLAN Réservoir Laval 50 m°
QUILLAN Bâche d eaux traitées 220 m°
de l'usine
QUILLAN Bâche de reprise ! Er; nconnu l'Espinet
QUILLAN Bâche de reprise 150 m°
Pompiers
BRENAC Bâche de reprise Inconnu
captage Fontete
QUILLAN Réservoir Brentalou (2024) Inconnu
TOTAL — 3 000 m°
ANALYSE DES OFFRES SUITE A LA DERNIERE OFFRE EN
DATE DU 21/02/2025 6 > Stations de pompage/relevage
4 stations de pompage / relevage sont présentes sur l'ensemble du réseau de la commune de Quillan :
Commune Dénomination/Site Débit nominal
QUILLAN Accélérateur Laval 10 m°/h
QUILLAN Surpresseur l'Espinet Inconnu
QUILLAN Reprise Pompiers 50 m°/h
QUILLAN Surpresseur château 30 m°/h
> Traitement UV
Un traitement UV en ligne a été mis en place sur la distribution du réservoir de Fauruc vers le LD du même nom sur le secteur de Brenac. Il est effectif depuis 2013 et est associé à une chloration relais.
2.2.2 Service Assainissement
- Nombre d'abonnés : 2 432
- Volume vendu : 141 285 m°
-_ Linéaire de réseau : 39 640 ml
La commune dispose actuellement de 10 postes de refoulement :
Débit des | Rires
pompesenmih| Caract “rie
2 pompes CAPRARI
p1 Cancilia 15 Télésurveillance PERAX
Trop-plein
Mis en service 2016
_ 2 pompes XYLEM 2 24,
P Escudié 5 SOFREL 5550
Trop-plein
2 pompes FLYGT La F. 22
F8 a rorge Télésurveillance PERAX
P4 Lasserre 22 PHONE Pas Télésurveillance
2 pompes FLYGT/XYIem
Ps Laval 50 SOFREL S550
2 pompes Xylem
P6 Olard/Pont neuf 40 Télésurveillance PERAX
Trop-plein
ANALYSE DES OFFRES SUITE A LA DERNIERE OFFRE EN
DATE DU 21/02/2025 7 Débit des
pompes en m‘/h Caractéristiques principales
P7 Stade 36
3 pompes FLYGT/Xylem
Télésurveillance PERAX
Trop-plein
P8 St-Ferriol NC
2 pompes FLYGT/Tiger
Pas télésurveillance
P9 Z.A. Plage Sud 42,5
2 pompes SULZER
SOFREL S550
Trop-plein
P10 Z.I. Plaine 18
2 pompes XYLEM
SOFREL S550
Trop-plein
Deux nouveaux postes de relevage sont intégrés au présent contrat : PR lac Espinet et PR Formica.
La commune dispose de 3 stations d'épuration réparties sur le territoire communal :
Capacité épuratoire Capacité hydraulique Filière
: (kgDBO5/j) (m/) see Stati Capacité 7
ICI en EH Charge Charge
; Nominale | moyenne |Nominale | moyenne
reçue 2023 reçue 2023
Boues activées
aération
Quillan prolongée (très Ville 6 000 360 150,8 900 648,7 faible charge)
Mise en service
en 1980
Filtres Plantés de
Roseaux — 2
Brenac n étages
village 120 T2 11 1e 128 Mis en service en
2010
Filtres Plantés de
Roseaux — 2
Brenac x étages
Lasserre 120 T2 1,6 1 #1 Mis en service en
2010
*Sur la même base que la station de Quillan ville (150 L/j/EH)
ANALYSE DES OFFRES SUITE A LA DERNIÈRE OFFRE EN
DATE DU 21/02/2025 8 3 CONTENU DES DOSSIERS REMIS
Les pièces constitutives du dossier sont présentées dans le tableau suivant :
Cadre de présentation des offres, complété et signé
Le projet de contrat joint, complété par le candidat
Document à part faisant apparaitre la liste des modifications du projet de contrat
Un projet libre de règlement du service daté et signé
Un compte d'exploitation prévisionnel, conformément au cadre joint
O
[O0
©
[O0
Le détail du calcul des sommes provisionnées pour le renouvellement, avec le plan de renouvellement et le programme de renouvellement
Une note présentant les calculs des formules proposées pour
l'actualisation des tarifs (K) ©
Un mémoire de présentation de l'offre ©
Un mémoire de présentation des dispositions prévues pour assurer l'exploitation et la continuité du service
Le bordereau de prix des travaux neufs de branchements, ainsi que la fiche de branchement-type
Une note présentant les mesures prises pour répondre à l'obligation d'emploi des travailleurs handicapés
Certificat de visite des ouvrages (obligatoire) O
Dossier variante -
La légende du tableau est la suivante :
O = Oui;
N = Non;
- = Non concerné ;
M = document modifié par rapport à celui fourni dans le DCE ;
Î = incomplet.
> Observations
Suez a remis dans son offre initiale l'ensemble des pièces constitutives du dossier demandées au Règlement de la Consultation.
Aucune offre variante n'a été déposée, aucune option libre n'a été proposée en termes d'investissements.
Le candidat a bien présenté, que ce soit dans le dossier de candidature ou l'offre, une attestation sur l'honneur, certifiant le respect de l'obligation d'emploi des travailleurs handicapés (conformément aux dispositions de l'article L1411-1 du Code Général des Collectivités Territoriales).
ANALYSE DES OFFRES SUITE A LA DERNIERE OFFRE EN
DATE DU 21/02/2025 9 OL
ScOc/c0/LZ
NQ
31VQ
N3
241410
343IN410
V1
V
ALINS
S34110
S3Q
2SATVNV
suorers0oau
2p
Z
o19S
ue
eunwuuwuos
e]
1ed
Ssoouujuos
saseu]odÂH
:je4ju09
np
272[dW09
np
s91np
e]
Ans
uoreinj9e}
2p
2701SSE,]
2p
2WNIOA
NP
USHUIEN
=
%
00‘0+
:21098}
ELUN[OA
NP
UE/
%
E8'O-+
suogels0oou
8p
z
o19Ss
us
aunwuwos
e]
ed
ssoujuo9
seseuyod{}
:je13U09
np
s3e[duwos
sa4np
ej
ins
sauuoqe,p
21quou
np
USHUIEN
=
%
00‘0+
:SEUUOGE,P
21QUOU
NP
UE/
%
G'O-,
TUORNIOAZ
suoners0ofeu
ep
z
2195
us
eunwuwos
ej
1ed
ssouHjuo9
seseuyod{H
:SU
£Oÿ
L9L
os
jeuidsa7
#p
aurewop
np
esudei
ej
1odionue
1nod
soguue
saialueid
£
Sej
INS
WU
000€
+
9457
ep
(suonelsoBou
ep
L 119$)
z
9140
ue
ShAe1
seuuoqe,p
21quou
un
}OS
seuuoqe
08L+
:jouidse7
ep
eurewog
np
jueweBo]
sajiun
sep
3nofy
Z(eureid
eguue
818[
-
sainjoel
EU
LES
6pL
12
(6Z0Z)
Seuuoqe
96€7
9702)
dx
18
AN
SIUSI0IS00
Z 8p
MO
suorelsobeu
ep
z
212$
u°
sunwuwos
e]
Jed
soeuuuos
seseyjodAH
:je4ju09
np
272[dW09
np
291np
e]
ANS
uOIj21N39e}
9P
279ISSE,]
2p
2UWUNJOA
NP
USHUIEN
=
%
00‘0+
:21NJ9EJ
AUN|OA
NP
UE/
%
6‘
0-+
suonelsoBou
ep
z
919S
u9
eunuwuwuos
e]
ed
seawijuos
soseyjod{}
:je13u09
np
ajejdw09
#94np
e]
Ans
souuoqe,p
21quou
np
USHUIEN
=
%
00‘0+
:SEUUOGE,P
21QUOU
NP
UE)
%
G'O-x
suoneisofeu
2p
z
#19S
ua
aunuUWO)
e]
ed
SSaWIUOT
seseujod{H
:SW
ÿ6L
£ZL
Jos
jeuidse7
2p
auiewop
np
esudei
ej
isdionue
1nod
ssouue
saialueid
ç
Sa]
1nS
SU
000€
+
LL1z
ep
(suonersoBou
ep
L 219$)
z 21}J0
US
SnA21
Souuoqe,p
21qUOU
Un
}0S
seuuoqe
08L+
:jouids97
ep
euiewiog
np
juswueBo]
sayiun
sep
noly (euiejd
eeuue
8J8L
- 9202)
2198}
EU
ZEL
LOL
2
(GZOZ)
Seuuoqe
7667
S9INJ0E}
EU
z:n
S9N9E;
SU
TECOT
190
ddex
uoHjn|oAS
j9
Gz0c
ue
eyduos9
us
esud
s7elssy
A4AN3O
N3
SIN
SNIAOMN
L3
NOILVSINYVOUO
L'?
SI9IAN3S
& —
SNOILS2AN0O
710
S3141S
XNv
SASNOd24
S2Q
13
11VILINI
14110.1
310
3NOINH93L
NN3AINO9N
Ÿÿ LE
StOz/c0/Le
NQ
31VQ
N3
3414140
3HAINN3Q
V1
V
3LINS
S14110
S2Q
3SATVNV
F
IdYHdOL
uonsB98]
18101607,
‘sefuey9e
sep
ins
a
Je
IQ
be
e|
210JU81
SpUELWEP
S8p
UONESIIEAUES
2729
‘SHOdde1/SSQUUOP
Sep
18}9II0S
SP
NO
UoUSMEUI
SUN,P
1USLESUOUSI1EP
e|
1epueuep
ap
aylIqissod
E]
SJANEI00
E]
8
21J0
sepuewiep
sep
uoysef
8p
enpouu
87
‘pz/u
pe
1e
LI!
z
ejqisse09e
‘ejiqouwu
je
anbluouoBis
20eLIeJUI
sun
Jed
29IA8S
np
UOHEJIOIdXE,P
SESUUOP
Sep
8IQUESUS.]
2p
,,SIEUUOSIEA
J9
8981N8S
‘28IPEP
UOEJNSUOO
SUN
810
al
“Beau,
p
je
ZANS
2P
SHANOE,
Uelpaonb
ne
auAINS
:(SIAISL)
S821A8S
Sell
ANS
nO1,,
JOUENXS
:seBueuy99,p
2A}210qe/109
2U1OJS}E|d
-
jue[o
Jejuoy
np
Jnof
e
ssl
ej
nod
sejenbus
se]
«ejueBIIIp
8p
je
(°978
JUSLUESSIUIESSE
|
e
S2p109921
UOU
NO
SS9U21891
UOU
sI8BESN)
seenqueAs
S8IJBLIOUE
Se]
JUELUE|I2E
1SSIIENSIA
EP
jeuuod
e|[7
‘2]S04
27
2p
SeSSeJpE,P
jequeleJel
ej
je
juejo
1e14ou
ef
‘(OIS
ei)
neesai
np
senbiyde15osB
seeuuop
sep
esodiedns
uon|os
9}29
:N4719
19119
JOIUOI
UONSSD
-
‘n89,
9p
21220]
uonseB
ej
ins
soueiedsueu
e]
ep
1euoddy
:(sa9euu09
sjuIod
Sno}
us
“LIT
de
prJUre
aUIIqISS299e)
juetueuuoqe
1ne|
ep
uonsef
e]
jue}II08}
SUBI]
US
JU811,
UOREjEI
8p
S,,MUES
SOU
sJeBesn
xne
sjqiSS299e
21pU94
:n89,]
2p
SIMS
a]
ANS
UOHEULIOQUI
P
8U2184981
E]
je
SOUIELLEP
sine]
SUEP
S106ESN
Se]
JeUBEdWO90Y
:,
NE
uoj
ANS
NO],
J8UIeqUI
81S-
“eS110
ep
UoySeB
US
aULIO9
8JEULIOU
UONENJIS
US
UOISI98P
EI
€
ele,
:SLEdxXE
SELISISAS
SOU
E
80819)
‘eeuwundo
aJAnoeSs
sun
1nod
suo}eIIe}SUI
SOA
ap
soueysip
8 eBejolid
8]
1
yz/Upz
219HU098/8]
97
‘€
:Hd
‘Uoleinde,p
suoeIs
‘uolsseidins
ep
suonellejsui
‘suonesai
‘uononpoidAueuieyen
ep
seuisn
:senbiuy2e]
S8]S
Se]
NS
SUOJUEMEJUI
SEP
JUSLUSIUBUUOPIO,
‘Z
:XNESSEI
se]
Ans
je
S1eBesn
Se
ZeU9
SUONUSAISUI
SEP
JUSLUSIUEUUOPIO,
7
‘L
:OISIA
26e30jid
ep
e1ju89
np
SJANIEI|09
e]
8p
Uo}ISOdSIP
€
SIN
-
TSonbieuNoqUI
SUSAON
xneseu96
je
senbissejo
sueAon
:11n98S
eeuun,
e]
e
sjse
L
‘edoosiedoeplA
‘ALI
In0d
2189
:3
(-ze6
‘enewuigep
‘epuos)
seinseuu
‘suolljueyos
jueuwenajeud
‘uonesi200/91d
je
enbijsnooe
ss}inj
SU9J8U98Y
:JAY
7SISH9JEU
SUSAON
eueBoipAy
enoiy8a
L
‘ellqouwu
ejquo
L ‘enbiowuel
ins
eoineudse
|
‘eueBouses
ednouf
|
‘sinesseiduuoo
9
‘(enjuos
ne
a1pep
L)
UIBHS]
}NO}
SONOIUSA
p
‘(jeajuos
ne
a1pap
L)
SInSIN00IPAU
Z
‘8yNy
8p
eUIEUrEI
Ep
SeN,IUsA
ÿ
‘(eHUO9
ne
891PEP
L)
seled-uu
g
‘(es3uos
ne
aipep
L)
nu
nesjejd/Spinor-splod
g
‘sieijeje
SUoBino}
66
‘eolues
8p
SeNolU8A
9
‘SSBNN
SEINOIUSA
GE
TTssous1Âd
9pny
ssu9be]
SUIBUS
j®
SoNoIU9A
(uneuwu
ipewes
s1duos
À
‘eurewes/409)
anbiuouydeiei
sjodde,p
eue
:SH31Z14
-
se9ed
9p
#90]S
,
OIS
euH0jS}eld
»
IP8ipu8A-Ipun]
INS}EWIWOSUO9
|I8N99V,
(sieueyeuu
je
sjuelojau
€)
Xneosos
soueuoued
je
ejn;
eU918981
SNS
»
:EABIIH-JUIES
2P
2Jn04
9€
L
‘INNOSSVONVO
-
se9aid
2p
#90]S
+
(IP8191O1u
QOUZL-00U6)
SIN8ELIWIOSUO9
|I8n99Y
- [8HO4
8P
109
NP
SNUSAY
‘OZ
:NVTIND
-
TSSou95Y
susAouu
39
nal7 ct
ScOc/cO/1e
NQ
31VQ
N3
34440
343IN410
V1
V
ALINS
S141410
S2Q
2SATVNV
S0'0
sannvy
Tc'O
suejd
1nof
e asin
/ atyde1Soyie
ÿT'0
(estedxe
3e
asAjeuy)
juawusaueuuopiO
69‘0
(in2ps
2p
j842/aous8e,p
jeu}
juatuia1peauz
z8'0
neainq
a[aquall)
TE
SDUEUSQUIEU
13
UONETIO[AX
—
[eUU0S124
(d13)
23aquenD
SIANSO,P
UN
ejqe)0d
ne
je
juewiessiuIessy
eunwuwo9
esuodey
- 413
S8P
[I839p
8]
Ans
uoner20Bou
ep
L auos
asuodoy
Isuuosis4
IVHENVO
In
:ouIenb
pedxz
A
Dee
>
‘sJuouwsyuedep
g
1ns
sjusBe
ZLL
‘auUossea1e)
<-
‘SHeuSHeGeP
SNS
SIUSBE
71
L'SUUOSSENES
HNOLNSSNA
elenueuuz
: soousiAd
epny
soueBe
uon°811q
<-
HNOLNSSNA
elenueuuz
:seougiAq
epny
sou9Pe
U019811q
1n8]98S
9p
Jou9
L
‘na
ouisn
odsai
| ‘42v
suISN
odsei
| ‘SUSl9IUR99LU019819
£
‘sejiny
9p
sinouaouo
ç
‘sjuofe
+
: NV
T1INO
2p
eunwuUO9
e]
8p
JIUSASJUI
jueAnod
seuuosied
04
ep
edinbz
ANN714
SEJO9IN
: 12.009
ep
inebeue
H90Où
SIoÿUI
: [ONJ0U1JUO9
JU919J0H
Szoz
u®
(412)
Suiejd
Sduuej
juejeambz
z£‘£
1n8]98$
9p
JeU9
L ‘N2
euIsN
odsei
L ‘dv
ouISN
odsoi
L
‘SUSIOIUE99L01199[9
€
‘SOJIN}
9p
SANnoUOJOU)
Ç
‘sJu9Be
p
: NY T1INO
2p
eUNnWUWUO9
E|
2p
JUSASJUI
jueAnOd
seuuosiod
04
ep
edinbz
ANN714
SEIO9IN
: 1211U09
9p
1nePeue]
H90O%
SIoSUB14
: [ONJ9B1JU09
}U219/94
szoz
u®
(412)
suisjd
sdwusL
juejeamba
12‘ €L
ScOc/TO/12
NA
31VQ
N3
34110
343IN430
V1
V
ALINS
S34210
S3Q
2SATIVNV
saine
gy
5n0S
Jeu
sed
s1puodsy
sinof
g snos
Si8143n02
xne
21puodey
F |
smof0z
sep
uonus)qo
saide
jUeuwsyaueiq
2p
Eee
|
aysia
saude
sunof
g
Jneu
juewaypueiq
Jn0d
SIA
UN
JIUINO4
S8Jnau
y7
52]
SUEQ
AU8WSU2UP1Q
UN
JaUJ3)
NO
1JANQ
seinay
Z
AU8pIDUI
JS
JIUSNIAIU]
S81n8u
Z
Ag
un
snod
asiesoy
26eqd
aun
13123d52y
sainay
gy
Sa]
SuEQ
iu3n2
Un
2818
AGX
UN
13X14
SIE[9p
S8p
JUSLUE}EIL
QUE
su02Y
euGl
us
sousñy
(uorein2e; 3e
eJeusI19
e|
2P
[I9n929e)
pue
DoUEI-D0U80
{ekeuns
uou
odde)
20 0
1/6
0 ne
00UGI-D0UE0
SET
st
sauuoqe
Sep
uopse9
A
NÉGUOLUNENCT
MAML
SOU
{exeuns
uou
[adde)
B£L
LOY
116
0 NE
+Zrrz
onbiuoydeje]
ejutesysy
euejH-uIRS ep snoy ‘9€
OEUDI-OEUSL ©
OEUSI-DEUEL ©
OEUSI-DEUEL
©
OEUSI-DEUEL ©
DEUSL-OEUE
DNS)
GOUZL-00U60
OOMEL-DOU50
© OOU2I-OOUF0
©
OOUZI-DOUGO
OOUZL-O0UEO
dug
en]
Huog
np
109
np
snuany
‘07
UeIND
8p
|IaN298,p
nesing
EME
guua4
aulia
4
eus
agua]
aus]
QOUE
|-00U60
auas
sua
cs)
LE
1e
(METAL
EN
é
OH
OU
IOUYM
euBI]
ue
eyoieuuep
inod
,NYZ
NON
HNS
1NOL,
uoneoldd\,
SH21Z29
2
ujeu
Ipouues
suduoo
À
suewses/y09
enbiuouydaje
sjodde,p
sue,
ANNOSSVOHVO
e
Ipe1pusa
ne
1pun]
np
enbisAud
I#n09Y,
(I8Ho4
ep 109 np enuene
‘0Z) NYTINO
2 OOUZL-0OU6
Sipesoieuu
se] snoj enbisAyd
jIenoov,, ÿL
Sz0c/c0/12
NQ
21vQ
N3
24110
243IN41Q
V1
V
ALINS
S14110
S2Q
2SAIVNV
SIOSU14
8p
EWUIU
8
SoUSS81d
‘JUS
uole|ei
8p
no
Senbluyos}
sjeins
sep
je
se
‘ANA
SEJOIIN
19
2HIOù
1SeW]
SUoJlUNEI
ue
sanbons
SjueHOduI
9}jENJ2E,P
sjefns
sa]
ins
18U2U99,p
ISSNE
IE
‘SJUSLINI91
SIN9JEOIPUI
S8P
SJSABJ
E
‘JEJJUO9
NP
UON99X8,]
SAINS
:[enuue
eBejojid
9p
SsJON,
“Sjuenbiewu
s}le}
s87
‘ sSJueuispusal
sep
lAINS
97
!saide-19
siuJop
onb
S|8}
J21U09
np
soueuoped
ep
SINn8J2,/pUI
S81
:JU8I9
UONES1
27
:SELUN|OA
S97
:SEPNJ08JS
SUOJUSAISJUI
‘S09]28]9p
SOJIN}
:UONEJIOIdXS,P
SUOUSAISJUI
S97
: (SNS)
SSOSS
SE
ANS
INOL,
1NS
[8H3SeWUI}
P10Q
2p
NE21qE}
UN,P
UOHIPT.
“8HAN98|109
E]
2848
Sao
HSE
Sanbiuy293
suolun9ay,
esu09
1 9HARSeIIO
e]
29AE
UOHE2IUNLUUOT
(xneos
xneosoy
‘enbluoijoels
1811n09
‘eddy
‘SNS)
29IASS
ep
8JNUUO9
E]
JUEJOOJJE
JUSWESUSAES
}n0]
8p
s186esNn
xne
saine
Z
Se]
SUEP
UOIELOQU
:NO91Q139
}S0dSIQ
-
ST0Z/60/0€
ne
pie}
snjd
ne
uellinb
ep
soimues
ne
s1do4d
osu19
ep
uonsef
op
uejd
un,p
ssejd
ue
esiuu
ej
ins
uonel20oBeu
ep
L a119S
ue
sooodde
suolsi2914
:
[PU0IBal
es119
ep
ose
8p
UEld
-
(Xne190s
xnessoy
‘enbluonoeje
181109
‘jeddy
‘SNIS)
SIMS
8p
8JINUUOS
E]
JUEJ28JE
JUELEUSAS
no]
ep
sJeBesn
xne
seuneu
Z Se]
SUEP
UOIjEUHOJU]
:WNO191Q19
41!S0dSIQ
-
SZ0Z/60/0€
ne
pie}
snjd
ne
ue]jIND
2p
2,1MeS
ne
s1do4d
osu9
op
uonsaB
ap
uejd
un,p
ssejd
us
ositu
ej
ins
uoners06ou
ep
L ouos
ue
seouodde
suoisis914
:[EU0IB91
es119
ep
uosef
ep
ueld
-
OISIA
26e]olid
sp
sus)
-
9S119
OISIA
2Bejolid
9p
eue)
-
9p
UOl}S99
/ SIN098S
“oKojdep
naj-eied
‘Sy
epieBeanes
9629035
‘snija-que
:
pen
ep
suefoi
“oKojdap
naj-s1ed
ap
L 819$
US
Se2}91[dxa
SUOINIOS
:
SaJU8IjIS21
S8jeMSNpUI
9}!
“SYN
epieBeanes
2Bey90}s
‘snila-que
:suorel2oBou
|
ses
a1puel
je
sjualjo
ses
1868jo1d
inod
‘seylojdxe
Sels
Sep
ujes
ne
neue
ep
L 919$
ue
Sogloldxe
SUONNIOS
:SejU8IIISOI
ep
suoyn|os
ep
uonejlo[dxe,]
j9
jUeWelO|dep
8]
21J0
UOS
SUBP
JN[OUI
ZNS
-
1SNPUI
SOJANIE
S9S
21pU81
}9
SJU9Ijo
Ses
186ajo1d
1nod
‘sollojdx®
Se}IS
Sep
UIes
ne
9}1n99s18q{9
2p
SUOIN|OS
2p
“eeuiou
e]
e inojei
ne
nbsnf
seuojuos-uou
sejeueied
Sep
UONNIOAS
||
uone]lo|dxe
| je
JUelUEIO|d9p
2]
21JJ0
UOS
SUBP
JNOUI
Z3NS+
ep
ANS
‘seseyues
senbsu
se]
Jewuddns
inod
ssujoyesuedluo9
seinseiu
Sep
2JAN80
U9
8SIj\
‘211ESS89OU
IS
9819
9P
9/N|[89
SUN,P
UONSUON
2
SJHA98|09
e|
2p
2J2pPauILUI
UONEULOQU]
:SaJWIOJUO9-uoU
Sp
uorseB
2p
21nP#201d,
9noû
L SNOS
UOQUSAISJUI
uloS8q
IS
suonIsodsIp
e
(XNONI1
8
Sepne,p
neaunq)
jdeouo90o1pÂH
je
(euleid
[7
-
NYTIINDO
E
Jnejesileue9)
4190
9SHdenus
+
soue]Ie1-SN0S
8p
8}IIqISSOd
aurons
eoueBin,p
neeAIU
UO|SS
SJUIS1]SE,]
2P
uoyesIUEB1O
jBuolB
neeaiu
ne
ejuis1jse,p
Liojues
ue
sjuee
gç
‘(Uloseq
is
ajuie1se,p
Lojuei
L +)
SoUeuEULEd
US
‘yz/Upz
2IESIIQOU
158
1n9J98$
np
Send
8]
IN
jUB]IQEU
ejUI21SE,P
queBe
L GL
ScOc/£0/L2
NA
21vQ
N3
241410
343IN410
V1
V
ALINS
S34110
S3Q
3SATVNY
“88119
ep
uonsoi
ep
je
SJ21U09
z
Sep
sejjonuesse
soeuuop
sep
#Bueyos]
inod
enbneunoqui
euuojezejd
eun
e
‘eunwuuos
ej
inod
‘se99e,
enb
IsUIe
e[e11}Seuui
enbluy9e}
uoiunai
aun
39
‘yx
np
uoneueseid
ep
ejjenuue
uolunel
e|
esodoid
JepIpue9
8]
‘8HAN928/[09
BJ
28AE
UOHEIIUNLLUOND
9P
SOUS]
UT
‘(""97e
‘seseld
8p
y00}s
je
SseueBoroeje
sednoif
‘allleynoq
ep
Sy°0jS)
seinefeuu
seslo
ep
uonsef
e
inod
syenbepe
sue{oiu
sp
ssodsip
1epipueo
27
‘UnwuIxeu
Senuiu
09
2P
l2J9p
Un
SUep
soueBin,p
uoruenasqui
oun
esodoid
jepipues
9]
‘ayoouip
enbiyde150e6
ejuixoid
8ye9
ep
1e,
nq
SUUOSSESIED
E
enbluyoe}
sou9be
eun,p
euPedwo99e
aunWUWO
e]
2p
eWau-uI8s
ne
seed
2p
420}
9
[290]
un,p
asodsip
jepipues
a]
‘eousBe,p
seu19]
UT
‘(uonseBele]
je
SeBeano
sep
lAINS
‘esu9
8p
uonsef
‘ajuense
‘eee
2p
Y90}S)
S9IMeS
np
8}INUNUOS
eJ
Je1nSSE
1nod
SJUESIEJSHES
Se
jee
Je
SUIEUNU
sUSAOUW
2p
2s0dSIp
JEpIpuL,
27
Suonen92sqO
<
“8HAN98[109
2pUEUEP
IS
ejqISSod
uoejussai4
‘eeuue
enbeyo
ep
uinf
184
ej
juBAe
jenuue
SÜdX
UN,P
UONESIIE2H,.
san
("eou819Ju090IsIA
‘syueuuneq
sep
uonsef
ep
ueld
‘saionBieus
sulouw
sjuetwedinbe)
sejequeweuuouaus
senbneid,
‘SueA
se9edse
sep
uslenus,
inod
,Se1iepueso}{yd
0197,
SU21EL9
,
e[qeinp
(enbneBieus
soueuopued
e| ep
justueBeuetu)
1000
OSI
uoneoe)
juowsoddos19q
‘Je4jU09
np
}nq9p
e] sep
ejgejeAnoual
eulBl10,p
ejuele
alBieus,p
%00L
Jueyeyoe
| auepijos
ue
89IMeS
np
uoreIo|dxe,
1nod
eueA
elfieus,
ep
Jeiwosuos
e
juetwueBeñuz
‘e1e90]
au8A
alfious
oun
e
sinooei
un
e
jueuueBeBuz
, gr
Gz0Z/c0/Le
NA
21vQ
N3
34110
3H3IN43Q
V1
V
ALINS
S341410
S13Q
2SATVNV
‘e81pep
uolungl
eun,p
s1n09
ne
ajueseid
se
snoA
jueueuod
onsouBeip
8p
[enuue
yodde1
97
{}21U09
np
eouue
812]
2]
SAP
SUIOOUO9
JUSUWISSSIUIESSE,P
ewasÂs
np
jueueued
ojsouBeip
8]
s1An8o
ue
eye
8
e6eBue,s
Zans
:seseud
z
ue
juoueuuod
osouBeip
un,p
s9e1d
US
eSIN,
Ndg
- 2440,
e
2169JUI
UON
:S8IEWIOUE,P
UOHESIBIO|
E]
jueuJeou0,
sje}Nnsa1
2p
epidei
SaJ}
1N0J81
UN
J8
SIANSO
US
SSI
SUN
9818
neese]
ep
jue1oduul
e1ieeui|
un
JenbnsouBeip
Inod
|Bg1MeS
e]
ep
eple
e
uoneBnseaul,p
seuBedues
sep
esI291
7Z2NS
‘UIOSEQ
IS
:IEISM9S,
(91V9VNOY
IHno
suep
SjeyNnsol
seide,p)
SSL
NS
Ag
JEd
S8]9809
XN[,
SEP
[NSUEUL
UE|IQ
UORONPOId,
‘Oa
sep
jenuue
eBeino
‘e6210,p
S1OS1819p
Sep
sajjensueuu
suoN)edsu]
,
“SIOW
Q
Se]
SNO}
SSAjUSASId
S|Q1UO9I
9P
SSJISIA
Je
JEHUO9
np
eauue
818}
E|
S.IOU
SJUIOd
Sep
8JSI]
2]
8P
UOHESIIENOY
‘In81n9201pPÂU
uoIUe9
ue
2[qISS299E
UOU
2pnY,]
2P
21nP10Q
U9
SUOËŸUOI
£
+ Jouie9
any
:UeIINO
2P
SUNLIUIO9
E]
JNS
SeUEpI
SIOU
SJUIOd
Z
,
“aJelliqouuu
sjuen
anbeuo
1nod
jJUeLIESSIUIESSE,P
SJuewayoue.q
Sa]
1NS
JUE10[09
NE
9JILUJOJUOO
8P
2[QJU09
UN
-
Nd&
- 2440,
e 91B9JUI
UON
:UIOS8Q
IS
SUINJOOU
SJISIA
ue/
3
LZ£
:Ue
Jed
|E]0}
211]
NP
2
ANS
2SUUN
E]
E SJSOL-
suonel206au
2p
z 219s
ua
ue
sed
9,2
e aULUEY
<-
UB/
3 9£6
L
‘UE
JEd
|E]0}
21ESUI]
NP
%ÿ
ANS
ALI
-
(suiosoq
sej
uojes
auessesou
enb
juene
‘wunwiuiu)
ue
ed
[8303
neos9i
np
%8
e ausuey
<-
(18J0}
neeseu
np
461)
nEeSe1
ep
[LU
OL
9 8p
[enuue
eBeuns
8p
UEId
-
xud
sep
nesispioq
ne
eseuoN
#u10q
aun,p
#9e]d
us
eslu
1nod
}12j10}
un,p
suonels0oBou
ep
sjeul,
o119S
ua
uore1Baqu] ‘ejue}SU09
uoisse1Boid
991
6£02
u9
%
p8
199/q0
‘e1ju09
np
eje30}
221np
ej Ans
%82
E WNUIUIUW
JUSWSpUSI
NP
USHUIEN
: JUSWISpPUOSX
(sinejduos
je }y9q
‘eue9)
uz Jn°efqo
: eyny
inod
uonusnequ]
-
6£0c
ue
%
y8
ueuispuel
9p
UoNIQUY
-
sinejonpe1/qe}s
Z S8P
UE/%00L
‘SSNOJUOA
Sep
UE/
06
:nes21
np
sjuewaodinbe
sep
2[91U09
-
920Z
sep
sonbysno0e
sinejesi200]-91d
0G
8P
UONEIEISUI
-
21105527
JOASS91
8] j9 9EU9IY
9P
291N0S
E] INS
SSHAU}IGOP
Z 2P
UONE]IEJSU]
-
Gzoz
Sep
enbinelpAu
sinepoes
ÿL
ep
29ejd
US
SSI
-
(ewuiu
e)
sed
neesei
np
%06
1ns
21n09e
1ed
sein}
9p
eU,18U,84
-
nee,p
sejiny
Se
1enbeu}
Anod
(J2U09
np
}1nq8p
2]
Sep)
Xnessou
AIONVAGYNOV
IHNO
-
£zOZ
ue
%
LL'6L I
2707
ue
%
6L'T8
*PATEX Jexjuo9
np
sJquiesus,]
ins
%84
ep
Juauwiepusi
un,p
uequien ?dv "190 PAIE
neos9aJ
np
uonsof
je
uon91uz
NOILVLIOTdX3
- 191A41S
NQ
NOILS19
C'Ÿ £L
GzOZ/c0/L2
NQ
11VQ
N3
341440
343IN41Q
V1
V
ALINS
S34110
S3Q
ASATVNV
{581nsauu
snaeai
S3h2121
xapul
‘53
(s81nsau
sinayeipui
je S8na1e4
Xapui
*a2s
eau
SUONDE]
UONENOIÉKE
p Ja1UE>
NP JnoÏ
€ NUSL
1812
np
Jnof
e anuèL
|
ensenuuy
[uoissasd
anpupel
‘abenal]
sauequaua
bas
21021009
anensuan
{svawedinbs
ap
uaursuuonaUoy
ap
sainau
‘103]
San81du02
ap
3n912Y
[
"ENS
sanbu1>a12
sasiousie
s2p
uon>adsu
EU
sadwod
sap
268437
|
abeñoneu
je
XNESAIU
3p n0
S21NSaUI
2p
SuN3IdED
Sp
VONEMUBA
a6essed
anbeu>
y
ebessed
anbey2
y
312Eq
€]
2p
IU2W8SSPJUS]
8p
210AU0:
abessed
anbey>
y
{sunaq
‘sunapo]
s2Besano
sap
jensiA
810nu09
|
op
E
UoisiAedns
€] ap
SéSuVop
Sp
Ian
sbessed
anbey2
y
a18doud
8p
133
fverstos
9ey
SUB
5a2edS2
53p
Ua1aNuz
[1e
‘seddes]
s6essed
anbeuyo
y
*sapiod]
sjuesano
52p
12
53N101>
S2P
810/1U0Y
euanbs14
EME
ayduo9
juen
ue
inb
xud
ep
s1yo
‘suoners0Beu
9p
z
aus
us
2Beiano,p
eye
e]
sed
oies
ua
esud
: LH
3 £ÿ£
9
: SuogelsoBou
ep
L e11es
us
sueA
so9edss
sep
uorseB
ej ap
jenuue
}n09
9]
ANS
SUOISI2914
“e9UBUSJUIELU
2
UOl98dSUI,p
elensueu
ajIsiA
‘(ue
1ed
£)
seysod
se]
sno]
sp
jeuseuwupenb
eBeina
TJueu#
Noel
8p
S5}S0d
ajeury
uonelsobou
#p
aus
ua
jourdss7
ep
a6edwod
np
uoneBeajep
sp
a1jewiuod
9
suep
uore1Boju]
west
aneuqepnendun
pur sp
uno
2e
l
ANEBNIU
3
53/10
8 VOIS
QUI
AUJEIE
8)DAU0T
us
ansauss/sl
anbupaig
anoue
11e501
aÉelonsN
l
QUO)
ap BUSIA
auiewu2s) 510 |
afessed anbeyo ÿ
au
apui"Sagsneg
SUONE)
1x8,
p Je)
np
inof
8 anual
San.
Suuuerd
np
uorauoy
u3
aleuawalfa
eueyues
ao nuo
al
|
Fabio
MB pau
us
anod
unanajgud
sap
uawsaufeduory
“saupiqun)
ue
j 5109
ap
sineseue] sanbnury
ainsaui
ap
syesedde
sap
venanuz
uonnquisip
ap auun es e enbypppds
vorpaquisep
3p
ane
np
261624
18 9NUOD
|
fic
ap
sanrauno:
ap
sunposd
s2p
suos
vos
snbeup Ÿ
| [mn
afessed anbeuo y
[
{EuIQ sinapo *sinano|
|
saBeiano Sap jansiA S1ONUOD
afessed
anbeup
y
anof
7s10j
L
uonanpoud
ep
saumon
S2p
LS
BIBUR
p SuEWLOEUO)
Sap
LAN
abessed
anbeu
y
a
si
ns
:SS8901d,
Ue/SIO}
Z
:AIPUI
}9
SJH981109
9JIN98S
SJISOdSIQ
/ SUIEWISS/SIO}
L :
SJUBJANO
38
S8JNJOI9
/ ÿc/UÿZ
:UOISNAUI-QUVY
:SHINISS,
SIoW/
SIO}
L
:uoe}Io[dxe
XN29207,
ejduos
juer
ue
inb
xd
ep
2140
‘suone1s06ou
2p
z
ou9s
ue
eBeiano,p
seu
9j
Jed
9B1ey9
ue
sud
:
LH
3
ZLLS
:suonersoBeu
ep
L eu9s
ue
suoA
sosedse
sep
uonsof
e|
2p
jenuue
}n09
8j
ANS
SUOISI291d
:UE/
SIOJ
9-ÿ
SUOA
S092dS7,
TUOISSSIdINS
5p
SUOIJEYS
J9
OUISN)
anof
y sioy L
uoissoidins ep
SuoiJe}s
Sep
}9
uoronpoid #p
uoreJs
ej
op
ueljejuz 8L
SeOc/c0/Le
NQ
31VQ
N3
34110
243IN430
V1
V
ALINS
S34110
S2Q
ASATVNY
ue
ed
519
ç
abessed anbey y
Anaerque np seyanob sap aeAOREN
ALELBUIEAUS
p
an0s
E1 2P
12
UONNAUISIP
2p
BUUDINO
E] 2P
1818
18
S2n0Q
52p 262DEI : APE
NE IUEUBUUONIUO] UOG NP UONEHUEN
sou
Jed so 7e |
sou
ed
s104
|
sabesna
sa]
suep
s2n0g
ap
suonemuaDus
sp
uonequss
|
sinajeltée s2p JuauISUUORU) LOG NP LONEILEN
siouu sed s1o | aueuss Jed sioj |
esp
|
sueqd sep aepins 2 26einq np auuojIun ap LONEDUUEN
|
(Busuau
‘uonsiqu
‘uonesdse]
ap
ajqenb
‘ainjessdiuay)
|
AIRp
SANBSSBIAINS
ap
SIUSLWBAUONDUO]
SUCQ
SP
LONEIUEÀ
|
abessed anbeyo y
sanbiboqoiq suIs5eq s2p uonEIZE
p sawaISÉS 59p LONEIUIA
siou 4ed 510) 7 ET
jenseu ap sjmisodsip saune juawreyjemuare Ja xopas
“auebhxo) Ssa2aud ins ap sapuos sep aBeuuoera je uonemquen |
°°2204d 2p suonessdO
CIRE
2e}
: SOSANOY
Senog
SS80014
L Éutuued
np
uonsuoy
sen
ap Buruuejd np
uorpuo,
us anbiuesaiu
ajjed aun,p
apie } 2 Sanoq
sep
oneNDEnZ
|
|
ue ed
Sioj
|
xnezsou
ap
jenuue
a6epuenes
|
|
-
(nes
p suawemness
|
FRET
UoneAIaSQU)
EUIELP
SAP
JUALIBULONTUOR
NE
UONENUEN
|
.
eetiliie
mnt
emaeeereeeapemmmemmnemllt
2:
|
afessed
anbey
y
«23604
2p SUN
sap uonequeumep sp
sa saunsse Jnod sauver 52p uon#10ù
abessed anbeyo y
xne2501
sap
juewaddoysa2p
np
aQnu0g
|
afessed anbeuoy
CHENE)
AnequBap
np
abelonen
|
ssa2oid
ap
suoreisdg
ÉCTETE
CIE)
Le)
: Hd
SS89014
senbisse|o
S2[011U09
j9
SUSlJjUT
TSuOne.nd9,p
SUONE}S
ejeuy
uonersofou
sp
euss
ue
uoneBajep
ep
e1ewuied
2]
Suep
87jeuif
8p
jueWiesso7
np
H1oMSS91
np
uone1Bequ]
aneungzpunaiduwuos
xepui
sap
snof
e sie
|
|
ue }sioi
1
xnESNU
8p SO
19 WOISNAUI
SULENE
AVOAUOD
ansauss
/510}
|
|
enblnaate
auiouue
13 12201
26EAONSN
Siouu / 510} |
BIQNUOD
8p
BUSIA
:SouNY,
ue/
sloj
L 26e%20s
ap
soy9eq
39
sHoAOS91
sop
e6eAOyON,
uoreinda,p
suoneis
Sap
2[043U09
| SHONSSS]
sep
uonenuz 6L
ScOz/Z0/12
NQ
21VQ
N3
34110
A143IN410Q
V1
V
ALINS
S34110
S3Q
3SATYVNV
vx
nP
21PE9
|
SUEP
SIEJUESAUL,]
8P
2SIWEY
‘JE4JU09
NP
}840,p
ejep
e]
#p
Jeduos
e
slow
ç
Sjuewedinbe
sep
auejueauI,|
2p
1nofe
eSIN.
(xnenen
puoy
981e
juewajeanouss
ep
ewweiBoid
+ XNB9S91
Se]
ANS
S2UESSIEUUO)
e]
ep
nofe)
suoreisoBeu
9P
L 919$
UOISS
0ZL/SOL
8
2H0d
:HdOII
NS
luow9BePUT,
xd
sep
nesispioq
ne
sajelanjd
xne9,p
Xne9S91
np
y
2SSE[9
9p
JU9W99U919/91096
Sz0z
"OIS
2]
SUEP
SUOqUENAUI
Sep
Lodoy,
ep
uonezseid
oun,p
suoyersoBeu
#p
ajeuy
aus
us
uore1Baju]
us
OZEJLE
:N3 seoc
‘Sajuold
Se]
9SiU91219I
1nOd
OS
JNS
YIGYN
2INPON:
Je1ju09
ne
anA91d
UON
:onA91d
ne9S91
np
UONESIISPON.
US
O02L/80L
:dv
(xneAes1
puoz
21e
juewsajjeAnouss
sp
owueiBoid
:Hd991
‘nees{J
2p
e1IEeUI]
ne
SEUEUEI
SIN,}E,IPUI
P
[N9129
+
XNB9S91
Se]
ANS
S2UESSIEUUOI
e]
#p
}nofe)
suorelso6au
ne
99216
(jueuwap1099e1
2p
saeuwoue
:ejduexe
Jed)
senbewseiqoid
2p
L 219S
UOJeS
OZL/GLL
E
2H0d
:HdOII
ANS
JuowWoPeBuz,
o41ej
sineJ9es
Se]
JeJHUep]
:euoz
1ed
senbuosjeu
Seiejo
xnee,p
|
_ QwH
NP
21PE9
9|
SUEP
811EJUSAUI,
8P
SSIWSY
‘J21U09
NP
}848,p
9Jep
usAujUoReSI#pON
SelUNjOA
Se]
JOLUIJSE
J8
‘S29PI0992J
SOJEIANd
SSA9E
S992UNS
S9]
19/N912TD
e]
ep
«eJdWos
e
siou
€
sjuewedinbe
Sep
eJIejueAuI,
8p
1nof
e
SSIN,
a
‘euINJoou
WNUIUIW
}q8p
‘OIS
e|
SUP
SUoUSAIOJUI
Sep
odoy,
19IS
np
1yed
e
saueueued
saysesed
seie|o
Xnes
se]
‘euoz
Jed
‘Jelui}s®
Je
‘0es
sdwe]
ep
|yoid
8j
auinasuo9
‘sajelei
sjuenjod
xnj}
se
1e1jquenb
Je
SJUeWIESJI919p
Sep
ejjenuue
,a1np
e]
je
souenbau,
E]
eEUUCT
:S8JOLS
S89sN
XNE9,p
SEUN|OA
Se]
81EUU09
:91V9VNOY
HEdXE
1}NO, OC
ScOc/cO/Le
NQ
21VQ
N3
34210
43IN430
V1
V
ALINS
S34110
S1Q
2SATVNY
seoueuJopod
ep
sineyeolpui
/ aueBe
xne
seonquye
je
OVNO
El
1ed
juewenbyewone
asile
soueusjuieuu
ep
suonelodo
/ SeuISoU09
sueuuedinbe
xne
eyoeye
18
OVNO
EI
Suep
soueusjuieu
sp
suoddes
sep
uoneiBajul
<-
INn8JeUIPIO
184
8}SISSY
SOUEUSJUIEN
SP
UONS8O
:((Wg1)
ONIXVN
1819160l)
OVAID
eDUBUSJUIEN
Es
t
z
8
|
à
|
+
|
2
z
z
ozL
ne
|
|
|
Gi
z
z
z
|
z
|
&
|
&
z
z
oz1
Eu
|
TA
8
|
ueninD
! |
o
“ON-N
|
:ON-N
|
SE
|
Lil
Lo
|
[ojele]
De:
[e]
nl
H3
(
|
|
|
LUON
:epny,]
ep
sesÂjeue,p
jeueweuedep
81107210qE]
el
sed
soosesi
‘GLOS
Jelnf
LA
np
9181]
8
SeUHOJUOO
SesAIEUY
,
IdvHdOL
uoisiuedns
ep
[e1ai6o]
sed
eouelIenuns,
oguue
enbeuo
#p
sieu
12,
e]
jueAe
(VSVg)
Jluswessiulessy
991A19S
8]
ANS
J8nuuy
ue[Ig
UN,P
UONESIIESN,
alA
ep
JelUe9
j9
SOUE]eANSOMNE,p
Sjonueu
sep
enbjewesÂs
1nof
e
SIN,
UE
/
Uÿc
SUE]IQ
SC.
SO9U189U09
sayioyne
Xne
JHONVYS
JEUHOI
ne
SJe}NS91
SEP
UONEIUNWWOT,
SINS_L
1NS
21qISS899e
eSÂjEUE,p
UH8IINg
,
IMUNE}
JEUSIG
Éinog euag
| |
à
:
EMEÉTEEN)
ET
TRE
MELUN:
ap lUI0d uernD
|
ENTER
RU
COTTON
Er ie)
109
TEITELE)
ET]
COTES
CRI
ETES]
|
EE pi :
solejuouwe|Bai
sesÂjeue
sep
snjd
US
ej91ju090jne,p
sosAjeuYy
-
SNS.L
ANS
Se[qIsS899e
SasÂjBUE,p
UHeIINg
-
(enbiBojoueyoeq
eoue
eenquisIp
nee,
1NS
Ue/eHjaU-dLY,P
S8SÂBUE
9
8p
UoESIESù
-
‘eBedes
op
squiod
ÿ
se]
ins
n29
SUEP
8}pIqAN}
E]
8p
nUIUO9
ue
sinasÂjEUE,p
UOE|[ESU]
-
e1BojoH9IN
| eauejenains
-opny
/ sosAjeuy Le
Sz02/c0/1z
NQ
21VQ
N3
34110
FH3IN43Q
V1
V
ALINS
S141410
S1Q
ASATVNV
JneBou
1s
e1reuuoissesuos
np
961eu9
e]
e
sinofno]
39
324JU09
np
ansSI,]
£
SUNUWULUO)
E]
E
9nH}SAI
JISOd
2pJoS
eouodde
uoresiipouu
eunonyÿ
- SuOl}eSIJEUE9
SpUOJ
8j }°
JeUUOIJoUO,
a]
‘nes,
|
‘ eBenajei
ep
aysod
sa]
‘41LS
ej
8 Sal]
sowwelBoid
sjuswejpeanousi
sep
ejquesue,]
jue1Bejui
ue
sed
LH
3 88L
001
HOS
LH
3
£LS
ZOS
L
2p
Juawuejjeanouss
ep
enby19ods
s3dW09
un,p
uor2919
6LE
999
8797
IuewsrsanouRs
np
18301
Teuuorau04
066
6cl
6E98 6LÈSE
auwei6os4
689
9€5
Jeu
ETC
ATEN
CAE
OL
EN
(OEM
TSOnbIub2ou0991e
Sjuouodnbe
S6p
JUOUIOOeANOUSR
(ue/>
69/
SG)
181109
np
se1np
e]
ANS
3
ÿ£S
99
: JUSUISUIUEIG
JUSUISISANOUSH
“eunwWo9
e]
2p
S82IM9S
Sep
Saidne
SIA9P
sep
uonejzuesaid
991
ajqejea1d
uolepljeA
eun,p
39{q0,]
2112}
JUO1A9P
esodoid
juewsejjeanousi
8p
a3dw09
ne
sai]
XneAe1}
Se]
SnOL
"PASI19191,
21e
e]
72
.Sinejduo9,
srued
ej
esyesedde
juesiez
9pul9s
939
e
sinezduo9
sai
ins
juejuowu
#7
‘ue
ed
LH
3
6/'6€L
b£L
HOS
LH
3
06960
ZLO
Z
e auIJJe
9)
E JUSUWIS][eANOUSI
8P
JUEJUOUW
97
:9jPUIJ
UOrEI9069N
JneBou
js
oueuuoissesuos
np
s6ieuo
ej
e
sinofno]
38
21009
np
anssSi,]
SUNWIWO)
E]
E
en}}S21
HISOd
9pjoS
LH
3
00‘£S+
68£
e
aquowuBne
sinsydiuo9
sep
juewejjeAnousi
np
juejuou
8]
au189u09
souodde
uoresyipou
a1nes
- suoresIjeue2
Spuoy
a]
32
SinejdWo9
se]
‘jeuuorjouo}
8]
‘nessai
a]
‘sinessoidins
se
“SHOASSEI
Se]
‘eUISN,]
E
S9I]
Sowue1Boid
sjuewisjjeAnousgi
sep
ejquiesue,]
jue1Bojui
ue
1ed
LH
3 28€
PEL
HOS
LH
3
9£Z
SLO
Z
®p
jueweyeanousi
ep
enbi199ds
#jdu09
un,p
uone919
TSonbIutsou09919
Sjuouodnpbe
S6p
JUoUIOeANOUSY
(ue/3
8€0
ÿ)
18.1}U09
np
981np
eJ
ANS
3
ÿ/S
09
:JUSUIOUOUEIQ
JUSUWSOANOUSYH
Je1jU09
np
Seouue
SaJalwaid
z Sep
Sio]
juowiolo|dap
2848
suonel206au
9p
z
919$
U9
2A21919[9}
9p
uondo,]
sp
uore1Baju]
21}J0,P
21109
8|
SUEP
191JIPOU
E SIQUION
- SUE
GZ
e Zans
4ed
ss1nsse
a11ejuowi9/691
9JUHOJUOIN
- JUSUISSSIJSOAUI
P
S3n09
9p
3 00L
2P
2IWOU09s
eun
21u09
36‘€-
HOS
(ZANS
seuyrenb
sinazduo9
sep
1nod)
,7‘0
e
auuinss
359
jusuwapuos
ej
Ans
J9eduu,]
onb
juerjuowsep
asejzueuwunbiy
- SW
06
2pP
91n79e}
E] ANS
%2Z
9P
2IWOU099
oun
juesou9B
souuoqge
sinsjdui09
Sep
Sue
Gz
e JUeWe[JeANOUSI
UN,p
u
odoid
<-
}21}U09
np
291np
e]
ANS
SafsAnoUSI
Sin9}duo9
g/z
ç
‘xneJoueB
sinsjduo9
sue
g<
Je
souuoqe
sinejduuo9
sue
GL
<
7 SINSJdUO9
SSP
JUSUIS EAU
SUE
g
op
snjd
ep
so6e
xnelouo6
sinajduio9
s9p
JuetusfjsaAnousy Sue GL
op
snjd
ep
so6e
souuoqge
sinajduo9
sep
juoua|[eAnousy
7390 PIE
JueuwisjpseaAnougy
xneiouo6
sinsjdui09
seuuoge
sinajdu09 A
SeOz/c0/Le
NA
21VQ
N3
241410
343IN430Q
V1
V
ALINS
S14110
S3Q
ASATIVNY
euoyeA
euojojeid
e|
ins
26eysoduo9
Jed
|
Op
:senog,
euuogEN
E
HeqUET
119
SISA
Ue/L
OL
:26elP9p
ep
se,
‘EU
LL
: elepeide]
19
jexY
Sa[eu
j9
UJINO
110}2qY
: EU
000
ÿL
: SEJOUIO
: EU
000
LL
:
senoq
$9p
uonS29
DBJIARO
je SOUBIA8G
: 9du00
ue
seslid
seineleyxe
senoq
2p
SSJJUEND, ‘UOISSILUPE,P
sejooojo1d
sep
ed
sogipeoue
juos
uoneinde,p
SUOEeJS
Se]
1NS
SINelSIX®
suodde
sep
juewosis19p
#p
uonesodo,
je
uoge]desoe
|
‘uondeoel
e7
IdVHdO.L
UOHESIEAUSS
8p
[81907
.
uonseBaloL £c
GcOc/c0/L2
NA
21vQ
N3
24110
343IN410
V1
V
ALINS
S141410
S3Q
3SATVNY
neesei
np
89/18S
2p
À
+
26eJdWO
sUES
SINn9JEUUOSUO9
À
+
[G9E
asIqerduos
À
:e
je6a
auieui-m]
159
A
[G9E
2S10NE
AULIOSUOI
AUINJOA
87
(A
no
euoduiA)
egeod
nee,p
soygnd
seoues
sene.p
e
soub
ue
sajeyoe
seun/oA
sep
ajueuuBne
(A)
ynpoid
aunjon
ej
ed
aune,p
‘Je
(A
no
euodxen)
egejod
nee,p
soygnd
seaues
sene,p
e
SOI5
ue
snpuen
seunjoA
Sep
ajueuuône
(°A)
[69€
1nS
as1one
awuuosuos
eunjon
8j
ed
aun.p
‘aque
one
=
£‘tOLd
- JUSUISpUEX
|
‘sue
Z
SNOS
Jj9oJje
JueuieJo[dep
Un
9818
eunuLuO9
e]
1ed
enuee1
939
e
uonelooBeu
9p
sino9
ue
sesodoid
2121919818
ej
ap
s2ejd
us
osiwu
ep
uondo,7
“uonels0ofeu
op
ssseud
Ssp
So]
181U19p
99
294
97n9S1p
939
e
inb
sinajdwo9
sap
ju919yip
juowejpeanous:
un
esodoid
3epipues
97
«
Seauue
Gz
ep
snjd
ep
see
juos
sJinbsio]
‘eseyod{Ây
aynoj
ue
3e
+
['"]:sIe1y
ses
e Je
‘aseuuoisseouos
ej
ed
ssseduei
juauenoebijgo
juos
sinajduo9
s27
»
:SouuogE
S5p
SINSJAWOS
sp
jueweleAnous]
ep
Seal
Se]
juexy
‘Jeu09
8p
jefoid
np
£'L'2'9
SJIHE,|
€ JUSWISUIOJUOT
:
Sauuoqe
SSP
INSJQAUIO9
2124
ep
29190981
aUn
J9
SexI
SinejesI220|91d
0S
‘seslejueuueiddns
saneuwIqep
z
2p
S1ANSO
ue
esIUu
e]
e JueUWeJoUu
#6eBUS,S
Jepipue)
|
‘aJie,
29
INOd
ue
Jed
XneeS81
9p
e1leeUl|
NP
%0S
2P
ANSNNEU
E SOIN]
SAND
U9
95|U
9p
CENMCEIEE
ue
senbidde
1se
in]
eyeusd
eun
"6E02
SP
HE
E
%p8
2P
(SOELOLHEL
SHHARIO|OD
Sep
ESUEP
8pOY
NP
À EXEUUE,
8P NSSI
€ pOLd
AN8JEOIPUI,|
UOSS
IUJ9p)
neesa1
np
JUeWepues
Un
epuioye
e
e1eBeBue
s
aieuuolsseouos
8j
enb
1USAUO9
inod
ayIpou
8je
e
je1ju09
8p
Jofoid
np
£L'9
ajoiue,7]
ST0Z
5ëq
|
Xn3591
GIONYAGVNDV
JJ3dx8
110
9207
520
|
ä
SanbNsno2e SinAESNEIONEI4
GZO0Z
52
|
vL
sanbnnespÂy
sin2)2es
| |
ne3534
np
31023
5202
s2q
|
UE
/ %
OS
ELU
ÿ
sed
s3yn}
ap
sU)1SUas
2p
aubeduue:
|
|
4
P
2
|
Î
|
Sainau
z
:sunajduo)
sun
ep
Velpeuu
sainay
7:
Sjuawayouesg
|
uonesedas
inod
uonuawaqu
p See
Sainay
7:
sUONESEUR)
SN
Te)
ll
ON
c'%82
2p
inemneu
e
jueuueBeBue]
ep
j°8dse1-uou
ep
se,
:
nESS91
np
JUSUISpU9I
9]
ANS
Juouwsbebu
suoneA19S{O
< ÿe
Szoz/z0/Lz
NQ
21VQ
N3
24410
3H3IN41Q
V1
V
ALINS
S34110
S3Q
2SATVNV
‘ejqejod
nee
ue
UONeJUaUUIIE,P
1N8J9811P
EWISUIS
np
uonesijeei
Seide
XNBABI]
89
JEULHUON
10p
Inb
eUnwuuuoo
e]
ep
PIO99E
SNOS
}E1U09
np
elA
8p
Sue
xnep
Sade
UOHESI|9I
SAC
JUSWESSISSAUI
P
PUOJ
UN
SUEP
SS9e]d
#j9
JUO
881809
18
eBlo}
87
ep
sIOASSOI
Se]
NS
AJEUOUE]9,p
XNEABU]
Se
j9
2911299
9J9
E 9EUSIE
8P
89108
E]
8P
UOIXEUUODIAUI]
‘SUOpeIIOPEU
8p
eseud
E]
8p
5107
‘19
ne
sooBIxe
sJuauIesSIjSeAUI
p
suoyisodoid
Sep
SIQUISSUS
| IAINS
2
72NS
jepipues
ej
‘ejqejod
nee
eolAss
8j
INS
eeuue
enbEUS
JUSWESSISEAUI
[210
L
JEU09
np
89/np
Ej
INS
JUOWESSISEA
3160
3
PS9£60E
sue
SL
Ans
[eJOL
LaL'0
3GLE
€ht
2A8|819[9]
E]
8p
e9ejd
US
8SIA
800'0
3 S9L
LT
JUEWE9U919/21089
020‘0
3
SCO
96
1BA87
210[49
2pUOS
+
SIN8]ESILIO-21d
0G
£00'0
3
SG
1
a1esse7
2121140
z00'0
30ÿ89
neajeU9
1ION9S91
21N)01O
900‘0
3ScS
SH
UOISNAUI-FU\Y/
£00'0
3
SG2
2
ezopalen
uonso6ele
L
800'0
3
G8/
cc
(euisn
3°
eyeuides
‘eljsoue9)
seneuuipiqunm
€
£00'0
3
S61
6
eJ91809
Jleuod
}9
81019
£00‘0
221
ele1S09
2B1E499p
2p
euurA
+00'0
3
S00
01
ajas0o9
ssed-4g
L20'0
3 692
G6L
eJ1809
J1IoNES9I
aoUuoUueJe
sde
100'0
3
68ÿ
OC
26104
E|
8p
HOM9SI
UOHESHNI9S
060'0
3
99/
9ÿc
26104
e]
9p
10OAS91
JoUIUEJ
ad
800'0
36c8
cc
oeueig
sjuewedinb
4660
GET
2eucig-0010ju
{eu/3)
nee
xud
ediuj
Ho!
1SSAUI
419V10d
NV3
-
29IA41S
NQ
NOILVAOlNIANV
£'Ÿ
“Quewuessiuressy)
3
00'CLS8
Z0S
L
39
(d2V)
3
00960
ZLO
Z
2P
juowusAn2adse1
So9IA19S
Xnep
S9]
Inod
s99
2J9
JUO
JUeWuejjeAnougi
8p
sayduuo2
soq
*SUI8A
S09dS9
Sep
ualjeJjus
|
2P
eunwwos
e]
ed
eBieuyo
ue
esud
e]
Aiuyep
8p
je
#198dsuI
se1BeuI|
ep
Sey}uenb
se]
1eulje,p
siuued
juo
suonelooBou
Sa]
‘JUEWIESSIUIRSSE
291AI9S
9[
INS ge
SzOZ/z0/L2
NA
31VQ
N3
341410
343IN43Q
V1
V
ALINS
S34110
S3Q
2SATVNV
“291ajuI
je
enueJel
Jo
e nESSeI
np
JUSWEOU819/81086
2p
uondo,7
‘SeUI99U09
dALS
Z
S8p
JUeWUS}IEI
ep
Se6eJe
se|
ins
senoq
ep
1nejneu
E]
2p
JUSWISSSI0109E
SJQIE,
9}
NP
UOSIEI
US
91898
9J9
E Xneeso1
8p
sajuejd
seul;
Sep
26eIno
e|
‘suoyeloBeu
#p
eseud
e]
8p
5107
‘29
ne
S99BIXe
SJUSLIESSISEAUIp
SUOISOdO1d
Sep
8[qUUESUE,|
lAINS
8 ZANS
JEPIPUEO
8]
JUSWOSSIUIBSSE
EJAISS
8]
INS
eeuue
enbeuo
‘noue
|8J0
1
5
Je.U09
np
221np
e[ ANS
‘NOUEI
|BJOL
3
S2L'0
7 398€
257
Sue
G£
Ans
[EJOL
800'0
3
0ÿ0
0c
JUSUIO9US19/1089
0+0'0
3L6G
COL
SOIS
EP
aJUN99S
ÿ00'0
36866
[OLU84-IS
Hd
SOUBIIONNSEIS
L
ÿ00‘0
3S0c
IL
uellND
dA1LS
Ya
UoneNI11981
UORESIIEURT)
v£0'0
3
00c
88
UellNO
dILS
1n9J291JH8/9
1n9[084
100'0
300981
uelIND
d31S
senoq
e
OS
820‘0
3
G9L
LOC
uelIND
d1S
Sen0gq
1ejje7e
JuelueesAnoUugy
900°0
38€
DH
ddidts-26eno
(guy)
nee
xud
j°eduuj
1210}
1SeAu|
INANASSINIVSSVY
—
191A41S
NQ
NOILVAONANV
ÿ'Ÿ
“sea1Baqui
je
senueiel
ae
juo
(snssep-10
euydeiBeied
1104)
2A9|81919
|
8p
29e]d
ue
sil
je
nE9S81
np
jueWeouel991006
ep
suondo
s87 9c
SzOz/c0/L2
NA
210
N3
34410
343IN43Q
V1
V
3LINS
S14110
S1Q
ASATVNY
U
OA
=
U
JOAM
Sie
‘Z0'L
19
86‘0
au®
SHduo9
sed
JS8,u
&
U
TOAF
»
IS
L =
|OAM
Siope
‘(Z0'‘L
>
ULLIOAT
>
86‘0)
Z0'L
12
860
eAUe
sHduO9
}S8
« U
TOAF
»
IS
eid
uoneyodxe,p
ejdW09
8j
suep
ajuoseid
u
eeuue
1Inod
selun|oA
sep
[euuoIsAS1d
1210}
8]
ajuespidei
U
07OA
U 8eUUB,|
S21M9E,
SEUINJOA
SP
|2]0]
|
eJuosaidei
UTOA
U OA
+
L-U
TOA
UOTOA
+
LU
OTOA
=
U IONF
:JINS
SWWO9
81N9/29
159
JOAM
JU9191J909
27
‘99IA8S
np
UOHEIN9e,
8
SH8ISSE|
2P
SAJCUUOISIASId
SUORNIOAS
S8p
JIJEd
8
1142)
UONEUBA
2p
}1U81911809
UN
58
[OAM
1191914809
97
U
gvyf
=
U qey
S10/E
‘ZO'L
12
86‘0
eue
sudu09
sed
JS8,U
«
U
gvyf
»
IS
L =
qe
Sioje
‘(20‘L
>
ULLIONT
>
86‘0)
ZO‘L
J®
86'0
QUE
SHdWUOO
388
«
U
EVT
»
IS
‘@uuolsiheid
uoneyo|dxe,p
adu09
8]
suep
ajussaid
ü
eeuue,|
inod
(queweBo]
ap
eyun
je
exy
Led)
seuuoqe
sep
jeuuoisheld
1210]
e]
aJuessidei
u
og
U eeuue,|
Sainjoe}
(juewe60]
ep
ajun
je
euuoqe
ex
Led)
sJueweuuoqe
Sep
[2]0}
a]
ajuoseidei
ugy
U gv
+
L-U
gv
U
OgY
+
L-U
0gÿ
=
u
gvr
:JINS
eWIWI09
9[N9/29
]S8
JE
1U8191JJ809
97
‘2018
NP
uoeIN9e,
ep
eNeISSE.|
2p
SejjeuuolsIAg1d
SUONIOAS
S8p
JILEd
1[q8J9
UONELEA
8P
JU8191JE09
UN
158
EM
JU8191J909
97
enbsu
np
e6eyed
j9
ne,
2p
xd
8
ins
souuoqe,p
81quou
je
aun|oA
eseuiodAu,
ep
joeduui,
1eytul]
:
jy08[qO
uonesijen)2e,p
9/NULO}
Ej
e
AM
39
qe
SJu91914909
z
9p
nofe,p
uonisodoiq
UIONVNIA
VLON
SF Le
SzOc/c0/Le
NQ
31vQ
N3
341410
3431N430
V1
V
3LINS
S341410
S3Q
ASATVNY
IR
S394VH9
1VIOL
EAXIATA
3
L19ÿ
Sc
3
pc8
EC
3cEr
Sc
Se2ues19
1nS
S9}194
3GEc
LL
3SGEc
LL
3GEc
LL
3GEc
LL
spneu
SJUSUISUaueig
3
6£L
vel
3
c8€
vel
3
cG9
SZ
3PLE
GTI
jueuua[jeanousy
3
G99
02
3
980
92
3
62ÿOLL
30/8
£9
SJUSUSSSISSAU]
2492194981
3 21S
ce
3 Z1S
ge
DLL
2
3 9PS ET
j0 xnenueo
SODIAOS
3
688
/
3
€€6
2
32cS60L
3SLILS8
sexe}
}9
Xne90/
sJodui]
(''ooueinsse
3 80€
+6
3 066
€6
3 199
6
3
cc9
56
‘ojuI
‘I099j9})
Sen
3
901
+
3
c90
ÿÿ
3
98
6ÿ
3€LS
6v
e2ueye17-Sn0S
31199
31199
31199
31199
sosÂeuvy
E2424244
Srrrc
E242444
E2 4444
jueuua}ie1}
Sp
SHNpoid
3 GG8
8€
3€LV
SE
3 GI
SE
3GLb
GE
ÉTOETE
3 9G£
cEc
3GL6
LEC
3 ÿr0
O€C
3
Lyc
OC
Isuuosis4
31S0Od
:181U09
np
aje[du109
uorno8xe,p
seuUe
1
2]
Inod
snossap-19
ajuesaid
5e
(seGieyo)
sosusdep
ue
euwulidxe
uoneyojdxe
p
jeuuoisheid
edu09
np
jnemdesei
neejqe]
27
ejqejod
nes
s21A8S
L'L'G
SATIANNNY
S394VH9
S30
11L1V4VdWO9
L'S
“eBeiAno
p
eeuu
np
xIouo
se]
edio9
ue
jueusid
GZ0Z/z0/LZ
np
810
SJeILUEP
E
8
GZ0Z/Z0/20
NP
18
SZOZ/LO/9L
NP
SoslooBou
se1yj0
Se
‘ajeiul
810,
que
jpeseduwuoo
un
eydeBesed
89
suep
ajuesaud
Je
||
dIONVNIA
111VAVdNOI
SG 8c
SzOz/c0/Le
NA
11VQ
N3
34440
3H3INH1Q
V1
V
ALINS
S141410
S1Q
2SATVNV
sue
LL
ANS
606
9/1
8Le
ZZL
S8g
LZL
922
02+
0ÿ0z
%LO'O
O£E
v69
%L0'0
vG6
G69
%L0'0
£€O
£29
%S0'0-
L1G
029
6£0Z
%L0'0
LLC
v69
%10'0
006
569
%L0'0
86
29
%S0'0-
z06
0/9
8£07
%LO'O
SCT
69
%LO'0
978
G69
%1L0'0
€C6
c29
%S0'0-
SEC
L29
L£OZ
%LO'O
0G+
769
%L0'0
621569
%L0'0
98
z29
%S0'0-
0GG
+29
907
%L0'O
160
ÿ69
%1L0'0
£LZ
569
%L0'0
908
c/9
%S0'0-
z88
129
Scoz
%10'0
620
69
%LO'O
€S9
69
%10'0
8v1
c29
%S0'0-
SLT
c29
ÿ£oz
%9ÿ'0
826
£69
%St'0
t09
569
%1v'0
LOZ
c29
%t+'0
096
c29
£coz
%+0'0
ÿE8
069
%L0'0
8Sÿ
z69
%LO'O
86
699
%S0'0-
ÿL8
699
z£oc
%L0'0
£82
069
%L0'0
SOv
c69
%L0'0
806
699
%S0'0-
S9}
0/9
LEOz
%EL'O-
LZZ
069
%EL'O-
9VE
69
%EL'0O-
£S
699
%6L'0-
60
0/9
0£0Z
%vL'0-
OL9
169
%+L'0-
LEZ
€69
%GL'0-
9ÿE
029
LT'O-
608
L29
6207
%80'0-
0+9
c69
%80'0-
9EC
69
%60'0-
GvE
129
YLT'0-
GIZ
€29
8202
%L0'0-
881
€69
%L0'0-
ÿL8
69
%8T'0-
€G6
r29
%0ÿ'0-
9€9
729
LToc
199
£69
OLE
669
98
€29
V9E
219
908
G96
z0S
£6l
vos
1SE
06ÿ
1v9
€6r
ÉTAUTA
FAN
OANIORS
see
4
LORNIONS
ne
#0
55
SONDIORS
nn
AUS
OANIPAS
capte
:SOJUEAINS
SE
JUOS
SILUSUBA
[OnUUELINIÉ
AO
81
UOISS
SSSUIULEIEP
‘TEAUOI
NP
881NP
E]
ANS
JepIpueo
np
seBieys
sep
UOfN|OAS,T
Sjenuuennid
419
SSI
ANS
UONEAI9SSIO
‘(su8A
seoedse
sep
uses)
8oue]I21-SN0S
e]
ep
8SSIEq
Je
JUeLUelleAnOUSI
8p
|E4OIÊ
pUOJ
UN
SUEP
SUOHESIIEUEI
PUOJ
NP
JUSWESSIIÉ
+
2AQ|81SIE
SP
uondo,
2p
uoneiBajui
9848
JUeWueeAnOUSI
ep
eun[on
np
uoneaueubne
:aunuLUO9
e
ed
uoye1oBeu
ej
ep
jefqo.
je
juefe
sjuIod
se]
‘nee|qe}
80
SUEP
eBno:
ue
juotue]jenuesse
2ANO1eI
UO 6c
ScOc/Z0/1e
NQ
21VQ
N3
344140
343IN430
V1
V
ALINS
S34110
S3Q
3SATIVNY
S394VH9
1VIOL
EXATAU
3cSroL
3190
ÿL
3
G8G
pl
se2ues19
1nS
S#y9d
3c£l9
3cEl
9
3celg
3cEl9
sneu
SJUsuIsyoueig
3
88k
001
3
88L
001
3
881
0G
3
18k
001
juews[IsAnous
y
3c89c€
3c89c£
3c8161
3
pvc
SJUSuI8SSISSAU
29194991
3666
€L
3666
€L
3881
381891
je
xnenuo9
S091A110S
3880
€
3
880
€
3
899
ÿ
3
ÿ€0
G
Sexe}
j°
Xne90]
sJodu]
("‘eoueinsse
3
SL
2v
3GL22v
3€S2
IG
3
c60
6
‘OjuI
‘LI099/9})
Sony
3
191
+8
3
191
8
3
910
S6
3
910
S6
eoueye17sn0s
3S/8c
55/8
3S/8c
39/8
sesÂjeuy
3
860
/
3
860
/
3
860
/
3
860
/
Juelu8}e1}
9#p
SNpoid
3990
+
3990
L
3990
L
3990
L
nes,p
Jeuy
5
8cv
8c
3
8cr
8c
3
Er
8c
3
GC
8c
e16ieuz
3S0ÿ
gr
3
GOÿ
911
3
EL
OC
3
PEL
OC
suuosisd
31SOd
: }21}U09
np
eje|duuo09
uon9exe,p
eeuue
4
8]
nod
Snossep-l9
aquesoid
156
(seBieuyo)
sesusdep
us
etuidxe
uoneyIo|dxe,p
jJeuuoisheid
adu09
np
yenydesei
neejqe]
87
JuswieSsSsIUIESSE
89IA19S
Z'L'G
‘£
eXeUU/
US
IUINOJ
358
GZOZ/ZO/LE
np
28100Beu
ao
S1eluJep
ej
Inod
|I2J8p
27
‘z eXeUU7 US IUINO} 158 GZOZ/Z0/20
np 891006eu
210,
INOd
|I218P 87
‘L eXeUU7 US IUINO} JS8 GZOZ/LO/9L
np s9100Beu
8140
Anod
|IeJ8p 87
‘# eXEUUY
US |UUNO} S8 ÿZOZ/L L/ZZ
NP 2lEHIUI 8110, ep jenuueunid
449
NP 18 SQUUE
41
- dAO
NP S8BIEUO
Sep
|Ie18p 27 0€
Sc0c/c0/L2
NQ
21VQ
N3
24410
343IN430
V1
V
ALINS
S341410
S3Q
SATVNV
sue
ELAnSs
G8€
pLL
S8e
pLL
992
ZLL
v6e
ZLL
0ÿ0z
%00'0
z8c
z9r
%00'0
z8c
z9ÿ
%00'0
S29
G2ÿ
%S0'0-
S66
£2r
6£0Z
%00'0
G6C
z9r
%00'0
S6C
c9+
%00'0
189
S2ÿ
%S0'0-
ECT
vLr
8£0Z
%00°0
80€
z9ÿ
%00'0
80€
z0ÿ
%00'0
00
S2r
%G0'0-
ESr
v2r
L£0Z
%00'0
LTE
z9v
%00'0
LTE
T9r
%00'0
IP
722
%S0'0-
v89
ÿ2r
9€0Z
%00'0
pEE
cv
%00'0
VES
Z9ÿ
%00'0
LTL
SLÿ
%S0'0-
916
v2r
g£oz
%00'0
BYE
z9ÿ
%00'0
8bE
cor
%00°0
Ov2
SZ
%S0'0-
GbL
Sr
v£oz
%00'0
T9E
z9ÿ
%00'0
T9E
c9ÿ
%00°0
VS2
S2v
%S0'0-
58€
S2r
££oz
%00'0
9LE
z9+
%00'0
9LE
z9+
%00'0
892
S2+
%G0'0-
629
S2v
z£0Z
%00'0
T6E
c9+
%00'0
T6E
c9Y
%00'0
v82
S2Y
%S0'0-
LLS
S2v
L£OZ
%00'0
90v
z9r
%00'0
90+
z9+
%00'0
862
S/v
%S0'0-
Set
92r
0£0z
%00'0
Lar
cor
%00'0
Lar
cor
%00'0
EL8
S2r
%S0'0-
VLE
92+
6702
%G0'0
GEv
Z9ÿ
%S0'0
GET
z9ÿ
%G0'0
878
Sr
%S0'0-
St9
92v
8702
%89'L
96L
z9r
%89°L
961
Z9ÿ
%£'0-
62S
S2v
%E+'0-
GLS
92+
1707
9SG
Sr
9SG
Sy
z60
Z2ÿ
9L6
82r
9707
862
GE
862
GE
8E2
99€
809
89€
Sz0z
HUE
SONGRS
RE
#46
UOHAIOAT
en
cars
%
We
uORNIOAT
ee
%
US
UORNIOAS
=
nn
:SEJUBAINS
S8]
JUOS
SILISUEA
[ENUUEUNId
JAN
8
UOISS
SSSUILIEYEP
‘TEHUOO
np
891NP
EJ
ANS
JEpIpU8o
np
seBieyo
sep
UONNIOAS,7
Senuuennid
419
58]
InS
UOHENSSO
"(SUSA
seoedse
sop
ueneiue)
oU8]IE1-SN0S
E]
8p
2SSIEQ
}9
}UEWIEIEANOUE
8P
|EGOIÉ
pUOJ
UN
SUEP
SUO]ESIEUES
PUOJ
NP
JUSLESSIIÉ
9818
jueuelaAnousl
ep
ewnjoa
np
uonejuewuBne
:eunwuuuoo
e]
Jed
uoneisoBeu
ej
ep
jefqo,
je
jue/e
sjuiod
se]
‘neejqe)
20
suep
2BnoI
ue
jUeuIISqUEsSE
SANONEI
UO LE
gz0z/c0/L1z
Na
210
N3
344410
343IN430Q
V1
Y
3LINS
S24110
S3Q
3SATVNV
“ejeui
2440,]
e,nbsnf
nusjureuu
39
ZA
21}J0
US
3213009
np
a32[dWu09
s91np
e]
ns
souuoqe,p
21quou
np
ueyureu
un
Jed
eUnWLUO
e]
8p
epuewep
e
8
#,6L109
818
E
DA
JO
UE
SeUUOqE,P
81QUIOU
NP
Ue/
%
G'O
- 8P
eEHIUI
S1HO,]
SUEP
UONNIOAS,7
“8207
ep
Jiued
e
WU
p6L
EZL
Jos
jouidse7
#p
eulewop
np
esudei
ej
18dionue
inod
seouue
saiertueid
£
Se
ANS
SU
000
£
ep
ewnjoa
ep
uonejuewBne
aun
3
21/7
#p
(suonersoBeu
8p
L 219$)
z
210
US
SNA!
SeUUOQE,p
81quIOou
un
OS
81q8J0d
ne9
91HEd
seuuode
08L
+
:jeuidse7
2p
suIewog
np
juowueBo]
sajiun
sap
nofe
un,p
Se9imues
z
Se
ins
ejduo9
nus}
e
|!
‘sdue}
Joiuwisid
un
sueq
:suonerooBou
ep
eseud
8]
#p
Sio|
jepipueso
8]
°84e
seBuey99.,p
Je{qo,]
1127
jUo
seeuuop
589
"8202
U®
SU
OP
LOL
E J8AIUE
And
seqn2
Soie
Z9£
GGL
:S91N)0E]
WI
- 92
Z
:SEUUOqE,P
SJQUION
:JUSLUSSSIUIESSY
"6202
US
SU
p6L
£ZL
E JOALHE
Anod
seqn9
S9o1jeuu
ÿ6L
29L
:S91NJ9)
WU
- ZLZ
Z
:SeUUOYE,P
SIQUION
:ejqejod
nez
:SuonelooBau
Sap
ajIns
e]
SUep
eouue
2Jelueid
e]
inod
enuejei
81JO
—
419
81
Suep
ZAns
Jed
ejduo9
ue
esud
syelssy
seqn9
So1jouu
G9Z
LÿL
:SSINJOE,
EU
—
ZE
à
:SEUUOE,P
SIQUON
:JUSLUOSSIUIESSY
seqn2
Seau
LOZ
ZSL
:S9INJ9E]
.U
- £9S
Z
:SEUUOGE,P
SIQUION
:2[{E]Od
NET
:(£TOZ
qva
1neJ8A)
7950
81
SUep
seuUop
ejeIssYy
eduos
us
sesn1id
oseq
ap
ssouuoq
L'z's
NV2:1
20
XIäd
/ S1111934
S2Q
1IL1VAVANO9
C'S
‘£
exXeUUY/
US
IUNOI
159
GZOZ/ZO/LE
np
281006eu
81j0
a1elUep
e]
Inod
|IJ9p
27
‘Z XeUUÿ
US
IUUNO,
158
GZOZ/Z0/20
NP
88100BeU
81JJ0,
NOM
|IE18P 27
‘L
eXeuuUY/
US
IUINO]
}S8
GZOZ/LO/9L
np
981006eu
ao
| inod
|I2]8p
27
‘#
eXeuuÿ
UE IUINO]
158
ÿZOZ/L
L/ZZ
NP
2IENIUI
2110,
8p
jenuueunid
44
NP
19
SQUUE
1
- dAO
NP
SEBIEUO
S8pP
|IE18P
87 CE
Stoc/c0/1e
NQ
21VQ
N3
34110
343IN410
V1
V
ALINS
S141410
S13Q
ASATVNY
“apeusy
240,
e nbsnf
nuejuieuu
39
ZA
244J0
US
Je13u09
np
sje[dui09
np
s941np
e]
ANS
UOReANJ9E}
2p
2H2ISSE,I
2P
SWUNjOA
np
uenuieuwu
un
Jed
82511109
219
E
OA
21O
U®
21n}9e}
SLUN|OA
NP
UE/
%
£8‘0
- 2P
EJENIUI
91JJO,|
SUEP
UONEINJ98,
9P
SLUNOA
NP
UOHN|OA9,
‘LUAU
20
“ejeui
9440,
e,nbsnf
nusjuieu
38
ZA
91}J0
us
3e1ju09
np
8j2[du09
sa1np
e]
ANS
sauuoqge,p
s1quuou
np
uernulewu
Un
Jed
eUNWLUO
e]
8p
spueLusep
e]
e
88611109
919
E
OA
SO
US
SEUUOE,P
81QWOU
NP
UE/
%
S'O
- 8P
SIENIUI
81JJO,|
SUEP
UOHNIOA9,
7
“8202
op
4rued
e
£U
Op
L9L
os
jouidse7
ep
ouiewop
np
esudei
ej
1edioque
1nod
sesuue
seiaiweid
£ Sel
Ans
£U
000
£
ep
eUnjon
ep
uonejuewubne
aun
39
9/6
z
ap
(suoner20Bou
2p
L 819$)
Z
810
US
SNA91
Sauu0qE,p
21qWOU
UN
}10S
TJUOUOSSIUIESSE
51JEd
“ejeus
2440,
e,nbsnf
nuejuiewu
3
ZA
247J0
us
Je1jU09
np
ajedW09
np
221np
e]
ANS
UOHE1N392E}
2p
SHSISSE,]
9P
EUINJOA
np
uenurewu
un
Jed
92611109
819
E
OA
81JJO
U®
8198}
SLUNJOA
NP
U/
%
#60
- 2P
EIEHIUI
210,
SUEP
UONBINJ9E]
2P
SUUNJOA
NP
UONN|OAS,
‘eLUSU
80 £e
ScOz/c0/12
NQ
31VQ
N3
341410
343IN430Q
V1
V
ALINS
S414110
S1Q
ASAIVNY
“eSIjen12e
ÿZ0Z
4118]
9j
INS
%
2pz'‘8-
op
sssieq
eun
1n0d
/Z0z
op
aued
e 1s1jed
puosss
un
32
%L£0'0-
2p
2ssieq
aun
e juepuodsa109
9Z02/S202
US
nai]
auop
esne
Jaljed
1a1W91d
UN
‘2202
ep
Aued
e zuoisiedo,s
inb
8498/8199}
e] ins
SJuewiessiseaul
Xne
juepuodse1109
xud
np
uoyejzuowBne,,
suep
1a1jed
un
49n}1}SU09
ap
ssodoid
e
Z2Nns
‘elBul}
214J0,]
suep
enb
1ejou
y
asI[en}9e
+eOZ
jue]
ne
Joddei
124
31S'TLE
eueJeberep
ued
77101
3vLG9't
3 00SL'T
3 6p9S'1
3 SL62'T
3
LISL'e
(3)
sjqeuea
ed
3 00'OrL
3/6'0c1
3 00'OvL
300‘ÿcL
3 26'08L
(ue/3)
epsnuue
sx14
eq
es
1en39e
ÿcOZ
HIAVL
:(SSXETTS
SIAN0E10S
HE
SONNE
SEUSIUEDIO
S0p
SOUEASPAI
SOU)
enbisewop
jueljo
ne
se#sodoid
UE
Un
NS
,LU
06
8P
S21M0E
ajqejo4
nez
—
aileje69jep
Led
-.UW
0ZL
9p
eSeq
e]
ANS
SJU8I|9
S91n)9eJ
Sep
Jneiedwo9
z'z'G pe
Se0z/c0/1c
NA
21LvQ
N3
241410
3H3IN41Q
V1
V
ALINS
S341410
S3Q
2SATVNY
“SI[En192
ÿZ0Z
JE
8]
NS
/ÿLz‘0€
8p
uogejuowBne
eun
1nod
/Z02
ep
A4ed
€
eed
puoses
un
Je
42627
L-
ep
essieq
eun
e juepuodsa1109
9707/6202
U®
nel]
auop
eine
Jeued
1elWe1d
UN
°270Z
2P
srued
e juoie1edo,s
nb
sjuewessnseaul
xne
juepuodseuo9
xud
np
uogejuewBne,
suep
1ajed
un
Jenjjsuos
ep
#sodoud
e Zans
‘eleul
240,1
Suep
enb
18jou
y
9si[en79e
+zOZ
je]
ne
Lodde
124
392'ESL
eejeberep
ued
1ÿ10.1
36L90'L
3
926'0
3
8€OL'L
3
€gSS'T
3
92ÿ6
0
(cwu/3)
elqeueA
ed
3
00‘+OL
3
00‘99
3
00‘ÿ0r
3
0076
3
8629
(ue/3)
epenuue
ex14
ed
oSIeN2e
pz0Z
HINVL
:(SSXET
15
SIA010S
Ed
SON
SSUSIUEDIO
S0p
SOUEASPEI
SOU)
enbisewop
jueljo
ne
sepsodoid
UE
UN
ins
Wu
06
8P
SS1MOE
juowuessiuressy
-—
a11e7e6912p
Led
- Li
0ZL
8P
9SEq
e]
ANS
SJU9I|9
S81NJ98}
Sep
JneleduoS
£'7'S GE
SeOc/c0/Le
NQ
21VQ
N3
341410
343IN430Q
V1
V
ALINS
S34110
S3Q
ASATVNY
‘(77
‘eoluss
2p
SIE1
‘jnou
SJuoWESUOUIq)
S81108$8998
SJINpoid
8p
eLWUIO}
E]
SNOS
jUeJUESa1d
9s
sexeuue
5279291
SOP
UEIIQ
UOS
SUEP
2]duu09
ue
pueid
Jeplpue,
27
SuoneAISSIO
<
ou1eJeB9l9p
np
S2}2981
S2p
[210L
3O/E
€L
30/£€L
30/£€L
SOLE
€
SJISN[9XS
XNBABIL
3
886
Sc
36/6
GC
3926
GC
3G/66Gc
(Se110ss899
synpoid)
872981
sen
SJu812
Sep
Seidne
sen$iod
sey9981
sep
LOL
TA
920
(e1elduo
seuue)
0702
ns
9si[2nJ9e
pcoz
e voddei
124
D LSVLE
eeeBelep
Hed
77101
3+pLS9'L
3
00SL'7
3
6ÿ9S'L
3
SL6T'T
3
LIGL'T
(etu3)
siqeuea
ed
3
00'OpL
326001
300'OvL
3
00'vcL
3/6'0cL
(ue/3)
ensnuue
ex141
eq
esijen2e ÿzOc
HINVL
:18409
np
seuue
e1elueid
e|
Inod
shossep-19
ajuesaud
se
Sepe9e1
us
euuidxe
jeuuoisiho1d
uone]io|dxe,p
ajduuos
97
2|qe]04
ne
- Sejjenuue
s9}2981
sep
Jneiedwo9
p'z'c 9€
Gz0Z/z0/12
NA
21vQ
N3
34410
3H3IN41Q
V1
V
ALINS
S341410
S3Q
3SATVNV
|
110
|
1198890
|
ao
|
o60:
où
|
%L'0
|550 59
)L
9,69‘
|6/6
69€
0
|
sue
LL
Ans
LL8
221
691
€2t
692
£9L
0ÿ0z
%00'0
toc
LLZ
%00'0
&LO
LEZ
%00'0
LL9
69
%69'0-
GL9
69
6£0Z
%00'0
SZ
LEZ
%00'0
S80
LEZ
%00'0
219
z69
%69'0-
621
+99
8£0c
%00'0
68c
LEZ
%00'0
660
LLZ
%00'0
899
69
%69'0-
£Z2
899
AAA
%00'0
£O€
LLZ
%00'0
cLL
LEZ
%00'0
£99
69
%69'0-
G6£
€29
9£02
%00'0
LLE
LEZ
%00'0
QE
LEZ
%00'0
859
c69
%69'0-
8v0
8/9
S£OZ
%00'0
O€E
LLZ
%00'0
ObL
LEZ
%00'0
€g9
69
%69'0-
LEZ
c89
ÿ£oc
%00'0
GYE
LEZ
%00‘0
VSLLLZ
%00'0
6ÿ9
c69
%69'0-
£vt
289
£coz
%00'0
O9€
LLZ
%00'0
69L
LLZ
%00'0
9ÿ9
Z69
%89'0-
984
z69
z£0Z
%00°0
LE
LEZ
%00'0
£S8l
LEZ
%00'0
19
c69
%89‘0-
096
969
L£OZ
%00'
0
88€
LLZ
%00'0
861
LLZ
%00°0
LE9
69
%89'0-
192
+OZ
0£07
%00'0
vor
LEZ
%00'0
EL
LEZ
%00'0
££9
c69
%89°0-
£09
907
6202
%0/'0
8Lb
LLZ
%01'0
ice
LL
%89'0
8c9
c69
%01L'0-
£ZV
LEZ
8z0c
%68
T-
64+
902
LG
T-
c6c
902
%69'0
0£6
289
%0L'0-
86
912
Lz0Z
88b
271
88+
221
Tec
€89
GGG
LCZ
9207
192
0vS
192
0vS
668
80G
v86
vÿS
Szoz
°/,
U®
UONNIOAZ
Sp
UONOAZ
%
U9
UOINIOAT
26
ONG
%
US
UONNIOAZ
SD
UONIOAZ
%
U8
UONNIOAT
a
AE
:SEJUBAINS
Se/
JUOS
SILUSUEN
[enuueLNd
419
8|
UOISS
SSQUIULEJEP
‘JEAUOI
NP
SSUNP
EJ
ANS
JEPIPUEO
NP
S878281
SSP
UONIOAS,1
‘£
exeuuÿ
US
IUJNOJ
158
GZOZ/ZO/LE
np
28100Bau
81/0
aJeIUISp
E]
NOM
|I&J8p
87
‘Z
eXeuUY/
US
IUINOJ
158
GZOZ/c0/20
np
82100eu
81/0,
Inod
|I88p
87
‘L
eXeuUY
US
IUINO}
58
GZOZ/LO/9L
np
e81006eu
8140,
Inod
|I88p
27
|e1JO/]
ep
jenuueunid
439
np
je
seuue
1
- dAO
NP
SeBIEUD
SP
|IE18P
87
‘ÿ
eXeUUY
UE
IUINO}
JS8
ÿcOZ/LL/TE
NP
SIN dE
Sc0c/c0/L12
NQ
21VQ
N3
24110
343IN41Q
V1
V
ALINS
S34110
S3Q
3SATVNV
“e|BUI}
21JJ0
UOS
SUBP
JEPIPUE9
np
SUOISIA9IA
Se]
UOJSS
24JU09
np
eeuue
enbeuo
synisod
ju0S
syeynsei
se]
enb
18Jou
Y
“euuefou
158
]oduui
JUBAB
]21U09
np
ajjiqeques
€]
‘Zens
2p
SeuuoIsheaid
439
Se]
Suep
seenbipur
SeeuUop
Se]
Uo[8S
sue
LL Ans
06
ne
St
S8G
L
100
Z-
0ÿ0c
%6£€'0-
ct69L
Vobt'0-
8LLGL
%VT'0-
ÿv9
6L
%96
T9
9G6
OL
-
6£0c
%6€'0-
866
91
%Sv'0-
S8L
GEL
TT
0-
169
61
%EO
EL
£cL9
-
8£0c
%LS'0-
ÿ90
ZE
%9S'0-
£Gc
St
PE
O-
S£26k
V9V'EET-
crc
-
toc
%EV'0-
egt 21
%8'0-
6€€ SL
%9Z'0-
LOS 61
%80'02-
re
L
9607
Ybt'O-
922 21
%Lt'0-
els
%LZ'0-
zS8 61
VO
LP
99! 9
gc0z
%8£'0-
LOE
21
%et'0-
18ÿ
SL
Yec'0-
GS06
61
%GE'6-
91SOL
LAATA
6€
SL-
19€
ZE
88
9L-
SG
SL
%09'EL-
87661
VLV'eE-
£88
vL
£toz
YLE'O-
9cG
0C
%9€'0-
LLZ
81
%0c'0-
180
£T
PLS'9L-
cLE
Ce
z£0c
%LE'0-
06S
0
6€
0-
8/18L
Ycc'0-
£ELEC
%8T'bL-
GS6/
9C
LEOZ
lv
+
199
0C
%18'+
68
8L
C0‘ +
veLlec
%9L'OL-
8Gc
LE
0£02
%vc'S
v62
61
%08'S
9/6
21
V1722
18c
cc
%V0'6-
pGL
VE
60
LS
LT
808
81
%+t0'8r
L66
91
PGL'EE
GLc
Le
Dt9'8-
pGc
8€
802
%0L'09-
162 EL
VE PO
82
LL
%98 69
11651
%LT'S-
298
1
Lz0Z
Lz8 ce
%EO'TL-
LLL ce
%12'6V-
90
6
L6L br
9707
£o8 2e
TES
rs
gl
Lee
LS
gz0z
% ue uognionz |
à ap Los
na |
UE uonnionz
en OR
% UE UORNIDA
sp NE
7 Me UOYRIQAS
sap uni
:EJUBAINS
E]
159
BI|OSA
8P
SjeUUOISIA9Id
SJe}NS21
SEP
UONN|OAS
|
‘S8N2001
Sep
je
seBIEU9
Sep
UONN|OAS,]
8P
NA
ny 8€
ScOc/Z0/12
NA
31VQ
N3
2414410
343IN41Q
V1
V
ALINS
S14110
S3Q
ASATVNY
‘(7
‘eos
8p
SIBUJ
‘neu
sJueWeUoueIq)
S81108$899
SJINpoid
8p
SLUO}
|
SNOS
jJUEJUESaId
25
Saxeuue
5279921
SP
UB]IQ
UOS
SUP
8JdW09
ue
pueuid
JepIpue,
27
suonenassqO
<
eueeBsajep
np
s9}j9991
Sep
jeJOL
SHSNOXS
XNEAEIL
(se110$5299e
syInpoid)
s8n2981
sanny
SJUI[9
Sep
Saidne
son$iod
Ss97j9991
S9p
7VLOL
120
9702
(exelduuos
seuue)
9702
ins
asiemoe
, Proc
e
uoddei
124
D'ESV
3 L9PLE
esejebejep
ed
17101
36L90'!
3
92ÿ6'0
38£ol't
3
EGGS'E
392ÿ6'0
(wu/3)
eiqeuen
Head
3
00‘ÿor
3
00‘99
3
00‘ÿ0L
3
00'Z6
3
8629
(ue/3)
enenuue
ex14
ed
asijen)2e LAAUTAÆE
TT A'AR
:JeAU09
np
eeuue
auelueid
e|
inod
ShoSSep-19
gjuesaid
}S9
S872281
ue
auuidxe
jeuuoisho1d
uoneyojdxe,p
ajdu09
87
JuoWessIUIESSY
- SeJjenuue
S9}}9991
Sp
Jeiedwo)
S'z'G G£
Sc0/c0/12
NA
31VQ
N3
34240
343IN430
V1
Y
3LINS
S34110
S3Q
2SATYNV
0
/
sue
[Lins
ÿ9E
2CL
9e
ccL
689
EZL
|
|LeL
8LL
%00'0
OZE
LG6r
%00'0
OZL
L6r
%00'0
VE
v6r
%8S'0-
GCC
SLÿ
6£0c
%00'0
OL
L6ÿ
%00'0
OZL
L6+
%00'0
VEZ
v6r
%8S'0-
986
22
8coc
%00'0
OZL
L6Y
%00'0
OZL
LG6ÿ
%00'0
EL
v6Y
%8S'0-
1SZ
08
L£0c
%00'0
OZ1L
L6+
%00'0
OZL
LGv
%00'0
VE
v6r
%8S'0-
LA
CEX
124
9£oc
%00'0
OL
LGr
%00'0
OZL
L6ÿ
%00°0
ÿvEZ
v6+
%8SG'0-
Pve
98ÿ
g£oz
%00'0
OZ
L6+
%00'0
OZE
L6+
%00'0
ÿvEZ
v6r
%8G'0-
091
68
ÿ£oz
%00'0
OZE
16v
%00'0
OL
L6r
%00'0
72702
%6S'0-
166
LG
£coz
%00'0
OZL
16
%00'0
OL
LG+
%00‘0
VE
v6+
%6S'0-
0£6
v6ÿ
[AA
TA
%00'0
O2!
L6ÿ
%00'0
OZL
L6ÿ
%00'0
ÿvEZ
v6ÿ
%6S'0-
£88
26ÿ
L£OZ
%00'0
OZL
16
%00'0
OZE
LGV
%00'0
ÿEZ
V6
%6G'0-
&S8
00S
0£0c
%00'0
OZL
Gr
%00‘0
OZE
16
%00'0
VEZ
vGr
%6S'0-
9£8
€0G
6c0c
%99'0
OZL
LGV
%99'0
021
LG+
%89'0
ÿEZ
t6v
%6S'0-
9£8
90S
8z0c
%EL'9Z
96
28ÿ
%EL'9T
96
287
%89'0
66€
16
%6S'0-
&S8
60
2coc
198
98€
198
98€
990
88+
v88
CLS
9202
Sv1
18c
Gv2
18c
8vG
€9€
0G6
98€
Szoz
soumes|
Res
[reumos|
ER,
[reumos)
ne,
|rwumes
| te
:SOJUBAINS
Se]
JUOS
SIWSUEJ}
[SNUUELNId
4A9
8|
UO|SS
SSSUILIS)9P
‘JEHUOI
NP
881NP
EJ
ANS
JEPIPUEO
NP
S879981
S9P
UO[N|OAS,7]
‘£
exXeUUX/
US
IUINO}
}S8
GZOZ/Z0/LG
Np
281906eu
81Jo
s1elUIep
e]
inod
|I8]8p
27
‘Z EXBUU
US
ILINO]
159
GZOZ/ZO/20
np
821006eu
810,
INOd
ji#78P
27
‘L EXeUU
US
IUINOI
158
GZOZ/LO/9L
np
sa10oBeu
810,
Inod
|8J9p
87
‘+ eXEUUY
US IUINO}
58 ÿZOZ/LL/ZC
NP
SleNIUI
1,
ep
fenuueunId
479
np
Je
seuUE
se L -
AO
NP
SEB1EUD
S8P
|IEJ9P
97 Oÿ
Sz0c/c0/12
NQ
21vQ
N3
341410
343IN41Q
V1
V
3LINS
S341410
S3Q
ASATVNY
‘1BHU09
2p
1nq9p
US
S9SI[291
SJUEWOSSSSAU
SP
2jAUUESUS,
8
JUepuods81109
seAeBQU
juoS
seeuue
ss1elueid
XNep
SJ
‘99
UT
“e[EUI,
21/J0
UOS
SUEP
JEPIPUE,
np
SuoIsAgId
Se]
UoJeS
J21jU09
np
seuue
enbeuo
synisod
sed
juos
eu
sjeynsei
Se
enb
18jou
y
“euusfou
15e
]oduuii
JUBAE
}21U09
np
9lIqeqUeI
€]
‘ZENS
8p
SjeuUoISAaId
479
Se]
SUEP
SepnbIpu,
SEeUUOP
Se]
UO|8S
sue
LL ANS
626
2
U
66
L
816
S
|
|
|
8c8
OpOz
%S0'0
888
8c
%S0'0
888
82
%90'0
650
61
Pet
19
£Ec
L
6£0Z
%S0'0
SPAATA
%G0'0
518
8
%L0'0
1ÿ0
61
LE
OV-
£91
€
8£07
%S0'0
c98
8c
%G0'0
z98
8c
%10'0
ÿ£06L
%98'8T-
vO£
9
1£0z
%S0'0
6v8
8c
%S0'0
6v8
8c
%2L0'0
LC06t
8
Te
668
8
9£0Z
%S0'0
98
82
%S0'0
9€8
8
%10'0
100
61
Yrr'8L-
8er
Lt
S£OZ
%S0'0
AAA
%G0'0
ces
8€
%1L0'0
v66
81
%e9'SL-
LLObE
v£oz
%G0'0
808
82
%S0'0
808
8z
%10'0
086
8L
%96€
L-
S09
91
£coc
%90'0
LA
TA
%90'0
LA7A
TA
%80'0
996
81
H6T'TL-
00€
6L
z£0z
%G0'0
811
8
%S0'0
811
8€
%10'0
0G6
81
%O0'LE-
900
&E
L£OZ
%S0'0
+92
8T
%G0'0
v91
8€
%80‘0
9€6
81
96
6-
9CZ
te
0£0z
%S0'0
Gt
8c
%S0'0
Gr
8c
%80'0
Lc6
81
%0L'6-
A
TA
62702
ES
LL
GEL
8
YeS'LL
GEZ
82
%0S'6L
906
81
D6€'8-
LIT
0€
8z0c
%L0'8EL-
992
GT
10
8EL-
99
GC
POLY
08
GL
T6
T-
946
CE
LTOZ
889
29 -
889
29 -
v16
01
896
£€
9207
€GO
9
-
£GO
29 -
06LE-
cvv
8l
ETAYA
4
US
LONNIOAZ
D
On
%
UE
UORNIOAZ
sn
ORhGia
%
U9
UOHN(OAZ
nu.
%
US
UONNIOAZ
SD
EUNONG
!EJUBAINS
E]
]S8
EI109A
2p
SISUUOISIASId
SJeJNs91
S8P
UONN|OA®,]
‘S8}2081
S0p
J9
SeBIEUO
SEP
UO[NIOAS
EP
NA
NY L
SzOc/c0/1e
NQ
210
N3
24210
343IN430
V1
V
3LINS
S14110
S3Q
3SATVNV
00‘+
00‘+
00‘+
00‘L
VIOL
6L‘0=3
z6L‘'0=3
98L'0
= 3
98L'0
=
3
SISAIP
SSOIMSS
7
Si214
:ZQS1A
= PU
ë
à
ë
‘
xneUeJeu-}inuu
XNeÂN]
8p
SIMIUINO,
2818
89:0=a
lZ1O=a
1310=a
19310=q
nee,p
UOo}ONPPe
Je
JUSWIESSIUIESSE
‘UOHESIEUED
:10
LdL
=
EPUI
‘
:
:
n
SeJeulj
S801}ELULUOSUOND
HE
ÈS
609
=9
ON
= 9
SO
ÈS
sesudeque
xne
enpuer
ayou0e|3
[L6Z#920L0]
= zpul
uonNIodep
ej je
SJ8408P
Grr'O=9
trv'o
=
zSv'O=4g
zSv'0=9
Sep
UoySeË
e
JUALESSIUIESSE,j
‘NE8,P
UORNGLISIP
8] J2
UORONPOId
ej
SUBP
‘SAUEJES
SNO}
‘JJEABH
NP
SOU
1N09
:J-LHOI
=
LPUI
GL'O=V
SL'O=V
SL'O=V
SL'O=V
exl}
HEd
ejeul}
Sc0c/20/10
SzOZ/LO/9L
ajemiu
21yO
140
94}JO
21}O
291pu]
Au9191809
414V10d
NV:
114Vd
:SNOSSEp-19
nE8|{E]
2]
SUEP
SSLUNSEI
JS8
9x1
Led
e]
ep
Je
eWUOSUO9
,W
np
Xlid
Sep
UOISIA91
8p
eNLUIO,
27
9ÿpul
°epul
°zpul
sypul
da
*
a
+
9
+
4
+
V
=
991
ÿpul
£pul
æpul
Lpui
‘sajelanid
xnee
Sep
1e
s99sn
xnee
Sep
a1}}
ne
jJueweAoedsel
‘9J8pISUO9
UoELIOSUO9
ep
epolied
ej
e juenbidde,s
mb
sj1e]
se]
JUS
“4
1e
aseq
2p
sJUE]
Se]
jJUos
04
M X °d = “d
: SJUBAINS
8UUJO]
E] SNOS
JUBJUESaId
2$
UOISIA9I
8p
e/NWUO,
eun
uojes
seuue
enbeuo
sxepui
e1es
elleJePa|ap
np
JUE]
27
XHId
Sp
UOISIAS1
8p
8[NuH1O4
9°7'G Cv
Szo0z/c0/Le
NA
1VQ
N3
24110
HN
V1
V
ALINS
S14410
S1Q
2SATVNV
*S29IAI8S
XN9P
Sa]
Ans
28n0A9
ned
So}
enb
e,u
soloBe]eo
sajuelaip
se]
nue
uonuedel
e]
SUOP
9
So/pui
Se]
‘uoyelsoBou
ep
eseud
e]
8p
SINn09
ne
Seb)
Je
S67,981
SE]
SUEP
SUONEHEA
SE]
21BIEN
00‘
00‘L
00‘
00‘k
71v10i
LIT0=3
LI&0=3
£ITO0=3
vlc0=3
SISAIP
SOOIMSS
79
SIE14
:TQSA
=
yPU
i
‘
e
ë
xnel1s8Jeu-nnui
XNeÂN
2p
21NJIUINOS
2818
sgL'o=a
GeLo=a
9810=a
1810=a
nee,p
uoonppe
Je
JUSLUESSIUIESSE
‘UOeSIEUE)
:JOLdL
= EPUI
:
‘
a
un
Sajeul}
S2911}EWIUOSUO9
150079
5008
LE
LES
Wen
seslidenus
Xne
2npu8A
9101119817
[L6zÿ920L0]
=
zpul
uornodep
ej
1e
SJ8429P
96£
0=4
96£‘0=9
00t'0=9g
86£0=9
sep
uonseb
e]
JUSLIESSIUIESSE,]
‘N28,p
UO}NQUISIP
ej
je
uononpoid
eJ
SUEP
‘SeLIBIES
SNO]
‘JIBABI]
ND
SUIBIOU
1009
:J-LHIOI
=
LPUI
SL'O=V
SL'O=V
GSL'O=V
SL'O=V
exu
Led
seul}
Sc02/20/10
ÉTATAMUE
ejeniu!
21JO
40
S4HO
940
e9ipul
Ju9191907
INANASSINIVSSY
31LH4Vd €
GcOz/Z0/Le
NQ
21VQ
N3
34110
343IN410
V1
V
ALINS
S341410
S3Q
3SATVNV
‘""Sejelanid
xne9,p
nr9S91
np
Jueuweouaiejaioef
ej
‘ebesind
ep
euioq
eun,p
ssod
e]
‘oeu81g
ep
821n0S
EJ
8p
UOIXEUUOTIEQUI | JUOP
ZANS
8P
8|EUH
210]
SUEP
sSenue}el
UOU
seu
seenbons
suondo
je
suoneyseid
ssp
ejquuesue,
1815ajui
inod
suone1soBeu
ep
eseud
ej
ep
Buo]
ne
]n0}
elIpouu
8je
e
xud
Sep
neeleploq
27
‘9
eXeuuU7
US
SJUIO[
JUOS
1NANASSINIVSSY
12
dv
Se1IeJIun
xd
Sep
Xneul
XNe818ploq
$87
S34IVLINN
XIdd
S10
NV1431q4408
c'9
‘soosn
Xne9,p
JUSW9SuIUPIQ
UN
1nOd
1H
3
0S‘282Z
-
‘ejgeod
nee,p
juswioyoueiq
un
1nod
1H
3
02'28P&
-
ep
19
‘ajEul;
91/0
UOS
sUEp
‘72ns
ed
ssodoid
1n09
97
‘ç
exeuut
us
juiof
se
edÂ)
jueweuoueiq
UN,p
1909
np
ajle12p
neajqe]
27
SAN3N
SINANIHONVAA
L'9
SAN3N
XNVAVAL
9 vv
Sz02/c0/Lc
NA
21VQ
N3
24210
3H43IN41Q
V1
V
ALINS
S341410
S13Q
2SATVNV
2IMJONHS
9p
SI
SeQ
-
xneHeJeLu
je SeINJIUINO,
9P
SIEJ
S0Q
-
eouejIe1-SN0S
8p
SIEJ}
SeQ
-
eJAN80,p
Uletu
ep
sefieuo
soq
-
: SaNuN9
S]N09
Sep
2SEQ
E|
2P
UORESHO|EA
E] ANS
NO
S9SIENJ2E
XNLALJ}
9p
XHd
S2P
UO|8S
S89S1O|BA
JUOS
sesuedep
589
‘(°°°
‘OHANIEON
e|
Jed
SopleA
SEP
1nS
XNEABH
‘SUOESIEUL
je
SJUSWEUOUEIQ
‘sineyolue
‘sineduoo
‘neesgi
Se1108S2998
‘eBeano
je
eulsn
sjueuedinbs
sep
jueWa]eAnouel)
ses
XNPABU]
Se]
no
u
eeuuB,
Sean2ele
sejeoai
sosuedep
sep
(Uq)
juejuou
np
u
eeuue
enbeuyo
9yqep
e1es
eJdui0,
89
"SOJUBAINS
S9]I|BPOLU
Se]
UOJSS
(UEIq)
H20JS
Ue
je
(Uone}Io[dxe,p
ejduuoo)
xnj}
ue
enuue
JAINS
Un,p
Je{qo,
JU}
jeju09
jueseid
e|
sup
seluyep
enb
sej|e]
juewejeAnouegs
8p
Signe
ue
eueyeBe|ep
np
suoneBqo
s87
‘81u09
ju9S91d
np
"sJqeANOIUI
IOAUSI
n
p 29108
;An811|
€ IUIJ9P
S9IPUI,
UOjOS
SouUe
anbeU,
##8IENJ9E
EJSS
J9
JUSWS]EANOUII
8p
81dLU09
np
JPE19
ne
S9110d
2188
aj8nuUE
UO!EJOP
8789
“(JE]U09
np
eseq
2p
NEJEA
US)
LH3
6EL
EL
ep
elenuue
(U9)
uoneJop
aun,p
#p?19
JUeWeeAnoUS:
ep
ejduwoo
un
}qee
e1teJeBslep
87
a|qe]04
NZ
—
29IAI9S
np
SUOHeSI[EUEI
Je
SPEIANO
ANS
JUSWEIISANOUIYA
L'Z'Z
A9IAN3S
NA
SI9VA4ANO
ANS
LNANATIIANONTA
C'Z
‘seeuue
Gz
ep
snjd
ep
sebe
juos
sy,nbsio]
‘eseyodÂy
epnoj
ue
‘Je
©
‘epueuwep
ES
INS
‘eUU0qE,
8p
SUIoOSeq
xne
uorejdepeul,p
se2
us
©
‘SUO}E1OU8J9P
8p
Sea
US
©
‘seyge1des0e
senbIWiou098
SUOIIPUO9
Sep
SUEP
8plo4
n2e,p
sinejduos
xne
eApejel
InenBIA
ue
uogequeue|Ber
ej
2ene
eJIUIIOJUO9
ue
siuei
ane
snd
1ned
eu
no
snjd
euuoyouo,
eu
inejduos
8j
enb
ajejsu09
js
Ji
‘inenbia
ue
uogeueue/Bei
ej
ep
uoneoidde,
8p
juewwepuedepur
‘enbsio|
©
: SIEIj
Ses
e
Je
‘eueuuorsseouos
9j
1ed
s9oe/dues
jueweoebligo
juos
sinejdiuoo
s87
:TONEIT0PEU
5
SN09
US
alIpou
81
e
souuoqe
SP
SMOIAOS
sep
jueWeljeAnouel
9p
Sa|Bei
Se]
}UEX4
‘eMUOo
ep
Jeloid
np
£'1"2'9
eoiue,
7
:SoUuOdE
59p
ins}dui0
51Ed
SuNz1dNO9
S3Q
LNANATIIANONAE
L'Z
ININATI3ANON3G
2 Le montant global de renouvellement s’élève à 2 012 097,00 € HT sur la durée totale du contrat et
comprend un fond « canalisations » de 750 000 € HT.
Plan de renouvellement du candidat sur 15 ans
{y compris compteurs abonnés)
Offre finale du 21-02-2025
2 000 000 €
1500000 €
Montant
sur
la durée
du
contrat
en
€
1 000 000 €
302 313 €
500 000 €
171 025 €
319 346 €
0€ _ = = . _ = —
SUEZ
m RP - Télérelève abonnés 116 480
:: RP - Compteurs abonnés 269 313
mi RP Fond Travaux ‘ | 750 000
RNP 302313€
B RP - Surpression 83 621
BE RP - Réservoir ‘ . | 171025
BP - Usine | | 319 346
vo ny DRE
ANALYSE DES OFFRES SUITE A LA DERNIERE OFFRE EN
DATE DU 21/02/2025 45 9ÿ
Sz0z/c0/Lz
NQ
21VQ
N3
2414410
2H3IN41Q
V1
V
ALINS
S341410
S3Q
2SAIVNY
‘LH
3
000
0SZ
ep
«
suonesi[eues
»
puoy
un
pusidios
}9
Je1JU09
np
8[8J0}
891nP
EJ
ANS
LH
3
00'ELS
ZOS
L E
2AI9,S
JuowejeAnoUeI
9p
[EqO]B
zuejuouwu
#7
EIMONHS
9P
SIP
SoQ
-
xnBL9JeU
]9
SeN}IUINO}
8P
SIEJ
SoQ
-
eouejle1}-SN0S
8p
SIEJ
So
-
2JAN80,p
uleuu
ep
seBleuo
seq
-
:SeJNUUN9
SIN09
S8p
252
E]
9P
UOESLIO|EA
E]
ANS
NO
S9SIENJ9E
XNEAB.}
9P
XUd
SP
UO[SS
SS9SHO|EA
juos
sosuedep
589
‘(‘"
‘ellANDEII0O
EI
1Ed
SEPIIEA
XNEAEU
‘SUOESIIEUEO
J8
SJUSLUSUOUEIQ
‘NESS9I
SO1IOSSS00E
‘BEIANO
}9
eUISN
sueuwsedinbe
S9P
JUSLLIEIBANOUSL)
S9SIjEI
XNPABI
S8J
INOd
U
SQUUE,
S89n98JJ9
Sel881
Sesuedep
Sep
(UQ)
IUEJUOU
np
ü
Sguue
enbeuo
gqep
E1SS
ejdu09
89
"SeJUBAINS
Sa]I|PpOUI
Se]
UO|SS
(Ue]I{)
100$
UE
Je
(UoreJIo[dxe,p
ejduuoo)
Xnj;
ue
[enuue
JAINS
un,p
jefqo,
JUOJ
JEMUO
8]
SUEP
seluUJeP
enb
Sseje}
jUeWelsAnougi
8p
e1epeu
US
eleye69l9p
np
suoneblgo
s27
‘12109
np
‘ejqeAnOAUI
IOAUSI
np
294N0
S
1An9113,
€
IUJ9P
89PUI]
uojes
sauue
enbeuo
888IENJ0E
E1ES
Je
jUeWe|ISANOUEI
SP
8]dW00
np
Jpo19
ne
Sud
EJSS
SIENUUE
UONEJOP
889
“Genus
np
eseq
2p
inejeA
Ue)
LH3
88L
00L
2p
elenuue
(U9)
UONEIOP
UN,p
8JPE19
jueueleAnOUSI
8P
81409
UN
}IGEIS
eureyePe|ep
#7
JUOWIOSSIUIESSY
—
89IM8S
np
Suonesijeue,
}°
Soeiano
1ns
JueW9[SANOUSYA
Z'T'2 Plan de renouvellement des candidats sur 15 ans
{hors branchements et compteurs abonnés]
Offre finale du 21/02/25 1 600 000 €
1 400 000 €
1200000€
1 000 000 € 216 124€
800 000 €
Montant
sur
la durée
du
contrat
en
€
600 000 €
400 000€
750 000 €
200 000 €
SUEZ
MRP-STEP 364 321
RNP 216124€
& RP - Relevage EL | 172368 Ce Pis
L ann 750-000
ANALYSE DES OFFRES SUITE A LA DERNIERE OFFRE EN
DATE DU 21/02/2025 47 8 MODIFICATIONS APPORTEES AU PROJET DE
CONTRAT
Dans son offre finale, Suez propose les modifications suivantes au projet de contrat :
Contrat eau potable
Articles Nature de la modification
11°) non-respect du programme de renouvellement : une pénalité correspondant à 10 % de la somme inscrite pour le bien considéré au programme de renouvellement
132 par année de retard, sans préjudice des dispositions prévues en fin de contrat ;
MODIFICATION NON RETENUE SUR LE CONTRAT FINAL
13.2 En tout état de cause, le montant des pénalités dues au titre des manquements
sanctionnés par la Collectivité lors d’un exercice contractuel ne pourra excéder trois
(3) pour cent du chiffre d'affaires annuel de référence.
Pour tenir compte de l'évolution des conditions économiques et techniques, et
pour s'assurer que la formule d'indexation est bien représentative des coûts réels, chacune des parties peut demander le réexamen du tarif concessionnaire et de sa formule d'indexation uniquement dans les cas suivants :
1) en cas de variation de plus de 10 % entre la moyenne des volumes vendus
comptabilisés des trois dernières années et le volume comptabilisé de référence, qui est de 164 194 mètres cubes ;
2) en cas de variation de plus de 10 % du nombre d'abonnés par rapport au
nombre initial qui est de 2 717abonnés ;
3) En cas où les conditions d'application des unités de logement seraient modifiées ou rendues inapplicables pour une quelconque raison
4) dans le cas où le nombre d'abonnés issus de l'individualisation des contrats de
fourniture d'eau représente plus de 5 % du nombre total d'abonnés,
5) quand le coefficient d'indexation k défini ci-dessus a varié de plus de 30 %
depuis l ‘origine du présent contrat ou de la dernière révision ;
6) en cas de révision du périmètre de concession, notamment par application de
l'article 1.7.2. ;
14 7) en cas de modification substantielle des ouvrages ou des procédés de
production et de traitement ;
8) en cas de modification significative des conditions d'exploitation par des
circonstances indépendantes du concessionnaire ;
9) en cas de non-réalisation de tout ou partie du programme de travaux
concessifs, notamment par application de l'article 7.3.4. ;
10) si, à la suite d’une évolution de la législation en matière de surveillance de la
qualité de l’eau distribuée (autocontrôles, analyses officielles…), les frais
supportés à ce titre par le concessionnaire varient de plus de 30% par rapport au compte d'exploitation du présent contrat ou de la dernière révision ;
11) en cas de modification substantielle du contrat.
12) En cas de nécessité de réaliser les travaux d’interconnexion entre le réservoir et la source de Brenac pour garantir la conformité de l'eau distribuée tel que précisé à l'article 7.3.1
13) Au bout de 4 ans après la conclusion du Contrat ou de la dernière
révision,
ANALYSE DES OFFRES SUITE A LA DERNIERE OFFRE EN
DATE DU 21/02/2025 48 Contrat assainissement
Articles Nature de la modification
17°) non-respect du programme de renouvellement : une pénalité correspondant à 10 % de la somme inscrite pour le bien considéré au programme de renouvellement
13.2 par année de retard, sans préjudice des dispositions prévues en fin de contrat :
MODIFICATION NON RETENUE SUR LE CONTRAT FINAL
132 En tout état de cause, le montant des pénalités dues au titre des manquements
sanctionnés par la Collectivité lors d'un exercice contractuel ne pourra excéder trois
(3) pour cent du chiffre d'affaires annuel de référence.
14.1
Pour tenir compte de l'évolution des conditions économiques et techniques, et pour s'assurer que la formule d'indexation est bien représentative des coûts réels,
chacune des parties peut demander le réexamen du tarif concessionnaire et de sa
formule d'indexation uniquement dans les cas suivants :
1) en cas de variation de plus de 10% entre la moyenne des volumes assujettis des
trois dernières années et le volume assujetti de référence, qui est le suivant =
152 341 mètres cubes ;
2) en cas de variation de plus de 10% du nombre d'abonnés par rapport au nombre
de référence qui est de 2 576 abonnés ;
3) en cas de variation de plus de 10% entre la moyenne des volumes reçus des
communes extérieures des trois dernières années et le volume de référence, qui
est le suivant = 26 249 mètres cubes
4) en cas où les conditions d'application des unités de logement seraient modifiées
ou rendues inapplicables pour une quelconque raison
5) quand le coefficient d'indexation k défini ci-dessus a varié de plus de 20 % depuis l'origine du présent contrat ou de la dernière modification du tarif de base du
concessionnaire ;
6) en cas de révision du périmètre de concession, notamment par application de
l’article 1.7.2 ;
7) en cas de modification substantielle des ouvrages, notamment en cas de mise en service ou de suppression des stations de relèvement, d'extension du système de traitement ou de modification des procédés de traitement employés ;
8) en cas d'admission dans le système de traitement de matières de vidange ou
d'effluents non domestiques lorsque cette admission n'est pas prévue initialement :
9) en cas de modification du niveau de traitement, de la filière de traitement ou de
modification de la filière d'évacuation et d'élimination des boues et autres sous-
produits ;
10) en cas de modification significative des conditions d'exploitation par des
circonstances indépendantes du concessionnaire ;
11) en cas de non-réalisation de tout ou partie du programme de travaux concessifs,
notamment par application de l'article 7.3.4. ;
12) si par suite d'évolution de la législation en matière de surveillance de la qualité
des rejets (autocontrôles, analyses officielles, etc….), les frais supportés à ce titre par le concessionnaire varient de plus de 30% par rapport au compte d'exploitation
du présent contrat ou de la dernière révision,
13) en cas de modification substantielle du contrat.
14) en cas de nécessité de réaliser les travaux de curages des stations de
type FPR pour garantir la conformité du rejet tels que précisés à l’article 7.3.1
15) dans le cas où les conditions de raccordement des communes
extérieures ou que les dispositions des conventions de raccordement
seraient modifiées ou rendues inapplicables pour une quelconque raison.
ANALYSE DES OFFRES SUITE A LA DERNIERE OFFRE EN
DATE DU 21/02/2025 49 16) Au bout de 4 ans après la conclusion du Contrat ou de la dernière
révision.
9 REGLEMENT DU SERVICE
Le candidat a proposé un règlement pour chaque service (cf. annexe du contrat).
ANALYSE DES OFFRES SUITE A LA DERNIERE OFFRE EN
DATE DU 21/02/2025 50 LG
ScOc/c0/12
NQ
21VQ
N3
34110
343INH41Q
V1
V
ALINS
S141410
S3Q
ISATVNV
(”
sayiodde
sjj2su09
‘uolesiunwwos
‘a1alueul}
.
6
OT
9
anbiuy29}
uoleuoqui,
2p
ayjenb)
a1AN22/[09
e]
84e
uone|ay
CE
(Uonesiunuwuuos
‘jen22e/suoeuioui
.
6
0
‘saua|qo1d
sep
uoln|osai
‘Uonein12e})
s188eSN
sa]
2912
UOlJE[OY
VE
OZ
/ S10N
HOT
PHAMNSI|OI
E]
39
[QUI
EJ
39AE
UOlE[OY
€
€
Ÿ
('suonenouul
‘suordo)
ssasodoid
231195
np
suolelol[euu
y
£T
L
8
Sa8eJAn0
sap
ualjeique,p
suolelodo
sep
saauanboli
CT
g
SaAïquaAgid
sa1nsalu
}2
SUOI)2Y
TT
OZ
/ 310N
HET
29IA8S
np
aujenD
t
I
T
Quswasueu
uetwusiAnosai
2p
sainpasoud)
soÂeduul
sap
uoljsao
9'T
9
L
(Auewajennous:
38
XneAeu})
sauatuassisaaul
p
ajoede)
CR
« ajgeinp
jueweddo[sasp
»
k
ï
12
«
jIBAR1J
8p
SUOIIPUOS
‘ayin92s
J9
auaIBAU
» Ja[0A
np
2}dW09
us
2511
“I
(auAneot
£
ë
‘sajgesi|Iqouu
sus/otu)
3519
2p
uolenjis
Ua
UoUanNaquI,p
#19ede)
EE
S
s
sesIIQoU
sja1pjeuu
SUSAON
CE
t
t
Sasi[hn
SUIEUUNU
SUSAON
TT
07
/
210N
ALL
sanbiuy2a1
susAouu
39
sosuajoduuo7
I
eaiepuod
3JoN
enue]qo
JON
e]oN
AU901J909
SS12119
N
:SJUBAINS
E]
819
ned
UONEJNSUON
E]
8
JUEWE|PaY
ne
SEOUOUS
S818}1J9
SE]
UOJES
SE1JJO
SSJSILIEP
S8p
uolEJou
ET
S3410
SG
NOILVION
O1 A]
Sz0z/20/L2
NA
31VQ
N3
3441410
H3INHIQ
V1
Y
ALINS
S341410
S3Q
AISATVNV
oz/s10N
|1WILOL
£
£
xx
S9JIBJIUN
XHd
S2p
nES312p10g
vt
T
T
2213
edA)
juewauouelq
un,p
1009
7
TL
T
4+-+d1v
odA
iuaweuaueiq
un,p
1009
Tt
9T
9T
anbisse|o
anbnsewop
auuoqge
un
1nod
32
.W
06
edA1
a[jenuue
81n12e4
T'Y
|
oz
/210N
|
%5S
XLd
b £g
ScOz/c0/12
NQ
31VQ
N3
34110
343IN430
V1
V
ALINS
S34110
S2Q
ASATVNY
SaJiejueue|duO9
}9
SeJjeJIUn
xd
Sep
n2818p10g
: 9,u
8XeuUY
edA-jueweuoueiq
2p
aU914
: G,U
exeuuV
VrOc/LL/ZE
NP ejeniul
eo,
ep
enuueun(d
18 8219
419
: ru
EXEUUY
(STOZ/ZO/LZ
— STOZ/ZO/EL)
88e)
S1JO
SIlUI8Q
: EU
SxXEuUY
(SZ0Z/T0/L0
— STOZ/L0/0€)
z SUSS
Sesuodey
/ SUONSEND
: Z.u
exeuuy
(STOZ/LO/9L
—
YzOZ/zL/2L)
L 8uSS
sesuodey
/ suolSenD
:Lu
exeuuy
SAX2NNY
CE
‘édioiuntu
jesuos
uos
e
1esodoud
e]
ep
uye
snssep-1o
seuydeifeied
se]
suep
salieep
enb
je]
Z2ns
esidenue,
8P
8140,
11U8e1
gJEUNOS
e
aJEW
8]
IN
‘UONEIOOBEU
E]
ep
81PE9
|
SUEP
SSSUEUU
S81JJO
SP
je
ejEHIUI
81JJO,]
2P
SJUSW99
SEP
NA
ny
NOISNIONON
EE Actes Soumis au Contrôle de Légalité - Actes en cours
2025-037
Identifiant FAST :
Identifiant unique de l'acte :
Objet de l'acte :
Date de décision :
ASCL_2_2025-03-25711-40-29.00 ( M1259992704 )
011-200059418-20250325-2025-037-DE ( Voir l'accusé de réception associé )
DSP - Attribution des contrats de concession de l'#
potable et de l'assainissement.
Mar 25, 2025 12:00:00 AM
LÉ -
U\ Certifié
‘> Conforme
Nature de l'acte :
Matière de l'acte :
Identifiant unique de l'acte
Délibération
1. Commande Publique
1.2. Délégation de service public
https://www.efast.fr/ascl/fo/report/printMultipleExchange.do
| antérieur :
Acte: MA-DEL-2025-037.PDF
Préparé Date 25/03/25 à 11:40 Par JORDAN Edouard
Transmis Date 25/03/25 à 11:40 Par JORDAN Edouard
Accusé de réception
1 sur 1
Date 25/03/25 à 11:46
25/03/2025 11:58